Gazeta de Puerto-Rico

MISSING IMAGE

Material Information

Title:
Gazeta de Puerto-Rico
Alternate title:
Gaceta de Puerto-Rico
Physical Description:
Newspaper
Language:
Spanish
Publication Date:
Frequency:
daily (except sunday)[1823-]
daily
normalized irregular

Subjects

Genre:
newspaper   ( sobekcm )
newspaper   ( marcgt )

Notes

Dates or Sequential Designation:
Began in 1806?
General Note:
After the change of sovereignty in 1898, briefly published by the government of the United States.
Funding:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
oclc - 829938788
lccn - 2013201074
issn - 2327-3143
ocn829938788
Classification:
lcc - ISSN RECORD
ddc - 070
System ID:
AA00023800:03007

Full Text
.,44011..
SWi W
,,,
0
!tteut
0, to tt
-
OE Jritig-,
,
EN ,LA IMPRENTAi DEL GOBIERNo
)
P UBLICA
-

rs
EA, el) 0,,yr 4 orn..,

ki)rItIvirAirlDOE

,
, Z

ilt.7 Lbm lit ApoP IP ,
"
3p4,.
, es,

e
cN,k---,y,,7; ,
, ,t
fib 7. ';

es 1ply .101 --

S E
PUBLICA ,
L.La -..107ZZ
,
'N 14A I3IPRENTAi DEL GOBIERD
.
,
I :rim- -4:r14...-','
,
I
,
ktO' 3 t
,

,
INUlit. 6
,

i0DOS LOS EIARTES; JUVES'Y SABAOOS

,

110: .10101111111r1INIMINIOMP1111111111111k

; n

1T,E 11.11C.11AkAs

,""ellooyi".",ese
' SECRETABIA GOPIkitli0
CAPITAIA; d:ENERAL'
4
, DP IJA4S41 PUERTO-RICO.

- Re !scion, de los individuos clue han sido sor
prendidos en juegos illeitos 'en los pUeblos clue
continuacion se expresan.
Pepin.

, ,
fiekelo'n de lo individtios 'que sido sor sor'
' sor' prtn4idos jugando tilos chapas, rn UniOn
de algunos hijos de familia, en. la ha ha,
, ha, 'rta del TiirriesWanto, y que se lei
han ktiptieS10.
NOMBRES. Penas

s,
limomm.liellEImmilnwroomMEINMe, mmimeMoMiammolow ammolOONNIONo wmmxwwww

Antonio Quifionez, jornalero r 5 00
Salvtdor Lopez,' id.. diez dias de '"
eland '
gugenio Perez, id. id. id.
Nicolis Lopez, id. id. id
Bautista Quitionez, id. id. id.
Custodio Berrero,,id.' d. id
Amador Rbdriguez, id. id;
Manuel Cuesit, id. id. id..
Climaco Santiago, id. id.
Jos R. aonialez, id. id. id
Antonio Fris, id. id. id... '' OOO 1111.
Victor Rio id. id. id 't

5 00
Francisco Roman, y Prigedes.Serranos jve jve,
, jve, nes de mem; edad2 sin embarg de haber ale alegado
gado alegado nu esuirkigando se., entregaron sus pa.
dres para clue les corrijan conform su edad.

.14 lation de los individuos sorprendidos por e
rural 'Dim Joieguin 41varez1 en fuegos
ProlOiclos la noelte det dia 28 de Febrero.
NOMBRES, Pena:.

Juan Martinez, duefio de la casa,
jornalero
Santiago Martinez, jornalero, se le
impusieroli 'chic& pesos de multa
redimido en prision uno y pa paga
ga paga en el papel eorrespondiente el
...
equivalente
Felipe Martinez, id. por no tener
eon que pagar la multay'la ha re redimido
dimido redimido en prision

Humacao.

IMMIEINE

amine onulmatediNIO m,1.,,i

a mmm., 10

10 00

4 60

011iVi .1111111MIM

, 11 00
Ilelacion de los individuos sorprendidos el veintidos
del actual en' jnegos prohibidos, el camino gue
conduce d las Piedras, por el cabo de la brigada
de Alunicipalec
S Oatil RES, Pena:.
t
mb WEMOOMMOMIEMEMONONWMIENINNOMMIS ONSIONEIMINOMMONIMMEMO
,Anicet Luis; artesanol pot

no tener con que pagar la multa
de 15 pesos impuestay surri6 la
priston equivalente.
Erancico ltiver4, jornalero, pot..
no tener con clue pagar la multa
de 5 pesos impuesta sufri6 la pri
sion equivalente
Pio Colon, idem idem idem' idem
Cfindido Castro idem idem idem id.
Mantiel Diaz, idem idem id. id.
Feliciano Rivera, id. id. id.

,
Relacion de los individitoslque enla tarde del dia 15
' delebra0 prezuno pasaao, fueron snrprends snrprendsdos'por
dos'por snrprendsdos'por guaidia rural, fugado naipes en. 'el
barrio de .1.1(0,0-inulas.
,
I
NOME? liES. Pena:.

mniolmomft tomEmna wwwnolkemummoionnImmmilmr onnommeminwomia mimigmgmp
A

Jos Villegas9 veeino de Trujiro-
bajo, sufri6 diez de'prision

ADUANIS

wENmilom .1i 1101MED .,Mb

Capital
Mayagliez
Ponce
Arroyo
Aguadilla
Naguabo.
Arecibo
Guayanilla
CaboRojo
Fajardo ; ;
Humacao
Salinas.

TOTALES is

-

,Carallna.

SECIIITA

, Pouts.

i

ALO R,BS..

Ism

MiMeIMMk

12,177 7
40,148 27
27,399 6
8,908 93
4,575 82'
9,150 38
4,518 21
212 25
902 92
579 67
142
,P

MIMOIMEMMINI.11101
138971i 58

CALLE DE LA,F101111ALEZA MM. 21.

1 ,t)-,,

t86-3

43,727 35
40,833 4
22,383 19
10,012 9
11,2674 73
5,968 13'
3,880 '18
336 6
16 12
, 21 37
393 70
75 6
4
4138,914 -,, :62

En Abril de 1862
En idem de 1863

,Aumento en el mes de Abril de este tiltimano

en su pueblo
Cpndelario del Rio, jornalerow,.. 5 00
Jos Gervasio Ayala, id 5 00
Bonifacio Canoles, 'id
s':01,.4.: 5 00
Ho Rivera, id, surri6 diez dias de

1 prawn
.
Juan de los'Iteyes Velazquez, id
t id. id. 1 ' .....
1 Manuel de los Santos Velazquez,
I id. id. id
Manuel Febre, id. reincidente, su
, fri 20' diai; ';"'
Etanislao Febre, IRL id. id. id
Prodencio Romero id. aun no sido
i t ,
i : habido. ties? 6 11 a ee 004110.0.0 0
t
' t 11'1 iit, ..0 :
$
I .1 t' ;ft t' -;
,

, r
!
Y pot- disposicion Exeino.' Sor. Goberna
dor Superior.Civil; se' pnblica' in 'cite' i)eri6dice
vara conocimleniii del ptiblico; Puirto-Rico Ma.
yq 18 de 1863.-7Frantisco T.ASerranp.

TENDENCIA

a alma a. a a almag.A 41,44A,--- all LailMJULIVILLIV-44. U110111L
. t r 4'
o.
DB' ESERCITO Y -REAL 11,41CIE
'4 4". vv 1
, 7 r
DE-LA ISLA DE 'PITERTO-ILICO

EST ADO aemostratixo fIC lossiatorei teniao las 41auanas at esti Isla en el
, Ines ae proximo vasaap, butpes toe entraron tonelaaas que miale mialeton
ton mialeton cora. paraaos eon los raismoiilatos tie 1;ual mes atio,ae 186.
' ,":v

Bli'ques entiido,

1841ti

1

, 32
41
33
25
11
6
1

Y9

2

r
l ft

MMIP

171

a1m6:V:Tamx74

1.1110148.;
MEND rIEN.1011117710
!,i389114 58i
138,9H 62 :

20a 4

118611,1

mmoowl

1 38
55
33
22
'13
28
6
4
,
1.
, 4.,

210'

,,,,1
Toneladu quo Micron

186C I 118412;

dimm 0 w;

:

latiques.

171
210

011INNO

39

0 40 41:': f:',1.4i,,;:ks, It4..,.04"..rlr.' '''' ''''' '',4"4

OMPID

wY
t-2 4

411110NILA

gestomi0m1moscsb 0

15 00

39615 2 59686 ,27
; 69679 22 99023 18
5371 02 5;233 81
19956 87 49181 :6
19991 8 29165 8
29205 39213 91
A9126 9 -1y4ol 99-
, 210 2'5, 618 )9
4
.
9t 2" 9 Y,
659 99 19281 9t
32P, 25 .110 99
"li 9 1,056

-

Tonelada a.

' 27.212 61
31,331 70
,
7,989 9

,
Puerto-Ilico IG de Mayo de 1863.-Es copia,' Martinez.Y de' 6rdin Sor. Intendents
General interino;se'Oublica en la 'Caccia det Gobirqa. :
, 1
'k 1 4 '44 4
Puerto-Rico .18 diMayai 1863.Manuil Gregorio Martinez.

iM

.17,2.12 GI 131,33i 70

:
, ----,-- hiMihillhaMON11..1W Ihhieh,ShithhhillehhhhhalhOOMIOVEMIEW Nonv.hhinahhh
v .
, I , I ,, (., 1' .',.'
. ,,
, '' i '' 1 t., ; 7 ,, t : ;'
.
v 1
'''''NO. 1863.. -- '- ''' .''''-' ... 31ARTES' 19 DE Al Y ''
.--60.
.
- ,,,.,...-. ,t. -- :4 f ,. t ,i ,.,,,.,,
, ,, .1. r,
- ..
,.:
. ...
.
,
,, , ,
1 F
.
1)1 1 t TE 41.; IF IICITALs no tener con Ile )a ar la multa
(1 1 g
de 15 pesos impuestay sutra) la en su pueblo
,,b ,, ,,
,. t'andelario del Rios.' lornalero'.'. ' ' 5'00
. h

161r--NAN4
OS kLx,',;
,
4, CALLE DE LA,F101111ALEZA NU11. 21.

. , 1,1 1 b
.
.
,
',
t 4
, .'
..:
,, ,t
, ..
,.
, t
' A( r I 1 I i 1 7 e 7 ' '11
1411: r ...
J
,, '1
,,
,
,
,
,,
,
1 r
0.
IT :
i 0 C
.
8

. i;,1 ,

.
.
.
,
R 1 !,,,, ; ::: ,,,': : :: ; ;:: : i
., ., il ,,.. :,,,,, I. ,, : J ..', i ; , t j '; ,,Wi.

, T .

r t r 1 i , 1 7 ---
.
. I
. ...,.........OSIMANIWNWSIMMIIIMEEEma:
. ,
, q ,o, I ;

'
",1 h..

004

, ., ,11)0111V1111111o. , : ,

1
,

, , ,,:,

e.melimene

. ,

i



tio

,

4

,

;1

4

,

,

.

PuertoRid, 19:de Mifyo:

S EIV1010 PIMLICO.

PLAZA IT CARNIcEnIA. D. Manuel Carreras,
D. Eusebio Pi.
AM DE CALLES 1
D Manuel Barazoain;
A LUMBRADO.

9
Santo Domingo. 1?
2?
Santa Bdrbara.
San Juan.
k 6,4 2
Marina. I o

.
Pia. de Tierra.

;"' '
- 1

4 ik i

--

DIPIITICIONES,,! DEL NES.

l'OMiSARIOS Di BARRIO.

Et MOB. Tun EN PROPIED10.
San Franasoo. 1? D. Bartolomd 'Jove

1? D. Bartolomd Llovet.

.2
.1.cv
2
lo
2c),
.1
oo

D. Prudencio Vicente.
D. Agustin Carreras.
Narciso Caudia. :
D. Federico
D Juan Martorell.
D. Sinforiano Escudero.
D.' Ant 6nii) Cabafias.
D. Ramon Valasquida.
D.. Juan Orihnela.
, D.. Fautino Gonzalez. 1
D, .1t1 ItOrliCt Mingoranza'.
glIPLEN TEE

..-41..sXit.'

,
San Francisco. 1? D. ,Francisco Caymary.
2? D. Gernimo Padilla.
Sakto Domingo. '.1" D. POdro Perez.
D. 'Ramon.' Dimas.
Santa Bdrbara. I? D. Ndr Ramon.
2?, ,Di Juan Jos Marien:
San Juan., - D. Miguel Sainz.
et 2? D. Antonio Rodriguez.
Marina. 2? D. Manuel Maria Cond
.,,,(,2?.v D., Jos Uonzalez.,,,.',
,, D., Pedro J. Ferrer.,:,
1' 2.4, D.. Francisco Antolin.
, k,.ort,l;
MEDICOS 1 TITULAIIESt 4

$

Id

Gernimo Cadil la.
Pedro Perez.
Dimas.
Pedro' Ramon.'
Juan Jos Matien;
Miguel Saint.
Antonio Rodriguez.
Manuel Maria Conde.
Jos Oonzalez,,,1,,
Pedro J. Ferrer.,:,
Fraocieco Antal).
TITULARESt 4

Escribanta pliblica de Humacao.

111111111MNIMMEIMMM.P

7,roDELA CAPITAL.' ;.
ok.

: -:
1Nommeonimmene'

'

Ludo. D. Ramon Dtipinit' eillti. de laUns mho. 76.
LedorD,Auselmq ladle 1de -Tatum fimero 54
' PRICTICANTES TITULIRES.' H
p 16, t 4? g I
D. Jos 8ordo, call de Tetuan nmero 11.
D. Clemente Tizol, elate nmero 50., ,,, ,
Almotacen: D. Jos Amite; eine de San 4Frantiseo
nmero 60.
Piet contraste: D. Ildefonso Gimenez, ealle de Tetuan
or!thnerd :0 ,s rt fi i

liednellaNINEEMEMalb

Nil

(12,4p .;, ,f
?Roy tt'r,N tbA at D1CIALES.

,
Poe uuto isuperioi 4 de Mayo corriente, recaido en las di diligencias
ligencias diligencias de insoivencia promovidas por D. Aguitin Alverio
vecino de las Piedras, se ha Beni to S, E. la Real Audiencia
del territorio, aprobarel consuhalo de este Juzgado dietado
el 22 de Abril Eskimo,' por el qua se de'clara dicho Alverio
pobre i)or ahom y qua se le.asista comol tal ,lotl nStines
Los que le ocurian. habittidose ordenstdo su
to y pUblicacion en la Gacetti.diGobierno, espido el presente
clue firmo eta'Humacad 8 d; Mayo de 1863....41638 Ramon
de Tbrretk '; : ' 3
,

,
,,,
) ,
.6 "Lev".et,WVr.e,e,ON.0..

coitnEwmiENT0

Los dos primeros dias del entrante hullo, espen espendell
dell espendell ita" eiidad la libra de earne de res LI,17 oar oar,
, oar, to$, y desde el dia 8 al 80 18 quidando st' &lad pa para
ra para nueva subasta el 15'del mismo la Una de la' tarde
laa salsas conrisioriales. Logue se avisa pars la eon eoncurreucia,de
curreucia,de eoncurreucia,de holtadores y conoeimiento: :.del .ptiblko
'Afayo 16 de 1863:--It6sendo Alauris de
la Vega.
t; 1

,Tribunal de Mirina.
6:.T:tnot,lt ,
Porauto ile este Tribunal se monde sacer ft pregonpor
lo cautiklad de 2000 pesos en quo ha sido tassda la estancia
t : ,

que posey en el partido (14 Iiieupiedras, Don Miguel Ro Ro,.
,. Ro,. driguez de Arias, de la propiedad hoy de los herederos del
Sol Don Manuel Salaverrii, serlatinslose para los ordins,--
rins los duts 20 del corriente y 1.0 y 10 del entrinte u io.
Y de iden de S. Sao,. se anuncia en los peridieus de la
pl a z a para la concurrencia de licitadores. PuertoRico
I yo 12 ile 1861Bern-anis Escdona,--Escribano de Me
i rina. 3

LITITITVIO

.0,00,..e. "me NO.,. No., --

.ow,,,,00 No,N, Ne

Secretaris del Corregitnielto y municipqlidad de la Vi Villa
lla Villa de San- German.Pordisrosicion del Sol Meath Cot
regidor ex.ste depositado en poder de Don Ditnaso Nazario
de One veondatiol un potro apareoido baciendn de D
Beltran Saint Lamrent, del barrio de Um migueros de este
jurisdiceion, de las Berms siguientes:Coloradot un lueero
medio apagatil en la frente, paso devanado, parando en trote,
alzada crecitnteiy coma de dos aRos de edad. Y de rden
del mismo se trcsa al pblieo par los dams dispuestos en
el band() ,,e pada yigente. San-German, Mayo 2 de 166
13.0.E1 Corregidor, Santeella.Juun D. Satotd
3

EI buey hcseo blyn caprolo, ?Up aparicion se public:a.
ea las alotas Gt,blerno- n:neimi 31. 36, y 37, ha si
do entreg,clo Don Manuel 1tivi!ft, Idyls present icien
clof.uniento, qua Scredita plenarnk,ote ser su legititno
doetio. Y lden del Sor. CArregidur se enulis a al pith: i
co rara 1;1 debida noteriedad. SaneUrqlnan, Mayo 2 'le 181,3
V.0 13.0.--E1 Corredidor Ramon' Sanktella. Juan D
ci I
Saiord. t 3

speret.rri4 de la. Alai y munzeipolida I d, Barmen
;--.Don Jos Ponton Se ha. presvntado ik-esta exit!
bientlo un reboil() que le &jam un individuo que desconoce
ealidad de garantia, por diez, y seis pesos que este le f
bucen cinco dies, y cotnn quiera (re no ha vuelto
ta1 individuo, ksolicitar su prendat ha dispuesto el Sol Al
calde se' publique en la Gicet(t flout, como, se ,verifica en
esta feeha las setalei' s;guienter.--Zaino mosqaeadito de
blan'o encendido,niflticero en ka frente, la puta izquierda
Ile atras bittnea del menudillo abajo, tinas macchas tambien
blaneas en los nudillos d, hinter, crin y cola pobre copto
ahultado 714 de azada abundaneia de pelos blancos en los
hijares, como de 11' ti 12 allos de edad, paso devanado bue bueno,
no, bueno, y el cual eziste dePositado en poder de Joaquin Almes
na. Se avisa al pblico para que los que se crean con dere
ello, acudan ti la Secretaria con los documentos de
bien entendido que franscurridos que sean los dos
Meses qua septet' articulo 155 del bands) de policla vi vigente,
gente, vigente, se plecederti su yenta en pOblica ;!Subasta...Bayas
1 de Mayo,1863;V .0 'Artintbs,ru --El Secres
tario S'olvador Vedie y Burgueras. 3
,14; 4

Hard el espacio'de tres dias se ha aparecido en la casa
de Don Manuel Yarela comisario de.esta poblacion, Euse Eusebio
bio Eusebio Andino, preselitindole un eaballo, un morcno qua no
cowe, cnyo color y senales S011 IOS siguientes:-:-Zaino.
alzada 514 cola'abultada, una oreja rajada, y la otra
t
gacba, paso regulst,con apareJo vier, y un capote en
igual estado Z1 curd eziste depositado en, ,Joaquin Almena
Y avisa al pbl:co para qua los qua se Cretin con dere dereeh
eh dereeh I ell, acudan ante esti Secretar1a con los documentos
que"acrediten su propiedad, en la inteligencia que transcur
rido clue sean los doe meses que marca el art.iculo 155 del
bansdo de vigente, se proCederd d su yenta en pbli
ca subate Bayamon 5 de Mayo do 1863,V. B. Cl El
A 1,-Lide --ArambancE1 Secretario.---Sakaor Valls y
Biegveras. 3

Los tondos pblicos de este pueblo juegan n la Real
Loter la con el billete nmero 10;616 (pie ha de celebrarse
el 21 del oorriente. Logue se hace noto if al pblico los
efectos oOnsigtnentes. Bayamon 6 de Mayo de 1803.
V.0 au; Arcishuru.E1 SecretarioSaltudor Valls Bur Burg
g Burg ueras. 3

.41Icalditt y Junta municipal de SantakibeliDe dr
den del Bor. Alealtie se hallan depositados en t Real cir
ca! 4s sAe pueblo. los anima-lea siguentes:Un caballo ba bayo
yo bayo amarillo, crin y Copete neir3 y abultado, edad 12 aloe
dentro de la ventana derecha h wico, un cordon blaneo,
, alzada 614 paso cart vonado Otto caballo negro, con
un lucero en la frentf, (lin cola y copete aboltadot un4 ma
tadura en el espinazo, pas, It-aqui-ado I sum de 12 aha ahaedad9
edad9 ahaedad9 a nbos cual mas flatoa Lo que ,te bare notoriu
por medico del plesente par.' quo el (ice se eorwidere dueho
se presente ti esta Alculdla con los do,umentoa
clue justificren au propietho, en el tirmino de' dos mese$
pie :dial el artieu.o 155 ael ban lo vijente.
Ntlyn II de 1863.VA) 13.1 Alcaldet
.D. aztapte.--Secrethrio. 1

2 ....,

,

.sommoss

Setretar:a del. Extmoi Ayantamiento.
Los tondos rounicipales de esta Capital juegan en el
sone ordinario de Is Best Loteria clue tendra lugar
el 21-del actud eon el:billete 'tamer() 7342. Lo quo
se' avisi al pblieo pars bu notoriedad. Puerto-Woo
Mayo 12 de 18(.33..Josi Alontesino 2
)14, f. 41; ;;61 o .004, 1 AO

,,

;

M,

Oit-4,,M44&,...4We4m.1,

' Secretari4 de la Ak'ddia de Naguabo.--La yegua zaina
amarilla con una Mum en el espinazo y como de 614 de
arzada que babla aparecilo en esta jarisliccion y estaba
poeitada en poder del vecino Don Estvan segan
se pubic() en las Gacetas nameros 45,46 y 47, de 14 16 v
IS de Aril ultimo ha Lllecilo en esti fecha. avisa
pblico pare su conicimiento. Naguabo Mayo 8 de 1863.--
Antoiio Mon knew,

El caballo aim) oscuro zon manchas blancas en el ess
pinazo y como de 61 cuartas de alzada cuya aparicion se
public en las Gaul nmeros 45, 46 y 47, de 14, 16 y 18
de Abril filtimo, ha stlo entremado d Don Ildefonso Guz Guzman,
man, Guzman, vecino de la Ceiba poi Caber aereditado su propiedad.
Naguabo 8 de Mayo le 1863. Anionic Montenegm 1

.t

.

Seerdari4 de la municipalid id de Amy). Los tondos
municipales de este pueblo pegan en el presente me; en el
sone old nano r.finiero 238 de la Real Loteria de esta isla
COR el biliete entPro ntimero 6320. Lo ve se anunlia at
pblico para onoeimiento general. Arroyo) Nlayo 12 de
do 1863 11.0 B.0 I Mottlestruque.:Manstellilateia GaAna.
--SecretariO

,S'efrretAria 41,1' correpmiettb de Ceizu ts.'--Los' rondos
Abl;cos de este put blo juegun en la Loteria (1,1 pr qine
Ines on los ova nfinteros100i4 y"l0316, Clogual
i 5 de 1863,--E uticiac0 Go Ida. , I

,

0

,O.

Sec,elaTia ne Akabal y JOnia muni,iput Agu,it
!mewls 140, rondos municiplles de este pneblo jtitz in en
la teal Amelia del present,' Ines eon el billet() !Winer() 8022.
que hago nototto k los fines correspoolientes Aguts
buenas I I de Mdyo de 1863.V9 a?) Juan E. Vizearron,
dmSantiago Aid t'epSecretario. I 1

-
i

, Sem rtaria del wrregimiento de la leal villa de Agtzadi
110.Estos tondos pbliros juegnn 'en el torte ordituirio
!Amer 238 con el billete nmerolti51. Lo qui se anomie
pare conocimiento, del pblico. AguaSilla 15 de.Mayo de
1863..V.13 B El corregi dory LaCorte.Mariano Gael
Ira
.

;

4 t S s

M...

Secretaries de la mun" icipslidad de .Ulte.sdo;:Con el bi bi'tete
'tete bi'tete nmero 4718joegan estos fondos en el p' remit) mes:
Se hams notor!o los efectos oportunos.. Utuado .13 titi Ma, 3
yo lie 1863.-d-Vo El Aloside.Pullo de Bigera y
Garci44.--ies6 :Warta 3

El cation() aparecido en esta juriediccion barrio de RICO
abajo y depositado en Don Felipe Casalduct clue fu tramp
ciado en las Gacetii tianieros 50, 51 y 52 de Akril ,filtimo
se ha remitido al Sor. Corregidor 'de Arecibo; .por haberlo
reclamado en comunicaciones de 23 del pasado y 5 del cot.
riente, en atencion A ser el mismO clue se tubiera alli en
depsito por huber aparecido, y estraido la nocbe anterior al
dia en que to fu en este Partido. Se hacA notorio los efec efectos
tos efectos oportunos, Utuado 8 de Mtlyo de 1863.---V.0 13.0, Pa,
No de Rivera.Josi 21141i4 3

Secretaria municipal de la Mo:a Los rondos palleas
de este partido juegan en la Loterit del mes qua ilia eon
los dos medios billetes nmeros 8178 y 8179. Lo qua se.
bee notorio para conoeimiento generdl.' Moo 8 de Mayo
de 1863 --V.' B Porrats..Garlos Gonzalez Gintene.:
3

Correginnento de la villa de Ponce.Estos foodos muni
cipales juegan en el sorteo de la Real Loterfa; qua ha de
celebrarse el 21 del corrientil con el nfirnero 10390.. Y Se
hue notorio para conocimiento del pblico. Ponce Mayo 8
de 1863.Perez Guerra. 3

F

.!,1 t

.
dos Secmu7kit:ipsfatiedse ementelkpliiPebilloiftjaulgdaeAnEet tliesdorrat'ertittlebt1170
reiebrarse el mes aetual coo los dui medlos bliletes 1)&1.1010
649d y 8827. Lo qua te lutes notorio a los 4 fertos oPortum
o is. Rio piedras 12 Mayu de 1863.-11r6,4nd Arce y
tiguilare 3

mageommtmramenimmEnoOmenomoodmo................ oeminalo

,
Secretaria de la de Juana Diit 1,0 ton,101
pblices e3te puobt ijaogan en el sone() del preseo e Ines
eon el ofirnero 1103 de Reid iotel ft. ban I Diaz 5 'le
Mayo tle 1863 --;.3.zto ancisez. 3

municiid de' Vega:b s foniloS
ripaivi de este pueblo juegita eit el ow 1,t' Real 1'1"
to que 8e hs de erlebrae el 21 del corrieote eon lis dos
ntedio8 billetes atin'ercys 1654 y 9766 Lo que se hue oc).
tort pant coortelinieuto del pfibitco. Vegabap 5 do Mil
de 1863.Josi Carrerat, ,;- 3

Ge rm:oi da
,e,s6 g4 ne
yegua zaina
!ion y estaba
47,de 14 16v
a. evisa
vo 8 de 1863,-
1
lamas en el ess
ya apericion se
, de 14, 16 y 18
lidefonso Guz Guzlo
lo Guzlo su propiedad.
rontenegro. 1
,
- L o s
-gente me3, en el
terie de esta isla
se anunlia al
Nleyo 12 de
Frareith Ga,ona.
,
CaguaLl Atiya
1
ipal de Appit
10)10 itieg ,n en
:te !Winer 802-2.
lientes Aguts
E. Vizearron
Aguadi
torte ordinerio'
) roe se anomie
15 'de.Mayo de
.11.2rian0
do ;L-Con el bi bi1
1 bi1 Presente mes:
uado, 13 de Ma,' 3
d Bigera y
" 3
,
n barrio de' Rio,
clue fat anen.,
le Abril
, ,
bo, haberlo
ado y 5 del cot.
tublera alli en
loehe anterior el
torio los efec-
-V.0 13.0, pd.
rondos lieu
s que rije eon
9. Lo qua ,se
lea 8 de Mayo'
tale: Gimene.:
3
tos fondos muni
rfa, que ha de
r' 10390.. Y Se
Ponce Mayo 8
, 3
.,!J t
161,011....00110111011
dra4--Lbs fon.
gone toe he es
hi I letes 1)&13010
4 fertos oportu.
wqndo Arce y
3
------------
,
ton,los
lel presen e Ines
ot I Diaz 5 a
3
, fonilos
Real bore boree
e boree con 1 re dos
lue se hue no
)415 do Mil
,

t -',4
i ..;. 1
.
.
.
,,
4 1.
1 ; ;
::, ''....., ; ; 1
'''
' ."..:''
1:;-! 4
;1 I. -, P
i ' ;
l'''':1: ;0
'4;
i 4'; ,11
t,i.T-ii
1, .- :' ,'
, ..1
v ,o.
.., ,0,1
'... i ',1
i
!' ..'.
' i
L
.
-. .;,
- .:'
'.! 1-'
',1. !! ,'
.
.:,.... ; :',)
. .::. i' :,,-:
it f,'
', .1 ;a
, ,.. 'i.t
'. l' ,. : :',Si
., ',, : ilt
..:', 4
y. 4
:,.:, i
'',' ill

A t 5k,
. ; i
t '',141
:". :, i': i
' I
: :: ". '''l
,,
..:.'N
.':, 1 )
. t , 41
:,',: '', 1 tP,
,': "' ',4
, : ...i ti
AY '' .
i. '' ' ,3
- i 'i
, ,,,1 ,, i
1, ',.::, ..- ii.
, I,.
, I:. .. 1
.. :0
. I. '. 4 ',
- !,:', 7. ;
: f,
, ', : :
, .; 1
i
; ., ' C Ji
1
i 1 .. 7 ...J
1 '),' !, 1 '''::
i
i ',
, :",
, :, t : ,' I
i ,.' ,: .('
t 1: ,
1
i
:
.. ,
' t
' : .il
. .,
; ''':'
' I 'i
.
.: ''" ..
r, -,-.Nr."'t ;
1
.
.:,:,'. .'''t ---
, .' 0'.-
.... , :
)
' ',1'.
. ; ' '' 4
:, ., '.1,
- N,,,
', ,
I
,
,
, -0
,, ,. ,.,
,
,) ,.
4, ,. ,,,
, :
- ',,
- ; I
r
,
'
.
,
-:
,
1' .' 1
1
..,
.
' 4
,
, 1
.
,
,'
.

1
.
, - a
,
,1
tt
' 4
- .'4
i
. '. -1
.
egMlio2 ome
, .,
,
' 5
4 ... .. .... ... . ... ., - ,, .
,
' A tio
1 '4 ow n e.
IluertoIticti '. 19de 11 n vo. 1 que poseyo- en el partido de tile.piedras Don ,NlicYuel no- Secretaria de la Ak'ildia de Naguabo.La ye.0.un zaina
) e
, A ., ..... A !... .., 1 !iit L-- A- I-- L-J---- Ls! --.....;n., A rift tint' nlittokristrn On a I tie n;n a m n wr A 5 ,. .,i I I .

-s
.
. , s , :
,
,
........ ------ ... .... .............. ..... ..
,

V. Jose Oordo9 call de Tetuan numero 11. '1

,
t
BIO

t 1



..11, adrod.sabikAgoomol

-
-
i
. ; ;
vs, lines, -.-.olotrimita.
- -
a

m 1 "51.?-

..." 1Tc el,ICILL
1111
al".4 .i4 I
.7, sed
Oa

---- it- --

Continuacion.)

XIX.

LI EsposicioN UNIVERSIL DE ANDRES.

,
Bojo este punto de vista, pues, la esposicion de
lAndres es nu progreso human que roarcha al nivel,
no de los progresos parciales de otras' pocas y &trait
razas,sino delante y muy delante de los progresos Ile
todas las rail's y todas las dpocas conocidas. Si el ar artifice
tifice artifice de Grecia;si los obj,tos necesarios para un ban banvete
vete banvete rgi, por esiemplo, no son todavia ni aun como
eran los de los cdosules 1 patricios romanos; si la
rcansio,n de ilia pritiCe8a no ,lega ni con much al,Jujo
oriental de las aultanai granadinas ti cordobesas, oon oonfesemos
fesemos oonfesemos que esto no es uti atraso; pues aquAlas civiliza civilizaclones'
clones' civilizaclones' lermittaroil desa-ittosatilente ellen:0as 1.0r L.
ELIJIltie y poi' el lujo, al pas() que la actual eivilzdeitp.
rosee el eontrapeso do la utilitlad y la comodid..(1, quv
utotralizaii hasta cierto punt los escottos del faust.,.
Todavic, repctifnos,, la esposicion de Lndres es
censurable ett ese particular...La atnalgaina de lo 1),II
y lo 661 no aparece en elk perfectaineute realizJda,
Douii,,an lo coal ,loinitia el pensainielito de lo cmodo
hay en aquellas vastas galerids abundante cosech 1 de
lo suverfluo. La industria, (le Paris sobre tottas se dis distitigue
titigue distitigue por la exhuberancia de dud objelos de adorn,
que aniique abaratados, falsificados para que Ileguen
fon esfuerzo al alcatice de la generalidad, no por esto
dtjan de favorecir los instintos pernicisos de la' fa fatileza.
tileza. fatileza. Inglaterra y Alemailia, por el coutrario, pro procu.an
cu.an procu.an doter i sus respectivas induStriai de la cualidatt
utilizaris con preferencia la fastuosa; y. aun cuando
los pimples raeridionales nos oponemos en o erto mod
i la sancion de esos productos apellithindolos poco he hellos,
llos, hellos, Inglaterra y Alemania estan ed lo que conviene,
toda vez pie hi baleza pud; amalgamarse al servicio
con mas facilidad que el servicio at la ornamentacion.
De aqui queremos deducir que el carcter del 61-
time certamen ingls no as un caricter definitivo co coImo
Imo coImo loTarece 6, primera vista,, ni de' el se desprende
clue laindustria, haya llgad al limito de la perfeccion 9
COin0 en presencia de tantos portentosos adelantos pa panee
nee panee legitimo presumir: estamos en progreso eminente,
es eierto:;- pero no en progreso definitavo; nos falta ge geineralizacion,sbaraturai
ineralizacion,sbaraturai geineralizacion,sbaraturai y nos sobra lujo, superfluidad;
Edest s perickloti de. transicion,.las clases mediae
oon las que padeOen; porque instigadas por tantos obje obje",tos
",tos obje",tos corn se ponen ttl aloancd de su 'inano, objetos re
litervados poco hace A -la opulincia y convertidos por
'ilas ulnas en materia decmoda adquisicioni se de de'
' de' eau y se adquieredcon un valor relativamente insig-
ifieante, aunve elevado, y ruinoso en su conjunto;
pn; por decirlo asi, una sarta de pequenos anzuelos
ilue constituyen el arpon de la ballena.
Las elases proletarias no tie tant, que tomer I
el gran' concurso Mucho ha trabajado para ellas el
ngenio industria1,7Y Mucho prepare; para en adelante.
tta telas para. su vetido;.los instrumentos para su la laor,
or, laor, los fittles para su cecina, las sanificaciones de sus
areas, los procederes econmicos para su aliment, las
omodidades pah su vivienda, los objetos para su en eneaaiza,
eaaiza, eneaaiza, los. utensilios todos que se refieren al pobre,
.eupaban un estenso y privilegiado lugar en la exhibt;

1011. .
'laid Osto A h simplicida y c6moos mecanis mecanisnos
nos mecanisnos de las Aquinas, d la introuceion de procedimien
,os ingeniosos para sustituir los rudos trabajoi, tt la
elleralizacion de las aclimataciones exticas produc produciva8).11
iva8).11 produciva8).11 la adopcion de materiales do eselso valo! in
Uinseco parit el remedic de productos 4tiles de gran
ints, y por filiimo,:al ierdadero Ardor con que de to toaspartesie
aspartesie toaspartesie mansfestaba el deseo de ,dotar implia
II
ente i los desheredados; constituian en Kensington
na atui6sfera humansturia capaz de confundir los
Fesirmatai, di trubquilizar 6, los impacientes y de re.
eler las asecharmas de los trastornadoyei.. No era la
yosieioa da L6sidt '8,71 le irdid, ei punto mai pro.
otto parts uosei se del abaniono de las clases prolc prolcrio
rio prolcrio y atiquirir prosdiitos -en favor de 1148 iticai disol
chtes que tante fialagan tiertas isnaginap.ones: .por
-114)1111110) 81 aigo neutral;zaba los perniciwos cfcctoi
'1141 tlageratsu, era la exagerada sulicitud tambien
a qui! de pitteudia proportionar toil y aim mie do
"illibpaoaiiie . la Otacion was iectAta(la de, aim aimagettol
agettol aimagettol pta lo sassiou tide sel car..ic, r de snuebi.ss t 0.
' olece espicalmebte de la facultd swagitiativa pls pls.
. pls. pru, 6, ciub,', rselas.
.
Lii,e tujo Lie solicitud balcia la pobreza 6 la ;gnu.
'wild au esteltd,ass asi nsinno los remotus paidue pie
,r 'II tit! Eutoos ia civitizacion pur el SISEvilla cow cowla
la cowla i!.are,c.la! quo las grantles naciones 8. e 114bian dad()
'e c?tupe,c'uciii para'exbibir nunieroos'y esccien esccien34pruksuctos
34pruksuctos esccien34pruksuctos de ibiss 'pusecioneis 1111,011:14111111.1 CO11111 0,
tve:eu 111.566cm-con esto' la terrible' agregaelun quo
elle 9 ttlitlid0 (bilge's lus paises cnaus uquelios
1 luegan enuar eu el coucierto civilizastor del

.
siglo sax, Francis Inglaterra riyalizan I porfia ri6gloriosamente y que consirv6 con duidado sumo 1
enesta lucha; pero preciso es confesar que ia filtima Esti muy bien, no habria obrado mejor vuestro mismo
nacion era quien llevaba la palma de la victoria. Los padre.... Pero ahora que habeis cumplido noblemente
productos de la Argelia, Guyana, Martini ca, Guada- vuestros deberes de bias, es tiempo de pensar en vos, en
lupe, Nueva Caledonia, isla de la Reunion y demas el porvenir que os esti reservado. i Ya veo que no lo ol olposeciones
poseciones olposeciones francesas, eran sin dada numerosos y &pre- vidais; iesa es lo que os tiene tan triste! Sin embargo, no
ciables; mas sin llegar siquiera a los de nuestras pro- debeis abatiros... No os faltarn recursos; alli donde
vinclas trasatlnticae, Fe parecian mucho 1os de ellas vuestro padre ha sembrado vos podeis recoger. Machos
en lo rudimental, primitivo y espotneo de sus clases hay en Paris quo tienen diner vuestro, y que sin duda
y formes. Inglaterrs, en catnbio, presentaba verdade- estin prontos fi.devolvdroslo. CuAntos existen ricos en
ras civilizaciones en los piodictos 'de sus vastos domi- el dia y que8erian pobres obreros si no hubiese sido pot
nios culonisles.. Australia. Nueva-Zelandia, Nueva- vuestro padre. Yo por ejemplo, no tenia un ochavo -,
Brunswick, Nueva-Gales, la India, el Canadd, princi- cuando vuestro padre' me tendio' la mano y me dijo:
palmente, ofrec:an esposiciones completes de produc "Pedro, tienes veinticinco anos, ino piensas en C3-
tsblecerte?
tos elaborados, mas de los naturales, que envidiariad
naciones muy ricas y civilihadas de. Europa. Baste ,,ss
x a pienso, le risponill, pero para elk) se necesitan
consigner el nAmero ile espositores, quo en Gales, por d
os cosas, diner y crddito, y we faltan ambas.
sjemplo, ascendia 4 328, en la India 4 532 y eu Tas Tas'
' Tas' "Pues yo te las ofrezco
taasia 4 654; todos los cuales con su varie'dail, abun-
dancia y fastassa -disposicion, ocupsban vastos depar- "Gracias, repli'qud con un orgullo que le bin snn snntsmetitos,
tsmetitos, snntsmetitos, como si en Vez de paises illnertos ayer ma reir; to tomo prestado sill cuando estoy 8 0 tro de po postai.
stai. postai. iler pitgar. cot
i
'China al eomercto del mulids, fee a:4 opuientas y
pas naciones del online. te civilizado. Ob sr a tills yo le pr, dto sobre buena hipoteca.
El gob er,o ingl4 adetuaz, nalkia becho gsla coii 64 ill cotecii! No poseo nada...
uha liaolloa i alm r me, del orige i y t6, moo 'de du
le t ol
gaIY (1 holior ( u n nbre? El Hombre de tu hon honeiviliza
eiviliza honeiviliza iun colonial. Jumerosas taograftas mostraban
rado padre Nicolas Champq quo ha esta,lo la;nee altos
los eolosales obras Pblieas, eutt,readals y ilevadas
en mi cssa de mozo de c ja y (tura nte guise. an is no ha
i cab en esos remotes .paises ti cost b do inutensos sa saflu
flu saflu rido ni aun un eamb!o de posiciou ni aliment ) do ,,,
ertfii;ios lie rod() gdavro; retratui dc los in ligeoas su,-
su Ado, porre (1,61 que no serve' punt otro trabajo y
iraidos.al &mini brhanico alteritabast coo otrss re
qua A t414 tUOS BU tiC1111)0,8u activitild, su intelig ,ticia
ratos de natut ales ineorvorados al nuevo gobierno del
no valian mas de mil doscientos francos que habia game gamepais,
pais, gamepais, media n,lo entre unos y otroS la distil licia de la
do mi set victo desiliel primer dia. Sobre la garant is
barbaric al refinamiento; obeitscos y trofeos de produe- de este notnbre te ailelantard sin temor niugURO las can canviones
viones canviones naturales alterhaban asi mishit), con utros de
tidades quo necesites. Eres carpintero, sabes tu oficio
productos ma nufscturados, como demostrando que fat!
y eres hombre arreglado, por ailment que debes hacer
io que se hand en squints comarcas al- verificar su
fortune. Desde boy tines un crddito en mi caja, con ;
quemanos A la bra...
eenquista, y que es lo que con aquellos prolactos se
elabora en' la actuali lad; junto la 'choza de un salvsje
' "Eso se llama hablar.' Yo acep td cn gratitud, em emla
la emla casa de un ciudadiino; junto i los harapos de un mon
tants indmito el traje pintoresco de un agricultor ins prendi la tarea y con la ayuda de Dios he reunido una
truido; junto 0. al tremendo abismo de la natUraleza fortune de 100,000 francos, de los', cuales hareis el uso
primitiva el, viaducto de hierro fabricado con todas los que juzgueis conveniente, pueo son vuestros, y si os nes
perfaciones de Ja inthistria.Asombra la suma de garais A aceptarlos seria decirme que al aceptar yo loe
favores de vuestro padre cometi una
actividad de trabajo, de diner y de poderio que los accion poco hos-
ingleses han llevado I esas remotes tierras, donde sin rm. Pero estoy cierto de que no querreis desairarme."
los auxilios de la colonizacion europeayasarian los Pedro ces6 de hablar y con la cabeza balm y el pe pe,
, pe, siglos dc la historia sin teller que- registrar ni un cho jadeante esperd la reseuesta; mas como Paulins no
' apunte siquiera en sus anales. Admira lavez el po- desp egaba sus labios la nur6 y vi6 qua ni siquiera habia
deroso instinto de propaganda que poseen ese pulled cambiado de actitud desd que 61 estaba alli. Interrog6
de islenos cuya naturaleza se presta &Soil, toda clase su mirada antes tan esprestva y aquella mirada estaba
4.1e climas, cuya lengua. se ..doblega, d, todo,' finale., de wm' Inja. Entonoes tuTo Pied plindole za espanto uttl,',...
i idiomas, cuyo valor se escita eon toda mile de en'. csceso de' audicia de que halms sido incapaz en cual-
presas, cups tesores se hallan siempie listos Para to- quiera otra ocasion, se iptider6' on sus manes callosas
da especie de especulacion. de las manos diminutas de la pobrej6ven, y empleando
Y cuenta que el hacer gala de productos ex6ticos; las f6rmulas mas tiernas que flu corazon pudo sugerirle,
de, aperture,. de nuevos continentes y roturaciones de la suplic6 que le dijera una palabra, una Bola.
Paulina permaneci dB.
comarcas inesploradas era una de las grandes materias ...
del certgmen, por lo mismo qua CB IUZi la mayor de Una horrible idea cruz6 por la mute de Pedro que
,,
las necesidades del siglo actual.' La esposicion de 146n- esclam6:
.
dres ha hecho eomprenderuna verdad sospechada por D. N
: --I los mu) o era bastante, arrebatarla, un tiem-
todos, pero no conocida patentemente por nadie como po su padre y esa seguridad del porvenir quo Ince
ahora, y es, que el mundo antiguo enyejece pasos la felicidad de la vide sino que Is quitais la razon....
.
agigentados, y clue hay que acudir al mud nuevo
Y su rostro varonil se inund6 de ligrimas y per perpor
por perpor materiales. 1
melon.
Cuando se han vistn tajo de un solo techo, las maneci6 de rod,illas preso de la mas horrible desespe desespeproducciones
producciones desespeproducciones de todos los panes, y la comparacion y
..
el examen han podido ser tan minuciosos como la in- De repente se levant6 diciendo;
dole del asunto requeria, todos los pensadores han es estado
tado estado undnimes en confesar,que 'es llegada la hora de --1411grimasl INo soy un hombre? He vedido pa parecurrir
recurrir parecurrir a nuevos y desconocidos almacenes para dar ra colmbatir Is .misueria, af- encuentro la miseria y la- lo-
cuts... No le hace las veneer&
abasto al consumo de una civilizacion que estiende pro- I
1 Ante todo se ocup6 de asegurar d. Paulina los cui cuidtgiosamente
dtgiosamente cuidtgiosamente la percepcion de sus goces. Nuestras ma mai
i mai lents van siendo raqutticas; nuestros frutos, insipidos; dados y la vigilancia que reclamaba su estado. Pedro
nuestros minerales, pobres; nuestra vegetacion, ende- tenia aun su mailre, una mujer sencilla y de mucha
ble; nueturas reses de pasto, insuficientes para la corazon como su hijo, y la escribi6 estas &leas: ,
alimentacion; nuestras plantas testiles, escasas para el "Madre raja: la que he venido 'I consoler es mas
vestido; y haste los mares principian regatearuos sus desgraciada.de lo.que penslbomos. Deja,' vuestros ne nedones
dones nedones en esa active intnensa esplotacion que suje- gocios y los mios, corred du lado y suceila le gee quie quietamos
tamos quietamos el ague y el suelo en sus superficies y en BUS ra, no la abandoneis an solo instante. No mo vereis
concavidades s hasta esta noche 6 auLds haste Manna. En este tiem-

Milftd11101100111111111111111111111V ,111011111111

UN AMIGO.

06

(Continuard.)

, itatu av.v in term

"No os asustels, senorita Paulina, es Pedro Cham
pr, amigo quo acude a vaestru lath) pitra quc e4
L, sola cuts vocateas peuas ()mailed doll, pro 114
boa sabido dommarlas, !labels bead como nua Iwnis
UeAro padre teula amigos, y habruils.poditto re
corrir elks; pay no liabeis goal para qua uo se di.;
Jere, quo la hija del baupero 1:elaanof no hahia podide
ella bola y por el miStua co tinnar In padre taunt
antigua reenicton do probidad quo en vide adqui

,
esclam6:
: mit)! No era bastante, arrebatarla, inn tiem tiempo
po tiempo su padre y esa seguridad del porvenir que Ince
la felicidad de la vide, ,,sino que la quitals la razon....
Y su rostro varonil se inund6 de ligrimas y per permaneci6
maneci6 permaneci6 de rodillas preso de la mas horrible desespe desesperacion.
racion. desesperacion. De repente se levant6 diciendo;
--iLtigrimas! IN soy un hombre? He vedido
ra combetir la miseria, y encuentro la miseria y la
No le hace, las veneer&
1 Ante todo se ocup6 de asegurar Pau lina los cui cuidados
dados cuidados y la vigilancia que reclamaba su estado. Pedro
tenia aun su mailre, una mujer sencillay de mucho
corazon como su y la escribi6 estas
di Madre mia: la slue he venido 'I consoler es mas
desgraciada,de lo. quo penslbamos. Deja,' vuestros ne negocios
gocios negocios y los mios, corred Su lado y suceda lo quo quie quiera,
ra, quiera, no la abandoneis un solo instante. No mo vereis
bast& este noche 6 qui.ds haste Manna. En este tiem tiempo
po tiempo sed con elle lo,que siempre habeis aido conrnigo,
la mejor de las madres."
Desde aquel momento, seguro lue su madre
acudirli via, Pedro no pens6 mas que en reeltzar
euanto antes un proyecto quo el lector sin dub habil
edivioado: el de devolver mon Pauline.
Pero tyl viSmo buen fin 14 clrec;o1 gee
imagine? liteeurrirti ii los tu4,1i,:ol? La locum ei
, do esos at, ,znos tni,teriosos en los que pieta.: IA tide..
eilS de los tiotabece....
Cnando Pedro milli; del cuarto don le la hini fin
b bis buscado uit r, fugio, e habia Let wila4.10 14 aiino aiinoileda,
ileda, aiinoileda, (wasn't' de la eatistrole que at:Ababa de wailer
sobre la eabeza de t'aulina. Sin embargo, los coinpre-,
itores sun no habiadsalido. Cede cue! oispoisia
lievarse sus allquisiciones.
Pedro be present6 eu medio de y les dijo:
Hace nn instante, cuando vosotros comprabais yo
habria podide comprar como otro cutiquiera
y entrar eompetencia; pero no id hd hocbo porque
cada cual thine oficio y el vuestro no es el inio. Aho-
ra os voy pedir uu servicio; toles estos muebles quo
acabais die adquair y quo no eon ni mejores ni peores

do
I

;

I'l i
,
4
.i
' t
4
,4,
it
4
",,
,4
t
1
,
41
-,,
i
4
,,
.
,"
e
4
t
.
,,,I,
,
.. P
-0
,L
.



i

0

que los que, se venden.todos los,diss en las,ilmonedis;
me conyienem mi deseariaposeerios. Abandonado
me pues todo lo que hay aqui, y,os otreze,O,un benefi beneficlo
clo beneficlo de eineuenta hecha?
Uno de los comPradores tom lkpalabra y, princi principi6
pi6 principi6 la letania ,tan vieja eorno.el mundo, ptiber: que
los tiempos sop muy pales, los. alquileris.de las asas
muy creeidos, las contribucionesrmuy,peaadas,
:Pedro luterrumpi6-al oradorteselamando:
--,No tent tie m po' tine Pe-icier; crela' huberos pro pro.
. pro. puesto un buen negoeio, pero'Si no'es &silo Nemo mu mumuch,
much, mumuch, y me toy llevarthi diner filersonas Menos
trvidas.
Y se disponi& Salir.

,Los espeeuladores ,compremberanAne si vacilsban.
se les escapaba la prcia y consilitieron.--illonrados
mercaderes!
.
Sin embargo, la tarca de Pedro no estaba conclui7
da;.61 lo iabia y no se asnstaba, pies era lino do esos
hotilbre's arrjado perder tiemPo en flanquear
los obsticulos, los atacan de frente.

Pedro sabia que -en 'Paris Se reemplaza el tiempo
con el dinero y no escas,e6 el dinero,-razon por lo :cuil
kizo las.cosas prontamente. En menos de des horas
tom6 una habitacion: un tapicero ,eutendido y hombre
de gusto se ocupa de los espejoiiy de las .cortinap; en
cuanto 4 1011 muebles,-61 mismo preside su coloeacion
-Necesitd deck ton cuante ardor se consa,,c7r6 eta
tarifa 'itslecesito decir qua invoceminuciosamente sus
recuerdos 4 fin do que,estando las' tosas como EC ha hallaban
llaban hallaban antes, BONDI), ,pudiese olvidar el present y
creorse de nuevo eon 811 feliz pasittio? 10h! le habriais
admirado si le bubjeseis visto tratando de colocar en
sus respectivos puestos esaa mil bagatelas clue selo las
mnjeressaben matlejar sin hacerlas pedatos. itJon (Ind
timidez respetuosa aqua hombre, clue Solo emplea sus
mos encallecidas ,enlas was duras tareas, mauve
todo,iio's ajetoidelidadoS! ,
Pot fin.todo ,'est fddo ,se'halla en au
puesto., (.tempo era, pues aqui:Fine Pau lina, soste-;,
nida'por' la matire de Pdro Chtimpr6, apia do tin
carruaje.
, ahora princ;pia ,la praebil :Akora es precis()
ver Pau tins, Oen' el delorha vuelto loca cuaudo
vi6, casa'ketanada indignamente, recebrara su ra razon
zon razon -afeniontrair intactos'y Oros todos los tesoros
sus xccuirdos :
Pear la,devora een mirada, buicando en 'que 'quells
lls 'quells genal' de eMocion. lAy!
Paulin). miia Stu ieri la hablan y reaponde. Pedro
la Anna dila ;nano:it' Ofidice sti Fiano.;,. Ella, se
dela no recuerda, 'officiate sigue
sus Ittbii)s sus oje seem 4 inflainade. ,Con sus dedos
..
qua vagan aciso lia rozad, lalS tftlas sonaras, .y
aquellas vibracioiais Su torizen come lle-i
gabin antes. debe perder,teda iipianza? Pedro
lo teini; inciinando la cltbezi, resigns' dolorosa dolorosaLunt.
Lunt. dolorosaLunt. -,Poro.tie repents el rostro Paulina sectibre ,cle
un vivo enearnadot ilvi'clarenace en, bu Ojos, su petho
se dilata, en Su boca horriblemente contraida hace un
instante asoma ,senrisa de uua espresion inefable,
y enlaces: ,

IPadre miol .padre miol
,
es que acaba do ier el etico isillon donde ran ran.
. ran. ti6 au padre dndola 64ima mirada,:su! ltima ben ben611
611 ben611 Wso; ye esta vita le ha vuelto Aar
la felicidad de Itiniemor!a... Su alma, que tansada de
desesperacion se habia doinildo con el sueno del olvido,
su alma, e 'despertidoL.
niedida,que vuely Ali vida; niedida clue
sui'ojes seaCotnrabraban' iu Maim tocary
su rconc'ebir; 'A inedlds, que Se encnentra
de inive fient frente con au taina 'de nina, eon to toda
da toda riqueias de tine habiit 'pensad deilliedirsepara
siempre aquella mism mains, h6 aqui -clue se 'atuer
da de todo, quo ceinOrefide todo y con. unit vOZ en-'
treiortildu lgrimas 'de itleiria, con 111111(ent0 lin linpregaido
pregaido linpregaido de tanta gratitud;esclams:
...Pedro quisiera daros un abrazo! ,
,
y Pedro, 6br4) de felicidad, se habia arrodillade,
y an la taanosobre el corazon, oomo si hubiese queri querido
do querido comprimir sus latidos para flue 110 le tiubrantasen
el pechol tecib4; el casto abrazo ,cle la hu6rfana. 1

. I t
e histOf qui hi fep:vidds !Abe poces' 'chid; 'de
la Wei iniisia, de Pedio Chainpi4 boy feliz 'espee de
-la eliCainadoiti'Paolina: la bnal ha itr6cido no war ,ya
localino 'de ainor d, iti esiioo. ,'
1Locuri'muy dichosa, me dijo sonrittido, y. es jure
gee es inmable! , i

--Dios os oiga, fiora, respoudi; pues ser dos ;y
no frmar ieas quo une,,en una sola,alina tenet dos, al altaleidad
taleidad altaleidad qui deli? ser euvidiada hasta por
los Angeles.

v

' 4.,

t:'

t

DE Cal GUAS RIO-PIEDRdIAS, al Lal

- El que suscribe, sucesor de Durell en la antigua y aereditada empresa de coches, instaladi por
este para el trinsito de viages entre los puntos mencionados, ofrece al ptiblico:sui cmodos:carruages
y riptdo.servici, y specialmente h los constantes amigos y favorecedores,de dieha emyresa.
Conocido infraserito, por eldilatado tie,mpo qui Jas rdenes del mismo-Duiell st,pcupira
en su Establechniento y bien penetrado por tanto de su mamba, se'propone no alteraila 'en to
mas minim y seguiri, prestando sus parroquianos eottlainistna'actividad, y eficicia que 'aquei
esos mil.pequerios servicios que le captaron 3as s'mpatlas de tOdoS; no aSpiyando otra eoiatjue
irobtener iguales simpatias, y tisuplir en cuanto le sea' dable' Durell'hi'dejadO.
Los coches' continuarin sallendo todos los dias, las seis de la mariana de Ciguas, fon& de
Dona -Brigida DuqUe de y do 'de la tarde, de la Capital Botica de Monclova fietindoe
adeins dichbs carruages ailen dihos 'ptttos cow en el 'propio Estableeitniento, site en Ulo Ulopledias,
pledias, Ulopledias, enarlAuier ,hora que se, deseen, y precios convencionales.---Tomds Dau&.

i)E MR. GUSTAVE AlMARD
valatDuaaDsla wom oxanea triBIBA011

1

,
linfirinta Libr'eiia de Acosta, Calle de la Fortaleza nnt. 2 1.
NNA"I'V tivrti. I! :

,
. La Ley de Lynch: esta linda novela del conocido escritoi Aimard forma un tovi en 8de
circa de 500 pfiginas, buen papel y lestnerada impresion. Precio 12 reales fuertes y solo 10 rea reales
les reales fuertes para los que ban sido suscritores al'perldico L3 litelara para todo$, tanto en la Ca
phi! como en la isla, franc() de porte

, Los Traiiipenis del ArkaisasiE1 hey de las Tialiblas.--Valeatift y
ratas de la Piaitas; novelas escritas tambien poi Gustave Millard; e add, 'en 'el i)t i)tridico
ridico i)tridico La leetura para ,todos9 el cud contiene adeints btras intidha eidagntd.6 interesiates
nhVeias; tanto que esta hermosa colection.puede cansiderarse Com el Almarea de !is liotrelas mas
eicogidas de la poca Consta' de tres tomos en rat) eon Precio de cada uno en rdstica
3 pesos en la Capital 'en -la ili; fiancO de'pite.

' :DE
,
vitt mit co al a zrfik 11a:a
totilptinbe las. prituipalcs notionts be la Ii6i,blogio
, - TOIR 3'44 1B11201taiIMID4
Profesijr.ddregado - tu fa'culiad de iiil'edicina de ,,,poriefic

htADUCIDO DE LA ULTIMA EDICION; POR LOS 'SEMMES
,

-D. Miguel de la Plata y D. Joaquin Gonzalet:Hidalgop aluthnos internos'di la faculluA
de Medicina de Madrid.Obra acompafiada de '213 grabados; interealados en el tuto.

IHSTORIA

,
por,t). lutottio letter bet Ilia, inbiuibuo be la Ilea! Scabetnia topoilokt


... ..a .0

COCHES

vir z

0

t

por legsar

ELE

traducida al castelianc)

0

bitt' Camino,

,.

rIEVEISAIL
Cant,

8

:.a4

..,11.00..-..'".

.., --ar
7.
i
1 t
1. t 1
, .. ..
.t
-' i
.1
:. ; .,.1
. 4
,
i
, , a
, ;
, t',1. (
: ,
I
I
I
1 ..' 1.1
, ,
I.
. 1
4,
.
.
",
' 2 ,1
.
!,,
,
.
,-.
., ,: A
- !,,''''
. A
'' ....A
,, ,...
. i5
- 1-
, $ u
. :,'44'
, ,,,,-
t, , f --,3
4, 3 1
, .., 1
,...,., ....,..
, .,
-
4 :,
. !.
,
4 : ,;
- ,,,..
., : .4
,,, t 14
, ',..
,,. ,,
.it ::.,
, '' 1;
': ': 4
.
J.
. , .,,,i
1 . ,' ;I
,.,1
,
-, '.- : of
, ...
, J't:
t!;
.
. 9
, k ,4
. 1 I
. 1, 1
.
... :f
, :, ;;,
'
, :
' : ;si
1 ,, i i
t, .. ;i7
,
: ?
.
' I '4'i
,i 1;1 -- - - -- '
1 I t
, ,i 1,,,,
' '' 1
. ';',' 4
t ., 1,i.t
I. .,, 1 '0
f I ,'.;
, li
, '' 0
,
: '',:
'
,
1, '..
.4 ,'
i
'' ),. ''
, ''
" : 2t.,
2 : 1
,
,
. ,'
0 ,
'
' ,:o' I ,
' 1:
1
. 4
;1
..
f
o ii
',' I
. :' LI
4'
: i:
, :4
.
: : 14
,
1 , ,J
r,
I
,,,..1 4i
, ,a1
,,, ,, ,,
,
4, ,
. 4.
,
.
(
,
,
('
; 1
.
,
,.
.
11
, .,.
4 .41
I(
..1
i,
q I
' I
n (
t 11:
' L'I
In
, I
.
.
lo-
s,
,
,i
I
,4
1

,
(7.-?!4
1. , tgA ?1,14,
g
ktv,,,41

, : 4

.-
, , "'..;
' 1 'f II :' '', ''' 'I '. ''' .', ''' 1 t t k 4 "4 ',,..'
. 4.
. 4 t'.' ', 4 ,' 4'
4

,

.
. 0

rAit V f
wax )41 ,a0
e ,rt A-0

'
mENTAL

,

e

,