Gazeta de Puerto-Rico

MISSING IMAGE

Material Information

Title:
Gazeta de Puerto-Rico
Alternate title:
Gaceta de Puerto-Rico
Physical Description:
Newspaper
Language:
Spanish
Publication Date:
Frequency:
daily (except sunday)[1823-]
daily
normalized irregular

Subjects

Genre:
newspaper   ( sobekcm )
newspaper   ( marcgt )

Notes

Dates or Sequential Designation:
Began in 1806?
General Note:
After the change of sovereignty in 1898, briefly published by the government of the United States.
Funding:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
oclc - 829938788
lccn - 2013201074
issn - 2327-3143
ocn829938788
Classification:
lcc - ISSN RECORD
ddc - 070
System ID:
AA00023800:02993

Full Text
, 1,. .s,

'ASO 18Q3.

PA

t

'

i

YE OINICRAL.

.
PIT ANIA)GENERAL
,
' DE LA ISLA DE PUERTO-RICO.

4adolemeonaawn..-0 .,m

E,!,1:1D'O,N4YOR.

MMba,,IMPMISdMM

Seccion 1! ArehivoNegociado 3?
, ,

t

.,,

tEl.SuWectetario del Ministerio'de la Guer
ra en 13 de Febrero tiltimo ha comunicado .al
ExemooSor Capitan.Genetal la Real irden si siguiente:
guiente: siguiente:

SorelEl -Sor.-Ministro de 13
Guerraiadliceloysal Director., Generakle,Infafi Generakle,Infafiteria,
teria, Generakle,Infafiteria, lo,que siguar-La Reina ,g.) de
conformidad conslo informado por el ,Director
Genral.de Adininistracionmilitar en 20 de Ene7
acerea ,de4
v161 este :Ministerio in 25!di Octubre prximo
ado, promovida por,e1 A,,Cdpitan. 4el,tIlatallon
ProV,ificial de'Monfortel tlestinado esa Direc
19n G'eneial M4ximo Cliuoyas"del'
tenido. it,bien(concederle, se le, aprediteila
firencia-de su'eldo teemplazo- activo,corres activo,correspondiente
pondiente activo,correspondiente al Ines de Mayo de 1860, en qUe.de qUe.desempefi
sempefi qUe.desempefi it cargo de Aposentaclor del ler.- cuerpo
idelEjrcito de AtriCa;.asi mistno y teniens91 :en
tuenta obstante el tiempo trips
eurrido desde la terminaclowde
rePiten iec4lamapiones ,de esta tia,tu'raleza;
.se. ha servido Sekalar, el, imkoiog'ible
un, mes ,contado desde, Alia en ,que seipublique,
lalOaceta4e, Madrid est& Real. disposicion,
para,qUe produzcas' us peticionts por,Gefes y Qfi-,
"eiales clue' hayan pertenecido al :menctonado
'Ej6rci del,INfrica','y consideren ,c'on: F,iecho'
lique se' les ationen suildds. demiS soces, qi!je
pudieran correspondeiles en aquellapoca.--,De
-Real rden comunicada porldicho ,Sor..Minis-1
fro traslado IT. E.. para sy, conocimtento
efectos consiguients." .;
'14 que de 6rden' de S., E. se publica' en la
.
Gaeta de este. dia para :sonocimiento de gum.
nes corresponda en el concept de clue el ind1ca;
plazp:se con' tari eniesta Isla desde esta feeha.
PuertOlico' 14 de Abril de ',1863.--E1 Co Co,ronel
,ronel Co,ronel gete de' E. M., airlos: de Fridrich.

, Hal) lend idesertado el confinado del prem premdio
dio premdio de esta plaia Juin ,Suarei Rodriguei cuya!
tsenas se espresan Jen la ,siguiente media fillacion,
,ha dispuesto,e1 Exemo. r;r. Capitan General clue
'los Corregidofes y -1Alcaldes practiquen mas
'tficacesdiligericias,,, hastab su, captura, Y
Igoe eon. la eompetente seguridad sea puesto' su
1disposicion el expresado Juan Suarez y Rodriguez
c,,onsigtriese ,quedando,,re'sp. ppsables ecual.
"011tura pinision in ;esie punto, en qui est ir4e,re
.sado deiservicio.
t d d
(;), gut e en e S. E.,pongo en, cpnee
cutato de' pira loa efeetos coriespondieutes
1

P UBLICA
1

TOOS LOS 1.111TESI JUVES Y pApApos
,

,,,,,,,,

-

-
,
C!!,.
e

JUEVES 16 DE

Di 2s guarde 1111 Tnuchos atios. PuertoRico
i3 de A bra de 18,63,, El Gae de,E. M.1,.Ccir
los de Pridricks

WS .V1-4(11-1Clis
:
Sres Correg;dores y, Alealdes de los pueblos
de esta Isla.
,filiaeion del confinado
Juae,5uarez,,y :11qdrigu,ez,hijo yde
Marta, natural 1de Soto-Loifial P,royinc.la de
Ovitilo,Capitania general de id sus senales: pelo
castano, clips pardosr cejas castanas, color !me !men,
n, !men, liariz regular, barbk bca id1 estatura
5 pis 24 pulgadas y lineas. '
NOTA Tiene una eicatriz de herida en la ceja
,
,uquierda, y es algo pitado' de -viiuelas

owsommoundommisommas No;111Essombemouommumostemstatessimistessaintafasuistostoirp.

Puerto.'Rico 1.6 de ,AbriL
,,, 4

R. v.,1 0 u B LI 0 0
' 4."11P-
, ,,i A : A
'1
DIPUTICIONES DEL' MES

IrLAZA Y CARITICERIL
OIRCEL. '
klAso !DE I,CALLEs ,T
, ALUMBRADOssit

LI1111101. ,11111203,
San Francisco. 1?
, 2?
Sento' Dominigo.' 1?
" 1 4-C1 ,k 20
Santa 13drpara. l
' 2
Saniluctn'. 10
2
MOrindl le

Sal Francisco. 1? D.
, 2? D.
S'anto 1! ID.
D;
Sgsnta'Brbara: 1? D
t 2? D.
San Juan. D:

San Juan,. 1! D:
2! D.
igcstft.ta. 1! D.
2! D.'
Pets. de Tiorra. 19 D.
2 D.

-,',D.3-ManueIlarazoain.
,
D. Manuel Carrera,

l'"
D Eus Olo Pi
. )

, COMISARIOS DE BARRIO

,d,.,4M.W.,w.m t

,r r

ABRIL.'

,

..H PROPIEDID.
, (ti

'D.. Bartolomd Llovet.
D.'.13ittclen6io ViOinte.
'D.' Aguatiti
D.: Tedric'
D. 'Marfoiell.
SilifciilanlEcudero.
D.,'Fran6iico
D.,,Ramon Valasquids.

MOrindl le D.; Ramon Valasquids.
, 20 D. 'Juan' lell Orihuela.
,
Pia. de Tierra. 1 D. Faustino Gonzalez.
gr- D. Antonio Mingoranza.

Francisco Caymary.
tlerdnimo Cadilla.
Pedro Perez.
Ramon t
Pedro, anion'.
Jnitl Jsd Marien.
Miguel Saini.
Miguel Vire
Manuel Maria:,Conde.
Josd 06nialez.
Pedro J. Ferrer.
Francisco Anto lin.

-MEDICOS TITULIIIES

r

1

Ledo. I); Ramon Dapefia, calle de la Luna nfim. 76.
Ledo. Ansel,mo Perez, caUe de Tetuan ufirnero 54
'I )?, .; 11.4 tS.'
PRICTICINTE TITULAREs.
I. 1 1
D. josd Sordo, calle de Tetuan. ndraero 11.
D. Clemente Tizol,calle del Sol ndmero 50.
Almotacen: diosd Amato,' calk-de San Francisco
.iftruer 60..)
Mel co:It:rake; D. Ildefonso Gimenet, call de' Tetuan
4...n6mero 32. -

, CA r"' , , tulk a i A el 11,,, fl,i7,,no
'tit os.- 0 0 1)
1 ,,,p
.
4 1
t : .', ) ...
i
EN LA I3IPRENTA DEL GOBIERNO

C'LLE pE 1.4 f:911:riAL44 J1,014. 21.

,

II I
,. i

) r 4-74 it j l'r'fs I k;'41,,40f)t!

. ,PAOYI.DENCIAS 3UDICLIILES.

k
4

Don Juan Ramirez de Dampierre, Auditor de 'Mar 'Maratde
atde 'Maratde la Capittinfth Gen era: de e j4i
; .1,-) I 4

,Por el presinte Oleo, fit, Ilam y emplaz al
no 'de' la primera e6triptitlia del primer Batal !aide! Irma,
Victorian Velazquez, pa ra que dentro de treinta dias con
tados desde feeha del filtim anuncio;se presento: en este
Juzgado 4 en la, Real, CArcel descargarse de,la culp I que
le restilte en la ,causa que se le nigue Ror filtas los ejerci
dos doctiinales yidesercion, aqui. de cpri se le'administrard
jUsticia; y n casoAe rebeldia se le castigari ,arreglo (
4' la LeyeL-Puert2-Ric 11 de Abril de 18113.14saii Ra
mirez' de Dampieti.--De rden de S. S.; de,
tdrey.--Elonbano de Guerra. (
, 0,

Don Juan Antonio Tomei, Aka lde maws del Distrito
de San Francisco Sze. ikc.
Por el present mi tercer pregon y edict, cito, lla llamo
mo llamo y emplazo, prfugo,Jos4 Roman,. natural ,y vo
n de Trujillo-alto, COntra isioy llisirijendo can cans&
s& cans& criminal por golpe coa una piedra SToribio Colon,
fin dd qUetdontro'.de-'iltiivei dies trceros xiguientes,
e 'present in la Real Cfirel de eita''Ciudad S'etar S
dereClid en' dicha 'dui seguio de que.se're'adziainistrit que.se're'adziainistritii,
ii, que.se're'adziainistritii, ieeta cumplidi jUsticit,- lajo et 'aPerlbitnionio : do
qe no Ici'verifica se le declarail rUntuiatii y'ebelde
7 senalarin los extrados del Tribunal, parindole el Per Perjuldio'que
juldio'que Perjuldio'que hayti'iugar. t, ,i-t
Dado en PuertoRico 10 de Abril de 1863.
Tuan Antonio .Tornele-7,Por mandado de S. O., lila lilaiiuel
iiuel lilaiiuel Canistitas.'" "' '2
;,AL A

,

,'

NUAl. 46

rr",,r,!!)!) 01',1-np

1.,.1 dalMIEEMPOIEMOIMMMEMOMINIMIM. ,MilM..ft.n MOP INOMENEMOOMIONEI.

v kik,) o.1 i ,:,$,;it
out:SIZTI.Emi
I
:

-,N.0,..,..,,,,,,,,,Ne,,,,,Ne."e,eseseNN.,,,w,s,.,vsi.,s,..,,,,,,,.,.,,,,,-.,.,.,,,,

ADNIiNISTRACION GENERAL

DE BENTASI.REALES' PIARITIMAS

Di LA, ISLA DE.11111111T0-4116.
, 4

f'Procedente de comiso se, saCan subast
pliblfca bajo el tipo de tasacion para el 18 del
corriente la una en los .almacenes Ide.:esta
Aduana los efectos siguientes:
, Ps. Cu.

1 Bote en

-- .a. AIJIV VL6 0 I
3 Lapiceros grandes de oro con pluma
de lo miimo A 12 pesos uno: - - 1
.
, 30 idem clileos de oro A 4 pesos. '1!
'12 ideni idem idem A 2 pesos d
4
1 Cajita eon 12 pima& de oro 6, 4 pe-
80S 1.1113, 4
, 8 medios aderezos de oro A, 3 pesos..
- e24 Cruees7d 'doubld A 1 peso ...
.
' 12 Guarnieiones para vadena A 1 peso I
' 6 Llavis de' Oro pars telojes' A 2 pesos 1
57 Aledios aderezos de doubld I 1 peso Z
-: 66 Pulseras de doubld A 1 pese. .1 C
' 5 Liontinas idem, A 2 pesos ..... 1
. 1 Cucharon plata alemana en 2 pesos
12 ,Plumas de goma A 50 centavos....
.36:Pares pantalla 4 A 3 pesos docenas..
128 Melallones de doubid A 12 pesos do-
cenas.... ...., :.,.,1
6 Pares brazaletes idem,12 reales par
. 90, idem yuntas pars mangs A '4 pesos
docenai' ile eteibeit 3

II

80 00
86 09
'120 00
-24.00
48 00
'24 00
21 00
12 00
12 00
57 00
.1667'430
10 00
2,00
6 00
? 00
8 00
9 00

docetias .... -
ille 30 00
, 6, idem argollas pars lavorejas en 3 00
' I 8 Alfileres doubl4 .en r ... 02 0
. .

OW

4

t

I

i

f
ci
ci
0
111
p
:h
411
81
id
.si
.0
-c
-1
t
1
,r

,
, ,,
111 , - - i
. t
. '-'1.1w
,
, ,,. '----
,
(
i ,
-
,
, .. i
,
. ( I I
,,
, ,-
.
,
4
,
.
,
,
-, , :
.
.
, P
.
- Er' 4 2 ' '' E;134:60D 0 I 71 I 1:1111 1
',04 .co
,..
, ,. i
4
.
-
egt, re ,4 IT
, ,- , o -.11 aril ai A ,ril fil .,. It ors..
tit It- to co) gig ,
,
, ,,,.. ,.. .... .,..
,,, ,., : ,-,,:i.),,,,,,, ,
, 1,1.-- ,..-4 ,
, 4, r. t ,,,,-) ..
t ; , , ,, A .
,
,
, A ,,,, ,
. plk I -- A-N..; 1) EN LA I3IPRENTA DEL GOBIERNO ,
:. ---'- ',S'E. IlUBLICA
t ,,, :,,ilt,
.
,, t ,... ,
.
,
,
- 111,,c".. 14: li I ? ... t
t . .
I S
) t 1
. ot t C
t
,
. I 4 f
.
"-' TODOS LOS 1.1RTESI JUVES Y 3ADADOS
2 .,,,,A7; --,,, .1'.
,, C1LLE DE LA FORTALEZA J1U1.1, 21,
,,
- i
i
1 A.,,,---
1
.
--,,,. a.
, t omooltr,--...i
, , ,. ,,,,:-, ; c!!,.
., .
, , c.

ONOWit
,

- ' l' -' : r : '''..., f f 4 '- '.; r..: 0.; ,dt so
. I '
1 , , t
.
--

1
.
. r
.1
p mom
A,AA
t
A
E 1 I l 11
,
t
;
I k It

, !,

IT rt.
11. Di 2s guarde a 111.1. muchos atios. PuertoRieo
I Pitt', TE 11111.11Cuam. f3 de bra de 18,6,3,--7EICI4fe
los de Pridricks

,
,
I; 4 4 4 :,,
,
; DE LA ISLA DE PUERTO-RICO.
4
4
, ...m- 0- 1

'

-
t
,
-
,
,
t
e
;
,
.
A
''' 7
1..11'" ;
t I
$

.0
,

4

,



o

4 :

t

I.

1

N

'

a

,

'4

aMISINSIMENIEUMWEIS,

12 Aretes idem 4 6 pesos donna.
12 Collares idem en b.;
47 Botonaduras de camisa 9. pesos
dooena .10
12 medios aderezos: de doubld
24 Sortijas do doubl6 4 3 pesos dvcenas
2 Levitas de casimir 10 pesos una...
2 Pares pantalonts idem t.) pesos uno
1 Chaleco do Mem en
1 idem de seda en
2 Mirinapies en
Potecito's sal do vinagre en
1 Pistolki-eivolv.er cTe bolsillo con 3 ca caitas
itas caitas capsulas para idera 7
Levita'de pato fin en ...
1 bombrero ordinario en
1 Alante'leta en.
2 Manteletas 6 pesos una ..
4 paquetes papel para los callos en
1 Libro- en parte catlogo de efectos de
agricultura
1 Sombrerito adornado para nala en..
Targetero de Lawn .
8 Libra papel imireso 2 reales li
,
bras ..
7 nmeros de un peri6clio ..
- 2 Gamuzas en
.. SOO 61,8
eajita eon reloj usado .
2 Piumas y mango de oro en

Total. 011116

Lo clue so anuncia al pblico para el que quiera inte7
resare en el acto Blend de su cuenta los derechos de
vendutero. Se previene ademds pie sin embargo del
remate para la entre)0 de la pistola v la del papel im impreso
preso impreso y nmeros de peridicos, se ha de obtener la,
autorizasion y censura del Gobierno Superior Civil. clue cluedando
dando cluedando mientras diehos objetos depositados en esta de
pendencia. PuertoRico Abril 8 de 1863..L. So
- 3

, 4DNINISTRACIN GENERIL
IIENTAS INTERNSIS.

-1),,clarado por drden superior, el remi remit.
t. remit. que de la EscribaLia at,,nueva creacion de Isabela
hicieae Don' 'Thad Monteneiro y Fut-i tes, se anuncia
nueva, aubasta, inra el e: 14 lel corriente bajo el tipo
de 600 pesos y den:last,. .V; ,.011 diCiOLIS anteriOimenr
te publicadas. , ,
Puerto-Rico Abril 10 de 1863 y Andrade.

, 4
Declarado rescindyln, por &den superior, el rema remato
to remato que de la Escribania pblica ev. Aguada, hiciese
D. Juan Bolet, se.anuncia num sui)asta para el dia
25 del corriente;bajo Cl tipo de 800 pesos y demas
ses y condiciones anteriormente publicadas.
Puerto-Rico, 10 de Abril de 1863.Cela y An Andrade.
drade. Andrade. 3

Eicribania pdblica.
Por auto del Saar Aka 1de Mayor del distrito de S!in
Francisco en la testarnentaria de Mateo Orozco 6 incidente
sobie'cobro costas, se ha mandado dar un nuevo cuarto
pregon de remate los bienes embargados consistentes en
i6 y media cuerdas do tcrrenos tasados 8 pesos una, ubi
cados en el barrio de anfhrada Arenas jurisdiccion de Guai
nabo, habi6ndose serial al efecto el dia 17 del actual y ho
ra de las docel tanto en las puertas de este Juzgado como en
la Alca idia de dieho pueblo de. Guainabo. Y se hace noto notorio
rio notorio al pblico'para la.concurrenela de licitadores. Puerto
Rico Abril 9 de 1863.--Manuel Cainufias. 2

Eseribanfra pblica de A guadilia.

Poi auto del Senor Alea lde AlayoT de este partido die
tado en esta feeha en los ejecutivos seguidos por Don 'Fran.
cisco Marsuichl -contra'Aa-sueesiolv-de-Dtrtt buis-Maisona:.
,3 en cobra de peeost no habiendo tenido efecto el teicer
gon crdinaria, por haberse oenalado clia inhabit para su ces
lebracion, se sonata nuevatnente (Itch pregon ordina
rio el dia diez y oar) del eurrien te y pare el euarto de rem
te'el 28 del mum y los bieues, qua so rematan y su tasacion
ton los siguientes:
a
- Aloft casa terrera de mamposterfa en la plaza de esta
COn 811 aular 92586 00

' se bee saber al pblico para la concurrenela de
tadores, no adagindese poitura quo no cobra las dos tem temras
ras temras parte; de la tasacions Aguadi la Abril 8 de 1803.--Pe-
tiro T. Ruiz.-LEscribano pblico I

El Comisario de guerra Inspector de trasportes de
sta plan.Ilace lam quo por disposicion del Senor
Sub-Intendente militar de cats Islafecha de- hoy, se
- sacs pblica licitacion el pisage y manutencion des.

0

6 00
00
35 25
-6 00
6 00
20 00
, 6 00
'3.00
4 00
6 00
t) 75
6' 00
25 00
1 00
'10 00
12 00
2 00
1 00
, 4 00
13
2 00
1 00
50f,,
t 11
10 00
5 00

MO,OgM,
726 63

mo,

- 2-

,
de, este puerto la Peninsula, de cusreuta cincuen cincuenta
ta cincuenta individuos de tropa de la clase de licenciados por
cumplidos, enfermos intiles para el servicio. Este
acto tenarfi,- lugai en la.Comisaria de mi Cargo,sita
en la Ca'lle-de San' Jos0 nmerii 29, el likes prxi
mo 13 del corriinte las doce de la mailana, con suje sujecion
cion sujecion al pliego de.,condiiiones formed por la interven intervencion
cion intervencion de este ejrcito. Los clue deseen 'interesarse en es:.
te servicio y quierstn enterarse pr6viamente del pliego
de condiciones y model de proposiciones clue debern
hacerse en pliego ceriado y entregar en el acto del re.
mate, pueden pasairl Conlisaria donde 83
hallarin de 'manifiesto desde -este dia. Puerto-Rico
de Abril de 1863.---Anaeleto de Unda y illendivil. 3
,

Eserilianta pliblica de Ofiguas.
-
En el intistado de Maria Esteia Bernard, vecina clue
fu de Guayama; se ha dispuesto en esta fecha por el Sr. Juez
primera mktancia de este Distlito, la yenta en pblica
subaita del siervo Jos, perteneciente dicho intvstado, el
cual es corm) de 15 ahos de edad, sano, de disposicion per.
sonal y ha sido tasado por pentos en 400 pesos moneda
liente; sefialndose para .los pregones ordinarios los dias 8,
18 y 117 del pi Cairn mes de Abrd, y para el cuarto de re
mate el 22 del mismoi euyos tidos tendrn luaar en este
Juzgado las once de diehos dias. Lo que se Cace notorio
para la concurreneia de lielladores. Ciguas 24 de Msrzo de
I 863.Ertristo Vela. , s 3

Secretarta de la Alcaldia de PeRueas.---Aprobado
por el Excmo. Sors Gobernador Superioi Civil e)
yecto y pregupuesto para el encascado de algunas calles
de esta poblacion ascendente la cantidad de, 348 pe pesos
sos pesos 94 centavos: acord6 la manicipalidad en sesion de
esta fecha se anuncie al pflublico seflalAndose para el
acto del remate el dia 21 del orrienfe mes, klas doee
de su manna cola arreglo al Real Decreto de 27 de
Febrero de 1852, cuyofin'se enmentra de nalnifiesto
en esta Socretaria de mi cargo el presupuesto detallado
y pliego de ondiciones facultativakque han de servir
de base ep la contrata; en la inteligencia clue no se ad.
mitir ninguna prpposicion clue exceda del presupuesto
y no contenga dentro del pliego p6liza del Deposita.
rio de estos fondos municipales clue acredite haber he hetho
tho hetho el depdsite ,de dlez y seis pesos coin garantia pro.
visional para responder de la subasta. Pettuelas 11 de
Abril de 1868.---V.13 Btc' Aicalde Echevarria.
Francisco Lopo Cepero.
,, Modelo de iroposiciones.

,
Don N. N. vecino de' 'ante espone que por
los anuncios insertos en la Gacseta de Gobierno se ha
enterado quo en el dia hoy se ha de subastar la obra
del encascado'de algunas calles de pats poblacion con
arreglo al piano, presupuesto y pliego de condiciones,
formado al efecto, que daos anuncios SO citan y de
los que -se ha enterado detenidamente esponiente; y
en tal virtud obliga el que suscribel practicar y ha hacer
cer hacer et referido encascado con arreglo los documentos
citados por la cintidad del presupuesto (fi otra menor)
cuyo fin acompana la pliza del Depositario de fon.
dos pblicos que acredita la' consignacion de los tliez y
seis pesos senalados coma garantia provisional y el
atestado de la capacidad que exige quedando desde
luego sujeto lo que previene el Real Decreto de 27 de
Febrero de 1862 y demas disposiciones vigentes.
,
, Feeha y firma del lieleador.

0.,
Secretarid de la Ant.: Municipal e tItuado:Po'r
disposicion del Etcmo. SellOr Gobernador Superior Ci Civil
vil Civil y acuerdo de la Corporacioni como chsecuencia
lo dispuest9, se sand, nuevamente subasta pblica
la actual casa de Rey de iste pueblo tasada en la canti cantidad
dad cantidad de 1122 ps. 75 cts. debiendo verificarse' acto de la
referida subasta el dia 25 del corriente las 12:en pun punto
to punto de sa mailana, y en la sala de sus sesiones; todo con
arreglo , las bases acoidadas pot- la mnnicipalidad y
de quo podrn enterarse en esta Secretaria los interesad03.IltuadaS--de
Abril de 1863.--El-Alcalde,1),-
Rivera y Gan:jct.Joel Maria Layo.Seretarlos 1

st-IT't311TOIOZ 02:01.LLLIZ

CORREGDIIENTO
DE LA'CAP'ITAL:

,,
,
,
.
.
De,los partes que me ban pasado los Mdi;1
cos titulares aparece que el estado sahitario de
esta Capital en el rags de Marzo prxitho pasa--
do fu muy satisfactorio) pues solo leinaron Ids

enfermedades propias de la estacion y ninguna
de- carieter epid6mico ni contagioso.
En'el propio mes se hi propagado la vacu
na con el mejor xito en veinte y siete nines, sin
seis-mas clue quedan cop el virus para
el sibad prximo.
Puerto-Rico Abril 10 de j863.---Roseno
Illaurtz de la Vega. 2

Los foodos municipal de esta Capital juegan end
sorteo ordinario de' la !teal Loteria quo tendr lumar el
21, del actual, con el billete nmero 4648. Lb clue
se avisa al ptiblico para su notoriedad. P.uerto-Rico 13
de Abril de 1863.Jos Montesino. 2

..

Sccritaria' del Exemoi Ayuitam!eito.

,
ecretarta,

...

de la Real Audienela de Santo Domingo.

...0

,

...WS,.

, El Tribunal pleno de eta Real Audiencia ha aeor aeordab'
dab' aeordab' se anuneie en los' peri6dieos ofieiales de, esta Ca Capital',
pital', Capital', la Habana fPuerto-Itieo; la viteaut6 'de la Esri Esribania
bania Esribania do Cmara de dieho SuKrior Tribunal, , fin de
clue., los que aspirn dicha plaza;presented sus soli solicitudes
citudes solicitudes on esta Secretaila de mi cargo, en el trmitto
de treinta dias contar desde -la publicacion de este
anuncio; advirtiendn que los aspirantes deben reunir las
clictinstancias de letrados que exige la Real 66dula de
30 de Enero de 1855.
Y en cumplimiento de lo mandado por S. E. Ebro
el presente, para su ins-ercion ewel Boletin oficial de
Puerto-Rico. -
Santo Domingo 8 de Abril de 1863.Manuel de
Heredia. 1

Escribania publica de areelbo,
Por consecuencia de la causa criminal que se instioye
contra el esclavo Eugnio y Maria Quiftonez, por sospecha
ds hurt(); se encuentra depositada en Doo Francisco Had.
va, una yegua de colr zaino scum, de seiicuartas de al alzada,
zada, alzada, de crin y cola abultada, de paso regular y al parecer
en estado de prenez. La quo por mandaiJel Sor.'hez en
ti'uto de este dial se hacp saber,a1 para que que
so crean con derecho eila, comparezcan dentro del amino
de-doS meses contados thistle esta &dial pon los documentos
justaficativos de su propiedad; apetcibidos de que transcurso
dicho 'plan, se procederd su venta en pblica subasta. Are.
cibo Marzo 30 de 1863.Franciico de TorretEscribano
y pblico. 3

Secretaries municipal de Adfuntae.Hablendo re resultado
sultado resultado ,vacante el destino de Profesora de.instruccien
primaria de este pueblo, por traslacion'41a de Mauna Maunabo
bo Maunabo de DI Elisa Perez Tudela quo lo obtenia; la Muniel Munielpalidad
palidad Munielpalidad en sesion de hoy acord anunciar'aciiiells va-
canto para clue las Sefloras clue desen obtenerlo, pre presenten
senten presenten sus solicitudes ante esta corporacion revestidas
de los documentos 'quo acrediten. su suficiencia el dia
primer del eqn nto Mayo; siendo obligacion de la Pre Precepttri
cepttri Precepttri ensenar cuantas nilias pobres ordene la Mu Municipalidad
nicipalidad Municipalidad por el sueldo mensual de 25 pesos. Adjun Adjuntas
tas Adjuntas 7 do Abril de 1863.--V.0 B." Gavarain.Pedro
if; 1 8

' Secretarin del Correginttento y illuniciialidad de la .1)-
lade San German.--E1 caball alazan oscuro, crin y cola
reguler, una matadura en el espinazo y, de seis cuartas al.
zada; anunciado en les Gatetas de Golneeno nmeroi 30, 31 y
32, ha fallecido scgun consta en el parte, clue corre del esi
pediente.respectivo, producido por Don Damas NazArio en
quien se hallabe deposited.
El buey negro, harrigui-blanc, Uri huevo en le frente
con la punta del rabo blanca, cuya apericion en este partici
se anunciera.ealas tetas de Gobterno, nmeros 35, 36
37, ha sido entregado Don' Andrs Bor :enava clue be
acreditado sot de sa pertenencia con et document depro--
piedad, que v unido al espediente de su mon.
Y de rden del Sot Alcalde Corregidor se anima en
la Gaceta de Gabierno pare conocimiento del 'Abaco.
San German Abrii 8 de 1861V.0 13.11Josi de Condited.--Istan
D. &lord) Secretari0.1, , 3

Steretarfa Illuniciljia de, la keit villa de diguadilla..La
novilla berrenda, frenti-blanca, &at la mitad del rabo blanco
y pobre de cola: clue estaba depositada en poder ,de DI his
Acevedo por disposicion del Sor.,Corregibra fukaparecids'
en la estancia de la espresada At;evedo seguril los anancios
publicados en las' Gacetas nmeros 22, 23 y'.25 del mepde
Febrero filtimo, ha 'esaparectdo de su deptfosito; sin quo pot
mas dilimencias que se han practicado por Comisatio del
barrio ;demi; ajentes, pant su busca, se haya conseguido
encontrarla; de lo cual y pot la mrcunstancia de ser diem
animal el fink desapareado en la.posesion dicha. se-infiere
qua su propio duelio sea el clue la haya sostraidi para evi
tar los efectos dispuesto en tales cam. Lo que se anuncia
de 6rden Sor. Corregidor pm conocimento de
correspond& ;, :

s, ,
,, De los artes flue me ban pasado los M
. cio be,.......-
di.; encontratle; de lo cual y pot Ja circunstanem
El Comisario de' guerra Inspector de .trasportes de e P
cos titulares aparece que el estado sahitario de
t sta plan.Ilace sa'ber: quo por disposicion del Settor.
esta Capital en el mes de Marzo prxitno
n a r oPn slaa i animal el fink() aesapareado en la.posesiou dicha. se tofisro
Sub-Intendente militir de ests Islafechs de- boy, se tor los efectos dispooto. en tales casos. Lo clue se sounc.la
a quo su proplo dueno sea el clue la liaya sastraidi para ev.i
a
tie qui!
' ' sacs pblica .lioltaelen el pigage y manutelacion dep do fu muy satisfactorio) pues solo .rei cdoerr6ersdionntlall Scr. C,o, rre.gid,or para o:onocirn!ento
,, ,,
: 1 ... I I
.
,
' I
. , l 6
1 . I
t
, 1
, t
1 k
, N
,
,
, .,
I N
1 . N
. oe' ..-Irn..rn....
-,.- .,,,

!'-'' t:'
l',' iT
r .,' : j i ii'
i' ii' I I',1
',1 I',1 ,4:
, r,
n i,
; ... ti
' 'f
. :.., i
1:',,:i
r,,i,":1!..
, ; t is
,,I
'" 4 tt
' ',') '',1'
P'1, .) 1
, : ''
i! t
''. I
,
r .. q
t :-!l
,4,, t
:4 4..:,. '.,1
- I,
, ',';i 1
, :,..!, i
;!;?,!!
' i Y, A 'i
I
' ':i. ''. 1
q ; ,"'
..,
, H .. ?,

, 4.. :
,
.
,
;, ;-'
,
'
, :01
: t:
;i
'
,,;;
'
:
' !,

',. 41 ' 1
i ,'H..:!,1
i 1 i', I
' : ,; : 1
;;'... 'It
il .:,,:i
,i.i ...,
1.-1'1 ...,,
'''"
.1. ',I
,.'. i
, ,
1 ; ...I
, 1;.1 ,!':i
I '... ,! :
:', ; ;'.1
' 1
i.; i 4.
, 4 h',
: 4 ?
'
, .:

,
I K
; 1,
. :-. ... A
: ". 1 i' '
: 1;, t ,,
t 'x '21' ' ''
1
.
; ,
. :kilt
1'1 i;,t4
1:'. .: !,' ';
'. l'! q''',. i41,
-0 -..
, i .;
,
: ,':.
I.... r ,,,,.,
. ; .;t m
i ,e,-
, 1 ;1,, .1
' i
1 '' '1.. l'
'...).1,2,,...., ,,
' ,11''
i
, ;:it'
, k ,...
- .' I ,,; i
' ,; t t'',
1. ': '11 ,
'' V )"
,
II,
, '',1 ,, i
'1 "', -i, .i' )
' ,,, :,i'' :' ;:!4
' i
, vi t
i
1 I
, , 6. -,
'.',', ,t i :1
i I, I ',
S1, ','
'': .11',
!I t .1
' 1.1 '.11;.
, k .,
' ., ', ..t! 11
I, 1 ).1 4
1, i
; I
1
1 iP 'fli
, I 1
1' .,
' .. li
1
,I '
: ,,
' !, ,,l,
!.!' I
' ,,,,'', )',,g,
,
, .
,
,
I "I'
',;,, 't
,
- ',:' ,'
i
.

,
-
,
, ,,1
r
t
-
,

,
. !I

if
. ,bp arar ea 1- N T t
,
,,,,.,
',' ,
t, i t - 7
i 1,
, .
,
1 it
- 2r- ,
,
.
i;
, i, ,
li wits.,,,
ii. ,
6 00 de, este puerto 6 la Peninsula; de cuariuta cincuen- enfermedaes propias d,o, la:, e,.sle,,i.on y: uri. sionsgenudno a
,, ); .
12 Aretes idem 4 6 pesos donna.
de- cariqete'r epidhrtiCo ni Contagioso
En'el propio mes se halpropagado la vace.
-
,
o 12 Collares idem en ...-.; .. ,.9 00 ta individuos de trope de la clase de licenciados por
' i: , 47 Botoriaduras de camisa 9 pesos cumplidos, enfermos d- infitiles para el servicio. Este
nalcon el inejor xito en vein,. te. y siet.e nitlos, sin
t!
' c. dooena 35, '25 tote tendri Inger en la ,Comisaria de mi eargo,sita
I.
incluir s-eis' mils q ue gnedan cop el vi
1' 12 medies aderezos ,, de doubld en...L.. 9 00 en la Ca'lle'de San' Josd nmer 29, el likes prxi prxi,
, prxi, 4, 24 Sortijas do doubl6 6, 3 pesos Lcenas 6 00 mo 13 del corriinte las doce de la manana, con suje suje.
. suje. el sitbad prximo.
.
,
, Puerto-Rico Al;rit i0 de 1863.---R
,. 1; 2 Levitas de easimir 6 10 pesos una 20 00 cion al pliego de condiciones formed() por la interven
,!. .2 Pares pantalores idem 6 0 pesos uno 6 00 cion de este ejrcito Los que deseen --intereserse en es:.
, t 1 Chaleco do idem 'en 3 00 te servicio y quieran enterarse prdviamente del pliego Illaiiriz de la Vega- ..
.
2
:.,- li 1 idem k seda en 4 00 de condiciones y model de proposiciones que deberdn
,
7,, i 2 Mirinaqies en...., 6 00 hacerse en pliego ceriado y entregar en el acto del re.
Secritaria del Exemoi Aynnt
----------am---le-7---nto--. fi!...
-1 t
,
,,, 3 Potecitos sal de vinagre en 75 mate, pueden paair-fi lii refisia Conlisaria donde 83
1 Pistols hivolv.er de bolsillo con 3 ce-
hallarn de Manifisto desde este dia. Puerto-Rico
6 00 de Abril de 1863.---Anaeleto de Unday illenclivil. 3
, Los fond- o's munic- ipal de esta 0- apurioctatl4en6)d4urselg. alLon:enel
:, tt itas capsules pare idem
la'ettbeiallieLtoOteurlamete
1 ) 1 Levita'de pafio fino en ... 25 00 -, s2oir t edoe io ra dc Inn aa ri i, o cdoen'
,,
t 1 bombrero ordinario en. 1 00 .
se awe al ptiblico para su notoriedad Puerto-Ricocilu3e
- 1, i 1 Mantelete en
'10 00
Eseribanta puldica de Ofiguas. ,
2 Manteletas 6 pesos una .. 12 00 de Abril de 1863.--Jos Montesino.
! '1 4 paquetes papel para los callos en 2 00 2
, (, En el infested() de Maria Estella Bernard, veeina que :. A ,. ,A
- ----1----- --' --------1--- s.
i 1 1 Libre en parte catdlogo de efectos de fu de Guayama, se ha dispuesto en esta fecha por el Sr. Juez
; 1
agriculture .. -,
' i.1 1 00 le primera inktancia de este Distiito, la yenta en pblica '-' . e er etaria',
1 Sombrerito adorned pare nine en 4 00 subaita del siervo Jos, perteneciente dicho intvstado, el . A ," ..
Pomingo. ,.,
,.
,, ,, ,,,
, 1- Targetero de Laton . 13 cud! es como de 15 ahos de edad, sano, de disposicion per-,
de la Real Audienela de Santo
, I sonal y ha sido tasado por peritos en 400 pesos moneda cor- ,
i 1, 8 Libras papel impreso 2 reales li lit.
t. lit. ,.:, liente; sefialandose para los pregones erdinarios los dias 8, 'N ' ' ; 1
bras .. 2 00
.
, 4 18 y 117 del pi ximo mes de Abril, y para el cuarto de re- m. t
7 nmeros de un perldico ... .. 1 00
I, 1 501., mate el 22 del mismo; cuyos odes tendr6n lugar en este
- 2 Gamuzas en
... .. 11 JUZgadO a las once de dichos dias Lo clue se hace notorio El Tribunal pleno de este Real Auaiencia ha acor,-,.
,i ,,
. 10 00 para la coneurrencia de licitadorcs. ciaeas 24 de Marzo de dado se anuncie en los' peri6dicos oficiales de este Ca-
,', ci I. cajita, con I relsj usado
:: ,,,, e.
1.., -'I: 2 Plumes y mango de oro en ... 5 00 i863.--Ewiristo Vela. ' s 3 pital,,la Habana fPuerto-Rico, la vacante dela EsPri-
bailie do Cdmara de dicho Supelior Tribunal, fin de
-
,
t.!. t
ki ,. '; 0 Total.... 726 63
1- :, . que, los que aspirn 6 dicha plaza; presented sus soli soli.
. soli.
i'l -',' -,
- , citudes on esta Secretaila de mi cargo, en el trmiso
,
; ,i Secretaria de la Alcaldia de fieRuelas,--Aproba510
, ., Lo qui) so anuncia al pblico para el que quiera inte7 de treinta dies 4" contar. desde -la publicacion de este
,, f or el Excmo Sor. Gobernador Superior Oi!il el pro- anuncio; advirtiendo que los aspirantes debenreuthr las
resare en el acto siendo de su cuenta los derechos de P
, bargo del yecto, y presupuesto para el encascado de algunas calles clictinstencias de letrados que exige la Real 66dula de
,, vendutero. Se previene ademds que sin ena
:I ,.-1 nd nte la tided de 348 pe pede
de pede csta poblecion asce e 4 30 de Enero de 1855.,
i,' ..1, remate pare la entree de la pistola v,la del papel ire ire'
' ire' ., i 6 la mid elided en sesion de
sos 94 centa,vosi,acord p ,
' Y en cum,plimiento de lo mandado por S. E. libro :
; .i preso y nmeros de peridicos, se' ha de obtener. la,
, esta fecha, se anuncie al pilublico seflabindose pare el
,... 1 t autorizasion y censure del Gcbierno Superior Civil. que
'i ,- i el presente, para su insercion eiael Boletin oficial de
acto del reinate el dia 21 del eorrienfe mes, klas doce up t.). .
,,
4 : dando mientras cliches objetos depositados en esta de
su manana con arreglo al Real Decreto de 27 de J uerto-liaco.
pendencia. Puerto-Rico Abril 8 de 1863.--.L. Sola- de
Santo Domingo 8 de Abril de 1863.Manuel de
1.,,I" ::' P f
n 0 7 3 Febrere de 1852, A cuyo fin'se emuentra de manifiesto
, ., en este Se,cretaria de mi cargo el presupuesto detallado 1
i Heredia.
; I .:...L---------'------t y pliego de qondiciones facultativakque han de servir ,
( ,i de base en la contrata; en la inteligencia que no se ad.; - . ,:
:1, i
. i
4DNINISTILACION GENERIL
mitirl ninguna proposicion que exceda del presupuesto Eseribania priblica de areeibo,
r :,4
,.,, y no contenga dentro del pliego li, p6liza del Deposita- : Por consecuencla de la causa criminal que se instiaye
:-, N DB 11,EN T AS IN T ERN SIS rio de estos fondos municipales que acredite haber he- contra el esclavo Eugnio y Maria Quinenez, por sospecha
.
; .4
,, , --- the el dep6site de dlez y seis pesos coin gitranfia pro. de hurto, se encuentra depositada en Don Franck Heel.
. ,
' -. 1 m a' visional para responder de la subasta. Telluelas 11 de va, una yegua de celr zaino oscure, de nig' cuarta s de al al.
. al. .
1 h a 1),clarado Tescindid.! por 6rden superior, e re
Abril de 186t.--V.13 B,P El Alcalde Echevarria.i zada, de crin y cola abultada,- de paso regular y al parecer
1, :, P en estado de prefiez. LO quo por mandaicvIel Sor.-hez en
1 tique de la Escribinie do nueva creecion do Isabela Francisco Lope-z 61,epera,),,,... ,. ; ,,, ,. ;,,
. 1 , v hicieat) Donlosd Montenegro y Fut-ices,. se anuncia it'uto de este dia, se hace saber 4111 pCiblicty para que los qua
': i ir nueve, anbasta, Para el (?:7. 14 ilel corriente bajo el tipo -..' ,' '' ' ' '''' ' '''' ---- so erean con derecho ella, ceMparezean dentro del tirmina
'', .: .'.Modelo de iroposiciones. ,
de-doS meses contados dasde este &elm, pon' los documentos
i .1. 1, ' de.600 pesos y demas b.- t., -,,ordicionei anteriermen' ,
I .
' juatificativos de su propiedad; apercibides de quo transcurso
c te publicadas. - .,- '
Don N. N. vecino de ante IT espone que por
!I, Puerto-Rico, gAbril 10 de 1863 -7,Celft y Andrade. dicho 'plan, se procederd d su venta en pblica subasta Are.
: 1 '.,-,-4 los anuncios insertos en la Gaceta de Gobierno se ha cibo Marzo 30 de 1863.--Frandico de Torres.Escribano
nl. y pblico. , 3
'. I ,, --0---- entered() quo en el dia d hoy s; ha de subastar la obra
I ,,, ,,
, .; .,
. , del encascado'de algunas calle's de este poblacion. con
il ,
. , Declarido rescindirlo', por 6rden superior, el rema
arreglo al piano, presupuesto y pliego de condiciones,
, I !,'(
, ,.- la k uada hiciese
to que dela Escribania pblica (3-) , g
formed() al efecto que en- daos anuncios 84 eitan d Secretaries municipal de Adfunteas.Hablendo re re.
. re. 11, 1
D. Juan Bolet, se Anuncia nueva su'nasta para el dia I
los que se ha, ,enterado .' detenidamnte el esponiente; y
Y e sultado.vacante el destino de Profesora de instruccion
1,,; 1
( ' 25 del corriente;bajo el tipo de 800 pesos y demas ba- nrimaria de este pueblo, por traslacion '4 la.de Mauna Mauna,)1.',,
,)1.',, Mauna,)1.',, i. en tal virtud 13.eobli;.a el qua suseribel practiear'y ha ha0
0 ha0 bl o de DI Elise Perez Tudela ,que lo obteme; la Muniel Muniel,11'1
,11'1 Muniel,11'1 ses y condiciones antoriormente publicadas.
cer el referido encaseado con arreglo los documentos
; -1 t
, 10 Puerto-Rico, 10 de, Abril de 1863.--Caa y An- citados porla cintided del presupuesto (4 otra menor) Had en sesion de hoy.acord6 inuncier'aqiiella va-
pa i 1
Lt , tirade. , 3 6 cuyo fin acomPalla la pliza del Depositario de fon- canto pare que las Seneras qu desen obtenerlo,. pre pre'
' pre' vt, i dos pblicos que acredita la' con'signacion de los cliez y senten sus solicitudes ante esta corporacion revestidas
.
41; 1 de los documentos que acrediten.:su suficiencia el dia
, j 7, i seis pesos senaladoscomo garantia provisional y el
,,, primer del eqn nte Mayo; siendo obligacion de la Pre Pre,
, Pre, -. .. atestado de la capacidad que ,se exige quedando desde r,
'i i i'l .- Eicribania pliblica.
.. ,, 4,
luego sujeto 6, lo que previene el Real Decreto de 27 de cer.teri. ensenar cuantas nines pobres le- ordene la Isiti Isiti,
, Isiti, ,, ,.
, I 1r nicipalidad por el sueldo mensual de 25 pesos. Adjun Adjun,
, Adjun, 1, i :' Por auto del Seiler Alealde Mayor del distrito de San Febrer de 1,862 y demi disposictones vigentes.
r tas 7 de,Abril de 18630 B.'2", Gavarciin.Pedro
-;:,11:, Francisco en la testarnentaria de Mateo Orozco 6 incideAte .211; Vidal,' ' ' I, 8'
,, ,
1 -:' (;, sobie'cobro de costas, se ha mandado dar un nuevo cuarto Itecha y firma del licitador i ..
' ,'., A pregon de remote 4 los bienes embargados consistentes en
..,, , 4...r....ima-....
, Secretana del Correginitento y Municipalidad de la els
I, I 4 ....
16 y media cuerdas do terra:cis tasados 8 pesos una, ubi-
1, 4' 1
, 4,,, o7.---- a de San German.--E1 caballo alazan escuro, crin y cola
- tabs en el barrio Ile oanfbrada Arenas jurisdiceion de Guai
i : .1 poi. regular, una matadura en el espinazo y, de seis c,uartas al alnabo,
nabo, alnabo, habi6ndese serial al efecto el dia 17 del actual y ho. Secretarist de lajunt.z Municipal 'cle Mao...-.
', 0 SellOr Gobernador Superior Ci- 0 31
zada; anunei.ado en las Garetas de Golnetno nmeres 3 y
ra de las duce, tanto en las puertas de este Juzgado como en disposicion del Exemo
, ill
le Alcaldia de dieho pueblo de' GuaLabo. Y se hace noto- vil y acuerdo de la Corporacioni como consecuencia de. 32, h. a fdllecido .segun consta en el parte, clue corre del es.
1 pedierrte. respectivo, producido por Don Damaso NazArio en
, ,i )1,
rio al pblieepara la.coneurrencia de lieltadores. Puerto- lo dispuesto se semi nuevamente subast tsl.
.) a p Ica quien se lialiaba deposited. . '' '' ' 3
1:,,t. ., II: A 1-;1 a ti a I f:Inq it,9110 nA;nnant,

la en la frente
en este partici
neros 35136
:erVIVO que ha
aento de pro--
M.
se anima, en
Abaco.
-Josi de Con Con,
, Con, 3
guaddhLa
el nib blanco
ler ,de Inis
fukaparecidf
los anancios
25 del raw&
(:); sin quo por
Comisario del
ya conseguido

-
t
it
;
',',
i;
,
if



.

fl
.
.
Nue

I

Aguadiila 9 de Abril do 1861V.0 a El Correni
o
Jot La CoU.Francis o Rams. 3

.
, &Taw ict Cangi ejahLa burra cenicienta oscura
de 414 alzada y cuatro cin.co aas de eda1, aparecida
l'oent!y dqutiltada . D Manuel Oilvar,
en el barrio
publicada en las Gucitosntlinero' 30, 40 y 41, ha sido eutre
gada en el did de ayer 4 D. CaSiMit0 Capetitlo vecino de la
capital; por haber acreditado su propleoad. Lo quo so avisa
pars gra.. conocirniento.
Callarejos Abril 8 de 1863 Joaquin R. de Hirmida,
,
2

Secretano. 3,

...40

-
Mattaria de la municipaltdad de Nagur,bo Por dis disposicion
posicion disposicion del Sot. Alta las existe depositada ea poder del ve veciao
ciao veciao Von Estvan Garriga; unit yegua col3r zaina arnati arnatiDal
Dal arnatiDal una matadura en el espinazo y coin de 614 de al alzada.
zada. alzada. Transeurrido el trmino de dos meses sin presentarse
ell &tent) solilitarla se ilevari efeeto el artioulo 155 del
Banda. Naguabo 7 de Abril de 1861Antonio 1Viantenegro.
2

Por digposicsion del Sor. Aloe Ide exist depositado en
poder del vecino Don Eetvan Ganiga tin cuballo cokr zai zaino
no zaino War con unas mancnas blancas en los lados del i;p1-
nazo y corn de 6 y media mutes de alzada. Transcurrido
el plazo de dos rneses presenturse su duertir soltitarlo
se ilevariA deoto el articulo 155 del bando. .Naguabo 9
de Abril de 1863.--;Antohio illonteneglo. 2
. 4 4 ,

Por dispOsicion del Senor Alca 1de nista depositadd en
poder del vecino Don Est van (71,,trriga una potranca co
lor zaina y.conv) de 5 y media cuartas de alzada
Traseurndo el termini) de dos tneses sin presentarse su
ti 'con edocuniento de-propiedad se relmitard.
en pfib,ica subasta Begun previene el anionic) 155 del bando.
Naguabo 9 de Abril de 18133.--Ataonw Illonteregro. 2

Secretaria de la municipalidad de Iticiyiedras.Ha Iticiyiedras.Habiendo
biendo Iticiyiedras.Habiendo resulted Dona Alejendrina de Castro; duaa de los
dos bueyes;uno. amarillo bayuico mocho y el olio hosco ne
gm, anunciados.en las Gatet,as Oficrales nmeros 39; 40;
41 y 42 de 31 de Marzo y 2; 4 y de Abril como apateei apateeidos
dos apateeidos en este territoriof el Sot Alcalde ha dispuestp su entre entrega
ga entrega la citada Sra. de Castro. Y se hace notorm los fines
eidnorguientes. Atio-piedres 10 de A brit de 1863.--Fergan'ilo
Arce y Aguilar. 2

Aka 144 municipal d6' Ril)-piedras.;--En poder de los
vecinos Don Nlanuel G:trcia Fumes y Don Ectu4rdo Mans
tine; se hallan Ilepositodos dos caballost mend el del pri primer,
mer, primer, zaino caret, la pails izquierda blanca, crin y cola re repasoyanqueado,
pasoyanqueado, repasoyanqueado, (Aro, negro sin crin y muy poca
Whit paso trial luertdOy muy vieJo. Y se avisa al pfiblico ti
los efectos Fortuna. ttio-piedrus 10 de Abril de 1863.
Vasscdto; 2

Secretarici de A Alcaldia Loiza.--De rden -del Se
tor Alcalde est depositada en vocal de buena nota una
yegua clue se conduio, la ducat y sus mas remarcables
betides son las liguientes:zaina oscura; erin y copete re regular,
gular, regular, 514 de alzada y cOmo de 6 atios de edad. Lotza 7 de
Abril de 1863.--Manuci Lvez. 3

0..10.N.0.. 4..

. ..

..,,e0.-.'"'"

".11-

;

,
,r
Secrecatia de la JU lita municipal de Illaunabo -;-Eit3
fondos municipales juegin en la Loteria del present me
con los dos medios Iodides nmeros 4281 y 3070. Miunabo
8 de Abril de 1863.-:Josi Tudela. 2
A

,
Secretaria de, la Municipalilad de ItsopiedracLos
tondos municipales de este puel lo juegran ea el sorteo del
presente mei con les dos medios bit etes nmeros 11,378 y
Y se hace notorio rlos fines consiguientes.
piedras 10 de Abril de 1863.Fernando Arce y Aguilar.
2

,,,,.

Sterdarta di la Aka ldits munidpal de Aibonito.Los
tondos pblicos de eete pueblo juegan en el sorteo ordinario
nmero 237 clue se calebrard el 21 del mes corriente con el
con el billets enter nmero 7303. Atbonito Iklarzo 31 de
1863,-V. B. El Alcalde Culderin.--Et Secretarto)
tie R. dd

,
Sere:aria de A Akai ltes y Junta manicipat de AguasInenas--Los
fondos pblicos de este pueblo jueaan en la
, Real Lowrie de este mes con el billete nmero 2851: LO que
bag pblico por medico del presente I los efectos correspon
dimes. Aquasbuenes 8 de Abril do 1863.V.a 13.0 Juan
E, Irt zcarrondo.Santiago Aidrey. 2

Sectdatia mutucipal de Camuy Los rondos mimic'.
pales dd este pueblo juegan en la Real Loferia del prisente
lees eon el billets lifitnero 91419. Y se anuncia al lien
medin del presente los fines .correspondientes. Camuy
0 de Aril de 1863 V. ao Camufias.--Ecrnardo R
Caamaio de Ehderk 2

1
Semtaria municipal .k kat villa de Aguadida. Los
rho oblicos de este pueblo juegan en el sorteo de la Rea'

Loterta de esta islat clue ha de celebrarse en el presente mes
con el billete nmero 1254. Lo (ine se h&c notorio los
demi' sconvenientes. Agusdilla Abril 9 de 1$63.VP B.Q
El Corregidor, La-Corte.Ftancisco Ramos. 3

Sate llria del Correminiento y Jitlit4 Municipal de Gua
- e:,
yamq.--Los fon,16s munictpales de este pueblo juegan en
la Real Loterla del presente mes con los (los medios billetes
nfitneros 8205 y 63-24. Lo quo hego notorio i los efectos
oportunos. Guayama 9 de Abnl de I833.V." B.0 Carreras.--Jcai
Paaeco y Aodrisuez.Secretatio interino. 2

,('ecretaria de la nu licipalidad del pueblo de Yauccs.--La
potranca'alazana imarilla, el cal-,o de la pate izeinierda tra
sera b,anca y 103 otros tres negros, crin y cola escasos y ne
gras, p tso trpte, alzada creciente y edad un MTh, que estaba
deposnada en poder de Pablo Ahrin-01 de &den del Sor. Al
calde y que se anunci0 su aparicion en 27 dcl pasado Marzo
en la G awls de Gobter no, ha sido entregada en esta fecha
Don Remigio Baldonado, por haber acreditado legitimamen legitimamente
te legitimamente su propiedad. Y se hace notorio Ins efectos oportunos.
Yauco Abrit 11 de 1863.To I3.0 Irizarti Ag 'pito
interino.

.
Secretatia de la muniNpalidad di Arroyo. Log fond
munic:ipales de este pueblo juegan en la Real Loteria de
presente meslque tendr lugar el 21 del actual con el blile
te enter atm. 5324 Lo toe se hace notorio para inteligen inteligencia
cia inteligencia del vecindarto. Arroyo Abril 11 de 1863.V.0 Mon.
estruque.--.111ankel Garcia Gaong.

4,

Secrturia cif A Alcaldia de Loiza.--Los fundos
deeie pueblo juegan en la ',wean de este mes con
Ins tres billetes enteros nmeros 5563, 6810 y 6811. Loiza
21 de Abril de,1863.M4nuel Lorez.

Aka Idia de Vegaw5aja.Los fondos municipales de este
putllo juegan en el sorteo de la Real Loteria de esta Ista
que debe cetebrarse el 21 del corriente mes con los dos mes
dios biiletrs nmeros 164 y 9766. Lo tine' se hace notori
por medico del presente pars conocimiento del pblico Vega
bala 4 de Abril de 18(.13.Josi Carreras. 3

Alealdice Municipal de Utitado. Los tombs plib!icos
juegan en la Loteria del presente mes clue tendrtt tfeeto el
dia 21 eon el billete entero ntla; 6135 del sorteo ordinArio
mero 231; -Se hue notorio tt los &etas oportunos. Utuado
5 de Abril de 1863 El Alfaldel P. de Rivera y Garcia.
El Sscretario Jose Maria Lago. 3
,

,
,
, Secret till de la munidpalidad (le Nigtett:bo.Lcs fondos
pbliCos do este pueblo juegan en el sorteo ordnarto awn--
ro '237 (pie ha de celebrarse el 2 i del del actual con el bille billets
ts billets nCunerii 2190. Naguabo. 6 de Abril de 1861Antonio
Montenegro. ' 3
,
- ,
' s,

.0

Aka Idia de Ba! lantolt --Por disposic:on de la nvinicipaa.
lidad de este pueblo se.anuncia quo los fondos pdblicos jue
gan en el presente mes con el Om. 5567 de 12 Real !Ate !Ateque
que !Ateque ha de celebrarse bajo el solteo nmero 1423t -Lo clue
se anuncia al pblico en cumplimiento deb diTlieslo. Ba
yamon Abril i3 do 1863.--17.0 B.0 Ardo4buncAt6 Lots.
brier.Secretario interino. 2

l'AZ-T.VM ITC 0:71011.L.

ESPOSICION UNIVERSAL DE LONDRES.

, (Continuacion.)
XlII:

om.mmm.mW

41M,,,..e,

Tenemos que,e1 aspect intim de 'Andres di difiere
fiere difiere tanto del de todas las capitales do 'Europa, Ma Madrid,
drid, Madrid, Paris, por ejemplo, no yueden mas que
en dos categorias personales: pobres y rico& Todos los
pobres se parecen en sus costumbres, en sus trajes,
susaficiones: todos los ricos son iguales en su modo de
vestir, en ea modo de gastar, en la forma coa clue se
presentan reunidos. La mujer al hacerse un traje, el
hombre al comprarse una levita, no tienen clue decii
quienes son, sino el dinero clue pueden quieren inver invernoe
noe invernoe hay mas clue una moda, una elegancia un tipo;
siendo muy comun quo, asi como en la Fuente Caste Casteliana
liana Casteliana y en el Bosque de Bolonia se conLna indistinta indistintamente
mente indistintamente todas las clases y se tropiezan los mas lujosoz,
trenes de la aristocracia con el desvencijado carrico carricoche
che carricoche de alquiler, tambien las galas y prendas de mas
luj6 no Bean siempro los primeros en lucirlas potelita potelitados
dos potelitados y damas kle conocida alcurnia, quienes por el con contram,
tram, contram, suelen gastarlas despues del efecto clue con
ellas han producido mujeres de ayer mariana y hombree
de muy vulgar 6 dudosa procedencia. Del taismo modo
las multitudes de Paris y Madrid presentan de ordina ordinario
rio ordinario aspectm semejantes, como resultados clue son de
h mezcla de todas las clues; cuyas diferencias son im imperceptibles,
perceptibles, imperceptibles, cuyos respetos se significan las unas
las otras, cuya cortesia, por lo mismo, end(' no perci

b

birse en el eonfuso aglomeramienfo de h colectividad
una y soberana.
Partiendo do esta base, el letter comprenderi per perfectamente
fectamente perfectamente cun inusitado sea el golpe de vista quo de debe
be debe ofrecer, estranjeros ojos sobre todo, una multitud
fastuess de Ldndres cuando las aristocracias la comp.
nen casi esclusivamente. Y este es lo que sucedia la
manana do quo hsbiamos.
A mas de quo el precio de entrada en el piaci() de
la esposicion era, como dijimos antes, muy elevado,
mediaba esta vez la cireunstancia de que alli no iba A
verificarse ningun acontecimiento de resultados
ticos quo induiese al pueblo en general invertir una
suma respetable en prism Los objetos de la esposicion
de la industria so habian arinconado, parrs dejar an anchas
chas anchas vias al circulo de las gentes; mlquinas no an andaban,
daban, andaban, los utensilios do curiosa visualidad estaban pOs pOstergados,
tergados, pOstergados, no sonaban los instrumentos masicos, no se
hacian esperiencias, no se daba razon de las cosas co como
mo como los otros dias; y sol.o una fuente quo arrojaba ca canes
nes canes de azahar, y un jardia poblado de fiores olorosas,
y tal cual adorno en los escudos de las naciones, y mu muchas
chas muchas bandas de nuisica de divcrsos paises tacando aires
nacionales, incomprensibles casi todos para cada uno
de los quo los jai', no eran aliciente bastante, repe repedons,
dons, repedons, para traer otro concurs quo el concurs elegan elegante
te elegante y deslumbrador.
Componiase sto de los espositores premiados; de
los comisarios de todos los pueblos; estranjeros ilustres;
portadores de billetes do estacion ti sea entrada perpe
tua en el palacio; principes concurrentes la solemn!.
dad aides de Francia, Blgica, Alemania, Italia,
Egieto y aun mas remotas, tierras; miembres del go gobierno
bierno gobierno de las naciones colindantes; embajadores y mi.
nistros acreditados representantes de la prensa del
mundo, de los centres sabios; Acadmias, Institutos y
corporaciones pensaderas- todos los cuerpos del Estado
ingls; toda la corte, toda la representaciou pblica,
todo lo opulerito, en fin, del mas opulent de los pue pueblos,
blos, pueblos, matizado per doce, veinto mil damas, (nos.
tros no podemos ni calcular su nmero) quo habian da dad
d dad cita do belleza, de ostentacion, de brill y hermosu hermosura
ra hermosura para aqua! encantado lugar cuantas mujeres pu pudiesen
diesen pudiesen ostentarlas.
Son infinitos los espalioles quo ague! dia estaban
presenter' en Kensington, y el quo dude, por creer exit exitgerado
gerado exitgerado nuestro dicho, puede volverso al quo tango, al
lado y preguntarle ai esas multitudes ideates de quo
noahablan las historias antiguas, si esas comarcas en,
que la mujer, mas quo criatura, parece Angel, no son
todss relaciones y quimeras poticas ante el
cuadro del jardin real do horticultura el 16 de Julio do
1862.Proverbial es la belleza del tipo britinico;
ese tipo quo- posee tez de nicar y cabellos de oro y
dientes do marfil; pero no el marfil, oro y ndear do las
glogas buclicas que tan ips,recidos son al hueso, es estambres
tambres estambres y de arroz de la vida prActica, sino oro,
marfil y ridcar tan puros, tan terstts y 'trasparentes co co&no
&no co&no los que producen los arroyos do Missuori (.1 las pro profundidades
fundidades profundidades del Ocano Mice.
Proverbiales son la esbeltez de la forma, la riquez
del tocado, severidall del ademan, la esquisita, put putcritud
critud putcritud del conjunto quo distingue A la senora ingiesa
sobre todas las damas de todas panes; y hasta el pro.
verbial defect tambien de su escesiva rigidez, de au
aire lioe espaesivo, de su trato rigorista y grave en
demasia; hasta esos mismos defectos individuales se
comprende ya quo conspiran A un conjunto imponente
y deslumbrador, distante quizA do la graeia espanola y
de la coqueteria franeesa, pero severo como correspon corresponde
de corresponde la magnifica ceremonia de recompensar el ingenio
human en la metropoli mayor del universo. Aquellas
Jamas, efectivamente, eran alli un adorn, una esposi
cion, un ceramen en quo hubiera siddimposib!e la ad adjudicacion
judicacion adjudicacion del premio de las Esperides- eran- el cortejo
que hacia Inglaterra al pensador, al fil'6sofo, ill artist&
quo habian lievado los productos da su numen Ken Kensington;
sington; Kensington; eran el emblema humane do aquellos otros sim.
bolos materialcs de palinas, do laurel, de mirto y enci encina
na encina COli que se habian adornado los trofeos de las nacio nacioaes
aes nacioaes premiadas ea el coneurse.
El dupe de Cambridge en su eualidad do repre.
,entanto de la Rehm (porquo la Reina Victoria queria
dorar al principe Alberto mientras todos los paises
cantasen himnos en su honor), el dupe de Cambridge,
eodeado de los altos dignatar;os de la nacion inglesa,
le los comisarios reales de la esposicion, de la compa compapromovedora
promovedora compapromovedora del certilmen do los principes, minis ministros
tros ministros y embajadores de los diverges pueblos,, apareci6
sobre la plata-forma del trono que, como beam dicho,
se habia elevado en la cdspide de una montaila do
agua; y alii, actor aliico del inmenso teatro quo tenia
t)orducerna el soli por espectadores al concurs anun anunetado,
etado, anunetado, por orquesta la disonante asonancia da cien ban bandits
dits bandits quo desde puntos tan diversos habian vonido A en enLollar
Lollar enLollar aquel instante el Dios salvJ al rey, quo all! sig.
ailicaba Dios salve d la autortdad de donde emana toclo
lo gue vemos; el duque de Cambridge, despues da las ce ceremoulas
remoulas ceremoulas de estilo, autoriz6, sancion6 y public6 loa
juicios del Jurado contenidos en un gran voldmen im.
preso quo instantineamente 'se comenzo A vender por
entre la apillada concurrencia, la cual, sin otro motivo
de estupefaccion quo el aimplisimo tiue acallamos dfa

I

,

4, 4
W
,

,
7.
,

r
t
,
.
5 4
,
, 4
e
,
;

4
I

b

. N

tottttemsttputit4,;,-.....,-,



MIN
t
..
,
1
,.
EMEMMMESMILMIL
...
1111111116

1

I

-

1

i

'I
1

b

,

referir habia permanteldo, sin embargo, muda, encau
.tada, inm6vil, como lo demuistra la exacta fotografia
del act quo pudo sacarse desde una de las ctipulas del
coloso de Kensington.Tan asombrada habia quedado
de si miscaa y de la idea clue solemnizaba
Despues desfil6 por dclante del Trono, ascendiendo
y descendiendo alternativamcnte por dos anchas gra graderias
derias graderias laterales, la procesion mas estrafia que puede
imaginarse, Torque al son de una marcha triunfal y
con acompafiamiento tan deslumbrante 6 mas acaso
quo los clue refiere Suetonio de Caligula y Claudio, no
posaban despojos do la guerra, ni trofeos de victorias,
ni sartas de esclavos con cadenas, ni carrosstriunfales
arrastrados por tigres, ni corros de doncellas medio des desnudas
nudas desnudas quemando perfumes en honor del soberano clue
presidia la ceremonia; y eso que aqua soberaito tenia
' 200 millones de sfibditos y baJeles clue llegaban todos
los confines del universo, y oro para sembrar, no en el
circo de Roma, quo eso es bien pocos sino para elevar
un monumento representado alli del'ante ppr valor de
4,000 ,rnillones de duros y predominio para llamar a su
casa una concurrencia como la clue habia ido verk:
todo lo contralio; por delante e aquel naonarca pasa pasaban
ban pasaban solo unos oficiales galoneados clue Ilevaban en alto
sencillas banderplas donde se leia Clan primera, Clat
se segunda y hasta treinta y seis clases mas, bandero-1
las semejantes, es cierto, las de Senstus Populus Populusque
que Populusque Romaitus, pero significaban sin duda otros
triunfos do lort del gran imperio antiguo, pues la corres corres,
, corres, pondencii espresa de los signos misteriosos Begun indi indicaba
caba indicaba el libro quo se repartia, aun cuando, tawbien 113:7;
cia alusiones la gspafia, 5 fi -la Galia, y los ger germanos
manos germanos y los atenienses, iba seguida de motes tan
vulgares como sustancias.alinzenticias, instrumentos
de labranza cailamo y product. medieiriales y
otros tan groseros como estos; cada una de euyas ense ensefias
fias ensefias aparecia rodeada do trios pobres hombres vestidos
de negro, sin mas adorn clue .einta azul en el jai,
y clue confundidos por cierto honorinesplicable, baja bajaban
ban bajaban la cabeza al emparejar con 'el principe, siendo mu muchas
chas muchas veces ayudados proseguii la march, por gran grandes
des grandes se.fiores de la: corte, por magistrad4, por generales,
por Pontlfices del culto divino, clue se acereaban cari carifiosamente
fiosamente carifiosamente ellos, como si 2,000 afios de piogreso mo moral
ral moral hubiesen trastocado los papeles sociales.
Continuard.

'
De' supresion del dolor en las opera none guir4r
.
picas .Oliedeciendo el hothbre: un sentimiento ins ins,
, ins,
tintivo, en tedoS tieinpott ha procurado. librarse del" dd.,.
lor fisico.' Volvamos la vista hCia los iglos., pasados
y hallaremos haSta ert las' dpoCa Mas remotes Indicis
interesantes de las numerosas tntativis heChatt con el
objete de suprimir ei dolor de las'oPriciones quirtIrgi7
cas. Si el mtodo anest6sico, propiameitte dicho; so solo
lo solo daia del cotiocimiento clue se tiene de las propieda propiedades
des propiedades estupefaCientes del dter y el clorofoimo, no sucede
lo propio con la idea que le did origen Las primeras
, aplicaciones' de la anestesia (disminucion 45 prdida de
la facultad de sentir)Parece se remontan la dpoCi
de los asirlos. Elprocedimiento consistia en ligar todas
las venas do la garganta, operacion que sin duda se
practicaba comprimiendo simultnearnente todos los va vasos
sos vasos del cuello. Empledse luego la piedra de Menfis clue,
segun toda probabilidad, era un calcareo de donde se
despiendia el Acid carbdnico por medic, del vinagre.
Resulta pues quo los primeros ensayos sobre el m6todo
recometdado en nuestros dias para obtener la insensi-;
bilidad y fundado enlas propiedades anest6sicas del
gas cido ctirlDdnico tienen nada menos clue diez y echo
siglos de fechta. La mandrfigora y los brebajes somni somniferos
feros somniferos de naturaleza diversa fuerin usados posteriormen-te
con el rnismo objeto, Begun lo testifican los 'escritos
de Diocdrides y Plinio
llcia la mistda dpoca.se administraba en la' China
los enfermos, antes de las operaciones quirfirgicas, una
preparacion de dilamo (malo), y al cabo de algunos
instantp quedaba el p'actente en unit; insenSibilidad tal
I
que parecta privado de vida. Los chinos fueron los 'pH 'pHmeroa
meroa 'pHmeroa que observaron la anestesia profunda quo con conduce
duce conduce la embriaguez, 7 yai hacia largo tiempo quo ellos
utilizaban este conocnniento, cuando fi mediadosdel si siglo
glo siglo ltimo se intentd en Europa sacar provecho do las
,.,'propiedades' estupeficintes del alcohdl para suprimir
el dolor en las operaciones.
El honor de la aplicaeion' dter la cirujia or-.
responde incontestablemento al doctctr Crlos Jacksen.
Un esperimento fortuit condujo al mddieo 'americano
ti.dotar l bumat,71641 de uno de los' teneficios mas
granded que debe ciencia Moderns. Las inmensas
, consent-ileitis e;te'esperimento :110t3 induce11.4A rase raserir
rir raserir el caso tal cuaroeurrid.' 1,
Durante el invierno de 1841 6,-1844 'eCondo un'
Jackson 'prep' arando el cloro nicesario para Utitt leccion
que pensaba dar ante la -Asociacion cantativa de Masa-.
chussetts, so rompid accidentalmnte un botellon y- as aspir6
pir6 aspir6 una gran cantidad de este'iss.
Fars remedisr Is vielents irritaciou quo multi de

ello, Jackson ide6 respirar.vapores de itery amoniaco,
no tanto con el objeto de calmr.r el ilolor cuantotporque
esperaba clue, mediante esta dobla combinacion, el hi hidr6geao
dr6geao hidr6geao del &ex. formaria, con el cloro, icido clorldrico,
el cual seria fijado inthediatamente con el amoniaco.
De todos Modos, alter le proporclon6 alivio y, co como
mo como continuase haciendo uso 'de l, en keit se. pioduje piodujeron
ron piodujeron fen6menos de otro &den.
,
"Mis pis y mis piernas, ilic'e,'es4bap estumecidos
insensibles; pare-quite flue ilactuaba.en el aire, no
sentia ya ni el sillon donde eitaba sentado y mi gar
ganta ni mi pecho me hacian padecer; encontrme en
fin, durante un espacio de tiempo quo no puedo definir,
en un estado de desvario insensibilidad.
"Cuando volvi en mi, todavia tenia vrtigos pero
, no deso de moverme; el trapo clue cmtenia el Iter se
habia caido de mi too; ya no tenia dolor en el peeho
ni en la garganta, pero esperiment iresto un temblor
inesplicable en todo el cnerpo; el mal de prganta y de
pecho volvi6 luego, 81111Citie con menos intensidad clue
antes."
Dade este Moment clued6 remelt sen la mente de
Jackson cl fen6tnno de la anestesia quirrgica.-
"Como po me habia apercibiio, continfia, ni del,do
I lor ni de los objetos esteriores, poco -tiempo antes ni'
despues de clue hubiee perdido el conocimiento inferi
quo la parglisis de los nervios de la sensibilidad, debia
Iser tan grande mientras durae este estad quo
,dria operar 6, un enfermo sometido la in'iluencia
, dter sinque esperimer tase el menoi dolor." ;
, El mes de setiembre de 1846 recomend6 6, un ,dent
Itista llamado Morson 'clue empleara las inhalaciones de
ter para poner en estado de insensibilidad 61 una pa paciente
ciente paciente , cluien queria'arracar una muela. :La praeba
tavo xito felicisimo; en el hospital general de Massa-.
chussetts se hicieron nuevos ensayos clue todos codfir codfirmaron
maron codfirmaron plenament la esperanza quo Jackson habia con concebido
cebido concebido de suprimir por la anestisia el dolor eix las ope operaciones.
raciones. operaciones. -

El 18 de eneroide 1847 anunci Lel indclica'americano
su :lescubrimiehto la A cade,rnia de' c1encias, de' Paris.
M. Malgaigneeiamin6,Y promulg6 eneonces las mara maravillas
villas maravillas de la eterizacion. Bojo el punt() de vista fisio16-
gico, las cuestinonis iniscitidas por descubriraiento
de Jachson no. fueron ni menos importantes metio
nuraerosas clue bajorel panto de'vita'clinico'y temp&
utico. prob6 'Iprincipios 'de 1847
la ,aceion 'deL'ter se :ejerce directa y primitivamen primitivamente
te primitivamente en el sistema nerroso clue es sucestva y progresiva;
clue ei animal sometido-ela eterizacion plerde primer o
la 'inteligencia y el equilibiio de sus movindentos y clue
esas' prdidas seeigue presteo la de la vida. D,ede ese
moment, el ter dfuoS aplieado frecuentement6 n la
prctica quirrgIcaly pesnr de los graves inconienien'-
tape ofrecia use, nadie pensaba en quejarse de'l
ni en reemplazarlo, cuando fu seitalado de Edimburgo
6, la atencion pblica
M. Fleurens habits, ensayado ya -en los animales
accion anestsica. del 'cloroformo, per la primera cloro cloroformizacii
formizacii cloroformizacii heehi en ellnibre es debida I un lruja-'
no eseoces Simpson. El 10 de ,,noviembre do 1847 co-'
manic6 el autor el resultado de sus esperimeitos ti la'
Sociedad EdimburgO.
Con:to todas las cosas en'este mundo, tambien la,
anestesia tiene sus peligros., Se ha exajerailo mucho,
bre todo cuando se hicterbn las primeras aplicaoones,
del nuevo mtodo, 'elpfimero de lot casos de muerte
imputables la eterizacion.. verdad es 'clue hasta el'
presente, entre el nmero inmenso y'cadi-diti mayor de,
enfermos sometidos la accion de loa- anestsicos, solo,
77 casos mortales Ithn sido consigna,ios Oficialthenti 'en,
los anales de la ciencia: 42 de;estos casos ,yerteneceli,
Inglaterra y los restantes los demas panes, espb'
cialmente la Amrica.
Ahora blen, puede admitirse perfectamento, en vis vista
ta vista de los antecedentes qui se poseenoue laproporcion
e las deftinciones consecutivas las operaciones gra
ves no' es mas crecida' desde gut) se ethplea el 'clorofor 'cloroformo
mo 'cloroformo y el dter-que en' el pasado. se glide ohm' clue
el uso de los anestisicos evita los temores preceden
una oporacion'dolorosatquita de la vista del paciente
el espantoso aparato clue en otro tiempo tenia ante sus
Rios y sobre todo suprima.el dolor,' es precise, confesar
que coloca los enfermos 'en eondiciones may) favora-i
' bles al kit de la operacion.
1 Pero, de todos mode's, I veces sobreviene la muerte.
ctu causa deb atribuirse este desealace fatal? Se
han invocado alternatimente, para esplicar,la muerte
en, la eterizacion, la accion txica del cloroformo,; la
acci,on local do este cuerpaen el tejido pnlmonar, as as,
, as, fizia y la sincope.
Como no puede atribuirse, a mierte las tres pri-;
meras causas clue acaLamos de enumerar, hay dereeho;
para creer clue es el sincope et clue produce la muerte re-!
pentina bap la inliencia del cloroformo.',' Ilay lugar
para pensar tambion slue eeta3 perturbaciones' dinimi dinimi!els,
!els, dinimi!els, euya manifestacion orgdnica es el sineope, no' tie tiene
ne tiene otro asientO qua el raismo concienciaI. .E1 Sin-,
; cope parece pertenece.al hOmbre, orque solo el hombre',

,ft

ta media el grid de deurrollo de lu facultades del
ilma:,Psic;logos, nos aparece comolMo de los modos
de accion del moral sobre el fisico, del alma sobre el
tuerpo; fisi6logos, nos represents la repercusion posible
y sierapre temible de toda escitacioia &pica.
Ail se comprende por n se produce jamas la
muerte stibitidurante la cloroformizamon'en los &ninn &ninnies
ies &ninnies (el Sine es desconocido ,n estos Mama); por
clue no mueren como el hombre, cualesquieri quo seati
ademas las condiciones de la esperimentacion. A, la rills rillsma
ma rillsma causapuede atribuirse la inmunidad relativa de pie
ha gozado hasta ahora la primera infancia durants la'
eterizacioni y,may difieil seria tatiblen no zier en eso
mas una coincidenciaTelkz, despus de una 'esperi 'esperi1.1.;eteyookes:yrn
1.1.;eteyookes:yrn 'esperi1.1.;eteyookes:yrn ebn "sn oft etc

re6Iticion progresiva de eaterce-aites, 4
Dia llegarl en que'se levante una estituai Jack.
son como uno de los mas, grandes bieneehores de la
humanidad.

f,,S4me-d

(Del Correo de Illtramar.)

;M1:M;1

et 0...111,0',0,0 Os,

04sa. d6 ''B.,Oifi.6ifil,

En la Real Loteria, del ,presente mes, jue juegan
gan juegan los, fondos de este establecimiento con ,e1
billete inimero 6001. Puerto-Rico .13 de Abril
de 1863.TEI Depositario, Juan dnguto.

.DE NENTA

, ,
Sombreros negrps finosfranceses de Akita
modapara cab'alleroi acalian de nearCniel Esta.
blecimiento de.Gordilsillermanosy calle de Sao
Francisco:' '

AVIS IIPORTAN'rE

PARA LS' OFICIALES r DE CARPINTERIA
' tantoile esta pob;acion'eomo deli rib.

, 4 ;
El que suscribep pone en couocimiento de
este gremiof clue necesitando el ntimero de doce
diez seis de estosl paralue se ocupen en su
taller en la construccion de puertas-"persianasy
'etc. asegurindoies trAajo:por el ,"trthino 'de
ocho'ineses to .mtiosf lo partiespo iestalclase de
operarios para clue I en esta virtudp el clue; guste
tener ocupacion en el tifielo,'-puede verse con el
clue' suscx:ibe en la calle de Tetuan',ntim; 51.
i Los oficiales de esia:clase residentes en los pue pueblos
blos pueblos d h isla. tine quisieren -trasladarse esta
Capital con este objetoy se les-ofrece alojamiento
en dicha casal y 'se les advierte para Jo clue les
pueda bonvenir9 que en dicho, establecimiento
se'estiti miintindo mecinicas'que
cilitan en gran matiera :la, Mann de bra...4e bra...4edro
dro bra...4edro

.11ANtitiL DELINGENIERO

, recleutt mente! y 'pubileado on PO,

,
POR EL TENIENTE CORONEL DE INGENIEROS

q-ue c-oloca los enfirmos 'en condicloies may) favora-
hies al kit de la operacion. I DON NICOLAS- VALDE a
,
Pero, de todos mode's, I veces sobreviene la muerte. I Esta obra de gran mhito, y do qiie tantos clo&i
IA: ctud causa deb atribuirse este desealace fatal? Se
han invocado alternatimente, para esplicar,,la muerte ha hecho la Revista do Obras Pblicas de Madrid, of
de inmensa, utilidad, no solo Para los Ingenieres,',r
en, la eterizacion, la accion txica del cloroformo,, la
accion local do este cuerpoen el tejido Pulmonar. lal as- cl b ,1 1 t' n Multitad de PO
, t tam ten para- os i yun athientos e
'uitectos Agtiminsores y'Maestrost de Obras,daso
fizia y la sineope.
Como no puede atribuirse a mierte A las tres cendados de la Isla, de traza de caminos, deslindo al
pri' .i! que sus Concejales pttedan oearrir, psi como A.lo.s Hi!
meras causas que acabamos de' enumerar, hay uereeho, 30
para creer quo es el sincope et que produce la mnerte re- heredades, de riegos, de miquinfs hidriulicas, cs, ,0
pentina bay) la inliencia del cloroformo; 11 I 1 truccionez de edifieios, presa4 paitieioncs,
' ij -ugar 'Consta de,un grueso, voltimen en 4! yun Ad' ?
para pensar tambion ,que estas perturbaciones' dinami- br
separado'de 103 grandei liminas grabad Iv ea co
cas, euya ma.nift:stacion orgdnica es el sintbope, no' tie- ta de Ingentt
14 Se vco le 'en la,' COmandancia, Ezen .. i ,...
ne otro asienio qua el mine dila concienciaI. El Sin: rbs III p6os' ejemplar, 4-curi precio, se ,hau. !,P9"
cope parece pertenece al hoinbre, value solo el hombre; didoya el) la Isla gran nmero de ellos.
plensa y reflezion, sin que hays necesidad n6 obstante,
para que- se declare,- de un. ado distinto del t enteladid- -- ---.----; ---7-- '. ,
miento: es raro enlos loeos, casi desconocido en la mi. ," ' 4. '' - '' o'.
puenys it
era infancial y el nitel don frectiencia sigue.eli tier-, Iur won't:. sat; Gosisss

1.dM

I

,i ,
, 1 arrastrados por tigres, ni corros de doncellas medico des- en un estado de desverio 45 insensibilidad. mas que una ooinciaencia reuz, uespues (Le una esperi
,
, , I nudes quemando perfumes en honor del soberano clue "Cuando volvi en nal, todavia tenia vdrtigos, pero mentacion progresiva de eatdrce aitos, ,. ,
't. 4
,,, presidia la ceremonia; y eso clue aqua soberaao tenia no deso do moaerme; el trapo que cmtenia el 6ter :se Dia Ilegarl en que se levante una estittia ft Jack Jack'
' Jack' ,A
- ,, ., 200 millones de sfibditos y,baJeles clue Ilegaban 6, todos habia old de mi. Ines; ya no tcnia dolor en el pecho son como , uno de los mai ,. grandes bienechores de la
Iv.. ,,-!,
, j los confines del universo,. y oro para sembrar, no en el ni en la garganta, pero esperiment6 presto un tenablor humanidad.
. ,,,
, circo de Roma, clue eso es bien pocos sino para elevar inesplicable en todo el euerpo; el mal de garganta y de (Del Correo de Illtramar.)
,,. -;: -'
, ,,,- ,,, w un monumento representado alli del'ante ppr valor de pecho volvi6 luego, allEellie con menos intensidad que
-
,3 ,1 4,000 millones de duros y predominio para Ilamar a su antes." ....4m, ....
-..- .!!
. ,, : ease una concurrencia como la clue habia ido verle: Nide este Memento qued6 resuelte en la mente de
todo lo contrasrio; por delante de .equel monarca pasa- Jackson el fenthneno de la anestesia quirrgica.- ,, , 117,14,UZ 00 '
. I. ,, ,
ban solo unos oficiales galoneados quo Ilevaban en alto "Como po me habia apercibiio, continfia, ni del,do-
,
, !,, ..1 sencillas banderelas donde se leia Clase primera, Cid:, ler ni de los objetos esteriores, poco -tiempo antes ni' ,------------.;----------- --------,---?-----,-,----,,,,,
: !:!. .,,,,
!! se segunda y hasta treinta y seis Oases mas, bandero,1 despues da clue hubiee perdido el conocimiento, inferi
. ..
.! i las semejantes, es cierto, las de Senolus Populus- quo la parlisis de los nervios de la senaibilidad, debia Casa. de Be'ltefic'elicia ''
,,
,,, que Romanus, pero-ctul significaban, sin duda otros ser tan grande mientras durae este estad,' clue s; po ,
i; , , 1,, ,
, ;! ,4; triunfoc do lo,s del gran imperio antiguo, pues la corres- ,dria operar 6, un enfermo sometida la influencia de.,1
, 4 En la RealLoteria, del kesente mes itie
, I pondencii, espresa de los signos misteriosos Begun indi- dter sinque esperisaer hoe el menor dolor." ; . Y
4 ''!1!. caba el libro que se repartia, aun cuando, tawbien h.17,, El mes de setiembre de 1846 recomend6 sin ,clen, -gan los, fondos de este establecimiento cen ,,e1
.-1 1 cia alasionea d la Espana, 5 fi, -la Galia, y i los ger- tista llamado Morson 'clue empleara las inbalacioues de billeti inintcro 6001. Puerto-Hie .13 de Abril
,, Manos y fi.los atenienses, iba seguida de motes tan 6ter pare poner en estado de insensibilidad 6, una pa- de 1863.,-L-E1 Dpositario,' Juan oinguto.
,
, 6 vulgares como sustancias alinzenticias, instrumentos ciente ciuien queria'arracar, una muela. sLa praeba ' , . ,,,,,, ,
, :. de labra nza cailamo y lino, product. medieiriales y tuvo xito felicisimo; en el hospital general de Massa- '. '
, ; ;
, otros tan groseros como estos; cada una de cuyas ense- chussetts se hicieron nuevos ensayos clue todos codfir- 4 ' - ..
14!: ''.I .' 'DE ITENTA
nes aparecia rodeada do tmos pobres hombres vestidos maron plenament la esperanza clue Jackson hibia con-
lt : ..,!
, , de negro, sin mas adorn clue unto, ,cinta itzul en el ojal, cebido de suprimir por la anestisia el dolor eix las ope ope1
1 ope1 I H.
1
, y que confundidos por cierto honorinesplicable, baja,- raciones. 4., .. .-, ., , ,
.
H!! ban la cabeza al emparejar con 'el principe, siendo mu- El 18 de eneroide 1847 anunci el ra6d.ice:americano Sombrpros negros finosfranceses de ,alltuna
' :.: .1' chas veces ayudados proseguir la marcha por gran- sudeseubrimiento d la'Acade,Toia de' clencias de'Paris. moda,para cal;alleroi acnlian de llegar,iniel Este..
!!.;.s.- M. Malgaigne eiamind Y promuli6 ineonce' S' las mare mare,
, mare, if If des sellores de la: corte, por magistrad4, por generales
ecimtento. de. Gordils illerminos, calle. de San
bl
por Pontlfices del culto divino, quo se acereaban cari- villas de la iterizacion; Bojo el punt() de vista fisio16- , , , , ,,,
,! ,.
Francisco. ,,
' ;!. li, nosamente ellos, co'mo si 2,000 anos de progreso mo- gico, las cuestinonis stiscitedas por'il descubrirdiento . . .
i .4,
, .! ral hubiesen trastocado los papeles sociales. de Jachson no. fueron ni menos importentes 'id minio' ' ' :
.,, ,
--.2,-
, .. ,. . ', Continuard. ,' nuraerosas que bajorel printot devitaclinico'y ', teritp6-
,,t, ,,, ,
,,,, ,. ,,,, , ,, , . , .:. , utico. '31.'Flouretts prob6 'iprincipios 'de 1847 Atte
, ;
, 1
, , ,
,. la' aceion del2ter se :ejerce directa.-,Y,primitivamen- , VIS0 IipoRTINTE
, ..,
, , ,,,., ,, ,,,, ,,,,, -, ., ,,, te n el sistema nerviose. pie es sueesiva y progresiva; . ,',
' , ', ', ', Al B D 1. e rIst, Si. :' '.', que et animal sometidala eterizacion pierde primer o ' ' '' ' ',; ''' ' ' '
. :' t ' la inteligencia y el i eqUilibiio de sus moviralentos Y que PARA' 4A6S.' 9FICIALES rDE '' ,CARPINTERL1 1
. , , . 1------.---- ,. d, esas' prdidas sesigue prestes la-de la vida.1),ede,ese '- -, ,, '' ' ', . ',' ' ''. 'I,' '''',",' 7.'"' 1
-
, ., I , i moment() el dor .. fuoS aplieade freenentemint6 n la 'tantode eita'pob;aelon'eomo de to rift.
I ,, De' la sUpresion del dolor i n' las opera none guir.4r- 10 4
prcticaq2uirrgica 'y pesar de los graves inconiem,en- , , , , , ,
. .-
1 gteas.Oliedeciendo el horn' bre ., un sentimiento ins- ,,
, i tes clue ofrecia su nso, nadie pensaba en quejarse de'61 4
,
El clue suscribep. pone en councimiento de
tintivo en tedoi tieinpoi haprecurada, librarse del ao-,
9 ni en reem.p ,,,
, lor Mime' Volvernos la vista hdCia los iiiglos. pasados lazarlo cuando fu6 seitalado de Edimbur o
g este gremio, que necesitando el ntimero de doce
. ,i , 6, la atencion p6bhca el cloroformo.
y hallaremos hesta, eri las' dpoCa rides remotes indiclos
a chez y seis de estos, para,que se ocupen en su
, .M. F, !Quell. s, habits!, ensayado ya2en lo,s a.nimales ,la
' i interesantes de las numerosas tentativia heChaS con. e.1 1 taller en la tonstruccion de pUertas-persianas,
acezon anestszca del elorofurmo pero la primera c oro- , ,. ,
. .
.
,,,, objetes de supriznir el dolor de las operapones quirurgz- f . , , .
- ormizaxion, heeha en ellombre es delazda I un ezruja-' 'etc aeuia
. s g r n oles,,trabajo,; por,e1,1rthino 'de
i eas. Si el mtodo anestdsico propiemente 'dicho so-
. 1 9 no escoces Sim'pson. El 10 ,de noilembre do 1847 co-I ocho ineses to ,mtios, lo particzpo kestalelase,de
. , lo 'data del conocimiento que se tiene de las propieda- '4
, 1
.
des estupefacrentes del 6ter y el clorofoimo, no sucede msanp6 el autor el resultado de sus esperimentos ti la' operarios para que I en esta virtud el que; guste
?
oczedad de Edimburgo'. , tener ocupacion en el tifielo,'-puede verse con el
,
, lo propio con la idea clue le di origen. Las primeras
Como todas las cosas en'este mundo, tambien la: ,que suscr.ihe en la cane' de Tetuan',ntim.-.51.
, aplicaciones' de la anestesia, (disminucion45 prdide de
, anestesia tiene sus peligros.14 Se ha exajerado rancho, so sola
la sola faculted de sentir)Parece se remontan fi la 6poCe
bre todo cuando se hiciero n las primeras aplicacones e I,os oficiales de esia'clase iesidentes en los pue puede
de puede los asirios. El,procedimiento consistia en ligar todas
, os e a as a. que quiseren -trasladarse fi., ests
del nuevo mtodo, 'e!inmero d:e los" easos de muerte hi d 1 1 1.
las yenas do la garganta, operacion que sin duda se . ..
rt.' imputables la eternacion. La verdad es que hasta el' Capital con este objets:), se les-ofrepe alojannente
,14 practicaba comprimiendo simultneamente todos los va
1 sos del cuello. Emple6se luego la piedra de Menfis que, presente, entre el nmero inmenso y'cade-diti mayor de, en Oicha casal y 'se les advierte para Jo que les
enfcrmos sometidos st la aceion de lea: anestsicos, solo,
! i segun toda probabilidad, 'era un calcareo de donde se pueda bonvenir, que en dicho establecimiento
' ', . despiendia el Acid carbnico por medic, del vinegre.
77'casos mortales hen sido conoignaios .bficialthente en, se,' 4.' ;.'
est..., .m.intindo,' miciiiinas mecantcas que fa-
,. los anales de la ciencia: 42 de;estos casos perteneceu,
,.
, Resulta pues que los primeros ensayos sobre el mtodo cilitan in. gra' il Mansera -, la 'm' ano-:dd'obra..--:Pei
ki, Inglaterra y los restantes ,los, demas panes, wipe-,
. i recomendado en' maestros dias pare obtener la insensi dro Itiora. ' --" '
, cialmente la Amrica.
bilidad y fundado enlas propiedades anestsicas del
, ,..
.
Ahora bien, puede admitirse perfectamente, en vis- ..,......i.......,.'...,;.,...;.,.......
, gas icido carb6nico tienen nada menos clue diez y echo
,
q p ,.q e p pormon
ta de los antecedentes mi se oseen u la ro
siglos de fechta. La Imandratgora y los brebisjes somni-
,, '4
feros de naturaleza diverse fuerin usados posteriormen- e las deftinciones consecutivas las operaciones:"gra- s a
- 149 , .
ves no es mas crecida desde que se emplea el 'clorofor- -;
. -te con el anismo objeto, Begun lo testifican los 'eacritos
,
i .1.
AL-D.ELaINGE IERO
,,
k de Dioc6rides y Plinio :. mo y el 6ter que en:el pasado. Si, se anide shorts. que ; ,, ,, ,, ., '',, , : ,
,
,4. , II6citi, la misrda ,epoca.se administraba en la' China el uso de los anestisicos evita los temores quo preceden :
, 1
1 ,
,J si los enfermos antes de las operaciones quirfirgicas, una
I tt mnte'' escrito 'y -publleado on Farb, -,'
I una operacionaloloroskquita de la Nike del paciente ree en ,' ..., ,
', 1 preparacion de dilamo (ma-yo), y al cabo de algunos el. espantoso aparato clue en otro tie, mpo tenia ante sus
' - - - -- .., ---- instantp quedaba el Peciento en nna insens'ibilidad tal
i
1 I .
que parecia played de vide. Los chinos fueron los .pri roit EL T'N' IEN'T'E C' 0 NEL D.E41I'DIGEN'IEILOS
ops y sobre.todo suprimee el dolor, es precise( confesar .,,,,, E lc' ,. .
que coloca los enfermos en condiciones map favora-,
bles al dxito de la operacion. ., 1 D 0 N 'NICOLAS- VALDES
. meros'que observaron la anestesia profunda I que con-
i duce la embriamuez 7 ye hacia largo tiempo quo ellos Pero, de todos mode's, i veces sobreviene la muerte. I .9.,
4 la mote obra de gran m6rito y do cide tantos,ele&i
i utilizaban este conocnniento, cuande fi mediadosdel si- A'..ctud cause deb() atribuirse este 'desealace fatal?' Se
, hh-hIR' 0 2 V d M drid 0
a ec o a evista do bras Pfi leas a a
, glo ltimo se intent6 en Europa sacar provecho do las han 'avocado alternatimente, para esplicar,,la muerte d s .ss
i wale' eterizacion, la accion txica del cloroformo,; la
e inmensa uti i a no solo Para loa Ingeniere
I'd d
I .'propiedadcs' estupeficientes del alcohdi pare suprimir t t A m d Obras,(1110
nmensorest y'..aestrost e
'i el dolor en las operaciones; '', , acci,on local do este cuerpoen el tej
, ido pnlmonar la' as- qui ec os, g
coo
' tambien para-los Ayuntatnientos en maltitud de
I ,
, LI honor. de la aplicacion. del 6ter 6. la cirujia Cor; 'fizia. y la sincope. ,',. : , lir
, quo sus Concejales priedan oetirrirl psi como los .1
4 responde incontestablemento al doctctr Cfirlos Jacksn. Como no puede atribuirse, a mierte A las ties pri-i
4 s e a s a, de traza de oaminos, deslinde d
cendado d 1 .1 1
i ., Un esperimento fartuit condujo al m6dico 'americano meras causes clue acebamos de'enamerar hay' : derecho. h d as cos.
, ere ades de riegos de magmas hid4111:c
1 i d d, lw I) 1 I d
otar a umae.,,,ist e uno de los' teneficios mas para creer ue es el sincope et que roduce la muerte re-!
uentes,
q P trucciones"dcedifio
los, presesi, paiticioncs, p
.-
I granded clue debe it la eiencia Tandems.. Las inmensas ;pentina baju la inflancia del cloroformo; Bay lamer' 4,c
. ousts de, un, rues, voltimea,en 4! p.m Ades lx?
b g b 4
a 'ee rA ,1
Irente
,
,,
I consecuencias de c.ite'esperimenta :MS inducell.a rase- para pensar tambion ,que estaa perturbaciones' dinimi-
rir el ease tal cuarocurri6. '' 1. '''''. 'OS cuya manifestacion orgdnica es el sineope no' tie- 14, si
i- 4 't' 'i i 'o , vcn le., en la' Csamandancia Ezinta de b
-- Duranteslinvierno de 1841 a 184.9 ee Judo un a A .ne otro as eat qua el mom dila conciencia4 El Sin-, 6,14
d
Jackson preparan o el cloro nicesario pare tititt leccion 'cope parece pertenecealhoinbre, orque solo el hombre' did
. separado'de 103 gran' des' liminas ,grabadaa e
,
' han e,xPe' 1
ros cmplar;4-cuyo preczo, se, , 9
peao ej
, oya el) la Isla gran nmero. de elk's.
. que pensaba dar ante la Asociaczon caritativa de Masa-. pzensa y reflexiona; sin que hays necesidad n6 obstaitte,
. chussetts, so rompi6 accidentalmnte un betellon y- as- para quo- se declare,- de un. acto 'distint del entendi-- ississ,s3s.wrg,...smra.aismsoums.-a;d111""14"Is
I : .
, 1)11.6 una gran eantidad, de este.its. ,. miento: es raro enlos loeos, casi desconOcido eirla nri- ,-' ' '.' ; - ,' i.-,' 't ',' ,- ,,,':. ; ':'''''
f lit
i ', l'', Fara remediar lik violnta irritaciou quo multi de :lora infancial y el nitel dant frectiencia Bigue ezi tier- : Iurittirra.:.,lial; Goanivic .'
,
,
I , . , , , ,
- .
1 t ,
'
. ,
, ,
.
. ,
.
,
.............................,.., ,, , , ,,
,

a, encau
rotografia
ipulas del
quedado
11.
cendiendo
thas gra grape
pe grape puede
triunfal y
mas acaso
audio, no
vietorias,
triunfales
nedio des desTan
Tan desTan clue
'3110 tenia
at todos
no en el
tra elevar
! valor de
mar a su
o verk:
brea pasa pasaIn
In pasaIn en alto
tera, Clat
bandere-1
otros
la corrvs corrvs,gun
,gun corrvs,gun indi indi:Ibien
:Ibien indi:Ibien ha--
los &-
notes tan
,rumentos
y
iyas ense enses
s enses vestidos
en el jai,
ble, baja bajaiendo
iendo bajaiendo mu mupor
por mupor gran grangenerales,
generales, grangenerales, ban earl earlareso
areso earlareso mo-

,
4
i
..s
'
I ,t
t
5
, 1
3 it
,,;
:
,
.t,
-
-A
3 3
I
',41
'
.t
,r'
"t '
' ,1
' 1; :
,
;','
k;
! I' ;.
' :
4,; I
;''t '4
t ktt
,
4 I
;
4!
.!.1',J r;
,
'1 4
'1
1:
,
''
t5. -,
I t
i
,
'
'
I
H. I
I I
-
.
,
,
,
,
,1
,1 :
-
, I
:

: 1 ye fa supreszon aet aotor en tas operaetones gulrur- pieties ci- uirrgIcaly pe-snr de los graves inconieniei- , ',, .. . .,' '', i ', ', 't
, , , , ,
. 1 picas .Oliedecielido el hothbre ., un sentimiento ins- ,
te'que ofrecia au uso nadie pensaba en quejarse de 61 El clue suscribep. pozie en couocimieni
, tintivo, en tiKloi tienipos ha'priieurad, librarse del" dd.,.
ni en reem.plazarlo,:, cu'an, do fu6 senalado de Edimburgo, este gremiof que necesitando el ntimero de
, lor fisico: Volvamos la vista hCia los iiglos pasados la atencion pblica el eloroformo's,
, 4
I y hallaremos hasta eri las' poCa Mas rmotas"' indicis M Fl h :. ., a chez, x seis de estos) paralue se ocupen 1
, 1 eurens alma ensayado ya en los am, ales la;
' ,i interesantes de las numerosas tentatiiis heChas con or en. a onstruccion e puor as ern
tall 1 'C d 't -''p ..
, e. accion anest6sica, del 'eloroformo per la primera cloro-,
- objete de suprimir ei dolor de las'oPriciones quirurgi- f . , , . asegurindoies,, tral hajo,,.. p.r, el ,Arthini
,, . ormizacion. Deena en ellombre es debida I un eiruja-' 'etc.
i cas. Si el mtodo anest6sico, proplamente dicho, so-
' I no eseoc s Kapson. 10 de novlembre do 1847 co-I
6' S. El ocho'ineses to ,mtiosf lo participo iestalclw
, lo 'data del conocimient clue se tiene de las propieda-
. munie6 el autor el resultado de sus esperimeitos ti la' operarios para clue I en estavirtudp el clue; i
1
.., I des estupefacientes del 6ter y el clorofoimo, no sucede s
. ociedad de Edimburgo'. , tener ocupacion en el Ofielo,'-puede' verse el
1 lo propio eon la idea quo le di origen. Las primeras
:;
Como todas las cosas en'este mundo, tambien la,,,quei suscKibe en la cane de Tetuan',num.-51
, aplicaciones' de la anestesia (disminucion 6 prdidi de
, ,, I us peli r
anestesia tiene s g os., Se ha exajerado much, so
't la facultad de sentir) parece se remontan fi la 6poCa i Los cficiales de esia'clase iesidentes en los
I bre todo el:land se hicterbn las primeras aplicacenes,
de los asirlos. Elprocedimlento consistia en ligar todas blos d la ls a, que quiseren tras.a arse
. 1 1 I d i
del nuevo m6todo, 'qinmero cie lot casos de muerte,
las venas do la garganta, operacion clue sin duds se
A imputables la eterizacion. La verclad es clue hasta el Capital con este ofije,to, se les-Ofreee alojami
1 practicaba comprimiendo simultfineamente todos los va vapresente,
presente, vapresente, entre el nmero inmenso y cadi-diti mayor de, en dicha casal y 'se les advierte para Jo qu
,1 sos del ellen. Emple6se lueg la piedra de Menfis clue,
! 4 enfermos sometidos la accion de los- anest6sicos, solo' pueda bonvenir9 que en dicho establecimi
,i
I
Resulta pues quo los primeros ensayos sobre el m6todo se.estitti -mOntindo,' mitininas mecanicasr'qa
cilitan' en grin 6 ansera ,, la 'm' ami 'dd obri.--:-
, sdeegs pu ni e tnoddi as ell obciaaboi 1 i dcaa rdb, 6 neircao unp 0 re anal oea. drei oo ddeel dvo inndal rsees N
, 77 easos mortales han sido consigns,ios oficialMenti e,n,
. los anales de la ciencia: 42 derestos easos ,yerteneecui;
i I Inglaterra y los restantes I ,los demas panes,
i recometdado en nuestros dias Fara obtener la insensi- esPu-: dro Itiora. ' --" '
' bilidad y fundado enlas propiedades anest6sicas del eialmente la Amdrica. , - ,
Ahora bien, puede admitirse perfectamente, en vis vis.
. vis. gas 'kid carb6nicol tienen nada menos clue diez y oeho
,
ta de los anteeedentes qui se poseenoue laproporcion ,
, siglos de fechta. La mandrtigora y los brebajes somni-
e las deftinciones conseeutivas las operaciones gra- 1 n rtnii
. : feros de naturaleza diversa fuer6a usados posteriormen-
ves no es mas creelda es e quo se emplea el clorofor- -;
' d d ,4
1 ',BEI li GE
, I -te eon el tnismo objeto, Begun lo testifican los escritos It KU
1 k de Dioe6rides y Plinio' ' mo y el 6ter clue en' el pasado. Si se glide thora clue
,,

, i
, 1 ,
, 1
,
I
o
i
,
i
i
i
i
i
'
I
.
, 0
'k I
i ; ,