Gazeta de Puerto-Rico

MISSING IMAGE

Material Information

Title:
Gazeta de Puerto-Rico
Alternate title:
Gaceta de Puerto-Rico
Physical Description:
Newspaper
Language:
Spanish
Publication Date:
Frequency:
daily (except sunday)[1823-]
daily
normalized irregular

Subjects

Genre:
newspaper   ( sobekcm )
newspaper   ( marcgt )

Notes

Dates or Sequential Designation:
Began in 1806?
General Note:
After the change of sovereignty in 1898, briefly published by the government of the United States.
Funding:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
oclc - 829938788
lccn - 2013201074
issn - 2327-3143
ocn829938788
Classification:
lcc - ISSN RECORD
ddc - 070
System ID:
AA00023800:02929

Full Text
, 0:1
' .!'
, "if"NI ..'t n :4;

-
,-4t

,

.1,

DE LA ISLA DE PU.ERTO-RICO.
, r

PEilf0Dig10

4,, 1
4

, e,, rtk;
,TODOSIOS EIRTES JUVES Y SAIIA003
,
t,

4 :

i

'r,

(

do' igualmente'. f

TE OFICIAL

t; .1 t:, i -,

GUBIEitN0 SUPERIOR CIVIL

i'

--70'----

, ,.

. 1:1!' 4 Z.;
,1

p Ulto $ sia
-r .1 ,

!

' A,1).,

,L,r,,:,
..,,

ft6f okt ;
.
ILtte ")
-0 kt, si

St ;

P 0 ENE R .4 L

Puerto' Rico 10 de Oetubre de 1862.
Varante la Alealdla de Cuayanilla pot. falle
einii6ao'del.qUe la lobtinia, dispuesto clue
Doti' MOdesto Zit on 'pombradO 'para Saba-!
4 4
;la del Palmar ,se traslade ague! punto-para
servirla en propiedad pot. haberlo asi solicitado.

Vacante la Alcaldla de Sabana del Pa !mar
por traslacion otro destino del sugeto que la
obtenia he nombrado para que la desempeite en
propiedad por el turno de eleccion i 1) Eduar Eduar',d1AIO054
',d1AIO054 Eduar',d1AIO054 Sbteniente de Intanterla retiradol
t:omo unat recompeasa los servicios prestados
por,u padre durante euarenta y dos anos en la
0,--ka,rteral4tie lattroi44 los' tfue pOt ,hritena;

d
. Vacante la Saretaria de la Alcaldia de
I rujillobajo Vor separacion de Don Pedro Ma Manuel
nuel Manuel Quer, que la obtenia, he nombrado it Don
Manuel Lopez Mifiano, atencion it los semi semieios
eios semieios que ha prestado en el Ejrcito y it ser uno
de los aspirantes clasificados de aptos para en entrar
trar entrar en la carreta
!,4,
, ....

D E PUER1110-111CO.
ESTADO MAYOR.
, ,Seccion 1! Aro Itivo.--Negociacto

i

,
Mrdia filiation
del soldado Braulio Reyes Garcia, hijo Eu Eusebio
sebio Eusebio y de 'Marfa, natural de Juncos Provincia
de PuertoRico Capitanta Central de idem, sus
, ,
seriales: peto negro, jos granites, ceps al pelo,

!!
4

N

HabitOdo desertad el soldado del batallon
dePUertoIlico Braulio Reyes Garcia, cuya
seftas se ezpresau en la siguiente media filiacion,
i ha disiluesto Excmb.. Sr. Capitan General que
' los Corregidores y Alealdes, 'practiquen las mas
eficaces diligenciai hasta lograi su captura, y
'Atm coti la competente seguridad sea puesto
u.su disposicion el expresado Braulio Reyes Gar Garcia
cia Garcia si se cOnsiguiese, quedando responsable de
eualciuicra omision en este punto en clue esti
interesado el bien del servicio.
Lo clue de rden de S. E. pongn en conoci conocimituto
mituto conocimituto de MI. para los efectos currespondientes.
Dios guarde it 111J. muchos anus. Puerto Puerto:
: Puerto: Rico. 10 Octubre de 1862.El Gefe tie
Cizi'los de Pridrirh.
Sres. Corr gidores y Alcaldes de los pue
blos' de out Isla.

.
, 1.,,,,,,eittpotntleonit
II ,' f
.
; I tirtislad)
, tade$ 'ttdeltli 1
:11k4.a,bta
. ''ttto de, 0
N
,
. E' I
,...,. 2', tp cto e
4 i,' 4,,,,,,,- ,1 idtm .1 i k
" ; it') ft i .11, vid
A r ,:1, ; I ; i t
,..
t
I t e4 ' ri,;,-,tii,,i, ,::11t.AnTEs '14". DE OCTIIBRE I
6
kik 4

,

1
color triguefint nariz igniar, hem' poca, boca
petint ria. estatura I metro 733 milimetros.

. ,
, ,
p p Dios guarde i UM .muchos anos: Puerto- R R.
. R.
co 10 de Octubre de 1862.---EIGere doE.M4
,,
Cdrlos (le Frith ith. '
,
,
. ,
,
Ilabiendodesertado el soldado del batallon, ,.

i;

. A 1 Si ,& U, SA o I lio g VI ,,, Nb I OIJA VI EIVUI 11J I IL ton 611111U111
de PuertoRico Juan Moreno Herrera, cnyas Sres. Corregidores y. Alcitlee d los pue--
.
filiadblos de esta Ishii
serias se expreSan'eala sigalentemedia
cion, ha disptiesto el'iticalo4Sr. Capitan Gene-
ral pie los Corregidor6'y Afcalde;' practiquen Aledia filiacion
las mas eficacesdiligepeias hasta, lograr su cap- del soldado Juan Moreno Herrera, hijo de To Totura,
tura, Totura, y.t-jue con la competente seguridad sea mis y de Benita, natural de Bayamon Provin
puesto esti disposicioa el expresado Juan Mo- cia de PuertoRico, Capitanla Grneral de idem
reno Herrera si se consiguiesel quedando res- sus seitiales: pelo pardo,i,ojos p4rdos, cejas par.
ponsable de cualgtiiera'-omislon en eke puni6 dal, color blan-co, nariz regular, barba poca,
en cine esti interesado el bien' del: servico.
ii uk0Ca rezular. estatura tin mettn Ifig vii;tim0

tt
clue de rden de S. E. pongo en conoei

f t tokt 1

IiSEettET 4tBia, 1.5 IA41 t$ T EN ENC141: 41FAis OAR' at
1 i ,
...-4-,..40.ftwor......461..Pkpv;c.;40 '11;40kimmies4Mi:HooipetS,411;44.1.00"1111;0.414:110mariebilmdvioltV44,131;10fisamm;1100;01:.640,4;0,4
DE EJEltelTO 1111.11, ILICIE,NR
,

DE LA :ISLA DE PUERTO-RHO.

Estramo deraostratixo de las eautidades retaudadas en el mes de Alosto del
corriente aAo. vor tads. una de las rentas aprobatlas ett et vresupesto de
o

ingtesos, comintrailits eon lo retatiaaao por el valsmo eoueepto, en stpal ules
ae 1861.

Contribuciones impuestos
Seccion 1!
VAduanas
T .tItentas estancadas.. .....
44Idem de loterfas...
OP
5!--Bienes del Estado....
6!--Ingresos eventuales
7!:Itamos entralizados...

1012111 OZWIaLlE111(DM

--..lumN4VtiliiNWPIsvtbmmomi--

Reeaudado en Agog de 1862....
ItecaudadJ en el id. de 1861. ....

Aumetrto en 1862 ..

I.

IOW-
4 -,,,

gas gest
de SOL

...nob vEmiND

94,149 76
179,490 60
14,163 17
40,709 88
6111;9
16,193 61

,.... fois ft ammo man.
3451348 11

Ajt
)4

En gest
de 18011.

MiMal 0 1EMS al 1. IMM

96,458 72
152,897 91
10,791 07
24,344 89
4,0695 76
'12,384 48

ANEW wagon& MNIEIDOmi

300,882 53

$ 345,318 11
5 300,882 53

1 mmodmmo moon tEnmemmolnimma

$ 44,465 58

..- .1 i

oira

EN LA IMPRENTA DEL GOBIERNO
.

CALLE OE LA FORTALEZA 1161121.
:

,;

4.-
123.

miento de para los'efectos correspondien
tes.

del soldado Juan Moreno Herrera, hijo de To Toms
ms Toms y de Benita, natural de Bayamon Provin
cia de Puertoitico, Capttan fa Grneral de idem
sus seitialest pelo pardp,Lojos pardos, cejas par.
dal, color blatico, nariz regular, barba poca,
boca regular, estatura. un meth) 706
tros. t 1'

Anasentes

anomie emMEIO 01 a OWN. On WED

26,52 'e9
3,372 10
10,364 99
It Pt
3,69 V3
60,13-8 91

Ihs
N
4.-

illajas.

MM100

19
99

kr&

, 1 1,,

2,308 96

19
ft
79

po
8,864 ST
OP t

.E110 IN. MMM ob dMl.

ti,673 33

1

.1

,.

1.

v- ie.;1r,a;;41 ltel.soia'ristr- ---V:,ft,fklellr'?''.7.--,-. t-rw v thr.11, 0,010 ,- "' ,, t-:-.'4. agat. siow-st
....TOtterttl-Rig0 ,1 I). de Oetubre de 1862.Franeiseo Somato y Torres.
1
a drack.
T ds R. Cela y n
de actubic de 186;. om
Y de 6rden del Sor. Intend,ente general, interino se publica en la Gaceta
Puerto;ItiCof IS Gobierno.

,
.,
1.,
?
4
k
t
,
,
y
,
1 I
,
,
(I
I
If
,
.,
k--,,,,,.-,..
..
...
).;.oceilts ;sowAt.
; r

.
itoo. ,
e
C
, L,... 114)
N
f ( t--
A. ;11-Z'-i
A lk i,16.11. 1,-....E
EN LA T
......t.- ,iv.- ro. .t,.,' ,,,
i ,i
,' r fi ,
.
ti .tell : ., .'' t t t,
. tiltZ t 3
,
,W i .;120
0031 ,,
, I, CALL
,
t, I I ,. -,-, ,,,,-.N-'"-
, - .,
, -4-,, f,,-,
, ,,, :4., okapoollirrolowNwal i
,,, tr- t
4,;',,,,,A pone4 :
, pot todo k h 7
, tztndad,
.
. ., liP
,rde$ 'ttdel? 'If:
ill,,gvn,bta .,
.1iitatiq 'de, 0,
,4 ''.::4;;,:i-i;1';let' a .

. s 0:1 '..gtf 1 Y I ; t- , ,.
.
1,1 :4;1.:
f , ". '1...i'PAril'f :V 1'.
'' .!'t J ' : ; : i'17-: ; 1 ( Ail; tlqd ;
',. :'
, .';f if ',1',. lit eg 'lit
.
'
.
1 ', ,, ., t 41;,..;
,
. '' ,': 641 I I '.. 1 : '' ,i161FItt.:'
,
,
'.1. 1 '.:.14C,...)!'
, i ,!' ; 't t, , s , : k 4k$111Atr.,; ', I' ,t
., ,,
,.,.....i imionomposilits
, ;,. '''' , ', ..f : J' ... .; As j .7. ';, .., t ',1,1-,,, tc)it ; t
, ,,
''''''') i": f
A IV ,,,,,v0,
0 : 18624' kit A'' c .8:1- --t,,.;,-- ,1.-..1
0.-14 -rivk .-:f11..1-1- .1:14:11:') .?;.- 1 .,,, '', ,' 1' ,, '' 4, e,,,. 4
.. ,4 4.
e ,

, ,
-
FA
, : :
, I C 111.1
.; ; i.1
'?

: .1 1 t 1
r
,
.!
'

4
lk; t
,
'
. 1'0
t' ;
'

8

ri I; ;
h. hi ,f;,;0,41

a
.,
'.
,00.

11

et
.
-



OOP AMMO
116
- -- 4011111111a1104011ONSit

1

)
ab
ill

,
- 1,tt"

0,V4 S 7.4.. 1
Puerto--Rid Oettibrer11

()(.;t:tiffiro ,!:1(1 rrrbut(111
SERUM PUBLICO.
J,16!,
DIPUTACIONES DEL NES.

Ai la VII,
PLAZA YVOARNICERIA.
ASEO PALLES, Y
ALijlktn
,

,-,,,,,pg,,,,..,,,,o.w,,e,,,w,.,,.-,,,-,,-,,-'0..'..

r
, D. Jos Rosario Va'zquez.
gnrique 1 k,
,
4 ,
, D. Manuel Paniagua4y
,

f 1r
fA t: t ti
j,
DE BARRIO.
- '1 ".
., t
, r
it 01

-13411R40i-; -TR0;03..iii-P-ROPIED10.

Pia. de Tierra.

AS'atiFrancisco.' '1(.1t)' 'Juan Lavandera.
2? D. Ramon OWL.
Santo Dolniugo. 10 D. Jos6.
- ; '4 20iiD;' Francine. liatrar.
SatitaTdrbdia011 Rivlast ,t )
2 D. Santiaga
San Juan. 1 D. Manuel Sanchez.
,
- .)Psi -01 3 c';14).Almt51,Blajlot. .-
Marina. lc' D. Manuel BairiL.1,'
2 D. Eloy Maria Ruiz.

limommoloo.

; to. Ain161,131ajlot. ;I'
lc' D. Manuel BairiL.I, 1!,
2 D. Eloy Maria Ruiz.
10 D. Faulqrtgs,09n.alez,V,
2 D. Pedro J. re'rrer.

44444474.4.4 .444444 4

, I-

'

. :
(
N,

- I 1)i;11 11 1111' II VW. 101 1, I 1
I): 'I Ili, 01.1. 11 .,I) tl11
, NKTE
')1; ET ,;) I 1,"i'4i :'t
-Safi Prsn'is'e.l.'11")
"'"1 CA?"0 D. Vabriell Borts'.wl- 0'
SoztiDomiiiio.-11! Vicente Rafales,I. -).'
2? D. Antonio Garabis.
Santa Bdr6ara. 1? D. Ramon Rebelled.
2? D. Vicente Sanjurjo.
San. Juan...--12D.4aaa-Agrarasant-------
2? D. Francisco Garcia Soto.
Illarina. 1? D. Antonio Sevillano.
At. !Di 7osti Binchz;1 if :! I
Pta. de Tierra. 1? D. Ramon Ballesteros.
rt "a.."1"' ,,,,,01.44.Ituto walla BOYILIVLIFtg
!
MEDICOS TITULARE S.

1 '4',
,

Ledo. D. Ramon Dapena, ealle de la Luna aim. 76.
Ledo. D. Anse lmo Perez, ealle de Tetuan nmero 54.
PRICTICANTES Uinta Se

-D. Jood Sordo, alio de Tetuan nmero 11.
D. Clemente,Tizol, ealle del Sol 'Amer, 50.
LIto; ''611e d'e-.Sa'n" raneisc'o
nmero 60.
Fiel contraste: D. Ildefonso Gimenez, mile de Tetuan
nmero 32.

,00 .4. ,000. 0

r cuis Intim:cum Is 41'

a; loti .wolmilkAt, I .flootf ,Y00.11.

, 46.6,Sse.""ael 46.6,Sse.""ael.
. 46.6,Sse.""ael.

,
n'Vtz' an delfen. cloza y qonloya;.'Alealle Mayor For
4
" M. del Plitilto 'de la .Catedral. t
ft f tot
, Por este mifiegundo pregon y edieto cito, lla,mo y emplaL
zo, Don JOS Sill, natural de Aragon-, it fin de qu'e dentrb
1(.1(1.1:qtrmino de'9 arts contudoi: desde esta Se present'?
en esti Juzgadit 'war it dereeho- d rarausi criminal (pie
se digue contin D.a Micaela Regneni, por adUlterio egurb
-de-que al as119 hielertS: se oiry. administrar Teeta- y
- taniplida justidia; '61 en otroAcaso".Se.ie ditiarai rebelde
y Aonturrniz cor los demas Perjuiciosque bye lugar. Dad
eff PtlertoLtlienl-277de-Setiembra thrte6t...durt Is de- Mei Meidoza.Por
doza.Por Meidoza.Por mandado de S. S., y por 'enfermedad del corn cornpatiero
patiero cornpatiero Cazuela.Demettio Gimenez y Moreno.

- o

Don Juan Mauricio Tunes, AlcaVellia. yor Iluna Ilunacao
cao Ilunacao y Juez de primera instancia del mismo y su
partido judicial.
, a

Li

1O.,

'

'j,!'r
Por el presente ;ito, Ilstn? tFemplazo poi, piirner ;i1e ;i1egon
gon ;i1egon y edict Falentin d vectild'de'este pueL
blo y le inart3r comparezciiaiite7,,,istjliz&fadO en tennino
ide.11,1.ko4eirlas iguientes al. 'estii 'recha,' Nita defenderse
-59-purrtr la culpa lue le resulte en la cauiCifirrailITEIrt
sastanoil por el -rolm-trocturno de varias pie.zr.s de fopa,
perpetralo con tractura cn la casa de Dona ,losefa de
cste pueblo, en roe e tti incurs(); apererbi4O,4elititlyno
rificrindolo se tendril su nusencia por presencia, serialande
te. !oi,,,4:1142.3m3- ...A,: '44' t41.1.1,7 lattl 11 f-trfitsLis
notofieradtMatAbdule I n Id.roipy rik444:11.1
Dado en tiumacso 1.de 0,ctubre.die 1802JuaLn
filauricio Tuna-1114h itamon elbiid: 4

ev wog,
&tin ,Lsi,erno
la

I :
Esertbanta paid tea de' themacao.
Per auto de es dm se le servkio mandnr el Sor. Alcalde
mayor de este pailido; en conformidad lo acordado por
tajunta de acreedores celebrada en el concurs neces1.10
en clue ha sido declarada la testamentaria de Don Pablo
Carreras, sacar pblica autosta todos los bienes pertent
cientes dicho concurs radicados en 47,40.1, y clue cons.
,
et1 sellalando pnra los I t,pncs Udina
ii4 los' dies 181 y 31 del corrienie .1 l!dem actoi ten.
drn luiar ante:et Inez 'local de ,Fa :Won: 6ta rit
manidpsto el inventario de dichsIllideui. dti, tine
los qua clitisierOnlacer proposiciotkes
dias reteridos las 1.2 de elks, donde meta pAn laimue
idern ita.p; en los
vinieren arreglados derecho; bien erf. ident:que, podittn
'hacerii"potelTodo-parte de dictinsbie!' Jsegur tnettmA
venvuoio eqn9urso, Humacao Octubr ,de
kanal de Toi4ies:,' r t; 1
, ,,, ,

A

Escritlaula pdblica de liguadilla. ,1
c, (
Por auto del Sor. Alcalde Mayor de este parti-,
do, dietado en este dia 'en los intestados de Don CArlos
Andr6s.del Rio, vecino quo fud del Pepin, se ha dis-,
venta,de';'t&dos los bienes, ihvehtariailoVty ta-,
2ados., seAslindOse para los pregones: ordinatiol Jos
dias veinte,y, siet4 actual,,siete y, ,diez y.,seis
proximo, Octubre, y.paras,e1., remate, el,ypinte y, sioe
del misMO etiilas puertas del juziado'.
, I ,, 1,14 1,":

,, I
! IOS BliNES SON' LOS taufElkitts.' i
). i , -!,,,! ,p I
- '4 !,, ,, ,1) 1: Taos. aft.,
Una casa de alio de madera y,i tejas con
eocina .. ,1,375 00
Una Mem de alto y yaguas de pailas con
4 artesas y un pulguero de madera en. 250 00
Uun casa de alto para el alambique con
seis canoas para baticiones 116 00
Una: miquina-de descacarar
Dos Carretas en rult1 estado 40 $ una 80 00
La herrtmienta,de o,tra, carreta 12 00
Uri trapicbelertedoir de inadira'y'Yiguas
con sus tambores y tres coronas de

- htrroAtio. re otrvo,.7......," b.
pilon
Seis sillas de maderas en... ......
Una mesita en ...... ......
Un eatre en...
Tres (Alas de barrof en ... .....
Una docena de platos .....
Seis tasas en..
Seis cubiertos en.
Una hornalla de mamposteria eon cuatro
:fondos en oef'tio.v4
Un alambique con su montura y tamp
i' de mamposteria .,en... ....
Una yunta de bueyes uno negro y otro
'hoseo en.,
TERRENOS

I of oo
, 680 00
, 13e, 09

916 00
1 00
4 50
1 00
00
0 37
0 75
0 38
1 50
910 00

1

Cuatro cuerdas de terreno propio para fin finca
ca finca de ca.f.4 en. 297 50
Dos cuerdas tres cuadros con fincas de
187-50
Dos y media mas de terreno con fincas de
canas en 25 00
Una cucrda y un cuadro de idem con fin finca
ca finca de cafta en .. 87 50
Dos puerdas y un cuadro do idem idem
con idem de idem 112 50
Ties curddl "dos y medio cu a dros de idem
con ide,ms de igem 253 75
Nventa y ellatr ceerdai tres y medio
cuadrp:s terrepos, f,le pasto y malezas
' tre'intafieos eurerda, ..... . 2,8,16 25'

253 75
2,8,16 25
8;226 50

sean,ancia.aLpliblico paIa..1a.,coucarrenvii
de licitadores bacindose asi mismo saber clue los terri
nos y bienes apuntados existen en el barrio de Piedras.
' blantasjurisdiccin del' Pepin. Y en cumplimiento4
16 inazidit.de libre el Presente en Aguadilla a 18 de Se4-
tiembre de 1862 Pcdro T. Ruiz.--Fscribano pbl
.!;i1Z5 I Lit 1 '1
AWAlet4;14 d;1' Goblirno 1 g);Junta municipal de la
,Tola espariola de Vieques.--En virtud de lo dispueseo
' ePliiemti:ISor. Goarnidor Superior Civil de la
I. ViTiiirfeTrealrdh.'"S br oa.ant erio r, -31un
dad en su sesion de boy, ha aeordado sacar nuer',a
licitacion la,scons,truccipp .ups yieternal,conArreglo
al' Plano, prest4uesto y iiliegd de cndicloiae tacult4
badoal, P,9r la Direcvol de .0briaa .14blicas,,y 41 de ha'
'tstri4nsttattliteditit sii d.91 'Sui)e4Of
tioWrfi 'TL'dit"d0 de' '1AciniVre 'ffei'IS60;

OW, ow

'1-- i'-' -", --- or, 7- -
I. r; 14r- ..f,;-,4 ,:t -,.,, ..,,,, c ,, ,,t
t
ifijndoi; ant el acto-de lesnbasti el 23 del presente
' A las 12 del dia, ante la Junta Municipal, clue al gee gee'
' gee' to se hallar, 4unida en la casa de Gobierno de la
' Colonia, enc Inklo. desde,hoy en la ctada Secre Secref
f Secref tariade mi cP espt.tstos los documentos mas arri
1'4'9
ba alndidos, para que de elks puedan enterarse los
,eiut derepilTie.senlar pr,oposiciopes.. .
,Zif-ta 6biaetilp' resUpuetida eiAnil iliweeeiebtos se sesenta
senta sesenta y nueve pesos y treinta y nueve centavos; no
admiti6ndose oferta alguna clue exceda de este tip.
Las proPosiiciones se prosentarin en pliego cerra cerrado,
do, cerrado, Media hpriantei de la szlesigniida para la sublista
y sag autorel las atreglarin 'al model quo I continua continuaCi011'iOnS
Ci011'iOnS continuaCi011'iOnS 13', debiendo ellas:acmpafiar er 'docu 'docual
al 'docual i
mento Au credite'haber Con antelacioa depositado
en la tat) tondos !, rauniciPales la alma dti 60 p -sos
.
eine ,sie Alomo.garah.tia p..aas podertomar parte e.t..1
la lkiracion,:aeblen-(16-aumontar apTel et illen se" AR ARdique
dique ARdique la bra, etedepsito, kasta completar 1 por 20
del ttal irtprie Vella antei'd''etiipetzeile-, ';',1 ".
La subasta se. harts, con entera sujecion al .pliego
decoalidiones generales pullic-a-le-por la -roireecton
de Obras pblioas en la Gaceta tdel ijobierna,de 9 de
AgostS der 1859 y al 'de la:: admmistiatlia de que se
ha hech6 malt clue taroble'n seIiillart de thanifiesto.
Tsabel 2r.' de 'la isla espanola deyi9cines 1,13,de OcCub-re--de'
1-8'CIL:Ir:b .11: El Go'brliclor PiesaWde.,
Gomez. ,11.i 4k:,, t Li!ila,, 4:1114;,,E1 Stet-Sari?, Antcnio
, 4 ki x .i .4,4
Garcia.
l,'I',' ,I. (,)r 1, ,,i ',,t 4,t ; :1 ) t. t, .2, rik,'
3.1Welo ae proposielon.
4.
Don N... N... veeino de... enteral del anuncio
Publicaik .',011,,,,Oaceta Pfitial le. Vstterto-Itico de...
y de'los requisitos y condlciones clue se exigen para
tai adjudicaci,en.pblica subaa,ta!de la Pisterna quo
lia de,construirse en esta'Coleala, b,ac la postura de...
suietAndit; estridtameilte paia su CiiCtlei011 t t lo's pl,a-aos
Y cotndiciodei faeultativii '5,' 'adrilinistra'tivas' (ine
s'e le h'ar0 puesto'de mahifiet y de los cuales se ha
enteradci detenidamente tenindosele pot valedera es esta
ta esta proposicion, por ir acompafiada del document que
acr4dtta baber verifidado el dep6sito rquerido. '.
, 7 ,
" '.'i'- ,,' reeks y firma'clet propnnte. ' ';1 ,'
,1 ) l'f :, J i.,, 1 ),-, Y!,,i1 i: 0 : 'f ',11! i,IC:J't
,
; --- t't 't --1-1-777-7-77:17 74, '7777 7:7"-- 1" 77 7.7177.7;77-777,
SqCtee a rift a e ?a, Mrinicipalida' d de QubradilLie.:-Por
drs'poSi.cion del Exrno. Sr. Globernador Supiiibfeivil 1
nal-et:W(1e esta Municipalidad celtbrado el dia de ayerten
dri lugar ante dieha corporacion, Ai las doce del:,dia, vetnte
del corrieute el remate del sutninistro. de bagaieL de este
pueblo y sus atixdiarest Careuy y Hatillo 1 por el trmibirde
dos anos con estricta sujeeion at. pliego de' condiciehes rine
se inserta y qua ha mereeido la apiohaeion superior. Los li licit:Idol:es
cit:Idol:es licit:Idol:es presentartm sus ,proposnewnes una hora antes de
dar4se principio al acto espresado y de conformidad, con ei
model clue so acornpatia; y, en caso 9ue meiorase, la suya,
debiendo presAntarse fianza 11 satisfitccion del municipio .9ue
garant CS el conipromiso; siendo de advertir clue' no se adan
tird proposicion alguna quo no est en concordannia con el
phogo de condieloncs referido,', quedanio en favor del remit.
tista la eantidad que deben abonar los que been Imo de
diehes bagejes. Y se lviee notorio tt los fines oportunos. Que.
bradillas 2 de Oetebre de 1862.V. 13.0Ctirlos J. Gala.
rain.-- Cristino Zeno. ,
t I. , 1 t. i ', ':. I', '',1
Pliego de condkiones.

1;l111,03 prposicqe! harp envlitglos cer cerrado
rado cerrado y no se cdmitiri nmiunit quo' no sea conforme el trio.
delo ni las condielones clue se estipulan en este pliogo ni
It las oisposiciones vigentes sobre las subastas de esta natu natura:ezo.
ra:ezo. natura:ezo. .;it;;,V (10
Art. 2.0 El retnate se haat por el trinino de dos silos.
Art. 3.P El contratista quedar obligati() suministrar
todos los bagajes, yuntas, earros y enseres que se necesiten
sn escepcion alguna,lanto en este ptitblo como en sus au auxiliares
xiliares auxiliares Calmly y llatillo en los clue tendr6. personas encar encarpales
pales encarpales clue- en los cesos prciscos sutninixten el ,SOFTipi0 C011
las inisinas condietones y. en los trnsmos tirtnInbs'con,que se
haCefr err eite pato bap' los tipoijr. Prect6s por
eada,Citballo 'de title ft la ;Arida: de.Arecibo 6 de.Aguadiila,
bdoca reates por uno de. sills Piribelai Camuy.0 fisqllolun
peso, por.uno, ns carga it las indicatlas pos, 61o3
,pneblos, intriediatos 6 intertndiUs; 6. Os.; pol:C,eda carro' ;con
.doti'ytt. Moil de hueyes ti Arecibo 6Aguedilla,' 5, peos;line peos;linedando
dando peos;linedando favor tohtratista veintey mica ..euirtos pot cada
'eve que,satisfar& por cad4 obs;leria
;
, 1
Art. 4 0 Ltis fallits del conttatistepn'talliter los rbelra rbelralei
lei rbelralei la'Itie prcleldiin de ilue estos n'&'eftbican hie:ge'rittalas
para el servicio ser4eundo co&,una qUe, nobaje:de
,seis pesos ni excela de ,qui,nee y los bagajes, yuntas carros
14041ejelde fattlitat stalghihrtin pbo tor quenti tahtos es.
,ttos go4os comp. las ;nukes 3e doscontapip ppgo tkinpt,;al
flue ha de h'acrsele segun lo ateiendan los hagajes
que)hityafacilitadolbaja los OiSolos'estfpolodos ; oif
ittr3.)5.0.:1E1 mt,ratistf to iresppnf.tblo, de espeditafi el
servieto tog quince r:linute3 de babel recibido 1)0I'dt.A de
la Alcalaia cirAido los bigerijei eit 'heat olio; haiti
eahallp,t4 pails y earro ,s5,carretg, con d9yuntas
bueics,)3,11. tied i herd- c ti a d do excett':-4.16,srlpresados
pinteros. 1;;e;) kedd
Art. 6.0 Para hacer proposieiones el ospitante deposito depositor&
r& depositor& en raja de fondos municipales la tie!. iota pesos,
editCludol9 ton un vale del depositario Para garantir el re retIgittfil
tIgittfil retIgittfil bs i it i rt; ettkh,tutzte.40,ii,aptt
ke.0 ;POos vie 1 Ptei r4 i P911 rtIsPrAti.4e 1"
,sonirallo ylas 3111 epta: 4.,1 ti -r,
; Aft I.!' El corittalusa thir 'ptittelpint tit'IS'ii114idir;.1 tan
piho'icmiiIse aprti4be irrernate pi taiuptliOridak,;1:".

I"' r -
L -r---- 1 -7'
'
4, 3--1 41 te- .ik ,J 41. .17 , It
Ty '11 ,. I evTuran 1111 L. e9. filndi4; art e aeto-de la'sabasti el 23 del nres

V

D.
I?'

0

.
ta
f
1Pb

y I s.

4,ZP41,011018.,

,
,
'
i t
'', .:
f,
PrapOINI.01."..M.1.......

AP
,
-
Fimpoommonmoomo -"0.1ogiumumm



1

,.J

MINIIIMftiummolillmiagallOIMINIMINEMIMISrumwewqpnlIM

ianeb;i1-311111i. Iunio 16 de 186.2.El Alga ',lei Ceirla
s 6,.bartsin.:,E1 Sin 41hrtino Domesedc--:1 Secreta
tio funi4nariot, Vanve( L271tett.

, I I 1
! 111, 4

' ' proposiciona I I
ti, t

,

-itYr;ri N.. N vot;.inn A tr:espOne (vie 'pot los edictt4
insprtoli la, (vieeta de Golder su enterado do que el
veinte, las do e del dia rentatartt el mminis mminisdeAtafoje'ile
deAtafoje'ile mminisdeAtafoje'ile este Pueblo y sus'autillatt;S Catnuy y Ha Hatillo
tillo Hatillo el; t rm in o "de dos taws y ea tat virtud se constItuve
pr,otit.r,,scpel srytOo eon efreglo y por Ics precios rius Sf
han fijado en el plie'g.,o d'ondimnes Mailitistrativas ta tad
d tad a bagaie silla y de carga asisCOMI),.4 los corms 6-,carrlos
eon una dos mas yuntas do bueyes, obli!rndose dar
ta flanza que se le exije satidneion, tle likitgunie,ipa!idad
y fin 'deq.queIs"e admita.on leornp-etencitt'zn JOS d,,tnas
licitadores, uconvaila el justillednte de halter consignado en
Depttsitarada-, cantidad treintti,:pesi.ss couto garantia pro
visional de esta proposicion.
y firma del liciL4dor.

ri.Secreiaria mnnleiped de bi eat villa, (le AguatliitaPor
aquerao del mtinitiplo defecha dejloy, $e ha arsPuesto
oar. remate, pblieo Ittn-lo alumcrado de esta vale,
constante de 28 luces, pant todo el ano entrante de'1863.
tivo:fijaclo pta eite setrvioio,, es ,lit oantidad th),11344 pe peps
ps peps 4isett al-respeoto,, tie, cuatro pesos tqensuales cede, luz;
via 9 adthitini.plroposicion,alguna qrie e'x',eda de ese tipo
y qde contenga holm' del D,ep6Sito de esto4' fondoS
plO4cos que aoredite haker 'conlignado en caja' la canttdad
41034, pesos, 40 centattos,corno ,prantia proriciynal
remate, p,pliego de propesic'iones se stijetard toiunte
indelO;estendi6adole ',en papel d4-I 'S't:116 4.6 'qe oficio y en
iatrits'y no guarismosAtaldra lugar el actO el dia 3l tlet
cOrriente me; la las doce dia en fa ssla de sesiones di
,
,lccasa oenststortal y ,se cehorani ante Una cothiAon de la
inuoleipalida4 con trreglo ,d instrueeion sulpstas
Pzira 'set-vides' ,muulcipales; apiebade' en' sei 'Atte 'de
1859 por el: Sitperior Gobierno; pudiend los que quieran
dinar ti (Lich reniatel acercarsti esta Secretarifv: en donde
s.e,jrdpondrin de las condiciones que se exijen. .Aguadill.a
de Octubri de 1862.---Fritnctsco Pamos.:-Secretirio.
Alo lel de proposiciones.
Don N., Nt vocino entered del anuneio publi publicado
cado publicado en la.:Gactoo del Gohierno y de 1.os requisitos
diciones que se exijen para la adjudicacion en pblica
besti alumbrado pblico de estalt.11itl etrece efectuarlo
por Is ciintidad rfijido 'otra inenor) con tstrictaispjecion
los espresados requisitos y condiciones, por ,Orrouao de
tin alto it contar dead; la fecha que se marcs, :i
. ,..,
y plan del licilador. .. '4 2.
s, .:, ; ;,f

, ,

l'or acuarde del municipio de Jecha de hoy se hit I dis disp4esto
p4esto disp4esto sacar remate pblico el arrendarniento de los.pues
tea de la plaza mercito de,esta villa por todo,e1 entran
le de 1863. El tipo fijado para este reniatel es la cantidad
de 303 pesos pagaderos mensualroente en regla de 'propor 'proporcion,
cion, 'proporcion, y no se admitird proposicion alguna clue no cubra ese
tipo y que no contenga una boleta uel Deposited de estos
fondes municipales, en,glie.conbtejiaber consignado pa ca ca,
, ca, ja la confided de 15 IL 15 cts mind garantia provicional del
(mate. El pliego de proposiciones se sujetard al' adjunto
modeloltstandlindolo en papel del sello 4 0 de ofi.:io y en
Jews y,no guarismos. Tendril lugar el acto el dia 31 del
corriente meslit las doce de la mananal en la sala de sesio
'nes de la casa consisterial y se celebrard ante una comision
municipalidad con ,rregIO la instruccion de subas
tab para sulfides municipales; aprobada en 6 de Julio del
,410 4,1859 per el Superiot Goblerno; pudiendo los que
gaieran optar dieho rematel acercarse dpsta Secreviria,
eir donde se impondran de las condiciones que se exijen.
Aguadilla 1, de Octubre de 1862. -Francisco Ramos.
Secretalio.

tt;
$ t, :
- 0
1)9,n de este vecindario, enterado, del anancio
pplicado en' la, Gizceta del uobierno y de los requisitos y
vvohdiciones que.se para' la adjodieacion en pblics
suliAsta de los,puestos de la plaza de este villa, Nee posta
Ja,por la,caritickad (igoal ti mayor al tip fijado) eon
'Droop las condipiones estalecidas por el trmino de
un
41 '31' 'Ferlict y.firma 't41
o! 011 ,,,! ;
.0) t. 1 ':
Por rleuerdo dol municiplo de fecha de hoy, se ha dis I

puesto sacar remate pblico ramo de estraccion ae las
pasupas de esta,poblacionf portodo elistho,.cntrante,,de 1863..
IF,l'fiipollijado, pais ests'setqcio:'es ianidad de 365 pesds
,y no tie admitird propoAcion algana que eicedi dd l fr
ti;quel conlenga ademas tina )1aolets kid Depdditarlo',de estos
i 490(0 it4Witoipales 'quo acirfditi,:haber coniignada en, caja'
I 1 lasuma ,de pefos 45 oqntavos.. cptno garantia. yrovisio,
nal:pitra respondil al rematel El ,Pliegd de pioposiciones se
" iujetitr 'stdj unto 'mod do etendinoolo eh 'Opel del, sello
4 de oficio y en lotras y no guar ismds. Tendrilogar!
acto el dia 31 del corriente mes las doce de la maAlna en
la sala0pla casa consistorial y se celebrar4 antf anfl
ViVittlydapikhdad, I netlistricc
subastas-paralitirricros municipale n 6 de 1.1(illa
alle, de 1,8391., pudie,ndolos lijuieritnA)tar
remote; acercarse Secretaria en donde se impondrin,
dt las condiciones clue L, exijen. Aguadillu
,t,-- to
'''deri862.--irtan'tS1NC61 gat1;01,
tlettlbre
, 46.0 9.:014. ,
110J110, iproimsicivn,es

1:

.1, t 1.

,
Don N.. vecino de, entera4o del anuncio pu
lgicado en la 'Geleeta de Goblerfio de Ina requigitoi toe

esijen para la adjudicacion en pblica subaqa del ram
de estracelon de basuras de esta ofrece (fectuarla por
la cantidid fijada otra menor) con estricta StijeCiOn it los
espre,ados requisnos y condictones por el tirmino de nn
tOt.) contar ,:esde la feeha que.marca.
I. 4, ;
fr, y t e fl( Ot.
fi d .t
o

Por aeuerdo del monielpiode fohn de hov se hn dis dispoesto
poesto dispoesto sneer rematepdhitco,' ei arrendamiento del eorra eorraIon
Ion eorraIon donde se'ponea las eaballerias clue viene-n mereadoole
1 estit por Lod el ea de 18133,,EI, tipo kind para este re remate
mate remate es rentidad,de pesosolue,sern pagaderos por
moo,luelidades hdelantadas y 110,SO admitira proposicion
0,4nbra est? try?, y ,gue,n conterntkutia boltn
-aief nespoitAtio !tal inelpales en, :const!i
baber eaja eaini'll'ked 'de' icis Jescis corn
garantin'proY?sidnaldel remattli El Oleg 'de prolibiielone'
se sujetara el udjunto in leto'..40stehdiendolo 'impel del'
sello 4') de aim y' en' Intrasilinri gunrismoa,Mtndrki Inger
el aeto el dia 31 del goer ente'ines, ati las deee'del din 'en la
sala de sesipnes dole case consistorial y se eelebrard atite una
comision de la municipnlidadp'con a rreglo ,la, instrucelon
,de subasta municipales, aprphaqa Gido..J91,i0 4 :050, pQl
e' 1 Superior ,G'Oblernol padiendo, los (vie' 4ulesieran
dieho remate, nerrearse estii.'Seereterfa, ,eti donde de lin lini)ondrtin.
i)ondrtin. lini)ondrtin. .1116'' 6(ihdi6 pie se exisen Agoadilla 1.9 de
Ootnbre de I S6T-;Petztitivroltanii9. Seeretario 1
. !' :Mdlito de proposieimet' 1 I i
! ,I ; i , ) ,1
pon yeeino de. i entered del anitacio publienda
en la Gacela .0fici de,lus requisitos y condiaion s'que se
s xijen pant la :adjudicaelon, pal$ica subasp del corralon
de las cabillerias qua vienerf zneredo de esta 'lace
I
"
posture dela' ,eantidad de. 7 (iguaki mayor lo ,liJacta en
el pliego) eon esirietitiujeeelion ondieadnes estableeidas
y- por trthlno dAitit'allo.
- Feta y firma'del licitaor:

'

7,- ;- s' I -
, ,Eecribania pliblica de la CatedrlPor auto ', de este
dia dietailo-por:el Sor.'Alcalde Mayor,, (mu distrito :se
manda dar otro cuarto pregon de remate al esclavo Tom As
liodrigez, retasado en eantidad de pp pesos el eual se hallit
depsitado en este. Real Ctireel y se ha serialado el dia 16
del corriente y hora de la una. Lo clue se anuncia al pblico
para la concurrencia de licitadores Puertolitco 0;,tubre
de I 862. M4 el. I

ii .k V, t

...---,- -.--.i!,........,..--,

LITIT LT V.10 sZ ozza.LL.Lmas

r 1

CORREGINIENTO 'DE IA' CAPITAL.

,
0
' :
De los partes (pie me han 'pasado losiMdieos
titulares1 apareee clue el estado sanitario de esta
Capital en el Ines de Setietnbre fu sa
tisfactorio por que solo reinaroti las enferniedades
propias de la estae;on y minguna de caricter
epidhnico,ni contagioso.
' En el propio mes se hart vaCunador diez y ()elm
nifios sin contar en eSP n'timero nueve' mas que
quedart coil el virus para el Stibado prximo.
Puerto-Rico de Octubre de, 1862,7---Ro)
,
sendo lliituri: de la Vega.
, ; ;;,) .1, : ;

'..,1 'i'','',,:t '-'i :',1',,- .i. , ,,'- ,1, 1 f
Secretvia de la Junta municipal del pueblo de Maros.
De rden del Sr.' Alcalde Yeziat'e depositado 'en' fooder he la
VeCiOtt 1)0titt ROS,)ift Ortiz, uti ;caballo aparecidp, ten ,esta
juilidiccion de los, colors y: stnales siguientes, alaiano
amarillo, conio de siete atios de edad de siete) cuittas : de
alzada dos peladuras ,recientes ep, elespinazo, un lucero aptt-
,
gado en la ftente con .algunbs peloi blancos' en el bocico y
cibo.. Lp,olue se i 4ao, notorio po-f ,medio del presente pata
quo la persona' clue se considere con derecho dicho animal
se presente cda los documentoa dd tiropietlad 1 fi jutiff4iiirla
dentro ,del tirmino de, dos ,messi 0 pasados loscu4lei isa, pro.
Ceder& fi los dispuesto et el itritculo.133 del Vande de potieta
trigente. Barros Ogiubre et ao4; i 862:4-,V), B.G; Plez.-,-.E1
Secretario, Bernqrdino Sabot y Traykso. 1
1
,..,,,..41.,4,,,,,,,. , ,!,,w, I ,,, !,, j, '',
, -
.. $ce:rct4r.4 de ta 41,e.aldia y,Junta, ti0tioirial de Jowl.;
Diaitioni Franclicb ZaYas? tiepe, in depito por rdeii
rdellSorolAlcalde,Atit. caballo, gun b rite t;toisniiicid eh 1 elite
oficina como aparvoldo,, de las ,Iel,,,11111si,.,ouilentes:!, colorys!.
' Vtirbi Ili 'Ulla A 6 lk pa't a Niechii id e'alihal blatita;'CrtrieS A :
sul9 ref, tt.;orani)de 8 11,403.de ebtlicseis Media cuartas- de
alzada y paso trauttueado 1' se hit6e notorio para el (pie
se COnSijetti thitid 'de iij ite'thlii i4: ilieltirl con Itis 'dAca-
ment9s slue acre,liten su propiedivi Juuurt-Dlaz a (le Au.
bre; do 1 862;7;.-,N't!p 13,.()i El titledilerleViuiilliiSizil Sa fi;-
clan. 1
iiinattlw) .1;1-Y) ')s, e.riOiri!)-,1;-, ?Ali !JAI
, .I.A' l'! 11QII? 1'1,1,93 rt!6)1'.)
I) 14)itznihlik, P'ei.);n4. --," V ataltte 'got pittzti de A iguat; des
fle ei.it1).:it;e ,oltliii (tot! ;1,t 4040 i911, 04 T.9 'papas illmt.ti!
. :-....00,.4,, - -7,P7711'rfrit7trilursil'al 4 otmlo -eel que
T-74-
kluieta ,0 tat d:ditliss plii4, it'd lit4i4 ie kitilti SeciAittla
Tunic-0d', fl ( inlpenerge 09 stus (Whites Fay tout A Olt i
Aar aftbataddlIA Su buena oricititta'..11epino12 'clils' Outtibie
dt t ja6ZEI Alcaldep P. de:Rivercio'y btretrettr.:E1 Beare.
Lark), Jos G. Coca. .2

,S.erritariti de atngtejos.E1 toro hosco indio eon. LI
tnarea I P. en stnhas eons, de bun lamafict
anunciado en 'os Gatetas pruner 116, 117 y 110. ha s:,(1()
reamed() en ol dia de ayer por Jacob de Castro is
(pica le entreg por haber acreditado propiedad. Lo qui.
se avisa al talk() para conocirniento CilligreiCOS Octubre 7
de 1862.--V.0 B. Echeceste.---..ontiin R. de 1Prmidd--
, I
Secretario.
,
Secretiril de la munitipalidadd la Fidra.--Los fondos
de este pneblo en el sorteo nfirnero 231 de la Real Loterfa de
esta Isla zlel 21 de Oetcbre coil .el. billote nmero 6,399. Se
hoe notorio para conocirniento deli veeindarin Cidra 9 de
Oetubre de 1862 Avelino BodrinezoSeitetatio I
,

,,,Secraaria de 14 tipinievalidwl (le Artasce..Los fondos
,municipales de este,pueblo juegan eu el 'sorteo ordinario
nimero,231 dela peal Loteria clue debar& celebrarse el 21
sde Ios corrientes, con'el billeter,entero n'titiere 3,255. Y en
cutriplirbiento' de- le, idrdado Per espresada:Corporacion
nviSo'n1 pblico'para in conocirniento. Miami 0:tubre 10
de' IF,0,2.-.ua P. Rodriguez:-;-Secitailo tdiniSion' 2 '''
-4,44
Secritarfs y Junta municipal tlel Noguabo:aL Leis' fo-ndoi
twos deveite peeblo juekao en el, sorteo ordinario Mime Mimero,231
ro,231 Mimero,231 quo ha de celebrarse el 21 del carriente, con:el name namero.1,904,
ro.1,904, namero.1,904, Nageabo,1.0 dd,Octubre de 1861.Antonia Now
lenesro, , ,, ,1
Aleakila ntliniel:1711 de.,Sofibtlitt,1-61,?ti ?I'de,--1.108 condos
pColiChs',d ad pueblejuegan Fon los dos .tuedios billetes
nfitneros 5,68'y'3,382 de 14 fled toteiiii-que 10 de' cele celebry
bry celebry rim 42i del eorriente..Y so hace notorio Et los 11110
respondientea. Sabanalrande Octubre 6 de 18627-11. 'no
Artelga Avelino Inzarry.Settetatio. ,1
.S'eaetaria ds .1 uitia'municipli do Atliuntos.En el
wyteo ordinario de la Real Loterla de este Jsla nfirner6 231
gee ha de, celebrarse el 21-, de a corrientes jueganestos
flifidoi(cn el billete ntimero 753.. Adjuntas Octubte 4 de
1862.V.0 130 Luis Ginitila.josi 7'udda.Secretarig.

.
' litu4d
Secietatia de la.munkt:palidati de o.Los loado,s
municipaleS de este pueblo, juetan en la estraccion 'del pre.
sente ales, coN el billete nfirnero 1.9,4 18. Lo que se avisa al
neib:ien para los efectos oportunos. Utuadn S de Octubre de
1862V.0 B.'', Aramburt4.--Jos Maria Llio. 1 I

4 ....--.. 1

,
Secreiliidi de la municipdidad del pueblo de' Yauco.
Los tondos municipales de este pueblo en el sorteo ordinario
aunero 23: de la Real Loterla de esta Isla ire ha de ce ce!thrum
!thrum ce!thrum el 21 del corriento'mes, juegan con el billete enter
,
amen) 9,856. Y se bocci notorio los eirectos ,oportunos.
Yau6O 3 de Octnbre de 1862. 44mei 1

'',A,Aret;arvik dila 'Ito, 14464 da
municipales de este pue lo juegan en la Uteri, del present
mes. COI) CI nmera 91421. Y se anuncia al pblicti
los fines clue son eonsiguientes. Camuy Octubre 1.0 da
I 862. V.011. 0, Irizarry.Beraardo it. Cantnago de !Wei.
co. 2

Alca bats del Pepino.Los fondos municipales juegan
con el billete entero :Amer 9,072 del tsoneo Ortfintin0 nU nUniero
niero nUniero i3 qua tendr lugar el 61 21 del actual. Se hace no.
Lori() peril concimiento general.' Pepino 2 de Octubre (14
1S62.E1 Alcalde, Pedro Rirew GarchE1 Secretario
Yost. G, COC3.

Secretetrill de la nutnicirlilad de habela.--Los ton&
hew; (le este pueblo jueman en la Real Lot eria del pre-.
sente nies, con el billete !Imes 4,172. Lo flue se hace notos
no pant conocitniento genral. 13ebela Octobre 4 de 1862.
V.0 litt, Sanigna.S(intos de Torres 1

Secretariii municipal de AguosbutnntLos fondoe
pblivos de ete pueblo juegan en ta Real Lelerla de esta
ales con el billete nfitnero 7,172. tao qua bag pblica pos
medio del presente, 101 efectos correepontlientes. Aguas Aguasbuenas
buenas Aguasbuenas 2 de Octubre de 1862.-17.0 13.0o Juan E. Vszca
rroado El Secreteril; Santiago illdre9.

,,
Akabli4 de PeAuetas. Los tondos municipales de este
pueblo juegan en el present Mell;COn dos medios billetea
de:la Real Loterh hp loa hamiros 3.703 y 4,602. Pefluelas
Octnbre 1.0 de I 862.:E! A'calde, E, herarria. I

.... Ibl.MEMMMIIMMb001111MINOMiMMMMIMMIIMMINIM

.

A

P1,..ST3 ITC

oszzoiLL.

'DEL DER'ECII6 DE PROPIEDID

LOS.ART1STAS ICN LAS MIAS DE SU ARITE.

'

,
, La propiedad inteleetual, comprendiendo en, es!a .. .. .
. dentiminecion la propiedad litet:Isia,- artilstica d intlui intluitrial;
trial; intluitrial; ts, 4 juicio do eminettes esetitores, la mos sogra sograda,
da, sograda, la,mas pers4)nal y la menos ataealle.;Este dereoho
nue eon la obramisma, eon la produecion 'del taletzto:
...01,,, PO,S
y so' hilla eimentado ea fundaroentos, top,i5.0,40,tcop4.-----777-7-7-----
'. , vpitliskZ,Mtir!!:,IX --:-ialkazareinos il deeir guri Iti Itipropiedad
propiedad Itipropiedad Oidinaria neeeita ser tadquirida por herencia
compro A otro' awl, mientras quo la propiedad inte
ectual no Id monester do adquisicion, sino- solo di ser
conservada.Tor la primera, el hombre se' hoc dna
de he CHM eine atn littera de 61 y en potter de WO;

oV 113i
-k
1
1
, I

-,,,,,721
4
,

11111111111101111 - -
8

t.:
,
(111e17
s 6,.bar
, tio
'
,
.
fl N
1;1 veintp
lib, clett:li
tillo
p!enttr,

I l'or tel

,r,
, '411
I' tp

ot



-
- -

,

y por la segunda, de lo que existe '461, y. qua es la
emanacion de su inteligencia. Si ,esta propledad no es,
pues, superior 6 la propiedad de derecho comun, es lo
menos tan digna de consideracion per todos coneeptes.
Sorprende ciertamente que, poser de estos hechos
y de.estas autorizadas teerles,'se halle, menos protegi protegida
da protegida la propiedad intelecitial que la!totaut; y no solo su
cede asi en nueitra patria, sin en Francis, Blgica y
otros rgualmente adelantados: permitasenos con con,
, con, signer con sentiNiente,, que en esta parte hemos pro,
greseciobien pee. tQuiin no se 'admire y se lament&
al observar quells ropiedad literaria no dura sine micn micntras
tras micntras la vida del enter y..',n1gunes aflos- mas? y aid se
una-ley-que clispusiere que-el -propietarto que
hubieso fOrmado de un ludo inculto, mat sano, donde,
i no nacia un tallo de yerba, un campo productive en
fuerza detrabajo v afanes, no pudiera gozar de 61'sino
clurintd suyida 'y veinte y cinco altos despues? Esta ley
aerie caliOcada de brbare, 'detestable, antisocial, y se,
aliarie contra-ell& un' grito de indlinacion tan funded,
coin uninime. Nuestra ley de propiedad de!
1847,proclama, no vbstante, eses, absurdas mximas.
no concede alautor, y, sus hijos herederos, la pro propiedad
piedad propiedad 6 perpetuidad titIO por untiempo limited, co come
me come si la propiedad de un libro, de 'tin& pintura, escul escultuts,
tuts, escultuts, grabado, otra obra fuese menos importente 6
menos legitima que la de un terrazgo.
Nuestra antigue y derogada legislacion era en esto
mas razorablay mas protector& de las producciones del
talentoi nos repugna el esplicarnos asi, pero es la ver verdad.
dad. verdad. Las 19,es de la Novisime Recopilacicn declararon
qtie liti bras literarias eran patrimonio de los auteres:
y de sus herederes, y aseguraron los unos y los otroi
el exclusivo gem de ellas sin limitacion de tiempo. No Notably'
tably' Notably' son las palabras de la ley '25, tit.,16, lib. 8 del
cited C6digo:' "H venido en declarer, dice, que los,
privilegios' toneddidos los autores, no se extingan
per su muerte, sin que pastfi sas' 'herederos, como
no peen ,comunidedes manes muertes; y que estos
'herideros se les ontinte el privilegio mientras le so solicitan,
licitan, solicitan, por,la atencion que' merecen aqielles
tos que, despues de haber ilustrado,sa patria, no (Tel
jan mas patrimonio sus familias3ue el honrrado
',caudal de sus propias obras y el estimulo de imitar
'Selz ejemple. Compirese este texto con el de la ley de
,10 de how de 1847 y jagese desapasionadamente.
Si la ley recopilada hubiese estado vigente desde el
tiempo de Miguel Cervautes haste la 6poca actnal, cal calcAlese
cAlese calcAlese que itublera valid pare 61 yyaldrian aun
par& los herederos, sus inmertales obras, esta
pensa habris sido bien merecida y honrose. No hay
, sArsolos samsomss se Toostertma- casvu sOnds quo evlioten evliotenco
co evliotenco lit neeeirda, cofiveniencia, aun el derecho de
,
guitar el taiicter de perpettilded 6 ese gnere de pro propieded.
pieded. propieded. ,
' En nuestra opinion debieran ser aplicables it la pro propiedad
piedad propiedad literaria y artistica sin restriccion las mismas
reglas que,se siguen COn respect I Odes las dems es especies
pecies especies de propiedades. Pero si bien sobre el particular
no son uniformesoli las opiniones de los escritores, ni
la sancion de las legislaciones, es indudable que todas
tienden declarer que la propiedid literary'
trial debe ser respetada en favor de los autores ora li literates,
terates, literates, ora artistes. Ninguno sine ellos tiene 'facultad
, de reproducir sus obrasowde disponer de ellas impri impri.
. impri. reiendo, enagenalido aprovechndose bajo otra for forma.
ma. forma. Nada mas just quo quien con .su ingenio ha cree creed
d creed wt. product, sea cual fuere, tenga exclusivamente
el poder de gozar y disponer y de 61: sobre este no ca cabe
be cabe discusion series
! ecuion estas reflexiones un case singular que
acabs de fellers en los tribunales de Paris M. Perrot,
profesor director de funciones de baile en Paris, pas6
L6ndres y despues I Rusia, dondele fu6 &signed el
meld 'mull de 80,000 francoe; es decir,' mas -de guin guinea
ea guinea mil duros. En uno de le's belles; danzas figure figuredas
das figuredas eon representacion, qne M. Perot compuso en San
Petersburg habia un paso al cual puso el nombre de la
' Cossitopolitana y que era el pas favorito de Mme. Ma
rfa Petipa, uando bailaba ante el emperador de Resia,
, Madame Petipa beil6 algun hemp despues el mismo
pm en'el teatro de la Opera de Paris en utut funcion
denominada la Cosmopolita, y de sus resultos M. Peroi
entabl 'demand& contra itt.ittella por haber dispuesto
da.tintipropielad que era mutt y sin que la autori44
ura.
La mien srev;ndicatvia flui la propuesta por M.
Perret,iy abegido Corraby se fundaba en que
1 la Cosmopolita bailada en Pawls erA id6ntie3 la ( os osmopo'stana
mopo'stana osmopo'stana pvesentacion de tiaselda; de Al. Perim; clue
esa danza era del &mini de Perrot, como obra do su
arte y que se hiciera la correspondiente declaracion,
, con was la del reserchniento de todoi los dunes y per peruicies.
uicies. peruicies. !. doe b
En norabre.ije 6.1me. Petipa contesta eu abogado
Chalx-d:.E, st-Ange, aostenieado que el fames pas de
(lotus quo sedecia compuesto per M. Perrot y que in in,
, in, entaba revindicar, no era Ono.ung eompilation de biki
A .( lei ',lacier ales de 17,..
.7- desde -tioe Callareties
, quo por zcismo hubiera nada creado el ingini de
AL Perrot, ni tuviera este motives para. 'cilia como
!, de' ou'perteoeneis simejante psso bde bade.

Hd aqui agora la sentencia que ha sitio .pronuncia
da en este raro, proeeso:
,

"Atendiendo clue de los doeumentos de la causa
resulta clue el paso ballad por Maria,Petipa en el tea teatr
tr teatr de la Opera; en la futrion La Cosmopolita, no es
sino la reproduccion del .conocido con el nombre de
Cosmopolitana y.compuesto por Perrot -para la danza
de este mismo nombre; I
"Atendiendo clue, si bien es cierto clue este paso
ha sido tornado de danzas nacionales de :diferentes
ses, lo es tambien clue le-combinacion de esas danzas
entre 81 puede constituir, por las figuras pasos y
por su relacion con la msica, una composicton distinta
de aquellas mismas danzas, teniendo por taitto un
Meter particuhr, y clue en una combinacion de esta
clase consiste principalmente la obra de Perrot:
"Atendiendo flue esta obrai corno toda composi composicion'artistica,
cion'artistica, composicion'artistica, es propieded de eu,autor y no putde ser
representada sin si
"Quo por Consiguiente, Petipa ha intercalado sin
derecho en la funcion La asmopolita el las (if clue
se trata; clue ha :agravado au faita presentando esta
composicton como obra suya, siendo asi clue solo Per Perrot
rot Perrot es su autor; quo ha causado'tambien Perrot daRos
y perjuiclos qui deben resarcido, y clue el tribunal
tiene los datos necesarios para apreciar su montaralento.
"Declara gnu el pasointercalade por Petipa en la
funcion La Cosmopolita es propiedad de Perrot; y por
los pereluicios irrogados con el hecho de la- representa
cion de este paso en el teatro de la Opera.
"Condena Petipa clue' pague Perrot ,la suma
de 300 fri. en concepto de dafios.'y perjuiciosi
"Condena, por ltimo, I I mama en lai costae
Esta sentenciareconoce de 1193,1,0 prificipip di citi9
las producciones del ingenio y obras del arte son pro propiedad
piedad propiedad de sus autores; lo reconocierozi tambien las mis mismas
mas mismas partes contendientes, y la Cuestion vers nica.
mente sobre el !miles disputa debia no considerarse,
como'una creacten de M. Perrot. Tenemos por legal y
bien motivada decision del tribunal del Sena.
'JosE MANUEL AGUIRRE MIRABION.

OEN

44EL TRIBUNA

-
. .4' ',44 4 ,

aTlt;1100.

TA .TTITTIT
MONTE.PjU Uil v t I
, ,
I !,4 z

V,

e ;

.111.111M

:De acuerdo con. lomanifstado'en
la Circular del,Sor. Inspector general
dp, sta,compal)la resident6 n la Ha Hab'ana,
b'ana, Hab'ana, con fecha, l?'de Buell) itItimo y
(pie por su' rden flu dirigida el 28 de
Julio prximo' pasadoilior ptl
cribe los imponenteS de esta Isla, Ce Cesa
sa Cesa definitivamente en esta fechala Sub-!
direccion de Puertolf Rico, quedandO
en poder de los Banqueros de la', coml.
pairlial los Sres. sobrinos de Ezquiaga,
los recibos, pendientes de cotu,h
ya casa seservirfin conctirrir 14 Sres.
suscritor .que:deseen realizarlos,
menos..que prefier,aq,Jibrar sp,,itnporr
fe. illadrid.)

,

Con este motivo, creo deber recor recordar
dar recordar aquellos suseritores cuyos
datando del I? de Julio prximo
pasado no han sido aun satisfechs, quo
OH fines del prximo mes de Diciems
bre' Icaducanin sus Imposiciones.

-
Cualquiera duda reclamaciones
que los suscritores tle esta compailla
crean tener que Ime.er, se servirap n di
dits:
, 0
neral de la misma en Madrid., Puerto
Rico, Setiembre 26 de 18,62f1.. 1111!
Sanchei z' g- 5-10 ;

GIRO 1E LETRAS

Sobre Madrid, Barcelona, Cadiz,
villa, S,antander, Bilbao, Malaga, Valen Valencia,
cia, Valencia, Alicante, Cartagena, Ferrol,.Coru Ferrol,.Corufia,
fia, Ferrol,.Corufia, Zaragoza y demas poblaciones qe la
Peninsula islas Baleares, Canarias y la
HABANA, las giran en todas cantidades
y cortos dias vista. ;

F. DI. Coster() y Coznii.a
Calle de la Cruz nCuris 4

Ewe estahlecimiento de Gordits hermanos,
se ha recibidopor tl Bergantiu ,Eipariol "Paco
hernandez," una partida Suita de M4,liga
superior la. clue se espende por varas y porpie7
zas i precio modico. Tambien por otroabn
queS,selia recihi,do sederias de 14' mejore CV CVbrias
brias CVbrias Reim) como son: Glase negro.---Gros.
Raso, Damasco, Tafetan, Terciopelo, punt de
seda negro para mantillas; velos mantillas de
putifto,de' almagrO y de otras clases 'todas de't11-1-
,tima ,moda detallandose it 2, 11, 8 iy. IG, pesos 1111Q
Enel,mismoEstablecimiento hay una parti
tida de:maguiOcas arahas de,cristat prOpias'pit prOpias'pitra
ra prOpias'pitra iglesia las by de 10,42 y 18'b;azs

rrINTA:,

.a tl
' y, 144 R E.
: e,
! It 4 i' 7".";?::-.9417 I 1 .;
A, 1,4
La hay de la clase mas supe superior
rior superior en el Almacen de-Papel, Fortaleza lathie
r 19. La, persona clue despues de comprada no
la encontrase bastante liquidai,excelente negro
y brillo desde clue se empieza a esCribli.liodat
, ,
devolverla. 5
- 1

rr)'"7 't SE. DESEA
vender una bonita estanc;a inmediata. al
pueblo de la Carolina, tiene buena easa de habi
tacion excelentes pastos,' y stts lerrenns puedeu
dedicarse c2on prOyech9i: 9paNuleri espote
cultura. La persona clue la,interese linede verse
COn su dueao Francisco-, de P. Perez Ore
vive lla,'' ,
-

4;,11. PROFEJGO.
,t
4,111! 'El 18 del mes de, Jullo,prximo pasa pasa.!
.! pasa.! do se NO de la estancia de Don Pablo
Ubarri, jurisdiccion de la Carolina;un, esclavo
llamado Manuel, sus sellas-sop: inulato claro,
cart Wide, corno de ctiarenta ands died,id.",es
tura regular, cara ancha, con! bigote; es' 'de ia
tiropiedad de Don Angel Ahedo, el que lo pre.-
sente su (hen() seri generosamente gratificado.

MI

I I.

SE VENDE UNA

0,4 cruula de trece firlOS catoree de
sas.... dad propia para el servicio de una
casa: darn razon de so dna() el Conterje de la
Intendencia. Puerto-Rico, Saiembre, 16; de
1862.

Pisfiel ,partz
1)E MAi)O

tp..6:iljp:o en la fro.
prenta y librerla (le Acosta.
,

5131r

IMPtittNTAIIIEL G6111EliNO:

. 11 t t

t

,
'
,
'

,,i
- 0,1 A
A
4,,n-,,--44- nun c
,,
,,,

i

,
s
v
I,A4 , C
)
4...4 I
-,w ustogit. 1(:

.
g
,

rr7s

, 1
I

1

I.,
,

i

lo,
.1
0
0
IP.
I
r'
,
lo
')
i
f
P
1,
W
iv.'
$

1141 !i
'

:
,.)
,

ea
IV l