Gazeta de Puerto-Rico

MISSING IMAGE

Material Information

Title:
Gazeta de Puerto-Rico
Alternate title:
Gaceta de Puerto-Rico
Physical Description:
Newspaper
Language:
Spanish
Publication Date:
Frequency:
daily (except sunday)[1823-]
daily
normalized irregular

Subjects

Genre:
newspaper   ( sobekcm )
newspaper   ( marcgt )

Notes

Dates or Sequential Designation:
Began in 1806?
General Note:
After the change of sovereignty in 1898, briefly published by the government of the United States.
Funding:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
oclc - 829938788
lccn - 2013201074
issn - 2327-3143
ocn829938788
Classification:
lcc - ISSN RECORD
ddc - 070
System ID:
AA00023800:02925

Full Text
i

VI P&P PO.,001

- 4,! k,
;!!

. 'I

!,;

.;
, r,

1 : 1

AN- 0' '1862 1
j,

uot .1 4.1 i
,;,
t
.
P,' P

-

A

1

i!t

- 1.

'

El

SE PUBLICA

'
10130S,LOS LIARTE JUIVE Y SAtiitiOLS"Y
.
, , ;. i .01 4
; i;

oFficiAL:
,

T
'
L
. del Gobierno Su erior civil con la intervencion
' tambien de Escribanc; pblico Empezarl el acto conce;:s'11?-14
ITR.'01F1101111L-c ria P Y
' ";'" -' ' '' ''.- - didndose el tdrmino de inedia hora paiala admision' de
,,,, ,H,'., k g sls, f ,, s -; i,, .,' . I
proposiciones; en ,seguida se dar por el Escribano leo leotura
tura leotura de 'esta Real rden y del Fliego' de; condiciones
i- t'i-' ', '"' ' SECRET ARIA l'-; que deben estar ijustadas las proposimnes, procedik
,, -risl,s . ,,., . ' '' dose'en seguida IS la apertura y publicacion de los plie plie'
' plie' ' '''OEIV GOBIERNO SUPERIOR CIVIL gos de los licitadores,-7Quinta.--7Abiertos los pliegos
si .cs: ,,, . '' y examinadas las proposicioues que contenga se decia deciaI
I deciaI ,. I 1 1 : : '
' :DE:PUERTO-RICO. '' rarl en el acto la que nias ventajas ofrezca reserva de
. la aprobacion de' S. M. Si resultaren dos 6 mas proposi proposi,
, proposi,
, , ----.-44..-...... , climes iguales, so abrir entre estas solamente una pu pu,
, pu, . ja oral por espacio de un' cuart de hora: en esta puja
, -,
i'i Imo oficio del,Poltierno Superior Civil de la oral no se -admitir6.ningaua que no llegue A la canti canti'1ilide'Citba'
'1ilide'Citba' canti'1ilide'Citba' de'15Idel CoritiePt hi" reibidit','et dad de cien POss' pot. Viaje redonao.--Sexta.---Si fini fini"I',
"I', fini"I', -' il ;:i i';". i i" d 1 '' 4 '1.114''"Ii ;1" '; '1 camnte 'se prOsentai"proliosicion Para'la lines, de la
9t-ikotcluo. or.,,uo ernattor ,upqrlor,uivt ., e es-,
I i Habana A Puerto-Riot Frodr esta ser admitida, pero no
. las fl peri6dic0,0fichl lir la-lfabitia Alit 1:111 ,del la tie' ilatienti i6lOrdsentae para el Seno Mejloano. i
'4' 1 ,o, i, -)1:,,,) (1 1 ,i1-:i ifi ,i1
-iefiiiil'144 EctitiOni cr aniinCio ligiliiii0. 3 I I 7,- .dttota.--
, Corteltildit'l lat subas, ta sern devueltos los
-1 .il ..,41 k ,(,.. ,ii, I tili, ,,, iln-,' th' ',1 0.' ;1' ;'-i 'l 1 resittaidoaldeital &Ostia constituidoi con arregle ill
, i '1 ''''Jil!'i.:'"1"11 "'N'''' 4' 'I 1')- -iI''" li'l'i"i"-' "--'' 'attic 3?1,11':;fi interesadoi eityait propiciones no hu- 1
. ,.),,, ..,;;Ivotitertlo ,,ivapttitttla AA. Plela;1 ''';'s '' 'P'14(feisido adtititidai,', reservndos el del adjudieato1-
'11-1'.1 -'! 'I"'" ,l .1r" i' ''l ii".117."71 '1'..:: ''' rib prOyisioniV4itien en ilattnino' de, tres diaacenta
J;', 17 A"PagqINDPI"A'''n111"D4 z'ilAcl"P't I 'dos desde la' feChtt in ',cite liaprobacion se le 'Otimuni-i!,.,
1: 1, .! ',JJ.) J:1 !t,'1;lit'')11- 'i',.,1).i-,,Ik",y..1.1'.; '-'''i '' i '' eine; debet ''aumentat lit' aim& :que quedi expresada
.::,, 1 , Relit IRIMpr?.stei,,IntS xaTiatiott,, ,, ,,,, 1 i 4asti 4.1,10il iol
diteintins 'en' 'e101iego de condicibnes,'
,iL.1 i. 1', .1 i .hi.:, .i4k,,fli-:1.)41,112,,,i '"),' ',!, t'.. i I paraieStiondit'deletinipliMi'eitto.idel cohirato; perAleil perAleil1
1 perAleil1 .(, I 1 I ;,..,, il ii 4 .) 1 I ; 1 '-',1 i ; !J '.: ' ,le.')?,iii!..) 1:1, t;TI WI 1 '.II!V el' I :,-, i j,10. tit L.' dd ilia tayitidid ti pd ,,iplitisie 641,cit: 'ot asivi:40 acto.
" !.'111.1';I' I 4IECREIVIA' Dt 0013101116 91 '' ''''".
s .tio tro deliiiklio Nib 6's' i no' trbse la CorreSpondiefito
"' 'svi ;; ',JA ,: 1,1. .1.' ' i f), t- 1 l'': 0;;-": ...' -' ,"' ); "11'' '1 ''' v. ; '' escritura ti 'el tdrinin- delos oclio diaisignientesiiii de
.!,,ir-,I t)i 111',;11!:-!!i --7:t-----"".7"-- 1; 7 ll.f'-' I''' haberro'sido.la' apiobielon Icon'tunicall'it:-.-Octiv'at.L-Se
',I) (to ii,41.0 i-,4!) 10':,v,7-1k1 :,'-iffi qi '1411;i-i'll1)4' 'Ili obieriariti Oki la 'Oelebracion deeste Contrat 1en la
f; ,-,rniF V,91IPP ti9,,,11. (111.1.1.1u alt..!S r! 1, 49 t Pi Ida' de- v 6 4t icialiii - 'ct, ' 1 p '.,!1,
u a e o mo 0 que en a eninsu a las
:JO rd.. 9,71,Y.FP 41 tot. ,1,1.01,.,e-1,,clau,,,81.-zu, eli..4.li,lev)a x 1 -: 'Preicripc ioitetrdiillteal decreto de g7' de Febrero de
','''1) 441iiiiiiitio'dilinitirilYdi trItritititirtritittinar..1 1852 obrldotitratacica de 'servieles' pblicos. De Real
1 ,0403tvlugtotic Bi.l....4pitiii414411.nr.li itibitsta' MeV Id ',illOt'it.' V. E'.',0 ars 'n!, conocinnento. y e rectos
- '' iVandadi iilitiiir Oil Mil &din de '28-de Dettibi 'Al! itiiIiihtco4eitte'si'lon.lAcidiin' (1:0 '641a del citado plie plie,
, plie, '' titti' para-Coittitititien'Pfiblielt lieitiCibit it estableo$- io de 'cOtidiciites.111-;Dios Igtiat4i l' ye E. inuchos aflos.
' ilifito de doilliteiti de vaprii;, qti 'Partiefido di li Madrid 5 diAgoto de 1862;:4'epoldd (Y Nrqii11.
' '' Habatia'se dirijak lel' MIS al 'Seto MijiCatto la nos- Sr. 'Gobernador CaPitan Ge'neril 'de la:isla del: 'Cuba.
'"it'Pneito,Itieo On esealit eli Saitto'Dottiiiigo;' S. M. la 7Miniteri6 de la Guerra de Ultramar.--Ultrimar.
:Mitt 'desPne de hiber 'Sprobado nqella 'determina- 7-Pliego, de- condiciones.7-Articulp7--La empresa
""cin"'jha tenido- A' binkdisponer helto titiiiitVo y dete- quit' 'tome tau cargo este' seriicio. se compromete con con"'
"' con"' tikl'etudio de est.asuntoillie'' la referida inbasta se ducir la Correspondencia .en buque de ,,,,vapor de i.las
'Verifique en etijecion 'al pliego' der cOndiciot;es adjunto' condiciones 'cine Se tipresarn,en los articulosisiguten
' '' Y. las reetts siguientesPrintera.-s-"-E1 'servicio de tes.Art. 2.,'1--M, conCesionitriopodr';verificarlo 'por
" que 'Se trata se. contratari thediante aubistas I simultl- si (5 adoptirs al efecto cualquira de' los thedios 'de aso aso'nests
'nests aso'nests que Se clebrain en la Direccin' genetal de 1:117 citteion quit reConeeen el Cddik de cmercio espariol y
' tritinat'ettestal Crtery'enel Goblin:to Capitinia gene- dethisleye vijetites.Art." 3.,;-:-En el caso que adop adopral
ral adopral dlaisla de Cuba ,'Segindal.---14a aubasta seri We, elinedio di la sciedid ''ilinima 6 comanditaria
'' anieiniente sobre 'el preciti'de'cide vikie redond- 6 seft, ,pet acCitines?' el domicilio de la sociedad se,establecora
'de Ida y' i,tfeltii;' y iiii Se adnittli'prbposicion'que eiceda en ,la Petiinsula"6' en tars's! 4,e,Citba y' ins gerentes, ad ad'''
''' ad''' 'di la 'Cantided 'de d6i'iniftreSclentos pesos fuertei por, mittis:tradreit 6, interie4dres i Serfita, fitabrads por el
-' I, cads aipedicin redonda de la lines de la :isla de Cuba Goblet:nit 'tide' Primer eits6 i poi el Gobernitdi papitan
'' 4 laid Puerto-Rico con, escala,en Santo Domingo, til' General 'de la, ci4di isla en 'et "Segundo', siempre A pro prow
w prow de ChM, mil; in Ita klue 'ha de dirigirse al Seno Me,- puesta en terna deli e'mpresa.'7.--Art..' 4.()--E1 Gobier
Aitiano.,-.--r-Terceic --Los :! interesados scompanarfin po 6 Gobernador Capital' General; ei lo estimaren con con
con 1 sus i'proposiciones el documento que aciedite ,Itit' veniente, podrn no tteeptar 4' ningnno de los propues propues,
, propues, bet constgnado cmo gerantia en la Csja general 'de toay pidir nueva, terna.-Art.,1,5.c-lia etapresa; tendr
, I dep6sitos 6:enla Tesoreria general de Ejittit y Hit:- deStinados I este ,servicio 5 vapores por lotnenos pa pa'
' pa' -II clench de la isla do Cuba segun los casos, la cantidad ta hacer ds viajes de ida y vtielta en cada mai &ado la
de 86'8' teitpeS08 fuertes en metilico 6 en papal 1 del Habana Yeracruz tocando en &sal. y.trai doi,expe doi,expe4Eitacle
4Eitacle doi,expe4Eitacle al precio de ctizacion corriente del dia en que diclunes inensuales tambien desde la mama eapital a la
1, !eli dipsito se verifiquo'6 al tipo que por las leyes' es- di'la isl I de Puerto-RiCo en qUe. por este lad termina
, i,peciales WS ,determinado..--Cuarta.--;-Si ,un licitador ifi la otra linea,-despues, de haber !tech deals en los
ri iuisiera retirar sa, Oiegot,despues de presentado incur!. puertade Nuevitas, Gibitia, Ilaincei, Sinti!go de Cu Cuit,.
it,. Cuit,. nr4 ,en Is Ordidadel dep6sito prestado pars presentat- be; Santo:Domingo, Pied Plata y. Mayagitez.--:-Esta
. ,.,,se pu, Is subasts.,4,subasta .tendil lugar, el dia 10 d ltima linea podri prolongarse A voluntad de la ,impre ,impreNoilembre
Noilembre ,impreNoilembre 'del 'corriente atio las dos de la taide en el sa'hasta un pnerto del continente,, americana per:o n
' '166alde lit :Direccion 'general de Ultramar, bajo la pre- ningun caso se detendrn los)niques menos de veinte y
', sidenciall Director, ca asistencia del 'Jeri de la Sec- cuatro horas en Santo Domingo y en Puerto-Rico: el
, i' cion de Gobernicion di la indicada dependencia y de Gobernador Capitan General de estaisli, en caso de
- l', un. oficial del Ministerio de Marina, designado por el qtte: la. prolongacion se Verifipley determinaril los
,,,, Srl M4tistro del ramo, y con intervencion de Escribado diait en que los vapores habrin de ester en aquella
Hpdblico. En la isla d Cuba la subasta se verificar an- eapital para sus viajes de regreso , la Habana. Si el
''' teallbernador Capitan General 6 Is autoridad en hecho de h prolongacton hictere necesario Or la consi consi.
. consi. ''que 'esti delegare etv-el misnlo-diay bora y en el local piente. mayordaricion del viajeT,e1-sumento del nti--
,- Aue' co& la anticipacion de un mes por lo menos, aqui- mer6 de bitqUes, eite ncOaria derecho A la empresa
.
...........lasstiatlivLblialdesiame4,-Irliett.144..Asitthir.-.g.I.J.ItiBae.alltitPu...12.1T-11.421..Pilii.P.,utachlzunal
--:,, Jen ;-tie liatina'designad: pot er-Cttiandatite- gettu-, 1 ni se aduntirl- tatnpoccr en hingun casolsta-prolongx-'
rat del Aioostadere y un Jefn,disS,0,9,ciolit,Ao,y, SveAtipi.o.n. .cou,: .e. actisaltufi..,e,iente' 'pals Eine los viajero entre,

..111001111.6.16 valopow 1.1111.

,'' SADAO() 4 ilE OCTUBRE.
, A TA
t Itt 4

6

. o',f

sr,:slisental

EN Lk IIIIPRENTA DELGOBIERNO
, L

CALLE DE LA FORTALEZ.A NOM 21.

VI A.-4

s.
v
4

M.; 119.

7ir 11;1;t1
1..s t,

"
t.j 11,6'
: )0

A I

i

t

Za-

I .' ;iji,. 1, ,:
Puerto-Rico y la Habana dejen de' terminarse en 'el
1
tiempo qu se settala en el articulo 16.Al .sempezar
el servicio presentarg la empresa. ettatr-buques y ,e1
quint dentro de los tivinta dias eiguientes: estos buques
una vez admitidos, no podr6n Ser retirados d'el Fer Fervid,
vid, Fervid, sin que hayan sido previamente sustituidos por
otros de iguales 0 ',adores condiciones.----En i'l eitso
previsto en la Real rden, feeha 5 do Agosto del cor corriente
riente corriente a no, de que solamente se presente proposicion ad admisible
misible admisible para la linea de, la Habana 6 Puerto-Rico; ha habra
bra habra destinada necesariamente 6 ella tres btiques Por
lo menos.Art. 6.----E1 Gobernador Copitan General
dela isla de Cuba fi.jarti, con la debida antieipacion los
dias de salida de la Habana para Veracruz yij Vuerto VuertoRic
Ric VuertoRic enlazndolos en Okla con los de salida y. Ilegida
de los buques de la linea trasatlintica estableuid1.---
Art. 7.13--La empresa empezar a hoer el servicio,, en
el mes 43 Julio del alio entrant de 1030-i-Art.,-,),---
Los eascos de los buques podrin ser de bierroij 4 iie Inli Inlidera,
dera, Inlidera, pero construidos en ambos casos con ,losimpioijr. es
ulateriales que se usen y cod la solidez que,-su eontisuo
y fuerte servicio recinieren: mediran de ochoelWaot a
nnvecientas toneladas caando menos, calculadas por la
. 3 .m '.!!' I ...,
,,,,,, ,,,, .1" ,, ... ,.1 ; .i 1,- 3 I
i kr4 5 ill ) 71. in 1-1
f6rmnla Ts.. ---------- 44:01-ite s iiiven; loicens loicens,,
,, loicens,, ,,,, : ,, : .a 94. it i ,, ,I, ,, y ,:.
,,. , . r,,,;1ij.,,i ...o0 ,I. ijel, 1.. e .,ij.i -t.i;
ts t1,9i.orea, iagleata, para,14qerra'naijr, q, mue ,e 'tots, I ta;tx.tan
.
tijOtel4ie, 0, conWuctores, siendo E. a disiancla:e it, p I es
ingleses earo,Alos, perpendiculares 6, la (villa ttratla una
de ellas por la cava de proa de la roda:d la idiom de lab
cubierta superior y la (Ara' por la calla de poPa del co codaste
daste codaste interior la altura de arranque de la bovedilla y
M. la mayar manga del buque, de ftiera A fuera; dismi disminuida
nuida disminuida dl ezdeso entre el expesoi (leIlas ciiitas y el de' los
tablones ae fond 'expresado tambien en pi6s ingleses.
--Lo apardos Berlin proporcionados A los cascos rob robjetos
jetos robjetos del servici y la percheria1 serit de la's mejores conocidas.---as
raiquinas seran d'e'll6lice' de la, andor
construccion, y capaces juicia 'de lia c.ornision A flue
se refiere el articulo siguiente, de imprimir albt.vitiOuna
velocidal media sificiente para,que en las drcuitsiati drcuitsiaticlas
clas drcuitsiaticlas ordinarlas de la navemacion ri t ue se ha de desti destiP.
P. destiP. 1 4
nar, puea haer el servicia en 0 tiempo mareattO.
Las calderas seran tubulares de Sololez y tamallo suti suticientes
cientes suticientes para las miquinas y Provistas e las gorrespon-
dientes vlvulas de seguridad y aparatos mkrieos de
tas mejores patentes.--Las carboneras Berth' tis hierro
y thherin poder eontener cnando menos l't; tonelaaas
de carbon por caballo noininal de h maquina, cuya fuerF.---7
N:A. V.
,
,
za nominal se calcularl par la frmula -----:----
, r ------33.000
Siendo N. el nmerp de cilindros A. el 6rea efectiva de
11110 de los 6rabolos en pulgadas cuadradas ingles'as y V.
la velocidad de este, que se supondra en 300 pi6s in ingleses
gleses ingleses por minuto.--Las camaras do pasajeros estitran
construidas y amuebladas con toda decencia y provistas
de.todd to necesari).para el servicio tie mesa y catna.
Lai' camarotes deberan tener tad,' la ventilacion posi posible,
ble, posible, y el nthrtero de pasaieros que se podra aldar en ca cada
da cada una de ellas seri Nadu con arreglo 6 su marnitud
por el Capitan General del departamento de aliz 6
por el Comandante general del apostadero de la isla de
Cuba.--Estos vapores Ilevarin para sus mlquinas las
piezas de repuesto que se Ilevan en los buques dc.! la
armada. Debertin tambien estar 'provistos del compe competent
tent competent nmero de embarcaciones menares, anclas y ca cadinas
dinas cadinas del suficiente tamailo, algibes de hierro do cabi cabida
da cabida proporcionada al nmero de pasajeras y tripulantes,
fogon destilador do agua sala(la y talus los derails per pertreehos
treehos pertreehos y 6tiles de los cargo.; de contramiestre y ear earpintero,
pintero, earpintero, Ilevar6n asi mismo cronmetros, term6metros y
cartas 6 instrumentos para la navegacion. cati3 buque
tendrtt 6, borda para su defensa, cuando 1110103 el arma armament
ment armament siguiente ea completo buen esta.lo de servicio.
. ... ....
,..,,,Doceezrabitras rayalts do ., perelsion .con bavoneLaa.
.y.con eien tiros para cada una.--1)oce sables tie mari marina:
na: marina: Piste.. mnamtala qqjj T.reteRt!.!d,, .1JI...11...erno.rs.sa.....,......... ,............, .,
en- cads liaquo--y tecon-oeido-porlijs Capitaula.. gene;-al. . - , -
Department de Wiz 6 por la Comaudancia ge

1
I
.
s
,
IS I, :
s
4
! i
'
,
4
,..r.,10,,--
.
1
,
i (11 , . I
r
r 4' E '60 TE pEnfet.,..t f,ki 0 tr
' :.? i" ' ' ..
''''''.."lik
1: l ,1,., i' '
r 4
.,
I , i i '1.4' I? 4111'
i ( ,4! ,t, , f !,
1
1,! A
i .

.
- -LP)
p aii-v),,: .; 1 .1, I , f q .. 7) 1,:2,-,..... i ..
!--'. ,'' .1 nt..- ,t: Li, 1 i' ,:i, 1. 11;,1-41
11 r S I4 PUBLIC A ..,i,, c ', 1 i I. : 1 b.-i Tr 1
41 FAN Lit IIIIP11,EN .1 It DEIAGOBIERNO .,.
t- ' , ,,
- ii----
0, ,. i. ', , , ,. .. i.. I 1 - ,,,, 44.414 4 : : .t.,' ki
rk!,( 4
'
"'4, 1 i ,.4:: '1 ,' 4 t11141Z,,,,, -3
1.. t
-
. TODOS0LOS LIARTESIJU VES V SADADOSv, .. '.:
' ,
.,,,,,,,..,.
0 ,. 1,, CALLE DE LA FORTALEZA NUM.. 21e : ,
:,- ,1,
,,,,- -:
,,
t';',-11
, ,, ,
, ,!., :, :
,- ;0,, -, 0:,!, 0. i ,, 0 i -,. , ,, . :. 0,. oi.i.d..";)tr,..r.,40- : .1
0, , : ,:
0
- , .,
0 t, i rip.," , . .
, ,,
i i
,;
1
, i
1 1
1 t ) '''
,It
0 Ili Ile It. 1:11? .'0 ,
0 i
, '',,; ,, tlt 4 1 t f
t!' 1, ,
.
;
,.1 i : ; G.:I ,
), f i
4, I ..
:, tl
"
i
. 1: tfl i .., : '
01.... - '4,
:
2 1
antilitall

tI , , . -, ,.- . , .
11
t
' I
.
.
' .t
k
. 1 I ; o . o i ', i
'0 ..- t '
... 0 iyil
. .10
-- .S.A.13.ADO 4 Bo OCTUBRE 3- '-'. -"Al) -4 ka---- '-- i IN 31. 119. ..
..
it'.''' '''''''" AN 0' '1.862.
st I
I
' ,4 .,,,t4. ,,,,...-,..,..44.4., .44at..14.4.tt,. t tk 4 040 t 4.' I"'
t ,.
I
,1"ti
.
t t
t. t t I Sit 4'
.
i 4 allEMEINEMEIMENIME. 1
.. .
','!'' 4 ..
4.016.1 10 4.1 i t''''' .4 '4,' t: i 4 a t t i it. 't CtI i, .' t t t I ,
, I - -
-
1

10110,11 4,,,-,..
1 11 rip ka..
.
.
..-4' 1,
.
1 1

- 1 tr..)
,,

0

ta
r

-
It
'4
:-k
,.
.
.
,
,
, , -4,419..altine,rSa0414.1144,4100011141,00WreAMM,
4110!WhilmoiroVI.,"....1

i
, , .0.)01-
. t
. - .
. I
. 0
.
. .. , . '''''' '''' ' 4 ; IldP4,-,,,t A It I
T ,... -
. ,
.



,
mr

vs

I I i
,Liim
1
of
i' t
,
i
i I
.
,
,
,
f
,
(
,
, ,,
i
,,
, 1
,
!t
;,'
8
d 1
,,
1
.
'
.
.
,
,
r
.
Fit r
'
I '''' i t
J
Itti, 4 i
' v
,,l'i va ,,,,, I
i: e'ilt. 1
1,.; il
it)i'i t)
;t!. 1
r l
I e'' ,7
tt) t
0 P
.,,
t
,
,
'
i t
r, r
,, i
. 1
1 ,,, t
i
, 1
i
, ,,
, ,,
. 4
t
e
0
I
'e: 1
' 11
V
. .,
I
'1 1'
I
.
)
i
.
.
1
,o
it i
.
0
,
.
,
1
I
....,. ......
,
.
11,
V 4
, ..r.,',7; !,.;':'..'f': :'.
:r 1
i i
, i i
Y

.
'---,,,-,,,

neral de Marina del apostadero de la isla de ,Cubli, se segun
gun segun el punt en que los.buques se presenten: en tim timbos
bos timbos casos se dant cuenta al Gobierno del resaltado de
esta inspe.c'cin,'Cri detiia9, dell rCoitOe'itni6c1V 4e
los buques de que se habla en el !mini() siguiente.
Art. 9.EI Capitan general del Departamento de
CAdiz el Comandante generak dt Marina Aposta Apostadero
dero Apostadero de la Isla de-Cuba nombrar Coinfii4tnYtticeittij
tiva que ha de reconocer los buques y mai entre entrecrarn
crarn entrecrarn los duefios.de estos los pianos, dimens6nes y es escantiliones
cantiliones escantiliones de construccion-de los cascos y susKalpia susKalpiadaras
daras susKalpiadaras de las mcilquinas y sus calderas y,,,tintdoeumbti4
,, 4
jastiicativo de la poca en que se construy, el t haque
y de la en que empezdft prestar serriclos, asl:como
miquinas y calderas, rtcompailando los cdniProbant,es
necesarios.Dicha comision examinar: 1."S los cas7
' cos estfin construidos.con arreglo 60os .planos.y con la
solfdez que en cada ima de sus paitei requiere
vicio que han de desernpettar, compiobando las Aimep Aimepsiones
siones Aimepsiones principales. 2. Si la arboladura y velasison pro proporcionadas
porcionadas proporcionadas al casco atendido. el servicio
tma el buque; si la percheria es buena; si las jarcias y
herrajes tienen la. necesaria resistencia. tody, pe
halla en buen estado de conservacion,,M, Si las tnapp tnapp,
, tnapp, nas y calderas estin sdlidamente construidasy,en,cqm construidasy,en,cqm,
, construidasy,en,cqm, pleto estado de servicio, determinando,la
....
nal de aquellas por la fdrmula,,del,,arti,cnio anteri4r,;
, examinando El las calderas tienenialgana, marca que; no
deje lugar duda de la prsion cott:que: fueran. proba-,
das antes de empezar,d hacer, Servicto, ,,debleado, ,si,lo,
considera convenient, probarlas, carganflo.las vlynl,as
, de seguridad, inyectando agua, haata,tener, eparettta
libras de presion por puigada cuadrada; atmquepgra,e1
trabajo ordinario de las mfiquinas no .oleber4 cargarse
las referidas vlvulas sino razon de,diez y ilbras,
. por puigada cuadrada, que ea m'ximoLlimite
preston del vapor con que deben trahajar; laS calderas.
st la prueba es satisfactoria juiCio
Mediri las carboneras para asegurarse deisu eapacida0,,
settalando la que tengamt 5.0 Examinari, las cilmras,
pars ver si egg n construidas y. amuebladas ,con dean,
Cla; si en los camaroteaestn, bien,dispuestcalos,,alojai
';mientos,asignando ellitimero de pasajeTos (lue,euttlis
condiciones de salubridad debidas puedan tabem,en
da und, si estnlbien provistas, ter nolo ide cams y
mesa. 6. Y por Teq9noce0 tambien si los
,,ques.tiennlas plezat de' nidqinnas 'Yt 1arboladuraafde,
respetti deb4ilevitYienstantemente;
clones menores pompetentes, lai anclas? cademas, bom
y'dirinia,i)gtikehOtt;'aligibeti'der,Ifterrtit &qv, eabida.,
t
Be' eip' pots va' ta' 41' n'avegation,
&mall la

juntafacultativa ua,bstado en' fl,'ul's,,o.pris'inteji;'de,ias
,respectivai pikes rieeneeidit y ,aprObiditi,il'e41'serk
entregadO 'al ,Capitan' gen rtil idet TiatheWie'fid;
,diz al Comandante general (16.10arilla'del: a'p6Stit'dero'
de Cuba, quienes tenctra la ,falctiltitd ,falctiltitd,
, ,falctiltitd, ,1 .$,;0!
pliar en cualquiera ae las partequejlizguen convfineu,
te, remitindolo al, gobiirne
, noyr7A rt. R ecoitocidi b,1,(111,q,trexi.la for!'!-,1,i''ltipresada
se pendrift Oins, n4til4A) ca,ibOtt
que admitan sus carbettra's,, qtti!) se, ,cotigl,Et4,
.re stificiente pat dejarli 2en-suni4bitina ,nave4,
, gacion, ft fin de proceder klasyritebitideintircb4!'Es'ta,
se verificard en mar -aka en 'bttenas ,cafidicien'gt!diti-terti
to bonancible y,mar, y eh titi eittia'elen, 'el &live
. ,1 t i.11, k..
!,,deberk andar, durante tres horasi conseentivas
,:. de onc'e y media pillas, peTi hors, medi'das,c',ISn !,nie':
,1, dera de ordenanza, nayegando toda ypla,
: con rumbo ft un, largo, y con,,una, presion tle vapor e'il
las calderas Fuener de ;18 libras por, pulga',da' coadFada.,
.11 :rSe probarl tambien el andar del buque Ilifirentes
prisienes del vaper en las calderas yconi el solo
,, la mquitiaexpresaado'eli two tio
del carbon, su clas,e y, todas las circunstanilas
' ti I 1 Ouieiil
, se creaa eces rias para format. wt. ( e del'
, tiabaje'lltil de las mquinas y del 44(Ppii(tr4.
"' -prestif 'el buqiie en las navegacines '4 414' se'thst6a.T.
12.La Junta 'exatninar6 dtirinfe eStaltitteba
I , 6 , ,i , ,,
trabajo de las magmas, per meate',det tualcador,,de
, que deberkn estar care it inodo d'e
del,apareje Y las: propiedadeS
, 'hacienda sobre todalas
, :lei re'sultados y permenerei formarktiti.estaa&Aer-al
,r ;toe, sera 'remitido al ,Qcbierno por con duCto Capittiti
, general del departarnente,6 CetiJanda gnirS1
; ;Marina del 1.3. El Goblerhd 'a
, , ,,!, ,.,,,;
vista de lot; resultados de los reconoeimientos, prtteba
y.delas obserAciones dela junta- facultatiVey,44
pttan general del departamento 6,deli,Comandante ge:1'
del postadera al remitir21,6s, iesta (bit de Aueme-,
ida head mencion; de'cidirl quo estilhe donvehlente
-11,,acerca de la admision del buque 6 buques partici serii seriisi
si seriisi Lcie de, que se trata.--A,rt. olistaute
op, tenelage quese fija yr! el: q'ue(la facilitta"dai la
para presentarlas de mayor porte 01441 ex,o111-
.1.10 vintere, en la, inteligencia de quo, ea tal,easo !ailim'Attf:;
han de ser,proporcienadas; A 19s y, de gip
-ft oblivida pos,Olaineuttrit7que prtubits '103-
I -..,tengan' velecidad kladaeine,;;k!qtto,,ban 14eer
ti: travesia on el tiempo marcado,,,,rt! 14eareyetio 14eareyetio-
- 14eareyetio- Alituientos do quo ,hit,blo Ft., Put S, 1 (Molik

junta facultativa h pfr'etiin'te1 't

,
A estiinpk14n Sisal' desdi la intsma,Captfal ti Puerto-Rico
y vieeversa hacihdo escals e
expresado en el ;tet'..5c1 emplearknA Itmas 13 ding.--
1:1:,.19i -,-p.untos que se han
Art. 17,-Las eausas poi fuerta ,n4iyOr que le impidan
,t4ausen cualquieti otraileteiioloti,.0 averia dt4EQ,41)
prokarse con los doCutentos:'cirtijit'S' justifiquen.- Art.
18.- En el easo de prilidi'delilguno de los buques la
-ertiptetits es,ftr4 obligada ti,revonerle tIsti rp de -144azo
le fiehri,ines'es.i'ionta4O-deitle41 ilia en fq 4 se : kitifi-
)
'que'4,'Kerohierno.-.1 Ali. ip.i-:iSi ut cuti gine tleinpo
, durahte la .JOntinnackii fle-leote contrat '''''e itiVOntase
., ) ,..
cualquter tytedie de prIpulsion-:mas petteeto, 4 phltga
hi impr-es4i',84opttarlo. Inedid:me la okni)insa' oln;que
, puete con el 130bierno por los gastol que est'a puiliera
originarrC-::Atr.--2o. Ls-Ivapore- Fstariltf tliIfildsZ:71ir
el necrtarioin(iinvi;elbde,:pjloulqnt(ip,,y141p eiryiin.tes v se
hathirAM Aufttbs 4 lis'Absieloni Ittli6 likriirsob77:tir i'
,,t-Lillt!:!ty, policia marititnas corno cualuieta.otros baiz
nacionales en t-oiroaqua.cilo que no se encuentre exprei
sainentetieterminadoitn,estellifgo de, c9difio,ries,',-
,, ,, ,..-,... ,.a. i 4, i, i ,,, ..., )) (- ..:t y)11
45,14..t,' '4;,;;;.-,P12PTFM e,.'9',P1?,.1ga,'!,i'it.)1,1a!! ,efi,STOLY
sAantfTIL,te19,n)..bL,',0..F.31 7) JmTii.eFat 1?,11 PPtIliAllAff;
ellilailperit'elus kr.icls, as m'19.1tInaS cal(1,eills,vte,. ,I:
., -,..,,,, ,,,,,, , ,,,.,, I, 14 ',', 4. ,i, lc () .,.,ti. ', ',. i k 1(
J119,ti14.!1 fir F3'!'''!er,q tli!!irt b!gute9 Li',11(tuirt-.'9 4' Vi 14
la's prueas 'cle'cliie tata el onee':'S;enipre ilidlp' e4inn
i ,., I, ', ,, .,. ,.,.,,i ,, -;. I.,,,,,f, ,;,,, H'q '';'' tki ,I
oporttittto:Asf,h2,tst;rif? roa,o,ty,').(fra; viriblyrp,,,ostaAlp,,y ,ri
i,
las: ez,tr4l!la'aes, compoieh,tss, (;a1.6's lqs rpelp.plii,ots,,vAil rpelp.plii,ots,,vAilles
les rpelp.plii,ots,,vAilles AleflYso'(10,1e;St,i,l,citiAeSti 'ara' 'el 'fier6elo,'o' 1641.1as:it!.
, ,, ,,, .1 '' 1;',,,,44',) ,141 ''',), '11' l'ii-1. r'.,4 ,401;111iiiL AI .
geros.,7-Art. z.,-7-- 1 (Ira a ueliptaa Ntialikial,,y .sYg.14,1-
da'det iciip41iitiCrit'ci'dla COhlf118'9'n ffn"terioriljnjoinh;rtil ffn"terioriljnjoinh;rtilrAti',Iel
rAti',Iel ffn"terioriljnjoinh;rtilrAti',Iel d'44,an.,,,YAijer'al Aer dep.' 't, 'me ili'lt '1ViN' y: 1
,,,, .,,,,,..,-., r '' 1 ,I1 "1..,(!'ir, n ,. eu ,f1,..,.,,,,,.,e,
COm' anOinte generill' let apo.sta.,1,e;ro41ifjutd,alutt' putt,
, ", , ..t. ,, Pi, ,; 11,0- i CI )41;1: N 1.4. 41,1 f
:60iplp;oositat ao,t,resyets,on,as,conlp19,htpiti:h jite:.ts,,uclpps
(le la ar17-194,,quet,;pppe,cFlofib9 los os j),ulaei .q10, .44
yitue's etimIpletos 'cli0 hairati 4,5ante4 giA4lat'til'''oporavi I
dandOle l'onet'it'I'el ''C'sifte;.'"1 '-'1''''' '..r;:' 'it .'"''').(1-
'
, t, ), ,;1Ti u,,, i, r J,' I ie,9q lie'l i?S t) ,I VI rtean ri tal ITII 1
A itil ;OY ,blifil ',It'll. 4 As14,1411CY Lr 1:11Erig?;N:r1 T9, Oilifil)11,1; 1 bqtt Niel
e!..te,,tta,,v5igs aleiy,9s:q!,,I, ifil;.,.t.,111t,r?filiapaplr)po Efyulltiell Efyulltielldoles
doles Efyulltielldoles las salikitis si)se, tiegae'n, a' verifica!lo .tiv4V1,1AL, rytt rytt,!:,l',,t
,!:,l',,t rytt,!:,l',,t i;1 ;I:t.':;1 ,4'it'l.'. 1.1- it!:,....a';.'"iii,J",:,:ii,:..AL.'4, ;.tt,L,'.'0;.);.st,

,1)(!in,4-P!!!4iLijqa,P.I lil-'Plf'3,1Y,-e.,91.At13.1silir''!1!1219,)!I lfl
icfl,!i!itttipeit4,,Cfor!.499ftlpia q faliitts,9uF a4vierta,. 1
,., I; i t!..... -6. )IJ i.A A; 4.,41.1t. 1..
p.onopitAlene al,ttovernaFt?r tr;tipitin gtnriki-4eit? t
ill. I ottie,Arij ,,iti, oili kit I') '.) I .rt A:),I, I 111, (.0 ',1' .ii' i iA

dommAnolonenne MillimillinnindliMMEnAllielliollinillEMONIMIEW --
- -T. ,,..' 4: P,7 ,,,,7 .e. eTt$ tin-- .r1, -1: ct -2-
i't. ,-, ,i ,. 9
peeto 1 la fuerza de la miquina queJleven los buque flitTotAisVi t krtfetales 441e1tilesa curry., ten tendri
dri tendri siempre la etnpresa reserved y g disposieion del
-Art. 16. -Los faperes tardartin ciiiitdo mas seis dias
en cada viaie eide la 1hbafia'ii,,, Vereruz y vieeversa : Gobernador Capitan gCLICII.:11 Un eamarote de primera
It ceitr4toffIrt Sisal' desdi la'in' istri' ti,Capital O. Puerto-Rico Oast, liast) 44 liotslutis d011a;4.3ehalada para la salida
y vieeVersa haciend0 eseila en',.19i;:pnntos que se han del loupe.- .1.t. 32.-1 or los fletes de efeetos abonartl
el GoLierno ta la empresa los preeios corrientes en la
expresado en el pit.' 5 emplearkit'A If., mas 13 dins.
Art. 17-Las eausas per fuerzanitiyOr flue le itnedall pisza. -Art. 33.- S..i.el t 4,bierno necesitaso orilizar
V4ausen eualquiera otra' ae;ei0.10I-1,..0 aVeritt dq all VA4; LollgtflUttflesIfiTiltlititaatlairtOtt44,1Iligacion
probarse COn 108 dOttale.illOS:'4'nels'i justifiquem- Art. de ftellitarlos slempre que se lo a vise COn un tiles de mini.-
En el easo de prtlidi'deTtlguno de los buques la tieipacion, a bonAndosele lo que el Gobierno estimaso
envie esftr4 obligada tt,revonerle fisti rp 41144azo justpt pr6viltir-ta lerryle fil os n ibratir Nr las pa r rdefiei;':,ines'es;'ontatIoleitle41
defiei;':,ines'es;'ontatIoleitle41 rdefiei;':,ines'es;'ontatIoleitle41 ilia entq 4 se ; lt,(itifi- tes.r,loutrft ialr sfltiefon e obi Ito qu da Ivo 4 la
kt .0 0
quo. el Grobterrio.-rArt. 1P..-;-1.4i en etla cote :,.4tleinpo Hp t!--sa el liett rsq Poe I 8 : es slabkeen. ,"Artieulo
durahte la .6titinuackii de"est contrat :-.'e tnioftase 31, 4 112 G,:k,rnadW,Vapit; IGe 'elIti d ,. :Sla de Cu CuculilqUif:;r
culilqUif:;r CuculilqUif:;r tiedio de pilpulsion-:mas pette10, ',4, il;,liga ba qt easos WI genie ly 'exlfort triii1;ios t r4 detener
i,,t. t
la imPr-esali :840Pttqr10 Ine(li40e la oki)i!Isa qiique la 'aliaa detiitporl To haka 1, ,,,,tsw e ,,Itt.::siguieutt ,,Itt.::siguieuttpaete
paete ,,Itt.::siguieuttpaete eon el Gobierno por los gastos toe est'a puiliera del serialado para su mareha: si la detuviese or inns
ofiginarre-2-:--Atr.-.20. Ls-Vaporetastarilif tnfads-(17;ii tie1.7170-Car(Taiii-rtiren77resa a eantli a, ,I ) I7sils
el uueetakriolunavAde,:pjloulqut(ipvidp 17itotes v se fuerixs por e,t(la ilia. Art. k5r14.jvil tlaft9, 4, guerra
rik 411,...,
iaidrAY AttAtbs 4 lisd-lbsiclui-41 littli6 li n sobre -114 podra' el Gubierpo 'disponer at Yos' &I' le 'WI.
,,,,,. p91 s t t, a (Lupo (Luponidatly
nidatly (Luponidatly poliela maritimas como cualutiera otros tou ues s, la emnizando (t esta de su yelorlustiprectado en el
tia-efOrla)es en-t-otroaqu-e'llo---qu-e--no -se ene-uel-i-re 'exprei forma estableaa a en el art. 33. -Art. 36.-Si la cup'.
eamente Aetfrmin4dp Afti,fst;p1.,i,p,9, ,19, ,m,t,lifiRripseii eion aft I f of twksolcptiftlytonottr. iciu respe
I,
4.it,,''21.-la Ntujprel estri. obli,oada ii,,,ntatfterteh?.?N! chi stilt 'in ,ri kiii el (tele 'itu0 ,e strpitile de
.,. ,!, 1-,, it,,t, t.i .,, ,it 1,, .- ,,,..irl..., '.4 it) ( I ., tii, 4,10.
tanternereiert,,,puene? yipnp,t,eFat,iiv,l, pitnA,x1,timfi comun a t) it 0. t r tite este se'rvi&o'"fes tt4uel fue fuet
t fuet e'ilPr1,51e,Eit';',.'.1i1,1'74'.06f),1,s.949.1,t,1,1,!11,0 T,., cl',1,0,1.94,Vir-trit sett a f res tilos 4 destruidos por el enemimo el Gobierno
junt'a .6fine s,refie're'ei', art'. sigutea e litd:ri,' sett-A.14T ,4 a oitai...rtt a emptutotallti-r.11r..1:2Sytnits
PAI 1 tiL I i ,' 'It 1 rti i t,-;4,0 C. i ti,;,,.P A) 4; i,
la:1 pruiepas tle,',Tte,t,r4t,a,F1 9r,le?.1..,$),f,Inpf,y,,(111p,,tp,r,stple easos expresadol,etift dr ittifVo,Ipteriores y euando
oP,er4110::As,f,p2,1,9lic,i nia,g,tir:14.a, ill'il,'IrPirestaA1P,,Y,0 el Gobierno dispolladit nigi de rt bu'que la empresa no
le8: can ti!la'des, comppieAtltss,, (;)dO's 108 tiperktf,cli;ots.,ly i,W,i7 eltaii4ligat litliqr v, nt49;?,111m(aiesfat)pulados
i,
les rileflt;so'de 'les bucities p 'ara' 'el IserVIell de 164 rglii- el e Is dud. lifthlt ("ut'irre,ij t 6,41 let:Mild co u t
, ,, Lt, ,' I ; ) 't A; ...: )) ,),). 1) r.to ,i Willu,.. I .. ;''' .- t, 4. In 1
gier,o8..774rt.',,r2:.,,4.,:---; .itiaria., ia:(1,e,b,,1,1;.(,9, ,:,!.1, ii., ,, ,
1 mrilauvt ,y syyri- 1
acme!' do fijarq eoontees laiAlteiraeifinel iciue se hayan de
cian'u-et eumpnrutent.c,r'kte.ta contneion pintertori noyl t;rtit.. haeor en el ttdmetoIST tea ile'foiviajs.'-Art. 38.-La
rAti' le,I di,iiijan .genjdrl AO 'tlep.101iineni '-ilf:Ptt.tit,,' y; jel empresa no podn't ceder ni..enagenar esta concesion sin
0, Ott:a.u,dtinte4etteyal:111LepOlstad,.e.-ri i4..e,'.,(t,:tili-a.l.tiititt'il,'LtIt la expresat autorizacion y aprobacion del Gobierno.
cimpusti de tres persona eoutplenteti:, (le Lys, enepp's Art. 04:41,041m es kk i a ,,til
gm o lit4 fg9 otiouioevieiculguella otiouioevieiculguella1,,e'la,:ar.iii,
1,,e'la,:ar.iii, otiouioevieiculguella1,,e'la,:ar.iii, ,a.14,,'4'ut),n,,i4.1)1,,, e. ,10:,x1,:i'l,'Llni'lto,,s,II,6,,;,11,bluh4ci.u.,..,,, eiid.j.a,,,tto,d's, piffronclittimielitts4.811.1i;t1h9is ikhafTft91 til.olit.,71p; 'it,,m,,it,nit 0
v-ligest?mtl?'?tes quteti al-:.,F),. al.1.7.,,,fi,E.1;. togirel .9P,9,1111,'.1, ,f de eqq.eqtrato sin que en to.n.(7un caso nt po. nin,,.osun
1,4 07,61,e;i:?4, Ci,',t,i''ci 'cOit'a6 cAl 'P61S fil6fcnV'ellsJilirt '.6n414ta igattriilfinilfilete4fitikkl')iAngtir... stvliJa?bbli stvliJa?bbli,
, stvliJa?bbli, ,, i,,, 4,, t ,11,,,i ti, .,),1 44i .I, 4141 1
14111;!iY. ,61f1.:'.11.'.11"11,11(.! ki,?$?1,19'1.3 T9,,,111.11A113;11tt ItuP1 Atm iin ti bridActilltletutrItt 1431114 ggrithazDi.4 eLc1,01-
(
;e90.1loVIgs,.4,iti';'11,2'IYIAPY,l2fr?hiMtr,)Pie. tfru4., tL4:1" p lint leni, 40 IR yat4,I? re siAn 0 udit AB ,11, ,TsRoff rift ge geieles
ieles geieles las sadvap st3se,l1fgaerl, a vertv,cato.-- ist4eka, TT neralde Ta tsre, de teltstt la cantiUllut ab 25 01010. pe!lil-6r
!' A'.iipitlit..tt't, eiv ,41 11,4i( 1.th a...1)11414 c.,L. '..4 to. tal.,c,t t
1)9 4 4- 1! ti '.a,P ril Vi:51fr,li 1Yel' 91111t1R9titr'' ' !ItP191 Til
tes en inetl'eo.,-.-Art. 40,- Sti la empresa delase de ha haobligada,
obligada, haobligada, incurriri en la multa de 8,000 ps. fuueertgeuse.
P!ilittlni;P,4Prlfk9tIPFI,...1' fltltil;s1fPlEz 10'.'l,e1.1t1t- YA cer PoPin61141au44111411VelPeqUiatfilq41 (slai
';?,"0-nlit e'n1'16 all6i,ij,t)tteortilpl?rt RiPtiltill igtP4'...f,7it4e.clf P:14'
-:itIl., g--Sz S9ten(lin rase yi Pr'PYit sttihr
1
3I,16i- Ifig fattaii theft EkSIta'ablitikatikilltiglit-tatAit 4ifictr en
4,11 , 4 'I-! Mil )r; A 0 PIL o: lq, lit .1-3 ,- ) 1.11,
.1,11t,),,V Crppi Flaqui,n,as. 0 ca, .,tfatsluutlrfti, su,tylido el eurso del eumplimiento del contrat, 14 e .,,pm resa incurii1-2
Eyerit 'clh rid ',Itti'il;1f(ltj'al- st'ilciii uov.e4rjgoillithi- riril en IttfisAltitOt 41411,400 4111111131441 ON la prim era
,,,,a ),, v ,,,,,,,"q ,,,,t, it La .1 ) to. J
',Igs ;, !IIP.e!a,it't- l', (pttle aloEiSileitigt i 11'8'4 vez y de 3,000 por las sueesivasAr Art. 41. -Todas las
',111'4; ,$Ift qikit..4flis eeTirktl) ItY S gVyffe 4. tem, 0- multa3 en
(:
clue inctiiiiili.;n1p-resa se entendern sin per per.''',.?'tsla
.''',.?'tsla per.''',.?'tsla 11.4aT'T.',9:4,4 6rilel,'141'P), 9t Fue.iltliSt01. juicio de Mitym!lobSlityi ei011,netOinnipbretrragar
y se toula-ri a.rds eluego su imp.(Wre treriLiTaite que se
Li,m, ? ,a, ,1,-,G6, ,t, ,Vr4.14,?idtetPilititt4,111,,V1,44.tit'l'euR1, 0.0i1.181tit 14 fRlect' 't
itt vez iopurticzparn at ktooltrn8 x in se pen:111,11qt ire refiere el art. 39.-Art;-1.-------La-disminucion clue tenga,
L".1 V4,,i'dr' ItagitqrilitiePdu 'iltA"itn'te1.116r" 4i; 'e,ttiAllt- Ild p6pitopor este caiusa serA reptlesta e .e) trwin de
il'i t .11.2:11P.. tt,'",:i 4 iittitt.i '4 t$.0 laidio s A.-Le A),k,i 6
hterd iiidialitia 43 8"th' it .bil' b 1.
mente. la ,iviltiat)aoatm,aFfloJic! i, jRn Ilictueitilmsff, '1
1
Jainftve yAestablecid8fil'il8iliscril61126 fig t 'Irk in n 1Pa n't
i ., --, Is e r ctrizi. sa pm
"11.1W11,1 't. et0 Alt ti -,141 ajlparacip,5
aoeera i e ,
.!,.1-.,:12:-f i,,1,L-apf, ,, ,31Iv L; ,..1. elit, 1.1.:i j t

elleiitd 'del- b-o-t-add ,e11' c
; ),, t ,1A,"kl
queto aywritla
;,1 119., J., J;k1,:71 tr A9f
19

40i:ado-pte-4 co' rideetleijeia,qe- falta-Confoi 'Tad-vie-if-a.' ejr4
it Hi,it ot 1 1- ii li i 1, ) ,v1JJ.it Ai,16 do W.
ponopitynt6 alligt)erilarr Vtipittll gtnr'r7;ef t li
JII4A -I- t 10118-0, oiziott I') 1 i -0 h:),k I alk t.Ot I A, it ti .0
f t '''' 1 sq eneun rase ye o ow cluter re
will,,, 4-,1 ,,,-! litillt., '11,in it: 1,0) qr difi i .rt)),..)i) PI tlijL tlijLdente
dente tlijLdente ei ease. nibluinas (5 cal, eras ubl'eran sutrulo

I C-4 ',)-! lit 11 f;CA, 014 fit o:I ;; AD;'.)T,L1 qt-i);,51) ;;J:t1.7;
(lent? ctsco magulnas 0 eltiffa3 2uTprfri autsnAo
,f;;-11 44 AL -air L 1 ; J 1 f-..; o
una arena tiu novrinita al- 4cluet naveltir qolLinpAill qolLinpAill),i,41!.1
),i,41!.1 qolLinpAill),i,41!.1 )14,, 4, 1110 74'.1i) tor' ik
riclact3 ttlne taotta sp4pAyqlv gqn rap vptIrs;
s,,,, :t. 11;11.,i, ,a 0,41') I ttil tkivO-T-JAsea I, 41t4q a edm

(:
)4,41,11)114ot ',tiro 0,,'Orobltl, sii4 itt4 ill'a17.11) 17,F -;fill,"-- 1;.C1ELIPF
rickact,13 p.11).t, taalttit,nip,,,ttik4 cilolisRefittinyl ,Atetpitylt ,Atetpitylt,Tbe!"tv
,Tbe!"tv ,Atetpitylt,Tbe!"tv 4$ '11121 l'v 'I is 9 r, 4) I L I h ,,V1:"
' ' 1 v t't ti,IC FoaU f I 9.1111,n' 11' Sfig?le rti 4 tePkiv 4,
Fo- Ale, -ia itauarift-par4 ,tie ellititOINua 94 FtlepitillSte tul
.,,iww,;4.0.00.).1; ..,.,-':::'.,4, tA 011,1 0.t ) () A.,4 .4 ;4 9 4, 14
Lira al tiobernador.uapi;a, gerieg, Ile la,,,Ist fiwet) '
a',;- ,'2,; t,',' ',',ii',417.;',t.4 'itA ell,t1),;'-',-, i,,,Aa-',..t?,.:.' '1..gc?..L.

777,7 ,',77:7;;;77,i.T,7-r-1-77)47,1itilrirr,f7:47:11J3T;Z;.
vez to, Durticloart al Gobferno v no se nertnzura aue

in
su vespjpartierns 9 yoiroppm, udSet e1:01prtfit31
-, 1,.ii., ,,. --.41 ,, ,wiol, (,4 I, 0 ,.,1 4 t 0
'el Vapor Hags e vutge sin (el antk, ruoje iv EQUip VI
il'i 1...mt!1114.. ts,.0.ti 1101itt.i '4 'Ai IN 4. ; 4, 41 i a),v

.61. Vitii:6:1:',Iloga !: VItgel
5;:if Ire juTrift ve tip- TO.
1 dij () tt mit;

1 A.i 114.0 4-0-114 I
nocem etectp. aillpara,c1,114 jar
4, ,,, tut ,311 ,
Ifigire tiempo tat flue !fliuctottuyv
) ,0 t)1 4f1 ito A; thfti

tiFt'ls'..f 'ei tut t,4..ifirio,P3Vii) 1Wiii. I.J.101 ot,itit.,ALiqtrJe:J10
i
,kitt,sf ig!1:,,,,iitinn, t1,9, p9,1,a1 fillp,1 T 1 rilitpktuyin co5lleir-.,
(lei. un tIrni5 &el' ie'rticii-poar lacOilpftlint. isepip t
;.,, 0 7 ,,', tw,i,111-),:i .t.ti 1:1 ,tl, .t. i i
1,1.i 11.
zrte ploysional wilt conl?;To que,AoreAcit ill, ipTop
,, ,,,,.. !41. ta Ji:!'$41,!1't ) loii IIK' i ili ij -..i Ji 0 ie. ,,..13 -,

;s1 711 t T fl7C, 1.75 17,1. 2 :7 -Ti-th'Ir'ITA &int
zrte protiOlonalmel?te con,?;To quelnettle? itp)
,.1 d ekJitit) IA .P:'

. , ..,
pir,ii,s, pFotisiva!!!!. ie. .-011-ir4q-o-,Atite;.0,4901ipT9ttit7
oilOn d..y,(ftbleilio,,-S1 l''irap?rtituviee, vt?-1. pu i I 1 i,
ir,
9 ,1404 t t )t,v1.) J A,x ..p 0 it 1
entnisNalla de OTancia4 I gi le ullripa del u a u,
,,,,,,A, 4,, 91 ,,, ,,,,.. .,..., ,,,''. -- 1 VL!:;1) logq)1 AI ti.144.1 4b ail
,91n4 ilete,i,l',?IttutiPri?,3nitig'Ptdl' Pt19T-if J.z,ai I a a.
. a. paoldl. Art! .4.r.ta enapqia'se '2,Ioll;fa. lio ,s'u 'it sill
,W.
, !,,t 0,-.16r1) J it V a, 1 I I, J,J .Ji) c ij e ,11 MONO At
ponsanliAllau Irq?,itlai,le.onauctgrugapientq, a iorr s:
'piidsenta ell 114aY, pftvidaslentri,41;'d pitilt44trfrnril
d Inl'ilici't4tSiuile' la,' I l'nfe5. :12rA:'-',26 I:- Vo4 s'' 'ai).1.,' enis"
'Lle' lol'tafue'slre'V6ie'rdri do' las tie' Ilitk"? '''' 'e 'le" Ir"
, ,1!,, i., ,-, ,, i) ,, ,.., f, ,... .,, , , ,)fir,i.. li!.,FaTiop,,,,Iti, ,,,I.,-,
reos.,T,eliF(.;tivaSila cor,ieSpo-ndenell; la, 4t119111ailln; ki
'lla fOrTitat liue'l'a relelban', y la intregacitireii raiailiii;nie ',
titilo'n"til'(itii'.vaYlii deStin' Id 8' ''t "r" l'' 1" '" "' ';'
1 1,,,, .,;, ,, 1,,,, .. ,, a, a! L e, .,4,p,kti,n 11,y,,egope.,
i riefl,.o.i)ite,sPOn.enela 4.6o)netieie alguna 114'10' pi4lpieil
, ,d,U,jere.pillicii't 'd ellai inil'rri ig-I a' ili 'p'r4;s1i1:41frtin' i'Lil a.?
'tii,41e"treil itil i'lilo-SluMi;i1 En' 1 eaS l'ide'lnue' .os'I'' ul''
;,...),,1,,Eir ,,,,, US. v l, ,,, r 1 .,ji ir; ,).1,i01, .11:) 1,,,,1131., j).,!,,,C .'e
. pa u migio -ael eapktaxi sta a- deterldr41- ia titir;esp tr.,-
,',di'lli,l'ititti'itttag.gll'ail,3:'iniji!,4,t1.,a, ,5i31 la Veis, ,',8:010,v4189 le' I m"ull if;
1
e n
Shippieltile e esspbnabql illrinitiltittnOwillib'
t r ,,,,,I. i i 5) 'I I, (,kk t '74 l' t : gi' 4t ott)
'.Yiptr.q., cos?, li'llb!ete 114, a .--fire. '1'.1-11do0411,ineq Ai
,los bittiti'k t6iidgii'laillittea6loti'4ell3)1(es'elltli '16itittkill
',irdiii6s a bittb?p,--ai;),Vip'6r'ii0)314)tiliii4Pigeldi'llda-r1,
ipliilagiliiioilcrtiNIIIII;Ifaiiil'ittliilafi'lp,.' '&6' O'ulja 'd 0
'',-re'ilu' 6' loi l'ACIIDIF11,Xsililid'ailinUriglib'e'liiiithilr161'kie74
8.,3400.1.n, .,t.', ;, td,b,-Ja',.'rd.itilitilal.;,4acli.ft,tid,.,,,'Y'',14140, toil:

fr61111i 611141'41 bli:11,?1,61.11file.lifillide-Wallb1P1 iiitt;116118!)
F,ot r go
8,311reiittrit4, exaciltdd 7 IDi
t: (6 iire TV), ,Ot
,vertg4us ,e s r exigir al r
It!. fuL t

di
ftfii7C-iiie-ftn-b-i-6-1.1:e171n711,7i77 .14-7(:).18-1 P-rj- 114-7 i716-d:iirditit-i
, t e 0 ni
blitiild6rar'Y'ilelqi5'si, etlidilli:lfeill'iy'.1d41 intiin .1'1
e371
' '1,r :I'- 'y 'q ',L1 !.',III:1 e -1J tilt b IL, 1
:citie eh 10$ tncittes' de rra,--A i, 28'.---Ad 1
-- I 1,-i "cri.,T" ",,1 ,- ,, -pi ,,,! ilf,i..(1-, e,
ItoD er 0.p dt41 Cush fro erea conve lent '' eh It
1.1.6 -ti V.).L! LI 141:1'10 !I' til-..1L'in110kfitlii2-1;11,1'11 1 i!

0101011;PS UO utisu p
, i 4 1 tfftuul au .01.0 SP, ma,ho
n -) o ),1 t.:11
e caso tio aumettlo entondorso todas 8114 partos res- eiro aCAS ;q4:9;i4ti;
Yoe
- 1 ; ;A". .010. ,7 1,, 14t

'flObieiiili;oVaiii',viuiiiilglo'Vi'ligediiVo'nrhtszi''rehVIUi Iiii! initek4 kFui-eigo:Itwitrattfk (1. mpuortn.tiburgittevo o,es vivo por et
, b4clit'ild hiNarilig '46 ttiaji riih'phidii'Sinti'l jclO"'Iciii 1)11(.:, ti.oiloi ciii las-4ondiionek koOptalaitais. lett tt firestnte
;:4,tieg:iiiiidt,40iiii:i3tl let;Ibilise,4 eiyi411E4,:tiitbf-ctil Lit( I ehly v. ontiatovtilirlq etitprevtuttliaopt6136Jotit ittimentwativia ittimentwativia'
' ittimentwativia' Iiisi'L;,,Vt.'20(:.12Vsle'8fid141 'l"ii Iiiititifehii &all' ?ersVellGoblOrtgaviarg41114061)Ittillitteriadldeliton ?ersVellGoblOrtgaviarg41114061)Ittillitteriadldeliton,
, ?ersVellGoblOrtgaviarg41114061)Ittillitteriadldeliton, ii6tiliadi lydi:1 fdlog; l'-drii526064 .6i6i"lotiliiedg:6L) itafit' Ainfit 'Oito Vi1610eatilid6ftbiqiit'"l'idVtilser Vi1610eatilid6ftbiqiit'"l'idVtilser'
' Vi1610eatilid6ftbiqiit'"l'idVtilser' l'al d6: li iiiqiiibitas6iiiiiiiit'illt:14niaiiiiildWi)-(0itifiiia wel;;t1iiin';411Atig'aidArAbnaViTwgi'At:,.h,kifutzblizo., ,si

'W., 4 a. r- 4::,,"0"::::invea
emtralept oreiofilti Illiqlouskiinjclue'po'r1"0,4d,sjeliauct' a91Ta"'Imiletin'o"i' Tffifieligg'
ito! Itt liennera eatilat
, 1
,fipyj r., S'f ".1i"", """ -'41,.111 4,11:0 19,1P r eralli e
e y gad lentil a Int epe enela ne'e Sarla
t.,1 ;Tft 71,,4.41,Th R-tAtrll
lint a
,
Votil'At'itid'irtibafd;31.,!2!Alir't
, 1 .1.11. le

ua .0 y. riv! p,;erp,11 c, e..1 lit; e, 'Etf4SPtn .M114ft 0!)-5-7.401; -10,.baJllitYllq191140911;141trllP!'
tia pukti,llevat at-41.604i sus trabajos.MV.
,t ) 1'111 I ki I t t! IL ) 141M COrktak:a delitie:ht fetehtli:ein Miff ni;h11;,..

(file- pu. ca.a, Beyat autpttleriti sus traDaj9-3.,,-1111-.--ol).----. -- --,-.,-- --,4 "-' "' --- -- "".- "" -- "',-,
'pl..'0WrilieLiti'lliddill, s'613i'd Ils glillai.:s'i'aribl'Idii4'n' 'dti-acAb 114.elnelljo'481Rjmellhe:Illie:n'et.444:1:11;:.tildi'iodeo ititi7u1144i'aslin!idoltleiGt Po'tbililecii-
pfdiridabl!A'faciiltitili't, Ielkil'VYit'ill'Ilat6plillittni
'Ll1411U9yILV:it tli'lail 4.6it diit"ilil'rdi'l (1446fidt(ileill 'Id a tilklyt,11 eti'014014ii'gel ti tiiiit ilato I ljdrriiii 'flit( fiki't no
, riL , ,,,,,.., 1 .. r. .N , r
illAr''(iille 1.i el ttmdnid hhbldli de finei 111,4 ii!.iii.drniu- Vt,283,1d4 Tds'iTiliottP1' 6i '0''Tiiii) li' li Vi.loq' 4 tolodiiiiitie tolodiiiiitie4tairxirilt.itl:iiiiblii.11.11:1.;
4tairxirilt.itl:iiiiblii.11.11:1.; tolodiiiiitie4tairxirilt.itl:iiiiblii.11.11:1.; ji,.1111;3y illitFlii.iilieliloh.ekitililo;tioit,.13,1,4E11,1titro
1, 6 t a st p ,cce 8
'i;14; al' titlitl'46'cle"Cdiii4i1,110"fViikftWgiiilsiliol'ili'll6i:01;i6iiii
o. .t,, ,,c) 1, 1
tdn Litt. iliiminiaiis'76-ffon' del 6altiftipurfi"gli iitt2 '' -P ".'
-44; 16wfes6 6.2(11011 el, ,g 1.firibli:, i) .8 2,sivii! 1181. I Qopi44 P;i1r4lt: i iiO44r4tqlsrn4verfill,tii 4101 NPAI to pi s t a.
biirliiliiiuiAdriililibhidliAll'ficithisid, l'I'7inl6Vdiiiit 'lig AttroblAtirpoirtit 111:itlitdri(1,5 idquiligrottiado tsi 862. ...
..., .2 r t y

- -
-,-ck;dy-.- 7.7767 'TAW; b-d-; Au ;36 Aiq'd .11' 0' DNNytyl 11-E cisp kJ-A, Et iDitrd,O.V.f.gnihrlthstk,
etc t e su setv et mpt p .-
i 142i2re-eitkiikepp;itis ,g,ett-e4---m,-Nr72rc-rren-t;'n, .L. ---
,

ivA0attn-lalPstmn glviRFPIIPtPlim9diNfoirti!at clue
i
tiii
jotjukrienivq,9 t2tr,T2-9g.1),,,Etullritt.in soli cilia
ARNPF,R9 1A8P2JA d'AselE nPiltygitrettin Ile Ileol3t.TAttitileltitiacqMPY
ol3t.TAttitileltitiacqMPY Ileol3t.TAttitileltitiacqMPY stvE114 Tao 112q88 ika ikaUrViRrIlitYhr
UrViRrIlitYhr ikaUrViRrIlitYhr !NVIti tie ,1?' ST119)Mr8P ST119)Mr8P;i6'2?tatinSlIttii,fif!
;i6'2?tatinSlIttii,fif! ST119)Mr8P;i6'2?tatinSlIttii,fif! oi,VITIL RtiBarft (AtIM a9sellifeent"
Tuq...Allirlf rSAVY.7 leffqpillit itaTifilltaimmeilto
ti461;Protskilrinmi,R4Fi ,,rtoits7PruRime tmsser tmsser,ToP
,ToP tmsser,ToP 1191411E1h )iyihee,111,,,,q?,ir HiPrEstq, Uri ef1,51iNtie
rt0k5P9,y,Pritt,j, imittq,v,110,1,tyl,k 0,9,4,ye4PIRmn &filitte
,s1114 tit,tr,ofa ,p ,P,,ZscsP, !IIrtlIF1,91Tijn'AllteRVIIIIIPI
,m40;:.'i loKtle:491,4)1?,1o', 4:,cmrilz,t, i,p4ftgrIt9;4! iti,evai
i
!fillIfir.a;911:..,1,49.1WiRilifil0.2e4i1AEa)(AcIPP .rolirv .rolirvit9PLLWPAaPc(31'
it9PLLWPAaPc(31' .rolirvit9PLLWPAaPc(31' 171Ant tilarittl8 911474 u i.1;t.sru i.1;t.sru,Kefill9.11PrfirglAd,FT;
,Kefill9.11PrfirglAd,FT; i.1;t.sru,Kefill9.11PrfirglAd,FT; Pt51Pq timetf4,,,riga ,,P,N.411"
.4eks,!IP4,9 ilt!Pliir19,A9.14tP(0421.1) slit PtIlliqrkt, sa el
,91, RiTRIWIt19 illIneV4VIRTS4INI9I, tR 219.9fra
ASF,90D'ItSlIfeilrf ?legitlal)1 41,4 W!2flq.94a IPMIlaluPift-11-17825T
ftMAY;739VRIEF filielINTAL titBer titBer!Pia)
!Pia) titBer!Pia) LPOR1 Isis itralsiOsAuTgolf1 licibilooqpnibt6 (le
,kketrsdbs dugoteitlieUmnprosttolittixrialliktbiti pr6-
NikoPpOrmigtil4ihht 41)A4613-ittleAltrinAlincsidiaotamTO1iliongs
ell (114 taIrsoule$0 tliquesA,Emestdorosodeti Fs Fsta40:69x134149
ta40:69x134149 Fsta40:69x134149 loilfoittmsb quo 9ctotiisienrrAttA41.--
I 461ierft.o.Selomproratte 4 tloi hacetiluonteiell4ipm hacetiluonteiell4ipmIpoidtOwcooOrelli94Pealotiellifustes4:41w0topotites
IpoidtOwcooOrelli94Pealotiellifustes4:41w0topotites hacetiluonteiell4ipmIpoidtOwcooOrelli94Pealotiellifustes4:41w0topotites ttilittb,elles.ablopixolenttQtrii lidetigleAraporicAstre
100 filroqs ,puoul.igoolloctyolAttintoisittliGobiernotere ,puoul.igoolloctyolAttintoisittliGobiernotere,yoei.,01:01vtniot4AunientorNitill(dnoto.Aq
,yoei.,01:01vtniot4AunientorNitill(dnoto.Aq ,puoul.igoolloctyolAttintoisittliGobiernotere,yoei.,01:01vtniot4AunientorNitill(dnoto.Aq tiajtiaillWem tiajtiaillWem'pre.t4
'pre.t4 tiajtiaillWem'pre.t4 totidaqtletrhq,; 4 hitetruefithilovevo sok tii4i por el

:6-

4 -7 - -,
,
1 0,1rl;fixiiiii 4 ') 4 q-4-; 4...-;111.:31 rryt..frelrel .4,V
Z.C.14t
-1-zr-v-oner..,E,n2u z.

" 'try IV '1

-.1;t9t1111; illiCi'
f1110;' Y Be'
I;F,,Iile refie,
'll't',4 Pltill- et; de
Air' 'iddh
im141115ij.reir:1: 'Yvililli4.1e11.
?PIP ; Alp
t
ilF9) 'f 4s014i
Ait A 1 it 44
l
11,41. 2 VI r. 5
3 4r,,,ora- 10,
, .4 P. ; La,
)1 ill! J. S.r
,,,,,0, e- ai
ftrglio-d; iiiiislil
4,. it ..., ,.
irt4nes ,10,10
'I i JO to,. r t ,,,.
N 91-4P)Ir,71 41 114
arttill p!1 t,as'!)
iiiiii0ii! ''
'ie'elo4;' iii''',111,1,1fIgi,
w.,.0 ,,.,1 i rili-1
4!??,,P1:,1!4 Piref'
ma ....- gelf
.,0,1,4 ,,I ,, 1
p9r, col- '4301,4
rr'81111.1':' L'i
61 t f 1 if I ,Sr,,S)
mu d
14931i:ill i Pjfi
a Fri u
T,,iii4Std: Pi
loUtiill g91e4
;iqsAlti-a, '114:,
Va 1 Oil' 'PP'iti
18'4,1Atel'.'w141 (.1
s,,f) rill ion 4Ap
I Ia. rn ,(1,
I-sittl, 0 're
Ini)'14s '15'"
i k, i ,ii luafil

1tri 'YR
NI'.
'
( claiti lato
iiNoriall 'Jo
ti ft 1. ;
'
11.!
it; 1
616'1'13
iitt2 '111
via 1181) QP
'0'
f

to

b,
4'
I
ii
' I I I I if
I

V.' 'It
.
,' )
-.V
1 1,,,,..
"AMC
- r le 4

VI, 01.1... WO.
4 b..
:
e ".. 111
-
'6-
1

, ' .''' e, ,.. ' 4
-"'s t .. 1
' 1 ... . ,.'-'"'. -,AJ
e
t I -. 0 ,. 1 A , di -... I eirt -,E. ,.
, t INIII,00061
- --
,

s -,. I 4111. lin
t fillibeloPA410im



I,

4Th.

i
1
,

i
6 e
b s
.
t
Ail'
'I'''
'vk
4
V
,
,,,.:,,
,,.,,
, :I.,
4
,
:',1.
, ',f,
. 1
' i
,
,, I
I
,
ir 1
0
,
;
n k
I' I
,:! i
,t 4
', ?.
Cli
1
t '1
t, 1
kil
t,i6,
'' 'i
i 4,
1
t,s
r;
,
A.,-
;,
1
o''
)
,,
4.
4
,
't
.
,
1
1
!

''.4

, k''"
)C410 delt4i0p0Sii1-3
.
kli:.4 flii.i4!: J:6)
El quo suseribe se eotfprometeThacer el servicio
do conducr 1: cortes A),ndncia entre la Habana y Ve Veracruz,
racruz, Veracruz, p aPill't1A 4 lel-141 ilet21 11 Vet 44 ly entre
ft
la misnik ifitti 1 lititi-11K Iced 44111 4 S. San.
Domingo por la suois de pesos fuertes, eut,endi4n eut,endi4n.
. eut,endi4n. dose siempre por viage redattdo; 6 sea de ida y vielta y
o.0 a rfegto al, pliego de c9ndiciones aprobado por S.M.
rbli-ja4tiWtA;MIAMAbioo ULU eitt)6rdon ottL15 de
lollotigitcalTivoll ao?, lob ILItiolD J:I
-nil IA no 91 not&aofellit4rifttio Iii9 91)
4 ( Uhl tit. ligdOttitti'llet IcK6falo.lhdit9Til ohqv iad, 9T, 1Illi
ifbitiitvit41 LeflitipzjB slivbil9p1 psra 5cuerat cone conecimiento
cimiento conecimiento en ukteliTeneta de cludklidiiPstktasitlitki'llni
Atra tAltili. Pi ylmidezilhigattin 4111;1414'kt boi440;
IiiilliMaciti,114) G6vviit,itqi (lois. do It tftr4e dei:Illa
Lo ai, NTnitiontlre 'ci t
e cdtrtente &Vittl---r! gecrgtWriR,

-, I 11'6 elt:t16::-R76 14" tid '0-et 11 LIM: ' '
1; .,totinxi 1;91 ilapre.!fl) 91ii) ,!)-tottI!),-,11,-.!
-millifri-P7TiTainiiiT;)11!)14-.911 )- e.0111111 I
6
SE' RVIV)I0, PUIRLII 01;1.11) iii
-10!)yi 19(191) 0911 .(riloiti r)V,,!) 11(4'j
I
---J;iti kOylil 'e,rioli'llP! -vill,g1; 1; Inb
UTACJONg ,Dgi, pi t
. oillizirniDiriti,, Ai) 19t) Oull1;i1A) ',ALV i
,,,
901Plaktgl16k:till1011111111: b.a011i1RbAniot.M1114(11;01'
-II1C4, 5t0"31,1P7911r 11 I Pz Ail cilM PShaill? II.)
ASEO DE CALLES D m tlot panlaffua.
41,111111tAb0.4 I ii i e. il;f,. 111?.)11)..)llit:V3 avid 1
1
4.911ohniit:1191 6 vinill iffilifilliol',)
S RiUS DE p
LifitaltiiirieRliell,u1m) ,!)-101irYelik,..;t01 9111)1.
-ill litillitarYe. TEt129P91NIP DOPItillit ni;')'19
-9,11) tio19991iti III t; ltilitbitctid) entliAll
- ffil ,,tilif"..th 1) A ti gi9atild,11 ill ',avant Le( 919. b 1 1r i 911
4.WantoADem.LIOi Iii9P0 4,008610M: )il.); .oli,11
1 2 U. klancisco 44tstra. tl
da)nlii...bdrbara. 11 D. 11.11Mits s Mill. ; '1 AI t I) G G2
2 G2 D. Santiago Claudio.
San Juan. 1! -, D. Manuel Sanchez.
2 D. itimd Blajot.
Marn rill). fend rileir n
. ..,!, ,, ge D. t Ma ru,t4
II il
.
pta.,, .,. ,,,, D. :a 'atino 441
2 D. e ..-o J. erFir.

A.-aw-
1111M1111.111.111bEIMMIMINEEMEM.11111
-

;Mira Phi li. i yllOttlezilhikat tin acilliWAttibi).1440;
3 iii ili;Nagiti,11.9 qfplieaMt,ilqidois, dri la tprde dektpa
Al 0 di NovittATe d-el cdtnente &m.--Itt. geitt(tvii.i;19
-ADA? AM IllTrAk)itilt Ps ) tt tv sttio s'i It iv.A) tv6
ti
t)i) 11 El )! ) i I ) ,k).-1..vk -4)13' )131 ', kki. ) .q
Y p or isposicion dei b. Vt se insert,' en ia d al t e h
- Vigil 115 ill' cen9itihitiled I tinet A !thleitt)141tiqo 1 d9
Ssiitititntii do li 86 gorrifilqq8.qaiiioYeirin.cifil;(1
-1v) 1; 1
........ I ,
.-41;, -1)1 ii-rilri414).) iI'lij'a-v L- -- -1
st lierto--Itle0 4) veL'utir: 1)'

-9R gsibistJ sonobtrialin4filvitic rdo
-noInV mg911311 ookdral ,imarmnia.n8 ,alliv
LS'an,Aaneme,, l Juathbenges.
.U1(.)'J 01191 OnT)V4IgiititgfilfAtIA
ALSIIMIstlixibigWa) PitiY449nieiNTBN
rA 2. D Ai-tonto nafit la.
13 I a7rtg iltgaldi4. I '1'f 1 i'Dilltin?dfilFitibl 1 n 9
P.91)nblittna Rii1)( L 11
.S'an Juan. 1? D. ..1pan A. Iffirasa.
2? aWatatied611GWil(S4tii.
Marina. 1? D. Antonio Sevillano.
nalftWO Ot1014010 kaVien
Pta. de Tierra. 1. D. Ramon Ba est;roa.
l ti X 1 1 ) 241 h NM Mingranza.
MEDICOS TITULUIES
17,;(10:- D: gatno71154;;;;---, c-a-11-t;
atiercrlinzilallerittAetuan nzero
9 b 19103 fi3 igiqitfiTarINAF St) FITLAE

(t

t!
t7d

it)
1,

,1

11 ,
' 10(1kLi ri la
L IAN 3 DILita
id I IA' 1

1

ignitad Tjaalk4bAitteliodOw.,,b.t.4 1,l'
Tit Clitniftlee) taril 'tune 'deli Solt Miele rovfiCto I; s I
1 ,,,
5 b Atilioadte ) ilt)sdt 'deli 1 deg ;Saw I Yrisultsog,
nmero 60. i:;8 1
Fie' contraste: D. Ildefonso Gimenez, cane de Tetu tA
nmero 32.

omizInrq o!ta !,E) I 1:1 ti
lAdkft ItotrTr17,T;;ii-nfe:7- 4;kift
ovi;betiEseldbientii pablied !de 11114incadj
.011;11 oulow 01)1;i:11'11
k,.. I ,JS91.) 1(4; Mayori,4e,epte,prtylo,.por Auto dliesta
, fepVi iecain6 en:los auf6k 'eOlilieAleit4i
h' !e6 iln titi liedit: ,iet116) di ilittlittitail kid bE,
dievtidu tpc latex inteitAdd yu, Lnittertet luatioldndo publitve
ol)tslS4 Pity, 490;11 WI i91111tP: die tql) W49,1)91-11r M,eid
con derecno k sus blenes y beiencias, acudan it ueduclifloi
0 mid en la forma cerres ondiente en el rec,in
so termino e tremts duty, sperm os cple e no veil

!

a7N,

llor auto del dia veinte del actual dictado por el Sr Juez
Coot:400r estalbartitta aviel iexPed ieata e igue en .,08.
te Juzzado consecuencia del nanfragio de la barea ham hambu
bu hambu rgucsitakii lititrto tig'Nr6I,Etio cAt9Opdose el
paraderrb del Mr. W. iterzbrnat, (pie se diee ser su due.
ni lobinioqe preqIntado p9rsopa. alguna 1 doKlucii su
dt-reti":11d 'Yoe iiieak
cn los perildleos .1ps tine se erean COrk derecho los
efiAlistilik pike& dtittlitadebilitikAingitP11) gni Owe., 9
,aparejos del buque, para clue se presenten ante este Juzgado
apercatidol de quo, haym, fL'Aguas, ;22 As Setiembre
'de 86'2. Pulpit:to Mercado.- Cci Pos Anditto.
;tia anti );,. litjt utr).N-)11;t1r..1
.7-", o ti1,17-17iTat) '31) P.J1101!):11)') ,1:1-3-t11)-1(1
- iksiiibaistislptiblicts de isfrOcibo 611,ili 11
t:1 it ) tt.1 .(,41,.);,)11
,IIA'Alf,4)11,9 ,provado !,?or sr- .tue 111. ins
taucipt0lelia vilta en fits till)itteleidObie' .etithPlinlkOin Mb
A qiitortd '0614 hi 414 tAt 44t1 1a Itansiti aegoida
4 16 lermitosi IgleFittiese ins ntlia sagan 404-coll0 40))atitit
te nd,ao?irpto de) i 154 pfrIttric,lB einib.hrpcia,4.1 ,Ffitpc!seo
Sancho situadaen el barrio de filo arqba y sitt6 trel.valie)44
esta jurifdieFion compuestka de iloi)itibit;i'dd teireti&de'pai
.t.6j 1 tillnk-it; thl, I; plAtatbs ,y! Arlboteli frn ta led y de
-ntlated clews a cine it et ta i yghhe cuerctasi y:fraleAal pap), el
t.setn gel tliai pReF 1(10, tqorr)etsq; mei sle 109fOra lorp!prta
del Juzgadol,adjudicandose en el: mejor ppstoi y qt14 of).A:,
clue biqnt s pitr is" iteglirld'atti'MeliM13 Het' iiirendathitntP.;
iqtra ite 1 eolithirret-idill IleitaJoret Itlitoh 61, piesente
Arernbtot 1811 de Betiemtite del ) $0 Frrt'raaftscp e,,rfass!
1
rtrEiag!ib,apyl 1404 10KiAR) ) t) b I
1 I
!,I (I if; ) et 1,.e. )It 111) i
r

Por auto del:dia veinte del actual, dictado por el Se lor
Alcal ryorpropietarip del paNido,,e deplurs intestadO
el fa! 141itinkoMe4),OrtiJO Plieloilo 7iVri e4ez, VeCuio slue
i
fo d dbrildiliasYerotesuiberiaerat aqiiellds quieneS
pot derechos corresponda: en su consecuenc,is se citan 11a7
tnittg9 cloplatiouydeatigs 19s 041,1e)bs.jo .1 opligtittluAA419 se,
consaleren con accion los bienes del intestado, para (111. ;
en Pl trmW9 fle.,quit)C9,4kagornpargzps9 c9r,1 los.doeumenh
tos justificativos si deducirlos, spercildos en ebritrario de
. lel leser rap 11 prrj II ii,NR1141 I kiwi! legs!. Airegio.g e4t e4ttteratt
tteratt e4ttteratt 6 --12 ,16 1862.FitiAAJM dt Tofres.--,Esenbano
igq4NLY P411kico, ' A t .1 I
. .., .1 ;- 4 I Alf .4 ) ( e4.1111:.Iiii ilif IA .I Crt4t) ijeb: f
'1, 14.11iiit. 411 krnilifi'lq ir 11.0" ',I4 AUILLainaLl.;;ILLI 'I 4.
t r.-'77.,C7771:77:71- ,Lailiiii-Al-ild--)111i-iFtA) 1
iili ,Pstild0 ph IN tr011 ZITIPIS1'.'4.. ,k0P.P)Iiiii,
k tt) 91) 14.13;311.111311itti ei.1;irti) iiii.140 A tiCr.k7;16g;11,;i1 119.A.1111ill
',, I 1. .e9,1,?,S, At110,.laAlailligl,i- A KliUHtfos.914;00114;44A1-it. A.-Int il
'A) 4bnile91, ooaltuai 51i IA1113 t)16,1,161 11 al tolit;,1,11)')
.uc.;.1 ,FleilultirittaBOIVETIA-1114101, 0,4440)1.'1i
7i,
,,. ,P,93t1911(1 tP1110.P.tirliN ,Ir.i:k.11(1 coseiitibt) il kfiktoi!Aul,!
.1 &' t; I 1 1. Ilk ''-r- 14 a INTE:filDENCILV TiE11114') 1
id,,,..) 1!., rriL4; 41A 6S;iiiiii.ssi e;IiiiiiJA 4, ob o Bitve -i
L i ri ,. t
itiltluitkitICTILOPYILLElat ill AIVIE1T- D Al,
1,1,,J iti;1 !.)e ev:P1-1,i 07..tr) .i. oilial9L9 e089(1 i I A) k y I,
V rb v ,T)liq ski r,,a,irt ill nxislrttortri.lo Trott ..I.;.. 1 I

v "it rse cousignans eu el A tu valluau uupvaibu
so ttanna treints las sperm os (re ,-E1.1)11 I 144.1 I ..444.44.,,d47:111011:44,140AH irtikti4fAt4:t ittyrkl
t!"16 PriNffirta:yjcfriqleggoliK6rr an:3par
- - --- 1 1 1
r te. .1,1v)tiooui
de Setiem re de uan de es.

1 0,
peisonas-que pueda conducir comodamente.
03 2t, tEl eApitan 0 colysigliOFiq.1,401141RuPAiquyo kik
vorquedetLremate i!o 4ligakt titrasportarlos.4 lqol
plain lavipitia Ileatinbarcirlos 1 en I lot 'pantos quiio, fel
ti' noiltdtidol fi loaf itilibrek tiles'', Ofie isles vitte'en
le fOkiitierti tniVsiretidaiteiy iirida,' abilido fi
It
Ili t oitt) 60(4'Ebiitididlid.' iiiiid,ei ritiello 'de 13rott," ittl
,1,10 ,i ,,,,,s ,, ti,1. mkt.) 0 h ,,; , i, .i I i
9, 1, igpta.4f. 991,1!,51,161 viff, 4,1P,, Partl!:9,!,;cM,e,,
Moial ,1411111 4pkIpip :tl f,,o,n fillit!II!, ,misonc'on l'eguP
prolTionell,regia3,49.1a 114a1AFde); de p, 4e tJulxo
46.1887 uitoblA ilf,( 1 .,11911f,') hilili.U. (1 ,,,e,r,1141 f ) 1 -;
tk j3!(r, Si en' la ItiaTegacioli ienfermarolegtill0 ddi IIS ea.
presados pasageros le suministrar laecorrespondiento
flidapa cl tmAiljssoei4otippnopplfit 6 .pcifflpi tollcup, ,fin
0166e proveerse de los efietos ntgeAariot para ups y
. 14,1(ittil 'I ell-nni i
otra atencion. ,,

illiale IliblOULaWva
' ,t)
4! Vidadose el capitan forzado it arribar 11 punt?
distinto del determinado es de su obligation mantener mantenerlos
los mantenerlos perayinetienjo rogbarcados 7 si el buque se encbn- i
trase infposlilnad6 a seguir viage,fietari porin cuens.-
ta otroque los co.nduzca allconvenido r
:.! 01 pip witgifallt pltst st-debilos.jleia alguno
ef
de embarcar por accule.nte unprevist pnill-hice renun renuncia
cia renuncia del derecho clue le da el art. 764 I ,Cniiilkle po pomercio
mercio pomercio en razon fi, clue la Real Iraci dat tAin,poco le pe pedirt),
dirt), pedirt), reintogrb ,si, I falle?totuakinieri---di est eis 'pasageros
i
dentr04141 VrIllin? 99,190 fiji)111;e laal. cina: 00) At ici, ta tailsklifillre9tfle,1111
ilsklifillre9tfle,1111 tailsklifillre9tfle,1111 41P1dPi 337 i 1 :
u44 araiespo9 er el elitnip Ire- teitlie de li datain
,ctil :),11. .1, IlittOlt 'JAIL -r ,-el 4 10411IA I, 4.' i

1! DE Lk ALA- ')Dgl PlIERVOJRIOQ.01)i,11
!
IMEEMI.MM4:11.0.MMMOSOMIEW
1
de liettloi c.optrptarlife .410.wte lat Penint
iddrAdlos dIspuesto el
ST Intendente general interino que se anuncie en
peridicos de la plaza1p6rgYlue los capitanes de bucities
querepitainilap circunstancias necesartas,z les convqn.
ganrintiristisdel diclot4rvicia; pieientar this
proposiciones en pliegos cerrado para el dia 6 del midi
actual clue tefilMiWg.ai.liZatrA a con arreglo al
guiente pliego de condiciones.
0.1 qt1,) Part hater i lhoposiloneisei hi de laimp ar
una certificacion de la Autoridad de Marina en la .e
se justifttakitlifbatt tiAtiatti.13ttlutirjel inkier e
personas clue pueda conduct'. comodamente. 0,,
tEl capitan 6 cousiozatario buctue tam

aelaiweabodlii;ftlikodliNaMOWEINWPWOM
-
?. !r PeOIS olie;lo la, Real 6rden de ,29 Oqtybrfs
(re.t1,t45,,.ior,14ari el $44 (!el'illtdi-614eeecNie ',1)h
nnylo it hi &.:Inratil. ',"1 '11'
' -8! r
e-1,1iliaet),'',..(ii)44sps' la ()hail V40 lS sar'gfru"i'9'410atletiki61
, I .f, el "-e ,,t
kiet,tn flicladop, y 14'ses
13! y prestd,lailps p;,!,;343,41;7, o,11 ktilin!iettfirif,
108 tikOg .6.18a68 liscfrot3i4T,enes''111,ticl
C. J,,,. Il ; le Allottil 4:2
el rausporte sra, iss4s eFipor,,es
Ft9as,.1.1nt.eis (le 1 ii'loititta, 6;1 411,leta,' tyV)
gbligado l'elapititil -(1 eon ,1114ti gear sint tin
eeriAactoil la autrlda(1' d'e
au 'dcstino, haber llenado.clunplidamene las condicid:
nes 4e la contrata.
IJ' ltidivriclueeittiyowsiitisploitteb, 41;6.8111111para
tiktnt6411fnuealtotit kij kle'dstintiAel bugne settin finei;
Id VI reef I'Atof i iTtledati
trastidlo6!1118114 tri,611;17 ftTIU
Ellfapitsil'qe1 fbizquesstirtt 6bliod preieti preietititi'd
titi'd preietititi'd li'itetrldad Hacienda- del tuntYY (16.;
114e-ntrata' quo se hiyefortilatizidte th
jest 1,1,1) 1, ,;-.11;)1;oi,
,1 1,0,., 4,1, ,rif .,1,)
Puerto,Ricot J.(' de Octubre 1862 AinAl ijo
, 2 1 r

,
driguez de Vela p 141nciracioiii!i
A.1, fi') ',--i 1
ji! OW) 1111:1 6 oli:11 412' it(!)!,') J;
,C I -Bscribania, pi040 ttet,Distrito $an 17ref ntl4mT.-Por
imt4,d,e1113Prm Jile,4 de. 1,1-1- ihetancia).44 (6844,9 .dede3tAlfe .dede3tAlfe;I)?
;I)? .dede3tAlfe;I)? plictAdcqr; ejpcplivp4 Ti?..pigue,14 $RcieqAtlirp-,gtr
,ociA gppriRa4,1p.,,9ntiailit A9ppsion i Pqr)11.,AnitIe,l,,syjim
y Nlar;aritel Iidereti,'VecinVA ide':Giiiipiato, 1),A
cuaif0
Srs e eii' IA eiille; del Cptherel It04iltittila
'ttel tsOreendev'poibt4,7-,: tavadi 660 .pe;sos.-4-1A' ottA' t !Via
isrlia qua holes ftente4 IA tientlic de
.tiores Chiei74,, NuspeOasada: otri. en
imisma naliT teoadtk tdcitor4veobotiiiI)o,yaguitsvou 200
Ansoo)i,i4,31,n4Leitget4 gnj pojir:!s ta,A ,49,; 41 I
lk.1,nPu Frr91?;r,!114-itt Prili,11111;,Aeq.P9 Y 4 AV?

Fr4"1.1?,r,a, 1 Pl9 Y, W? 1 Peklft
iarilite,r47,r?ppp!1;11,1 f!..c 4 it., c 1 9. 9 n ap rnr

, - 1 r t;
pra
s:rtutibio riikfti 441 hii"i)ueitiidel..' (toe
vett la ''lteldlItIqrkesiSi4eVido
'plieble'de-Guai?nabovi el dii 8 'Oil' entraine 0.ctuito;i7 pora
ahiSook tones geniis de Antidotes roe bac, Bowl. i at 4) 6-
gra) Pbertoi- Elmo Setiembre,24.dc 1864,4-aittoket
t!',iiiLY)110') emb ;rttlititit ,1;1 114 OU;
p-slifliiillaitAlm.,4446,4.ij41.e44t 04100-,401";-
;11;141') 1.:7491 taiP!')ilio, lila')
111 1 l4ftretartat ottl,KrIVA94iyl;104
koi oi,fplitilltif 4 bait) kJ,
IIPIMP) tint, v-71:111.1:71.Kni titopp;it) kubse91(1
')Ittili114.11rintillinliihilttic:thij'till
, e?i; isterli lea; Iff I u titti
WiiinVii)1CPC64"olajeteltitill telebtra t iamkredal ftlestrfn
.stiindatit'fftlblii.ifticetts.PiudidrbapelopLiegolde rOadit io
nes kitli se encaintrm Be
se bace notorio pars la coneurretnittfilfteb01104:11,4filer coneurretnittfilfteb01104:11,4filert9.1tico:Eetiernbrfil;Piie,
t9.1tico:Eetiernbrfil;Piie, coneurretnittfilfteb01104:11,4filert9.1tico:Eetiernbrfil;Piie, 1 8)6 471.4,,,t54 NFlin;Oinitil 2
)if Li'1)111;1011gi till 4;httotlitTll'')
--.17.)11' I '.1111.1,1
r,
Ito; Illtrif 110 -A16,101L
29 del corriente la una e
w;cidsi cp33.galaoSionsistotial,,,,la !Anita, de eul)nra
objeto,do arrenda?,egelifii,ke,,reijorea propllerieg,,lliatja la
,fuel?tei,dq,iklir940;91,-;!TaAinleft r oqur oqur,renrialAe
,renrialAe oqur,renrialAe jicitaclores; gie in ,lata'611iihit so
encueotre ,de,manifiesto el plie4d:de 'en;lictonia r'eaieti r'eaietito.
to. r'eaietito. P.14q1.197A0, t1.11P 'IP

, r
1TJIT:o'IO 0:1'.:a1.1.-L'7'47d.
,
re, r
01. 1,,i !-
I 'OStfreta4a (Id PfilgrtiOCrLP, e(j"LlrOle: ',JO' be WS ay,
se eneuentra kpositadv,por, (!jjpps190..9trej A)6riltt, lin
tort) bosco itotiot tuarca qt111031 4t14.Cf151 de I
mato y:fornido ,trai;lo, 4 esti i ,t, del co,rriente,
corn perteneelentg, 319 ,v,OVIMAIP Ail);Pi'qtast itullr)() n'i
haya reelamado por persona alg' anuncia en lit
, Garai bficttAlparrt qtue el' (Tile' .erea coo derecha se pro
'erne n'dsta,l'Alootidla con, ios ,'..doeumentbit de ,proptedal,
Cairgiei6S' Setiembre: 20 de 1 8 62. 11, 110,.
leart4tn) aelieittti2s.-4-Seeretari.:; , 3
tog 1,,!, )
!,;;I) ,r4,.1,) 1., 10 f!..
LI CIPIT1 111
1 Ai L.
, )

I, 'Otj 11 Volt.
' 6
,,,, Con arroglo al, prooto del las harmakintroineidas en
el mes pr6zimty pasad000rrespOnde yonderselA :11!)ra
pan en el presente 12 euartos. Pn4rtoPuieo 1.s,'de Octu Octubre
bre Octubre de 1862.-- Mauriz de la Vega. 2

A
Ilabiendt; aeordado' el EieniCAyuntamiento repa reparar
rar reparar el Cementerio de ebta Capital ha ele.lido en 10 del
corriente una comisioncompuesta le los Caballeros Ile IleiidtAk
iidtAk IleiidtAk Pr, DelitylvrbSiMeAn eual se
constatur desTea, el dia '1 de etu x o hasta

io vAk Delgyej A!la cual se
constittur desdla, el dia '1? de OctutilHxtroo hasta
ploJnq Aesde las doce del dia hasta las
de'e)carninar
lo!; titulos propiedad de toda persona, Tani-ilia, cer.-
Irtrutoierrkinftirrivr tirlletritorr7: tt77:744,374-11'
6 pantIonees en el .coneeptp Aug lit.s Eltr econcur4 a
I .4,111,1

-

r dk.711
e
uez
,
ham- -"
es
se el
due- 81,n
su 13! Y. I
flun. til
a 103 ,;,9;
e619 tits F1
gado gNigi
mbre certif
tau
nes 4
.10
, ns trasti
" '11
titittt
te!seP jeSt
6' psi.' ,t
y de !frig,
N.1)91,
1111.
Ipoic
itnto,!, til-A
te 1"1"''
iqq,18! P411 pi
"1 1 :eV
y o
I (1146
' Sri
,13setqaTiugi,'
lenei Imism
Ila- ,PV008
hi se' Itl,1131;
;zc1;19
de ri:aci
1 allhe
, Olar.
" 4 !nu&
.)
11;14 0,
'it
- kt,
- 411)111
1111 4.. 4' 4)1V

--1-
Po')
, t
1,it .... ;
u1.1.1
1 i
l'-'e I -'
D 1
,.)1 i 1
1.1 1
! ., 1
1 ..
Is:
o el 1
a i (
Ties I
sell. 1
r iutt f
Ind' 1
i ,, ,!
61 1: ,e
ar
. e
alit
Or 1.
0,
0 ti,:
I I
lc,.,1 I
, el 1
ee'en (
iilo 6 1
! i:il
letiell
, ',
E)gan
full.
-) 1 -, .,
s es.
itilte
o ',fin
i4 Y
I
, ,..t),
,uptg 1
!nen.
lebn- I
me
,
guno
Co Co4
4 Co4 pe peeros
eros peeros chit chit'
' chit'
irain
1
to el
, i,.1

1111b
in
E

231
,

it,
I)
1
1
4,

.m0 aob 001,000
100P

.4. 1
.
-'0,1



- -
1 - ,.
,
...la 1 dl
.
.
.
.
- 4111..... 1
.-

-.11b
.....
..,... f .......aminign

,
,
1
,
.
gtt 1
S
,-11
1 lk
s,
')' 1 ;
)
I 4,
tt'
A ..,
,,IN.,
'ik .I
. i
1, 4
,.
rst,J ?I'
)
i',, 1 f

t,11;; 3
,t ,' f
,tr'J
Or', 4, I,
I '' ,,,
t '5,
, or : :
' 1 ,'
;)', ..
':i.,
.,
, '.,. .,
, :
.
,. 1st
1,
, ;
S
I i
, 4
4 ,,,
1
.
I
t: 1
,
,
'
e i
, ; r
, ,,
i 1;1
!
', t i ::
l'' I':
, .f
,
.
.
I
il
1!
!
r'!
I
!
.
1 ',
.
,
I
t
. 1
,

11

;

rhe ; k
tertamo ae eSQS qtunel 4183'4 contat ague
15'de' Octubre inclusive, queclan esi merafhecho,
considerados sin tiered alguno y caclacidi tOdi
mon, pretension y derecha qui ,pudierait'tener 6 inten inten001'
001' inten001' razon de compia; arrend'aixiiento-, 0 otro" Cn Cncept,
cept, Cncept, ponlindoai ezi la' consWricion del pblicO'''fri
general que si el armina de viriCe dias Senalados
ra comparecer ante la comision pareco, angustiad4i,ba
necisario Considerai tarabien urgente necesidad de
proCedir las reparaciones itidiCadas desdi
to--Ilico 26 de Setiembre de 1862.-iliaiithiz de '.'-Pr2
"! ,
,

s,!
Hablendo tenido,yallas quo este::,Correglmiento
.de les abusos clue se conieten en la Plaza del blescado
,por individuos clue se4edican 4 vender las aves, legum'
bres viafidas quo se Conducen por los eampeainos
P91?)11Cioni en Peduielo., del pliblip,; he resde:Ii9
luz de evitar itue eu lo sacesivo :se propaguen semejan7
.48.,.44s6rdenes, le siguiente;771?. Toda, persona que
quiera dedicarse vender dentro de los limites, flei la
referida,plaza los indicados efectos, ha de tener espre;
si lieenem pOr eserito de' est'Corregimiento.--2.P Si
avriguado que algun individuo quiefi ee le coneede
este permiso ineurriese en la faits de verificar engafios,
la Autoridad, celebrando trato eontrato con algu-,
na otrar apitientindo ser iquel el duetio de'la ,vsenta,:
serin mUltados con'sei pes.-3.1 '1.4oerevilidedereS
, no'podrfin hiteercOnipra alguita (lue exclds detd6s feal,
' 61 rOferkila plazt aim
edia'de la'Mallanfa,)aa'St4 la dm de tiMisma', el'que
, contraviniere, este articU16, sera 'Penick eon gels pet
, 805 de multa.-4.43, Todas las carps de los efectos ret
feridos que entren esta Capital cow el objeto de es
penderse en la inclieida plaza despues de las diez dois
la mailana, sersiniecojidas Por la poliela, quien las enl enltregartt
tregartt enltregartt conserje cle'aquellalpor Via de deP6sito hasl
ta el inmediato dia clue srin'elitregada portel raistivi)
cOnduetofi 'su'dUe116.5.c1 81. Se' averigui
, 1
gun 00111'0010 fraudulentO entie:193 vnteros y N9pco
,
smos, serin penados, eon cuatro,pesos multa .gasl
As1 mismo,se prohibe,bajo las ,mismak,Pf
nas los revelidedores,Situidos en aus,.casas habitaci
' puedan-haief coMptastdolay meticionadas 'carts
Ano en las mismas dos horas coneedidas en el aytiml
de esta Todo individuo clue e
la actualidpadi en lp sucesiTp tepga eelebrado colitr
to judartilVEktihjfidielinzpoila ktilllatItidnistre alr
gun establecimiento del estado 6 munielpio de los es
presados efectos, podirraf sus compras cualqui
rm. hor,! clentF, firm!, Isle. la tlal,a,t, pyjitoio.
licitar tamblen, hoe&qa 1 :4,944
miento, euyo,efeetq Fresentorkel,Clocumento Aus 1
, fleetly :de et contst, cup! reqUisito (Markt ,e9
prendidois tOn' 105: ,Indiliiduos ,de,quienes se trata,f1 111
' li artiettosianteriorem'il',-,) 1.: 111,11i g'ir,,?'
Y.' piali Tie todos tit -clu
nes correspond& y no aleguen ignorancia libro la pr
sente en PuertoRieo 6-27 de:Setiembre de 1862
r;1414;14ris lai.Vegapr, h: i; 4;119'1110n t ,t, tt. 13 8 cf.

,,,luquarzs ae(amega,r, i; 4;119.1110n tv 13 13 cf.
f --rki
Jtk.
:ytpciti j4ii'',Idel'.461'ilafg,,Ilitiinini)t; Oilt4itit
irtfulo155 delr'llinticlo4OS et temiltt 'Otibt.
, (,le tin cabellOzeihdlOsentdettAmitedidnin'ista jurt4dit.ci ni,
sin clue haya pieentlidO tietioilit'atolda ,Holioittt o,,
ha tenido 1,6gor diehO aeto el 13ilet imismo 6, favihl de -1)
Piietro,de este domietho. Rio-grande 21 de Sole ),
b-re 1 Oi:-117:0-13.07diiA.tifitztarleu .2!

z

gro tnuy estropeado, deposited por haberso aparecido et
eete'partido la nache del '21 del corriebie Y de ()Men tie
Sot Aka ldel se anuncia en la Gnaw de Gobierno; part g ti
el'iluUIse coniidere con dereeho,1 se presente con los oilcti:
1
mentos Justificetwds.- Guaynabo Setiembre 29 dJ, 1862 .-i
' V. B.0 CaraEduardo Barasodin: ' I !it; .111 II
---- t --, ,s- E.,
Secretaria municipti de 14 Illecarllsbieodl Spew; cl

- li Secretarta otunzczpat ae vi mocarrivEn0001 opaxqcfc12
' Ai en.este pueblo'una yegt:a vine, i peso trancadol und,luc ro
' blanCe'en ld I treitte, los rebos negtos, come de,. 6,allos (I:
1
edad y cinco y media cuartas alzedai ee hallaideposit dii,
en JOs6 Roman Y se pone en conocimiento del pbldco
por medic, de la 0 aceta Oficial, para quo Ilegando it n ti ticia
cia ticia de su.dueto se present treolamarla ,con los documn documntos
tos documntos Vie legitimen' su propieJad.1 Aloca 2741e tlembre I de.
1862. Cdrlos Gonzalez Gimenez. 4 ,::

, Lt$4cretariq mun.itipal de ,la.Moca,Los rondos de
inupi6i0O' jueittil 'en' la Lamella mes actual eel') los
billetes ntuneros 8;182'y 0,076.iMoea IP de Onto
" i E6t.i'-'.10irloVenzakz Giminez.
- ,

1 Hii '.11

m!:,, 4.:1. 41,
4
Oil .i I; i; I. 1
4' 1. P sl i-sr,t 4 4 '1 flt:
te(r1":1',14t;'' I i .:10 11
,
.11 S.' I
179 jil;OPil 'Ptirti I CitgarrittO
t:1;tw tof; i'' .,t, J 1 !ft 1.: 1111)!)t ;,t:r1'
J1,1. if ; 7.) Lf, !pyi! ,,, ; 4: ,-, .!..!
: 1 11,1 lativ OS 3,4-41 Au'
dai a Ike. 11
-It") ;:f JIW1 ,;1'1: :,)11 :
, te nidico 1 1
- vsitl''ll'ipreelco,sumtim.en, en ,..at 111)!
,

l!t,e
308
bri

(12

'1 1 :Os; s, 1 Ittit
?OR EL CORONEL DE INGENIEEOS DEL EGEEOITO i:1"tt .1 i4s
401)14
, oI 11,11 Li )..
DON 11,AYAFAI4 CLAY 130 7 do,
1,1 1.0), rii.U:N.,1,.11, 11:41:11HS:,A,
10.; 1, 5'ib p .1 ,,,tox I : ,10
di ; I (II, -s;
,
Protepi tiue btomfiga -of',
, I
,
,
Destril it,a de ,12,11eadeinla ,lispecial su arlaa , ,
1 (4,! I, t I 's IS 1)e actleruo sQ,11,1111111eStad en

ttit ,, t t,
'71" 3! Edicion, correfida aumentada en 1861.
1 2., ) 1
La rapidez con que se ban agotado las dos
primeras ediciones de esta obra denthestra su
u d ad oVi-,4 elle batara ti lal2ersitio decla
rqaobra de test, solo en la Academia Es Es,
, Es,
pecialtd liQenieros y casi tiidos los estable establecimientos
cimientos establecimientos de ensenanza dependientes del NI.inisT
terio de la Guerra, sino en los clue pertenecen
las difdrentes carreras del Estado y aun 'en los!
Colegios, particularis.'.;
Es de; utilidad en estalsta para todas las per personas
sonas personas cuyas carreras, exigen vonocimientos
iitie'abraza'gt ast comk tambien ,lo es
It' i I ,1
para lo que dtseen jngresar 'en elks.
de yenta en la' Libreria del Lieeti''
biado D 'Jos Julian :de Acosta y el Depst Depstt6
t6 Depstt6 I'opogrAfico de la ComandanCial Exenta de
Ingenieros de esta 31 pesos ejemplar.

'PRIITADOhDE'VOPOGRAFIA

1, n tt
1 , 1
1 v l'i v Ito'
! ,!, IIINUAL,DEbiliv,111,Li ,,
T
I I ., i .0 o., I i 1-' ; ,f .t', ,i i ,t, ;
i
ittelentemente iescrito y ,publicad.o en Parls,,
-, .:, Jot- -0,1, 1,i, ,,.,, ,, ! I; ,',.1. II ''' ' .' i
. ' '11: ' f' ''stiffil tki, rriT.Iiitigiii'l CORD.:iEt DE INGERIEE01 ' ;
., 014trittl) lf,, kill I 111041,t; .P.')11117!! '''' I' ..1t1;..111.'111. 2 11
,,s PJI
1()141 4V .1t Q"())4Vi'''.-,17, XL D 114.1"S'
,1 Jil ...,,-..tyt i k ''. Iv 1 !!!,,ill
IIN .,. I 1 g 1 Lt', 'At , I !.4

Esta bra de gran mdrito, y de quet'tt'os 'eloil
haleglo.laileyistaAe Obrasyfibliess de Madrid,
de inmensa utilidad, no solo para loi Ingenleios, A
qUiteet089 AgrimtlsoreN'TMaestros de Obras, sin
tambien para tes'Ayliitatiklenthitninultitud de eats s
clue sus Coneejaleftpuedan oeurrir, ast como ilos II
eendados de la Is la,ifle traza de camittos, deslinde e
heredadel, de itemaillirpArlpilisi4tidriulleas, COn
truceiones de edifielgo, presas parttelones, puentes, &
CPItslir 14v gifIrti"Ifi'll? tnittY 71 Atlas p r
separado 11) gran s Iltrafnas gr d en cobr
;test 4DieRi
ros 14 pesos ejemidar, euyo promo' s'e in expe
pido V4)4;4140TILArltt 01049,1,4q 9

Secreturio.

" Lit ;A MCINA D: ISABEL 22,,It 41.4EY, StilAUQUSTO ESPOSO
Secretaria de la Alcaldia de Guaynab'o.En poirer tf, I j!, 41,10

vecino Don Casto Umpierres se encuentra un cabatio
l'PORLIELimAnquES Dlild,1110LINSI-J31
gro inuy estropeado, deposited por habers1 aparecido
'11)ui,o)
t.trb'"nsa 1st 11,1P.hA' flAt '21 (1P1 etirriefite darden del ; r . 1

,
.
iiiiilaog tit cfroltrity ,x4vii!)111.11,1ty 1
0.1,1L1,1Fx.i ,,litiV,i II.,)a 411if,Vii0 WI t., t i
I! 1 '91111ill!"! :P. 'tf!!' i'i0;1.4tti 14.1,,fli 1!, dit 0911I:i .7-,..
tettl tit k4!),t,1.1,11;') !.. : !!:Irtt'T t,lett,J,N.1 II' id il, "!i,,i i sfi :
i
,-,i;09 cti 111;.; s' 0111 i I I' ;6,111Mibri": t tii t.1! 1 ?!! i I
gli q, 1
'1011Cir If E RI illi,,t ,Blijil; i',..4 ult 1 x.; A ,,:, i
it
if 111, ;LI 1 !, ,, 1, , i, J,.:',i) 1. ,:: WI '-',4!1 ,!,--10, ill
r.t. IIIL '4'1' i, 1 4 ,RESEArTIIO ) ,., Lv., ,i:

'114

ilel
ut, I ITIAlieddttitigftr(114 Cile0iigasodel iS.? MM. toiho
eh' Is2:0LCatitfght 124 irotniirkes) 4 a pnd ihes in !yew iior
ebMaliqutadapolbstitizqoaallatittivisi. Aria or
tv, Artioa ,LtiOeit D. NJoaAptit 190;Corvinol;;LVA,ropiALIFloetii

.
1
, 0140 tpip9 i.A te.t Ogjillpplr a ,Vg0 r9 de, i 4,1 4 rot r At ai
trIplht,,Tp,offippri q,)Jpf,t...11t -,p;tj !rtzp!'.),usk ..,..( !Aiiinnel
Tpmt. o yl ott,A.0, pi lt,eint,imati a' Yegi, to! 06nla Per Perier
ier Perier 'del 1116,11.-Allizet IVI.et Mice l'ete'r 15.q.klopal.14; Ae
101e(Y .'.',111,1ClitlettitiT6:, koliell, 1Didfi Ttioiti hotingileettul:Ift
'A 'llnirti, fa di i'AVilbti,1 130.'Ailtritito '' 'Anied;' Di) Etthiltdo
O. Pedroso, D. Manuel Caliete2 Don Antonio MA tib Siior,
I t.1 Milnueti 'Ireton, de al Herrero; y, D. Frunbisco! :A senjo
BilrbierL11,9 r,I ii.! I! f -:11.!i- 11 ''!. e ef t' P,;-eil '.'i i)t:"..0 ;,i :
t

ir 01164) tP0i9 ilAtelqt1S4A1111h9tragillgOr9; d i;lt,td4r,

t

6.
L
" l--""Delletifit"iti la'. ibrerfa' de 'Aeostith '1- i.tates
tieitlig;tjiiiiiliii.'' ,fr"''''' i'"-I -i' ,- -,.4,rsi ',1 ''I'
.., ,! !on ill
.
:...il't1ill:;.!, 1:L-1-71;:i!10) J7-----07,Ti-1.)'.A1'1,11' : )i) I )1. onl; k-TI,
.-4.1.Lizu .! i, 0Lz,Litzull j jz,,Lat ;;..s L2, .1.... .,,,,, ..:
At.) ),t !ATI) I I ) k i P.o! ll'itly er,1 .t I 1 k.,I1 :
,
l') b 'Ikst)(1 LICI:J11 ,:,;:r,t. i ':111',L:)8 .11)L ) filP, i '..,ti,,V. II 1
. 6'1( ri: t,',xi T ,7; ,,,,T ,,iii, 61!) !., i
1 1J: Li ', : : tj. i--' p :v R',2A A N E rt
ix ,,E,,
, I
1'01 9f) 14;-,---- tii, ,.,.ti,;, 47,,,,,i ',fp; 1,,! 11,,,,);!:rii, t.i
,
,. ,, , it- ifi,),;f, 1.....iif:4,ii.......,i,!,1,.: ,')
- ,I1 .1 C.I r!..1.1i. i; 1,1)s, it) i ,: ,,ii, s:
Irm.."'" ,:416w, ---7,-----7
1 1 o J, ,I :
r T'll'a---i----It.- ''''' --'-;;; )11: lic hay ,i1 e.1, hi,clasetim. as;' supei,
)rii' isi 'II tiltirkien!tfe tPA141:-Fo'ittilzai;titinii;

.r. ;: .11 "Soi .;gMVds' A
rp,.!I pep,sp pta,,AL tno
I;grb6
brilloAgs!le qu'e Ae
devolver)a. 1, pe,.
1 .4! 1

, I) 1 ; , ), i ,: 1 ,
, acueido cou"14maitiee0ad en
la Circular del Sot.. Inspector general
de esta i.esidente en la Habana'l-con-fechu
Enero'filtimo y
que su,(1109,4,fu6 fdirigida,,e1 28 de
Julio prximo ,pasado pOr,e1' gile' sus suslo01iipp'opOit.es
lo01iipp'opOit.es suslo01iipp'opOit.es ,46 -eSta ce cesa
sa cesa ckfinitivpme.nte n,esta feChala Sub Sub,girgsfivt,
,girgsfivt, Sub,girgsfivt, dfi .pfertrRico, quedancio
,en cso
los'Sies;'
los-recibos-pondientesde.cobro; cu-.,
ya camihl.Aelrykp 4();?,9F.9!,rr !4,:?s Sres.
suscritores que deseen it
menos que prefieran librar su impor importe
te importe 1114401! :;
COn este motiyo, ere() deber recor recordar
dar recordar auolln.su)seritore .cuyos pla
zos dataltdd I:V(101111P prximo
pasadb-ito lath Add satisfecbos, quo
en liii-adWIlirlittp?-1-pes;de-Diciembre'dietticgdilfilstil
Cualmitem sluda .6 ,reclatnaciones
(niu" a'" AdyVitti
que losisusentores e comparlia
crean tentr Igoe haceriLtg serY1,1PPA
mtdelantp la, Pireeeion ge general
neral general de ia 1 'Ania jell; At4dtie
Rico, S,elintOrdIO(Ilet,!8624-40 IA art
Sanch
.. )1. (1-1-
Ai 41:1-
1 I.) .(1
tIV.'"

Sabre Manic!? ,Pareelana, Clidiz, Se Sevilla,
villa, Sevilla, Saiitan49r; Va len leneia,
eia, leneia, Viii6VC41::;ru Viii6VC41::;runa,
na, Viii6VC41::;runa, Oblaciones de la
PentniAaOisltisliAtt03,afe-Pt PgRa'Aliql',X la
HABANA' las giiint en tiglas eantidades
.1,1,1J ,i 1 1,,,k.

1;,0111,j .1. ,-;,!,s .1i .bmt, As;,,
y cortOSAlastVAtft.(i :!.-
.(1
RI' Cobtrb Clompin
.e,11,1y),It itoult;;I sI, 1.,!1
4vil''''1"v1;if' (143 IWCruz nftm. die
'el)110311.

ow
.i.mai AA,iirbrl bi, lit...) ybli,yi4,t4,4.11 .ti Jib:. la
,it 11 ,:1121t
1,1 "VEITtlE VIVA
l' :Ntlj ITE 'e:ITt I )1til IN
' criaaa ue trece anus 0 catorce de
AlAtt Milkal Parai A ,s;.417400, itle.i. Oa
casa: dira,v,ratort,,d0 ou dectiozgi'LMPAOtjo dp la
Iutefidentia,f, PuertuRicovSgiembrel,,10. de
1862. .f ,,,1,1;1:;t1
,t-d' ,,i, iit,,., ,x9,1,511; ,ilt,!,1 i 1 .( I : ,:,1;1'.,,p, I '0.
.!:,: ovilvff it

.sA,mmwft.

1. itt4',2Y-12171) (1 I '1
Fl 18 del mes de Julio prximo pass passA
A passA 4
do t,e fug de la estancia de Don Pablo
UtrEr4 wild iacino id tilt ElircifitiOtiutt esclavo
1,1pniado Manuel,,,sus seflas,son: mulato claro.
q!ril ,1)1,4,02 f';911iPlei ifte,,-(!!!id 71 es.
to ra, rcgula4, ancbai ciou. 41goiet,ea,dc la
propiedad:tle-;DnwAngel Abed, el que,lo pre.
se0eistelducho'Serti gclfirosapente gratifitado.
f tehl JiPILJ,I 7 tP)40 1.Lt- 4. tlia ,11Ji) i3O')
'

,
I -.- ... -- ...
.
'lb it) l'i (i't ,'lt...1ii.0( rrrillell FtP;(4 tI 14 ff., v ,t ., r
Ili& ,I rrrtTd- o .. ) F., ..., 11114i" ;;,4,:- 41: a ',, ()W.-gib-101 ',4
.
:: 0,t-r,IIL 1 I 11.'d 0, i ft r ;nir
11 M 11 I i ilS1 i: 1 't: Utirir 11.:11' Attktrag.,:iCwoowal gamio.;kno.ummadmailka Nimalave..a, ...AWN POIONOPVI.
0.100,0400160umullbLIZ."06 ....'"'.'1":"' '-i-; itt t 14,1 Nt '''..' Z. i., 0 ii 0 ILI s it .)1-.1 ',.s e. t) i I

.ao ... 4001,00

. ').1 1
)

-
Lattl
tjalakiaolnlij .311
i'1114) J., I )1 .(I '.t.:

) ) 1, '1 ?-1,' 4

I

,101,
tti

CAt14,
'

46

i b
t
6

Ai '1J'.."--111',., , I
ptcalta y -libretia'detAttait.V) iv) zt)ii :t,
4 1 devolverla
.1;
..21100000.n. OPOS......1.0.400 P.M car 1...01041.11010 poelko a NON. VIO 0.1 4 70.,.
,

.;.v.e.qs1 171,VONMEWINNOs
-
0101'04 k'111,4 atttttto,ttettxto 40,144 tts:1, t..
, MIN Attt
"
' r 1 5
"osemsogioNdookamomm.0"---,
d6
fh
OW

1;V
;
;
1 rttl
,
4k),
,

-
I