Gazeta de Puerto-Rico

MISSING IMAGE

Material Information

Title:
Gazeta de Puerto-Rico
Alternate title:
Gaceta de Puerto-Rico
Physical Description:
Newspaper
Language:
Spanish
Publication Date:
Frequency:
daily (except sunday)[1823-]
daily
normalized irregular

Subjects

Genre:
newspaper   ( sobekcm )
newspaper   ( marcgt )

Notes

Dates or Sequential Designation:
Began in 1806?
General Note:
After the change of sovereignty in 1898, briefly published by the government of the United States.
Funding:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
oclc - 829938788
lccn - 2013201074
issn - 2327-3143
ocn829938788
Classification:
lcc - ISSN RECORD
ddc - 070
System ID:
AA00023800:02917

Full Text
1

N

1

Lmaaa,
"-!,' , ,', , ', ,,
.1,i;fli't
,
JammoNsol
.

: i

J I
)n(f
-

46,6

:001111111111PMENUIIIIMI,OPPI

1) t 'i, ol
.0.,4"."0
t
'-'N V A ::1 1
) "t,':',' iN,,:
. 0"'It 0 t,
1!,0:7

ReunIda eon expeso la 'tat'
pesos que S. M. IA'. Heitis
(Q. D. G.) se diin6 fijar'poli
- ;

gummy;
i9 El SO de,Sctieintre.
Ye de la malianap se reunira

votos.

-

1-.. i

t

r

1 z., t 4 ','
, ,
P U.13 L 1 C
; ,

, '1

,
TOOOS LOS MAPTESJUVES Y S DADOS
I,
4 A, 1
et 4k t.4
-1, ti

r
, ',,, ,:t t fT t'S,
t ) A
,
Lxsynt-31.4 7rx-1.1.51A.---tr..---.-:-.e,,,..tt.. 41P-tar Of qe,fltr4kiEsitilliltz111601111,100.6.41W,e.a0.001
!t'

4!
kk

,,,SUPE111911 GODIFIINO
, ; 4 :
ENERAL',
, ritt I

,
,
'''dk,e,n,i,la.:'dirt:Srkkde peal Miclendl
CAPIN.
, kt.L4' Dir':4"ATo-Rico '' i
stle'Llema..
SuperIntendencla !vs I)l,,, -:,i '1
-s,,,,
45.,,,,,, ,sm ,f, t,, 0 ", 1
' DtL'A ISLA ;K.:fat L140 ,v ;.? ,,
if .ol re, to,
-- .. . ,,o I.,i .1. AAAtli

---- d. to0 000
. Intl
it t
.)1),y- ::(:)71STUeStra
11

4, ,,,
ReunIda con exceso la :cat 'r Real: rden thi
pasado9, como a
pesos (pie S. M. La. 'Adria
(Q. D. G.) se Min!) Alar'poi. le paralft constv4.,1
pximdlifit,10-1111e0; y atittl.
de Mayo del OW
mum clue debiera suscribirA lAnritti que Ir loin
del Banco espattal4011311,?- he resueltot,a'"
yx,..,,,,,,,s
con las facultades extTaordir 1 f 11 ,', Ina
Real rden me concede1. i ". 1 ,, ',AI.
a 9 ,,,,,.,,, ommo ft '''. ''
..06, ... .6 0,..4...40,66,...--6.-...
guiente: ...' ,,.,
.. 4,44,:,Z-iiJ,;".....en el Palacio 71

e) Palacio de la

1

Ye de la malianap se reuotrav ,
ensables clue
ts ..ires,thajonli-presidenelap. ttos Indisp

' lltis (pie' no- pue'dan co- n:-
it -IS, rgamiento de pode:-
re representados por los
It olos simplC,triente poi.
1
. ue,se consigne, :dm-Ai)
or escrit:o it la Secrets:.
,
luxterado,',por su parte',
Icha-Oficina la.- carta 1:1.

;Iteil Fortaleza. 71.does clue no pueuan con con29
29 con29 Para evitar los gast
representados por Jo's
ocasionaria, it los suscritore co. rgamiento de pode'-
olos simplemente poi.
eurrir i dieho acto;trkt
ue se consigne9 'iland6
res especiales2 podrit)ser
or eserito it, la Seerctar Seerctareoneurrentes,
eoneurrentes, Seerctareoneurrentes, autorman
potterado, por su parte;
tnedio de una cartap,,
etha-ofieina la. earta l'.
,t,
conocimiento e ellodiod
las por lo mhos de anti antiria
ria antiria de Gollith.,' t's
Jado. para la ',Junta. ,,,,
deberti:''''''
(4
L ,
os Suscritores clue lo-sean' Ur meno:s
lo aut
eina into aeciones, 6 lue reunan estPe ntimeroi
r 1 tin ua solo' voto; y 165 title excedan vide;
, umerot emitirin u.n. voto por cada mil peso's,
jel

rums de representaelo'n, '
: ,19 Los representantes de 'los' suseritores,
anque excedan de veinte y eine las 'aeeloties
-clue repreenten, no lendrin inas (pc CHICO
vAtne

, ,
.
, 59 El gobjeto de esta. reunion s,erit: discutir
y aprobar los Es,tatiktp, y Ileglamentos del'llaii-,
co; proponen Director; y e gir,los
nueve vc, T,
Obj et 0 de estA ..
uplentes ,que han de
t los Dstatutos y
comnoner 4...... pi va del Banco. ? ,:

co; proponen- Director; y elegiy,ios
nueve ve'obje,to de estA
uplentes que han de
compone los r,statutos y ..
;
ner en terna el va del iianco. i
6,2, ', Eicales.y cuatNteleh,rark' a'nte:' Esc r.ft
flanolleal 1,, Vinta Dirindias; que estenderi el
acta y:la firmattn-4fdos los eoncurrentes it la
Juhta.:: '' ' ' '' s 1

t'u 1:,Punmer en terna ei ,uc,1 1,)411,3u.
; cales.y cuatritelebrara ante Escrit
flanotitea Vinta Dirindias; que:estenderi el
acta firmitt n,,,4fdos los eoncurrentes
Junta.;:: i
, , ''
, 702i:;Losi Sefioies, Corregidorei y- Altald0
darn esta circular la mayor,' publici,dad
fiti de Iliguelticonociminto d todi4
sUsCritores; y se hari ademas, iniertar por
doce Irects en los perldicos de l
.
' Pu' ertoAlic Agog() 1$62.MissIA
Cmo', Secretario 'gnral ;rine-Sok:Ai ,'0
St'ip iro-r Gobierdo y Supriniendencia Delega
da.. de Real Hacienda certificortitii la anterior
circular ha.-sido'! expedida 'de ,:rden 'de
asi cinno su ipie,rt,ta,,&,41,4,telarTget ererrtfr to4:.Y.K
7:771'77471ruirto-- Wei) AOit; 9 6 1862. .,-'-',11r:anefsi? J.
, ,,, 0;1

4.1..No,.WiM,WINKINO00,000.-.pts

iter a ;tni :

den circular ntlfiiergfue
tont
"Excmo. :SefioremN,
Guerra dice hoy al Direi
terla lo que sigue.7i714t
vista del oficio de V. E.

cli,,;;...1 il .14Ii.
Ici
, , t
.. 't; i--, ..,t
i
, -,1--
, 1 t r,. :

t ,
, ,- t z
'.:t
,,,, vi(jillypuBLIc

7,,,, 4v, yE. ,,,i)k -,.pi....,i5tgrytpli).B.,,E

I 71'.R 4'i ,.v 1', if-) 't t,
N INOLASTALAANI.1.414011110.M.11.4 ,AWNiti011ayariMaddlarefsloWNIMS Witt.N.M.11111.opla
- ) ,,t
,
, 4 s'';; I ," .) ;
t PuertoRico,111 de Setlembre.:i

,4
0,1

t

11MBRADO

e e06'.
, ',,,, t,

MEDICOS TITULIRES

.iMseteo,gPNy .0,11.1101.4,00.1AAWAPOAMMWM.MO...IMMS.004,001M60111r ONit.PgNOSPIWOO,A1,10.M0,0.411P.,n0MIWOION.1.01.10.11FV".

t i tiNnot5: C131.tNit13" ft r1,0 rilt
, ,, 1? .1-mirr: li 4 ..t,,,F ti,,,o-114;ppei VI it" ii-iir -7 J.) osc1 11 11:1
, A 1..1 Lo, f--- r
', :,',r:,:, ,''',. ''.',.I,;,0r i't 41).-1 ,1::-:)..::.'4..'1, .,.---.. ',;:,: il i; t ibl,;:.,')41:4) '.,1 ,t.,-,,til4e:
',1' 1-,:-- 1 i;)', -',,1 ; t,-,,:i,::.:1 ',,!. d' Li ,i:J.,.: 1 ,,,'4i,,7:1,:f ii!!7:7111 ;tilt ;01. 'fit'
,
'';"'-EN L kAIMI)ItEIN. T .'
e .,
Df 'T f let.' : "l'ill r, lo ;,,.,1, 11
.1 ',J : t ', .,,,' ; ,.,i I A '' , 1, ; 1-4:.MOIStERNot
, 1.
' 0', :t. 4'11 l'iti

i CALLE DE LA FOALEZA4164121.

.

11, C; r,
!'- 1,

DIPUTICIONES DEL MES.

- 4 ,.re .1 r.
PLACC Y UARNICERIA. 1.); bfintiago
CAROHL. D. Leopard Igarayides.
Auo ;DE, ,CALLES, Yr t 'A 1
, , 1- ; aA untteg:',

D.-iAugtisto', de Cotteft:1'
or.
:i-; J;fe.i! ,t,04;1

; Cf,
,tre
a
higios' DE BARRIO
qu i
por ittin 1 mole , E
ofiblick, ieneral: e

- 9 : of -
9 ,tre .- : -q118RIOS DE BIRRIO ' d '''
1 10 el
- ,
Jo. lu ,!'...' 9. gu.,,,,,,' L L,- ,,.,- :, t,-,-:.. 1., ,',. ', L i-f,
4,',' 'po'r 4!1'11 l' 0 ,trap:OtTek g --EN 'PPIOTIEDID '''' '4i:
,''''',1,, pbh ', leneril:'e 'I, -- ,,,', i --., ,, -.:,
ell;
, ' r lit'se le iitii' IA J
ktat c'eN t'$., , ap 'Ilan LtIvaT14ers.
,, n --- (1.4. A

. 4amon Gatfi. ?
. 7psd Alb
b Franch;c6 in tra. '' "l'i
I'Julian ;Lral. ,...p. ) e 'i
kSanti96P aW3.0,1 . '''
t'

itA
,
eul to"fi;io-.E1 e- -17-.:E. -. Mftty.i n'ff;11,,,--.4.4ez7, .. ty..,
1 'Fen a ..rL'4'."' 1; '"',:.,,,v, s. s ; t
..2 2 m::::il: --:k 14a:7TIAirts .611,J,zr'i0sffivkh:41:tr,arr:llt:11711'. ,7""L-It
r Wap,3, ve e ...,- 1, .,

Pta. de Tierra. 1 D. FE onza ez.
'T
2 D. Polo Ferrer.'
, 1 Pa
811PLE ;8, C31
San'Irancieco:''1!' D. Juan

2! D. Gabriel'D4rtis.
Santo llomingo. 1? D. Vicente'Ratales.
2? D. A, tonio Garabia.
Santa Bctrbitra.,1?' 130: Ramon Rebolledo. 1'
. ' 2? D. Vicente Sanjurjo.' ,
.
San Juan. 1? D. beJu'an 4. Tarasa."-',r'' -,
,:o:,,,, .. f t ,-,, ,2? D.' Franis, o Garcia Soto.
II:farina.. i 1? D. Anton' Soil Ian, ,.,
, o ..,,, 2?,, D. Jos6 A Sanchez. ,,
1
Pta. tie nem.' 19 lo D. Ramon Ballesteros..
' '. 2 ',D. AntOnlo Alingoranza.
1, , t ,o, 0 ,., , 1) ,, , ,!

1

MEDICOS TITULIRES, '
Itamon"Vaiend,, de Lun'a' nfira. 76.
I;Cdo D. 'Anse Ime Verez,'calle de Yetuan nCtmero
-4' I) e t
- PRICTICINTES
D. Josd SOrd6; calle de Tetuan.ntImero
D. Clemente Tizol, calle del Santo Cristo nmero 29.
Almotacen: D. Josd Amato, 'Calle de San Francisco
ntimero 60. 4(
contraste: D. Ildefonso Gimenez, calle de Tetuan
nmero 32;7, :

ION ID EN OlaS.!elti DICIALVAS
, , 7

'
Don Juan'de Mendoza Alealde,.gayor 8. lit.' del
Distrito de la,Catedral.
Po'r vitt segUrido,p.regon 7 edict's:),Icito,' Ramo y em
plazo, Dori-Blas Prieto,' de fin panidero y del Comerci4
de, esta para quo. tn el tirmino de nueve dias Begun.
dos siguientes comparezca en este Juzgado, 6 se present
en la Real Circe! de ests Catital estar derttcho y excel);
cionatse de los 'cargos que le tesultan'en la causa criminal
que se le sigue pn union de Don Manuel Montoto, y Dori
Ramon Aponte, sobre falsead de un tengo de doscientas
waits de oro colombiano; eget. de cLue.18,10 y
nistrati recta y no verificarto se le
din:Lair4 rebelde y CiAILUM2 y se le selialargn los estradoi
del luzgado continuindoss.elzopOt4ifulft,,Ittlnwt.fic4r
-r re'bWritssf-iiakissiiiii6-4(7.1airpo ierjuicio..qui si. eitu tient
preseate, : ,,, , :
- Dado en Puetto-RiCo , 20; de' Agana de 1862.-,a;si
de Mendoza. Por mended de S. S., Manuel Comuitio. 3 11

OP

IN
4 I. 4 II :.1 4: i; 1 -J lit 1 ) LI kir,i
I4 ) ) ""44 3 1 )4' :I; ; liqt 311,11
k )flo s,11! 01, f:-, ) w. c ItAlvij:1)
0-, -'1,J1 , J tork ,A ,1 o 19,)) .,, ) (Adi ,J4',A11.
, 1 r -,r .t ,.. t. ,, ..3 ..,,-----, ,----4 ?J, ,94.(1,11 t
.,mit..0 - .00.41wn
I .1,,t -.I. ', ort ';' ',$':1 1' l',, ,I,iy, i ,,,t I. tt;,;-,;13--.) 1 ir.11);,1
,I,I ,! ,:t 11 :;,:l I) LJI,i,,,) .. -,:-)N m: .21 09;,31.0):1
;!:,:lil .;Yc 4-t, ,' ....,, 1,Lia.;.ij,;:,-; 0 t, a,,..h.,i11',',4. r:.43;:40:1
r , t ,,' ., W I :1 0;4
10111mmliMuiemmosunis
A. r a ),,' ) 7 : ; ; : ,' ', 1 )1t;Ar,W):11)1 A; 1; '''t 1)4 1.ri tit
' De4Juanitrepornueno de, Itudabeytia;; Akalde 'Ma.
-0' yory'Juis -'de pr. im'era t':itistaricieit rCiiiitart'ilet
.

Al",) 0:5
.0155 5 ":t IT ';)

,

' I. v..1,:11", ,F
,,,,,, partido de edguas. ,,,,
,, ,k,,,,,,, -:,.. I.,01),,,
Por el presente tereer eieto, eito, llamo y emplazo,ral
prrugo Don FemandO CrillerinTde la veeinda de Nagua Naguaboll
boll Naguaboll eontra,quien, ,estoyN proeedieridalerirniryilmepw sobre
' 'huytb All nfia ,yeguit de la propisail de bon; EgristieAe EgristieAe;
; EgristieAe; 4i,Lpiiiii',013 'en el 'preels tf rnano de "tin'eqi fliitsi contedps
' eicle es;a feeha, se ,'Iireititit' enI hi 'keel Cdreel'ide t.'eSia'.'a
beeeta,T ti. esculparse i lit"cl tie On'', la Inentidn'ada ,Virtisi. le
reset-Its, segare fie' clue' iii es? lo hitiere' Se le oiid ygnardir
, ,de ue rms pcloulti silo: ibtsiteriesi'a8p:erld,iTbir,ilbOuenTli!ueli'des'fueetauso enee' ilittu,ey oreelbeeilititeina:
paftnole, el perillieQ, gust hubiore lugai. Did() es thiguas
, 4 f IS fie Agosto de .18647.4vitt, it; 4 YstdatieviiL.Por
Tv.iii n, daito;s1ve rS;t1SanAiralu:;(01114'.7ca!, de,:c;:,1,:'1,1::.14,1,29
1
,,, stg5ilail
- .'4 ,;,,,,,,.,,, il !-,,,, ,, ,:::-,7,: Z '-, 44 10: ..
':: 1 i : :''.11:11:,:t1-17-!--" -t-71-74,77- ''.." -.:::::.::$1';:' ''''
. rit A ,i -7 t- .1 ,1 f,'14::4; i 'I4 .;,-1,V)1 1. t ,41 ,;,;'",:i
, ror kuto' at ia trete ael satin, meted!) ror et beT101'
' '''' Alealde Mitybr de 'eke Particlo in' el'inteitadO di Den'Pedro
' 'St POI veitti 3 teeiriti' ,,' (n ' 1'116 '''' de' este' titieblb; 'fi''solieittid del
,
,, tiroeurad or btm: Gabriel k Moreno,' tonid apotlimdci' de' Don
Pedro, Nlaestroe lig1timo 1 esposo' de' Dona Angel tiepfille tiepfilleda,:y
da,:y tiepfilleda,:y eon ,sil thrileter idei CUIlidetT;;11(11itenIttofas inenores
. Dota Nista-I-trim y Dela Ursula-.Sepfilvedei se be' mendaao
410, 40,161AM4ievti-istliarottowvektilemtvt,Att,'flefoTtlitctle!P9obicrotto-s114,114
! (lose el trmino tie,,treinta;,diss, que empezerd d ,contarse
: rOese la'feehtt en que se Terifique.la, ins' ertion del :',nolincio,
! fiare iiiie' lOs ?foe se considereo con 'derecho it s'os bienes
1 selidon ;'ti'deuiirlo irite elite Juividii: Cguai -Agog 16
(le 1862.Arturo O'Neill.',,.,''',.! ' ''I T4r '' J'1' 2'
:, ,, 1,,,,,,. k-,', -, ,,, ,,', ,--, 4,:',4 41i., : i,':':' 0,'),, 4', ri
, . -,'', IA A ,
, -149,,,mosi.,,,,,amit wor,,,,,refonsoms-wasotosasologilettiot
I' 4 : I ... -,1,1, : :: '-- -,, t 1 ''' f ; '-7 i'i -' v: ,:-:: .t? t, 11 : .i-,Y
1 1,, ,, OF43 "RS monk' A oINI Poi ;ea ' '

n la' Geeta'

, (1
r, Tp,
,

; ,
4 ,

,
9PIEIPT,P, SUTE419,11,

E LA,D.E PICO.
). .,-
: - e
, ,1 r "4,
Dlieccion16 Obras pblicas 471
,

ot
Por,resolucion superior se s3ca subasta en testa
,
Direccion y en la Yilla de Ponce', ant'e la junta auxibar
d obras pblicas la Iconstruccionde tut poUton' sobre
ufi' barranco sec, en' el 'orijen trim, nfira.AV, dela
carrteta de Ponce 'Aibonito' entre Coamo y
Diaz para el 25.del aCtual b'ori.de una de tutarcle.
La subasta se celebrar4 bdjo los tdrminos preveni prevenidos
dos prevenidos poi Is instruccimi de 1.'? de Setiembre de 1859 in

Beim, n la' Ga' ceta' de la Isla' itim. 107, en el ,local de
esti Direccion de bras pfib!itias sita en, el pis, alto del
palacio de la Intendencia por ,inte jupta ,de subastas,
y la yilla :de Pence ante el oratindante, del ,Depar ,Departamefii.
tamefii. ,Departamefii.
, L 4' ; 6 ) 'J 4
, En ests Direccion ren la Villa de Ponce en la (A (Aeina
eina (Aeina de la Comandancia hallirfin loilicitadores de ma manifiesto
nifiesto manifiesto el proyecto; los reglamentos, condiciones y cuan cuants
ts cuants antecedentes necesiten para'eompleta inteligencia
todo equal clue han de quedar obligados, si quierin
presentar proposiciones desorrata;
t
El tipo qua se fija como inferior de dichas
proposiciones incluso,e1 5 Avg, de administrscion es el
de 1674 tos.' 70 'cts.i Bien' do claridltd quo es nula toda
aquella clue rebase de dicho tipo 4 cArezca de alguno de
los requisito.de ialidi pie la instruccion requiere; las
proposiciones presentadas pliegos cerrados, se arre arreglarn
glarn arreglarn exactamente,a1 modelo-Aadjunte,-y,- la',e.antidad
citif ha de' conbignarse kviainente eoino 'garintfa pa para
ra para tomar parte en la subasta'serfi
stim.geienfle-el delliVegliF,Teliii7.-' Este de4sito
precisamette, ea inetlice,idebierid
nose eada pliegcf.' el doininctito airediee',.halerto
tializado en Is forrU6' quoin previencli instrucciori
, t

or
.0,
y,
,
- .6,,
1)
'
. .
I

t.
; p
"' b
,
;
11
1;1
Er
- 7
,
.

1101 ,4 ', L 4 11.--gor 4- -, - ,, , r ,,
,-, I ElTri.banria4 1
tra el.i' rr 1 ,, tr o.s,,. , ,,,,, ,, ,, ,, :,,,,, i :,,,, ,,,,, ,,
ppfiorb.fie
rden d( '1. 11 -I , lealimerit1.7',e11, ", ",4. ' ''' '' ; '',"
lull, -EN'PROTIEDID., i
, corn() m ',1,
i,.
,
r --IA 1 I .1A Juan 444vapt;e111., ,,,-
t,-,,,,- ' rareeht y';9- s P., Raga) ? - -, ; , -,,1 .1- t -1-7
const,,;,', ,fl 1,,- 4). : --ui., yamon Cata. . - "-,
' PIP den circular nufiterg,
y au .. .44 1380 illbo ,, : rt 'Ildlikaor delldialte4
,ion "Excmo. :SeAorerN b Francisc6" fret. ' 1', 't Alcaldi: iklaybr de 'Ate E
Pe I'
ado ire 'Julian Vral-' '..0- '''''''l 'SePOlveiltiltecinty'que.
melto', Guerra dice hoy al D ,,,, ,, ,,,,,,,,
Santiaige Vr atlago t procuradoc boil, Gabriel
1 ", k Ina i 10 que sigue.,7-tr,1,4 i, ,., ''l ,l, cl Petiro M 1
, io,A, ter a TT E Matyl ,b111,1,4ez. ,- ,), ', ,,., aestroe egitim
' 4,' ". vista del oficio de v . 1, , ., da,:y con ail car6cter II
()','-' 4 ' -rtlein3, 4 ri 1 Ten 1 '19flial'''",1"' ''''''-'1-.'''' ., t1' Dolla Marmarita y D l'i
-I -0----- ..,,, 1:01' wpm,. ...0,4-1e,,,e,1.,,,-Z--,t,toerr.-", vmpeasiogow 1....lamvuemi-idtramuvwwww?liv
)alacio 'de la , .4 1). .i.woy lk,,4,,ria 111-111z I dose el trmino de trei
, Pta. de Tierra. lcs D. Fitudnifjo Gonzalez. ,, 1 d d I '
,,,, es e a recha en qua s
, , .t.. 20 D. Pecto Ferrer .. '- i ' 1'
, , ,. para que os que se cl
iensables qt1C ,,' "Ipa ' aeudan ..d'cledueirlo irl
pue'dan con"- AnpLE tr,8 de1862 ..-tArturo O'Ne
r ''')
, to 40
Ito de pode- San'Iranois'eo:."'1?' D. Juan Sepcik 1 s' ..' 1 1 . ,.,
tados por loS 2, Gabriel B4rds.
, I 0:f ". cl, ,:!--,' t :
iletriente poi. Santo llomingo. 1. D. Vicente Ratales. 1 ,, Irv'
I ,. ,,,,,,- l tQ 6,1 ,4
2? D A, tonic) Garabis. I.- 0
igne, 'ilandi) , 0 0,,, .1 it, ,, 4,, : , ,, ,,,,, ,;,
, - 0 Santa 13ctrbitra..,1?' D.. Ramon. P,ebolledo. '' I ., '
a. la Secrcta- 0 1 1 ,,, -:. 'Vr '7'7
''', 2. D. Vicente $anjurio.,',- -,-
or sti parte', San Juan 1? D. ljtian,41. Tarasa."'-','-''''' ;,'' , GOBIEBNO
la carta qti. .i..,,,It, ... f t, ,:,! ;2? D.. Franis, n Garcia Soto.' A ',,,' ''' ' ,', '.
.,
nos de anti- Marina.1 i,, 1? : D. Anton' Sevillano., -.0,1.1 D E LA ISLA
, 2? D. Josd A 'Sanchez.' ., 4 ', ' l''
,, . ,; ,
' Pta. de Tierra.' 19 f D2'Ramon Ballesteros. ., '' ,,, ,
,por menoi- i -. ,.. . 00 ,i) A t i 41- ... ' -, 1. ' ',
, ., n onio ingoianza. ,,
ste numeroy ..) 0:. t '; .,-i. ,t,-, -,; -, .i, ,, ,,, , , : DIrecclon'
!clan ii. aqul MEDICOS 'TITULIRES.- ' '' ' ,
f,t, ;' 0.'",
'a mil
, pesn's. 11
tcao.,'D; Ranion1Da-,ena calle'de la, Luna ndrn. 76. )
I, I I or, resolucion sup
' LCdo.-' D. Anselmo. 'Perez 'calle de Tetuan nCtmero 54- 1)- .' v
) ireccion y en lit illt
suscritores, '' '''' '''' '' 1' -' ' ' t de obras pdblicas 'la c
1 r PRICTICINTES TITIIIIIES.' ',' '' .b ''
as accionts ,, ,,, , .,, ,, , ,s un arranco seco, en e
,
1 que cinco D. Josd Sordo, calle de Tetuan,numero 11. carretera de Ponce 'J
' i D Clemente Tizol, calle del Santo Crito nmero 29. Diaz para el 25.del ae
.-,
Tit. discutir Almotacen: D. Josd Amato, 'Calle de San Franciac' 0 'La, subasta se- celeb
- ndmero 60. .,' dos por Is instruccion (
tos del'llan-, 1- i, ,.,, z, -1, , ,, ,
Eel contraste: D. Ildefonso Gimenez calle de Tetuan Berta enia Gaceta de I
, y,elegir,los
! ndmero '32;7 ,, 0. , t., . esti Direccion de bras
clue han de ,, 1,- 4; ,, -,,,--nr ,,,-, .:.,,:,!,,,,, ., , ,, palacio de la Intendenc
. .
itico. ''''''''' : i ,. .., ,-, ', y ,en la,Villa ,de Ponce 1
1
, ... , . , ,,.. -, : , . : ,:i foment). i''' ,'
ante ,'Esori, ,,
i VIIONIDENCIAS'SUDICIALVS -E- '.'"''' '' '''
A ) n eats Direccion
estenderit et 0 ,. ,, ,! , ,,, ,, .., .,,t,,.,,,,, .,, -1 '..
I cma gle la Comandancil
rrentes it li ")----
, , , 1 , ,,, ,,, , !, ,. ,' ,i, ,, , ',,,, i nifiesto el proyecto; los 1
1,0 ' , Don Juan'de Illendosislatlealds, Mayor i'O' 8. lit.' dei ts antecedentes neces
y '' Altaldi --Distrito de kt,Catedral. ,,,,' i.'' ,, : todo aquello A clue ban
, , ., presentar proposicio s
licidad 'posi.,' ' Per esi'e 'Illi seiatido,Pregon 7 edict, 'eito, Ramo y eni, 9' ,, k' ,n..,,1
nto de todos play), a Doti-Blas Prieto,' de oficio panidero y del Camerciti El t.ipo quo se Apt
!
- de, esta Ciudad, para quo. tn el tirmino de nueve dias Begun. ProPslcones Incluse el
insertar nor
! ,, -,, I 1 dos siguientes comparezca en este Juzgado, 6 se 'presente de 1674 Ps: 70 'cts-i si
'slit, ; .,. en la Real Circe! de este Cartel li ester del-echo y excep aquella que rebase de di
,
misiv cionstse de ios 'cargos que le resultan en la ChUSa criminal los requisitoi'de valiclz
--- 4 ,-, 414
, I clue se le sigue en union de Don Alanuel Montoto, y Dori proposiciones presentad
Sok,
i'di 'eSii Ramon Aponte, tobre falsead de un tengo de doscientas glarn exactamente al
' onzas de oro colombiano; seguro de que.8.1.0 oiti y fidmi,,,,
citif ha de'conbign i-s '
Iola Delega - -- -"'-'' -a-- a e
, mstrara recut y cumpii-la justicia, y e no verificarto se le
T la antetior declartiri rebelde y ciintumz y se le selialarIn los estradot 111, tomar parte en la su
10 1-. ....,z....
lende S.,E. del luzgrlo continsindoss el erocedt4,,i,putft,R,141.,,,q43(lic.it AllteAteitrat4-t- ,, p.c,
,. - ----- --- - ; 637-7.m.leti, precisamette
'clstythi3O2,:kiy-;:- -r rekkatilf-iioskowit, e "'l ACLIWIKI perjulcio.-qui si. eitu tier
l'Et. ii r" pretest& ': ,'" : t ,,, ,,,,,t, ,, i ., :, I those d eada pliegcf el 1
rrP,n,i,stIP ef! 0 Dad en Puerto-I-lido 6..20; de' Agesto de 1862.4-s;s4 raalizado en la Ionia' q
1
;1 -. ; l de Mendoza. Por mended de S. S.; Manuel Comuitits. 31 feridi, 1 ',,,' ' 1 ''
,

,
It ;
,
';', tor'-'
.
-,,, ,,,. ,-tabl, .Ekir : 41.1.g.odwillift0.110.0,1100110110110-0". 4..meows,..100.,.. 4,,,,,,omoltp.1,41golitoftr, 11,11NIIIMONomomPlettet"AMMOOMPOWNIMmt,MKAMPOW000111100

kli,.., INNA,,,0141,,torkaAlir, , 1,10,
11 ---'44.k....
l' 1 1 CV 0 It; 1 1 f 4 1 4.1 i' or .......t.".. '',:') 1., ,I,Iirrt i
E
, lvDf '0 i 1 711.1C 1 IS ifj VICI. ler 1'. itir12;1
A
' i i 1 lij T .
Lao ,,
, ) '- I - ' .
111 ---,s,r4k-- ,z, ,--!-.,'.;i 10.-1 ,,'..' :)..:.:. 4.'4 ,7 ; : : i 1 4 t 1

' '' $ , t, .11 Om,
, t :
. ., H I C'
, t7 111 4
i;?, ENLAI,M DA1
,
S E P LICA' t -1)1 '--
--,
; i ,,.,, ,

-
t , , 4.4
,
14 L ti
k

, ;-
k
, 1 7s;
TOOOS LOS MARTESJUVES Y SADADOS
I,,p 7 :Ilf!
' '4;t t ,...1
, ti 7'w k if? 76,4 ,-
4
,,e'Tect "r, 41111".'.7: '77 !7:174!71711,1

. . . ,, ., , it
!;,-' --,r, lrt ,, ,,- ., ti , 4,12.,T1-1,, ,1.,'-', ti 7w ,6, ii;S4,;..T.7,;. '''' ,, :. ',. '1, ,- "I.)1.i )' I
,i 4 t t ,,R 011110"Pi..7110111:41 ';' r ;.5 I (i-,- ,' -, I ,,', i, : 1,1 ,) ,.,) I, ,7,,4,,i .: .., 'ft 1;, (
,
,, ,,,I-1.7q J,,, ....1,,,.,, ,..:,2 i..,i t,,,t,.. ,,,,, ,:,,,,,,, e, ,,,te, .,,,,- ,, :
,,,
-- - ,' I t !PI 2' '..--zi, 1,) :,),,,,, ;1.,1 q t....,, ,'4,,f '1.1 l',-16;!')1,ii-1 41 .1-., i';'
t. .. 4.. i i ., ..
. ,i,,, i k ) 1,,,,, .,-;,.- -fOr) ',- 7 t:,..:0:::.:,i), -If v.46, '',At I, '' by' !, A,
& ''' ,,,ZA,
) 11,,, ., ', r- '',, '1,1'; ;,1 I ,t,, I '.. i 4,., : ,J
.1, -i 'i' ,ti'. 0 1 :
1 i V
, r
I i 1 1 ;,-, '''i'l: ,,''' 1 i IC jilt:A; i 1 : ' it n
' .L1' ,t,', .- .1 i! -.1 :
r U J I) 1
' ) 4;1,"
.
' '1 :' '1 -Irti,', ''' .t'! rl, ;4;6 l' i r 14 '') 1. I' i u''' 1
. ,: I
. ', IL 1 .1 I, t I I r liqt'.
. '4441it i .., t.,0 t i 'Ai 01. itifj.0 ,4-- ;',t
, 1 t 1,',,,,!',;. ,r ),0 '11;
it 1, ,. '. r I, . i I t,
ii,,' )no L s;19, i .,:--, ) ,,-. c 'Ititt' I:
-:.L .0 ,r .,,;.,) (1,, s,c,-- ,,:
, t s,, ,,,,,f) : :,', ,, ,. , ,,., ;,,,;,,, r, i.) ,,,,,;ic t., ,,i1 4,S, I '1.1 4 i :r,k i144,, 4 '-,1 ri ";,,, i ''-'11- 1 91'1' ' '1. Ili' '19 '' 1 tlj'''
,,,..;........., .. 3 .......,,,,,,... ,,,,..,,,,,,......-..,...; Li9.-4,4-,,,,.'Y'-x-1,11..r.rv';---Ti,----,-::-,..-,-11..vr-tair .Ir Ve,flir4llotli,4:11.S: : Ao.,"s;nem.,i vs. 1 ''.- r r ''''' '' t-'''''.- '' '''t ""--.'"" 7-4 ''?''' '''1-'
. 4, 4 ',, 'i '. " f re,,, ,- !t',6kor .....t.1-At ,..,! ,,
4 I it i.. -, ,,,,-- kk A I
' .'il A"''') -.1 '''':t''';',''''''l I': I.L',r''.!-I'L,Ii' II '''.-:'1 is tt;;P:.';'13'.) (11!,'
' A'; ,N t ,
- 1 -, JUEVES, It ,E.)E SgTLEIIIBB,E. I -01,1 ,!:,.st IT. --:; 14 ..1,,TH .. --);)N .,
-Y."- ,,:, :,:.4 i ,,,, ,,,,,, ,,,,, ,,.4.,,,,, i , , , .. II., ,:.. .,,,,,,. ,1 ,. ts ..' -, ,.. 1, t rwilt
,' ,t1-,, '1' 1 i ' ' ) f 71 'A 4ii 1.1) ... 1 .. -' i',' 'i",, '''.. j 4 ''' i- I i 0 i 1 .,.,1.t, ,4", d, ....,i 1.-,6.4,;,i-t ,. t) I,1 ..,,..,,i .4,t,,,i,
.nomolminalmoino,141, ... ... .. ,..i, I i 4 W Aaoli.$4011100Q4.11.4 AWNIIMIMPairiaadibit0,I. WSW 110,06,0,1001.0101111140.6 .....mogninmempo.,...' .,.............. r ,' '4 ",- :71
11") t 1 09 2,,
, -, "-- 4, 1,01 f F.I .i--1,,,,.-. ) .,,.. :1 '.1i, .$ , I .-, -r- ---- imemantummil - 1st

v--.11A
Ae eP2i - 1
, 1 ,: 4 4. 7.'4; ;, ;Al : 1,

.0
0 v, qt1- 2 A, . ,, ,,,
' '1 ).; ,, r 1 f, .. :1'; ; ,.: i ,11,:, ', :1,:t P, 4erto--11, ic'o,,i1.1 sole etlembre.:i 1
1
4,', ,, t ,,4 ,,:, ;,,,t,.; f : ti:,;',., -', at l';',f1IL.,..q-!.',,. :' .it 1
40, ,, I .. . ,
, ,
' ',. ' , , i , , ,, 1 ''',':;. j I i ....'..,...4-',.'.,,,,,,,,,,4,r4r.;.,', 441,,,,..,4e,,,A,4.,,,;,,,,,,,,,A,,,14,,,,,',.1
-I; 101'),,,,',1,,,,,,,;,. I 1 ., ." ',', ,,, ',.,1 ., ,,, ', , .. .;,, ,,, 1 ;
' ' '1" i' ,j ;,', 1,'''; :"4 ..;, ,',",,'"1' ''ll'i ,' .110, '.i'',. 7 4.,': ,,,,,,, r .'1!,,'.!'l .t.,
..
'4! Ov ,, '''''' ' ''' SER:ITIOIO '4:PIMLICO. i-'1.'i
..i ,,
,v ,,, 7 :1,
4 ,:!'-', s'' ,'.'-,,SUPE111911 GODIERNO,;:,., ,,,,,,.), ', '.'''''-' f ,' '- --" -: I- -.';s7 ,' '. .,. -,-,' -; ', ri
'CI', iN,,' -- ',:, ,...7 ., ,,,,,-., ,.,: ', ill'. .;,fk'.1 )11H l 0::-,:.:..::-..;,:, 6n, -t;;1. J;; t"
' t i'.
Filleic.?, '','v(,:',,,' s tok:::. ; ''' ''''t I. ie14:' ,''li,.;,'' ,', .:' c,,I,. ; '1'1 '5.-- (v:, t: t o ,' i ,:, s ,, ,v ,,,) i,,, i-,,', 1 ,r I At., ....., :4,,,,,, , ,:i ., ,oky:t ,,s, : r.,., ,,.,:,,,. t ,, ,. i,
I, ,, 4..4. i N4,..
t-.7"it -,)Z,ITANI,A,:';,'lr' ENERA '' ,,
,. IIIPIITICIANIN .. Ii111. UPC' '$':') r ''

1 ENMM, IMMMffi

u--3 ;, ,,, -r-v , I
- ,

, ,. iri;ypienela.' del. 4 Nbtde peal '114pentll .. pLAtA. y ol 4 ,
' CAP k,,.',1''' '!'-''' A, ' -. IINICERIL.'"'L);::.'
4,-: v 4 1 ,, )
' Ati.'44'' ''' '' ' ',,: 1 0Ail'Olt'i..t.'''.".- ' D.
, y, ,,,1 , 0 s, e.lema..4, ,,
' -iluperintendencia'' '''L A i 9 4, r'f;11- 7,17: a.;;R IT ,,.,'' ,:;',,' r:: 1 ,.::',,,','''A:slip ',i), E. '',,,p,t1,, i is:,.:1': 'D. .'''')
, ...-'s,", 1-,,4',---'-'',:s.44. ',,,,,:tli,';' '' : l, !,,,,:)., 4 d11113.P,,,IP0 ',,,x,,
' :,'",'"Ath,;110 4 :
4 : ,,Dt,ktA SLA ,,a1.:,Lt ,, ,
. ,,, ,,' :,,- 4',,ot,, c,; :Y.tt, i-i. ..
. If ,0,.. ,01:ri,L: -.. VistoZo4'
. lk ''' ' '0 'jad de' tO0 000 ire '',' i.- --. 411n6littitios' DE
,ie ,-1 ,,;(,)1,),,p,;',-1 :: arsluestra Srefi,Avr, 1, u, -,;',,!,,:,,,...-4:,,,g4?)-,,::!,,,,,, ,.,:,
, ,, , Irt A It ft it A ft. TA A t birtkft 11 IT 11 t

Jo)t- 't '

oirA,1144 ot 7t,
Noma ,ts to

: 1 , ,; "I'

,"
, I 1 ,';' vo... r,
, ,

- i
. U
.4d
iii till
.4,,
,It
40 1
., ,., ,,
a U

i

t : --yrw"--- rt k,

........ P.-40.,,,,,o...z...........7.
,
,
I
e
.
I
1
,,,,
i
i
i
,
!
,
It
-g
.11'
, '..
I
I
16'
,
,
,
.
,
...
,
,
a
I
vt
,
.
.:
' ,'1
., I.
,, t
f.
,
, .t
,
,
.
,
.,
' li:.....',,,f t' .':, '...4,. ,',,,,,,, f,
.
.
,
,
,
.
,
,
,
t
. -,,..
-
r
i ''
4 1 ;
I i's, i
4 I
'-' 1
. 1
! 1
,
., ; i '''''
-1, '',
,
44
.
44
)
C

1
1
i

NV
,

'
,
,0- 6P.1. 41Z ''''

: --- 1
'
, 1

A
...AAA. AiA A A. .
4 at,.
, 't 17
Olt".
sown 0.
.
111 .....00,"...40110

4,
, e
1,4

,
.
il'. .
.
.
, ..,
,
,
.
..,
..... ...loom. .4 '''"'-'
.
.,. ....



-
-

t
"..,7N,

' a

k

k

1

1

P

- I' r -; t , -- t 0 ,--1, t
En el caso de que resUlten,dos iS Inas propoiiciones
ignales, se celebrart en el acto y finicamente entre sus
et
au res tins segnnda licitacion abler en los terminos
pr tcritos p9r la misma instruccion. Puertchltico Se-,
ti bid a do I 1862:-LEI 1 Dliector,:-Maitiit ainchei
litruitn.,

(Model de proposiciones. A J la 7 i
sak t.otkali a
Don N... N... vecino de... enterado del anuncio pu publicado
blicado publicado por la Direcelltn de Obras pblicas de esta Isla
con fechajl del acthal y de todos los requisitos y con:
diciones quo se eiijen para la adjudicacion en pblica
subasta de lds trabajos que han de ejecutarse en la con's con'struccion
truccion con'struccion de un ponton sobre un barranco en seco en el
orijen del trozo nni. 6 de la Carretera' de Ponce I
Aibonito entre Coamo Juatia--Diaz, se compromete
tomar su cargo la ejeiucion de dichos trabajos con
suJecion estncta los expresados requuntos y condi condiclones
clones condiclones cantidad de... (aqui el importe de la pro proposiclotx
posiclotx proposiclotx admitiendo' 6 mejorando lisa y llanamente el
.tipo fijado advirtiendo que la cantidad que se inscriba
de ser escrita precleamente en letra, y clue la pro pro-
- pro- tPuesta ha de, presentarse en papel de oficto del, sello
1,4?, ,sin, enya circunstancia seri desechada la proposi proposimom)
mom) proposimom) , ,,,

,
7

, ,
,
1,oroe ot
.trecha y firma. 2

,-,

.:t .1

''; De 6rden supeiior, "ski Csibasts, esta birec
cion y-en. la villa :de Ponce ante la Jan'ta' auxiliai do
obras pblicas de aquel Departathent para el .25 'del
,y hors de una:de su tarde, nna apertura de
pica de 4 inetios'de ancho'desde Coamo
, Ita'Subasta se celetrar basiolos t6iminos preveni preveni,,
,, preveni,, dos ; por,la instruccion del: t de Setierabre de 1859,
, inserts in la Gaeda de lalIsla nmero 107,' en el 1-
1 cal de estaDifeCion de Obrai pblicas,' siia en it piso
alto del palscio de la Intendencia; por inte' la' Junta
subastas y en la villa de Ponce, ante el Comandan Comandante
te Comandante d4,Pepartamento con 1st -Junta ,4tuiliar de obras
,
pblicas. arsz
, En esta Direccion.y. en la villa de Ponce en la ofi ofiN,
N, ofiN, dna de la Comandancia hallarin Jos licitadores, dp ma mailifipst4
ilifipst4 mailifipst4 i'el 'proyecto; ,ls reglathentos, condicionea 7
,c4ntos antecedentes necesiten para completa intell intell,
, intell, g.encia de todo-aquello clue han de quedar obligados
quieren presentar,propo,siciones de contrati., ;
-1t-0 El tipo'que se,fija tom limite inferior de dichaS
Tpioposiciones eon 'inclusion del 5 IS. ,S,) do Adminisiis;-
don es',el'Ele.12;00Crieses;'81entio Ma Mgt Aud ttla
5 toda aquellasque rebase de dicho 'tip. '6 carezca
gun de lod requisitoi 'de Validez qui hi instineCion
quiere; p' rposicion' piesentadas:ii pliegos. eria7
dos,' 'se aireglarin, ezactamente al mddelo adjunto t y
la',cantidad quo hide cCnsignirse ,pr6viamente como
, garuntia para tomir'part en la subasta ser la de 480
pesos quo asciende' el 4 p. 8 del presupuesto; Este
depsito se hark piecisamente en metbe Aebiendo
scompanarse cada pliego el,: dticument clue acArr;
haberlo realizado y en la forma quo lo previene ins:
truccion referida.,,
En el4itio de eine reiulten dos'6 tom lproposiciones
igualcs,,se.celebrard, en el acto't 'finicamente entre sus
.autorcs iguids licitacin;,abierte; en ldi t6rminos
prescsitos por la misma.instruccion.' Puerto-Rico, Se Setiembre
tiembre Setiembre 3 de 1862.--El Director, ,Ilanuel Sanchez
Nutioz. I f ,t ,-,' r, ";::
, Modelo do proposicons

N' Te8114 enter'aciO"-dei', 1,Incio
on .,
:epublicado la' ; Direccin' de' Obrai Pblias eita
on',fecha 8'del amid de, tdos l iequisito y
FondClones citi se exijen para idjudicaeioti en
pblia si4asts de lo's trabajos citie hart de ejecntitie en
itiwiturs, de la 'pica de' 4 metros' de-anho
,doitnio Aibonit; se coniprmet to to'
' to' initi Old cargo la' elecncion de dichos 'trabajoi con su sutiecion
tiecion sutiecion curiae los ePrsado requiiti 'Jr 'condicines
6intidad de ;'.; (aqui el itiporte,',de' la' proposilou
t'adniiiiendo tnejorando Hammel:4e el, tipo- fija fijaAto,?Wiirtibitdd.qui
Ato,?Wiirtibitdd.qui fijaAto,?Wiirtibitdd.qui la' Cantidad s a; hit de
ser escrita preasamente en letra,'y quo la proi)nita ha
-Ale Oresentarse en papel daoficio del seta 4,0 ) sin cup.'
. -Aire.linstanbia sett desechadii proposicin):
Techa l'firtnti 'del licitidoi'.'"1 4 .j '-' '2 '' i
4!;'' 1,t1,!41 4:11 lo L, ,11 T,q1114; :
, ,
1.1tiy 1
1:v1i13.
,41101t1INIISTILICIOA' ;
,i,141,;tr, tor, .C1!

11 Fl '''l DE KIENTIS TEALES111111111111AS:r;''''''' 1
i.,$, 4:1..1 i ,t !, t ,I, ; , IL ...,.' ',. i .: , ; ,',I, '' i'
4 , "-'',0 :; 't e
- 4, 6-1:.litt: n'o DEPUE11,T0,--,RICO''''';'"'''"I''l
. ,
kit! ,:!1-411,,,1 v.,,, ,,,,J!,-,ti ;:! ",,1 :.' ; 1-',..,,, Z uf')''4; j""iii'l ''''i 1
, ,
f '1'( i
-Jnit tid t-,rti,i'I c) $-,,; 1 i 7-41.-----';',' ;'' ,'t ) t-t ' .4i ,,
x 0 e I , t, s, ,
l'!':'!,i'' f-' (1 'r -',' ; I" !t,i it ',1" :ii 1"J 7.9 it Wit,14:
.
, XI dis doeq del corriente mes 4 ls Ima y, media de
. -tkl
., -, it Itirdik:tireiMattraa COC33.741MaVtraPP,-di:freStt(TAIVIP:a:r
-fw. ,,,414M -m-mottr;i:,,i d r., ,ne77e,7 Toos-r. Ns., lr.r., ,,,,tp,o1.,10 ,wt-.f.wyn,re:4111,,T., ., r -,,,,,;:,: ,,r,;,;.,e."44..1-,: .,,,-.4 fl
' ,als p011, et vefioutero puottcoi .1 estito,uttreautitillvito
cuBetes y trecey barriles ratoteca de ,' puerco;::', taidos
.0m penaole corals con aprobacion de lk, Intelidencia
jeneril;,co7o pcs total.e3, de, 6,07T Iii?ras netas,,valo4
. radatt'en lb9 pisos 62 cinisios 6, razon de 12 ipt3oti
,
.
.

quintal, qua es el tipo que se fija pars lu subasta.
que se anunciafl pablizo para conocimiento de los que
deseen tomar parte en la licitaelon siendo de euenta
del -rematador los gastos de la subasts. PuertoItieo
SetreMtre 4 de 1,862.-1. Ao Ian. 2

'Al A
0 El dia 18 del CorrientePmes la una y media( e
tarde se rematari en los Almacenes esta Aduana
por el Irendutero Falk(); estilo mercantil un terzon
de bicalact; caido ea pena --decomiso cou la aprobacion
de laintql4dincialGral. cup. pepo es di 430 libras
,
tas valoradas en 12 pi. 90 ets. razon de tres pesos
quintal es el, tipo que se fija,para la subasta; y se anun anuncia
cia anuncia al pfillico parit, conocimiento de los quo deeen to to,
, to,
mar parteeh la liciiacion, .iiindo de efuenta del;rema del;rematista
tista del;rematista los gastos de la subasta. Puerto-Rico 9 de Setiem Setiembri
bri Setiembri de 1862. Sotano. 1
"7711: ,1-11 "W.:re! --";!. e' 4 t 1
Secrehrrut de la mtinteiptitaad ao Camup.--Por acuer
do de dicha corporacion celebrado el dia seis del corriente,
y mediante no haber tenido erect fah (le licitalores
el remate en piiblica subatita de dos carros en mal estado,
t
pertenepiintes lis foddo4 de tett111)1106 de.cste pueblo, Fe
ha dispuesto seBalar para el espresado acto el Sinado 20
del presente mes las doce de su dia. Lo clue se hace saber
al ptiblico para la concurrencia de liciteoores que podrian
enterers& ';eni esti' Secritlirlafrle'la,l)asis; hail de rejir
para leshbasta da Ids refiridhs 'earros hue sido wades
an cantidad de 31 pesos,5Q centavos. Camuy Setiembre
9 de 1862.V.0 frizarri.--Berm tio R. Giaritag0
de Federic5';',11! tl NM
Semaria Alunwiyalidad Fie Lovza.7,Nq habien habiendo
do habiendo tenido efeCtopOi: fake de licattildrei la' subasta de ,recorit
pslcion 'de do pOntones y Una alcantarillii en" el camino di
este pueblo al de Carolina y Rio4riinde; itnU neladO en la Go Gocda
cda Gocda del 28 del mes prximo'pasadO," habiendd dispuesto
municipalidad en swum' del dia primers) del aclual
ceda una ssektInda!,subastv,ritts tendr la ce
del dia 15 del corrienti liajo db las ba ondicion
espresa el anunclo publitado en )str iacet,
bag notorio por media de ebte con'?
de licimiores ;Loyza SetiernbrIt.--1 J7
rioS .- r:: I

,
,iit t ,' 't,.,) 0
Serrelarti it, Al ,cald:VAti 1
presente mei; i 1 oce e su
puerttrtresta Idin,'Iasir r
t
yegua znina en .....,,,, ani)s
.I)
ta derylls;:y a cual 'sid
vdcaa ivolenoderprpaten ktet3urmt spilet nrd,. g:1: ,,,
)urno ultimo y plibt.,,' AusvAvelartto.qui, Lliattl41a1M4t a ,,,,..0.
te. Lo'que be nvisa arti;Clen ,para la coneurrencineeleliel
tadores. Vertaalta 9 d:,:!ttiernbee de 1862.Lais Non:dom.

,

- atm

1.1TUE!

T f 1
CO1111E611;1
A
;

1

.o...0,114.0rOmkome.malsodEls,eovo
,

Al j

7 ''

tb

eis
olizinT,
..,, , osQ. fla 13 t
.

eS0'1.r.

,
'1, C
ST E APITA
I 4

' '-''' :,',, : !,:1:1, :: 7-it ':1 .' (t' IV i- '-!
' ' ' ''' 4 di
.; ',De los,,parte clue me han;pasado los M
cos titularesoipa ece ilue"el estado sanitaridde
esta Cap' ital ten 1 'neg.,' pamimostias'ado ha id
SatisfactOrio;, pae, 'solo' se' p'adecierOn, laS eider,-
medades proms ke la istaciod y ninguna de ca.
riot!. epigmicO.ni contagioso,
, 0 i !Ii;' 1
,to el, propio mes, se ,,ha propagado la :acunal
oli a Tnejor xitor, en veinte nifios;, poincln poinclnyendO
yendO poinclnyendO en este'nOmero ieii raas que (pedal. coo
el finitdopara el Sibido,,prximol;:k:, ; ,, ,,
,,, l'uerto-pico 9' de Setiembre de ,I1862.7-Rostndo,,,Ata'uriz:de'
hi Vpga.' , ,,-: ,,, -, ,:

t

I ''.b'
Gorreginsiento dela May Leal Villa e reel o. ace
,
nellOo su encuentra detenido en vita' 11,1;i1,Crdel ,eAcla;
vo qu'e unas voces diCellamarse Vicente' lima y otras Juan
dA la Cruz, ai,1 como que prtenece yi'd la ,,Sra. ,viuda at!
Mangualf vecina de Mayagtiez, ya I otro duit de diferen
to domicilio; y como pot las cornunicaciones oficiales qua
ban tn'ediado, restilta rine cuahto hiixPresado referldo es
&Iwo etfalso, el Sot Corregidor ha determined se anun
cie en la Gaceta Mal dal Superior Gobierno con inclusion
de4,:la media fiiiacion, fin de (lye llegando noticias del
(itle creh,c4on derenho dicho sieivolvacuda Bev
cretarla cn los documentos creditivsrlior st 'porAtiedio
de apoderad enforms recojerlo, previo pip de los gastot
ocisonadoi. Arecibo'Setiembre, I.
, , 0 S
Media ,Fillacion del citado esclavo.--Estatuta regular cc..
lot mutat() pelo lacik.nariz chafe, Ojos negros, boca gran grandel,cejas
del,cejas grandel,cejas abultadas, barba oficio Labrador y dice ser ve:
cino fsta villa, salts partioularec le falutn los 'dientei
de la' mandibula superior. 3'
,
Secrdaria de A Alcaldiay Junta musicipai de, Afiasco.
..:4498179640A:.Intmicipslts de,eftte4welklijiitgan iden sor7
omiovtiir tatuto,cvat'Att-111 Boiil,40i444;X qt44664,--tvlebro
tee el 23 de los corrientes, con el billete enteromfimero
224, Y, en cumplimiento de lo 'corded() por la municipali
dad lo a viso al pdblico para su conocimiento. Anasco,
tleabbre,1,9, de 1862,.;.tosa asdrigatz.-4ecretario en
toinition. 4,!,01nrt,: ,: 1,,
4s

13 4, J. :4 y ;, .4)4
1.44 SeCtet4Tin de 4,11Alediic clerPsatati.11abiendo pare parecido
cido parecido el dueho del cahallo zaino oscuro que en union de otras
dos bestias se at-amide, con ferha 20 Si& anterior en Jai Ga Gacdas
cdas Gacdas G0bir o allitneros 104, 104106 corno erwontra
do eti estA 5tirtsdiecidni re entregado en el (iin de
hoyl dicho indivicluo quelo es Victorian liodriguez. ve- t
Cirk0 de Guayama, por haber acreditado ser de au,propiednd
:,; 4r litz4etefloit Aleale4ae tool pap los efec efec'ips
'ips efec'ips 'torts iitrente Patilta:1 ag "Se ilemb rd-d6186:2 Edult,
do Delgada.
tv
peretaria de Cangrjes,E1 caballo zaino, paso,taconea
dq de 614'de Conic( de 8 anoi de edad, ptirz de crin
y cola.regular, Con unit lista blanca detras las orejas, apa apareilid
reilid apareilid en el barrio de :Iglesia de e-,1a jurisdfccin'y easa de
Juan Merce:do el 26 de Juilio fik-io unclad() hts Ga Gaeeias
eeias Gaeeias 3, 5 8 de por, dig Alcalde ha
it-hien en el 'did de ayer. pig."geurai co conocimiento.
nocimiento. conocimiento. Cancrrejos d3-0.
41-111

.
nocimtento. Cangrejos AlV.0 .ao.
Mil
Erheveste Jooquin R, ( t ,). h I
U et 4
,,, 6 I
Sec, dark municipij 1 (le c ,plaza de Mfi
dico ttular de este pueblo e l44. de 600 $ po.
; f
renuncia del que la serviat4 ,',zol acuer,da de
esta fecha y en eon;ottancitA lo, i-,.. pot; el, Excino.
ps,..sti
Sr GobernaJor Civil diesta Isla, ha order4do,su pu lien liencion't
cion't liencion't it fin de title et quil desee obtenerla acacia ante la lids lids.
. lids. ma'con los crditcs de su facultad. Isabela Setietubre 1.0
de I 862.tV.0 I.3 0 &Santana...Sakes de--,7firterd------,--3
.
,

-'- --" .. o '. .;-:"7,7t,i7-4---i-t --.
Secretarin de lei Aka' lita y MU ,licipatzdad de
de Coomo El torito hosep negro hoelquiyato,
de las urtjAs ,f,ebiet0i'isli ' 1141gral la pu ';,-
tad y el nolidlo email o, maread
como!tpareeldos eu e el mon:ban,
v,,o,o,l.
SUS respentiv us dueR es de j6fitifvo'
t
piedad. ,17 se-emu p del prese
del pblie6. Coiyii..4.'" de :86
Feline Rodril tatio

tado y el nolidio aulailll
t
eomo apareeldos eu e 4
sus rispentisos'aueR
piedad.,Y se-airtsa p
t
del pblie6. Co': iii.,fre'
Felipe Roth..

lal
1 9 Seqttryfi, (v.,
Ds s'i:,i,oii fon
)
L, Ite, mem' ead Insdi'sii
la Real Loteria de sll
, presente mes. ,y ,se
4 it rtI3u0s.,Juana4 A
lldr; Coranado.:141
,m, 1 ;w:i,1:- (.14-
,,,)
taria 'det Coireil
de estepue13131
en la frente, pobrk
tuerta, que se ve
.141 ree

,---violknre'3"Pl'e''r"""lok-,
iirr,7410.110.; , ,,,-.. ,,, i tt, ; ,.il
, Seerelgria de la n
rnunicipaics et) este pu,
230, de la Real Loterfa di a
23, del tornente 'nes, ju.;lt
1,428 'Y se h'ace noto e
de Setiembrc'de 1862.-11
,1, , :"...,:."..,....-..--..- -4-4--
A
i 1 Sffretiria de 4 AW
fondos pfiblieds deidieho i
rio nmero 230 quo ha i.e
Con' los inedios billetes na
pallier), los finesCpoltenot
1862.-11fanuel P, de Leo k.
4 too'N...
r:; '' ':77). -,70 ft r! : 7i; ..f i .' '.:'-!' 1 .). ;7.""ab6.1"!,.
Secraaria de la, manicipalidal de Arroilr
municipales de eau, LPuebio juegan en la IleaMol,
presente mel con el billete entero nfimero 9,354
notorio para'rolarimiento general.. :4rror,,Setieinb
11141,....
186V-L-Nr.0, a Nonlestrugui.-Meinuel Garcia' Gimin
uti'..,.111.:J:2;l2.rk .; ', 4;.:,2.,1.1..J.11, .:.LA' QED ,..
, .
) ),Setrttand de la Jual i munidpal de 'Adjamtal..-Co
billete amen) 2,213 de la Real Loterfa, de esta Isla col 4,
de celebrarse el dia 23 de los comentes, juegan estos fon-1
dos municipales Adjuntas Setiembre 1,0de 18617-V:0 B 0
Luie Gomilae-Jos 11 Tudela.-Seeretario., ) i '1 '6
' i'"' '
1,7-- ,-7-7-1-77-77-1-7'- -,7,--7------7- ----.1-7717-7-- --' 1 I 7
1 Secretiria de la Jinta munitipal de '',GuayaNa.--Estos
.of t
fondos 'inunicipales juegan en el sorteodel Ines torriente,
con el billete nmero 7,316. Guayana Setiembre 2 daT1862.
--Javier de Z queiya i t to&
- - , .! I f,.-70.,r,10,,, .1 ;.( 1 11 ..itiv, 1,,

,'. geiniari4 'fl;' lis Illunici
municlitialts ,sle este puebbtl
n(et.
presente mell'On'el, bale
cut al, pblico en cumpli
rinriclad:PeOno Setiernbr
y Vaicia.,.4-4E1Seeretarin.0.4
,,,, 4

'A-44,44., ,, , f t
0.....Loi fondue
-1 Loterla del
'ue ee anun anunpor
por anunpor la Supe
,k; De,Rwra
,,tr i 'Al Viti i i I

Alcaldia de' Vego-bail. Los rondos municipals (It ts tste
te tste pueblo juegan en el sorteo de Is R at, Loteria:de este 4'
lila n, 230 qua se celebrant el aiali3 del presentins con
los.dos noedlos billetes ,ntlms. ;1,654 y Q,T66)14o 4116 SS hme
.
notorio por Indio del presente pars conocirmento del pblico.
Vega4sja 1 p de' Settembri do 1862.--4os6 Carieras: '1
1
.w...,,, ,.. t..11.1..,,',- it .I! '..,:z, L.; -i2A.20.!, ,,l
, .
Secretaries Mun'icip ),,,de i Agt4as4t4enas.tos rondos
pfiblicos ad ost, pueblo fil le gan en, la Real; toterta del pre.
sente Milli con el billete nmero '8,020'; id rit.;6 hsgo itotorio
en ctimplimiento de lo rn'' Et ndado. Aguasdioenas,6 de 8etiem-
bit; ,ni 1862.".' VI' 13.0; Juan t.' Trizc;lindo-Santiaijo -'
AldrekLP i;'-.T!' ''''' I tl k -": 0 p'r." i "".:1:11,',..:!"1:Uk171.4T.1...... ... . ...
Al,;.,:,,,,;..,-,,..;:-.4',,;4' ,s;;;;;;-!,;.',4,!'- t',,!;.;,-41Y,L,i',,,I.,;.'4.:.1,1,1..,1,1:!-L
- ,
' :Secretarid de la iliftellici'palidad de,tlitedelL-Lov's rondos
:'4
muniOptijes de este.ptieleo "Juigan: en el. presen,te !ales' enn
los ds means billetesi ntneros 5 863; I Q38.1 to (re, Se ,'''
, 1 I .. d
anuncia:'pare his fines oportuitoi: Uiliado Setiembin 1:0,d --
1862....y.0 13 ct; rb A
, rafibUtii.-40Si Maria Lori' i'l''1

Let
ue dal
ta dos
eda
co
do
ho3
o
g
tps
na
)n
)n
le. dq
os Y '
n
Jna
nit)
noe
AE0
er
te die,
refs ren
161 esu
Fe sr
20 cio
)er ma
an de'
jir
los
)re
go de
de
tad
!' cop,
pieo
," del
:

I

04'
poiiciones qui
entre sus quo
terminos des
Illico Se-, del
1 ainchei Sei
0
tar
tuncio pu puesta.Islas
esta.Islas puesta.Islas dr-atos
y CCM- de
pblica tas
31 la con's- my;
seco en el
3 Ponce I
Ma
mpromete fiat
bajos con 1)14
y condi condide
de condide la pro proamente
amente proamente el (1,,
e inscriba y
te la pro- el I
o del- sello per
proposi- ha
, del
, 1
2 al
, ent
' Pal
ta birec- 9
anti' de de
el 25 'del
ertura de
bonito. I do
estr
preveni- ps
de 1859,
en el lo- cda
en it piso mud
la' Junta cdeel
omandan- asp
de obras bac
de
m la ofi- rios
dp ma maiciones,
iciones, maiciones, 7
ta intelo- Pre'
obligados Pue
a., ; yeg
Le dichas tda d
hit-Asa-a- la
briltila
Le.
Feion re- tact
57os. Cerra Cerra,diunto
,diunto Cerra,diunto t y
como
la de 480
;to. Este
,debiendo
3 act actlie
lie actlie fa ins:

posiciones
'uL los, parte ine me,han','paSado los Mdi
t entre sus
i t4rminos 9os titulares,'apa ece stado sanitano e
ilue e
-Rico, Se- esta Capital' en pioximostiasndo ide
! Sanchez satisfactorio'r 'solo se'liaecierMi las enfer enfer'
' enfer' rs Ineda(l'es'propta's ke y nitiguna de ea earicter
ricter earicter epitlmidU;ni,contagioso;li,;-
' tn el propiomes se ha propagado la vaeuna
on el Tnejorxitor, velote ntlios, inelu,-
anuncio
is 'esta yendo en este'n4mero seis mas que (pedal. con
quisito y el flultdopara el Sibido,,prxim0.1,V
Icacion en ,, '1)uerto-Itied 9' de Setiembre de 1862.-7 Ro Rociltar.fn
ciltar.fn Rociltar.fn stndo ,41fa' ttr' izVe' Itgza
" car , ,- J.Ttr 111, 1,, .(
letel to

.".; 1,,t
- '1
,
lov parte que:me han';pasad

.t. ; 1 .1 t
osro
,

,
' I
,"'fr,4"!'
t
'
, 4 rt

I c; 1,'(-) Se, rrtatr f
114111. VIS EIVOW04 MCI Ultill FLAiLICW UVil tilottilt-Il 11
la sseglnda!,enbasta,'Oltte ertdr Itigai la
r
JAI 12 1408
i del corriente liajo db las ba ondicion It. ,,, ,
, '''',. Act mem co
I enuneto pubheado en)str tweeter,
trio por medio de este eau,. con'l ,14apelli,e:seirealri:i3,i1;t:
i j
)res .,Loyza Setiernbr k, f .1,,
, ,
.J.,:.; 2. z;, -0 I I
, ,i4 I t t-.,) (,,, t
I? 1,
21,11 1!,,t1i,CaCit,a1.ti
IA
.
pits 1k:elide su y tart
e esta Ldid, las v r de
ina ei; -.1 an6s
.I)
en la
1;-y a euall std tuert;
ea comp; me; ST
i
or,IvrtbrLsi, -- :.-!- ---,...-- .....".
.,. ---ttlka,.'5,

. ,:, ,, 4
,7ttok'
, ' ,, '. '
... 111,001110
,
, i 1 ...,.. !!', t t..i
-- -- .... alma .- ARK

" i A 1 t
,
TO DE CAPITAL
,,
11,
, ,

1
I
rib.?

ipizlid ad de 4: I I LW te'tt,
)eigtiblAnclir A) Pr
, ? j t
i ply,-
read
aan,
ife'
fr

1Z de :86
D. ve,,,,AA
t
tat to
4,1
N..
la,,n

11
,
4 , ,,
t;1 ,, ,

t

woo$14 NI

se ve
''' "'",..
t.
.,,s
I ft
te pu,
i,
Urfa di a
les, iu ;a
novo e
362.-11
---. ..-4-- 1
i illun
dicho 1

Itiemba)k ,400;7; De:Itzwra
A v I

l
4 )
6,44,5 .444 I'mt kly 4
',4o.. '4 tyl, 0,,,,,em4 '' 4
44444,40.,...044.1'

t
2!::.i;::),:t;.t.1
..
'
VV.:4 4;; 1;:).47MV.
, it-
,
, ,- ,
,7."114", ..'10hP Ns. 4 t
- d'"."1" Wat,41,4imi,444AtkL01;01:4,..'..0io:;0,.
111,,,,...t.....0;ottmootoot..mok,00.0.0P0.04moma...00100.0,"014

' N 4
I 1,, e t e ,
, ', .
'''''"; . ..11i r.";41::'t
---0. --
. 4
. 4
.
,



- ,
7(....., ...0.40124100towsratoomplogrot4, VFW anolik qt

":-77 :

vt-

k

)

,,, '' S ec. t ell:7 i a' de Ail 4.paltdad d ei B att. anOitat.,--14( s
4
A' fondos me yllie 7
(, n.u.teblo jilek. an. eil el presente Ser Ser.
. Ser. itepique, (de 1 t,3 de; (pp tente conet bille,te
lifitni-ro 8 ';',,-. 1 '' notqrio al' pblieo para, sp
',. ...., ,, ,,,IrN ) i , t f,
C0110dirrileti, albre 1.? da 1862.Fttan
.
(isco Gont --- oi li,t1 ?;- t -!.4,01,,i 1
,,,,,
I.
1 'tkNO 186 ,.,.,
4,
sie9WIti.o.:' ,Izitilcde CalnuyLo fondos
i,. I, ,,
1111.1uMpae ore eittliaip4,..;.,ti-gin Efikel presepte riles ecn
1
el billete nthnero-,11-91, I. caffiey:Sepernbre '1,, I? deIF.'62
. V0 B.!, Irivirty.-LBern,zrdo It. 64,'Intago di Ziersco. 3
,
All 41 it3 W)it)1)1; 'I $,t J;r7J;iI!". 1,a:) ZI q ',. ') lij41:', ';,:':-
'. Secretart:4'de la A191iia y,nzunicipgt,iddd de;7icibila.
,
Lo fondos p4blicos de este pueblinegan en. la' 'Real Lo
,; ;,,, term, del presente rites eon el,nwnero 10,198. Lo.que se haee
,;' ,Ai.',?entorio para el ennecim)ento general. Isabela Settembre 2 de
, '-,'''.. -00) il,c'0. '.8,sanran4.---Sontos: detTijr res. of' '..; y 3,-7
oy,,!' 1, '''' ,,4,41040 k., .0 1 -44., ',,,,- 4 ,. tf, .V "3. 4, v. ',
,
-4 t 7 .. II A .. I 177, 7 7 71 ft, 4 IP IP '1' 07

- - - - -
Secretarid fl:11t. u nkip '111,14 St 4rr 'Pot rtle n
,
41e1 S-Ars:Alca4c) 1)tidir (lei vecino Custin Bones
t. 5.4.4gtt
;(til depaartina vegila alazana, de Gi4 dtt 1141E1144nm ra,ta
-de ntrils-3b!an,q, csnto b'anca, escasa'do cnIa'y (Tin. de 5
an0.3 di!'&;11 lacila con units.potroe'a 'de dot nuises ite
.tiuo ilegan io noticia de su'dnello. Oueda
911 ltm,d:lcu5nvntos de prt?diddadi 'Y. so ,haPePu ,haPePutom
tom ,haPePutom ?am curocifni4,nto general. Arroyo 4 de Sctiernbrepe
862 V.d 116;itestrue
,
It 1, ,r. ; 1-

,
I 'Aka 1,1t4 de Peflue los.Los fondos'OinnicipL les, juegAn
en ul presente nrs oon'ilos tnedios billetei ,t,le la, lleid ,Lote
v),
t, ria bajol;: littawolt )-)Ife v 3 706. pefiuelas Seuembre 2
, 1 t ,, -I- ,,,
t)ti 186g j--..E11-4varria. ,
it, .t,1:1-1,,,,, t I J e '' e' 4; t L;H ? t f dl 1.1.,4i1 ,;!) ,,

,,0ste pueblo jrui-l'"'"); el sorteo ordinario
)
de celebraNtre'23 del corrtente eon el
Superirial
'lobo 1.0 deekettembre 1862.--Ana

''Dtt

'of v r v
le la -11unzapakez,0: Nagttabo.--Los fon

conoeimiento de e lroios clue los miran care.
apaestrla neeesaria pars
ria de Gobierno,)
deberijnert'Fti, TOPset, PlIgst-1,03
fllitirpor laiespresion primer& del
,

4 10 autufiiti ieribielido$ eseribe,Letrat do,
g's'euie 'tie' iegiiiiie'un reirar segui? y
birth ddbil interpltidk codleneia ?teed, At-,
1
.:fr-,;T ti;ni-rtti

tado,esto, pteguntmonos nostros minnow
tgLas bellas ;artes tal b01210 estan representadas en
ede a esposieion de 1864 irevelan progreso 6 decadencia
t' Pero una mirada general las galeriasInos indujo
t 1 rpid4o?pnte dfc,i,dirnos ipor, el segundo festrinio.lLas
Wilts artes no nos pareeleroUip progreso durante la
primera visit& clue Memos los' largos salones pie los
contienen. IQueatmsfera viciaia, 9ue tono repalsivo
existe en aquellas magnifitas galerlast paia quo fuera

asi la impresion pri)jkoictsi 1
fruto escoJidoe jilpif los tsta 1
tistas, colmroponer en tel
m ou "O 1 i o 1 s 'Co sa s lo A d lir
e vocalesl c
bell jardioponer la iiinta

I tl4 f
4fialtdad de'? Batranqu' ittst.-- 14( e
Lnueblo juekan eil el presente Sot.-
Zi3 410 cptriep!e eqn,, et bil19,te
' notprio,a1' ifiblieo pars, sp
...3
....... ,6r 'i.0 'de( 1862.:Plan
oi li,t1 ? t -!..so h'i 1
, ;:',4,

,
1:1 1.) 4 2
" t


7

or tantas. bias ntables,
ilmikihiciondA61;190,ar.t,
Pig mitillia del buen gusto
)
7-lento 7--N(motros mis mis'
' mis' ro la manera que,up
corderreiiaietiaditi de'

a brillante pon, Es nitrr arrollos cristalinos, en enta
ta enta reu
toldadas por 11 vuxntdirboles siradtricamente guia
1 dopy Ieytstiaos:dit t,t1,9;caNivaay olorosas;,:Poilimos!,no
,, esperAentar,119,,valsloas, 1 plieidas sensaciones Au en
un sevei eampo de'suelo desigual, de vegetacion sal-1
vaje,t, de, iiioma sin escencia, de horizontesin forma,
1 de ruidoi sin melodia,71 fli pesar de tact!), eli 0,prime-,
"id nalitliftii'hlilkin6We'lds'peifilei (I'd la': liClleza,y del
arte, asi este conjinto de primores artistica 'mas154-!
llo clue sublimeo Edenos I momimental )clie atildado no
, imprtcs8a0,niestrl,s1,ms, p,1 mod, cpe t4nieraos costumbre
. .tite Hata culriddipenetralios en un Museot siquierA sea'
4 44' bsdatioqii'6Valf I dear:6'8'6k iethideatCii. '-:'Y' es 'qua li
.
visits, aunsconkwtqde7:bell as sae& tiene, dos -,tiertipos;
breve et duo ,y dilatado,e1:s9trq n ro (1 g tiernoos oue
iuaido earrlaccion pertects'auncidi el primer() Ilijo de
, impresiones tumaltuosas y el segundo de refleiion pia pia-
- pia- dente ylmauila. Si el obseryadkpa. esperitnenta; en
,1N-inediiile ua salowirfoliliTadii :'plituras. y estatuas, alio
quo eleve su alma regiones desconocidas, sip quO se

,

, 7,

4
pare su imaginacion del placer ordinario clue percibe
ante bellezal vulgares, de las clue admira diariamente,
bien puede asegurar que el examen prligo de los ob
jetos atclados Ho le causar el desentono en que le bizo
cair el aspeto general de ,la galeria: 'ray en los jos
tine no miran una prevision; asombfosa que casi nunca
e6gaila; y asi como.el 'chap conoce,por el ruido la es estension
tension estension del salto quo debellar para pasar el arroyo; asi
el alma conoce por las primeras'iMpresiones de la vista
estension del placer 4-que va',I cnducirla erdeteni erdetenido
do erdetenido estudio'de'los objetoi 9ue sorprenden.,
lf. 4-1 ,t t r: : ,
A iteroctial 'es la: causa ,de es,ta opacidads
que, no se nota en la 7-esposicion de belltts artes de
1862?-1, ; A t)i ib
t I 4, ,q4.0 y),ot 1,,I
, ,

,
stgur!da,carta, y prpp4sito, 41,l'edifi 41,l'edificioAdeado,
cioAdeado, 41,l'edificioAdeado, p-or el,capitan yawctuey, deciamos cog el
pr'esdnte: a'cusadel n.t4itir pensitiniCntoittisti.-
c propio; 'le 'feninji' inuy twine' la' Vie
ria que partiend del Iferio-carril litue une' 4 todosls
pmblos, h,ap9 escala ,1,o?t pa!acios de las; exhibinions
clue eongregan to'das s inteligenclisr y terminar4
la frthula concreta que Satisfagi tdas last ne'dsidads
y. reasuma todo los gastos.,--7Pue,s.,bien: 4 .1a manera
de la 'arquiteCtura, 6tras irtes,'susthernianas, tie tienen
nen tienen tembien en el siglo actual tendencia fija'y pensa4
miento, propio; oold,que esta,iindenela y pensamient
se hallan en vias de ,trinsicion,,habidndose separado
mucho del Sublime antiguo sin encontrar todavia la f6r7
mula del snblime ,moderno., italegarfin encontrarnos
alguda VOrtist,o e ,iste !Masictufiun ideal 1;ara las bellas
artes?

m .,,t .),,t,,t, ereemos clue Euea dark)) es lames y eselusivamente lo
quo se,IAlama gOero.1E1 ginerd:e's)a forma' seiptada
Reunida Con excesoll:rOLL dr..., fl i., ,,,,
,, mil ,,,''; la- intdra melleins':- el' enerd .1 '
pesos que S. M: Lal 4 v.: po,rbr p , g o es o quo agrada al
leo, en gener .. ,,g o s lo clue se pide al pin,,,
al el' dner e
(Q. D. G.) se dign6 tv-9-Tr-.1-.--;,-,-T---:-----r-,,. ,,,,' Pti
4, ill., ,,, A ,, I -, Lt., 1 if f 2--111-p id ilue se le 'paga; de idnero estin lien
de Mayo del lino .; .,...... . as las ga-
. el'. ''',:.-71v,u,fro es o clue eqntempla el obser,
P9IONDliES
mum que debiera sus4 ,r ,
'14 ,,, n titu.cion
115,1t:., !).,autorizado
EXCMOAlta clue tieude Idvista ly,aqui clue cluelerfas
lerfas cluelerfas at,littP testreetenerse
del Banco espaitolit'
k ue la misma Guerra dice hot. ento, 'el,dor lotto ii tine se
con las facultades oar' .-
'.) Poi '"i fee,,,t,dnero es el Faii,
..4( )1'4tot kit s teria la que si
Real rden me col,(!,!"-01
iv eo.
Ja vtrfesencilla de los rutiori
guiente: -, ,,,-,- i. vista del.opcie d
' clue participa quoitt, t a t , , I
1:thr49,11tua Amill-,,s!!- nera- las acciones
19 El I..., ial ull a rkt
44LAqtleT)-st.....w,,,,;,,, gnol,it las n
to a'formulada truseen:albieeriria,n;livatee'ormLadLdoelOnliT0510ArtiT-4111'1Ugzeos 6. papeles emu emuve
ve emuve de la Mans, se r
. . i,..7.1p,' gip ..cligim os col9s, ...rn
e a Dor las Daredes di Ainsimton 8000 Dor

-
4Exemo.'151,,' que tieu-cle,lzilvista,giy aqui qu4-
mum que debiera sukt".77:71: tettiStittl. Mon
-. 4,, 1 T ,,,-i ,- k f.
tono oh que s,e
del Banco espaitollie'
lir
15,1, 5 ,,autoriz.ado
Guerra dice ho ento, ado
i lerias au. I1P testreetenerse
ti
con las facultades ex i teria la que s , 4
' '' ue la misma
p!,.?",,I, i .7.( ) Awl. bit si- .) Poi :i fet,bdnero es el Faii,
I 1 oficio d
Real rden me col ,,,, vista ( e
Ja vtifesencilla de los ndlori,
guiente:
1 t ,",- re part p q
ici a uct i ,
,. samth r ittArter0- laq3 acetones
I'M'r"glitia Amill, ,t, el--
19 El .a.,,..4 1 S )At,,, hEtnoy,(1 las nuei4-1.-vh
fignItt formilia -al IlLiarktej sen-81 e-Infateria Leon titrin(p.r,
blim'o- de- 161460ill'Azos (5 papeles esten estenve
ve estenve de la matiana, se renrt.
--y,"que digimos e(7
Pe a I d (I" ".' t 8000 poi
por as pare es e sep.ensig on
.
:.,,,,res,-,bdo---ml-presideyArtes de los difered, ,, li o s son pais, 6 retratoonitios, 6 labriegos, 6
Real Yortakza. tot gton, y cual es la su h, A les, 6 flores, g encuentros arAtidados,.o tipos es es29
29 es29 Para evitar 105
i! se desyren.dsslel
Mgrti agantes .de la, soc,,,iedad,A esc, el el la,dpodaktomes la,dpodaktomesocasionaria,
ocasionaria, la,dpodaktomesocasionaria, los suset J')' II" I I- 1 -',' iitit,'d 'enfirinedads desgarradoras,41 catistrofes del
i
t festar clue las obras ar- mundo comun; es decir, lo,que se ve 0 la calle, en pli plieurrir
eurrir plieurrir i dieho acto s exteriores del palacio
, deo, e e
ri I teatro, en visita, en el seno del hogar, en el
res especiales, podr considerable' ;Amer() de camino 6 en la pradera, donde quiet, que hay human.
coneurrentes, auto al de exmen y estudio y naturalesi Illuerta,6 iivi,forzos,0 esVIU e la impre impremedio
medio impremedio de una earti tin conjuUfo-sino imper- Ilion caiiida'Pr eito Objeios aunque en ellos se exii exiiI
I exiiI conocimiento de i ojos que los miran care-
ta la magia de la verclad,: aunque,,e1 ingenio ,los ado,r-:,.
,i,. antlithrn(Of ayaaestria necesaria para ne con 'sus erafidesreCursos num llea 'Itt imoresion au

yaaestrla neeesatia p.ar.a ne con sus grandesrecursos nunca;sea li,impresion su suria
ria suria de Goblerno)ga
.1404.46t1, dr PngtteetiPPest--1,03 Jul- blime clue produce la historia; la ieligiron; el patriotiti
debera n'
.pT kedinia 'por la espresion primer& del mo la caridid, el entusiasmo; liT6 y todos iso iecOrL
lo aumiri icriblendo'y ,(iscrib Miran do t sobre , ,
tes'que E constituyen el ,,mmenso,: i el nico,' el sublithe
qoar&'Cuyo e men se requiere un mirar seguro Y ideal de las bellas alai ij ,n,-;,:1,,,'; i'''', ,',,,; -I ,:i :,1 1
flhirtim I dAbil IntArruilaidol reorlieneia' 4'thedita- L, ,1;. ', '. ..... : .., ' 1" , ',4, , -,. I

Yats'e vi pfiblico nhservador ha'agrad'ado rau'.
cho,,por:que se han ettendido'y gineralizado las rique
zus; hoy juzgan de las obrai arte infinita
ofiraero de gentes quo antes la dsconocian 6 desdefial
ban; lo's ojos profanos de la multitud se fijan ahora en
las artes,corao quien!tiene el i derenho de com'kenderli
aun que,no ,teuga la obligacian, de estudiarlas, y ese
p' alio; esa multititd cast indocta le es m'al Lica juz:
gar, le es mas agradable percibir (nosotros creemos clue
con razun) las belletas comparativas del mundo en clue
itive, el parecido en el retrato, por ejemplo, la travesu
raldel adolicenie, el'ananclo dl soldado, evtingell
ealtimigiati" herniaii'delaOaridad, el efecto cid
luz,' el brillo de loi frujes,.el mata de las fiores ly cuan.:
coustituye el gnero, clue tio la dualidad de vir4en y
madre nivel rostro de Maria, la f ardiente instativa
del ap6stol, el alto pensamiento quo se cults bajo
la frente del descubridor de un mundo, la infinita gra graal&
al& graal& 'que;respira el tostro.del natirtir,Ans inespliVables y
punca 4tas qu,e por,,el, pincel rproducldos ,ifectos de las
manseduMbres humanas quo represntau los Paaajes,de
la historia. , t

. .,
, Trpriotra parte, el artist& A qt,tien la perfectabihdad
de la educacion moderns le pr,pporctona fcilmente los
medios de imiiii al iniindo en sus) forMa's Vatiiiires; el
animal qt!e', cuenta .con il sOillar 1 de WI fot6grifia, ese
'reductor mateMiticd di 1,a, verdad quo cuenta con lu
!eyes' de' la; ptespectiva; ton la; tibria Ieiicti di ids ma.
tices, con la, )ist,?r.i,4 ttn,Ytica 46 ,4 PatellifdeloS'granl
Iiiii-pintimis; qiie itiinta, en' fin, Con elicaudal,del gra.
.bAdp vskorCouSi:litUjetAik CORIIikritie0Ap dkli,-.11.A1'0,1ipe.k.
costa; il-a-rusti',Rtui.triziii bajo'bu two todos los
poca
elementos del UCH hacer, y. un numeioso pdblico clue
se contents...con eso, usa,-prImero y Abitsa -despues del
gdnero, sin detenerso en mayores especulaciones, en
sanchandd indefinidamente su esfera de accion, y acer

4

Cuestiones son estas que se agitan ahora eomo nun- --
,
ea entre las grandes intelijencias dela filosofia, y twine ''' -'7 ' ", :' 31,0, ,.,,I,,,;,t nt .'o, it it.,),,;
.
las euales no nos atrevimos 4 decir, una palabra siquie-' s ' LOS 'STEAMERS DEL RIO IIUDSONel
ra;,pero consignemos que el earfieter de la pintura con'- ', :', t,' :1,,,,' i 1;',t'1,1 '',:',.1 :1 -fr,,,..t.';'s J
teraporinea i(puisia.eultura ,ito ;: ha dado un paso rii ' ' ,." ; ":-.!-7--r-' ; -0-,,---rr.--, 1, ,! I.; .0,,,; ,,,i;( '0
ereemos que Eueda darlo) es finiea,y eselusivimente lo ': En' :.,iaif-ag''"utaal, de'Ll:in':(1'8'0'n'i:.e)nt're'iitu'oy'a'..i."or' k't
gilt) se,IAlama gnero.1E1 girierti''es)a forma' aeiptada Athany, is
por la- pintdra mOderna- eFgenerdo es' lo' clue' 'agrada al donde fud lanzado el primer,yapor por ad
b,erto Fulton!: el 11 de Agosto' de, 1807i, Los resultac
pfiblieo en gerieritVelldnero es lo que se pide al pin,,.....
, ,,
'-1,616,4:lue se le page' de idnero can llenas las ga- este Memorable esperimento fueron tan satisfa,5toril
ill 1..,-,o)4 01P i
;,,,,. .:.'m tt,uftro es o que etintempla el obser,- emu) habia.podido.esperar el, ereatlorids la' navegaeic
nnp pi v,nnr PI mirtmn ino hs: tennslonadn' en Una Carl

f; t 1
eridese tanto this al oficio' y al 'hero Cuintoipara del
arte de la gloria.' '
'1'1ES isto un'mal en -abiolito? istosotro creemos quf
al. lEs este Uzi mat iterno d irremediable? Islesotres 'cree 'creemes
mes 'creemes nti.E1 g4tiro hi deiarrollado la Plitturit'
derns; el g6nero ha restaurado y generalizado aficion
de las gente's de'dinero; el g6nero es una ispecifi'de
por donde'Corre ahora abutidante' menie to (00'6-
tancaba y perdia i)or falta'decirculacion gne gner9
r9 gner9 bastardea hoy el arte, al le3esnaturallza, le pos pospone
pone pospone it tras atendibles circunstancias, el misM so re reinsensiblemente,
insensiblemente, reinsensiblemente, como en'sesta esposicien ya se
anuncia, y constituirft Una pintura, sabimbs Si mejor
peor que antigua, si mas menos'filosdfici,' mas
6 menos, grande; pero pintura ispecial,'caracterlitics,
arm6nica del, siglo;,XIX, porcine el siglo'XIX
grin siglo y no puede dejar de tener pintura.' "''
Las bellas artes, lo repetimos, estin decadencia
en la ispbsicion de L6ndres; pero para nosotros en de decadencia
cadencia decadencia pasajera: no-se han acabadd los 'artisti:l ahora
hay mas que nunca: no se hanacabado los medic's; iho ihora
ra ihora hay mas clue ,nunca: no tie ha acabad la aficion; aho ahora
ra ahora renace como nunca: lo que se hi acabido 'es una ma manera
nera manera universalmente 'iceptada per Sublime, 'sin que
sustituya inmediatamente otra ruanera' Cuya subl:midatl
clued& reconocida'y'.aceptadc.lOtque se ha iCabado' es
el mundo antiguo,'sin clue iparezca todavia lit Om&
genuina de mundo moderno.-Ellit'vendri la esposicion
10 ,, I ,4
' :. 'J
, ' f
(vonttnuard.,r

- 1 r,ti

1 ''f ; It' ',It i 1 ,It'I'') 'd gt PO, 4- s ,' ,1
, ,
' ' A i 7 ,!----;r''11.'"1"1'"44-1 ,I. g I 0 ; ',' i ; ( ',I
s'i f- :I. 1 IA .,' : ) :f li,, 7 r, ,, -, ,1
, En las aguas, del, ;Iludsoni entre Nuova'-ltork y
1
Albany 'es donde fo6 lanzado el primersaper por Ro Roberto
berto Roberto Po' ltoil: el 11 de Agosto' de, 1807i Los resoltado
,
,
,
3s,este Memorable esperimento fueron tan sitistlactorios
como habia.podido esperar el, creatloride la navegacion
porel vapor., El. mismo los ha' consignada en unit carts 1
que escribiti I unos' de sus amigos, Joel Patio!, alp-
,
nos dies despues de su primer ,dzite, y,en ella,leemos i
los pirrafos inguientes: '' i, .2 ,, -
, , ,,,, , : 1. 44) 7 I tt i ) I :,,,I,11
. ,,
"Mi viaje en vaRor para'Albany; ad coito id mil , :
1 ta, se Ilan sfeetuado much. imas -- favorablementt de lo .... 1
, ,
,, 44,4 t,;10,03.16.4twolattae....,,,als. teulaQ,,,alotteintQ.,,..tontse.40 , .... ,, , ,,, ,,,, : 1
v.; i
. urante todo el die, al ir y al volver; de modo quo el
4,
! viaje, se ha realized con el solo poder de la Mitquina t
; de vapor... Cuando sail ior la Wain& de Nueva-York,
, quizis no habia en la ciudad treinta personas que crie crieyeran
yeran crieyeran que el vapor pudiera andat,tina mills porthors,
6 ser de la menor,utilidadi y cuando nos alejbamos
del elle que estaba cuajadb de espectadores, I o( mil
sarcasmos dirijides ref: I heard d number et. sureastie
ro rks." Ast es como suelen cumplimentar los igno ignorantes
rantes ignorantes i los clue Haman sabios et hombres sistemfiticos...
' km dint, era tal la intredulidad con que acogieron
la invencion del ilustre, Fulton sus compatriotas,: que
antes e los ensayos' bautizaron su primer ,vapor con
el nombre de Locuralulton. tocura inmortal que les
ha abierto los inagotables tesoros de que han,ulndo
aprorecharse despues tan ampliamente, : (,', ,,,,i1,0 ',,.,S,
, , Presto se propeg6 Is gran obra! de Fulton en Ain
pais tan ricamente aotado por la naturaleza, Bomb
ra
,
1
poi tantos grandee rios navegables para,1 cs buques de
mayor porta y donde hay lagos que Icontienen'ilu ma mayores
yores mayores maias de agua dulce que se encuentran en el uni universo..
verso.. universo.. La navegacion fluvial ha' adqoirido ripidamente
i
ealos Estadds-Unidos notable desarrollo y I sit estudio ,,
ofrece ciertainente grande atractivo. En el moment en
que las marinas del Norte y del Sur se ; iiputas en lu lu.
. lu. ,
cha sangrienta la, victoria, no de' ja de tener interis,e1
conocer los progresos y la importancia actual de la na- ,
segacion fluvial en los Estados-Unidos. 01 :,,,i; .-! I : :0
t ;
. El 'Hudson, donde 'naveg6 el primer steamer de
Fultona.no solo ha Conservido la supremacia,, de este,
honor, sino,que su marina ha aervido de modelo A lade
totlos los demas eios'de la Union. Por lo raison) .10 va
.
MOS i estudisr preterentemente, examinainYo pot su 6r-
deti la' estructura de los vapores, las principales dispos:i dispos:icione's
cione's dispos:icione's de' las m4quinas y la distribueion general para el
servicfo de lo's pasajeros. ' , 1- : ,"- 3
La estructura de los steamers de la Union ,es vibe'-
. I
la y propicia i las buenaicondiciones de marcha; no tie
nen mas clue poco calado y eu longitud' es coma lerable
en prpercion A ati anchors.' Son rt., lo tanto ;Amy di-
,
ferentes de los steamers destinaaos f navegar., por el .,
.
mar; n tienen ni aparejos ni iclas 'y la ''calado es el
menor posible. Alpuente lo reemplaza una plataforma
de carpinteria que sobresale cuatro pis cada lado del
bacilli asi como en la Pops. y en la: pros.vd ',:,,,1 f-
El aspect qua presentan cuando eats )en marcha
1
ats parice bastante al de una lumens& annals 6 de-una - -- --
' gran eau' flotatite; n efecto,' sobre la plataterms. se
,41tx,i-ar-2--nr4t.rlumilm-42,-',44-1-44,,':--41-pism;':74.0:1,---- ----- ---.--7------------,-
r coal's. abren yentanas coo vidrieras qua den luz it los
saloenez Y,les cuartos interiores. Estos salones se entail-
derian entoda la longitud 'del steamer si no estuvieran
certados por, el memo cerrado reservade 1111c, Magni..
nada' del vapor. Disbajo del puente en la parte Jae,

MP

t

;
,
1

(

I

.
10.0.
dillM110.111.1111
f:- Seen
41e1 s-Ar
,. s,
;en depa!
-de ntros
.1, atio.3 dt.
) tracidtv
iOlieitttri
I ,, ,
trio pal
', 1862 -.--
,
-i i ,,
,
1 'Aka
en III plr!
t,,ria, bey
,)d 186g
it, ,, t 1
) ,s,
, Serf
A' fondos r
itep, rine,
. lifileitro
i ,
conodlol
.
(isco Go
,
, ; SI e; ti
11 1 LI ti eti p
.
el billett
. NI.0 lei
ili 41 ;t.
SeC71
Lo font
,r , teria del
e
.1tm Af 4 eotorio r
(19
,
rt..' , ,,,.. i.
i :
, )
.y'S
pe!
(Q
de
. mt
de
co
Itt
gu
i
. Ire
-
0., 1. 71 ,,,ite,
? ,..
!
I
oc
et
Ft
C(
1 M
11
; c(
ri
d,
lc
,
, 11
j p-e t
tgLa4
a esposi
"el'i4
1) i ti yero
) rt 0 l,rpidarp,
bellas ar
primers
continue
) existe ei
,s asi la in
fruto es(
tistas, c(
ou,los sa
mos sio
'''' i b.e'llo j'ar
brillante
toldadas
1 dos, Ie19
1PBP,IrAc,
un sever
vaje,t, de
de ruido
"i-O nfil
arte, asi
llo clue

percibe char(
riamente, arte
le los nb-
ue le bizo
it los jos mos
asi nunes dert
ido la es- de t
rroyo; asi
le. la vista tane
prdeteni- ro b
on
, P
ligamoslo nar'l
1 artes de 211111
Pe
d'fi m'
e 1
que el si,: an?
toattisti- gra'.
utilita- en'
todosls
aibiaiones Lead'
ninarg "aYi,
dsidades ra
artn, masa,ntelrea.
nraer:
, susti
y pensa pensaisamiento
isamiento pensaisamiento 4116
separado el .,113
ria la Mr.. geut
lo di
tntrarnos
las bellatt
,
omo nun- 11i
6, y sok!
ra siquie-
tura
paso
mente lo "1
uciptada Anal
tgrada al b,ert,
le al pii piits
ts piits las ga..-17,9k.,,e1
el obser obseraqui
aqui obseraqui roe
qi 'clue se tinun:
teteners'e
el
los tunoi,
1 accioneu. tat

',tapeles esten- dart
a 8000 poi viaj4
labriegos, de v
Dity 0 tipos ea- quiz
1:04dodomes- yera
astrofes del
calle, en pti- del n
hogar, en el sarcs
hay human.
rant,
leloisasimeizritte.-
nit; los 'viol:- la inl
inelp,rtieisttornitsiui- ealnuteoal
s iso remit- ha ab
' el sublitni) aproil
,; ,P
- -f pals t
gradado rai-
por ts
do las rique
arte 'infinitO maYOE
yores
desdenal
verso.
an ahora en
)rdprenderla
Y ese quo la
cha 811
creemos que con061
undo en que
, la travesu travesuo,
o, travesuo, evtingell evtingellel
el evtingellel efecto
area cuan- honor
vir4en' y trt si
d instintiva yesii- 14
nits bajo la
infinita gra clones
splifdables y sert
51'7480as:et! ntraeny ur'
t
, en prl
rfedibilidad fereni
.pilmente los marl':
lateileies; el menol
thgrifia, ese de cal
!nta con lu buqui
ti di ls ma- E
!deloS'gran-, Be psi
tdal,ael gra. gran
,
totlos los cash
pdblico que saloeril
-despues del &rill'
'clones, en cortal
;ion, y acer

.1-k ',': :41f 7;411'4 t
NI,
,
.0 4

'6rtien
Bones
rilit
de 5
.es ite
Oueda
'de
i
rve
, I inte
nbre 2
,
;!)
e
ite Sot.-
1
fondos
ecn
?62.
Lco. 3
Lo
e httee
e 2 de
0

rt. d
cztti
't9i 411f.
,
4'ei-t(1
LAke Lie

- Am, t
, i
;
i
i
o! I
F
, I
1'
1
t
f,
,
,
.
,
,
I
,
, I '',
i t I
; 1' 1
II
i
,
(
,,
t, :4,
f,,, 4
. ,'
l 1
,i, 1'
,
,
I t ':
'.
, -,i :
.1 t
1
1
$
i

..

4

1

4

0
,
.11., ) '4: t
e. k 1, -- .4. sg 4,,
.,11,1, is ler
' '4-A, :441". 4 fr.".
goo, s 'o,o9,..k rAtOtott 4'
,
;
,-

t
LI1'

,
.
.
- ''''''', ,1
, 1110
t-
:$1V.:-.T.,' t '4CL war;re.
.
r .V...e.,e4,:re:. ,," '''"
..,
t
'
1 rort,,,,,r, lint
.
.
r.
,
t I,
,
1, i.
rr,
. ,t
,



.. ..A6Aft.,e1.-...

0

.

-
-.1111111111111r
-

riPrt klY,mjeTtIllas TArkts 4ilerjt,ijle Lenartos 4 ead a lado
61 'buques En la constrieeicia'cle madera elevads sebre
i ;I" tprifefF91,ttay, en 41.1).1111.4pr pise',,,,m.n-e3alon rnIgni-,
,- ,.. ,eo., ppgRse, reUDeu ls via,leiDs mas Ills., tmguidos. para
eetl"v,empr," Rer; ela el pitio ppperior se eneuentran los
p?ajr,t9s,,f1,i. der4tii, p erfp etanitent e !rept' blados clue tedo
PIV3S0. Ptlecl, ORpir mediante Al ,corte:,auMente en el
iieeipileltrafverte. A lit' eale.za dela nenstruecion Ile
mideile, '9,,,u eontiene ,todsS las I?abitapiones uperiores
liay up,pepiple'torreeit'qni AoMina 'lode. el .buquei s
el pnesto de o!)eyVaiStb,flende iie pe)da, el qiie dirime
Ia' in-arclha',l'as ',m'aitlItiitiaS,.'"",:l'ailibten' ';liiiy-:, en' : la Prtt;1
4 una fateria cubierfa que Trite para. qiie" se pa4een ios
,,, 1,, 1..,,,, ,,,,,--,,,,,, ,,I...., LI i i, 1 J., .''.
, PlIa1,9r1.11,. -," ,' : ,-','.),' s. s. ' .. ; ,..',
:4 tbil49u,pFeie,lita,1 pegits n1143 ,, mas arribi de
,,, .,.;',1.ue-Ya-,Y,011;,nn espeegetilo upgrii. ce,-Oon, es" a mu' Iti Iti'!
'! Iti'! tud dAustieS'de Ildaaforplas y ,de 1,,etlis .noeienesque
le Allman et? tetloa,senti4ps- i es,pesa que partivilla por
,,,, P, le19,,,Y,fr, 4.99,TR, PP98,, ,v,tP0FPfi, OP, PiPRP 4 P)t',,s. 10P u4e-'i
, i
: 'I ,res 4Reep,timetres, le JoUgitud ,y,14petFos t 20 ',, eengl
r,
I
, I -PPPrcli 49 ituellpi,7' penetran goin toda velocidexl poi
.Redies 49. ".," ,99)rt sifl ,!.4),Ap,t41,, pf .que otorra el,,,horizente,
, 13?,!40YP,.3r,ties 4P4f',,nn P?!14111Y1,,.)4,0iIi44aY ,11,n, PrP,H
, myna que cuesta,,trabkle, cempr ender, .-f,,,,, ',..,,,, ',,,,, ,,,,,: i
, : :Zits n;t1qumas estAp peleeadas seneralmente en' el
, ptkente; pa sola pasts ,per le regnlIrt, p,pryie el di,Ame.1
,
41:9 ,413 118 ,R941,LS es, 4,I1,!4 gr4p4f) y ,t,a940.vida su,,peta-i
q01;4 efq'.8N)len, ,4,1,6111f0014E! Pg 4A.Pffr'dc,-lqqPui
tos muerte& Et cilinaro, en vez, de ,tener 'come ,en 141
mquinas marinas nn gran dilmetro y poor, corriditi
,
.
, tiene idenipleiler istebptrario; !ergs porrida, y un Mt
metre bastante pequelle,' de :donde resulia para' la ci i
'34,, gistellahtel 1401 aeadado anis, dimensi' en ,'lavorible 1 It
accion do la fuerza motriz.
- Est,a,rnetsa:no resulta selamente,110',4as!:4proporciot,
.
nes dadas 1 los cilindrbs motores, ino que es tanibieu.
coisecuencia de la presin,en que se tiene cuidado do:
mantsner el,yaper en las ealAeras, A fin' de ebtener fill fill.
. fill. veil 1 prentimeifee, la Piesin -4Retecidr, e("3 proieen los
,
, ; 't!scs di'vettailtadereel,que iiii:den' inYeetar ei) lls:g4f1
, , cantidall'de' aire' 'actiiiiii';censideisibleraente' el calor.
' 'itii'tnedifo,,tillit u"inergice, liada ene deeconone7
t Ofiiiiinniefitt, eti grafi' pr?pbreithi' el' "0"te :d': prebtisi
, ''. tible. 'Este,',puedOe'"tefier'Ine4tveitieittes'!' para 'II in,.
,
. At'egaolitlydel tittrdsDn'. 4-6e, 116' ise bilee'in lint' diStaticio,
1 'de mat de 60 leguas y, cuyos, benefietos sop bastantes
, pingfies pars cubrir el esceso diit'''''gittii'qUe 'Itnpone es es1
1 es1 Ito mode gle attme4ar Isifuerza -metrii : f : ; '; ''l i '' 5
1
k ' o' :' '''' ' : ' i.
t, "7, '" Lalteloldadliiedia, de fos steamers is de' 18 millas
'i,,,i,i,..,.4,1,, -, ,,,,,,,, ,,,..,, ,,,, : ti4.otlioa,a;..saa',1,:leaillitt 7 li2.'i,,,roaa,,,i,,Ablatelmilttio, limi.iiikt;at.
iv,-,, 1 4 9 ,leguas. Es de-notar ademas que, 1 psar de la pie
r' , Bien' bon qiegfunrionin- las" calderas para censebo.iiir esta
,
irefecidad de titarchs,, soi raroti!-Ios accidentes ,6 las es,-
,
plosiones en el Jitidson.,fr,,f ':tif, t,',.,,II ,': !,,i'i. ',.,- ', 7',.:', l' :
, 1 r; ',(rLas;rtitidas de palitas ,qtierponen on.Movimiento es"-
'tos gratides stathers soui de'. gran-',f,' dimensibn: Poi l'o
k
',tegular tieilen tin di6metro;:que,iariaide '10 tiL. 64
! '13 m; 68i segun el:graiidor,,,,del '.vapoi, Sus fayos do
Anaderal estAmeticejonadoi y s6lidamenteafianz,attstattt,.
,
. el einIro"per'medio depiezas de fundicion.TIA'cerena
i que tambien es di Madera, nevi paletas dispuostas alr
t tornativimerit,e en la longitiid de lar; ideda.' Su-- ',,ta pidef
s
, de totacioniee de units 16 vtieltati'por minutb: de dondo
t.; fesulta'que poi un diSmetiO dit'451eq, 4:velbeidal do
t la'circunterenciaaseria de 45 Minas por :bra; y gi It
del vapor fuer& de 18 "Millas,la f diferencia de Irtmillas
t entre estas Zoe' ielocidades,1 poiiitituiria',' la del irinbvi i.
I I, iniento relative! de las' paletai 'en eI9 agna.,' Es tas' condi,
,
, f;eioneestt propicias Para'una marcha 'acelerada ',y no
.,
i Itusetfan, lo Tine. cOnvione 'pejo; ,Paia vita wireha fluvial
-iitii ;Los steamers de Iiudeon,' tiepin :ya,-m-Aquinas tail
I) euidadis, por lo que respiota 1 la belleza y luJo'de erne
,
t, thentacion eorde, su .ilinetia,' ejecueioU.4 material. tD4del
't que los Censtructorei americanos han visto la's. borne-,
. '''!,,"
' e?'" s sas mquipas 'de los steainers ingleses, -no han queride
,,, ,
, .- e, 1 i quidarse en ,taga,'y fe han ..,sefialado tambien !por el
d
'i :,,,',,,!-',4 cuidade eon que "ahora colecan sus Motores. La emaril
.
de la talqttina est4. siimpre lujosainente deeorada, y ell
I algunes steamers" conic)" el lfAlida"-, 'per ejem'fil, t,,,est1
. it ., adernida Con espejos en tine- se refiejan .los,movinilen-i
,,-.,
, -,., i floe do 'lea ,rganos de, las t2n.Aquinas-v,,,,t,,,,i,ei l'I':1,''''')., 'i
i
, '1 Tor le deraisi eate lu,lo' de deboiacion no se eplical
' ya solavente A' las mquinas,' piei,164 teatners soil ,eni
.,. -general de inagnificencia inaudit14) y:ini isPlendor zios
' I cede il;su eonfortable. 'Ls; sida,'' el 'tereibpl,''Ide,ii;leos
..
i, tapices, eloro y las esculturasi tOdol lo ,que la pintil
,
, , mentscion pitide 'lett de', mas Maratilloie,' hi ild9
! tprodigado en eitos vaperes del' 11;idion. 'El preclo'del
i, oli travesfa de: Nuiva-rork 1 Albany; 58 l.gua3;hii ii.il
'4'
; -.do' redueldol '2 chelbee y 2 pieniqtle (2 frii'70 4nt.2.'
, ,
, ry el se allade unksurna igtal le 'dan'1 uric) sti cuarte (1
,
idormit terfectamente amueblado,','' ''' ','.','' '", ; '',-:'
.
, 4 frr,,Ciertsmente pie si se consideraii! toda'-la!ebinedl-,,'
,
,,, Itl,ades,!ergusto del mueblaji, la Ai' bundatila'de tai in'eaal
.1 1 el buen servicio quit se encuent'ial, eti esti tiaMeis,:
-7-- '' " 4' ----.' 'littili Cilid-blisiiiiigithiCPattii.40";:firtji-;.iiiiiliiiitbI I Be:
,I. I
! .comVrenlique ete,rtos sitiericano44con" el- earketer ien,
''';.."'"'."-'7.--7.:7-'''''''..7'.":717i-i3iit'viiatraii-gti'iiirtTi i'e-tr--,:ri-ilii ria-c--Ze IrT,Z;s1:tige-,-,
t'er su residencia ditrant el verano -;editos' hetle fi,
, ...
en
,tintea dondlo se encuentran tdos los Istractitves,; ve'z,
,
-de habitat, en los hotles do la 'ciadad.'Lo'que justifica,
, , ,. , 'IA
por etra parte este moao ao oDrar' ee, que aaeulee ,uel,
1 !tcomfore y d las distiaccionei 'glue &III' iidgentraii,
I
, ...,,:lai er;311 41 1., '''',4,,!.,L.,;',1 ki,,, cirki -.1u .T.'10,1t ow t,,,!.,,i,

- I
, ?

' 77 7., --n7 77;; Tr' n 'rt 771 :7:1 .7

, i

AfiTep COD, zner,t,osiastos diarios, da, pao,do gut; tp 6)a,par
pans agratIOloy,p;?r4mIc habltar en el stealwer,(pw
RI : I

4

pi 4:it 17-14 ti,v1 it; I, ;,1111

0

' d ;,
: t
1
linf

1,tf,

klya:;ss''atc(1),4,-
'

ffgrpga,10,

aa! r. :

I 1, "r,p1 A; rat ;:
,t,, :

mutoKylvri
,,

;.;

1T

,A0

SMiWk

I

Sobre Madrid, Barcelona, Gidiz, Se SeSantander,
Santander, SeSantander, Bilbao, Mtilaga,,Valen Mtilaga,,Valencia,,t:Alicante,',Cartagepa,
cia,,t:Alicante,',Cartagepa, Mtilaga,,Valencia,,t:Alicante,',Cartagepa, Ferro), Coru CoruOa,
Oa, CoruOa, arflgo y demas tpoblaeio,nes de la
Peninsula islas Baleares, Panarias 31 la
HABANA, las giran en todas, eantidades
y cortoS'dia 1 -
,

'-'
- -; -)1) f;

16 ,1

:
-,.4:4;:;;4. ;-t .-::11:24. ct,.:. ,.7,

A.;;

o

11

,
ItistoriadOres' primitivso 'do' Indiasi- vol.
, ( ,, t, I
Novelistal auterlores ufrvAnt;41, VAI'
, 41 , , 44
t (b. 1
, de virones 311,1s;res,'un voltimen.-
; );,f;.0.,
-111ral ae:4149 ckq Nolmax, un
1,
.
:tr:rtEpistolario'espitAotrun voltimen; 4 ''',
RrAA 91'Pair911',4
'
''! i'''Poemas
'f 4

-i!'

14'

,
btrlIE,Iir,k, DEL GQ11.1;RNO,,

111(f11 st
1,,,,,,4 -042-3?Z'
.:-:i:,,,,i',. ,.,,,,1
e, Afedici
?,.
,,
ON, poR Id
4y-. Igo, a
L'-'1'Y.".0,..errtIrlrortio---46-,
' ?v..,

,
Isz,,TORA4i

, 1,

- a T
, 1,n1r4 "1 1 4,4,1. 4,", ,.!' i. ., ,, .4

a

,
L.,. i

t' En el estableolnilento de Gordils hermanps,
, se ha reeibido por el gergantin Espariol "Pa Co f
'Hernandez."' 'Ima'partifla de.Stirga de .11:11aga
sopertor la que se espende por varas y.por ple-z,
zas a un precio molieo.:Iambien por otros bu but,
t, but, 4,
, gnesse ha recibido ,,setleras de las mejores ti tibricas
bricas tibricas del Rein como son: Glase negro.-,(1ro.
Rasp, Damasco. Tafetan; Terciopelo, punto de'
seda negro para mantillas; vcAos mantillas, de
ti Punto,,kle,Omagro y tle ot, is e Rea, todas tie 61-
tima moda detallandose -16 peS(E; lino. 41'
1 A En el mismo Estal Pusk,nna parti parti,
, parti, I ,, Af
. 'Aida de pliinifieds a s' iropias pa pa,
, pa, na igle.fla las hay de 0 os. s.,
, ,,-;',
h
, 5
, 9
, I, apel partr...,,,...it I tillos
,

Oster y Com

;51011) y
, , Se,eode precio stimamente 11'a:odic en la im imelle
elle imelle d 14 Cruz ufitp 4. 1-prenta-y- librerla de Acosta

, It
I t ,.,,, 4' 4 , 1 tt ,410. -, 0 ,,,., 1 kr: 1 1 ,, 4 P It' tijr
Comprende: illir 19.11dl Egipto,--Iteino,de los llabilonios y AsirioA!7
...
4, -4 k
Mdos,y Pers4s, bi, so PI Imperios dp los GriegosLibro IP D& log Afdit.,,,,-,
mi.. ltomq. gn repulOicaorImperio Romano, siglo 17 siglo.r;isiglo 3..c't siglo 49 y S'4,.;,.,
itistoria particular de Esplfia comprende desde ja entrada y:dominicion:de loiCartagin4
los llomanos'en Esp'afta hasta el adveniiniento al trone (1,'' nuestra a' ustista ,Soberana,,Dota
4777T-1711 etiiderne en 82 con 54 piginaidi esmerada impresion. '44 N, Cfl.
i,.; f, Zits Compendip, tan d prOasito part; la enseftatsza .de las esoutelast por its exactituti y tionealet,
(cm por la faciliclacideretener loi prineipales heehoz ftistdrieos quo contiene, es Italia de titnta al preoio
czntattoo ejemplar eli ja IMPRENTA1 y LID,11,1Cafti DE AfOST4t Catie de a Fortaleza 124714 21.4 -. ,
ild
, t ''., i' ,,,''' .f ,, l'f, (., f i :. 1,,',4- ', i . ,, ; , ,, 1 ;,,,,4 ,..t i , . t , ,, :, , ., :
' ', '11 Alque remitacinco sellos' de it medio 'selle dirigirit franc de porte.En loi pedidos flu
euann depas do4cena de 'ejeraplares se. hari unarrebaja de 10 por 100. '. t i -

0

MIEINWS... a.,,,.10,0101. OM. 10. 1111 W1W OPM04,01

'
.,
471,e'

,r, t ..,.!, 1r 1, : ..,:, ...: t,"T, ,,, dr,' I ', ,, -'- ,', or. r, r , r I.:., 1 ,' ,...., .:
1 ,' ; ', 7 " t r t i '.1! i',..',:,,,t!,, 1 :,,,yr', J k , 7,, r q,,,,,, 7,,,,,..; ;,,,,, .., 0- ,,,,, f, 4 q 1 L..,.... ,: -I' ,,, -,.,'. : 4, $ WA II. :'';'' ,,: tii:;;,i
' s 11 ', 41 1 ,f i''') ,;1,1 i ;iint ;(,,.,i ,' L,-0-1..' ;;,1 el ,'; ,',',' ,, ,,,,, ',,',
i ,Ai4 -.1 10 1, 01
a :1 : f
' o ; f .;r r '' '4 ri ; i .' Yr, '. , i ', I ,,'' r ''""'"F''...F:;:Ptt'geoCt'CCtO4pwO,,gp4pp,t5F,!rrr.,T7, .,
, - ,, '', t.:, : r ,-".' ,I 1, :',t',Y1,- ;,.r, I ' : :' -e
,.;-1:1 4 r :'J,' e4 ..4 IJ 1 ''''' ' 4 1 ,.' 4, j '''., .'',,'t1 r, '., 1.,.,;', ' A ) I '''' ., ,,,,,,01. ' I 'ft t
, t.. ', 4.
i t i ,. ,) I e., .1, ,, I 4, : 1. ; ., i...., i 1 I ,:, f 1, ,.,,1 41' I t ,, ,,,,, ,, ,, ,,, ,,,,,;.; ,e,!,; I ,,,crf,, r , 'i ,, 1 i 4, ,t, !.. ;
. '',',... PAra realtzar las obras sueltas que quedan lie la Elblloleca-, de lintore espaliolesi' edicion de
Rivadencira euyo 'preclo' en la' Peninsula 'es de,' cuatro peso' s tom, tse'darin 41 fabulos' d'iirecio de
;,..- ,,I, '.,,,, 1 ,, ,,, ,,,, ey,,, , -,,, ,- 4,,t, ,, c,
20 reales uno t7''' '' 1 i.,'' i''''',-, l'''''''' 1-' '1,"." ':' i ,' 4. ' '''' ' 1 ',!'.4 : 1" ,' ' L,
el,' ,- ; 'j- ''''' t ; ., i ,;;- '', '::, 1:i, si ',!, r. : 1.",:s" I 0 i ' ',,. ', i'' ''',17

: ',,
' Hi storiatIrdie's var4oulates; tin
vol 1
e1
Ohr43 :44 Quevido, :un voltimen.' ;:
Id.. de Fray Lois' de; 'iroldinties
, ,,t -11
r4a,Ds Pedro Calderon:de' la Pa'roalAir-01.
t tt ,tc

'RI
1
;40' -: eMLnit411)1' ..5511A0r011,01111-4 tint .r r:
' A ?..! -A 'rt 7 4'? ,.;
posterlore4.i Cervantes, Un
I; t r -
q." ,-, ,

1

A

0

,..,4,4-441 . . ,. 4 i.
4 .'
I . ,
. t,,,.
,
,
. .
s
,
. .
, .
.
,
, t
. 4,
, .
-.,
.
.
, -.;.-
. :
,
:41110 ,
,
., ,
.
,
' anolLIMEIV linorannomnomommos-41hossommenommomollr
-
0
i 1 1
rifir, 'slaylifilernas, Tpilli!ts 4iler,sa -A? Lpnartos l ca,la lado ,iTen con, mer,ipo gaatos diaries, d.!, media qui; .te? 6,.a,par, 1-, 94. .,, , ', -- ;
del -bilique. En la constriielo3 de made' ra elevads Sobre inas agralloPley,p;:r4m.,''c babltar en el steapvtr,ipi en ,1-. g ' k '1 '''.. 111111C10 -
,
. !Iftprit:orp311,bay, en el wimer pisci AM )3,Ion magn'f- el hotels, , ,,-: .. ; -- , -7-7 ..x -;,- . .0
.:',,, ; :: .., ,..'.':,;,""., ...'' '. ,,.,.., ,',..,'-:..,...,...; -',, ''''''...':1-,..141 ,,' ,F:1; '''ell''' testa-'14ilee'liiiien' to' deI'do" idils'he-rma.nPs'
,- 4e0 pnslo rermen ls rajertis ma' ;-11,1s"-tin. guides para'
- ) .; e ,, .t ,
$90,,emar, ier; pn el pio spper' ier se' ineuentran los ..,--,!,--,;tt!---,--',"--t----,---1,r-,-----, o.
p?ajr$91,04,idertrtir, perfeetamente i!totiel,blados :quo t?do , ,. -"'"..-d- ' -; '-' ' :. se ha reciliido por el. Hergantin Espariol '6Filli.,o f
raJP,ro, pue,(1, ,019Par Mediante' nil ,eortO:,snwnto en el ixTu(!:4 co
, ,, , , ;.., ,,,414;,416' '4 4.. .; ,.;, 4 :. '11...ernange: Z..". 7iiiia jiatti,ila .!le.Stirga (I e,,M., :1,1a'ga
irepioilel'traivertes 'A' le',ea'be'sa dela eepstruecioUide , , ,,..,, ,,,,, ., .,;.: -. ,,, :,,,,t, : ,, superiar',,la' clue se espentle por varas, y p-or ple-,-,,
mideria solo contiene-toda las habitapionea superieres ---..-----------,.--.---- -2,'-'.4"-,,'",--; -- ---'' ''." '---, '-'.'-', ' -' --- las ii 'tin preelo Molito ,,l'aniliieri por otros &is &is.
. &is. I, ,, A .
:hay np,pectnple, torren ciiii'doMinatodo el buque: 'es ''' '- '' . : se ha reeibido sederias de las meiores ti
(pies.
,
el puesto de, otter,v' atlab,flonde iie pe)d.ea el (iii' e, dirime ,-
la' mare a 7 las mamobras l'am ten a),- en la pr 10
- bricas denteino e,' ottio so n: t'llase, negt;o., tlro ,4
''' '--- -' Ras() I) a mason'. rl'a feta ii '.- 'lie re io-lielo, ilin to d e'
4 ,,un, a, lale,,r,.1,a.c.,,akie, Fie .A.,i,i,e,TaiTnie,para'Aa' e-1, se- pas'een los , :, ..;, ,,,r.v:. .,,-,...,2 ,,,,, 4.;',,,,7-1,,, ; , t,,
,
,
P1P,a ,z1.i'II -; ', ,,,'"-.-'i,' ,,s,1,, ,,, : -, i ,; k .., ;; ,,,,, , .,- , , ', ''': ",,-,':,-- : seda negro para mantillas; velos mantillas; tle
' .1, 1-43i4e,)',1, p,re,,oanta,-,4, p,ega,,S t, ,m' illas-,,, Inas' arrib:a le ,..q.:-,- ,,,S, obre, Madnd, Barcelona ,, Cti,diz,,.,(3-, t,' Itunto,de ,Ovvigro, y de ot, is t Res, todas; tie 41-
.
1. $IleYe-,' ,0,1,u, 11. ,esPeePA,,c419 nygni-Aep., e'on, CW1 Intlit, villa,..!S, antand,. er, B, ilbao, Altilaga;.yalert- tinia ninda, detallandose 16 peSW UM). 41'
: tud de tuques:de.,tqd,as" formes y, de, Podas .nooiptiesque 'cift ',Alicante,' Cartagena -Ferrol .Corn-'' 1-:?1-i ': En el Inismo Estal Putlana parti- i
:, .1,9 11.r.pari,:,en to4o,asenti4ps; Y,ea,pesa quo paravilla por s e'al'ir,-P'as Pa'' ''' I
,---, .0e09 yfr,o:Ro ppgi,y,tipor.ormtie4q, itiols. lop u4e7 i'la,,,Zarpgoa y. demas poblaciones de ,la; ',...,t'1,h. ,d,e, Pla.g144cda a
, L.,'
, igl,e.fia: las hay de 0 os. s,
' 1 trea 40 ceptimetros de longitud y lopietros 4.0 centi- Peninsula islas' Baleares, C,,anarlas ,y'' la 'la ...,
. .,...,..... h
1
,
,' 1 -P,'3Prqa 49 inlell'llit "-',Pen,etfertActlf9 t9,de ,!TIPeidid,por HABANA; las giran e'n todas cantidades ,, .;),
Redi, .4-4): sicle,l.a, 13,,e)ya,d,,a, ra4,p,til,,es.giae e'lerra el:., heric, ente,f .y. :41 r"to-s'djas-,vit' a''.;-,- ,,' :', -," 2', ,l,' : ; '--,:',,:.-,', : i, ., ,, ,, n ,, , , ,.;,
i, apel partri...,,,,....at I fillos i'
,. 1
, Is? ,!Rp,fve,r1,y ,se,4p4f,,Ap,p?!1,111?p,,b,oili44a:y.,Ari,a, prpl '' ' ' '' : ' ' ,'.. , -, , .,,
: ;431.912 que cI4e,g4 1 ,rfl)P..19, c9u1TeP,der,",:,-'".,,,',,4, ,,;',, i '. s' .rol 'Iyi, ig
, 14,4, ..:',".4,,,,,ili,.4 .',7, CP SH., Qb tr,141,1 ; IRA D. ,.t s.
1
, ' '48144"1" 4-z-1 P9194 'g9'll'eInePte' e4 el '''' ''''''''' ''''- er-s:t:-eis:6'. 'Y ''''!''C: ,P,M;'-P. ';8'. .1'','' '' ''''';': "S,11)eii-eride it preelo stimamente Mdieo en la Im
PlkePO; Pe ,40 a kasta per lo regular porcine el diame : 's t :;'''-'- 1,, '---. : : .!, - - , ,t,,,, , , :. , ,,,,,...,,,, ,
,
419 ,413 118 sR 41,1'S es-ij014 .gr-4.;14e Y ,t,a;i1.4iifla, g-11'. ,'!;''' 9t.'it 1 de Acosta.- - :,,,,. ,.
.,,,',,.: J!')", -,1 ..-:,,s. Celle de., ,,la'''C. ruz,,pfitn.;44.. .1 -i),ren,t.,,a, Y',,,:11,b, ,r,e,r;..f.a -, ,, , .,, ,, ,.., .., : a :, ,, ,, ,,,,2.,
; s ,.:,,,,
q0,T4 t'4P-111-P en, 41-6'IcilOIRPIE! Prs,, tl'A.Pfsfr'de,,lqqPui '''''''' ''''' '' '''" '' ''''' ' :" : 1 '''
tos muertes. El 'cilin ro, en vez ae ,tener 'come en la4 '' Irli I: t''' Fln; I IT" Fr l''' 7'n:4' "T1. 71-71r '' I .'' "-' -rTT' ' '' t i '"' '' 't 1 ; ' '' '''' r '''71 1,; '
; 1
mquinas marinas un gran dilmetro siy peco corridii. ''''''''.' -' r-. ' ', ' :
,
. ,,
tiene siertiplptipqr;,,el.,,cpptrarie; !aria porridaly an di4s , ,-; -,,', I ; -1
,..
.......
,
. '. ' 1 A 1 I ---eEL' ,,,.
-VENT'''. A-4.77-".
,, 1
metre bastante pequelle,' de :donde resulta..para' la el t
4!
giiet111-41d 4rbOX eP-sideclo ;Ina 4;limetisien,'.faverible, 4 It 1 ,o -'", ",', ,.,,, ,," ,', ',., ,, ., :, ., '' ,,,- ; - i ',,, -- ,, t ,, ,,f,-,:,, ,. ,'.., ,,,, ,,,. ,, 1,,.,,,
accien do la fuerza metric.. ;-..0' .:',-;;,-. ": ,, ,, i , ., -:,,'",," -:
- Esta,rnetza',no resulta selamente411O4asliroporcioi- ,. 741.',, i,- .1' 1.- ,..,,f,',.... 2'. ';''' ; '..'' ', - 1 tt .. f ,( ,, t.. ,, ',, cl t 1,-; It i.', .,,, ,', .'. 1,A : -1 i '7
' ''' 0 'A,' , '''
, nes dadas 4 los cilindios moteres, sine ;clue es tatribiela 2 ': ''. '-, v,..,s' '4' 0,,, ,,,,' ,,ss,,- v.,. ,1,4 s.tp, -,--4-2,a
,,, t ,, .,,,, : ,, t'. ,11 tops ,
consecuencia de la presin en que se tiene cuidado dti: ,- ',,,,,,,,- ,:. nb' ,,k,",r,14 Li ,,ti ,ktil ,441 kt) -,u It-
, ,i,-- in tit ,I. N. 3:1-
,..., ,
,
. n erier el vapor en las eilaeras A' finde obteuer fill- ,,,,, ..- :', ',-,, .i., ;!'nT !, ,'1 p ) ir ,,- ', ', ,''''- po' .;i ,-
$ Mt ti'V ,' r .4, ,,. b .,1-1, 1,,,! ,.., o ,...,:; ' "":, ,.,, ...'"..,'. ,'' :.'''' '' ' ,,,' 4: o ,,,,, : ,' A). ,,:1144.1,,,,oh,
' iCi, 1 prontamente la 'presion -4petecida; i3i3 proveen los '''' '-eItt '' comprtnbe !,:;; las prtuttpulaelIdtio!tes be'' la'-" wit
, '1'.)003 div6iiit4d!iiiiislique iin'Oileiiinyeetar -in ellea'gran !,: ,,,,,,,:, -.. ,:,,, r. ,,, ,. ...., ,,..,,,, i.,,, ; ,, ,:,,, ,, ,,,,:,, ,., f .,. , , s.,,. ..: ,., ,, .-, ,,, ,...',
' '' taiatidad1de alie' '''Etetivila ;consideisiblem' ente'''el'ealor i, ,, ,, ,s, .,,,, -.. -, 0'. -,-,,,, .. , ,., ,-,, -, -, - ,
' 'Etii'Medifo-,,iliih u,i-eneigice; ifida tien' de ,e6o;riil or- ,,,, .,,,,,:,,:,: ,,i ,','.,. '.,:,-.:,, ,1 To , Irj-A.,,evra lig III& at 1
ct
t,of-iiiiiiiiriefitti' en' grafi' propereleri' ei' Oito 'do' eel:Ansi-. ',i, i,,, ", ; .,. ) ,1 t IA , .0 '''.t tdo'tbjmiulb" ''...:-i ;1 i ;4,t 1
,
, j.' tikle. ;Eate,puedo'ne' toner incelavnientea', para .11 la, D. fn 0,, , ,,,,,,,-- 7
i
.
" Vgaplp,' del iltidsOn- Ate nti. e biloe 'en lint- diotancia 17, t tf '9., ,77., '497Pgst, e, Medici,
ii., ..
,, i 'de Mai de '601egiliti''y,bliyO" benefieles 'son btistantes ,., ", 111011111 ,,, ''', ', k; -,
,
, ei 11
pingiies pars cubrir el esceso de"gittii'qUe 'im. Pone'ea- ,,, : 4, -,,,,,, ;',, DUCt.,1-- ON, POR Lo
, Ito triode de atime4iti laifiterzii.:m,estric., ,i,i-.; t ',,.',',:,---, i : ,''',, ,, s. '-, ,.',',.1,-, k 41,
,
,,,, 4.! '"'-;La:velciidad-tiledia, de fes ste.amers .is de'l8 milks '- ", iD. Migue .isp,,
,..1
., 4,11go, a
th..,,,,,,, ,,,,, .,... ,.-,.- .,:.,, ,,ilat,liov,atioas-,1,1e0,1114 7 li24,yawaa,,f,,Ablataataeffsw -.1kat.fakt'oaatt AstsaM,:iaa', lazallima,,,,a4:. l:.- .:rj '11; --- .--, : :. -sa,,a,,,,,-,.., ...yr tiillerirkrahror 1 I a :,,.,-,,,,,, ,,,,..4 ,., ,,
i 7 ',- ', 1 4 9 ,leguas. Es ,de-notir, ademas clue, psar de la pie : ,- ,:': -, ,s, :.,, -,,,,,N,11.,,,QA14p41,-;'sspvp-V 'm ..
, ,,,
,,
if' sion 'con clisiegfun'ionan lasrcalderas Para co nseg'-uir efit'a ,-, ''1,,- -:, '', ,, ., ?,,-"' :.,:'-''',.,:,.:,:",';,-' f.,.1114V ,, '11,"1"3"-sli;,1''' .',' 'S, : i ''
, .., , ,,..-, ,. ondova. at,- .., .,,. ''L.',.' '. ,' '. '''1.
! s
. itelecidad de Marche, seri raroi 1- ,los accidentes 6 las es- T,':,-'-:,:f':, ---17-;".77-:'-z-;-'- ';'-"--s-7---rz4.--;"-----------,--;----;.--7,--,---::----tz,, t ,,,,- ---::--------,--,-,--:,-7---.:::,:--
, , -, , -, : , ,,,,,, , ,4,,,,,,-,-,-;:, ,, ,,.,, :.,,,,- 14, ,1- 44) 4, 4,1 .-,- -!', ,,,,, ,,,,-.1; :,. a
plesiones en el Iludson413.,'''3if, ) 1: :',::' 04 ,,,-, ,;',-,. :',;', I- : ', .,- : -4: .-, ',,-- ,r: J ;:: - '' :.' n 4,4' 2, r
! 1 il-; ',(13,s,riiiidas de phlitas illierponen Vil'inevimiento es." :,- '41m.iiiutp PENPIO !! Dki 1
,
Nt'x' IS roRIAk,
,
.
.
, too giandes stathers Son:- de' gran"! dimension; Por lo t:. -: ,....,!;',-,''?'-i, ,,,,-,; .':, -,-, ,-, ', ...- -, -, ,-,, ,, -,.- ,,,,..,",,,,,;,;.?, ,, .:,,, ..., ,,,,,,::,
,
,
, 1
, legular tiefien in di6mitre,- qtaytiaria :,de '10 m, 64 i ,,,,ii; -,..., 't --";:t,,,,,:, -,,- ,- ,, 4:: : ---. ''''''''' i Y''''.' I' LS '''''''' '
1 I:13 m; 68i segun -el: graiidoi,",-del -,'vap.or', Sus .fayes d? ,', , I -..,;:.-,,. ;;t1,-, ,, ,-, t, 0 ,,,;: s -, ; 4 , ,,
1
-tnaderal estn efiaionadoi y '- s6lidameute ifianza .- ,.,,, : s', -, ', .- ,, :- '.,,,,, ,:: ,, -, ,, -, ,,,, -, ,,, , ,,, ,,, : , . , ,
,
. el eilitro'per'inedio cle'piezas de fundicion; 'La' corena - .,,, ,,,,,,,, ,.,,,,, 12 ,,Lksre,, ,
. quo tambien es di Madera nevi paletas dispuostas alr 1,, ,'. ",- ,,,, :,,,,,:, '',,..;,,, .'IL, ,:-: -,,,- ',,,,.',:,. :, ,,- -'-'''s: ,-, i 3' '"- ;- ti :., ..-, , iv ,1...1 I i ,,,i,,,, ,,
a o'llt'a2-Avw. , ,,, ;am. -.' ra. ,
, ternativimerit.e en la longitiid;de la': ideda Su"---,rapide? coiiii. 'r a' ''i'i tio''''4'1't'''''''''. -11- '' '''d '1 ii b.I A' '11:4,
s la en e: 1 r .1)., e gipte,,,,- ,,elqcs,, e o a 1 onios ,y' sirlo
, de retacionies,de unas 16 viieltes'por minutb: de dond? .,t 44,t ;,-,;:,,, - :. :., ----,,
,
, eztesulta'que poi un cliiImetiO ite'45leet, 4-velecidatf d?
no.;,, ;tome. en repul?lica.7-Imperio .,11,0m, atio,,siglo 1.7, siglori, isiglQ,3, l'sigl:49!)?:ktIs1,-,0,
7.!,t,t(),Y l.-Fr.s.,1:st ,1:,,,,419. $i'l Imperios de, los .GriegosLibro;;P. D. le: logAt.dt,,,.,,,,,, ,,,:,...
!
i, la1circunterenelaaseria de 45' Minas por :bora; ," Y si la
I del vapor fuer& de 18 iix' illas,14 f diferencia de 7rmillaa historia particular de Espafia comprendedesde ja' entrada I., dminaelorl,'de. los Cartagin4
,
I
t:ontre estaiyaos.ielOcidades,1coliatituiria",' la 11k:1i-11,0i; los llomanos en Espana hasta'el adventmtente al trno (le nuestra augusta, ,Soberana rflon,'
, -, f-t .. (1400,
1 1;iniento ielativo de las. paletai 'en el', agua; Estas condi, 4s- s,7.1.,TP C,,iiiderno en 82 cs' on 54. p' iginai'di estrs' erada' impresion 1,,-11..,(',, .' .- , N til.,
i I
";cioneasea pr,opiciasParIvuna mireha 'acelerada ;y no , Bsto -Comileadip, ;an' d prOasito part; 4 ensefialsi a xle las csoutelas,,i or' sia exactitucl,,y sencilles':-
,
, ,rpt r
.
i -;.easetarlio 'clue, cOnvione lukler para unit mareha flavial 4144 por, la facilidacideretener los.principal a hechos ftistdricos quo contione, i'S Italla de titnta al piecio
,
-(ilii' ;Los steamers de IIiidqon- tienen :ya.,m-45tuinas tail 4,,,Intavot elempktr a, la IMPRENTk Y Lioalcafa DE AfOST4 Calle de la Fortaleuc ndirt, 21.'. -' - '
,,
, .
1)euidadis4 per, lo -4tie. respiota la belleza y lajo:'de erne ; . -,:',..r:',-,, ,.., f, i 0 ', .. ,I. ''' ', i .. ,t, ':, , P' t a a,
, ''. r '''.I. ' I ., 't'' : '' '''''.. ' 4 '.. .' ,:, ,.., ,..' '1 ', .14,t",i '44 0, .:, Gt, 4 ,s, l' ,t.. I; : ,,'" ? .. 4 ,0 ,,,,,, Ite4,
umentacion 9Orti6 811 -I biletia,' ejecuelon',:reaterial. t,D4d(i .,,,. ,,,',7!' A, 1 fine remita cinco sllos' de "it' medio 'se l' le dirigira' ',franc. ,de porte.En los., pedidos tin i
'i lue los eenstructorei americanos han visto las' liorreel
euann depa do4cena de 'ejemplares Se hari 'Ina l' ribaja de 10 pot.' 100.' ''' ''': 0,i',: 7' ';
. ,-":. 1
. di.0,1. -sas milquipas de los steainers ingleses, 'no han querid , , . I n ,, : , .,- ,, ,- , I . , . -, , ,i ,,' ,-,'
, -;. l',,, ,, ., .. r ,, i r t -.., :f ' '" ' :' '' 1 r ',,,, ,. ,,.' ","'" 0 ,;''' ,, - . :,'i' ' ' .' '4,,,'
. . : vel i 'quidarse en zags,' y se' han .:sefialado 'tambien !,por, e, .---2---4,',.,., ,,,,,,,,;.:4,4,-1-:-,--,:' --.1--.--i,'-,-;-2., !.!st-1.--- ,' ...i 4 ---: '. ' ' ' r''''''
'i :' ; 4 ,-; cuidado eon 44u...shore colecan sus nietores La cmitia ' '-; , - ;; ,: -- -, ,;: -4 ',.', '' '-
I",, ,-- ,,-",1-',:' ::','",,--.4.,---; -4-1',. ', 1,, ,,-, ,,, .4 ..,,..,,,,' -,, e n ',',L, ,",, -, ,, ,,, 1.t ', i,'', ,i ',', i ', Z.., ,.41;i
de la reigning esfisiimpre lutlosainente deeorada?: y ell '' -,,,, ,; ', ',., , - ; - -, : sv,, ', -, ,, -
,,, 0,, k ,,,,,,.,,;.; ,-: f, -' ,, -- -, - -1- ,-, - ''',.,1, ', ,' 3 Jo j J1,41 ri, ; , i- Ao
1 ' ilgmlos steamers' COrtiO: el JfAlida", Por ejem'Ple,',,eottil ,:' ,...--;,',-,-.. '. '4, !, i,.,,:,- n P7 le.7,iisii ,r,i t,',,i' :!ii'''' ..' 'f se, ,, 1
i N. t adornide, eon espejos en gue- se reflejan los.moVinilen. ;,1,,!',,!''',',',''.'re'v I, ,- liv 4, A f.::,,:, ., IV' 40.04.4.or
RINirr i RES4Jr, ,,,., 1115 Pir4 '1' 6,;,)) .' t it
kr 1 ' ' d''t t '' 1: ' '' i ' .. '' vl ...;:. t..,,,,i ,li Li.. ;11 A, 4
',.; i flag'. do 'lox- trganos ;de, las rinlciiiinasvis-"-,ei r"t :1'''' ; , , , t t-, '1'7, r!!:, : .- t,': t,e!,- I : 1 ' !2,-.0-'4, .. -1 ,111'N' ,'
, ,, "L..' ', 11' ,,' '1:',"'' I "!"!ft rt i ',1,1.,,,,,,. ',,ti,,,-, i' 'Ir,' ii 17 ,,,;, ,,,I,,,,I,,r',.. ,- r',.. i.,.,, ,,,i1,,,,, i..,;,. ,; 4,,f,,,,)
i '' ., ,,,,,.: VP'
N -.'1 Tor le demitii 'due lu,lo'de" debe.ricioli.' no se.eplical -,: ,,-,'- ,-1., ,,f i') (1,-, '.'t I ',-,;',, --(,.'-:i ,.,; 1--";,"'"i;-,,, .1 '', :'-',' ,- ., '
, ' 4 ' ;' A I4 4 ' ' : k ,1,, ,.. I, la l I, I
a .1 f f
' --i& solavente A' las' mquInas,' pifeileii tetiin'ers 'ton 'ill ',,:o,,f ,, .',' :,:' '1 A i.',,!!'i '. ,',' i .' ii,!. ; ',' ''""111.111,14:PtkiptCktoet01:;!4rg,;(!'tl:Prill7177,, I,: 1- , ,
, ,
.,. -general de ,m' agnifieencia inaudit14) y:in splendor nos : ,,:',I,,, ; '',';,,,,,, ,,,,, ,24,i., ,. .,,,., s.,',,,,:,,- f t', ,,i ,,, :,t',',!' 6 ,6, i ... ,,,,, ,,,,,,t1 t',,,,,-1, ?., ; )) 14' : , 0 1,, '''l fjk t
' I cede firra confortable; La; Bid '' I 't' r ''' 1 ''l 'a 'le ''.: s; .:,'' ": 1 : -,.. -- : -'''' -,'" --..', ; ,' 0,, ,i 4' ,,,;-,;,-- - ; ' ., '1 i' t
i, tapicest elero y las esculturasi tadol lo itlile '1&',drntil ',..-:,,:, PAra realtzar, las bras sueltas, que,quedan lie la., Illblloltta,, de utore ,C9P111101CSI edition de
,
, : -mentscion ptVede ieuniz, :de", maS niallttillOSO;) ha alch IlivadetteTra9'iuYO;precie eti la'Pentnsula 'es de: ctiatre.peses tom, 'se 41aritt;als fabulciscip'recio de
!
tpredigado en istos vapores del: fludieri; -El. preelo del ,,,, 'c' S' 't,,,,,,, i ri,,"'ii"1::; -, i', l'.'l -7, '! I : , ,,,,fr ,,,' :,,, ,,,,,, i, ,i.' ,,,, ,? ,, ,,,,,::. , ;,,,. ,,, i,,:,
"" r ale uno; '- ,.:., ,.tc'. , -.4" 4. ,, ,,, ,, ,, , -- .. ',. .,, I .,,,.,,,," :
1, olii frilliest& do, Nadva-rork 1 Albany; 58 lguas;'hil sil -- , , -,t .... , ,:. .' :1,., ., ; ;.,-,- t., t .! .,.,,,;,,,:;!,,..,,,;:.,,,,,,,..,si s,!,, ,, .., ,:,,,f,.., ,t, i : !, ,, ;'
4' ,.
, , , , , ,,,,,,,,,1,, ,.,
; -.do' redueldol '2 eheDeti y 2 pienigtie (2 filf.'7,0 e4tnit.2,' 3.:''''''," It' is'toria.dereS'prImitivso 'do' Indias;. li vol. ', ,'''' 'Hisieriatldris '116 '' s'u'ees' di' '''p'itriic'U'lates'4' tin
, ry si oe'atiade unksuma igual le Ilan' 4 urio sa cuarte el t ,, ,,, ,,,,, ,,. , 0 ,,-,,,, , ,,, ,, t, : ,,; ,,,. 1; vgiu,111-,e0:.,.,:,,i,,,,, ,;,:,,,',,,,, i, ,,- :,,,,:- -,,;,,,,,i,,, i; :,..:4;,,,, ',,,;' J,
,
idermir Perfectamentii,amueblado,- ''' '. ''' 14- '- ; '''-'' : IsleviliStal anteriores" it:. PfrirAnt,;q, 1 ,ynl'
.
, 4 frr,,Cierttimente pie si se consideran" toda'S.:Iii1c-Oinedl-', ;'''' ''' ''''' ' '' '.' es ' : , 1 ,, 011r43.4 Qu,evidol tin; voltimen.' ': s, .! ,-'11
, ,
Idades,!el gusto del mueblali, la -abundaricia,"de l'a1'm' e' it& ,;, ., Elegfai: de, ia,rones, t!ittstiresi, ',un v, 91,1m.en.; 4 ,,- .,,,, ,,: ..IA a ,, v -, , : ,..., ,ci s. ,, a,,,, : , , :
1 ,, ,, .!. ,,,, :.,,,, , , .. ,1. !. ,,, ,, ; ) ,. ,,, ,-,!, au ue 4-ralit LUIS' at uranausi ',o'volumenes.
.1
3, el buen servicio guise enouent'ialb en esti 'feaiiier's,: ,:. ,(311)tal:de,Tyl4o (I, t i
q 1,..91Lna,,, ,In vistqmen. ,;., ., ,,,, Trl, ,A ,,,, ,, ,,t t,,, 'al. ill ',.1,1",,i,; j ','.4.2 7 -..'il a
'1 i 'lb. tit tine ett'skiingitnitcpttto 40---viikli-"tiiii..'aiiitel"' y se: '''''''r," '.'.'i, r''' '..' ', '1 .;,,, ,, 1 t r ,' 41 ,. ',1 ,1;,u,, Mkt). reUr dfP4er9lt, (le' la PargASAII;IT01.)
t bien' r,tn'ttralliStplarIP'eSpan,OliUn ,V,Oill,,,M,ttern, !-, '','-..-' '1: .' ''''' 1 rt- '1: Ttatizzttril, rettoret do : voiLinittri. 7- ,,.
! comvrendeque eilrtes atilericanositcon 01- earketer
. : '-';'-'-'-''''''''''''':7----':1-7Tottt'vtldrIrdies',tifiiiiterigan'TiTiTeiqi."--Iirelta.6 ei ,,..".i7", 1"(4F,,,4 (41,p3,04 Istai,m1-17111,4m--e.77,7-::?...--:,',....,-; 'i; ..k.,,a. '..',.' -,-! -.., ". ,'.--.1, ....".,-?,-;,..."1",;1 1- t: !;',-.!,'-'" '.' '' ...t.'.:''!,n.!-'-' ".; 7; :I.-
!
. rano ,:eneatos:hotele? e,,,
' ::'0',Poemas pie Os.;i un'ioltinteti.','.',' '!;'-'''''' '''''',;, t ,, -', t , :
' 1 seer su reiOencla durant el ve
',tintess donclii se eneuentran tdol los atractivos,- en ves, ,, ,
-de habitat. en los hotles do la : eindact.' Lo ' '.' ' r
' ' iumen ,.; .. , ,. :1 , -.-
.. -, , .--,.! .0, 3a411 ,f i',, ,;,,.,1;' ...,' '''t ,.44,,, ,74,, ',i '4 '4? '1".. t ; 1 ',
' '4d 7.',,, ..0.1 '''' , ....,,..?, 1.
, quo 31!stipea,
.!fcpmfortll y dela' distiactienei 'co?' &III' inc outran, ''.-,' ''' , '', ',, ''', ;' :
, ,6 1 i,,4,11 0, J :', 1 it ,, '.0 ,,$'. ,i,,, I .',,, : ,,. .., ,1,,,, 7; ,r ,, k ..,' : il .. , ,
t a,
, ,.: ,;', b11111E.N2.,. DEL GQ11.1ARNOs ,"- '' '"i' ''..'''::21 l' '''.'" '' ' -11 ''i .,
',;PlIt'v'Olatal) 1:!.ostg!'l9Fe4 :it cervitutesp ,unvo ,unvo,
, ,unvo, .f ,, I 1 : T -, ,, y ;,- ", ) vArn ift
por otre parte este mod de obrar' es, que ademea del, ,,,":., 1,, -, ;1 ),:.,,, --, ,. ,.,- ,, ,- ,,,,,, - -, ,,,, .: ,, , ,-, , . , ..
I' ; 111, t,,,,,3 --1.,.,4 ,,,b ,t.,.,4, .., 1,,,,,,, , ..,.,
- .11 --I er-i- i 0,1 IL, --4.-I'';(1; t..!, (11,4;,,,Ju 1,-,',.io, t
"', 4 4.' 0.4 ft 4 ,,,,A ii.
)
t
a t i
t141
- t
, ,',''' A
,
4
, N
0
, 41,
,
, 1 ''''i It 4
, ,,
....
, tif'
' I 4
i 4, . 11.
- , ,,

t t
,
t
In de
io de
.
,
'Lin
-;
i 1
!tICS
i,r01)
F
1119-
,,
'
,,,"
Tr77

I

,,
totalL
AP

, $
,
.
A- 0
, , '1,.
,
-
0, ' ,, ''''i Ilv
, i t' ,
, a tre.'
, ,
i, 1
; '' i ,,
o--,o-,, '44. .,.'ts, , i o f ..................:14
A.
)
' ., 0
it f
. ...
' r
, '" r ,,, ,, .
,.,
,
,
4
I
,,, ' ' ,-,00.14,,,,,.......,M.", -,
' '1 ,