Gazeta de Puerto-Rico

MISSING IMAGE

Material Information

Title:
Gazeta de Puerto-Rico
Alternate title:
Gaceta de Puerto-Rico
Physical Description:
Newspaper
Language:
Spanish
Publication Date:
Frequency:
daily (except sunday)[1823-]
daily
normalized irregular

Subjects

Genre:
newspaper   ( sobekcm )
newspaper   ( marcgt )

Notes

Dates or Sequential Designation:
Began in 1806?
General Note:
After the change of sovereignty in 1898, briefly published by the government of the United States.
Funding:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
oclc - 829938788
lccn - 2013201074
issn - 2327-3143
ocn829938788
Classification:
lcc - ISSN RECORD
ddc - 070
System ID:
AA00023800:02907

Full Text
t

t
' 4

:1
'

'

.4

rf

, t'

r,

goc,7

'
a
1

111,

ANOMMIWOUNIF.M.1111111r1POMEMPONOMPIMOti......

.411

t ;!

- - ,
- ''''.1., ; rl'i ',' i 4

t t, ,
0 11 1'3
" .!

,
I .s ,

, -7777

A

,

w

,SUPERIOg'CrOBIERNO:6'

-

,e

!'4

,

'

,

,
' CA PITANIA. GENER,AL r,
,
y Superintelidencia delegada Ilai!enda

DB' LA ISLA D,'PLIBETO-RICO.
,
,
,
, lieunida con exceso la tidatFde 300,090
pesos que S. M.z Lat Rehm Serioih
(Q.,I). G.) se dign6 fijar''pei Real ,'6rdende 151
del,Mayo an prxitho piasade; eonio
mum que debiera suscribirse para la constitucion
- de! Bileci::espanot de ruertoIlleo; y autorizaflo
con las facultades extraordinarias que la misma
Real 6.iden, me 'concede; het; resuelto lo si
gl:lientet , ;,,, ,
'19 El 3c,i de Setietnbre prximo' las nue nue,
, nue, ye ,tle la ma, ana, ie reunirin todos loasuscrito
'predidetioia,;Vel rPalacio de la,
Real Fortatrza.
29 'Para evitar los gastos indispensables que
4
ocasionaria los suscritores que no puedan con.,
curiir...4 (itch acto, el otorgamiento de pode
especialesrpodrin ser representados por los
concurrentes, autorizindolos siniplemente por
tnedio de una carta en que se consigne, dual
conocimierito de ello'y por escrito Secreta Secretaria
ria Secretaria de Goblerno. apt;derado, poi su parte,
deberkpresentar en dicha oficina la carta que
lo autgrice, con dos, dias por lo mnos de anti,
J
ctpacion fijado 'para la Junta
.
Suscrt,tores clue. lo sead,, por menos
de citico, acciurtes,1) que reunan este ntitnerti,
Iendrin un oloyeto; y los que excedan ague'
utintero, emittran un, voto por cadat mil pesos
mas de, representacion.',.
lios representarttes 'le los ,suscritores,
aunque,,excedan,de veitite y CI1CO LIA a6Ci011eS
'fitt,e.jepreeniell), BO. quecinco
votes, 1,

' 59' El Ohjeto'de'esta reunion ser: diseutir
OtOtobar los E4a1.4tFy,jteglamentos del Ban Bane;
e; Bane; propty:r174,1',q', Pire,cketor;:y elegir los
nuevedtilis y ctiatro suplent&,es que han de
eompty'la. J un ta D., recqtY,P 40, tiRganeos
rar ante- Eserp
-11' 69 ta'reunion rse eel,ebr
, 411,0.i .,,, ,., s, ;,,, ,, ,,;
hanO, iNotario de ,11101ii,s; Aup,,estsnderi el
1.
'a:eta. ", Str,mat....:b.bfrode'Ios coneurrentes it la

,
Super lor Gob lerno y Superintendencia' De legal
dade Real Hacienda eertifia: clue la anterior
cirCular 'ha tido, expidida de4St
asi coino su'insereion en la Ca' eelci de Gobserno.
, Puerto-Rico ''Agosto 9 de 1862.-Pralicisco J;
'Sefrano.' ' a
, , : 8?, 4 t:11: A
4

,
,
111

6

- ) 69 ta'reufiion rse cel,euprari ante Escrt
bano iNotario de Inflilit solup, estsndcri el
1.
' ' t iftp:n a t....:b.lsti
'acta y, o os os ; coneurrentes it la
' rd 'I '.
fluntat f I '.:.1 1 ' : ; ,,..
'' .11 t' P 0 ..!
. k 79: I ii's S l' l''b '' '; ''' ''
..4 4 enoro orregtdores y, Alcaldes
4 ,da -6641 itrtt:al- cl re ill a r la mayor publicidad posi posiblei
blei posiblei it fin dc:'que liegue kconocimiento de todos
zAllns suscritores;,y ,,se hari ade.mas in$ertar ppr
t
Aimee, veces en los pen (twos de la Isla. 4
d t- t 1 -44.;', ,,14
i PuirtoItico9 Aiosto 9 de 1862.SIEssiNA.
4

- A a A.. AI" Alfriv,,w1 osetwow er ay., sisivig
b"..e'retario- general que'soy de este
,e 4,

r

-
- 1 7 :
..s.--v:I ,.:,..! Oa 1'4,1 .;
) 1-4JUEVES
,
i,,

1
t ;, 401 17,,- t:1 .t't I (411,J1
, i ;- 'JUEVESALlt NAGOS'110'''"i

' Af .
, k" ,' 'Vt ':'..,' 1.'', ; ; ,t.t.. r ..' 'L'''' 'I. S'o,i i ..;,- J.-7),T,,,,.7,i -'i,
motr,-,:f iA, wsvot,,,-t,...) r ,. ,: i - ..- ..', .,,, ,, A ..,,..,...,...., .0 . . ,,, ,,,, ; , .. , ........
. Ft r' lq P:, : 4 :',. :', i. i ,, "'II '.', tkt '0 A ,..':',.., 1,' ) ',40,, 1 0 i: vi '!,sa
' l' lit II !ittil L. ., f 11,,,, ,, ,,, ,1,1:4,., g r '.. 1, r -,4 J.:Ai 1:: it IA)
. rpprto.--Rico
. 1
,,,.4
,.,,t,.., e Agosto. 11 0 ',.il
. .'
.vi),,:ov :VI ti'''..!
.

1,1 I o

, r -t '.11ij
Don Benito sends y Lira I Auditor honoraria as .31a4
,
Alca ido mayor en propiedad de este plartidal
.
y bdelegada de Beal t. flacienda.s'
, $ 4 ,4;4 $. I I 1 $
Pot el present mi seaundo pre,ron
,
y tiemplazo, a Vicente 'Serrano, veeino ds,Utuadot, contra!
(-wren pende cause criminal en este Jpzgado por hurto, pars
quo n el trrnino de nueve dias se presente en lalleal Cdrn
col de esta responder it loi'eargos clue en dieha cau-1
sa:Ipresultan; itsjlo hiviere st le 0111 y:adpiitistr4jinil
tieta!i no, verificindote, se fsguiitt la ett tilnienCia
,
,rebelicija y Los altos ITAhligitneiats As, entenderdn son,
esiradou Tiibunal,purdn9le pfguici quit si
hiciesiln n itt Persola 'Y'para rtu e rio puede alegur
norancit,ee,fijc el presents tri let Inn'y !Sal Villa
1,)1 d 4 de Itgoto., 8612p--,BP?1,ito 90mde y
mu de Toires' ) it
t I -,,L);,, A!

Eleribania p4blica del 'Distrito a de San' 'Pt ds" ea--1'
los autos de testamentarta 4 Don Matias Bermudez;
n9 glie fu de esta Capital, plk auto shr,t4d,;,,,ae,.,,niciatero,oid
,cornentel hot,',iorlteitm ebittliat coneurrencia de Itcitak
doreS1 para eratar sabre el nombratp!en,t7
dt;r, seAMEtbdeisti pita 'el AO nue de la tarde del, 16
del corrienteAr para que llegue noticia de los acreedores
ignorados it fin de que coneurran en'diebo dia, land el 'pre-,
sente pare suinsercion en 104066 iicos. PuertoRico 4 ,de
Agostg attnaRas. f: ' 2
, I ,, 4

- El Sr. Alcalde Mayor,do este partido por aut de este
fecha :rccaido en los' 'autos fortnadok; per consecuencia del
fallecimiento de Madamieliennet'Cobrir de Dalsirae,
9ina clue fu de Patillas, SO 4 amide deelaiar intestada
muerte mandando publitve esta declaraterii ion el ob ob1
1 ob1 jeio:de qUe Vidos los,que se crean c9n derecho sus bienes
y herencias, et.id3rk deduCirlo ante este JuzgalO 'en: la
forma correspondiente en el precis timino de treinta
apercibidOs de que verific6ndolo les parar6 el Periuicto
qua haya lugar iluniacao 4 de Agwto de 1862:Juas
Rawls de 7rtret , 1

, 'T , 4
POr auto del dia de Dyer reeuido en la testamentaria de
Don Pablo' Carreras,. vecino fu de Fajardo y en vista
de las diverges relaciones 'establecidas por varios acriedores
contra. la testamenorio, asceridentes la slime de dent?
nueve mil setecientos ocho pesos treinta pcinco centavos
que comparados con el resultadO Eve dado los idventa idventatarios
tarios idventatarios y tasaciones practicados irroja un dficit en 'contra
del caudal de Carrerasl montante kveinte y nueve mil no novecientos
vecientos novecientos once pesos Ocheoti y ocho centavos, se his servido
el Setior Alcalde Mayor de' este parfido declarar dichs a,
taaientarta en coulurso'necisaria, convoclindoo
acreedores del cited Carreras para Its T I todos los
brims en el. despacilo unta que ha de cele
d'o Akoitd niA-1 AJ osta Juigtidoil dia veinte y
1.' y hora de las dOCCI t1,1 fin de gut
..oncurran por por medic), de ItPoderados en forma, bajo
apergibimiento de que no,verifici.)ndolo,, estarn y pararan
los ausentes lo que acuerde la mayorta parandoles ento
t'Prfuicio Y Para qua liegue 6 poticia de todos fijo
presente' en iuinacao 1'30 delJulio de 1862..ilsan Ra Raman
man Raman de Torres. ',, 3
, k 1 )
- 1 , ,"
.6.2 :
EscriOntsta pliblica do eirecibo.
4", I
44.146,411464.01,1elv Ku WAN 2 :.6P'r:64!,,11VPAPPW11".14.4S,Vf
' 'ICI 4' i 1
Por auto de este fecha dieted por el Senor Alcalde
Mayor de esti Distrito, en el espediente sobre ,reoe prfifu prfifugos,
gos, prfifugos, so ha dispuesto inserter su Identidad en ,la 04Cti4 de
Gobiernoiy &lean-Mercantil de esta Isla, las cUales son las
siguienteb;,:,, v
Don Cabs Ainadeo Trujillo, 6 'sea Don Joan Lurs Tru Trutie,
tie, Trutie, pin bigamia.'y ''suplantacion de nombre,:estatura
.4, ,A4' xi :

, ,,
-1, ,
,,V1.1,QT,,11)10IN ClAs lit),i)tula,Lzs ir,
,-,444 ,, -,,'..1'.1,' 4 . ,::- 4 :,,, t ,, .., :,,.
. ,.
, .,. . , ., ,. 4, i L.. i ,

Escribanta pablica Humacao,

!!':,

I

. 4fi om,
dii
1 cot fro c r rt rgi "--, ros re ',t 1, sl
. -4 , It ''s -1 '''''
f' 41;4)y Le 1161 V) 4.41 it.: 4 1.1 ...t ,-; .1;7j i. --ii ' ',
j
t 4 , :,, : -,, .s, -,,,,- .t ,0:471 r, ., 7 (1.11-1 ets-i'f,3
1
,, 'pi 1, ,', ,-, .,,) ts" 1 '4 414-,1f$,T11.t ,".;
. ,., ,,
,
' IA1PRENTA'301111''G011itni
4 .,.
,,,, ,, ,. ? , 4 '
, ,, 1.4t I! 4 t.
ik t ,' ',-- 4 ', 1; i' 4 t 4',,, 4, ,- te y, VI 4,4 0-1,i 11:
.s' 'N"' ( tl : .. '.', II t '', :, - k. -.)11') 6' :I
..,

A

i

40-tomoodolOOPOIM4 0.0...011.--0

- wit

Allimmllons..011611
t
0,0
4 4
2 go-, ,,,

t

L111,11. -1)7.
, qt't 1-001,-1
- e -

,
.6')1',1-ti'VIAblii't itt',', 1:41,71 L.1 1,v1
delgado, Color blanco, algo gilidol su hablar 'meth aalame
ro, lo MISIDO quosus .movinnentos, pelo rabic); barball pa.
lory p9co poblada, pertk y bigote bile,tartilar.go,11 ),' itt
'' l'alb Vlcii,' poitbeidta li Vdepte, gddrtguez, atatura
redula 0, pelo latiio;, jtial ileoct' boil l 'iftgalar I "41.111'"
1 Apetttetrio Roanguet,'Por hurto, color blincol pitlidol'pa4
-
lo ne,t,,rot barbIta,l pelf); cuos.nagroh cacrep, r'rkalar yt vomo
do Time y' ocho tre,,tt,44a aflot de edai.', ;i,' ', ,..1 1; 0
', SatUrrunigeriano; pdi'linitc;,'Attittdri"a ta,!defgado
cotor tdulatO,pelO pasq,b,O4,a y! tiltriz: regtifitr I Ofos iifedids'
.!14)100, Yill5lA CiflitriZ PA IrkArk :''t )1 -2,f,i: ,.), iJ I) I; k A Ott f. I
, j I
i blarl CTFP,4,rtitiO da to Rill,,, pprihpr,toy atipl&nittgion,!Ole
Coal bre; ,6stattint leiular4 ,c co,r,fio Aplgaio, tdolor pult11?,
()jos negros, mod f4gtilett r bbiit' alkkilian1 13,1a1;t6; etiti po poco
co poco grpesoi, pqctpata ypomotde930Afils leled)Q(,),',1.1
loolatiA Alvarci,pot'tChitititra d'e liurid, h'ilcV igttlitno .de
barmen Alvarez, natural de ilatillo y.96611'01 it eitctrVith
y de 25 atios de edad, purdo, libre jornalero,-sin instructton
.
aaltero y cuy;s viiittl,s ply',,itct.tltytit at, ,,jporgt,,,t,,t k,,,,,,,; ,i,
1' 'TO:rutitt Ateino, pbr ppil!,y,,IttsTiclaa A Fritint,f;o Rivera,
Waiittara 1reiltlar,'co,for,,rnorenit, pett pusas jolt vardes-, bnr-
I. t.,,,,,;1,,y.t.). loi..,,...,til .1. .:.-. .

tampitio, tios,:tietm411,,,, 4..teqit),o,11,0'de, u'rLAk
18(32'i:',-;:evienie de Derive
41 &,3 t.:) : 111 4-1) .. .1ri it
,r; ,t 1.1.1"t1"
,"z ,t,,r9eryirk4
;41,;,k , (114a
- AVIA! 3

, : 44 -
totita-o-oe;tsoeto'rttttlt,..ettitr,,s!..!t-,
, 4
41111,;(411,e3fTt cart ,11,ini
no, del Dietrito de la Catedral.

prosente bag, saber se saca pblica subasta
un negro esclavo IlamadOsjom Rodriguet,' n attire' "de
Africa y como de cuarboto albs de "lad, el cual Se enCiten
tru depositado en la Real, Circe de esta Ciudad'y Sid
tusado en la caatidad de 500 pes oe; sellattridose para el
giri'lgon de reunite el dm 16 del corriente y bora de In dos
tu tarde, en las pueitus este Juzgado. Lo.que se' hue
notorio para conourrencia de licitadore's. 'PuirtoRic;
Agosto 7 de 1862.Francisco Buron SierraManuel
Garcia de Cazuda. p' , 3
, , ,

,
'Eseribattla psiblica de litinsacao,!
, 6 ,1 t1,1 1: "4
tt.mommonstmOmmonmonnonto I
It 4 t ;,)

9 ,11.,,,,
Quien quisiere hacer posture ti n pelazo de terren9 torn tornpuesto
puesto tornpuesto cincuenta y nueve cuerdas veinte y un centsi--
mos; situado en el barrio'de Candeleros de este jorisdiccien,
que re:asado 6, razOn de seis pesos CuerdeYfact,
embargado judicialmente ft Don Manunl ,Sot ero Marq9ettyl
para el pago costal, se monde vendeecqn este obleto
pblica subastal senalttndose pate el cuarto pregodde rentu
te en'este pitbio y el tie Yabucoa el dia,11 de Agosto pro proximo
ximo proximo y hora de las doce de el. Lo qua sefiace sabur al pfi pfi1)114
1)114 pfi1)114 pare la concurrencia de lictadurea I qitienei se' 'admi'-
tirtIn las proposiciones que hicieren con arreglo'g derecho.
Humacao 31 'de Julio' de 1862 ...Juan' 14ntott thrortes.
, ; 1
,

.
, REAL ADUANA bE AGUADILLA ''''..-'1
' 0 , ,,,,. , ,,;11 1
,tw I i 'o
, si To i ,1 1' i i1J,1
1
.
, ', ; , Z': 1 11,.
El dia 22 del corriente tnes A la luta de la tar!
, , .. t et,
se procederA A la vents en public subasta en los AL
macenes de esta Aduana, de 186, quintalei; 99 libras
arroz Aleman, caidolt en'cithiso procedentes del eurga-;,'
,
mento clue !flood el Bergintin Bremes 0,Emmi" no
.
admitindose remate si tut cthre !a tasacion de': cuntra
r medic) pesos Anintal y etvado 101 gasto' de cuenta dl
rematador. Aguadilla 7 de'Agosto do',1862. 4 ,,,' ',..
,
ecnturits dd intetla de Vega-alta.-1,41 y'egua yieja, 'de
15 atm, coior peas, alada 614 los meitudillos traseros blakt
cos, un lucefo, bI,anco-en la frente y crin y c9la ablilLtda, nue
retWaarlisl:ies dia4 irsalmittmzrara irtl: Z1" tartva-ii 7 ' "'''''''''-'' vat' "" ."''"'..' 41.
del 12 de dithO mes, se has tasado en 14 peos mopada Forr
riente y sertalado il dia 124 del presente mesi'para au rema,
te en on soio act; tegtin divone el articulo 155 40 bando i
de potiela' y e', 681, tendra fugal' en ettaAlcaldla II': dist ;
senalado it las 12 de su maria6iLir para: qua llegue Apo-
tick titi' kit 'que qukran intervsarst en hapAr proposielones,,'
se hnce saber al pfibll c o.,Vega-altl p4o Agosto (195.61, ,., I
Luis no. ncles,c;-,Sets, !Ilia, :,,, :' i :-,,,..,

o
,
-

A. 0,, MOM

11. k
L
v
' V
' '''
4
,
1
i II
I
,, 1
.
';
.
, t
i e
- -4
i I
,.,-, i
I ,!
$ T
1
t 1.7- 1'
0 T ,' ''1,-
4. 1
':'''.. !,
- ,
I '''
,
$
' ir 1

I: 1
v v
J
, 1
, 'I
!, I 4
f

t
1

el 1
,A
,
e t

't
' i
i
g
i (

1

N

n9 clue fu de esta Capital, pot auto st tr,tadd,,,s44,,oriaterQ,,,,,al.lawom-moiots.odtc.,,,,,,,menr.,mimpoi,--,--7,7;--wi;',,-,,,,,,,-:-,,,,. .,;,7 ,, ; ,,,,,, ,,, ,,,,,,,. ,,,,,- p 1r,-
,cornentel :like hot,'dierlteitm t etattmat concurrencia de Itcitwk -',,n, ',4,.,,;,111 .t,r,1 ,- rl ct i:,,,(1 Tt t 1,1, i ,t9,) )
,
dares pars eratar sabre el nombratpient7 de $fadico,, ealifi-, Pon Traneteco jimron ,SierrarAloalde- ilifeyor interi,-.- '''- ':' : 0' fl ''
1 ,- -.. ', .11
CadOr, seAaltifid'ss para,'el iteto la una de la tarde del, 16 no del Didn't de la Catedral. A
',,
del corrienteAr para que llegue i noticia de los acreedores .' ,,
ignorados a fin de que concurran en'diebo dia, librd el pre- ', Porlil prosente bago, saber se saca 6 pblica subasta
un negro esclavo IlamadOyomils Rodriguet,'n moral "de 4'
sente pant, suinsercion en los'pori6licos. PuertoRico 4 ,de ;
,
Agostct de 1801.-11altu4, CanaRas. ,,,"t,' '' '2 4 Africa y como de cuarenta allos de "lad; el cual Se enCiten-
, ,, , it 'f,t ,i ,, 4 'g t' , g us depositado en la Real, Circe de esta Ciudad'y ha' bid
..
, 1-, , ,, tasado en la caatidad de 500 pesos. senatindose rt'ra el
I
' r' s' 44, '''' ' Pr'ezon de reunite el dia '16 del corriente y bora de fas dos i
4
Escribanta pablica tie Mumaca, of, de!.ra tarde, en las pueiths dii este Juzgado. Lo.que se' hAc i i
,
, , notorio para Ja concurrencia de licitadorels. 'PuirtoRic; 4, 4 '''
,
, 0.
,, ' s Agosto 7 de 1862.Francisco Buron Sierra Illanuel ,,,
, i
, El Sr. Alcalde Mayor,do este partido por auto de esta Garcia tk Cazzida. p' , , 3
, ,
recha recnido en los autos fortnados For consecuencia del ' ,
,
rallecimiento de Madami liennet'Cobrir de Dalsirac, I.e. --
. t.1'
Dina nue fu6 de Patillas, SO fia servidd deelaiar intestsda sn ri!oprihntlidt billy 1,,n 1,F'711h;,.::,;,..,;,. :

1
40'
1 1
iido' (.43
11110' non',
rata! 1:).
para co
"
)8a, ockitf
Sill 1
,
I SO;
-
ule
I
1
. '

4
;

,

- L
. ,-
' ,,,,,,,,,,,a,,,,,,,,,aanaaaaaaaia.z,,., aftataa,,,,-2,---. --so....aaa,aaaat,..a...,...a.,,...-,........,,,,....,, At 441040100000OMeatettleW140110,011,0400004,011104041100, 49011000$04110404000144, ',,, ..,--r- ,",.;.:---. -, i-,--: :--:,-,--,,,,, 7 -,, ,-P..,;,;; ,,, -,"7,-;- -.., I ':-,..-: ..::: ,r,. ,-,
' 0 tot 6 t$...
r
.,..,, 0 0 1 .s 't L .,
. , ''. i
'
rn't t" 1 t ' 2
'
". '' it 41 . -!-, t
. o.
' 4 - "it io t
4
.
,
,' 4 VI -14 4. IP b .,
- f'7 i ,
1 0
4- ''' '' '',4 V' I a ,c
.
i .,. 0 14 't "','
, 1 Z .,
1 "'s r 4, a ,I 1
. .1', .; 0 g r 3 , .
,
.
k I. .,,- 4gt...,,,
4, I - : , ., .. ,
, I
.
,,
4 t 0 t V 1 t 't
, ,44.
: :, "4 '", ,,'''f. 1 ' 4 ' 1 L
,
.
til .' 0
, 6 ,,--
, ,, 4
, '4 , i I '''
- . -.4 .- e . . 4
' ''' t-'4
t-
g ,
, -,
4- ; t 4 7,, . . r A s '''l !! -: 4 1
i t "0 .,,, '', 7:1 tf t-;0i4, 1 t. It
, 4 t t
44 .4, ,,, , ,, - r I, ,z4t 1
4 4 0
4 . 4: ;:; s, .. 4 -.4 0
. ,,t,
't, t4,
-i .1 ', 1!,-e ''' IA) . ',, 4-. i , i
l t
1 r
TE (Erotol4ritrt.tit,,,rio ,. ..
... ., , N.. .. -, ,,, ,, ,,, , ,,..,,
,
4, ',1,,,,-. ,,,,,,,,,.
4
,,, ,:,, ,,,,.,,,, ., ., ,. a , '' .1 tet 1171- : rt 'r ret 11 "---, 1 r's rill s 1 It i, t t4
4 t4 e
4
t 4 ,..
' ,,,,,,,, A, I, )
, off 0, 1 . . .1, v
1 ; It it it totd Lao i 14.1? -.. , :. - .---- .--- - 14,-,,),Ina k a .- .. .4
i I
..,., t ;
.
, ,,. ,, i ) .,:i . ,, ,,,,,t ,,, ,,, .... ,, 1 .. k4 , .' :, .-.. !.',.-' .,: ,: .1..411N. , f Tr )-, ,i,,,,' ' .4'1 .';'''z' 1..'.t' ',lir ''''' ;.' ..- -' ; ' 111111: - .46): '- ,-. Ut :16'7," At tIJI ir t'''4.1164-; 1m ''''''g:.1.1;(71-11.1.4.; 41-11's.'11'' l',"::
.
:
41
1, '' i
'''' ,, 1 t''t t 5 4 ,,,, , $ ,. ( t.. '' ' k 4$.- ', t.' ,:: : ,,- , i ... ,
T .1
I
,,, ,, ,. ', 4,, ,' ,,,,',. ', ,. .:1.; .1, , ,, , ',. ,-, ...,,, $t. 4- ,,, t !-$. 1 t f i c $.1 1,-,,T1,1 11 ,''s1
" 0 il!AN 'IA 4 LAIPUENTA 011114' G011iE,111V0
I i ,
,
,
, .., ., 11 4 4 4 l'a I ,'
, 4 t a N, t S E. P U B t I C! ',Lk f , , ,, ,t ,' -1,- 1,-4 ,
b : b 0' ,-4 : ; : '' ' ' i : , V ', '' , ' : ,,, ' : a a 0"0 4, e ''.- .- 4- ,. t! 4' .t. 0 , i
, -.1, '' A
40 0 ' 'N. ,4 '''. 4 '! a- i I : ' t $ ,7 ',-, I
- ii .;;;'.;f.;;, '',' ,),,,' ,, --t "a ',,ri t '',4 i i 'r,r,t,,: 4 tf.:1;:t.,(1 ;'Oa' a,,'14,11.-.i'a
-..,,. ,' L:1". -,,- -, -.' '1',,l'- .. -1 ii--, t ia,' : t ;' ', s, '
, I,
1 -",- ii" ,,s- ''',,' r- ,- s, '-v' (-, tl, ,, ,i;.',, 'a.- ,, ,41 '-t ,' -,. .., ,i 4a '1
a -.,la , aa- .,,,.y .,a., ,,a, ,,,,, x ;.a.aa .a,, .k., 011,,,,fi to
' 4. CALLE-..0ELAIFORTALEZAIILILI .2 '
,1 t,..,,,
4; -4kJ1A,, .1 : TODOS LOS LI RTESIJUEVES Y SABA,DOS ' ' -,i---,,; , 1$ ''' -t- t I '.
, : 1
, , 1 trt $1. Ns4,04. t,'
. .., T- 1 '''
. 0 I it $$,..-,0,$$$$$,,,,,Ikataw$,Notle ,,'
$ t, ,, , :r ! ,,,i ,;.;,!, i "4, ,' : ''t , ',,,,,'" ,t, ., ,', t .4, t -0, $
,,, , , ,. 4. ,.. v ,, ,: ,,,4'''. Arst .4 '' ",, --', ",,,,--"' -- -, ,'a- '-,'. -, ',' ',,, : ,'t C.' ; ", ,,, ,-4, i T ;',,,. '' , ., '', a..., ;.,2 : ,'" "''.'s,'''' aa t-41t 4r
' a ,; ''''' '" ' ' '' i'k '.'1- ,- - '' orame,':41"."'",,aa , ,, )),,, ,,,i,,,:,,,,, a a .. ,- ., ,' , a a ,t, ,,!, 7 ., , .,,, ..... --,.- 11,', ., ;,,,4 ". t '' (1, js
4
,, , L.
0' 4 ',4 t ,,, 6.i ,t, , 6,66 6, a itht,t,'
. I '' :,,,,,""ri-'4' ,,,' OA 1
' L 1 . 4 : 7 ' .
f t '-: ,,,:- ,- ., -. , : i : al a
f
, T.---1, -,k , li , ''.4 , '' t ,, , .. -
. , ,. ,1 O., .: i ,
' i i '. '. '' -t. ,
fl ''''igi
' i e '' ' ',,,,,; '.'' , ,, A. ,,
.
, ,,, r,:. -1, .. ,,,i"',, 1,1, -,;',,,,,;, , i ., .,, 1 ' a, 4 'El ; 4o' 1:
), ,t- -,,, ,r 4,,, ,,,,1 ,, A ,A it W, I
'
' '' 4 ,,
, '041,. A' Of 0 4,..-..' .: j4.i
A : A , t , ), ,4,, 4, "4,'"' ' ) ,' I 1! I,' 1 i
' ) ' 'Or
",,, t t t
,
v 04 a 4, 4'4 ,4,
,
A '.i,' s' i'.. '' 111 ',).1, 'Cii-, '4. 4 k 4 , .. '41,-
: I
'
i Sit s It, r ., v
, vt ; , f
1 0 4
.t 't1
' t 4 ,'' 4 i , "4, , 4, 1, 4
'' 11:111 i ) 'It0
e I 1 t ,rs,
I 'a" b :" ' '41''' :.,, t r.;V .... I
'''' N'''''''''''''.... ''.'''t ..,.urv,,, ; ,;,,,',4. ,,, ,., ;. t 1,
0..
.,
'
'
.
,
.. t '' 4'.! tv, ';iJ ti'im"it "4717.3' '
. 411111111110
11 0 ,,,, IV .$, A ,, i 44 1 ' ''': '' l'-i 1 .t., . ... 1 i ''', .. 'I ' '' :1 i f'. ;$ : ; t ( j, i 401 17' ,. ti ' 't A: I :.'''' '1 i 'IP '7,t,' iN.1 ' i I k k. i ,-
f 1
. ''''' 0 14-1,14i 62 --.. ',-),-k-,-,
I- -- ,,,,, ,,.,,,, .i 1. ,,,
',-' ;it- 1-4JUEVES'41.4t-DK AGOS'I'0'.''':' t :
, ,,,,, 0,, ,1,,,',J-i , i i
III' -'97 0,4 ,,
, : ,'h:,;(r ,ws,,' i : ... .! ,,,1.'4' 4,11. !! dr, ''
, 4, ,' 'tt'.::' .. ' 1,r' ''' ; ; ,!..ti 6.. vi-:,-- 6. 4;6, i ',,,,,, ,. 64 o.,.1 j:,ii vr., 4.4 st,, ,r, I 1,, ,t iqt, ; i iip.f.,111,11 Il st,t ,a, 1,1 ;') 1
L.............,,a..,.,,.:,:;.....u. J:,,-,, '1., 4114,,,,,,,,,,',."4 r ., i , -,,..,- ..', ., .... 6 .....,..6.---,,.,- ..o.o.o. ,v II Ay!, ..., ,r, .. ......,,,or 'r "I: '.,-, ,,,, '1' ',',1-4,r -,,,-.4o,:'",:t.;. ,, .-1.4.;, .7. ' ', ; t -. '','i '' '-' .. '''" ''' '' Itr
.. '.,
, I, t A a
-

4
t ,,, I
...,,,,,,

, ',
" 111 k la ru Tr- flult ,a ev ft. ri (

,,,4
' CAPITANIA",GENEIZAL Don Be'niio' 6sende u Lira

.N

f4i
-
044
t I

--'
. tft P. t
1;1 itir) 1.
vat : '44

, ) 3
,
Por auto del dia 41eever reculao en la testamenteria de

o U131 1 AP Uo USVLJAP Iaiwal cm, tAg. .... L.,..k. .... . -a Jr...w.f. .... r.,-- r..i
Suprlor Gobierno y Stiperintendencia Delete. Por auto de este fecha dictado por el Senor Alcalde
riente y serLalado il die 124 del presents meg para au rims,
da de' Real Hacienda' crtifido-: i '',; t .4 Meyer de esti 1)istrito
0 clue a an rior ten el espedienti, sobre ,reos, priSfu
te en on solo acto, segiin i,pone el srticulo 155 410 bando
0 4
circular ha ido, expedida de ()hien de S E. gos, se ha dispuesto losertar su Identidad en la autos de
,
de vibe fa y e, caal tendra lugar en esta'Akaldla 1 diu
s s a ivales son las
4. I 6 Gobiernoi y Botetinllereantil de anal I 1 !,
as' coitio u'insercioli 'en la COciia de Gobserno. ., senalado It las )2 de su matlai)a.' ir para, qua llegua 414 no no.
. no.
, siguienteb; , '', '' ''''' i 1 '' ' "1" '''''' ti" 6'
-, ,!,,,,.,, ) 0 .,,,144,, ,-- i-:,..4, titut e lc que qufrran men...Bars, en hacAr proposicioneso
, 1)uertn-Rico''Agosto 9 de 1862 ''' Pralicisco j 'D '' :
. ,
. di 62
' on Lam Amadeu 'Trujillo 6 'sea Don Juan Lulls Tru- se hnce saber al pfibilco.,Vega-altl p,Ii A, goso ,),5. ., ,,,
1
' I
, ,),, o Serrano. ,,,I.' , , ,,,,'-- ,
I,,,t tie, pOr bigamia.'y ''supitintacion de nombre,:estaturs:,al!i, Luis 316 neer, .,s.;-,Setr., Irio, ,,,, 4 , i .,, .
.. , 4 ,,, 4.,,, 4. .. ,', I ,,,4;t4 ts, ,,,, A ., tt
' 1 il7( , , t, ,it A ,,1 4.1,4 41' ' 1) 4 1 t kr, t) i
4 r ill
' o, t ,,, 1, t r t
4 N
i w
. -. "11 0
7
.,
t '46 0' to 'I, -4,,,,,,,, ''. ,
4 ,.
, !,1 ,i; 4,
, -t IA,
. A r. 1
t't A , 4. ',
- ,: ;"4.' .,It ; 4 ,
' ..
.,e, I ,.. 4 t s ,, ,, e 44 r ; , 4 1.
j e Pr. f4 ' r 4 e
t k t t 41
. 4. ,t, 4. 1 3 ,1
1 1. 1, itt
. ri 4 ;4 ,.., : 44 1 t ' toe.,, ''''',1 0, 4;
t, 1 .,...1 A N ',
i ' 4 I, 0 1 4.,
3 re
' 0
I i 0 1, r. i 4 v
yt. ,, t
t t i
i A 4 , ; I
,
tttp., lk ; ,
, 4
' 4 lit ,t, 44 ) it
1 P it.. 0
fr .,
....---
1
1
, -, , 0-Ale, v ,
,
4
..... ,
.0
,.....ow........ ..'
- t .. .. 0, MOM 4
Arr'''''''' '
.. l'"..4.monol...4401...400,,,

,,,,:111

f
' 41;1 .1-,''''...,.; .:krt i i ;:j:7,4 N
1 1 1 4
1 k i s '0 ) i'll ID

, ,, , , ,, ,
, ,,.,

,
triot,',1,,,tA

4 5 0,,
4.
A It,
Vtfi:;



1
-
f
.
- -
4
- - -
V.
.. 1.0 I,
$
4 ,
1
t -4
4 t

"

t

N

141

Serretiria vitOcipt de Cangrei5.Elcaballo olazan,
de eels y media cuatas Ile talzada, de cuatro atios de edadi
earetirt cm) y cola abultada,,:lii ltima recortada y cen' dot
peladura en las,'rodillasl apareido en el barrio de lgievia
el 2 de Juni filtimo, fad xcmatada en 5 del corriente ,y
,
judicado Don Jos' RdrigneeLo tine avisa para conb
mmiento del pfiblico. Catigreio Agosto 11 de, 1862.--V.0,
ae CaraJoaquirt de HermidaSecretatio: '71 i
, tt,itt tl"A, :

0

P
sead 6;11 T 1.113
litrummt, a, : LW MO 11:11 WI,

.
, i t
i 'SECILETARIAGENERAL';',
4 ,,,,
4 .x' '
11)EL SUPERIOIt GOBIERNO

-11APITAiNIA- GENERAI.:'

b 1 A
d
y Superintendenila Delegada e Real Hacienda

DE LA

,,,, 3,, 1, ,.,,,t,I., ,,, ,, .., :; i4,,i ,,,,:, , ,,,
i,,,., ,,, ,ot :,4 1,,. 1 s'
, ..1::, Vicant:C1 desiin de' k, Porter() 2! de', la Se-,
cretaria Geivieral del:Snperior: Gobierno Civil y
-,. ,
,kSuperintendencia de esta ',Isla,14,t, risueltii. el
Excino.' S'Ini obern;d'or Silperior CiVil 'y' Sli Sli4
4 Sli4 perinten entel que se anuncie en este periodic
- como ,7 101iaio para clue dentro 'del, t6rmina de
,
ocho dias que ha senalado; se presentenlomitie
quierati optar 'dicha plaza 'dotada con el suel suel,do
,do suel,do menstial'de 16;pestis 32 C'entais: ' '7)- -:

t ,
lo
, ruettoIllico 6 de Agosto ,de 1661Fran 1661Fran:),
:), 1661Fran:), ,
,C:SCO aerrano. , :

,
, ,r.....-,..-o...;--,, ,.
' t, ,Secrehtla de la rauntarlided de '' Que'3;adillai. En
, .
cant y estantiailel proplettino de ,e$te pond() Don Manuals
Naos; se hallo depositado pot disPosicion'dcl Sot Alcalde.
, 40 ,
un Tani sp,Iftectilo color zainri'negrO pobre de era' yi, coli.
,
t trotnn y de alrida creciente: y eii poder de Don Juan Lo Lo,
, Lo, t renzc Ruins, un calrllo blip encerado, de 51 pulgitia'. de
, k nizAds 'p ISO corto. tle 8 6 10 'otos de Oat!. Lo cual se bac,.
, I 1
, notorio pant que el qua Se lonsiderdeon derechol , (hello?
1 A S
anirnab s;',se presente Li reclamarlos tAlentro de dos rnet'es
,
1----,,, ..'7. ,con tog doenmentos corresiionientes, apereibi.io de que no
, , verne..4 11.101,r'''Se'reeteerO4'111egtitteweltterrine.mortamteRoloonvyawtisti.
, del' bando de policia vigente. ',Cluebrifdillas"Agosto 7 de
t Z. Jo, ,t, t N. 1862.--V.013.01, Gabarain.-;Cristino Tana' 3 ,,
.
f, ,!,,, ,. 1 '' 4' ,..$, sl .'1, ',,' i ,, ; '' ,'' ,'"

Seoretaria de la Aka Mks municipolidad de la villa de
' Coatno.De rden del Sr. Alcalde se enluentra( deposita depositada
da depositada en poder de Victorian ignorarse mu duel,
,
- una vaea negra con mencbas blanitas por la barriga, ehifies
'Reredos Y la punta del rabo confide.' Yipara quo llegando
- noticia de su dueno pueda aolicityla 'con los docume4im
propiedetd, se anuncia al pblico por,, imedo del presente.
Coamo Julio 31 de 1862..-Ripe ,Rodrigmtz.--Seeretario.
.4 I '3,
(
Semiarid de la mun ictpalidad de Quebradillas A pare.
cida en esta jurisdiccion y estancia de Den Manuel Soler,
una vaca blanca con un client gacho,,se", encuentra deposi depositada
tada depositada Alcalde etilaqu'er Sendr;lo coal
se hace notorio pare quo ebvieJe considere dueno, con
C11118, reclamarla con los. documentos clue acrediten la
propiepad, el,tarmino de dos mese; los cuales yvencidos
"; veri6Cailo, se procedera, segal -dispone el articulp 155
, del betide de policla vi.gcnte. auebradillas A gosto 7 de
1862.--V.6 Gabarata. Cristiao 7)trao ; 3 (1
Secretaria de la' Alooldla Ile ,,Naguabo.--Poi disposicion
del Senor' tilcaldti;,existe deposited en poder del ve,ilie Don
,Titsasio Torreh, un caballo zaink amarillo, inducer en la
frente, Como de' 6 7 anos de edad y siete cuartai7de alza
duy, la oreja derecha Cortada. Transcurrido el plazo de dos'
.meses sin pesenterme su dual con el docuinento' de, pro pro.
. pro. A
Piedad, se levar erect el articulo 155 del ban lo. Nagua Naguabo,"Agosto
bo,"Agosto Naguabo,"Agosto 9'de 1862.Antonio Montenegro: I ,,'
4 ,11'
mow
seavtaria del Corregimiento de C(Iguas.--En poder de
Don NicIs Munoz', exists,' depsito utO buey barroso
marcado con una en el asta derec9a. Lo clue ee avisa al
pliblico, 6 fin de que el clue se crea con derecho SI, acuda
COn LOS documentos justificativos de su propiedad.,ICaguas
Side Agosto de'1862.-Asisclo 1

; : ', ,, 'Secretir'id tie Ls ,Akeldta' de Naivabo.-Por dispOilCioi
.
,
' ',;(!t l Sr. Alealde, existe &Tem fad en podet del vecino" Don
,
,
, ,i,agea'sio Torres, ,un toro berrend ralm-blanc&Traneurrido
,
' 'il plazo As dos, raeses I sin resentarse .sa dueflo 'con el i do do-
- do- cumento ,O0 ptopiedad,,se Ilevarii A trecto el artiauto155
del bnndo.,Neguabo Agosto 9 de 1862.---Anioni ltionteni
,
-, -, ,,,,-.- - ,---"!--:. :77 -- 7- -',' ""-"i'k '-'77.7.777--4.
9 Sxretaria de' lis-tniin trip' ezi'sdad.'flt .:41-1:1!rrintlinas,--Los
,
- foildos PbliSos'de este' put,-blor''jnegaii en la, Loterta del
,
, presents mes cun,,'el,billete ',,ntitnere 8024 Lo 'llazo ,,Eriblieo
1-..-ts.1.--n-v-!-4r:e--.11-1nt'itor'nriltrritt.tItlizi'zirtairAliiiltr'ArtIrotrrliiiir4rAir,:i10.417;
186Z--;-,-1' V.0 at' Vizeartontio -Sa'iiiianc;'Alfrii9- ''' 3
t

iSii"; 'DE PUERTO-RICO.

,6imE,)mtmwto.lowihio,11,ooh ';

' 1 , 11 t
- ."' 4;

:
t

44 ''' i t id 6x;
ecretarza e un a ,nuilz,zp e arrOtiqUi
4,1 1.011109 municipales de' este. put', o juegarL: ek. pr6x!mo
sortelique tendri !Agar el 21 del corriente clin el billete n nmero
mero nmero 8,218:,,Y to hace notcrio los fince opoFtunos B,Irran.
quitas Agosto 1.0 de 1862. Frant z ,3
to t 1

2:,

4-

4 ,t

-
Secretaria de la Alcaldia y Juht,7,nus. nicipal ao
fondos municipa!es de este pueblo juegatt en el sor
t,o ordinario nfirnern 229 de .1a Real Loteria clue deberd
lebrarse el 21 de los col rientes, eon billete enter() nmero
9,85.1( curnplimiento- lo acoidado por la municipa municipaliflaa
liflaa municipaliflaa to mist) al pblico pars su onnettniento. Atiaseg
Agosto 1.;,6:de p. Rodiigu:ez-,--Secrularj4 en
, -'- 3
- ,
- 6.

Alea Idia de Vegabai,s.4tios foltlos pblicos':de esto
pueblo juegan en el SOrte0 Ordinitri0 20:ile la Pea) Loter1.1
4e esta Isla clue se eelebrar el dia 21 delsorriente eon' lcs
dos tnedios billetes nritneros 1,654 y 9,766. Lo qukt hue
notorio para' conocimiento general. Vega'-baja 7 de Agcto
de '1862.'--Jos Carreras. t 4 3',

St' I del) Alc;di
- aro a ;a y, links municipal de
DiazH-Eetos tonilo municipslesjuegan en ei, sone) ,ordi
nal nmero 229 de la Real Loterfa de esta Isla, slue ha
de celebtarse el 21 del actual con los dos media billetes n
meros 2,521 y 8,213. Y se hace pblico los dews dis
puestos.. JuanaDiaz Agosto 4 de 1802,;--y.0 Bzo El Aka!
de; Corimado.-- Film Padilla. :eereia'rio interino. 3

-
Seerelaria did Corregimiento de Guayama.Estosfondos
municipales juegan en el ,,sorteo del 'roes corriente con el
billete nfitherd-8,200. Guayam'a'Agosto 51de 1862.Jarier
Zequeira. 2
'Secretaria del municipio de Arroyo.t-Loi tondos municipales--
de este puebl juegan en el sorteo ordinario nmero
229 que tendr lugar el 21 del actual con el billete enter
annero 7,322. Lo clue se notorio pard conocimit nto
uerveeinda rio. A rroyo ,Agosto 5 de 1862.-7 V.c113.c. Iliontest!yque.:-:-Manuel
Garci4 Gaon' it." 3

ecr' ciaria de 14 Junta' municipal de Bayamon.Estos
fondos p6blicos juegan en la Loterfa del presente mes, con
el billete nfimtro 11,834. Bayamon, AgostO 10 de 1862.
Francis: Garcia:' ) 1,
, :

iii'iAii.4'ii44itiiiiiIIL'-fiai,'76

!ARO DE LA.REAL AUDIENCIA PRETORIAL1 S6CIO DE NU NUEit0
Eit0 NUEit0 DE LA' REAL' SOCIEDA15 ECONOMICA DB AMIGOS DEL
PAIS, VOCAL PERPETO DE LA JUNTA ,APRENDIZAJE
DE ARTES YOFICIOS'; DE LA JUNTA' Di GODIEitN0 Di LA
REAL CASADE BENEFICENCIA Y DE LA SUPERIOR DE CA CARIDADI.'PRESIDENTE
RIDADI.'PRESIDENTE CARIDADI.'PRESIDENTE DELEGADO DE tA' COMISION pno.
,
VINCIAL DE IINSTRUCCION 4tRIMAR4AjliiCTOR 'DE LA

trIVIIStlaiDA:D 1-11 .4 A;;', PA P:t; 4ABAPIA, &Oa

- '' A todos:los lubieFin obtenido el grad, ode. 1'6-
tor in la facultad de Jurioirudencia en ',las Universi Universi&ides
&ides Universi&ides 6 Colegios del iReino,,, hacemos saber: QUE en
estaldela ilabana se halla' vacant una plaza'de Cate
&ado supernutherario de la',expresada faculiad; haei,
mos saber igualmehte, quo al!nque no tienen dotacion
kilt; su titalo h4abilitayara optar la propiedad y sus sustitucion
titucion sustitucion de las ,C4tedras.dcnmero de la Imisma y de debienao
bienao debienao proveerse por S. M. la Reina Nuestra geEora,
(Q. D. G.) prvia oposiciozry propuesta del Excelen Excelentiaimo
tiaimo Excelentiaimo Sor, Vice:-Real Proreictor de este establecimien establecimiento,
to, establecimiento, ha acordido en uso de las fa faenitades
enitades faenitades clue se Je 'cotifiered poi, el' Plan general de Ins Instruicion
truicion Instruicion pblica.de las Islasr,de CuI4,,y Puerto-Rico y
Reglamenio de la Universidad, convocarrA todos los
asprantes' la, citada, Nand el trinino impror
rogible'de sis 'MESE,S1contados desde,eldia de 14,
para quelO' caUdidatos puedan hader 'CoUstailos
siti sefialados en el articalo 144 del,Plan y presentarknoilla-Mdmoria
de Tie ha' bla el 145, curs articulos,
con otros del Reglamento clue se han estimado condu
sentes trasladamos al pi present edict, clue se
fijarlen esta Real Universidad y en las de la Peninsu Peninsula:1'y
la:1'y Peninsula:1'y Se publicarl ademas,en tres nmeroaCoxiieCutivos
deJa 'Gaeta de Ida Capital 'y en los- dethas
oficlales de loa departa,mentos de est& Isla y la de Puerto--Rico.'A
auyo fin, estand prevenido se. deter determine
mine determine 'el punt 'sobie quo hayan de disertar los oposito opositores,
res, opositores, el Chiustro general ha senalado.el signiente:
Demootrar no' ''co nfoinie ie. la' aplicacion
,1:itta Isla de' la nuei a ley Aipotecaria dit la Peninsull
ezt'r"a' :41 afipn ativo'lasni oclificacionis que deberdn ha.
cerse dfcha ;,-" , i t;
!,0 ,
,li.,Dado en eats Real Univ.' erstaau literariu de la ga
bana, firmado de nuestra manol- iutorizado ecnie
mayor del,mismo establecimiento y refrendado 'por su
intrascrito Secretario veinte'di Juni de mil i'ocho i'ochocientos
cientos i'ochocientos sesenta'y doio-Llacdo.' Josi' ViLi)Ez
Rebtor.4---Licenciad Paulin?, 'Alvarez 4uiftiga.'
Az ,! ,
ARTICULOS DEL PLO DE INSTBUCC13N PUBLICA DB LIS

ISLAS DE CUBA YpER ,-RICO Y DEL REOLAMEN
TO DE LX IJNIVElisthXD SOBREI'Ot'OhCIOtE14

;
.01.
:14.4:-.444.44-44,K.,,ve,90:4rat,--4-rivrprzt-zr-r.rt2tr,rzterSvire
,,t
La ealidad de espailol babet:obtenido earta
,,, de naturaleza estos Reinos:, ,
, ,,,

';.,1 i'-, Ellrado torrespondiente onfendo por coal coal'
' coal' ''' . quiera Universidad 6 Calegio del Reino- ;,$;,', '.:
' , ,Un ateatado de ,moralidady,baina'coudueta
1,,,,,,,,,i. . , .
.. 4-, 4, dadoyor la autor!dad nimucipal '. ,., ,is,
i,-
, ,
,, ;-,'', ( -,-- ,.,, N 4 ) 4
k.

4... I.

t,
4

, s Gi DAr!vi ci
, li ; 1 11 Ma,5 P.s(talle? 1
qitik,sks....
hors N--
116 R. Materias
i 11' t tee. 11,
11 i 11.L.Literatilia :imp&

,
,

,1

I

'fY0

,- ,! ,-, -, ,. --1. ,:- : .. ,, ,...,:, s
1 , Ser mayor ile veinte y dos illos:. '",
',4 ,;, --
' No haber sido contlenado A, penas allictivas 6
, ,., ,,
' ttifsmante;, A menio,, clue se::hublese obtenido
- reabilitacton. s t ,-
145 11.---Los egeiciclos coiststirn: ,- ,', s
1.15---El(uni- dislertacion ti memoriareicrita (pre (pre,
, (pre, entada sin nombre del atitor 'iitle constarA,
, ,,
4
t ., ' '',en pliego seprado y Selldo) .sobre: el punt v A
,.,,,t,,,, t,
I.'', serialado por,e1 ClAustro aeneral enlos edid-'
, ti
, tos de COTIVOC3C1011. '' , i
,-
2.----En, nu exAmen pblicoi de dos horas A cads,
'' asplrante'sobre su propta-memoria sieni'pre
, quo 4stallaya'sido aprobada por los Jueces
,
:,,:x 'Antes de abrii erpliego quedebe contener el ,
' ' nombre del autoi., ''''' t'
t 1
' 1' nwrietAtoNwo 0
' Las memorias que no ,- -, nro- t
bactont permanecterComn a '',, 44,, la
ot dir i , i
- Universidad A ror Iv ',,,,,. (,,, tile
,,
, las hubiesen ''', ,- ''' 4, '01-
,un. .....
, verAn cerr Is ,,,, 4,4tue
is ,
. conste el nom
.,;4-44,
--,; 3.--,-En una esplici ii, ,..,,,4-t.,,t,sc.-ca nora A to

una espaca Lilra lo
meno sbre cad entre los de la cien-'
cia 6 facultad hays cabido en suerte al
aidato una hora antes, durante cuyo tiemp&
permanecer incomunicado en la Biblioteca,
donde se le suministrarAil libros y demas5:',
auxillos quo necesites
Concluido este ejercicio le harn los demas
opositores por,tlempo,que no,bajede Ana ho ho.
. ho. Ira ni iceda de tras las iellkiones clue se juz juz,
, juz,
guen oportunas sobre la plateria clue se haya
tratado;';', L1'4 "' 4
40En un eximen pblico de dos' 6 tres horas
' sob'rti ciencia facultad, 4.31 genefal y sobre
, la pedagogia 6 mtodo de ensefiania:
5. --Los aspirantes Supernumerarios de la fa fa','
',' fa',' cultad de Medicina y Cirujia; tendria' ade ade:
: ade: r mas dos ejerc,iclos prficticz.
' En el prit,,,ero irn wompalados de los jue jueuna
una jueuna de las galas de Clinica 6 del Hos Hos:,,pital
:,,pital Hos:,,pital en'donde estos cada actiian actiiant.
t. actiiant. te de que hublesen de ejecutar en el mis
mo dia, un enteral de ,Aledicina ,y otro de
, Cirujia. Acto continuoy antes de sepirarse
, de la cabecera de los entermos, debeitin ague:-
llos pacerles cuantas preguntas conzideren ne-
cesarias Rara caracterizar sus entermedades.
, En seguida trasltdado los ibexes y oposi oposial
al oposial anfiteatro, esplicarin los actuantes
, los respectiviis CaBOSA4M1 todoo etas periodoe.,t,;,T'
eon espresion:de sus causas, diagn6stico,
pron6sticos uracion, esponiendo por filth
, el estado actual de los entermosy manitestan manitestan.
. manitestan. do lo quo en su concept. exija n un
pio y lo que requiera hasta al fin su curicion
con arr.eglo a lo que hubiesen determinado en
,,,
sus prondsticos. , ,,

' i i-,-1-1118::O7pe-r-a;fo'n.es-cl'usirrgfca; que deban
! ", meterse los enfrmos, las practicarn los :tic :tic-
- :tic- tuanteisobr un cadiver y satisfarn ademas
, , las preguntas clue les drijai sui Ooopositore
r ,, por espacio de un cuart de hora- Oada UnO.
, t ,J!, El, segundo ejeroicio prictico' codaistir in
preparar en el espacio ,de veinte y cuatro'hci cuatro'hcira
ra cuatro'hcira una leccion Anatomia practica sobre el
,
lt, pufitO que elija. de los tres, que hubiesen
) cabido en suerte.' Durante'este tiempo; perms perms)1,
)1, perms)1, I, .neceril incomuntclido ; el atuante en la sala
!;!6,pieza destinada al, efecto; donde. s, le Si SiMinisti
Ministi SiMinisti ar4nitodos los auxiliosneoesarios y
6 dOs ayudaptes,discipuloss de,primer ano.
6 14:-.;-E1 ejercicio. practico para los aspirin' tea su su;
; su; :',' pernumerarlos : de la' falculta'd de' Farmacia;
consistirli preparacion' de dos f6rmulas
Oficinales y otras tantas magisirales que hari
el, actuante en el laboratorio respcpvo sobre
!;1 ',1 punts '4u; le' hAbisen tocado en suirte,
, t.) l'esplicAndo1144a,pltunktesiandb' A. las
, pregantasAali,4,f,t,:, los dein

,p4)?dtuajtestalidd A. lu luta',
ta', luta', 111614 de .edalqan lee de de'
' de' vallarto de
n',bip,tF), dl
clue. ijo d'
e arf,4,1

IL
A

174-...tateratura espipaola, ), t)
I ; yeGeografia general, teLVtalt tioderna.--
8!--Hist6ria Geografia
gica y Mettifisicai-75!---Filosofia'moral y,De y,De:.
:. y,De:. $1;1 recho natUra1.6!AIgebra hasta las ecua ecuaf
f ecuaf !clones de sigundo grad Geome
,;!) tria eleMental.---.71Literatura griega, Lite Lite.:
.: Lite.: ratura comparada, Historia dela Espanola 4.1
, $
i Itallana y Oratoria. , t;;;
cottespIiiiiffliti sr, la secci01 ,,
t. e plenilas fiszco materaiticas to
le It-A', AA.!--- eta f 1-si,



t

) I

f

,
alMaf4v1w4j.bsiza, ing,erinzes,..,21,a.:(4,4,-- 4A ...,...,..,...- .,.
,.,- a ,t. it'.,Intitiett.--"-311-z--Teeirla Anallticas de- lisprol;a lisprol;a.
. lisprol;a. .,. . ,, ... s
;'t 1 bIlidadei.-4Alecinica analiticre-61-:-
I ,,',.''''" Atr4n6mitt,ZBlecnics celeste. 0
' il .c., f ., .' I ...t . ,,, 1 I
126' R alaterlas corresponthentes ta See01011 de
,
.' '''''' clenclas usturales. 4,
', 1 , P: t' 4 ,:''' it "t,';'7 '0 !;ii: 4
'''' 1.'1?''Qu'im' ica;4--41Mineralogia ,y aeologia.,-.-.
. ts
't,i 8t. Bot4nic.a) dinatomlay Fisiologia veieta ,,,,
,.
,
, ,,..

)4:' Francisco Clarci
1 g4
,; i

elazeo,
le edadi
on' do too
:
Iglevia
y att. D,S
COM) lift,
!.--V.t) A g
';,"!, I Co

. notc
' de'
,
Dio
Flat
de c
mei
pue
da de;
mu
bill,
I de

,
Civil y
Lido!). el 2
n
erldieo tc!
(lino- de
'los clue
el suel suel,4;,
,4;, suel,4;, e

4., td0
inu
calde.
, Afs,
-Lo
la' de P,E
bac,.
liehOP RIDAI
me;es
..,petnoir. 7111
7 de ,
3 ',,
tor e
illa de "Al
posita: esta
Delo, 'Arad
ehifies mos
gando fiiat fiiatne40
ne40 fiiatne40 tituci
manta. bit, Di;
-etario. m r
3 t
tisira
Apare ,tc011
SCIIAT- ta

'1 , 44;
'1' ;'4 1'4 :
SECILETARIA GENERAL

, I'

- A
t4

: -4

1 MON t3?: I 11 r 60 DAC() notcno a los timi oporturios 13,1rralt.
1 )
quitas Agosto 1.0de leti;.-- Irani z 2 aolizakze ,,,: 3,1,
. .. 4
.
- A ,,, , .,,,,,,,, ,t ; .. tv.,
.
. ,. 1 t t ,
.',
.
4, k '
, ,- ,t.
' qi '1 t,
' le .t, ,,' 4.

- -T -- ---, ----7,;?-- --o7--
.- , 4,, A i -- e
. ., , I 0, ,, ,,, ,,, e ( , ,,, ,
' ) 4'
.,'4',1
.
t'' t-- --,,,-- -.--,-,-ir --
A, ,t, ', N 4 , 4 it. f
A
., N
40,
11
.
:.' ,' t ; 4. '' .' 1, t 1 t ', '' t ''' ' '' '
.014,
'
,
,
.
. .',.., tv ito. lir ,,, ,,;. .,,
,
ii, : ; ,,, i',,1,,, -,,,,,- ,'
L-..' ' '
i . o. ,,,,- ,-4.. ,. 0 '".-' ,''
ik, it ,
(,,,,,,,o.,
..
,
. ., ,' 4 '4 1
NOV d 4., 4 I
'r
tb
, ''''' ' ii' ,A4t ,' , "I '
'
-.,
,
,,
.
t
-,ik
',,- ,,, ,, , ,o,i ir 3 '. ,, I (
111 .,:i 'T., '1'' ''''', 1 ..' '.-1, .,
-
, 0 4. , f if- ,,,, ,: ., ,,".-- '.. !,. .., ,
c
ii
,
,
,,
. , ,, '',' ',J, ', ''' ',, ,, , 4-
' '; I ' ",
..
, i ,. 4, 4.,..,,,Y ,. t,,,,
'. .t
'4,14
,
'
1
t''' 4' ..
0 A 4' 4 A, '' ,'
; .. ,
' 44' ..; '. '4 WO' t 4' l', ''
'9A
,? Lt Al ', 0,,,,
,
A
'10 k4;,, 04 '' ''' 44 )
i :t ,
, 't .-L,
- ..
, -Nil,
.
. le
,t.
' 'It I
.
.
, .0
't PI , it ,, ,i
4" 4'4 til. 4.
4
,
0i
,
i ,t, , ,
'
,
.
,

f ''. i
I I
.
;
I . I
1 '' .'
: 1
i I
i S 11 11,.
4
.4, r
jr 1,7
,
A
,
.
1 ''''''
f ';
; i
i ,'
)
. a
.
1
'
t
i.,
1 ,
.
,
I
,
,I
,
,
,
.
,, t
I
I
4
...N '''.
4 0,
4
1.' I
' W
4
4
4 4 4
.'4, 4
4
i
A t :
.
-
,
,
4 r
' r v
,f
: -..
!

,

4
, e
e
1,,ty
,
"7,.r
,
,
i;
I
1
'
,
11'
t

,
I

- t
(
.
. '11:
. A NA, .
. A -'' -,
'
' ,, t . r
. V
.
f 4
- I, 0 .1 4 1 T ., 4, . f
,
j '-. :' ,, .. ;,.. '10 1,
. 1, 1
4 ,'. 4,, .,;.,!. 4,
Am ,,''.1 '1 4; ' tkor;''' ... ...'.
1 l'i''... ' ''' ' ''''''. s ''''l ,, '''" '' ,'''
. .., --

Itas
,oIxtutita:
5 I

MP,4

-
,
,r
.

!:

5 c
,
r
'
' ,,
5 1

t7e
.!- -r

4
,
4 ,,
a
, a
k
4
13'e

irta
,

"'
v
p&--
4St
-
4

f., 03, 10' :

s

,
e!'
t
,
1 t

.0

'. Immo
'C.(
'1)0

ta
;
se

r
,

A
,
A

.1,
4,
PRomatoP.ol000mo.

ono

-



qnt!fillr

OM

ligallitalle

-
'
4t (Anatotala y Fitnologia
compirallag.);---,L!;---Astronomia Fisica.-6!
Fislea'eaperimental.'
t 156 11.Concluido el triaino.Prefijido pars h
sicion Ile las memorias, nombrard Clustro
general los seis individnos, de los males lian
de saearse 'por sue'tte los.tres Juedes, confoi confoi,
, confoi, me al artieulo' 146 del pit '-;,-
1514 11.-Arentro de'Lun mes deberdn dar:rstos
ra'das las memorias,,con su informe
' do cpie,se presentara al Cldustro ,i)artieular
, pal:a SU aprobael9n. ;
'Nf1,58 11.--Obtenida sta, convinarts el Reptorid
tro, general paratla gpertura' de los pliegos
1,
, cerradoi cite acompaile,n fi las memorias apro--S
op semi los autore, 'se

h i' t: les '1';.;."...;..........:.'tatthak. ,ell la Islai,fiinoles
.
el ( 4'-' R ,I, 7. , 1, '1,1.',00fit ejeiciciosy
4"--
1 il . ) qu, 0 v..1,1562.;,;.,.. 1 -, ,! Aferirse mils de

MindleibminbAdlibgit

4
,
N..

11114 ,,t1
119 P.E1 proporcio proporcio,
, proporcio, 44-
nal un se conside consideren
ren consideren de elitiiirra, o o de trtairin.
120 'P.Serfin' de entrada tons los' Catedrtico's (Iue
, nolleven doce labs de ensetiatnza, y gozarttn
1 el stieldo de mil pesos. ,
12'1 Se reputarn de asenso los Catedriticos que
mas de doce ah,os y veinte densenan densenanza,
za, densenanza, y disfrutarin e' sueldo de mil quinientos
pesos.,
'122' 11.'los clue haian sidc;' mu' de
' Veinte!aflos so'considerarin'de"t4rirtind y su,
, sueldo ser''de'dos mil pesos.- '1
o, Es copia, Licenciado. Paulin Alvarez Agui Aguigaga!
gaga! Aguigaga! 1 1, 1 4- .wd i tviL 1
, ,41 t p';) :

--,

:'.4.PaT3;

I

ITO 102I0:167.a.

FASCINICIOlis

!

,
,
' por tOdos los imbitis del teatro;41os alquiladores de
anteojos, y las viejas uvulae., en1dargadai de abrir
las., pnertas de los..palcos, confundian con sus Jeitera-,.
das insfinclai -1-16s qui lligibin eon Sen6i-ii; pga co colocar
locar colocar bajo los pids de, estas- los pequellos- banquillos,
quo constituypn uia parte de su industria.1; .1
Li nOche del 24 de Abril de 1850. era, len suinal pa para
ra para todas aquellas buenas gentes que viven de pequenos
oficios, como para los artistas y empresarios del teatro,
una noche de verdadera felicidad: los unis espeint;an
, de ella diner en abundancia y los otros contaban con
,
., Vo r .
la gloria y los aplausos.' k '' 4 .,
t, .
I,
, Entre tanto los asistentes se agitaban sobre sus
asientos!IforMando unrrairratdlo',,sordo'y;imeilazidor,
.,
mientras que algunos bastones principiaban A marcar
11
el comps que todos conocen cor7e1, nombri de8, lam lam.
. lam. 4
piont, eon el que el aleelre.,41110910 r,"iiiitrise mailifies
- ta su impaciencia of cuatro suplentes.t.'N
.1 t4.1 mim,Fy,,tict nta D:.r,ectixp AO. plitm:;ppr.6xi-
I 'mos il prsceni l' o.' ' '41' , ; ranieloSa ranieloSa.se
.se ranieloSa.se dei,e,u.rara:
. mente, sin cuid "in" ral ,n1 de la
. tari
a de Indias ae
L' 4' tardanza 'quo la P (1,416venes, dot
0,
1 ',re parecian, por su arflp,,t,Odos. lpiipor ;as personas
qui saludabin en 1:04,0;.,:01,..1,..ecinos, y por la ligereza,
sbre todo, eon que hablaban de las mujares que divi divisaban,
saban, divisaban, parecian, decimoi, perteneeer 6, la elase eleva eleva,
, eleva, da' de la sociedad; mientras que elotercero, aislado en
4tt ) tui Amu scum del Pale(); yestido'con msdestia y sin
" ''. 1 . o ,
, 4-ineze aro eva conversacton ae 1,os otros, panels, no
ier ni oir,tampoe nada, 1? que pasaba su ahldf3.,-;.
,i- dor. V A. ''''' '''':: :'
--- ---Erdimptsille con templat el,rostro pfili4o-,y, pews pewstivo
tivo pewstivo di este jven, observar la ptofunds. y sombria OS OSplesion
plesion OSplesion de sus' jos y qabsoluto recogimiento de su per per-
- per- - soniv."iiiMatr,k4tgetrIMarttrritirtzrorarrettil.3r)

sileneioso, (1,2 tHtellos en quo la vida dg elertos hombres,
se consume, ignorada y estdril en et roovimiento gene general,
ral, general, ,T9do,en di ,reSielab,)afuerza Acvastadora de esos
Indratis loa que el vulgo laa gates
cesse,empefianen..negar.sa fdtComparando'su -traje
con el de sus doe compatteros, quo ostentaban el tirfinico
t.. ,t.!1:!(,.;

,
.
- "':,s:"41 41101.111.0.1.0,
,slogblioLos"wmtustroleir - ----, ... -11
'"01040111En'etsve..-... '

,
lujo de, la moda, cuatinier observador se habria pregun preguntado
tado preguntado con curiosidad la causa de tan maado contraste.
ieces se vela obligado, porlis preguntis de los otros,
I tomar,parte en la conversacion; ,,pero despueede dar
algutia lae6nica y distraida respuesta(volvia los jos,
hicia el telua, donde, pot ttnafuerza oculta, pare,
cian obstinadamente dirigirse.;
la indiferencia con Tie' este i,t,Iven volvia
esi5alda a los demts,espectadores y It porfia con que
su vista continuaba clavada, en el eseenario, estaba muy
lejos de parecer la infantil 'curiosidad con nue ciertos
espeetadores t aguardan 18,f hra 'la repreentacion.
Su'fisomia. ticusaba mas:bien unapreocupacion fija, y
ardiente revelada'por su respiyacion inquieta, quo sa7
lia con dificultadde iu Peal. 4, if
Por lo demo,' y fuera de' la iit'atble belleza, de t,'su
frente, nada en su facciones atraia las miradas. No era
bello, y la reularidad de sus facciones perdia sus ven ventajas
tajas ventajas naturales por la me1anclica.,palidez que las cu cubria;
bria; cubria; mas que euriosidad, mu persona ir,,spiraba la na natural
tural natural indefinible'simpatiaquo infunde toda persona
quel3arece bajo el'peso de algun sufrimiento

-

moral. a, -
,
' Los otros dos j6venes continuaben sn conversacion
sobre las personas (pie iban, Hernando los palcos; sin
cuidarse de la silenciosa gtituede su compeller.
--Atencion, Augusto,'::dija.'uno de ellos viendo apa aparecei
recei aparecei en un palco del frente d'una mujer, ,j6ven y be bella;
lla; bella; ahi ton sifeterno Esti divina,
y f'6Mia declaro 9no tienes lin dust eseelente. ';
El, quo asi hhbleba era un jven de'rostro franc y
agradable, con el leut Ai en el djo derecho, quo reeor reeorna
na reeorna tda la concurrencia haciendo d cada peso observa observacitifies
citifies observacitifies picantes 6 barlescas. ,t,
, ---Te ruego,:4migo Crlos, contest6 el otro, quo seas
menos lijero al espresarte sobre madama:de
es mi atniga y debes respetar. :
, Esta contesiaciOn fu,dicha con' un aire indecible d
fatnide,d:' creyirase:prWlla clue' august() queria' hicer
pensir, todo lo'ontrario lo (1(4 iesp6ndia.-
Crlos.dej caer el lente sobre el pecho y mir6 con
tualigna sonrisg su arnig.:,1 -- ,, :
---yamos, Augusto, le dijo, no ores' franc enlo quo
dices imigo mio. A vir Len god estid esti') tas amo
.

a

-

por I pt.J
sea socia
)
', --4,ti G
Grande 0
mra 'A ez,
direntor, (

un
recer
be ,A4
Ert'k
a
crest

Ull a
eionl
al pt
dez j
f
roi
eio
if
irt
ils

En la noche del 24 de Abril de 1850 los palcos y
lunetas del teatro de la Porte Saint-Nlartinven Paris.
se hallaban ocupadosopor una inmense multitud. El
empresario se paseaba entre diiersos giupos tras el te teion,
ion, teion, dirlifiendet ktodos valabra'con la, sonrisajovial
y comunicativa clue un itnimo contentoy un es est6mago
t6mago est6mago bien abastecido. Los vendedorelfde peri6dicos
anunciaban COn voz chillona los articulos del Entreac
, to, revista teatral, vendida 'en todos los espectculos de
la c'apital al mdico, precio de tres centavos, flue uno
pagans con placer por librarse de la msica de los ven vendedores.
dedores. vendedores. Estos anunciaban en medio de la sala, con
toda la fuerza de sus pulmones, un brillante articulo
blogrifico sobre la famosa ballerina Julia 9ualdini, que
en aquella noche ham su cuarta aparicion en la esce
na. Al raismo nviaban el eco 'de su voz nasal,

4'.. t ?" ,t
f- ,1 s ,4.-4 1.
'

res con la bella Clarisa? ,--

,
Dime, ata eres? indisereto fuer de periodisti?
pregunt6 Augusta acaricitindose con satitifaccion' el bi bigote.
gote. bigote. , k,
,t,
t No, fuer de ontest6-Cd,rlos. tgud qute qute,
, qute, ,
res? te veo iisttar coit empeno unt nauier de .,veiut4
cinco inos, puda, hermosa,t y rica:,meparece muy na natural
tural natural preguntarte por tus amores.oidcmas en esto no,
soy sino el eco,de la voz general.
icon qu,se habla de mis amores!'esclam6 Au Augusto,
gusto, Augusto, cuyos ojo's.te pusieron brillaUtes tde alegria, ty
quo dicen? '' os
No, no soy tan cruel clue quiera hacer;,tu propio
elogio en tu presencia, dijo Cirlos, ridndose de la cr6-
dula fatuidad de su amigo. l'f' '
En este moment Augusto se inclin6 saludando
la Oven, objet& de su conversacion, la que se dignaba
verlo, despues de haber pasaclo,utfr;minuciosa revista
todas las mujeres de los picas:. 44'
--aDime, Augusto, preguin t6 :CirloSonadama de
Farcy lien iempre tan ',dccidida aficion por la' mdsi-,
Cada dia mas, contest6 ester; estA loco por mi t'tt
timo rats. , 4 r -
tine buen gusto, oberv6 :Cirlos,' haeiendo
tercer compallero un signo de compasion Jocosa clue
no fu visto por Augusto.
L- 1 1 I

Lat pieza que 'se exhibia, aquellp noche era una de
1 es 10,..mom pp,iition2sAlaniadairFeeileR p or.loR:ErAnteae,.
rque,uneu 6,1a parte'406tniCa 6 isentimental los mas
brollados y fantasticos Accidentei. La famosa bailari bailariA2
A2 bailariA2 eiz-ZaLpaluelpbrin.& 1-44,10Ata
e b a
,4,1Esta 'ciTcunstancia habia traido la Porte-Saint4
Brartin grinfparte'dti vitja aristncracia,',1a
de lo's pergamius potencias clize el
tiempo y lorprogresos de la inteligencia,'Icabaran 'poi
confundir en una sola la clue su vez serl absorbida

no tue visto por Augusto.
--Esto me ha alentado para la composicion de un;
s- -4,
nocturno, continud Augusto, mientras fijaba su anteo4:"
;1
jo en Clarisa de Farey y sin ver el gesto do Chios. ,1

Que eSta-rit; sin' d-ud-S, destinaLdoa ser el golpe de;
eisivo, dijo, ridndoso Carlos; ya ,eomprendo ahora tu afi-!
6ion poi lasaiis1 1'
--rfunante! esclam6 Augusto sin dejar de mirar
la viuda:
,
Te piegun'taba esd, porque haci tiempo clue no la
oigo hablar deJ msica. ;.:-r
, 1440, ,,.."046s 1, ;
Eutonces serA porque hay lug quo preocupe
mas clue eso, dijo Augusto con satisfaccion. Ademas;
no'pedes saberlo, puesto'gtie' has dejado de visitar visitarla.
la. visitarla. 0 4 r
P
eierto, ahora voy: hactiime perdonar esta fab;
ta., ts) i
!- 'i 11; 4,
yal este moment la i'mpaciencia del pfiblico Ilegal
ba, su colmo: los golpes y los gritos enviados desde
la platea y gale'ria formaban un concierto atrohadonl
El telon se,a1z6, per:fint',,,,resfableciehthi el silencio ezi
toda la Bala. '

I

I

,esi
,g1-1
;dai

do

verdadero. punto .niv,elador de ilasela

put Irt pt
ses socia ' - : ,. ,,-, r-. 7 1 4
,, La G dini,. por desavenencias con el teatri dela ;
mera Aim ra, en qua debil baber aparecide'por prk
Grande
bia admitido las brillantes propuestas del ''
?.
', lalsorte-Saint-Martin, el, qua con este C0111'.
direCtor
empresa.
trato adati 1.:s.a 1,porvenir,' un tanto vacilante, desu :,
1,3,aqui 1:esult4 quo la a tlitocracia; slempre ,
or,,. los,teatros,del Beulevard,, Ilamndose4 1
desdefiosal
que se'hallaa 4 situadoi en esta hermosisi-,': -..
asi todos 13 Ita',,ti todo Pari; tuvo clue vetker ,,, ',,.:.'"-, 1
ma calli-3(3' da vu,e
d3 por !Ida facudir la POrte-SainOtartin, atria:. ,,
su repuga:
itrenombre que;destle los teatros, de Italia,
prochanba Li, la Gualdini cern aventajada rival de ls
Cerito' EL Grisi,' las dos,celebridades coreogrficas de
; I N.,; I t,, :-): 7
la 6DOC: v ".. ,if i 1 i
&Okla cf
L cxes jvenes del' palo de'escona'esperaron la
. all .
a Gualdini, am interrumpir los dos primers
rsacion, ni abandonar el tercero su ,melanC67
su conV
Aud. t', ' -- '1 i
ilea act -,---4, , ,'
, pwados las prjmer,as ,eseenas del drama, 'la parfe '''''
,,.
do blii3 dlii princtpio, ejeeutada,por el numeroso y es-
co,idocuerpo de ballet que'llace de la Port e:Sain4lar-.. :
ael teat".rival de la Grande', Opera en:este rauto ,,'' J.,
,
o.
escnic , y I' '', l',.','
,,,. D, repente to las la's manos se agitaron produeien- 4,',,, ,,,
V.-..,1,1 nrtst.ntinr 1,k Grinitiini acababa de am- ',, ''

do,un ap auso atrollador: la Gualdini acabata de apa- ',
meet. ,r1 la eseena,36rea y risuella, flotando ea una nu nube
be nube d gasa, com la fant4stica creacion de tin delirio.
Ert', Ala jven de diez y ocho 6. vointe' aili, grantsle y N,
a imi ablemcnte form' ada.:Stis belles jos nogros lanza-
ba, I fuego do sus miradai,,,, al travs de una hilera 4e
I
,
' Is 7 abundantes, POstanas que daban sti rostr
crest er sindecible de 'candor y pureza. Toda sus fac fac,,
,, fac,, un a
oion s pare'elan luchar porfia en delicada,perfeccion,
1 ,, so que,lits lineas de su cuerpo, la'modestia redon redonleztl
leztl redonleztl le su seno,1a delicada finura del pi quit apenas
,oi a el suelo, la revestian de la magnificas propor propor,i0
,i0 propor,i0 es tibe forman el sueno constante de los grandes -4-A.t,
it
jaw. Era' la gracia ideal de las famosas creaciones
irt 44 or
is arte; p'ero ammada y fogosat, abundante de vida y
, aendor: cads; uno de sus' movimientos sellados con ',,,!!,7
' meta y vuestria, hacia prorrumpir en estrepitosos Y'
11 a
1 ,!
ravs 4,,. toda la-,-concurrencia' ' ..0- .,.
- Entre linto'Au ;ago y Carlos, entusiastas c.nn, el
6
odusisimo general, aplaudian pasmados de la agilidad ,,
y belleia de la bitiltrina. ,,, i ; ', i (, wt., 1 -,')
Y hien 'Camilo lope te' parece? dijo Cirlos It. su, it,;.$
ltilencioso y taciturn comptitino, despues de'determi- a "'A ','
nado un paso 1difiellistmo.. '''- 8' : ,' '...' Z.,,,',4,;-.,:ft...,. --;.,.
' El jven volvi6 su rotate; Itt.elit' Cities, 7,,,alio,entre! ,',.,
' dientest ' '' ' '''''''''''' '''''
4
Bien, muy Men. : ,, ',
-3
, La notable palidez de, su semblante parecii haberse
aunientado al pronunciar.ayell respuests, mientras
,
qua' su temblorosa,voz acusa a mitt emocion,",violental i
duras penas contenida. Intaidititamente volvid la ca cabeza
beza cabeza al prrcenio 7 sus jos, se fijaron cou maor. ivi ivide?
de? ivide? en la' Gualdintoue en este iliatante electrtzaba A :
la concurrencia con la mijica gritcia de sus movimien-'
tos. Camilo seguia los ,,caprichosos giros 7 vueltasde
ese cuerpo perdido eduna nubit de gasa, palpitante y
mudo, clavado en su asiento por la luerza de tins ad admitacion
mitacion admitacion que rayttlAt -on'clelirio. Habit' en el fuego de
sus ()jos, en la ,concentrada espresion- de sus labios, en
la febril animacion de sus mejillas, en todo lo quepue-
1 de revelar al esterior las eucontradas emociones da ali
! ma, la lueha de un' corttzon jdvenq iombatido pit. mil
Pasiones , la vez; una espreston indifinibli de araiii'r,
sufrimiento, de timida alegria- y calorosa esperanzi:
ltendido al parecer por tantas t emocions, dej6se.-7oser 4
sobre el reaped. de su sills, csando la bailarina; en '.1,
t
medio de frenttcos aplausos, desaparecid tle,la escetix ,'
, ubierta dellres y cormitis. ,. ; ,: '0, l',,,i---
, --All..queri,do Carnal:), le dijo Crls al oido, cual cual.
. cual. : tutera clue te haya visto, se habr figu'rado que estabas
oco.'1' ', ', t
, a
, ,.--1S1?;.. dijo Catnilo, siguiendo A la Gu'ildini e'en la k:,,
(iniagins,cion al travs'de los bastidores. ' t -.. "ii.
, Despueietiro su silla al fond del ,yalco, y, apo apoyando
yando apoyando contra la pared su cabezd, parecio engoltarse en
akuna meditacion profunda; ,.... , ,, 1
gi ,) Entre tanto, el acto continuaba, de lo qui Omit
12 iolo se apercibid por los ap ausos con que los especta espectara
ra espectara lores saludaron las Mamas escenas. -1,, ,,
le ---Eh, qutiridit,.lestis durmiendo? le preguntd Clr-. ,,
k
. ,
. P 4' v 2
es qa cuando cals. el telon. , .. ,' i ".; ; ', ta
g '',Casi casi dijo Camiloit 'aorprendido, ens fiagrante ,;:.
da , t
to. editacion. : : ::,' ,.;
do i,lio sales? ', '!,,.,', ; ,,,: ' .4 -' ') i ','' ';' ,'
o, hastit' despues ,--.,,, 1,
Vu Entonces, hasta luego. Yo me'voy con este Iltuo v,
,,,t ,,
1 Anousto tt saludar 6, 'is viudita., ,,..
,

Augusto saludar 6, viudita,
,
;,
Pocos instantes despues,' Ca Irks y Augusto entra,
patcp de madams .4e Farey.

Farcy.
LALoalco de ma(latuti
t .(1; ':i, et' ''''"
', (VOnet)tiiard
4 :

eanamow., ,,,,,,odo,s4S1rommisomo alommosommivAnionlooMmoor,

Peregrinaclen Auestra Se 2ora de la Salette.'-
',1 : 't
meseta. de,la Salette-tiene una elevscion, de dos
l'inetas ti,obr'.. el nivel ti.,1 'y e9.,t1 rodeada de
)
, v, A ,,r

., 41)
aPa- do' un
Y be- reeer
vina, be d i
leo y a 1tni la
eedr- b;i,,
1
1,
Frva- crest
' ., re
i 1111 a
seas don s
,,que al p, S
, dez le
te d roi a
, es
acer eie
i istm
- ,, Ert-, A
trt
con di art
. 0, 112)enf
quo . ar eta
tmo. raves
- En
t'ili? ottusi
1 ti- Y ben(
. .4 s. I
,uie:,. ltilenci
',iut,4 lada
r nit. i .,4,4 E
;0 no dient,
,4,3
Au- L
.
It iy aut2le
'' que 8
vpio auras
beza 1
, der e
lab&
do A la col
fista ese ct
tos.
, !nude
.
de autac
Iasi-, aaa cd
....:',' la fel
i
1 111. 1 ue re
k
- ma, 1
, 4 ,,
nde pule
clue t sufrit
, 'tend
sobre
1
un',
tee.: medil
i. 7 ubie
de; 7.-i
afij t Itner
o
.,t I A col
Lt. I i
1 itnag
(
o la L
.,,... ; i yand
; V a una 1
upe
) I
las; '- 12 iolo
tar-, 'ra lore.
, te
fab; es
, os c
I I g ,
' 'da
ma.,
sbthi 1 '1- edi
1011
,,.
en v
, w u
,
de A
I
ma- .6: 'o's i'.
1
iri 'I o ( 1
Ata 1 ,,,Ott ..
.aii -VP;
, cad p
int-. :) h 1 IL 1
, lei c
l' la goo. ;
e,1 tine
por ,.. AO
ida reit, 1,
'

4 oy

-

' fo
A .1 44
I
-- ' : '4
.
:.. I ks ;
, . i 4
' I
'
,osswommtmosimospista
.........' ---
, .. ,1 .: 161 eliverdadero panto mvelador de las ch.-

..
', 14' t
. a 41
;
,

,
,'1,4)
,

Orr
j

'
, ,,,

6.;ar--. A
16, :
'ante

- ,2 24 V'

-44 (

w,

111.1j
04,
drd)

1,:' A
V 'f'i,
, 4 ,,
fr 4;16
1 I
,
t k:

,
-- i
lutu
r, se I
em p
Ion

.
,
:
' -.-.'2,J,Ial ordord.,,,.....a.,...t limmill-...71,aomonamoomaranomamo
- ,f. 4
.... '..'
.
' z: .
, .A. 4,grz
.
.
- 0
,
- ...
,.... ..
,r,
7
: ',. ,' 4
?, .., :, ' i
,,, Ir., 4 1-, t: I .,,,,,,, 1,..
-,
r.
14.- 4 ., ,, 4
.
. ), --,: ' c''
t, ,,,,
ri ''' 7
. i It ,,,,
,
,
, 40,
. it-
,
it, Ati. A '
, i r
.: 14
ti.t-r
a
,1 'ty.'' 1 7
. 4.,
,.
7.
, 04b----..-
11 s
a
,

i ; lea:---, (Anatoullat. y Itijo de la moll;
compiradua.) Fisica.--6! tado cOn euriosi
. FisiceegDerimen-tal: - A VAIIPR VAL n

I

1
,

,i, !, ,r :
-

:iser '4if
la; en Iry
,- T4,

I ,'
I

)
nob

..,
:.!"i '. ,,, .';,''.
e- ...t'
..;.-i
e:,, ,!.1 ..i''

,

,
4

ii
4-,N
'I xli
I ' (
1
t t
; ... 1
.
.
r
I
4 i
4 4
. 1
. 4 i
t .. i
3
)
416 41' I
'. I i
. k
,
-54. "i
S I :
i
1'4
4 .1
,. I
' 1
4 -','
4, S
,1 i
,
i
.
ti.
3
i
I
4
,
1 i
4r i
4
445
.
4
-
4
4
;
4
I
' A

7

s

.
..

1

4 S'a 41S S ti' 1,0.6c -,,,
SS

4 .t.);,,11:.; ,I411 1 '4 4
IP ,
,
' If j d 4
41,4, ; ,t .70 toi
4 ,
, e vor
-
mi t
'
'40 o. at A
t
e t
,
,

6

44,, .-
ri4,,,,, ..,,,,..,:, 66 1 ,, ,. ' .,0 410 Pi ,,,4 1 N
Ai l I ,
' I t 3 : -
II ,
,
t 4, ',,.i 1 ' ,, .. qt.:
t' ,,,4.. ir . r '4,,, i 4.,
4 m It 4 44' i4 4 tt
.
,44 t- ' k
, ,
.14 Ilk Vili f 4 i....11.$4,4 , : '1 11'
, .4,0 a
. k I tol
, V44 t, 4.
It ,44,41. 40
. 4 414
. ""
k 4' t --4
oe o t.o, :, t
1 ''.' d 't
' ..! '. ' .I ',,
, c
t
.,
, t 1,
,
2 ,
, i,
6, J'' ''
I 4 I .
.
i ''' '' kt q,,,,....00
mow .t r -". 10,- "'
iP

-



....-- --
,
, ,,,,,- 41.
dilfr;
,
.
,
.
,
t 4,
0,1 4 :
0 4,,
kt .,
.
.,.,
4
,.
,
..

t 4
:
11,
ti
.
s-?!

4
k
41
,
4
,
,
' .

' 4

I') Of)
t. 4

,

;
, , ,
En el establcimiento de' Gordils hermanostV
's idemas del 'elegante surtido,,de' mercancias que4
constantemente recibe taut. de Europa com
SanThonias, 'acaba de lligar una: pattida d
'2.406 'afi:Uelo dnipe y se espeilden al infimf
f
precio,de siempre, corpo tamblen un surtido d
, guantes cabritilla superioresblancos y de c
'lore's de, MOda)' ?:t 4 T'S, par y' ps. docena.
- -

1 i .ti) e...:,..ELIP .0.0.t.m es 419 -4,0112:Pr62;111,1,2. P
'''IY:75.:-'4.-.." 'a - r (1.- 1 -'"-i".-:'''''-'il-.--;i"-'""''T
lic....: o se ug e a es atm e on r a
Mari'', jurisdiceion de la Carolina, un,Hescla
,' llamado Alanuel,, sus serias'son: mulato 4, pia
, cari,blanco, conic) de euarenta aflos Ile edad, II
taturie regular, cara anclia, eonliigote, es d 1
.
propiedarde Don Ant.,:el Abed, el' tiue lop
sefite A, su diic.io seri aeroamente gratificak,
. r P -,,,,,ti ,-.1,- v..,,,'' ,, ,.,,,,., ' t

' '-- 7,4 r
' it ,
' ; 16; o,
11111m111011,1stAorOkiklib,Am,.:,.:1!1!V!11.7k.:4
'

' L a : , I

.:.,

4' 11

z t,11

i 4i.!4
,
;

etc.

7
f

I

.!

o

t;
't

"
or-e-,.errs,,Oeswasoro.p... r.09100s1506, stC.MS41.011.4,4

' ' '' b' Ad t' t' A en las
tres montanas may a un an es en pas os, ,,
,
etudes no brota m un Arbol, ni el mas peque
;tato:
hasta,layerba de' aquellas inmensas y desnui ..as
.
pareee ree,entIrse de la pobr.eza. d infertiiid
da it'elrure it'elrure)4
)4 it'elrure)4 ,noy puesto clue nunea Ilega siete'-eentime ,.
' "lid I' ' ' 4-i' e luu
'''4' Por.el estremo oriental de,la meseta cor arro arroyuelo
yuelo arroyuelo quo despues se trasforma ,en toriente 4zioi
1
, ,, un poco mas allfi brota una fuente; sobre la le ven
, 'tres grandei Piedras en forma' de hiSveda' que
.": res, ,finicos s4res4cine habitabagnellas sole asht::
r'' : Ilan colocado part hnpedir que el derrumbi, 9,, :,..:
.., as tierras eiturbiaie las aguas. 'Tal era, el as !,,'",.
Tresntab ague' pais kites quo se efeet a Liu,:
lagro de 1840, que bonverti6 aciellkniontana "If
tro de pregrinacion: 4, ,(4 k vtl
Durante mucho'tiempo, untv sentilla cruz d
,
ra designaba 6, los Piadosos visitantes el sitio e'.
pero hablendo erecido considerablemente el ro
de loi perigrinos que se',dirijian ti aquellos luga.,.x.
k- lebres en rods, la cristitindad se echaron los er""
)tr I i
de un vasto santuario clue hoy dia se halls casi c-
, ,,' do cuyos principales obra,s.soni de mfirmol gris !'
,, 9 , ) 1-
' do de las cameras inmediatas.
,
.-Aquel sustuoso edificio eat& colocado bajo 1
, ...
cacion de Nuestra Sefiora del Salette:' flanciu ci civ
v civ dereeha iS izquierda las ,habita'ciones de lo's pad
. sirven el santnario, En frente, y al estremo del .!
clue 'sirve de abrigo la muthedumbre; se, eleva
. gante oratoriofle la 1,Asureiot. Sobre la vertient
dentaide la meseta !iq veil diseminadas ac6, y all'
1118 'cabanas en las males SO guarecen los obrer
pleadoti en los trabajos. s'i ,e. . ,
'1 RAMIRO TAGLE

Interesapte.

,

!

PP"'
01, ot,
t .!, ,P to to,
, to, t I
".1341;...;

,

1 4

, 4 : i ) :

:Ito ..m
0
P,E'll,M4$B1sr T
",,

' ' 1 11:' d d
e ven e a actp a e e a, testa
mntiria del difouto vice-GobernAlbrAle,la Is Is,
, Is, la de San Thopas, Don' Henrique Hans:Berg,
P
denotninada,A, San Isidro, situada ell 'el parttdo
'de' Loa'de,''essta Isla,. co' mtiusta d'e' 950 cuerz'
dai de' teirdne;','on'6-1 e'sclas;os',' bueyada y
,f,gua, habit:Rein idenv para Mayor-1
'thirtios; h-ornalla, romeria, alambiquep
purduero, instrulpentos y enseres de labranza.
Pira noticiasdetalladas, precio oir ,pib ,pibposicipnes;'se
posicipnes;'se ,pibposicipnes;'se ,ilizonten esta Imprenta '4.de
la Orsona',apodei'ada' en .esta Ciudad para'
Oar, la' venta. t. , ,
1 propnstOnnes 1;asta el 16 de"Akos de"AkostoxOximo
toxOximo de"AkostoxOximo entrantP, 4:41' , 4

, deAa Mas supe-
'4'rinlr' efitlin ac'en' de' Papeh'4,ortaleza mime mime,r0'19,
,r0'19, mime,r0'19, Laipersona clue despues deffeamprada no
li'eneontrase bastante liquida,' eice;ente negr
Ybrillo'desde clue se empiezti ribir podri,,'
devolverla'; , 4

,,t,, t'

Ut

';

,
qq:91.ggregotiR 4fla facultad

Ztal2111A

E,, ;SEP 110RAS: ANTES DEO SALIDA DE LOSIAPOilES CORREOS

t t

,
, 4 ,
' '"'? e ; r
0 ,4,'", A j,' ;' ,,,,,,
C-8 g r;.;,,,,.....4,'-,, 0., p',

, ,:'.'71' t ;
' l'

4,,:! '''' "', .,
' !-BIt'-los ealt,oriakes ael V' 1 t.' nilmsose ken'los vittrafos siguieutew. t.fte
'A ,,,-, 4,,, .4. -, , , ,, , i t :of
., ,- A izr, ,,,, !, ,, e,,, 1 !t 44
,,,,..
t6
v, 1 ., ,pnaido por el Gobierno dc S. N.. acaba de establCcerse un servicto quincenal dp,vapores
correoi entre idiz y las Anti llas, la prensa de' la primers plaza thercytild4Q,J, Pviinsula3to
. ,
puede permanecer tranquila y' sin Airigir la' voz i sus hermanos deArt; il ner it su al;
,..--fv,d.,-.-... AOMD
cance los tiltimos acontecimientos de Europa, A'sia y Africa. e y' A ,i.
Esta edicion constituye una seccion especial' de La Pal i(-1.411r 1--,!!tm''''..4. mayores di- ,,
mensiones del glob)), sk encuentra la acogida quF esperanif t, ItAmrica.
La edicion se recomienda tior si mismo 4i a4quiriendo t's y dimensid dimensidKa
Ka dimensidKa nes, segun las necesidades lo exijan y su piCpagicionic,perm.,a.",, 70,,-;"
Nuesto objeto es que llegoe it contener cad4 A,41, diasilliezinii not las eptre politicas, comer comer;isles
;isles comer;isles sociales y financieras, goe reasuma todos, Ins sueesos' del viejo niundo, y sea una especie
de guia 6 recopilacion7palpitante de sucescs contemporitneo, bastante it, satisfacer la cnriosidad
y necesida:d de los mefradores de las Amricas." ,, ) , p-1,
, Como prneba 'de' gee la empress se Italia dispuesta i cumplir sus ofrecimientos ir desea com
d .r
placer A, sus suscritores, baste decir clue hdbindose detenido un dia la salt a del ui4tpo vapor- t
.
correo, pubhc6 un suplemento ,del tamano de iit tpitad del peridico, con las ltimal noticias
nacionales y extrangeras, yiun pFqueflo alcance con las 11 lamas disposiciones del GnIiip.no.
,
. Consta este perio' dial 4e Un Peg() tie. grani4s dimensiones con cuatro planas it seis columnas
de letra clara yi compacts y contiene las seciOnes siguientes: t 4
Un'a extensa inteiesante Revista mercantil de Cadiz, Movimiento de buques entre los prin principales.poertos
cipales.poertos principales.poertos de la Peninsula yUltramar? Revista quincenal extrangera, ,.Crilonica Universal,
rnica paiinsular, Mo-vitniento,Wel personal 6 nombramientos de empleados para Cuba," Santo
,
cmlogo, Pnerto Rico, tiNFilipin,a,sp, Cor, rspongencit.as de las Provincias klaritimas y despachos
legritficos'parOculares,recibido,sit tiltidia,hbra.
1
-,,, ,,,.
k t ' ,0 ,4
' SE SUSCRIBE en la Imprenta y Libreria de Don Jos Julian de Acosta, calle de la Fortaleza
la ero 21,,balitindose la administracion.!,1,,c'argii'de Don Pascacio P.' Sancrrit.
is.f. I gne propoicione diez suscriciones y re:vita su importe, tendrit una suscricion grids.
,
rgl , ,,, ,. 1 i 4
.- 1r
,', 0
ido t9do el que desee 'co?tocer estct inferesante publicacton se le remtte gra gra1
1 gra1 ,- '- . ,, ; ,,1 3 r ,' k ,I,' ,t
erZ it numer(urtmero.
ye- ,' ,, i ,,, A; Preelos en la Caplan,' el,
o' f t ,, 0 w t t tt, : ., ,

,
! ; ; ;:'' ; 1, ,'' 1,100 ,,, .., .;:
-
' Ilarntimero suelto 25 centavos.---Un trunestre adelintado 1 peso g5 eentayos,, ', ...
, ,1,..,-, ,, 4 ,,,. ,; ;4:44 $;,41.; k '4,-4
''4PS4 i !, ,. ,'. ; ,,,, ',, l' .,' ; , .; i ' ; i' !' ,'.;1 '', ill' 1,-,;:t.r;ii,',, I. ',, .1 '.
, '', r':,,,,;'" t, '' ',....' .- ; -' En la Isla filaneo de porte. : ,, ,.'..- ,,,,, fi 7 ,' 1 ri ( ':. L 4 1
' '' ,,, 1, ' '', ' ,, ! ' , I i 4
.
' '1..,'' ,' 0 '; , .:. ,.. , ,;.,,,,1.',,.2':s'9,, ., ', ,';' ';;1:;',' .1 '1,1,,, I ,; ;,!''P ;:.;,; i;
0
'-',.'''' Uri filimero,suelto'30 eentavos.-:-Un tr mestre adelantado 12 reale,. ,,,,;, tt,-,,,,, 1 y.. ',,,:., .,.si
,
, ,,,-7, ,,,, 4 ,,,.,,,,,, ,
-''
I ,,i,,,:,,, ., ,,c-, ,, 4e 4 e. ." ; ',..', t , '', ; r ,'; ' ,' I:-, .. '., : '; 0i,k; '''., '- 1 ;'' ';,6 : ':
,a suserielonpuede bacerse enviando su, importe,.en sellos de tranqueo y designandQ el sus susr
r susr el numero en clue esea empezar.., ,., I ., 4, t.,-., ',
,. 1.. , ,,,,,,, ,, ; ,., ,4 ., ,, 4'
:; 1, '''', e ' ', 4'N ;',',, ',::.:',,,:''j,, '';', i P,;': ,

TRADUCIDO DE LA ulaimAigpicioNp
1,1-1
,
D. Migtiel de la Plata y D. Joaquin Gonzalez Hidalgo, alum
edieina de Iladrid.--Obra acorn panada' (213 grabados, intereandos

: r

,
,Agentes antori;ados en la Ilia para cklinitir euserzetones..
,
,
filial D. Julio, B,,iriray.--4.:recibol.D, Manua Aguilar:Arroyo, D,Pliz Gollard,o.---Cabo-Rojo, D. Loreto de
1,1alvo.--pajaidol D.4,111anuel AeZ5tr.Guayama, p. Narciso Daussci-;gumacao; D. (Ignacio Otero.--Jaana-a
D. Pablo Zayas.--Naguabo, D. Doraingo,Barreyro.--San-Germant D. lop6 Boras., ej,:i , ;;
, 4 v,

, Z
- ; ." i
lao principa to' be' la., tompataba
,
' 1 'ttz lz
4 IZA ..

-
de la facu
en .el test.

Pardialtilloll000Mikobleoesodir Aw woocolit.",04,00,1v901PO4

, ,tradtlelda ea '': ,.1,,,,,.
S e ano if ,t'
,
4 k r,
, ,
2titotito Sirrer- Zit! nto; ta.;
- tat 2inZit
,
, ,,,,, p,
1

' '; t

to,

4

-

or

i

1

I

'1! --- -
1
4,7
I;
'!
t. t
1
,
.
,i
!
t .,
1
,'
, ,.
4 ,, t
I 1
1 ,
1
,7
- ; .ft
.
,
1
1 )

f,', , II, 1 , ; -,,
.'.',
, t, t.r ,.
) 4. 'f,
x ,:L .1' 4
, ,., I 0
$
.
A k ' t, t
4 4
,
0 ': 11 0
r 1 4 ', .., , f
, A
k t At t .-tf
, St
' ' '7SiA". '' b A "I .1 ebt
, 4 1
,, g ,, , AA t., v wo
1 trig montalfas may abundantcs en pastos; i
- o
.- 4
,,'
Y!'s' euales'no broia ni unIrbol, ni el mas peque 9 1.351. : 4 : '',. ,, 41' t, i lb It
. , also. , , , ,
hastklas'yerba de' aquellas inmensas y desnul ..n , ,
5 t 0 pareee resentirse de la pobr.eza d infertilidad t" E if Z,
'terre- ,, ''" . ' ' '4 . 'n 4 I,,,, ',,,, , 4: ' '
' t no, puesto qui nunea llega sietp'eentline,
''' IIIIMMIO41 r4j1:1. 'MA 'ITJZI112111a111 A
e Ion- .,., ..,,- ,.' ,-14,,,;I'e '- I ' .. C'', I 1. ,.., '' '',,'I''' '' ,-, -.
., .: jitud.',... ' ' - ki A.
" '4' Por el estremo oriental de,la meseta cor
, 1 ., S.,E,,, 13,IPRIMII ,SEIS110BAS ANTES DE L, I SALIDA DE LOS VAPOIIES CORREOS
, ; yuelo que espues se ra
d t sforma en toriinte ''ar.ro-,. z.:: ,, ,: ', ,,-!. -, ,-.- ,,,. -,,,,, 1, ,,;,... ,,i,,,,, ,, ,.., '1 ,, .,,,,, , s").
4zia):
, , ,un poco mas allfi brota tins fuente sobre la
, ,..4 tres grandei pIedras en forma de 1;6veda que
, asto- ' -- ' -;- -,, ,44. ..' ' ';',,,l. 41 t
, '4 .14 '-,, ,,- res, 4tucos sdres4que habitabaniqu'ellas sole ha.. ,t, .,, , 1,,,,, --,----4,oeeitettle,,,,,e ,
i ,- ,
s., P''. ''v,,,it'i'''' biai coloeado palthopedir clue' el d'rrumba, ) 1 ., ..;
t nit m s4 .'' -,f 48 e i cell Ilos' i r r do s' 4guiTeutesl, vit
, ,I, 'as tierris enturbiaie las akuas Tal ere', el as ci "e '' ,,,,'Bil.qo's 1 ealtoriakes ael Is() 1
,
, -presntaba4'aquel Paisajp kites quo se efectU li mclui! ,,, ,,, ,.., 1, ,,, ,,,,:, ,, ,,, 4k' 0 ie, 4 ,,S 4 r :,,,,, ) ,, ,, ,,,k , , t
en t 1 tTualid,o por el Goblerno'de Si NI. aeaba de, etableeer'se un servieio quineenal de vapores
lagre de 1840, que COnverti6 aplla:raontaila
tro de Pregrinacion;- 4 .(4 t ,
co.rreoi entre Cidiz y las Antillas, la prensa de la primera plaza ther4tilgpdtt J Peninsulcno
' Durant() muchO'tiempo, untv sentilla cruz
, oe- .
puede permaneeer tranquila y sin dirigir la voz it sus hermanos de....ArlA il ner it su al-.
ra designaba'd, los piadosos visitantes el sitio
eanee los tiltimos aeontectmtentos de liuropa, A'sia y Africa. );" ,t, ''
,L.-4,,,,Pomp
- so. Piro habiendo erecido.conSiderablemente el e'''
4 P r 0 N 0 0-, ''
de lei perigrinos clue se:dirijian ti aquellos lugs...,., Esta edicion coastituye una seccion especial de La Pal !I' Anil' 4. mayores di dimensiones
mensiones dimensiones del glob)), sk encuentra la aeogida que esperard t. ItAmrica.
-- lebres en tbda la cristilinqad, se eclaron los ei'''):
La edieion se recomienda tier si mismo 4 lei, adquiriendo
.'-' de un vasto santuario clue hoy dia 80 halls casi i.
k, ... :'s y dimensio
,,,,' do, cuyos, principales,obras-soni dp mfirmol gris i nes, segun las neeesidades lo exijan y su priTagielon lo perm at-4w,- Ato-4,,
..,4,,,d,o de las panteras inniedia)tas 1
Nuesto objeto es clue llegue it eontener cadq 0 (has tiler mil tlot las entre politicas, c9mer c9merh.
h. c9merh. ..1-Ailuel sustuoso edificio eiti coloeado btu .
vides soeiales y financierasp que reasuma todos, iPS suqesos' del viejo Mundo, y sea una especie
.t .1- N 1
I .,, l' cacion de Nuestra Sefiora de1 Salette:: flanciu ;
I
de guia 6 reeopilacio,u. "ia!pitante de sueesos contemporaneos, bastante a sattsfacer la curtosidad
0,,,,n, ', l'N derecha 4 izquierda las ,habita'ciones de lo' pad
...
-i;''' 44- sirven el santnario En frente, y al estrepio del .e y necesidad de los mor,adofes de las Amriess." ,, ) , mv, ,
,
, .,' qua sirve de shin 6, la muthedumbre; se, eleva c' Como prUeba 'de' qUeia:e'm'presa se halla dispuesta i cumplir sus ofreeimientos desea com complacer
placer complacer 4. sus suscritores, baste deeir clue hdbindose detenido un dia la saltda del tiltfMo vapor vapor.
. vapor. '' gaiate oratorio 'de la 1.4sureiort. Sobre la vertient
'''' dentaIde la mi'setasP, ven diseminadas ac6, y all' ,
ei,, on fr. r; no ,.1p. au b,1 it.o,6, .u.i in ,!,,11.p' .1, m' (e,,ni ,itf t,, (1.:,..etil.t.a,,m,,a anio..sdese lit jp;It a, ..d.. d..e,1,, peri6, ,d ic0,, eon 1 si s Ttilti T.al n o tic i,. a,s
4 1018 cabanas en las cuales se guareeen los obrer

t 4
4
4
,
i 1.
t
,,,
s : i I
k, 4 31
t t,
4
t 6
, ,i ,,
,
. ',
, 1,,
J 4 ,V
,
' A
, A
!'" ''
, 14 I,
' S
t I ',.
, ,4
! A )
'f.1
I
'
,
'40
7,
' )
t I
4 4t
,
.,
,
i
, ,
fl. .,1 4
' t 4
,
' -4'
,
' X 4.
. t'l ? ,4'
i: I
1....,,,,,
,,
(' '
,' &? il -,e,
, ,r ,tt ,,,,,,
, t I 4 4
:1 '' 4, ,n; S)
, n,
4 t t
,
,
i '''' i
;,' n, ,4 4 t
,
,
(,
4) 4, t
i
4 :',
,
,
' f 4 1,

4 4
.
I
ii,
,,
,
,
3
t
1
t
1,
i
, I
i
I,
't4:,
,
A
;

, ,,, ,,,, ,,, !, 1 IUAVAU111110 j ,4Lio& 34p71.00) I Ull roll.4,11U alt4a 11UP S;V4 id3 41!,!IlltIS tilSpOSICIOTICS tie; ttooKrno.
, ,,
,k t
pliadOS en los trabajos. s -4 t , Consto este periodco 4e un pijego tic grands dimensiones con cuatro pianos it seis columnas
,
'I RAMIRO TAGLE
de letra clara yi compacta y contiene las seci6nets siguientes: t 4
, , ''' -':'. ' ' .'-':.!-' .Una extensa loteiesanto Revista mercantil de Cadiz, Movimiento de buques entre los prin prin,
, prin, ,
, ,,,.. ,,.- to. 3 cipales.ppertos de la Peninsula y,,,,Ultramar? Itelfista quincenal extrangera, Crnica Universal,
': , 4....1-1ra4iIV,it' ', .-' rnica 1;6'ninsular, Mo-vimiento,k.del personal 6 n-o-mbramintos de empleadoS'para Cuba; Santo
,,,,,,4,,,. ,, , '' , , ''' 't omingo, Puerto Rico yf Filipinas Corrspongencias de las Provincias' Maritimas y despachos
. ,,,
' , -', ,,' ,, legritficosparticulares recibitlo,s,it tiltinla,kora. ' '
A ,4 i !. .''- ,,,, ,A,
-to ., .,,,,,,: ',.. kt , , ; ,,,i ).
,,,,' ,,,,,
' ,,' NE.:1,.c. ' 1 ' e ' Ihteresan
LN-) 4,,-,4 SE SUSCRIBE en la Imprenta y Libreria de Don Jos6 Julian de Acosta', calle de la Fortaleza
',elro 2, 1,,balitind, o.se la a.dministracion.a cargq de Don Pascacio P;Sancrrit
4.'' ''''''''' '''''.4"' '- SC veinde la Ila'clepda de' c:ailli., ,,Te 10',-;.'te21,,sta ,,,
orcione diez suscriciones y re:vita su importe, tendrit una suscricion gratis.
, ''' '' mntiria del difonto vice-GobertiadorAle.la Is- .1, flue P,r0P
4 ,,, .
r
: la de San Thopas, Don' Henrique,Hat rg, , ,,, ,,,,, i ,, .
. d Poniinada,A,San Isidro, situada en 'el partido. todo,,e1 que desee conocer esto zn eresante pubhcacton se le remtte gra gra,.
,. gra,. en
,, ."..., 'de' Loa'de,''essta Isla c,omPuesta de' 950 cuerzll nmer(tprtmro, , ,,, ; ,', , t k' ; ni, t ,'
- - t ' dai de tirreno, Con 61 isclavos,, bt!eyada, y ye- ., ., ,. 410. , ,,,,,,,,, , precios en IA capgrtic,
i
. 1r "; 1 ', k ,' i
't ''''"'1::'1' '. ""'''' e ''''''''dv "' h b.t;
i ,, irgua a, casa a 1 Rept), idm, para
' 3 ,-.,'''., '''' -.-1,,, -,, - .. -1 -, 1,1t, ; 7.(4'l
, 41 ,,, domos, traptche, hornalla, romeria, atambique, Un mimero such 25 oentavos.--Ifo triaietre' adelantadol pes.ci g5 cento(93.
les'' ma'Yer "' 4.m.,,,, ..,,.,,,,,- .,,, ' -),-. .., , , ; ., ,,.. , ,,
,.' 4it it , c .0., t., 4 .4,..
purguero, instrumentos y enseres de labrat,tz,,a.
'19,,,,, i , , , t , do ,;, .,i.,..- I t
. it";:,''',"' ,,,,,,. ', : : ' En,!ailftfla ,ftlanco de porte. , 'i. ,- if ( i;
, ,- ,, Para noticiasidetalladas, precio 'y oir ,pro ,pro.
. ,pro. ... ",,, , -1 ,,,' ' v., i ,,, .s, 1... , ;
',..,' Un niimero,suelt6,30 centivos.--,-Un temteStrc ad, elantado 12 reale.'', ' It.' l' '' .... ' ';
' 3
it, posicipnes; se Gant .razonten esta Imprentaloe
,
, la Oersona'.,,apoder'ada' en esta Ciudad para elec- ,,,,,,, 4., .,;,,,. .' t
,
.4 .. .. . 4, . 4 4,V ', -tt 4. v.. : 1 fk t ... i ,, , , I '. 0,' , "' ';',) : i
c' , 1,, a tiscricionfpuede hacerge' enviando u importe e ell d t op y'd.esigolodo el sus sus'
' sus' ,., tnar ia venta 1
'''. c. 1,4,... ,,,;',..;,.;." c';,';nn'oil 1-'in'iltti(ftli it: at."Ai-.41s- ...,.1'.,...1.4 1 '', .- L, 11 s es e ranque

7,70-7 if CI nuluvrwen que, uesea empezar
t-L 1, :;1 1 7 4

,,,
, to-,proximo en.trantV1 f,',: -;;.' ,','"T ,t'', ,.'i. t '' ., ', ; ',' , t,N ', ', '2 ''J, 1', i l',',' i d,, t, vt:t.', 1 !, ,1 , 1. ,.. ,, ;'
, -., k ,, t
t .1.. .t
t f ,i'
--,,rr '"-"''''''''
----"'--- "' ' -'-...- - ' Agentes autorisados en la Isla para admitir. su. sericiones. ,: ' ''' '
, .., ilj4 a,.... 0 .t, 1..0
., 0
, : , ' ' 1 A t! T w 1 i I'''. r 1". Z , 1 ' V 417,, 1 ' I "4 I I ', ,', ' '' '' ,..1 ''lh ',1 '.. I, 1,
' ''' t '''':4,:.tit,;',..,,i'l ,I..,.',1,',. ',.1 ',, IN ,,
, t 0 .r i ...',.. ; ' ',' "0 ....II ., t '' '''' ' i" '' f '',
:
ilia; -D. JultoE,-,V, eray.-7 Arecibo; .D, Blanua Aguil t:Arroyo, D., Pliz Gollardo.--Cabo-Rojo, D. Loreto d
',1 '' 7t 4,-- 43 '':' 0) J''' ,,','0 '1r )4' '1 :'!"T .; A '
. i tif , ". I' t'w A. t ,. A., : talvo.--Fa'aidol 1:44 ,111a711,e1 AVIZ5tr.Guayama, Narciso Daussa., &ORO; D. (Igna. cto Otero.--Jaana0
.1 gum
' ;", i I, I i') ll',1 ' 1 ) A ' ". 4''' ." , I
4 4 t r ''Pl '4 t ' 1 1 Si D. Pablo Zayas.--Noguabo D.' 1)ora ingo,BarreyraSan-Geroain D lop6 Borrtts ?" i ; I ' ',
a) ,,t,',,,,i f : t ,no, r. ,....
"l0tt 4 r ,,,
I ' l'' '' t - P Fa It 2NI aft $ B 11 T, B a ; ,, '!,t4 4'' '' t tr.- , , ,, , ,
;,, ,6' 4 l's r L ,,, 4. t I r r ; , ,' .H .,, .11 ', i 1 r ; 1 '. t '. t t
' ;4'
, ,,, ''qttOillimattiOtte 4 ,. ; ; !I-1, 11, 4 i 4 : ,',y, i ): , ' ,,,,, , ,,,, 1, ;,, ) .,,,:. ,., ,,,,:, ,,r; .. ., 0 .. 0,, 0 ;0,, 4- ,, ',",- , ,, .., r ,,,, -. ,,i r
ki .),
- .4 '1? , 4 ,, .1 '', ,,, t Z o t,-,',A r"-11-11 , (., I i t ; 't
; I t I 1. ,. , 5'1frir 0 IT A rill A .-g"" Z". --iri -i- 1, Irl "II M-7T-71 'Ilk -r-r-ri A -1"

4 W e
t I 4'
. ",s '''' .71 I r I,
" 1:k :t :v 4 1 PT' PUT'
,
,
hay' la elase m' as sune- '1
I

, - we-41- -4 -.1.1.411-41.11.41.LYJL..1 41 1 AL
" ei -itlthacen' de' Papel.; Fortaleza nume- ,
. ,'"
ro'19 La persona clue despues des"comprada no , E)E , , , , ,
,
,,,
e'ncontrase bastante liquida 'eicelente negr : 4 b '
tt,,
4 '4 '''' ybrillo desde clue se erulpieza',11 ',escribir podri., , 11 ik,E1
, 4 , ,; I 0:"
devolverla.

. ...... 7.......-",
' devolverla.' 74''','' :' s.',:',' ': ' "'. 7 : ': '- 4 ( '',, ,:, , ',, ,,,,,;;',',,,:, .; : 0,, 1-':., .,-',,1 -- ,',,4,' Ig' .4", -,r t ', '' r
. r 4 t
k : ' ','' .;' 2. .',..,4,..:. 2. ' I ,, ,.t..,-,:-.6,- ,---,-
, ,
. -iitt-ti-atto'.. '''''' k'';',1'. '., ',,,,.- ,..,,-. ,,,, ,..i.., ,,
.
,,,:,,,,,(7,,,,,;, 1,------ ---, --,,,, ---.-, -f--,,.- , ne- toinprenbc lao V 1.1 ugfionto ,, ye ta, 2totologict,.compataba.,,
, ,. -,,,a, ,,,. , 1
, -- ',4'' '''' '''si ', . ,,, 1,.
- .01.4
,, tli, 4 ,, ' ''' ' '''' i'' ', 4 V ', '''' '1,, ,' t t ,'. ; ? i.': t , '1 , ' , ,t ...',,. ), 4 ;,.,,:' 1. .. .,f I", Mi .' .i., ',;..1:'!,
Wp 715') 1 , : :',1, ': 44''''' '41,,,,,s4. 1
' i
tiVi
'
,,, T co ut g,,,,4; 11;t1LI(s,, . ,, !,. ,,
" v I,
,
,, ,
.
gr.:, k,,!,,,,... ,,,,,,,,,, t!, ,., ,,, L', ( if .t
0 'i

- - lrenta anOS (le -ed- r:
-
,
' En el establecimiento de Gordils hermanost esor aareaado &la !henna(' n 1,,eon'bigote, is' aro 'iolo
,

"
.
sauemas del 'eegante sUrtido de' mereancias queko' '' - 71- !!, s' u
,
TRADUCID9 DE LA ULTIMA gDicioN
I constantemetite-, reebe' tant.U: de '4urcea. cum ,
,.4tde San-Thonias, 'acaba de' llegar una: patuda d 1,1-1

in t, eimwm.MMOI, 111. Va.. de...nao a ak A.M.& AA 44,1:0 i..0!1IJ4111
-777 1, :
:Id A gnn.eritrini'ne 'nerahn lip'tynr !inn' nnttidA tut 4,1

1 ,? 4' f
''' t di , ,,,
) '1,' 2.400 pa6uelos de nipe y se espeilden al infirn
, ',, ,''t i a
D. Migtiel de la Plata y D. Joaquin Gonzalez Hidalgo, alum de la facultid
,,
" 1. ,, precio de siempre9 coif() tambich un surtido d edicina delladridaObra acompanada' de 213 grabado'S, intereandos en .el test. f,- 1
i v guantes-de cabritilla superioresblancos y de c , k ,, .,,,,, ,, , ,,,,,,,,i, , , ,:, t
t
0,---.
1 '',- '''' 1,, :lore's de MOda)' I 4 is., par y 5, ps. docena., , ----.) , e.
,
4 4 b t I
V ,'''' 4 4.
' t I. t 4 ,'" ,,, 4 4
' ('' 4 ? 4 .4.. ---...-'-f... ,-- --------- :--- t t. i N
''''' aril- TT ci nri ITA Tf 1 '' :ITTIVT 'ff It r To' 1Th ci ri :51 t t,
Al

'' i i , I 1 :0 sik,.
I
i ,,i, 4
t
4,- .,
ss.,4,,,,,,,, ,,,...,,,,, , ., , ,:,,. , ,-, 4,t, 11. 1 j ,:r : gli ill B. ly It
, 0
,
,. ,t ,, ;
,
, 40
,
, --,.----- ,.,,,,. ,- r, ft 0 4 ',. .,
k ., t -

'
,
t
11)1) es." tall; esvmesAP-411112,11r6Timq,Pal',."9! ' p,t.;,,L9-1. .r! ,
v 7, )Pr. ," 4 447somos"..mobiob.0,--00.... Adw
' ic!;.,-r,,'"do se fugto de, la estatela Ole r,at , , , t k4. ,,,; 1
Ubarril itirisdiceion :de.'.1a Carolina) un' ,iscla. tradticida c t--f .9, t;.,
, as e ano
. llamado Alanuel,,,, sus seria'soli:' muiato 4, pia -,;.? '..-; Tcl, ''
, 1
, ,
, ,,cari,bianco9 como ouarenta aflos'de edad, t3 jalifttnin irtrrer. hpi litn ;14Nttit,b,.... I .It ,

tatur regular, cara anclia,,conlmgote, es d .t, ,, .,
,
,
, propiedad 'de 1)on. Angel Abed, el' tiue'lop i'my-,-
,
,,, , sente ii, su dtic.,,o seri aerosanienie gritificaci ''''

- er, , : ivy, ogiiho tio 6161 uut uz '111 tvrni
t tiliK regular 'clrl 'eon' big' lite es d
a t 1 9, , , A ''e

IP lof 11Loi.1,11i,11 A,414111. 4 a 4tAltiliriolVII A 11 goot surf
sente i su tipc.io sera f,LlieroSamente gratifleae I.,: 4E'' r , ,,)
1, .0 i IMPRENTA. DEL nAnirnvrt

. , I.J ro,Z ,M1,
1. ' 7 a Nt 4,41 A' 4te
e" ' , t VO 4
, t. 0
.r
,
.
t,14
,
sk t, ,is. p ,,,,, 4 o
,
1 14;."1 ,
, A
,
. ",
4 , i,
's V4" , A're

i
4
1 4,(
'

1
'

it 11,
t t,
4 P ., N 7
I
, 4 t Or t 't
'
1 It A ,
, 1
'
,
, i v
4 4 tk, Y.
;11
, , 1
RINOMPOOMPRIMPIONRIPION,'