Gazeta de Puerto-Rico

MISSING IMAGE

Material Information

Title:
Gazeta de Puerto-Rico
Alternate title:
Gaceta de Puerto-Rico
Physical Description:
Newspaper
Language:
Spanish
Publication Date:
Frequency:
daily (except sunday)[1823-]
daily
normalized irregular

Subjects

Genre:
newspaper   ( sobekcm )
newspaper   ( marcgt )

Notes

Dates or Sequential Designation:
Began in 1806?
General Note:
After the change of sovereignty in 1898, briefly published by the government of the United States.
Funding:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
oclc - 829938788
lccn - 2013201074
issn - 2327-3143
ocn829938788
Classification:
lcc - ISSN RECORD
ddc - 070
System ID:
AA00023800:02893

Full Text
SE PUBLICA
4 44 .6 :14 :
,
;t
4 ,
TODOS LOSTIADTES1 JUVES.Y SADADOSI-1
, ,z ,tt. v, t
."0 4 1)
, 4

- ;
,,!6
i

1 .;
. ? i

eit ri riirt or) rill. ty rIrs
hi. -0!0141:je 1' 11
iron mow ill it,,m,40 7
, t
, i) ;,).0 I !1;') LI),IJI:41t)(1
' ) - s-
" ,, 1 ,1 ) 1;41;.) Ott
EN LA'131PRENTAk DEL GOBIE11,N:11
, 41; 10.1
;! 11-CALLE DETIA FORTALEZA'111112i thluial 11)
,
, t
,
I
.
.
1;,- Ps11, trrure I i -riritLo rewor ;4014 Iptfotki i

i,')

, t
' t'i ": '''.- I 1 i : l ; 1 J. ,1 I il
I ,,--' t i
li t:., -I) Iv 6' 0 ; 1101!,;1)11
I
, 0 ,
.
4 .1, V; 1 i'r, ; l'i ti
L:;'' : LI ,', 1.' ti -: et t'i'i;t
. 'il...s...', 't; ''14,1 ,
i, : ,,,Tif,'-it wt' c 1.'1 0, zAll,;iiil!P'i 'i )-' l' i'
. :,,ai ,, ,. sk ,i
1111..." '41""1-11"Irlyrrorili-ool
,,, lotTlrflt. ir ? Pet i 1, J i

o ,,,
'I. It gl Coffegidortfttedit.in' Calrgattifili.firl Calrgattifili.firlplimientd
plimientd Calrgattifili.firlplimientd de' cuantii'' ie Jii4iilinte' in'il'k .iiiis.
t
te Baud que' se In'iritiri'l'enli diiiitd""di
P
biendo'redoblar'iu;vigilincla 'to defigtiddi' de
esti Au tnri did para' la' toils tItitlekin') 'del; 6rdttl
quF d elie, re i nar l '4 ri ; 'eslas 0 i4tintoiies; 'arrestaii 'arrestaiido
do 'arrestaiido en ei acto' la 'perocai'que't6t1''cualquitilk
denlstraciOn 'ofensiva al' decdr piiblico 6 i)t3
. , .,
vocacion particular', trataelilkialterafto4"; Irit
pouindosele ademis,,en el acttili-thillti Ile
dos pesos...! ,,, 1,:p --JiIoltli to,1 .0! '.11,,
,:,. ,... -,-, t,;,....,. ,4-A,,,.. h...,, ra''11,.:1 Idii,i0a,,111.1 ili
rtiCr 0HICO Ili (lei Junior.? deA 1141,4;t1VE
,, , . I. ,t 'f )t,, i' 7t, ,ItO,iiii 1 1.4
SINA't.""El t SleCretari0 9,e119111?-) Prffnelifepl!1:q
i"ler '1'4111;iii 0. ,:i :It u :1 41' -"I I'. ,1" ,41 '1 1'
P ', t ,' 1., 1,,ii 11,;:if 0 ;? 01101111');',.) 61:11111'),
1 t i';'1 r.; :r ? I" dil"Li!),11 ')1,ii'llit,1,1t4
4 i ,' 4 SECItrAT PIA '' '
Ott A ',4 ,., 4 4 ,i4 4 o, AJ. '1')ti 'Iliifil )4)'!
'1 1 .r I t if
'''' '''DE: Iii" II Etiu'r,Itlib' IP CI ",I
ii
.
. ,t, ,, to, f, II J.", P'1,t, ) ii : t 01, f!,.k ill 44 ',,ititk .ei 1
1 ';,, I e, .k, ,) i
J 'ILI it I
':IJ. 11' 't : 1"'' DE aisidi'l)it PC ItTOitted' ' 4
it, .);, dr.e. qtY ,,,1;11) )2,riti 1,t1111));3111,1111 t)i)
)1, .1 ,, witol ore '"7"":7111i: :,9'1"1"11147 c!Ce: fl.1 if:11,1, I
11 '11 abliction('At--"Iltdirt''''er'lot"vri 0-0.116all'4;11t141171!) 11:"Viti

r

A

0
1

2 -to.,4,...01..64.J.04...ekao.wa
rie et
40Aft.. '110
4
t L,, ;

,

I
; 1
t);,
LA;
; t t I
I .1 qi

.! .o7 1
, Nts-1 ,111ALY IAA
tozTaar

ANO 1S6A.
,hd,.
$,, If 't 44,".-

- t. NC.
'01

tile'

A ,, ;

t

4i go,1 fo. ', 0
, t
;
- SUPERIOR GOBIEBNO

I
1 1
'
'111iiN G E 1 L
s e, t, s I rtt, ,
,
y Superintendenela Delegada de,,Re ,, ilaciendal
, I
k LA' ISLAv,DE ,-,'PITkTOL 00 0, I

1,
;1k ';
- 4

r -IDDIT'";5211.1111i'! inAlaail,' 103 ' Itt2BBIl
. ., , ), , 4,7!,
, , ,, , ,
, it IGLESIAS' MARstiVES DE LASERNA GRAN CRUZ DE LA
i lEAL T DISTING1JIDA 6RDEN DE CIRLOtA III i LA MI'
'pi ., -,.. : 1 t
LITAR DE oAN'nEAMENEGILDO: DIC LA' DE '7 CRISTO : DE
! REINO DE pORTIIGAL 1r DE SAN ESTANISLAO DE RUSIA
LCABALLERO ; DI LA DX SAN PERNANbO ,44tTIZEADA, 'POI
' jilIC0 CONTRADIC;TORIO t DE LA DEA!! OtASIC)' COND4
l!' '.. '' CNRADO CAOTRAS VAXIAS DE DISTINCION POR ACCIOi
' 'NES 'DE GVERRA I' autos DE'PLIZAs DOS" VECEi BENIe
,,X.,.,. .,,,,, mrano Du-.4-1,ATittA;1,sicittDott. int itriNci::, INDT:Iti
r,-- ,, 1.!vo DE Liq,-,OCITOAD Dp,' AMIGOS DEL PAIS' DE DARCE DARCE-
- DARCE- LONA; TEMENTE 4 GENERAL DE' L'O"S' 'EJLICITOS; GOBER4
. NADOR CAPWAN 'GENERAL DE LA ISLA DE 'ITERTOzircco
, PRESiDENTE DEL, FONSAJO int 00BIERNO Y ADMINISTRA1
, CION DZ LA' MISMA; DEL EXCM6' AYUNTAMIiNTO DE LA
,
CAPITAL) SUBDELEGADO DE CORREOS; VICE REAL PATRO':
' NO; SUPER4NTI;INDIFTIC MINERAL; DELEGADO DE REAL
ICACIXBIliil DIRECTOR A INSPECTOR GENERAL DX TODA4
k LAS 'ARMAS kINSTIiIITOS IIILITARES 410 80 1 ' '' '. 1
,., ,'.i!, ,,,, m.,t,. t 'It'l;',; Lr, t,, ' k, ,; ',, 1 ,,
' -,.:,,k, ',, .1 't,' i!"'4s; ',1' ,t. 4'' '' if 4 ; : i f '' 1
' ,1'; d Las.caireras de Cabillos ,ty,' demasfestekis e.:v,'I
,
cOebridad del ,,,Sa.,1'''.',7Tatrea de esta Isla,";:of
' ,drin fugal. en' los ,dras 23;1,12,1;723- y 29 de' fre);
'' iiiiti,',rqueiriendo-el G?Die,rno que en Irrts di
cl 'ersiones,si,,conciiie la i eipiinsion, de rritlye,,
( eon elfhuen 6rden, he resuelto lo si lente: i'', t
,-,,' ,.,,, f ,;-;,,, tri ,,J) .!, ,t ; ..it',,,,, 0 t,, ,,''4, ),....; '1 I
- ,, .19,;Todas las personas clue. co' currat it,' es4
''.ta fiestatpuidenl'recorrer las c es lit caball4
I'lla?. ta las (doc',,(1.1a noChe ',eu ,lo; ,dias: designs f
.: dos .c'o'n la; precauCi;on bn ve enfe i 'evitai,
. ) que ocurran tlesgracias, quedando 'al arbitrio d
, los edemas ipuebtoide la Ist4eltrasladitr lis cart
,I,iera's ClOs deliisTatrnoi- particulares:,';',""".
,, i ,, ,,, ,.,,,,, ,, ,, .. ...,, .,t If
,
4,1 29 ;I' Por el Corregimientiy, de: la Capital. se
.
dispondri lo conienientepira 'clue la's veeilio
f
t-de-laCludad.barran y.,rieguen los frentes de su
' casasi despues cle las ,dos'de la jarde, haciend,
1 retirar de la part&de", calle gne, les pertenec
cualquier objetkque 'pueda servir de estorb
4
. 6 sea peligrosdk la diversion, y pie en las no7
ches 1de las tatretas Jaye. iluminacion,, en todas
,
' fl las casasi sin: excepcion alguna. ,, ,,,f,,'1, ',,:'.i I
''''' '''S gutedliTstibiitint, li lirAibiellin de' .' fel
Aunt ic,ohitesy diiparar, arnia 'de lliego ni beet.
i cosa algunalu sea capaz. de eipantar los ,cabaf
-4116 'Iitsi Como la,' oortacion' de foetei) de campal
; P,,. IT 1, t t ,.1, t 1,,t 1 4 i
-na, hajoli.in'ulta de'cuatro pesos I GAG dias de
-
-

it

"

t

i

'h

i:...)!-..111ARTgSJ'..4..-P.Ej4VNIO)

n floje4ale:;z1'a"en,''igni;)
plaza de Santiago hasta las cuatro calles.
.1
, Franeiseti,cnrilgithi senti,do'desde
la plaza de' Santiago hasti la cane -del
, ,.. : ,,
, ,
Luna'd6 Cle'Cidente Oriente,dei
de itt atrio' de' la' eatedra I hasta ''rambla'de
Salt,Crist6bal:"' '1"
Lti de San Sebastian en'igual tentidO desde
la plaza fle..Santo Domingo hastiC incorporarse
en la call del SOL' "-
) 5?, ,,Queda prohibido el correr I fuerarde las
eallts mencionadas asi'c'omoen ,,direccio"o'en
contrada, bajo la pena de ocho pesos de multa
cuatro djasOp

IL
- I
6? Y'rpitibo el) us trages loptiestos la
decencia, y el que se lleven armas con los de
disfraz.
,
79:i En ti de vit.
1
clue entren caballos, ni se amarren it los firboles
bajo la pena de chez pesos de multc,
8?11: Se' se-rtili para' la co.,
loeaciowde los efeettgul se vendan en la feria'
foima ritire determItiaribissAtt0'ef4.416FiTf
411,e(lando fendedOres estk
blecer 'enla? misma;ftai roe aquella le
designare, .tientdaSA ambulintes, 'COn el fin 'de
guarecerse y:precaver sus mercancias,dc la 1,1u 1,1uyia
yia 1,1uyia sol ,Causir :sign no' al ':pavi ':paviinent6'.,r
inent6'.,r ':paviinent6'.,r Ai :suspender: la, yenta diariamente
p0drin 'dijar sus efectos,en' los puestos clue oeu oeuparen,en
paren,en oeuparen,en la plaza.v, 1- 1,
'1991: lanedan1 elient0s de' todo tlerecho' por
VtieSt:O' ctialqUiera,.0tro e'oncept-d"Ins erect0s
pie se yendan,en.4 feria !pie cturark eesde el
y 'nue,tre detcorriente. :

';';'ItivILa plaza- de'aniiiio 'es la designada
Ora .1a,,yenia de mibles; libro y algunos otros
:efe'etos.7.quCt,':;, juicio di la; autoridad local 'di.
ban .etendevot, en dicho shoe. , ,
7 ;14 Mintrai''dtirarc Av., feria, los comer.
ciants''demas 'dediCra:doi ts la, industriay'pui.;
den hacer ienta iteito n' las puertas
y aceras inmediatas istablecimientos, siem,;
prc,que ro interrumpan trinsito
gA.I, 1.! ::4 31 1 '1 , ) 4
I ; 12.,:,Trincipiando 'en, este dia los,demis re regcijoi
gcijoi regcijoi con Aue desde tiempo;.linmemorial obsei
(pia Capital 4e' Puerto-Rico 'al Santo Pitrnott
cuales consisteii '' izat" bandgras ''y alir
las calks al,i0Z.heOir !riurante., los
veirtti' y dosdias"precedentes '4' las Cfiirridis
di 'cal;alloi 'kola por plinto'gen'iral gu du;
rote &chits heitas se dispa rein 'armas fuegO
ni'seiuemenlripiltractues, nt,:otros'i combusti;
autorliando,tinicamente para al. izar
y arriarlas bande' las ochO't,'de- lapahana
seis de la tarde precisamente se hagin
ros desd las azoteas; el conceeto de' flue
pasados, cinco minutos desyues dic4as horasi
seri i;eil'ado'cOn-cnitro Jeso.s,diniulta lti:bcho
dias de cited el clue contraviniere. a
,
' ;Ii Gobicencr que coo& y
enaiei- de' ists habitplitsi,,:AatuLourwrzt.st

e vireel.,0,, li A ,,.., .. ,,.,, ,,,,, , ,, ,, ,',,,,,, !, l' ,,,,-, ,' , , -
. 7
i'l 0 0 't -1 ).'' 1 '4 1 "It ' t o, ,1' I '4:otiloPi'.Urk UOUICtrier title coneet.,,ta"buttutit-
- ii9 ,!-Paralas.earrrraa-0,e-cabailcs-b-e--dtsiglian I ? A , I
,---- -------n.,,.1 l'-- 4 - - , sensatez oe estos nayitpntsiLgaillauttztatga
' 1,03.1(ar 5LCALIZ9101,....--,;.....,;
,,,4,-,---,,,-,-------- ,.. ,...,,,z,,,.....,.. , .. ,-,-,.:,..,. .,. ., ..-.,....- ....4. 13 ta 5-, ti e Tuarclaifregocijo);,,, tod,-- Inas motile()
'.'., lia de- Tetnin 'de Oriente i'. Oecidente en mo-strirbin lai Oulidades que los distinguenp eon eon,
, eon, t to 1 ,,r--,.
.i.Atrenuo por Jat.muralla, hasta la ,esquina de Ja tribuyendo a que las dwerstones sean tanto mas
' '''' -s Cruz iineorpnrarse en la'realle de la Fortaleza agradables'cuantoimayor sea el rden y'regula y'regulai,
i, y'regulai, 1
'hpara eontinnarla tarterC 1 4 '''' 'i ....ti '.'. I.. 'l ridatI que reine en- ellav, !, ,d It , 1,, ,,,,,
L'1.
, i, ,-
- int int.
. int.

0

wt. a., 4161P V V Of V 01,4Vi
' toLl itto i'Jbt11 1 $;(1iTt (
, 1,avemo. Sk,r. Nitifibtro do la cartta y Aivo,
1.J1 trimar. con' fecha wilco, de Julio (..1 a J
ximo i),4sado'dijo al Som'Rit'en'tct de, ista Real
Audiencia lo
z, .1 Is It 1:1
, f'qou esta fecha los Clobrro,adorptl,S9-
perioresCiviles1 Clpitanes:penerales d,e 117
las"de Cuba PuertoRico Filipina lo clue skgue':--"La
RiiNiat se ha dignado e;pedirsliRel
decreto siguiente.-,--Enatencion 4;;Ias:eonsider
raciones que Me ht rexpuestolMi Sotisejg
Ministros prvia consulta de) de Estado ep ple plena)
na) plena) Vengo en decretar to siguiente, et 1
Articulo 1.' Las Reales Athliemilail
ultratuar no 'podriin constituirst enlacuero
ra consul tar nt tallar eklos'asunto deli) adpinik:1
tracton. '1 I111,)ii)

2.40' Dichoi
,
funciones' it la administrabin'dejtistiis 'cod d dgecion,
gecion, dgecion, it' dispotitti "en nisi Cdtila 'de
treinta de Enero'ile 'mil '''oeluicie'ntO''Cihuenta
r 4
y'cinco y1d6mits !eye's' y disposiciones vigentea.
'iiasrltrealea'Aulcife'n"cias'
mar tendrin el tratamiento EiceleiCia y sus
, Regntes sern los'dniCos Ceres Prisiden,tes
'de las olisinas!
,.4 I 7 : ; '1,,c,71
!):, Las atrjbuciones ,de Jo! Preiiclen-:
tes se :egercerin en lo sucesivo por los' negentes
de lai7Au(lienciasf sin periuicio, demla luiciatIva
de los Gobernadores Superiorea Civilesparapro
oper14 gobierd'&, oyindq las mismasj,las
reforrnas estimen conducenOsitiapejoratia'
Ministramonde fjusticia i t
A ''',, 4, !, 1 4
4144; Art.' 5.9 ,,LOsItege4esseria'A condOctA
por donde las AudienciasAirigirin t,;,111' 06
bierno 6 al Tribunal Supremo ds losticiana
presentaciones,,consultas etialesittierkictras
exposiolo'45;salvo,e1 vaio
;;et5c140,, t;;41,-,;

-
lirret7' Intirrrat fsiiAdttria7:175737Filf:1;...,.
,
Pi lai-pretnstones y,solicitudes de los 'Ntagut 'Ntaguttrados,
trados, 'Ntaguttrados, Jueces y dimasdependientes y'sutaltelt y'sutalteltnbs'Ale
nbs'Ale y'sutalteltnbs'Ale los Tribunales; cuati'do ,seau de atitiell:3;
quelinf tpueden resoNet 31 y, cou7arreslo
,; 7 tVt!ti jot 12
R,
r.

-

t.....ninw-", 1A,,

.
L..
Abma.

k

- - -AmPene .0.0.i, MOM. ANOW....drar

, 4'
$ I
i 1 It
'It", ;i. 4,
$
r i
,
ei I t
, '' t 0,,
': ) r I- i
1 r
), i
.
, I i
p
..$
1 .'t
i
1.
i'
it
.1. 1
1'
r',,
' ,,P111
.
,
, 44ft
,'$ 1
. t
I,
; a 1
,
obag
, t,h k
t )
1
ti,
I k 1
I
t 40 i
'' ,,'Jk
.
,
, 0 Y 1
I
I
Xsk
' 'C''
,
Iijt
,
, 16 1
,1 4i ...,
' P I RE
',I
LE
, RE
,
, CA)
i s J1
ti, I
q' ON
r -.
1 i :-, ; ''Nit
, , ,:ktE
'f '1 L01
' NA
)
, , ?a
4 CIO
' CAI
. NO:
$
HAI
k LA!
,
,
, 3 ), ),
, ,,
k
'') 0
(,1
,, di.
,
43,,
, sot
t, et,
( 'col
,-;,,
,,
.
' ta
I' ha:
-4., A
1. (10;
,4. ) go
,
, ''Ios
-a, a t
TC1
)
It), )
)
, 4 ,'i
,
t,' dis
de
i'i ea!
t I rot
cm
i 6 s
1 eh
1 ,1 las
It .,.', .1,,
,
-1,,,4!
, A ma
i cp,I.
,
i -4 lid!
v
nal
eiti
, , 0
i,
,
JAI

- 4s6,,,, 1 ' 1";'fr ' A'''''' ; t: i '1 J-111ARTES 3:: DE-,,,J;IINIOJi' --
,...: ,-- ,..,,,, ,,,,. : NU1116.'60', ,, ..., 4,.. .
, ,, ', ,, .tip 1- ., ,-, 4. ,,),,,,,,:, it, :', ,,,;,' ,,i;7 ,' ,.,--,....':-''::;.,'-i'''' ''' -"7.' .:i !; '.: i-:'::14; ',, '41'1'1 ;I:li lr': :-:,t,l, ,4,111- ''''''- -.,,,' '
.',f;',!Ict,, e,-;',,t"' ' 7: .- , ,t, '. '' -'.;.1- r ,: .. - , k. - ''
, ,!sgfi: 7 .07:,.. -------4-1--- --- , 71.7111,"'"'" .11"!7'7,11!"T'll"."61 , r .,. ,- '""1111111211'116111' -.111 ,.... -- .1 '''''.----..,... ;
,
'4),,'i fi', ;,,t.',.,YII ( viitilitr,..;','";: rifil' 4" : i -,Y ; ,',, i 0; t.:i i t '' f "' ', 't : ( 1 '' ap : ,i.''' ,. 1 II J: 1
1,,. t;
fil ,
le
''''' Alt (11) ICII ,,, ,, Aa de la Foxtaleza en i ua,1 direecion Aeisde '11.1 -' 'I Corregidorqueda ineargadci 'di 'c f ,
, f t t, I 1 ', ,b .1
I it plaza de Santiago basta las cuatro calles. p 'mien d de cuanto se 'previene en el I) te .. ,,, f -'
4 ', st I
" '' li '''' "'''r',,i 4.i'l': IA'l t':1 4''.' ''' '' 1.' ''' '! '" ' 4 4 ' '''' 4 1,4'de. San' Fratielsc air;iiiiil senti,do'deade te Banda clue' se 'iiiiiiittri'''enli" diiiildp"di
''',,t;,,Not,te.";;.';;:";.'tio.'0'.:6-0.;1Pio-,',",-;.,"d -tdi'"'. la niiittia' plaza de-SantiagO hastit la cane -del biendo'redoblar'au;vigilineli'lo.defigiddil de 4 I
,,,,, ,,,,, ,,, I '00 '',, r, : ".-t., 0 A i.0 ,0 0 '0 ,
t
' '' i Crit??, ,.4 4 1 i '',, i : '1 ', 1,,1, 14 4, ,h:, : .: '1.:' 4'', est,,a, AutOridad.para'la'doliseraticidn'I'dcl 6rdet4 i
''' ''' '' 'SUPERIOR ; GO' BIE' NO' '' 4
0, ,,:., ; 1 A ,- , ,ri: ', '' IliltiO la Luna'de Oetiderite a Oriente des- clue delie.reinar qa''eslasoie'tintoti.'es; 'arrestaii 3
' "" ,111'3 4111:149 '4 '' ' ' 0-1 -1 f? 3't I de el '.atrio (le la"Catedral hasta la -rambla' de 0 en el acto'i la-sperona 'qe c6il'eualquie -, ;
'it 0 stiA PrIANI.ti' biE
,t, ,,,, ,,,, 1, ,,,:,,,1,,,,,,,,,,..,,,,,,,,: , 1. ,, ,,, ,, ,,,,,',,,a",,,,, Salt,Crist6bal:" '"' ''.'1' "''' '1" '''' '-' ';"' ,'-'1" demastraeinh'ofensiva 111'de:care) Iiiiblico 6 i)
,
0, Li, de San S b ti '' i ed desde in aciOn partieular' tratiike'delalteeafto'n litit
e as ait en igua .Sen 1 0 C o, 4
0
V Superlatendenela Dilikida de...Re ilactendi
v .- -- ,,-, -- 't-- -,--- -- la 1)1,aza fle,,Sant.o.-.pomiligo lastit' ineorporarse ponindosele ademis ,,en el actat'li''thillta 'de ''! I
,
,,,
' ' 'DE LA' ISLA '11.E YPITPItTOL 00 0, en la calif.. tle.1 Sill
..... ,. ..,...-..,,C-! ,,, do pesos...! ,,, 1,:p -,,,,i..11i to.1 .0! '',11
sv
'''' ..:,. ; i,,, .. ,!, -,,;f$, r on, ,I .6,1,1;:1i,1111i4 i.t
'-'c''-4'0, ;,o, z,,,,',i3O,1.,A, 0, ,.,,,,',,A ,,,1,'',! fi,... 'q. , ) 5? ,,Queda prohibido el eorrerilluerarde las ''' 'PuertoRico II:de, Itinin de, Alo,,,,s,-- 14El 14El4
4 14El4 NI, 614' ,,1 A I, i 'i I ),., 13 a'7e4 vo 31303iibi I i4.
t .f , edits menclonadas asi tomoeit.,,direccion'en siNil.-:.-E1 Slecretario Geller1i:- trffnelfes !T. :',
.
!,,, 0 I, I .,i,,,t, t,,,t't,,;ti 1; ,1 .1,, ),,,i 0 ..) J
-IDDIty,22131i'JILIAlltil,' '103' 'ILI2BB114, y
, contrida bajo la pena de ocho pesos de multa ?ler oerrano. ,, 1 , 3 '
i p ,, t ,,, t 1., 111..if ,),? ,y.tiotivr)-,) tr),,flau),
. .' , ,T)1,, i ,'t,' enatra diasile prision.- ' '"; i, i ., : , ., '. ,,
; I I i'',-,, .'',. -4,,-, ',','" JA.4-1,1!),11 -1,',Ilitt',-1:1),,,,,
A IGLESIAS 'MARQUES DE LA-SERNA GRAN CRUZ DE LA ,A D '4'
41 ., 4, ,,, ,z.,,, .,, A ,- ,, 9, ,,, i., ,, b ,,Prpliibo el) uso (le' trages loptiestos i la ,' i 4 ,,,SX.AVallm,1:, p,,1141) .1,;'l '11, ;4! '0; i
i i it
I REAL T DISTINGVIDA 6sDElir i:,), CXL04 in, DE La tiax
w ,, )4 3..i'..g5tIrr, r I i, ',
deeencia, y' el que se Ileven armas con los de t',. ''.', '4 ''," 4 ''' ' t.'
l
LITAR DE SAN;IIIiMENEGILDO: DE LA, DE 7CRIST0', DE disfraz. I '.1-1,''' '''D E Li R E li illb ipiici A A ' 4
REIN(' DE pORTIVAL 1r DE SAX ESTANISLAGDIRUSIA 0 I, it t, I o , or,. t ,, t , 4 , '. ,i ' '', "t i!',4'" j41 eli',1t.n.l',)1"' ',,41 "el .6:iji",4 :114: It
I
,,, ., t ,, ,, Ats,,,., 14 f t to tl, i ,o, t, ,,,L,,, o tA,-1:, ipo ,: 7, I szn ia!plaza ue Dantiagana selpermitiras
LCABALI;ERO ;DI LA DX SAN FIRIAND Ii4UIE L Ij 11-'1' ''''' DE iiIsLOP) Pitittol-iti'doij ti LI ' l"''' .. 1
, clue entren caballos, ni se amarren i los itrboles it', .);,, dr,e, qty ,,,,!;11,1!!,,,riti .,,,,,il 1!) .A31111111 1)1) '- ,," ,,,,
JOICIO CONTRADIC:TORIO 'I' DI LA DIA! OtASE9' OOND.
baio la pena de did -Veils-di multc, '. i )1, ,,,, ,,,11,.,, 0",... ,,,-----.444,4-0-14?... .., : t.',1,c- 11.1.' 11-.141 ,''' ,' '''
,
: CNRADO COI( OTRAS VAXIAS DE DISTINCION POR ACCIOt 4 3,3
. 1 'o S I f '4 '''' 1 i 8? la Se' seriala li plaza prineli;all: para:la coJ, ii,'l, ';' bbihictiol'i,,i!.....:' iidm"'''ir'IcroT4 .'..'..,,'"'dir'c'urzit11!" 6'41,9 ;- :' '.. ''
--XIS DX GITEXRA i' errtos DE'PLIZA:'DOS TUCKS- BENZ
- '' ' '-' ,",-- ' '' ' i loeaciowde los efeettvitie se vendan en la feria' -4-01.1') t.'z',1;-1-t4.,:".. '''''.i''"11" '1 '''''tliT1 (.11 - '' -,
.,- MEIIITO Dg,.74'PATItIA;1,SINADO114 DEL 11,EINO:,' INK:Still -.-.4 i - 1- - , 0 ,,, ,,... -----t1 4,.......,... ,, '', , ,, ; , , ,,,
, --, ,, en la Torma tine uetertuttlara ift.pottori a oent,
, Duo DS LA 10-,OCITL)40 DE' AMIGOS Dt.'L PAIS' Du BARCZ- ' VA V oprit) c'''' r' Ntini-tro do la' CI dr a Alt t10...-4,--e , ''''''''''''''''-
, t , , , , , !....., ,4, a:a,,,,, 4, a ., a a 67 r ,,,,,, ,, ., ,,
' ' 1 ' ''s '' '' ' 4 glie0ailtiO AUtOriZakdOS los,:. endedores 'para, esta.7 Ultramar con'feclia cinco de Julio (1,1 '474.0 pi 4.4),t ',"' )-; 'e .4
- LONA; YENIENTE 4GENERAL DE tOS EJliuCITOS; GOBER; '',' .. ,A)t e b ' 1. t
, , , , ., ,, ,, i I blecer en ia!misma,,,t,:n pel!sitcrque atinenale ximo i),4sado dijo SI Sor;Bi,gentet de, istallteal ,, t, l'''' 1
- NADOR CAIVAN '6, INIRAL,DE, ItA,ISLA D,E,',P17Z117,0, --, RICO,
designare, .tierodasA ambulintea, -con el fin de A kliencii ,,, ,,,,'':,,o,,,,,'N, ;,-,1,1,,,,i,;i1;1010 Aii
,?assIDENTE DEL.coliszJo Ds 00EIERNO Y ADMINISTiA Jo que sigue. i , 4.. .,,
, ., , . ,. , 1 guarecerse y,precaver sus mereancias de la Hu- : ,, ,,i,,,c,ottl'ezi,tai,ie.,,-hHa.-rtiig'101,,,ilitijols,-,',109.;'6,r,rr).),,,i'49i'r7ges;:s. ,94..
4 CION DZ LA'BIIStIA; DEL EIC310.; AYFITAMIENTO DE LA, via y',"el'aol '',y siii' Causir daiio 'algu' no' al'.'lia'il al'.'lia'ilperioresCiyiles,
perioresCiyiles, al'.'lia'ilperioresCiyiles, Capitanes enerale; de la; is-,
: CAPIT,AI; SUBJ11, ELI InG1,,D, .401' r411 CORREOS;; v, les 'REAL ,PA,' TRO1 'Mentot ',' A. 1 tispeiiii,ei: la',,,,,' ven'ti ..;, iijariamenie . .. ,)
NO; SUPERINTIViDIFTI ,GINERAL; DELEGADO DE REAL
, pOdriti'delar 'sus efect,os,en los Puestos que oeu- 1.-i:(.1,e Cuba, pnerto7Ricaty,!,F,ihpins;; lo Inc fir
,
" e
HACIIND01 DIRECTOR A INSPECTOR GENERAL 'DX TODAS paren,en la plaza, 1- ,r, ',,, ' ',, ,, 1,, ,' gt-le47-'"14. a REI'N'A'se ba-dignadg e;Pecij"Irttfli
. ,, .1 ,,, decreto iguiente.-,---En atencion i;;Ia,r,eonsider
LAS'ARMAS g,'INSTITUTOS ,MILITARES V Vol it ' l' 1 ;1061 I rt t
dan exentos de', todo fierecho p,or iaciones que Me hi ,,tipuestolMl ..POTtls"eig 4te
,. ,,.,.,, ,... ,fm. 1,, ,,,,,c,.., LH t', 0' , ; ' 1 ,0 ,,! 1 ,01 0', ,t,14,14. ei ,,. ,:,..,
' 1,"i ' , ', 4
-,:::1.,-; '4, I ',t:'),'-'s,1 ,!' '' Jr; J 1 '' ,' isto (5 cualquiera otro conceptdrjas efectos Ministros 'I)" rvia con'iulta de) cle...Estat).0 ep pie pie,,,
,,, pie,,, ,k Las.carreras de,Cabillos ,y, demasfestejos, e, , , ..
,..,.. que se ,vendan en la feria que duraii clesde"el no, Veilgo' in decr.etar to signiernte '' 1 ; t,-
clebritlad del ,Sa.,1'''.',7'Patron de esta Isla)ire ,.. -a ,.-
e rel uteza!,,yeinte y' Utielr.e del:corriente, ,, I ', -,',.- -, ' '' ' ',1'1 I"' '-'' f
drin Jogai en loys,dras 23,12,143, y 29 (L,'" , ,,.. ,
- ,,
. Articulo 1.' Las Reales Athlientilail de,,'
,
',Iiiiiiii',y".4,ueiiiii(16-',e1 Gaierno queen -4sTas di ''.' '10.. ;14a plaza, de ,Sant, 'ago, es,la designada uliramar no 'podrin constituiise ealaeuerdo pa-:,,
' 'ersione4a,i',-cncille las-, cip-insion' de rpifhli'd,,
le,
Jiara'.1,a.,,',,i,eni,a,Pde iiiiiibles,'1,ibros'y illgunos otrns ra consul tarni fallar en,los'asunto dell s:dminik s:dminik,
, s:dminik, ",.. ,..A.1.. L....1..... LA, .......'....lit.1-..: .:..;... ,r. ,1-11P't t AQ nn;t:til ;Ilitain &a In initriritlail Itinni flo

,
t, - 1- Y': -, ,.,
N
t
4
,
..
,
,
1
1
1
Ik
i
,. I

'
'
.,
,
4 ,,,,
-
- la ''
'
, Al ,-,,- ao, . -. ., ..
-
r . ,,,,, t 4 4
. A 4
b 1., t a2. ., -- --
,--1......L
41, ., , $ ,.
, 4
,
. s oe ...6 ,,.. ,., ''
.
,
,
- I 4 A, A
. 1 2 4
, ,
, ...
IV
i .,
.
. 0
, .. ''' ,-.
4
,,,,,,.,-;, ... ,,,: ,. .4.
; ( 1
-.0
,
. .
. --
, 4 4. '1.-.. ,- 4
IF ..
,6"Q a".
,,,z.., is- ,.,
,
. ,
.. , 4,,ft...., -7,1 ......
, 1- ,
. 2 a-",-;--. .
. i
; 'I' ':, 41, :it t 4,
li ( .,
.4-
vs It b
,, ',
.
. -,' , ,
I i
, ; 1, ,,,v, ,'. i v -Is.
.
,
' 2 -444.0.,,,,L,..04..0..........,,,........,,,,,, 4,a,1,,,.,,,,a' ..1.,,:........,,,,,,,,a....- .-, .. ..--.......;,.v,:4, Ar2,,74.., -, '', 4 i 1.' s r
, .., I
f. ''41 '- '3 -r
- re cgt oprq 1416 tr .11$ O ri otA ort its rit 7 ii rt ortrillm n f" .
.
- ., 8' -h.',.- ,,--;r:-;',..
,
1 ? :
4 (di : ,,!, , .4:10 tt ,,i .- 1.4,,,A0 ,, .,., .. sl V,111) I 04 t 44
1 a .., . ii
' kip , ', 2 ,' II '2, 1' '' .4.,,!:;?.1: :;-:!,-'1 ) i: I ,, if) Al. .,til:,). 4 -.I .to ,.!,-, tt o, to o .. II -4 II ,
,
. 44",,.t.,,t,-,7,...7 ,-1 ,,, -4. .10- 4-.. f.'i.4 4-- t --,''l '-4': I '7 -,-'$'1;., i ?'"'; -' '1A1,4e'W7771 .-..s4i',.-:11' '-s' 4-41 'I) -''' H'il ',''',11,1 -'11111111.'lNillqsitihid;')414;'N.!'31611:171111'4:!ilitIS""'I'V4111114 '!;-t 1.41.;III:411)(1 ,'
1
t
4 ');
1
-
.
, ".
, .
, .1, ,.. v., ,,' $ 7; v ,,,,,, -,
I , ' V, ., 10 1 "ZVI -- ',, : t t t j i
t 1 I
,
' ' ' t ' 1 'S i ''''k '- ' : '. ' .', 4 '9 t T 1 4 : l'I',' '-'1. 4, 41 ,q '';,1;;i:3A;t1'.13 t;411) oil
, I
,
, 4 I , t;,,t SE PUBLICA s.
,;;;:, ft 1,',1' 1:4::".'; ,, ',1;;v4tIt'1:1;;;r:',-.'7,1-:1---'-,,::','- t; ; 1' EN LA131PRENTAk DEL GonrEnriroAll I
, , -, t,-;,,... ,,,-- ,,. ,.
, 4,,,,,,-.:,,,k.k,,,,,,, ,!,.!,,,,;,,,,, ,,,,, ,.,,, ', ,b, 1- ,-.k -. ,,,,....., -,,,,,.,,,,,., ,,,,,,,,, : ,,,, ,,,,,,,-,,,,,' 4,, ,,,,,,i,,,-, ,,,1 ,, ,.-;,,,-,,,,,,,,I,,,t
4
i
'
, a 0 t. 04.: '' 4 t
,
. ,.. ,, .4, t. ,,,-:.14 47, ,. 4 ,: ,,-, '40, ;'4 q .' 4 It tN1.1 k41. t 't i ( : i ' t
t ',0, ' i t'i ), ')Li'''');..1- tr f''' ) '! ,..t .'14''.4 ,.. :., '. .- 4" ,'' '''''' 'I' s--7441 :',,' tts ';','''''''it.1 2i1!,,iftl ',,.1.1 is. )111 :;,-,4 1.).1
i
, v 4 t' v ,.. ..
t ', .-Zit ss,!" -:''''.'''',,,,,-..,,A, '' , . v .. t i ' 1 ip
i 1 .1''' 1, ir" ''':.' TODOS LOS .11ADTESI JUVES Y SADADOS,'-1 f-- 0 .--tti, :-'-';'',.---1,:- -t :-, I. :, ; : .,', 11- CALLE ETU' FORTALEZA 'flirt. 21 'I'''''"')
i
.- r
,1,.,--,.!,,,- i a $
.., 4 $ -4; 4, ,IS'.:1,' ,,, 4 .- v -N,",- '' ,,, f ', i ', ., , ''1', .4 '' ,-,. --,... 4,1 ,, t
' o, ' .'" .J 1) 1'4 it 4 4 ..N. ''....-- 4 ,1 ',,, !;' i.1Y.,It't ' : ,-i: 1 A 'i, it, 1:: I, ,l',-; ,-,S; it i i',,,,: .:,,.'' ,Z4 ii,r,,,141,!',0 sk19-'!
I t.

, , ,i) t,) it ) 0,,,Y ,1 a 3,1 t ,., )1. st
'-- a 7
, t''''07,4,,AL 7

-1 1 ,(, :? i 1, !;-) 40'2)ii:.141;S
- :; ,n 3 rlik irrft 1 z 't 1-114, k ,T11 TT, T 411"11 trrure' riritL ) 1-r-giu )1 .,Ap14 '14e4ki i 1 ) )
4

- r F
,
1.110) st j tilti lig T, 1 1 i tt:,,:',.'s, ) t,;:. 1 1-,1 ti,t: lt):,,,j. fl 1 it ,
,.,1 LA, '1. '', 'E'''', 1 1 T 1 t '', : 1' 1
i
i t '. ': 4 ,' '. , 7 i
1 li 1':',, .1) 6' 0 P 1161!"4 44 I)
I ;,-.1 'II ''',' t ) -,4 -',, ,,st:- 4:- i. i-i '1'4" ( .4 I 4
,
-, 4
': 1 "1'
, ., 1 i', ,l'itt, : 1
-.4 tO, i t;,I-44i r-t4t, e 4);,',
-t .,7).1, ,, .,, ( ,! t ,,..,
,, ),,, ,, ,, ,i ,,,', LI .,,, .,,,, t, -,, ,',.' 0 riii3t '
,.., t 4. t 4
' ,: ,. ..Immiii,, , , k ,, ,t
,0",1,1i ',-, 4. , ",',.:' N,t.tt 1 '4, '.,t, ,1 ..'1,,',. ,. -4.., ''. t ,,
.,,r1 , ,,,, ,, ,, ,, ,,,,,,,,.,31,,,, .,,,-, t-,. 4 i ,1,1t, I 't l') ,.1 roi.1 ''
t. 1 , i
,, ,, ,, , ,,, , ., 1,,,,: ...., 2 ir; -,),,,tti !Al ,it,1 --I, ,fi,4,. kr. ',;(,..., 1 i,') ,', 4, ;:,,e 1 .1 i 1 , ,,-, ,, ., .04,, 3 .1. 1 -4, Jo t 1. I. ,,,, r.,i .- 0. i al,g,, ., t t-
- t-
ligralir ..INIEVOILTIMIENNWEENtget .,, .., , dirl.1....10.1.0.10.0111114",. ,,, , , . i PAP',r-r..,7. . - narlettiliNNMIEN- ININIMMit 4 WiliMENIMMOOMPOIONIUMMOraillillEIPERPO10111111.1111111.11111.1.111POLIOrMIMP409;1,i1TOW76 '''' i
, ,.t ,, .. ,, ,, i $g4io!,. ''fit, yi .104t :,,,,, ',4,,,,. ",, f .,, ., .', .4' 1, It I .4' , ". - ,, ,,,.,-. 4.,-- ..- -- 4.-4 ,4.". ,.. , . -.."
,

,
, I
-
1,0 1
.
..,,11!,)!),,)til,31,1)11 hi) ,1k
."47
t.1411tt) t'
I --.tiarcuzar.'
ite..vbt11,,Jt
,
,
o do la' CA' ',Vet t 'y
1 r ,0
1.11111r) tf,i1:1110 mJ4 -

.- ''''''''' ' I d
,i ';'.10. ;IA plaza de ',Santiago es ,, a esignada
, intent 1.-- Las items Ituutenclas; ue-, I
i, para".1,a;yeniaPde Mtiebles,' libros 'y algunos otros
cl Uttratuar no 'podrin constituirse enlacuerdo pa-:,
ra consul tarnt fallir en,los'asuitto deli) admini,t:'1
1
, t efeytos. cluck. l Julep do la, autpridad ,Inea ,,
, tracion .1 ,, n 't,; 1.1"11.:, t,,;1! ,,, .;.,,I.0-)ib
11 ban i!ienclet-bt, en dielio sitio ,:: t 1; . ; ,.' .st l';',;'
I
sl ,,, , ) ',. Art.' z. ,flichoi.,Trounales litnitsito
14 ;11,,,,,Mintras duFare la: feria, los enmeil funciones i la administriciti'de jtisticis eon u uaf
af uaf ciattts y demas, dediera-doi ts la, inilustripy pile.; geeion it' lo-i dispuet "en ''Ikti'l Ilia! Cdtila 'de
e den liner la' ienia dellsni illeitds en' las puertas treint; de Enero'ile mil '''oehcieie'nto'''eihettents 1
yaceras inmediatas i sils istablecimientos, siem7
y eine yIdemits lees y dispesieloite'vigetite.
,,,
trinsito dblico. 1 1., , ) 1 a l'' 1 '',,1 lo i ; .' 1,4'1$ 'I :.4
r, prei ,,que ro,intert;uotpan,,,e1, , ,, p, , , ,, .0
,,1 , 4i., .., s, d. 1 il 4 Art 3 LasItialei Authenclas de U us-
, ,12.4,,,Prineipiando en,este la os, ema's resi
mar tendritn el tratamiento de'Excelencia y sus
i gocijoi eon ..,que ,desde tiempo:linmemorial obse
I Regntes ierin los'dnieos Ceres 4y' Prisidentes
rt (pia hi Cap!tal, 4e Puertc-Illeo 'al San,toPitrOnott ,,, ,, .t ,,,1 tt,.-1.--t ,---;4ir,
'de las iintsmas. ,. s. ,. .; .
loicuales consistetren-izar;bandgraS''y Silit l',-4 .4. I 7 -4,', ;1, :' 'I' c,,1 -1 ',-,',,' , 4
1 !):, Art:. 4,14i, Las atr,ibuciones ,de los Presitfen,-;
leo nt tislcisrlior las eal.!e's al,illetAieer durante., los
tesse,,,,,:eger,c,e,ri.n en losucesivo por los Regentes
4 veinte y elos-dias pr,ecedentes,1 I,ai ,ep'irrida's ,
de tas,Auutenetasf sin perjuteto, atria inicaUira
0'." di 'eal;allo,g' 'p-iohibo por ptintn,t'eneial Aue du; ss,
de los GcbernadoreOuper,iores Civilespara pro ;,,
1 ran' ie dfchi's heitas se disparein arM'as ',,deifueg6
LI. pone,,r,lit IN, 1,i, G, obi.,ertai, oyendg Alias Intratai,10
tot ni'se'iluemenktrignitriques, nt,:otros', cornbusti:.
, ,
e.foirmas clue estimett condueentesitiamelor,ada'
bles;- autorliando unicamente pars ,que al izar ,r,
mintstracton ue Ju,stieta :14,...1 t ; ,,i1 t p
, ,,,. ,.
,r
ti y arriarlas bailde4ras'Ia' las ochn't,'de-- la.minana ., ,, ,,, 4, .. ,,,, , ,, ,,
a4 I Art 5 '0 Losite edtesseria't1 conductA.
1 y, seis de la tarde precisamente se hagin "(Hip . , g
04.,
'r ros desde las azoteas; -en, el coneeeto de' clue por donde las Audiencias dirigirittlIt;.1110ep- e '.'.
If Oasados eineo minutos desyues de dtchas horas; bierno 6 al Tribunal Supremo do Justleiali3 rp,
.
seri i;eil'adoleen'enatiojeses.s,de multa Id:Ccho presentaeione,kconsultas '46 etialesiutemtatras
1 '
I ,
e etas de eared el clue contravintere. extios,leto, ti,es; salyu,e1 vast) de,,.,que,34,--,eontar4,41 -- --- ,,
, ,
, t , , --' i ...L17,,,,--- Ilegt4e ''' :-'ia -..."4.."''"'-r.'-''-:-- ; . ; .I I 1.
' 4, ere, sabuitu'ra "1 , ., i't, $ I Z1, ''',' $1'h !I I'44 ;O. to 011 1 ,......4.........
' '..1.1.1,J;El-,G01.nerter qui', 4.1?11 id ;
....moo anon. I 41010.40140$0114rSP ,,,,A,

cuando scan' de quell:-
. i, -trend por !at manila, hasta la esquini de la tribuyendo tihque las diversiones sean tanto mas nosde iosaribtinaies;
.., , a
. 1 1 1
' on arre,-13 6, i
, 4
1,
i Cruz it,
,
ineorpnrarse en ,la' cane de la Fortaleza agradables cuanto mayor sea el rden y'regula- quelinf tpueden resolv'er por' '31 i c
,. t r ,) 0 f,, ,t 0 1, 01 ' 1 : tt i IL,: ,,!,
'' para continaar la eartera. i 4; riaad flue 'vine en ellass:, , ,) ,'' ,.., las leyes-, -; F i -,,, ,, 7 't11,-' 0.;.,i,,,t 1,12, ,, ,1 ,
I
.- ,, w
. .,
. s it .
. int 4 t ;
A d i
( .4
V t i
a A i, ,,
' S
e
14. 1 I ,k4 t.",,
ttl L. ',t,p 4 -,s
. ,1 ''
!
k ib,,0,401 14,
..
,,i il
; )' 14,4
1 ,
i , '4444, 1 ", 4
1 ? -'4 4
' IP
1
4,,,i4 44, 4- 44 1 ,,,
f 4.
' l' ' 4 4 At )r t 0 .. 4 .. ,.., w .1,':01 I ,. t 0,4 li Al N, .:. 4 ., 4 0 0.0. ., s.i. A 1.
, 0 i
- 0
,
. V 0 I 1 0 $ I
$ P t t b ,,,, e 4
S' g 4. I I e 1. f 0 4 0
l'V 'AO g ? i V 1 4' ., o, .
. 0 '' ,Z .1..0j 0 ,, .000; ...Oft tr.0,44. ...4...... .m....m..41..... VA '', 4 t '''''' I, f 1
4 1 ''' ,,,,,..00,,, ....
moom.gfsem.M ,, ,,..

: I



, ,-- , ,
I ): t :
.
- 3 ..
1
.
. :
.
II' 1 -,.. ,..,
, .
,. ,... . -1. L, 1, 1.. ...4 P .. ..7 ,.-
,
. I ,
,
1, li s ..
., 4
,
.
. d, 4 4
. 4 4, ,-
- 4 :
I ,;4
'ktill)
.
. : 0
.
..
.
,,, 0 i
. 1, I
. a. i
.
, ... ,
, fr ,
4 k ,, 4'
, ,
, T
,
. 4
A 0,
1
, 1. . 4
,
., .,
.
e .,
, 1 i . '''.'', 4 . !'
, A I
4 1 A
. ;', 1; ., 0 t:,
0
1 .
, 14. .
1 1,
'
3 i
.
, 4 .,,
t. ,
,414
' x i''' 4 it a , i ..
4

t,
,t4

t

.1 4

4

ePer

-
e
'Art. r L-tis Itigeutek,firnia'ranja porres porrespondencia
pondencia porrespondencia del Tribunal pleno. 6 de las Salas que
no deba comunicarse por los Secretarios 6 Es
criberilM4 tigPWP) YKtfcgt:A.I; P111 JAI fOgull
tades concedidas Igs Presidentes y Regentes
por las leyes de Indias, Instruccionde Regentes
de veinte IturidAribirtmkeitpu sesenta ,y
seis, ordenanzas de las Xudienclas v dinia;als.
posiciones vigentes, en cuanto no se opusieren
este Mi Reakde9reto y al. de laimismafech itsos
N 1,34 '1 l

bre estabfedi''ini int; COnsejos
! t'''
tracion d'e 144 oyinols del,,Uttramarl 1
t' t t 1,
,,, Art. lo..'71 s silte'rioreS se e;11.
tendefinViempreisin perjuicio de la aka inspee.:
, , 4.
, own y'sle las lacultaaes extraorainarlas qt!

tteliallatrieveitidor-lor Gobernadores-'-Su p tr.i 0.,
1
, ris Clyits. ito yl :, ,, ,,,, ';.,.:;.,L, .,:
' ',:.Krt.,, 9:d : e tratarAn y decidiritn 'en't'ri',--(
:1:4m111.7' lerto'rot.Nrw.t....:,;.;--4,',,.00'io.d.s,....'.....--r,.......,
ifirf.TrEt.44:15SIOMIttP.ItitiPPS)Y,i1IP'sieS. :11(),(();
I
, '10 I aktlypo IttoTga Illavol,i, fie ',sips, 4 rit1),9 nel I es.
. I u, i J ...I I, .,..4,,,,,,,, ,,,,, , ,, '.4 1
' :init tr.14 WatVC2Pritt t)del'; RiS WM. '''''' i) '' It '' 11
I) IA,,it' )..i,
0 t
' il) 9 tglijI4P,;1,0 J49s ,,f1,111.Rq;.ats,),11.)t9s,t;AP, b go tf,1 Y ell la.
ISPPAciP11410,Stn.9q1;,4P9e.H.(rfillor,Ja$ ,t,,Py,sl or or'
' or' ;;i1MaikiV )7A4svOi098e46itndjimi )f,(1,y4',''v'ill'ili,-',
SPAriA9 PfP410asv,ii4Ti!?Iciflitts,t,OPP146(liitil;
,19q4?PrJ!It t1,1 .(1!13;,!klsl.Pg19 R VP r IMi11,7.41,11f1,07
,. ANF19(4A,SiitilIeP49,,PiA,,q,f)PiTg4iill:Jri,l'eiollt.ilido
, i
AP 911.11tes.PtFttit. It.'2.)' ,itl kitT)1,u '1,31.4,,,ibo,.Y.iit:',(i
,.
: ,,,-; Art:, JO. Los informes (pie se pidanf()(Itle
-..,r1Vialf19,!3 tlufiau A' (1)1.11;iiin lt,I.Lii,41t'Al)felliq
e(
)ta 'ffiliuna supkmodile JustiCia 4,eri -astr,)to
'' li1, ri, ow r lir) Oil 0,l'i.,) t'' t ti iv 1
de litocedln de,',Iin oloces4 pendpt'e ik,(le ,i'llia
- k . ,, .i., v, S')
: sentencia egecutoria, se daran pOr, la Sala quel
, ,
, sustanciare acodyptypeirpt14,cluo es,ta,,,perd
Vsieinpre ior d' u t dtrtt ielite '' ,..,,,- 1,
, ,,i
. ,
,,,,, Arti-ral 1 .v-1 I sfsisurktos4c,Gokerno,,luterlor
Iff
1 01 I 11 I 4t, it 461 I i,i r i' 1.1
, y de po ick'de as,Atidiendlas se tratrin y ret,
, solveriii, ea,:1,t1akitts Opplpp,'9,1,que,,,pe Com pun il 14'
del Rgente e los Preadentes de sala y de Mi
Fiscal. La Sala de-Gobiernm,proPOndrA 11, la de.:
cision del ,Triltinalplenoi?s negocios clue A jui'--
,,, .-vysi, -.- 01,),s1 .r iN,,,,,,. ',
, cto suyo requieran mas,detenido examen. :,, 1
..2' r '' Ari,' '11 ',v 1 eit Salas Ile Qoblernoi)on-lbriirtiii'
-.1';,,,. -.. .-; ; ' , , ,,,,, , e
, 1ol!Finientes Alcaids,.tpayrs y):los'iuces11:
i!es nos, e ., a n),,n F, a, .F.y.,,e n ,, p,s,,,c,aso,stl ,(-1 4,c4' ,,I, 9
noml;rimietito pi6ceden:)e-gu..0 !apt detrfnina-,
','' cro'nes v-igintes. El :',nOtilltIlainie'nuiflotitit'pru''vl,io"n'
',4 ,f t )r :- 0 0-4 -, 0 -..,' 0,6
'''' lifteti brag idali 'Atc;lditi' ay(lres-AdO terrurno y3,
"il lileltcrtieliillila''Fjlifilola''.141i'ili)gl'A' l'i'i
,, diiitd'asfel ti6111Et 1db bi,rifildkiy' tii kit 6'1411 clriiir'i'l l' il.'
, Ifilij.plititfaldeld''iti!db idobi ril'ol il e '1 "A nal cl'i-!.
-Ci'zildil, 110,1dti i 1 4 'gal 'i) irr-'4 t 4 i;'-ita-1-Ali41(ria 4 iriii's-'0''rte's'
' 6ttg thictif)161i kt:d 6' teb (.1'14u ci,na;',1' t'' diliT i' I 11 e 't(i:-!,
, 'dial IISstAlArdth (1't.' elliiiiqsiriaiifi6-44 Ekti.)Ja!
; ,:'''minera' preveiliddrif lat'P'-iilli- ii4,' l'plitrielw.(i't, t'si
',,,,-,
:Artic(11(141!';''..!,A. r)1,-.1.4.1 zt!,1 ; ".1 otirnrik, 1
,, ,,
.f,toi cAttp-.13013 liorlio"mbranlictitni" de lo"ofidill
''''' ''-'1.csly''41epbu'dientes'dciasv'Sc'di&arias A;le- la v,tA til
' diencias se hatin ,' pot' el Gobernactor SulieriOlt
tpiiii),R1)plVc), it,' p!p ,zlepr9f,,la.FlectiT'i cpw.al,:i,el,
:,g11.1!,)41APP?slOGPSs:'(id,, IA.I.,iitAll it4i,k,Y,',q,Ati,,
' b1311.,941;TI 1.4 1,1141,i.A; tii,,Pkt,a1101114i1119 i P.91Q si e,,IP P1:5; 4.,
.1.9.1)Inia' 0:11.1; P..1a,,',;(liiiii6,03)c,rPRII.,11,5P,t117.i
,.. ilIiipmipir,1,f)ramFn os,Afleppyliqnyiliy,spi
1
.i a qinps se haritn' por 'a Sala de flobierno coil
S
, -.1." ekvit 'a,i)1,,y,it..ti, i,,, rii)t .4;r ,,,,i ',i,, J ,I t, ,
' ell? it'Ar,r., iils7.,;;;; ittp?;1;1!t(c.; I; 1-0146;2,o l'Itu
rt., ,, 4. 1,1 .) tira,n1 9 t?,,,,,,u,r lilsi,. a g i,s t, a, q 9ts
e-1401,:r,,,.,-j-, cio rti IL 4 ,, alt k a, :, ,p ,. iii .,-, A -4
,,41.1eces1,1,un lotiarlos uel,ministeloiuc,,,i, y,11,129
gadUS se,recibiri ante el Tribunil'Ppl,floi,,,gn la
' -Tcistiillti;plieiaelit4MitilAt CCdus lede treinta'd
t, ,,,,
' !,'Efierd!U,t1111)0c1f66. ieutot6itittiki'l eitiCot 'el
0 1 l, 1, s ;
ard4,1WSI-Serefiari(W;Ilititit&s)'',Esbiibitnos de CI)
' "tic'e'l Iiitle' 1.1ttiAsdiSir Prectiradbl'e ''iliOiSali
,,,,i ,,
, t., , ,
46Cbblettioilyl'el'ild165' ,ileinha-,, dependinfe:y
''': Liitiii,Ltti la itili '1-1a iilizt' a' Itk,-;.lhe.- i l' ',''' "ri 61 :rf I
- ''.. p;,,,i- ',1 ', ;,,,,,,f4.,1,0,.,'''t
,..;-4: A ria '15. , El 'eximetr ue- los' Itelatrg; L
ctri tan oi Prddnisalltfxs:;elveritick in t.dli Sati
-di.)Gbbleino44i) la'. tormiigliii,ptevitfth la's Ail Ail.posidioitesNigeiitevvitty,?,
.posidioitesNigeiitevvitty,?, Ail.posidioitesNigeiitevvitty,?, 111(3:klill' 4::, l';',7.)ivoitt,
0,1:11JA r f.',-1 I G:',,1 I.,'a Andielfel'y ilOias'Tribiil',
''''';iiiffi;;it 'I iliiiiiia-A; I;VitArytii4Y;11,,. ''' 'I: ti V i'' '2. '' L'
v ,. tr. trti-r3
. deiamin de ''asistir,en cuerpo y cofno :tale'it'ia4
11131691ms dowtninadts dttiffrabla" y:detnlis cel
,,

4 ,
gi,,,--fL. ,.,11$0.-kee),-
10.,,..,94,fria,A-7,,---iiie ,c1,1
,...,,,.,q.s.....a.,--eot, 1101,..3114 ''' -1',. o t,,- .....," "."." t"..' '''
1E:":"r V.1 ''''''''';' '' '" r ' '''''' .41.11040104,:' 1)01)0111)( OteSL i A411) I
r 1 9
, ,,etjliic,r1 "Corte, )p ;Is ) Iteale,s,
.
i ' , Life rilq ,sep.'llt atirilitido:s,li..tilos,
;
tes (pie las dernaF corporaelones

6444114,44 vs-sr:t1
ta tic$1 k,Kn

ntir
,
6 funcionaro.

OnaliMiMMNII Al1MMIMEIMMbhdalteINSMIESWIJ

i,
4,
f

,
,.,, 4,
Art. 17. Las actuales Secretarlas de artier.
do se demintin;rin en lo ,sqcesivo ':Secretartas
1,
de lalleal Audiencia de... y les Itegentes pro propontlfin
pontlfin propontlfin Ali Goblerno la.oportuna.s reforma en
su organizacion planta. ,, ,, ''.
,
Art. 18.t Las disnosiciones consignadas en
ili Real decretw.-- comenzarAn it regirt
mismo tiempoque la,,,,wntenidas en el de4esta
fecha, relativo,a1 estableimiento de los conse conse,
, conse, , r T I
jos de ad tininistracion (Icias prpvincias ue,ut
1
,- ,,, ,, ,,, t .,1
tramar. ) t i' ; 4 t : 1 , '..
. Art; 19. guedan derogadas todas las leyes;
i 4, 1 4
Ileales Cditlas y demas disposiclopes en Ctia 'Ito
se!opongiut;,alltrei.ente liea,1 decreto. Daq,o' en
Palacio It cuatro deltaic) de Mil oehociento .s,-
,,, . ,,
Selita.)77iino.;,Ittihricado dela Real Mano.--frf
,,Nritatt 'dal Gt4it k dp, pi trtipo r;:;-1, EO PO I,-
ag..10 'DMIT.r.'t!'l'ao tine de, Real rdeo eoinit eoinitk
k eoinitk nico ,iN..'E. para jos- efectos eonsiguien s.
,
le la'propia lirden lo traslado li. U. S. pail
Ihilitles fines:" m.""' l'-' "'-ti '' ' l'-'44,,,,,,,
.,,,,p ,1--,,,;,..,, ,2'i f ,;: -t,it 1,;,: : '0, ,-- ,, t ',i ,
,,1 2 ,Y,,elitFribunal ,p)eno dde esta ,Itea I Andiencia:
de conformidad ijon el', parecer del Sr. Viscal;
tuvo A. bit.'n mandar en veinte y seis del corrien :
t.4ise,Ortkle it tgdos los, Jiteces del terrilor.p.por
jpe(Aoi,di,la,fiactiq flel,,G,Obiernol,cour lo, y,eri-,
fieo9 esperando avisen quedar enterados.t , i
)1),.-i Dids:guarde it 1.L S., S.Intichos arios'. Ptierto...
itico48 de iMhydde' 1562;-4-, L.tonardo tie Cani Cani,,,
,,, Cani,,, o ,. .,4 11... 1
pos. , rt 't I Ot ,) k 14 t
A .?,q'te,,;:iAlcaldes)ritayoieS del lerritotio de es estiolieal
tiolieal estiolieal -Audiencic!f,-Ii , 't ',., ,4111 -1 ,,
lini(1 ,il, ,t1,0q 01;9-4 ',I, ,,o,--1 ,i ,,i..) tlik :,, ;

,
eotTilerto'--Itico 3 de .k
,:01 H,f,,.1,t ,n1f, I ) e ;;I)

,
V VD V NCIAS )3UDICIAIAVAS 1
414 t,,
i,

, eM?..,Itf :0'411 !,t):0

Tribunal SuneriorTerritorial,de Cuentas
9
1),E J3 LT Eittro 0 ',
r i ,

1 1

,, ?
No, 0,, it)
,i;1?):
4'1 .'t1' '1',, :1q,
lyirtud de pr.osIdencia :diotada por Pres'.
ffefe 'aelalieccion a,trii,,s, es.; len lei euenl
tOndostgnerales de caMinoigne rindier41; dOn
Mannelrjeed'Lbpez;
D. Attonio de Aubarede, Sr. Marqu'dz de Moneayo,
XesoTeroa, fueron de estas calas Reales; y 'el Setioi
A:m,misiradoi, orrees- AlCirons., 0, :de Tara
p:eil,''otPer':VelOrieaPrketteadiS'Conid depositarlos eine fu
- ,'
r VT1 de dicho' fondos 'dede 1842, hafa' 1848; ha
procedido pot el 'contador de 'la' setctou ealifieition
Aslos,riparo,e dellucidos en, diohaacuentasAY 1,fin de
11,110:1:9 irs,spetivos, reepoi,141es )rgen las. observacio4
pe,s 'clue estnfin pOrtui,ills,ee prviente:riin ten esta
tnedio,de aPOderados,'6
recojei, los pliegoS Oefietira en 'el t6r4rilind delietn'4
aporcibidos en caso Oonerario ,de 1 quo haya lur
gar. 'Pnirto7Rico 'de lqayo sle 1862.7- Por eusencia
del Sttereterlii genOra44,1dcznio- Delgdo,'' ';'''
1;?,i ?,:,!-;,, ),L V11)1.i; t!.);:t ;
iqet t, 1
:01.0 iti' fH,z,; it t tti
, En virtdd de provldeneia 'dietada por el Sr.' Min.
, ,
tro Gete1, de' lel juielo delcuelhes de
folidost, de iprestaciones y ;caniinos', del pueblii de;JunL
rOdidas, pot. .1); Jes6 1T. Costa, Dipositario
sp.blo que, fug id2; clftli;) el, lafiq de.1 843
hatil il,65: por,kpresente,se cits llama, y emplaza al
iSPresad"Pepositaria:Pesita, Ifin 46' 'quo 'en l
no de' 15:dies' s(Ppresente en esia',Secretaria', per8ezi6,11;
n fe,ro 1 inedidido' aPO!leridd i coj er 1, pa ra
,
testar, el pliego Ile;:calitcaolon' de repartee 'deduoidos it
su responsabklidad en el juicio -Citado,,laperoibido
qui) en'cascii; contrail ,:ihublere lugar, Puertollti co' 28
de Nayo,ile, X86,2;1-7P9r ,ausencia:del, Secretarlo,
Faty.-Jacirtio' pflgeflo. , I .2.!
, ,k !.t,t
4tpfl ,)1,v11!;,-?!) ,&;
? ?
,,r.?1,w?
, En virtud de providencia dictada por el Sr. mints mintshtro
htro mintshtro Gefe laSeccion 83;len el plow de caentaa di
ltultan de la Adain'al de, S4guak'?, loteivenida Por ei
thanei ipotis4b1p:'ilue?A;1. 411
di9hls euentaa duianto.erm:esge Setlimbre di 1856;
por el preseute SO cits, y, emplaia al 'iipreiado
presente en''Cati,t-i'Seiretarfa'Personalinente,'43
'poi Medi deyepoderido 'tecojer 'paralcoritestar el
pliogo reparos deducios su respectiva : reiponsaT
en,e1 juloi ctralo;, apercibido lolue en 'ca

.....,.

-
so .contrario lublere ltigar: PuertoItiC91:28 de Mayo
de 1862.Por ausencia del Secretirio general, Jacin Jacinto
to Jacinto Delgact). '

,
k
I 1
' 'r I P' ) :f ;II 1 ;' 1 41 - P.' I. ;i-: i ---'' 7- ' '. .....-C.,: -
Doi Juan Antonio TorneliAlcalde "'Ivor del Distrito'
de San Itranbisco 8ce. ka
, .,
4 ,,,, yar etsta ',,riii,,primerprefro'rurwlictop mitorillyno v em-
.i.la'zo, id Pii5tuko Toiiils Nrive.S, c'i;;;IFA cii'.1tk'eStoy sig-ulen-
do eausa crimmal, por 11,1m; de gallinas, para que dentro de
nileve dias coniiitlos desde la teella, se presente en este'
Jezeido 6:in .,la: Real: Cdteel- de este Ciudad, it excepelo excepelonarse
narse excepelonarse de los carp:is que en elle le resulian, seiuro de (pie asi
verifiendolo, se le oirti y admihistrari euthpli,la y recta
justi( la, de ,lo contiarto le pararti el 'perjuic:0 i que haya
lugar. ''k i. I i t '. ; ) I -t ':' :, i
t Dad en ;1,t ClUdid de PuettoRicO ii 23 de Alayo rie
i 862.--:jualeAnton'io Thrtzel.Tor nian&i'do de S. S Dew.
lio Gimenez y illikeno,,,,r,) ,,., 0,,, ,, ,,, j,
i
-,,,..
. ., 4

,
,, i, ........i. .4,4,4,-, ..1 1 (k':,,., p d
41,''Por este ini ti rcer pregon'y edict, cito Ilamo y emplazo
Et Pal) 16 Sanchez. vs:Icino 'tie esta, Capital,' pare qua en'ellr-,
2 nli 6' de ntieve dins seggos,sit'alenteP1 comparezca en este
J zga.lo, 6'se:Pl'eiente enIti Real .pircel de ',, esia f,"'spitall
ester ti derecht4excepcionarse de ,los' cargs cinil le,resul le,resultan
tan le,resultan en li eausa clue s- le sigue por her!das graves A Marla
A n,141,,,,P,f,tryill,y4,Pitp,,Iti.,:pog9rizt,ge gile Pto LP. 0,i rfi y
administrard recta y eumOidaIustic a; y de no verifiCarlo
se le'derlarartt rebelde ycontum,af,y,rq le,,,serialarn los es estrado:,
trado:, estrado:, del Triblin ;Letuttniii6dtiti::ffi'"el 'pi3Ceilimiento en 81.1
.
ausenciti y reb-,1 a, par.,indole el mismo perjutio (Joe; st es esto
to esto viera present te' Mkt ; a eneito44.ico ;4 .g ids' Mayo de
1862.Juan Wow Tornet --Por mended de S. S.1 lila
?iY,fi ,a01,:tu4' ;A .',4t1 cf,A;',-,ort)!I Ettr11:44)C1 f-1 Y
..44 4 ,, .,1 st,,,,s,,

I
Don Fro CatTerao,,Arerrogvior y
( Aleut e Mayor accidental de Humacao ou
,

'

61:7$ 42tiesenti.', cito )1dind sr tinplale,''pbri i3guntiltt).; pp
y edichr al reopreifug hontstoi Santiago, vet:Ili-4de
Yabocoa,,y Ina ndo. par,ezea Ainte ..ese fuFgatlpi';,erilel titr
'de ntieire siguleittei al di 'le kb-ha, irt:tetp.
Verse), gat la' en Iptt qua le resulta 'en' la' tatrsa
ecntra, lsegnida por heriila slue infiri4 Antonip,Santirt.,
go, uperclib,i(jo,que pasado,dicho tirrnine, sittr curnplirle se
tendrii Su ausencia por presencia it7le PitariVentetO perjtildo.
1)ado-en'Humaeii6 st22'de Mityo 18(32.'Pititteisco
Carreras;-,Juazt Ramon de Torres.; ,, f'!) I A g T t. G 6 1 1,0
' 11177rr7,!Tri 11177rr7,!TriDon
Don 11177rr7,!TriDon Benito Osende y ,Lira, Auditor ho,ntrario de JIce JIceTina
Tina JIceTina JS'ubdele.4ado de Real Bacienda 'Aletzlde ma
1 1d V11' '-
.,,y6r pal:tido siu tem e este: a .1
presente Int segundo pi egon y edietoi:cito,
y emplap Juan yotnan Colpn vecino esta, villa con.
tra quien perido eausa Aiitninitt este- ptit,fittsifi
leap-witde PartidaS bautismo Pitraltie in e;',,:,(rinitio
de nueve dias se presente'en la Real' Cdrnel Jam villa ti
respender, is los cargoe Flee diphaifeuki le rtieultan..,si,asi
hiciere, se le y administrartinstielay no viriff!dr;do
lo 'se seguirtt ailsa iiisu'ineficitt4y iebeldfsi autos
dilgenetas senotificarlu en lps f'.e$trados. del Pibanal pit
riln lote el trosino perjoiei.o got ,se,4ielesem,'en4su personti.
para quo no pueda ulegar itinOtanCill4libro el piesent
bi 'tiny teal villa de Arecibo tte'22 de .vlaci4 de 1862. --Beiti
N(Osell4 yt Lira: d ie ib S. S. f' EagAto de
, f" ti
...:14asf;i.i 0.1,-) it.) t(c,ft14.; t I I IMO )1'10
,

, ,
,j, 1,,, ,I, 4, e e i
.
d 4 t. t t t. t ,t, .t t t, ,rto it A 0 i Oh ol
ill '.- blniti:pt'llice i ,de Arecibor-Por aufto, et Sr. 4 yez de
primira ,,-taneta .tel pttrtido 'Ci3 las Ailigenciag'pard inatpli inatpliiniintar,ls
iniintar,ls inatpliiniintar,ls ''s' eal carts provision' de S.' M. 'la '-'' Witte Ntiestra
sertorti (sZt..ik, (1) en los nutoS piornovidos ipor r.).1 A ntonio
Cayol contra s Corne.io Kortrigtli en cobro deyesosi, clue.
da entredicha ilti este la facaltad de dobrai lit cantklades
ritte.ie estuvie4 AtoudAndo, por sualquier ioneept9 y, de
epagenar sus ti,i es por vats. permuts, ii otrp,contrato,en
qua te trasmit t e otninin fitil ydireeto de' las lioati: Y pa papa
pa papa lqtte 'los dendre4 no' le lisgan PSgos it' hayi periona lue
tontrate ion 41 adquirlendq sus cosaa :Luc derechos.'se pa pace
ce pace eaber al pblicol con .prefoneio4 A :10S deodorss do, qoe al
vendimiento de sus obligeciones bags n;e1 Rilgo al deposinta-
tio 0. Jost1 Marts' Martinez apercibidos de' auliditiry dale'
fdago. Arecibo; Wyo, 19 dtf,1862,r1Prrintisco OTotrpt Es Esoribanolleal
oribanolleal Esoribanolleal y pblice. 1,,,.',.. t 'f' '''. -1 ,y. i 1
.,..., , ,4., ",,,,,,1 ,,,,i1411.,,,,,,'(4) At ,fil,littin )
i
,,t t,, -.,Ai,, ., 't ,-1'.-,, -.;,, 1 --t f t--1 :I i
'-camer 2

Ili ),:,,t;i1 00,10 81 ;:f ';'1) )11(1'641) i.010,150J
rcie 1 lk n:1
.sn!,).1,1:1 ita), Z dowet ';1t4,111
Off.1 4.t ',0111) ,,Yr., 0,,r) th) 3j1.3)1 f' !i!J
i:t ,,,f; l':-4Pt 'MO 4,(1',:01'.014 C.P.f)1.:(11'3(; Cli! 4)
);1(11 Escribania lisibliea de: fluin'acito $1!)
En' errollo sobre 'ttimplitnieno lo determirlAdd 'en
14:causil icriminalt,contrz$, part,4SuO, ppr, burp; ycen
tut' condeniure laago de l6ostasl se' ha' sinandadd por
el Si. Alciildit'inayor de esti' 1)istritP,I sacar d'i)fiblicaiolas
parie quo poet el 'pr9cesado herencia do,sus ooa.
dres en una casa de Inadera y iejal situada la called la Tu.
na de esta le fu adjudleada por soma d'e 9(1 y
lin, Of So 6S fosq part tre'S I ptegbiles
ordin4ties.19 Iliad 26 "del corrien:e tiles de Mayo1.4 7, 1441e
$ nbi
trittaiire,-T-Ir7ro-4, -1,w; ko,
eneurreheia de HurtinetiokMay 23 de'1862
Juan It(isioi tin Torres.' :101 , ,14 11

4 f 1 ift
tIAg 41 4: 0 rt 40,
t, ,,Secretariti de iatJuuta inu,ntopa e ,udoo7tio; or
diaposicitoi'dol pirioi ponirtl:de emit Isla le sac& TA.
Welt licitticinn conelusiott del 3 tt trozoi de la. Oar Oartern
tern Oartern de este pueblo hticia Mayegez pre4up9emde,eg ;u ;u.

tr 4
i 44.

.4 ";

I

-
i
'0

A

1

it
i
,
-
,

Sentsey.:,
nas n
ieren fi
t
t
t :
se en- 1
inspeel s

a-
le
'
Si t t
le
r
4
:o
Le
1
a
to
sle

ulteblo y
Distri
,
unit) prr
'''en el Ur.
,
, &ten
't rirninal
-119,$,antiol
Inplirlo se
perjalcio.
'J I,
io de Ala-
'itilde ma- ' Af i
eito,
villa con.
Prit,farsifi
ma villa
Itan:fsi,asi
:;riff!dr;do
lit) titans
ituwat pa
Rerrap. A
tesent en
i2.--Beni
ugento de
i.1(1 )1'1,

litteritag'tie ist"tietiairsimaydres-xe, termino y,
, ,,,,, 3, ,-., rt,if, 1
-0 itAvio' q-las Islas rpiploa Fontin9d1,a, ,,!
,ltri,k ,,, y, e ,, ,, Aneirl' tIgieTie-l'Aiels- Ise'c'cionde''atrlits'os41n ;liuier di cue' n. feep6nder Is los ca. rgo's Flue to dipha,caui le rtisultan:,si,esi
137 ii de'l&Ifondos generales de albinos' ciue rindierOn dn ,,lo bieiere, se Itspyi y adyntnistrarAn!ucia y nn verlffnindo
diiitd'asf! ti6F1El la biril'ititi)i'' tii kittan"itl., n erii l'il Nig irj ,d-L, ,7 : sr'
, 4 i 1, nue 0. opt .' Dolild&cinin Maebido' Seller
,,
di igenel . ,
lo 'se seguirl la eaUsa 'en su'iuseriela4y iebeldil y' los autos 4
1 Ra0VIlitfitAl el A 1 hill itb idobielnbl tie '1 'A utlien-', D. Attonio de Aubarede, Sr. Marquds de Moneayo 'as so'notificarlu en los f:e$trados. del Itibunal pa
t, 1 .t. .:-. ., A ,,,,, t,,, r, rt,lin lote el mismo perjulia,o que,,a,t se,blinesep,4en,,,su paraona. A
'cizile,Mdtlitt: tiiliNrY4t db'la-Alcaultai iria), ores t4soTeros, col fuer0n de s,tas 0klas Reales; y el Seto; 1, para quo no puede alegar iwnotandia' libro el Piesent en
Me IltiriP161i S4d6' tebtl q u Li11a s'',1'10071iT ir:ite)0.1-: ,,Ast,,m,itiiit,i,,,,,,,,,lor,,d, ;,:,,P, 0, rreiesb 9: A.,I,Ctireo's,,9, ,d.e, Tara n 1 la muy teal villa de Arecioo C22 de,vlae de 1862. 7 Be 41
n2
I' I ilt yt Itt,Pf lb '"'"1',. E 0 t
lifdi Ili'stAtAldra (le e rad. si' veriftei
11.1 IL
k !la p6,1:,operaciones practleauascomo ueposttarlos clue tu Osen4 yliriz. -:-I'd? 'dlispot,ielbn'Idt e': .,.. a; Ezibmento de i
','-' ,-,' t - !) I-1 ,---, Ili ll '-,:e run' de' 'cliches folidoi'dede '1842, hafa' 1848; id ha, ts,;,, i ;;!,,-) it,-- icc,3110 Lilo,' t 3)10 I; f,itil(1 )11
Allancra preveilid4feif tx primers parte ( t tste .. , 3 3 ,, , , , ,
f f t
.. i I A A I .t if CA at f ; f -:' 1, Procedido pot el eontador de la setelon a la ealification .!,,-, :-, 14: ,, , .., ,, 4 ,,, ,, A ,

4
B
,
,'4
e
I
i
I
,
4'
r
r
r
)
)
hledelbOTOMP. InftltdPero
r
,
t
,

I por las leyes de Indi-as, Instrnecionde Regentes I Art. 18.t Las disposiciones consignadas pill de San l'rarnpe,o,liE,e.', ;

,

porres porrestlas
tlas porrestlas que do
6 Es tie
i fO4u1,1 1)()
egentes $tt

- SaMEMMEll AlEM1111111EIMMEWIMANII4M1111016
-

"; ,, IXIItICtpltOrillprc Din perju,teit,1 ye id tlit,ttx111: put;
' cion y'de as acuitades extiaordinarlas di se,!opongiuk,av,pre,sente )eat oecre.to. Int9tr 1:11 .,,,
(iti Palacio It cuatro de Itaio, de mil oehociento s-- il,T,
) tteliallatrreyestidoriorGobernadoresStiptrin- seliti37-1.1110.:--11,111ricado de' la Real minofvf 1
I ,

. I ..., 0 d ,;(11 trItin t i t
' P '' .;,7, : t .,,, : rs ,Iyills..iri yi : ''.., ,,,,-, ..4. ti, I. ( t Y. , it, 1,1""---, -it-:()PL,)11'.
''' '' i O. I ' 1 ' ' L Alli isi 13"tle14 Coi,i4' a
. 9 ,,,,-.410
1 ''.'''''';'.'.: ' '' 'Art 9.4' e tratarAn y deeldiritti ert 'rrl ,,J)t.1., 1)()NNE.1.L.---- Lo que de Real ordell e()alti- 4..11
'S,', 4,' '', A ' I
Its
L A,'
. , ',
6 ,-i 4 Itnna 11)1 ettorowww.,.....,.,,,,:,,,,,,,,,,,s.,,,,o......., ...:, .,,,,..rokt...,,, l', ti i C 0 i,kAr's E.; para -,losefectos eonsiguiet) Is.--, Et Pt
,
- .1 P 1 1
11 1111
1 1?e la'propla riletif it) trastado a U. S. para )
. PITTIPPO ,ag ennstl.tas. ,,nosietories vi to( a . ,,, .. ... ,, ., . .. T

a
gi ates,,itn,es.,,,,,, J. ,., r ,l,",. ,t,i,, ,,,,: r,',',. ,,,, ,' ',' ,
1. I e 4a t)rot)ta urt4vo. It) trasii,tuu .a. v. 0. ti)), g a ", ",- 4'"',.Ar,!,- ---;ilt.',T,-,s6---",f ---4-,.,7,,,,i -- it, 1
' -furl'. !IITE?,40-114:.)5:921,,N1ItIble, PP,sike,,iles. Tt tid(); tt)",' i' ' It f ) 1 it ,,' i' ., ff.,- .4 ' , ',) .1 zga to, 6 se, presente en le Heal greel de esta 47apitall 1
''i r
4 :I 1'6 i 0 r pstivaoacl,!ipT5an? aktot,4,) e ',',Ios,t rill,)oo,,Ales I 1
-
C; estar A derecho Yeikeepelonarse de los' cargos qua le' resul I
,' 4: ,i :.'' ., ,,, juil m,, ivisitsactio-rjlotld'e; prit9i4i',,,,.,":' j;;;1, ,,,,'';,f,;,,ii ;,)' ,,' .11 : :y,,,,:i ,.',1:1:11)1,1na'l ,p)e;lin dtle esta ,,Itea I Audirenkeias,1 Lin en li eausa fine s- le sigue por heedas graves- A 'Marla
',. t '' A' ' ' ' d t' d d'' 1' d I S s F. I Arl,14n Carriilo y Pi9 Cps
1 iiita,ro3,utsetgicuaro;,,,,yg e,dgel,tens,40Q,ev,etrerfioci rill
. ', ' it4 e,g.14,114,opto ,149s 14 eIn,P,A,-ats,),19t,cose,, b qutt.lYetlia, ,.e,. e,9,0 ().1:,11,11 a ,,oil, e.; Pa. rec,c,! F ,.,
. 4 ,I", '14c1", adminie-ire-raie''Otfi'''.--eum'-'p'
, 4 contoetpliloie,119q11,,pqe,r'dopor, las 14eyst or, tuvo i 1)1c1-4 mandar en veinte y sets uel. corrien
se le'deelerara rebeldey,contumas1 ea le Eerialartin los es (
, Otnapias )7,,kkispq;iolopett,Oe tn(Ihr)01Ya '''''ITill'''' t''; e 9rtkle a t,dos Jos Jueees ti,el terr
, ., e!,, , , li 1', t 1 ) .., ,, ,, 5 ,,,,
ktor.,0'por, traa:. del Trib'llil 1 totilliiiiiirMi'mo el pr3eolimiento en 81-I
' 12 ; ,' Sla,i,q'll),1112 Pf,ePd,,tillay.t.r, ii?,111cign,ts,),f1Felar'adLiqi; fil,,ed, .0,(je,,Ils,fft-s, a,et la, 1,1e1,9,0Alernoy, COnr?9, lo, ,',Fril ause. pelt. y r,ebol ,,ID,,p1r,t,ndupte,ei rnisRre.0 pe,ria;rt,,dio,(Imos,si eds.
190319pfejRsr,t1s (1,p)3,ijkislr,ag;qt,k,p'pr NJ ,lteallifig7 fieo, eve! and
- o avisen (pedals enterados.ti. , 1 ttlytera present ,,, 4, I 2 tO ,IlettOr lc kg f ayo e
. ,, :' .) 1862.Juan nionle Tornet --Por mended de S. S., lila lila'
' lila' C Flo( fit,,fecits, ni,seopfpga,,,ill, II (:ontettulo
, N
IA
,1),,ii)ids:quarde i m, s., S.Intietios arios'. l'tierto-, nuel,Cantui, it ,,t, s!,r, rt)ft ,1,, L ) t., , J
, ;,,, ',,,,, ,,),,' ,....,',)) 1, ,r, .11") 1.h I StN,.., ) 4
'
. 'AP 9.11illtesPPt.Fltit, l''''',) .it' kirftlfitt 3144',fili0 .iiitti Itico48 deiMhydde' 1562;77-Leonardo ue Canz
,
' :. Art; 10. Los informes que se pidanfi)(ttle' pos. ,' '' Corregoor
tor ,:1,-, , ,,.,f,,,,, ,, ,,,,, Don Fro ism,: ,CatTeraot,, , de,,estelplieblo y
. .
,
, ,
povicualqui causa sq.dirli4n 11,!IVII;:onpierno ,,
e( ,z A Aleut e Mayor cleeidental de Humacao y ou Distri-:
, .1,111,,,r --vt;,,ie4 it vlailLs14).1), g tVit "--ft t It 1 r1 ''Iqte'S:liklealdeS)thaY0i6S' del. lerritorio ue es- A , ,-,..,,,,,,---,..
ka ri una up emo, e. Justiela, ,en asw)tos 1 R IA d ,,,, ,,-,: ,,., ,,, ,, ,, &, , ,
, to,,,, tv)pilitl'it .roli; ), otlAt',1',', t. t,, ,,,, ,,t 1, t,t) ea u tenets. ,, ) , ,t , 1, A , ,, ,,. ,
, t ' tlue 1)roceaan de 1111 procese pendtepte o tze (Ina ,ti,,i, I ,, ,, i,
. ,,,, i : t 1,1,i ,' P i''. I -i qent", cito didina y ttIplat,cpri Ogunti pre"
'''N ')1 4 (- J "tfrt.,-(1 lit) ,Pi ) AI t,t,y it, , 0 fr,t Re, ,,, , s.
. -, sentencia egecutoria, se darn por la Sala (tile! --- cry'edicto' al 'reo pr ugli)lontElo SantiagT1, vAllit Ale
.
,
, sustanciare a y tie, ', ieldo esta, per() s ' , 1 r ,''''', Yabucoa y le tuando parezea ant? ,ele Juzgad;'en tittr.
cip
dll
, , -, iiem' pre ior d' u t dr iente.
'. '4 it, .1, 1, ',,j, it e011Tilert6--ItiC0 a de "Jun , t ,, ., -,, ,, ,, , 41 I 4 ' 0 i':.
16, : ,illini3;de nti, ev'S dills, siguientes at e la fecha, 414ien
' A .,' it . ,. ",-.-41. ,'(ti ii13 i,;tt it )1f, ,x 4:p I ) e ,g,1 II ,i-, derse y porgat la en Ipa que le resulta' en' la tease .trinunal
,, ,,,.1.. , 41'4 r,,s ; 01 1 Si stsurt-tos;deriGobterno interior , ',to
) i it i i ti t- , ' ., 1 1 ecntra oseguida por la heritht clue it)firi6,4 Antooll,S.sorixt.
. iii,,.:,1
t, id i ,,, ,, ii ,, i,
,,,,, y de polle a e as Audtenetas se tratarin y re: e ,I, got apercilbido,que pasado dicho trr4ins:70FAillf oulnplirlo se
,.., or it 11 Is, a Art a ek a 'It 11..6 xts ra, er alk .,, i I' J ', '1 ,t... -- ---.!.4tL

"if: 1 0 '-', -, iolver-a' il, ea,: alakg, t.,,,,, (Ipple .p'9,,Ititi,pie com poi') d ra' Ai Al Ilik)iNo t U-V;,,,U11-4, A) ki illki tali VA ,1 ,,,, ;, ,E,,,eplaira su atisencts por presencia yie parara enten
l i 1 ,, (11,1 1,,,, yi i ,,,, , I tit, ,, i,,, )ado en' Humnea6 st22 de Mayo' del 18(32.'...
! 4.' .3 ., del Regente e los Presi entes de Sala y de Mi 'tJtot , t" 1 ' - '-'" ij1' ." ' 1 catrerae.,....jud i 7t &own de Torree,;4:-,)rd Agv,,,t
.- -,
:' ' -'. Fiscal. La Sala de-Gobierncrprol)ondrA la de: -' '',401;J, .),1 i''':'-"I y-'4 11 Jo, ? 1.1;;. 1" t,' 't 1
,,,,,, , cision el,Trilunal,pleno.l?s negocios rine a Jul,-
, 4 -44 Nt4orsi --",t- CoV).,1 .-.Ar i JoN,4,i'l )1 Tribunal Superiorlerritorial,de Cuentas ',
, ,
,, ,:127,-Irrtlnrrr-r-ri- --,-z----,-rrri 1--.7 --"T"..-..--,.. ,o ,1"--ter;
, Don Benito Osende y ,Lira, Auditor h,on!rar
,
i , t .; ,,r cio suyo requieran mas deienidu, examen. 1 ,,,i1.)-1 ,,!-.1i; i,1,,,, ,, --:,..:,,,,,,,-,-;-i', i i ,':e,, if ) 1.11i : ,,
, ; irina, JS'ubdele.4ado de Real Ilacienda y, Al
) ,- -,--' -... ., ", r ',,Art,. 11. ,,t 41Aaa Saias Ile Qol)lerno'nontbrartii; .-4"--7-7.-T-.1-7 ,11'144,-,,,P, 1-1, K41-, 11:, O. 4.-.' R I) 0 t-1,,,; ,', ,, '4, ,.' '1Or del partido judiciatde vita" Vilta.ri'
,: -'-' ,,,, 4--1 , os, enientes ea es mayorTs y) os necesi,tio ,,o; , ".,,,i- )4; ,, -.,4 -' 6 ,4- '4' o .0: -44,- ','' i ,' ,-,,, ,:, ,, ) -,....-4,.,-, - 1 .41
- '. -,,,i,, .,' -, o 1,, , ,', ,,,,,,,4, - , o-. ,I, . :., k, -, '' i, i ;41. ,, 4 ycx, e ; ., :',, ,,A '' ,,f f ., t,or el presente int segun(to plegon y etneto,.-
, 4 44 t, 41 tit,e "I ,,,, ,11 4. r ,..
It 1 '' '' -1 1" it. ;"4. it,erin9.s. 9'eolia. nI,In1:4,1,Nri,los,casoST,19y.,,Istos, ,',L-L,t;I:t. f ';',',':'esi' 1, ., 1, so ,,t, , ,,, ,f, ,.k it. 1 Al;,S1,,, :
y empfazo a D Juan jtotnan Colon Tem ,deestt
' ' ',' n'o"mbramientoi rcede ecru') "a e er Etna- ,it H-, f.) ,;,,,) kiectetar:11, 9' flerqi it q ,, ',
, , ti , ,,,, ,, t, tra men en4lo causa Aranintil en este InzirMlo
' ' k, clones vigentes. El ':norntrainien of 6', proviAott! i.',1 ' ;-, t, 1., i ,t el ,i.:.- ...tl, 1 , 9 ig.1, e ,,, k., ,,tf, -,, eactufi' de tines( partidaa 'de bautismo Partrque en
' . 4.1!1' .21 r.,1',4 ,A-21LtA)irt t ;.11,11;:11L, xiLt-'-:,,,s1t11 tri-:.!:.! ,. t) ,.,',!, VII' lyttlad 4e provplencia 'diotalla por ellSr. Pres'. de nueve dias se presente'en la Real Odreekle Jo

1 ...
' :0,4,
. e
1. .1,-
idd
, ,,,,,
- ,rual
,
,
I 4 -.4rti
. .,
,
,,
,
, f.
, '' ,t4I
.
,,, ..
, , .ICSI
1 ,
' die
,
,, ,,
,
I tCiN
, , gr 1
',- ' 11'1.!
1
k ; ,, rf
, ,....
, 9!
1 , ,
ft ',
p, ,
. 0,,, -1,
t N

I
'
.
"t
, ,
t A
.
4, s
f

,
1.

e
4

it 1 -4.fu 4 ',' t: I' f - ,';'9'i -- 'Iv v I- ,7---'-' -.': m.-:, -1 -elms se presente en esta 1 Decretarm pci-ovulbluivumt v t ,Necrdarits de la,Juuta I niu,ntopal Cid :Vata;11616.--Por ii, T.
I rettlint,Ir,11 "Corte, )p1;13 ) lteales, t'Nudietietas .AtAt pOr inedi de opCderido 'A 'tecojer para 'coritestar el diSposicion All 'Sum- riur Gobiert16:tlei ids Isla se sacs' ttl',16. ,,
. A
1 ' f tterpq se,r,In atInii tidos A,Vilos ,ntedia)( ltera',4114-' pfiego do', reparos deducidos I su respectiva : reiponsa blicn licAtileinn la' conclusion del 3 tt Ay 4.9.trozci de lasarre. .,
ha. 't A
!, A ,. ir A A
tes tine ias delnaF corporaciones 6 funcionarto4. bilitiad en,e1 illiein etAdo; apercibido de lo quo en ca- tera de este pueblo hdela Mayagasz preilupsepis:da,eg ;,,Iu- t
, 0 P f ,. ''' ' l'' i ', 4, ; 1 Id
, ,t 0 '4,
,
' 4 ' '' ,,,, ,,,
'
,
,
. k
,
,
'
I
, , ko ,tr ,, is., ..
4-,,,,
i
,' 1 ,- 'o,
., it 4) , ,i,
,
I 4,4,,
,
; 4,
r 7i, 4, 'v .41, t' 4. t ,,, : :
,



"kw

Nif

t
I
IP
t
3 4.

(

0 4,-

tf

j. 4. ;4', ; ; , ;

.
ula ''e 3,377 l'esl's 95;5 eerte$;.kuros. En sit eta)sseuenela
,a , .. ,
lit AllimelP;:o 1;1! er1 clorl Ill'uoy acord anunciar la su suball,pnrNel,qia)lk
ball,pnrNel,qia)lk suball,pnrNel,qia)lk de ,luplo premtno tt las doce de intme
ilana, an e,illeia tog! er..401. A lili 'dispo'sicionc'i Vig!altes; y it
it5s' ipnegoV !d-i'llnii:,:iones; 'fillet) y 'presiipue;t pie 4xfsitt
detannifieStti et, 0.t3t 8ecrwariA 'de mi cargo.' Cubp-inio Altu
y4;4) iiz3lit,-1: 1 6,C3 -7-Y,P,B..E1 t Cp,ipliittli Cit'P trt 0111 i 41r'
demo Zt-ror -I Sfretariu. I I 1 I
' st 4 i l, :Jo ',..,i, 1, :J; -1.): ,1 1'0; 1141 !.)1''',)i,q 2 pia! ILL;
- 0 ISeb eta:Ail -Ai uilici lial de edgu7is.401So irabieritro,lerftdo
efeel) pr tithe. de,licipdores,Nlremate)tle,140)brivo.ecepi;
rias al cosoncIP y reparacion de la carniceria du ezte'pue
10,,jutTpr! ,-'1:11, es en 621 pesos, cuyit,subirs.ta foe anun ia
(1,1 en 29 de Abril prxrrno pistol, segun ionst I y Sparcce
els, linGrigiqs nmeras 54 56 3, 57,,de 6, )0,y 131 d 1 cm,
il11;1,1K itknMAliltilitbi 1 ellt44iiori Lid liVit 1;6orr 1,11:1voil
ii.sikbata,rse. senulankli) t, pard el ,npevo) acto la line: tdr, lil
titt,,I,A (14u, 1 !), :lett, venideriro 'Julio. erk el, lue, se.,011speotvan
Cis ThrdialatiOlos presattas ell'diel;oki'au6neloslitos o 'I ti)
11 'r.,i .ise t 'SI t i;i titan 'at! pliego'decenditi'oneitifeettitati4ta,'y
4iimini;irat!vas,1aptkadas por el :Excmci., Sr:1 Gobilua4ot
cill,kfil, Pe gst4, ,proyincia,lue est?ran, tle tnanifiestti cn h.:
Secretarfa.de Jur cargo. So haco notorio ,i los-a'ectos eon;
, s'i,;.,tui4eei:CAguazt 25 de Ala de 1862.1,17.0 BA El'e II;
14:Mi.loll AttytalLE1 SecrettiriooAsiicigtRiitzl1 I iri :il 2 f
, 1 ,., 1
cr..) Jr, .3 gPij ri"-----1-771- ', ,, ; 4 i, ,- ,,
n'. ''' ..
Tribunal dellaTlna., -
,,,d,v,ittli,t,p) ,,, -,, w,,, ,u I.-,,,,,) oiti)illultt
I: No hablendo tenido efecto eni el,du-de ,hoy,el,re,,-
, .,, s4,,.,,, ,,,, 4' ,,,,,,
mate del vizcocho ordinario que se se sumimstra a los
Buquesde Guerra estacionados y los quo pailen por
' la'
este puerto, Junta acoido dar un nuevo cuarto pre pregou
gou pregou de remate el a del porileutei 44; Nua de la tarde
tt i il I '' li Jed
en el Real Argena estap za. e se auuncia al
pliblitd),pailkhlalconentfenetal dClicita res.ciPuetto,
,I-tico Vunio 2.de 1,862.4,-Bernardo,,Escfl na Escril?a-'
',1R ill!filiftrode Narfnal'f, 'k olli ti Al ttt,)'ri'i ) VI '-'fl' f 1, I-, f
' r
4111 Seer etaticit.d! ittAtaildig,ty.truiati) niunicip de I, pueblo'
,
:4211Provil',1,P 14000:, ri y.P.F.Isi'l!Af,6 q91.)fro, 0K,sy!icol
Allein,9rhneTtlideiestttf,Isla,, se,l)a,fli,glado ttpi?bar ttn Tee
um; tie ptizolfpira gee ii,eelel)e otra,;ilbata: ittln.enie
t'Otiideita,,o,ti Col de giiiirillqudlintrise seicarldbl El,elori,o',111
ite keen. Aifit ina donde: encontrarii;i1 pliefio de prokiisiciob6 Ll
,,,,
.01fl, Altvar .1( efe'cO cliche, obTa Se tate otoilo ti pilbli:in
punt eipitOcitniento de todos, tMoro,vis 22 de;NAlyoldq, le42
Ti,"'1,r;c1,.11,44A1 AiCaJ,itS; Orenee!--tf Seeretanoi1Sakcit6?
,tf t'Ulli t") 10 I kr(1111' o, rnii '011P 1 11-fll ,.t;i.,41 till1110 1
''''''11' ilt.1 le

ty14 i
1.111,11111,7; OZI
.1.6.10,9 Li ar)
Hiii.outtil -1g,ut 1 it
, 4 4 4
;''s CORREfillifIENT()!DE LA-CAPITAL:d

4 Fo, Ok.AAP

, '1,,;itt Siendo sumamento perjudicial al Comrcio; lalcos lalcosI
I lalcosI tambrp Atte te Ow pimp lk 'esta Pa Tt Se :Obtlet Vit; 44
, polio; stalks en!last.psquilos, pga crrar,la zitlke,floni
dttse encu'ntra un enfermoali dispuesto de acuoido
con el Excme,S?:$ Gobernador Civil, prohibir tiemejtn!
, .,
.t.so,abasoot solo-,se permitiri,, cnando Se presente urk
caso de gravedad, justificado con certificacion de &cull
tativo; el clue se en!trtut'flqfrn'te de la- casa donde st
halla el enfermo, 0' dantidild snfiqente , impedir e
lt!tgd 46' pifidan 'Causit? ls 'eafrilajis;rp'eioront la Mil
.. 6 4 .i
looloti'deldejar el irfinsito:expecuto, y limplot los 'solic1.4
I tantes; tan lugo 'cess, la Oauswill if ;1 t'.,(. ig i,:t 1,-)ixo
vLo que se Ilitce tQfriolpOza lgonoeimieutct d,,tie u'-
blico. Puerto-A-tied 31 de Mayo de 1862.Itaiinz'd
la 17.egc0. 1
, 4 4,1.
ie
tWil)91(i.4).61. av5 alum. )tea-
t

ttirt1)91t1.-001. 415 5111tY1
..111!Qqg aryeglo,alprpeipiglejlits harinas redueWasei
prolt)..?, psado egreeepop.cle vep !se
ri prese9ti, cuartos.-1;tie q-Lftlee'll)
la Pt (4 e4 1 4t ,) I 1
dnio de Nauru di ,pg 1
slili;a14
'
,Eseribantapblica de Ilumacao

r' ," '
- 'IA rt : I

;

-..,...

de .11..bueo. En esta jurisdiccian existe un
, 4
t7.tha llo aparecido, e: 9 de .color zaino de 614 alzada
p leo.inas,crines regulares., un lucent en Ia frente, unit man.
Willett n la mini, la pate '.'derecha 'de atraa blanea
Last tna$ arriba del mettuddlo, enter:vile' ten posit ?corno
t-! 7 -a Person,i trea eon' -derecho aeuda
Mstaldia cod lo4latocAtrnento4'crte nerediten ett propie propieotadtl
otadtl propieotadtl PO'procettot ti'curnpar lo que previene el
n4,ic 155 del band di4 poltar rigente' Yabucoa Able
148:1-t Fremeivo D. de' , 3
- :
to'
.4,1:1.16 ; (:? -6, t 4 ---
.1,&,:f114).i4 ,,(410,11: Ate sde ;Riartedtas.-14 yegua
zattla 'apaircidi eata jtulaliccion Idepositada en DOn
Jos Correa 3, aunnoinda en la aaceta nOrnero 62, ha aid
entregada dueha Doha Itiutona,,i'Vol lz, veeina de Ca Cag4as.'
g4as.' Cag4as.' piet: t a's Mayo 20 Ile 862 '--.11amet P. cit. 'Leon.
ci;,i i ) ,2
tY I -1, 7

, ,--
, 4 -,setikaria; 1de &Weal lia' tie Guainabo. La potianca
,sparevida en e4tajtailliceion -3; fJ6 annaelada en la Gaceta
,aill'itero iti'4 ha sido !entrepu' liven eSta fecha it Florentide
, Cord, to, (viva ha comprobatio Eer su leg-ilium ilueft0:1 !Y
-
',,le 6,rIsa itel &Dr. Ale,s,,de se pone 4n conocumento del p pi
i pi
laheo, 1 uajnab9 Areyo 27, de, 18(3,21-71,1duardo, Barasoailt.
-1-8 e' 't,irro-; 14 61 '" '''' -I I 2
yit-T
i,,, I ,,,
,, r-- ',, , 11-1,,,,i, ,,,I.Iti 1;,. 0,, , ) 11 , .1',
- -7---' 'it '''t itt'" ,10 11 t,t 11 it. t t ; itl; ,' t 1,, ,
.AolVir Afafit0 ordinri ria de Can artfrs --En el dia de a
4, , , 0 !,. , Yet
a- Pit'recict n, la,hacienda' de.Don Pedro, Ilantoy;un cilballo
zano cOlorod6,1'ebtrrilos .1 blsnens por el cuerpo, aliatla 714
paw la anqueatio y corn de 7 talos edad, tiene un !tidal'
ed IA frento!bliiiico, 4 toi ta-bos' negtos,'erni tabultada Y I
fin 'die- quei,e1 Oa se crea cbn dereeho, A 61,eliiteciatite con las
tredenoiitles, ; (hi; su, legitirnifyll L le jtouncia,!en Cangrejei
na 1- 0 ., f,
Mayo',0J e ).4i9b.,-----,arg,,, ...,i,(4,10 ,. ': h ') I .: AltAi 0 ''., 1; 3 .,
1 ', 44f

,Secretoria de la MunicipaMad ad pueblo'de la,Cidra
,,,,-, ,, .,,, A
7... OS rondos., !le est,e puettoi Illegal ',Fn el orteo.,;,p0moro
i.4 de la near Lioterta de,,Csta Islaile 23 ila Jintio vinidO vinidO,
, vinidO, ,
i;'Cori tre clitirtds' :hi tiff-04,, hnierosjt.035 y:iin buarto 'de
billete nfirnero 4,002. Se ha66 notrio'pariiionocliniento'del
vecindarld.',Cidta ;26 de Mayo cla' 118627-Aydin 'Itodri 'Itodrigun
gun 'Itodrigun 71--Secretatioil ','it I !tilt I :'it I It' -,-t) zit (;.! ,,,I12,1
i r st
kSecrdaria,Mineipal de la Illnea.:Los tondo's' pfibilios
,sti, pueblo, juegan en la Loteria del. mes actual, con los
dos mo:lios,billetes narnros i3 Off,t4 y 3,100. Lo clue se hace
notorio pare conocumento general. Montt 2 de Juni de.
1862 Carlos Gonzalez Gintenez. 1

4oulo.,.a4a4.41.1...03a-ACAilltrifiSCirMearMrilriv,.?rrisillta11,0,,,..-,44,
4. v
arz
1.71TI ITO 01'10 16,1,2

Si en dtf,un aPunfe prtvado para xtus tnemortas
escribiera yo hoy un artieulo de costumbres, s bien
cpci !ni,plAigagion ,s,eria despribit y 'enutnerari con :m as
6, menos viveza y exactitud, el aluvidn da harapos y
mel?,le,,Nviejitem inundaeq tienopq; de feria las oalles
y plazas de la metr6ioli: emplearia las mas ehillonas
tintas Aq mi papeleta, en 1 resentar el ado y detabri detabrido
do detabrido cOntraste clue ofreeen por:doquiera bibliotecas si:
)
elIle ias pajareras, kp:s, solisdeos,condecOaciones, ro ro'
' ro' s kue sobrevivieion' aus halos, meaitsTVaints p6s,1
tunas ..1: kue'tafilis'diChit Y laritai miserla pudierin
reOntar,--;-arn3as irrancadas de la convulsa- Immo' del
ampatribta)Moribundo,Otnotietarios deseabalados qua
rpresentan una vida monomaniaca, retratos. do gran gran4fs
4fs gran4fs ltombres ,, clue ya no existen,, ni tan iiiquiera. en 61
terpplo1 de, la, inmortalidad, oda esa testamentaria, en
filo? qu'e, la niuerte 6,1a po'breza saean pblica subas7
la durante el e(fultiocib de' sellembre,77cabalmenie en
los mismos dias en lite, el Oceano arroJa tiobre' las are7
hai de! sui Tlia' los 'rqtos'de los' bucides nlafragos;
:J.foimisi feehas colores, armonlat, disonancias; his historitt
toritt historitt secretas -,lodo lo averiguarla 6 imaginarla; tod4
lo diria inislectores, con sus pelos ,y seliales,'trazan
49 Oros, oTa do' Yiliilldet Ora de iTeniers, ya histri:
pos, yt:di eller, resueltanao,generaciones.ireun
JO familia debindadas '' vocandO costuares y sen:
.
. ..

. ploilTz3 170 edywre4" Lel ,, NI low ruestos de frulas fluecamblaii' domicilio en
wliii 'uFall, iii- lid! eitos dias,' ni las tiendati'deju;etes qua se salmi il ii ii,
, ii, , ,
, , ,
' ,,, ,,,,,,,,,.: ..,.. royo, ikt la'Muchedumbre dIr- nilla3 en egad() de' Mire Mire,
, Mire, I, VI L 11',Mti 1 Itl,' ',', I I 1 li l, I, -iil I 13 l''' cer quo circula de ad, Pars'&111, 'sorr 'euficientes & 'Tat 'Tat,
, 'Tat, ;4;4 - ,.. 14.ig YEttlit4 'LIT ltDltID;----t''
, ,, tem,st-rnortuotio inr,realo del curio RI ter-,,tao revr1:,,4
, , ,,,, , , ,, ,,, .. , , , ,, ,,,. ,, nante y desconsolador. Qudanse pars otros pueblos 12-f"--t,
',', i ,,,, ,, :, ,.,".,f--'0.h0,-,4,,-.,' c 0,,,.'''' -, ' ,,' :.--1,,., n .
, ,. , , ,,:,,,,, e , ,. , terms armadas y bulhciosas en, quo corre el dinero yl s
P
,
se desborda la alegria, y,todos se arrancin,' niul',-cana;
Si ett'eA dCuti SpuniePrivado pars ,rais) inemoriasi
escriblers yo hoy un articulo de costumbres, stS bien en qfie 'se veri,tantos balks room mostradoresrlantos
qt.i.ci Rill, plAigagioi; ,s,ria ,despribity 'enurserari con :m as cuadros 'de costtunbres cemo familiss' de 'meraideres,
tantas comilonas como'coinpras,' ventas y.cazibloi in'',,,
menos' viveza y exactitud, el aluvidn de harapos y
,4-- quo el uno scud() porno, la serums de negro jos titii-
to1,?le,sevie,jitel,,ue inunds,,,eq tier,opq; de feris las calles
ciao Pallolon; el otro conliyegua vistosamente enjiii-
y pla'ziis de la metr6Poli: emplearia las mas chillonas
zad4todo ,de lujo y fiesta, todo con: un cinto'llenolite '
tintas ,de mi pspelets, en 1 resentar el tcrado y detabriore;-dispuesto
A beber y re:JP.; iijuigary 11 dejr Sip
do ontraste clue ofrecen por:doquiera toibliotecas, si sicorszon
corszon sicorszon unit docen.a de nikjeres;, quidatiset'sl, pars
Ile 'Iasi, pajareras, kp:s, solisdeos, condecoraciones, ro ros
s ros kue sobrevivieion' sus dueflos,'meias yeOinis pis:.
lithos 1," ku'talitits'diehit Y'laritai iniserta Pudierin
rft
otroa pue.blos las ferias en qua ie, vezidi lo nuito,'-',Io
desconocido ,en' todo el and, to agradable,'Io upirfitio,-,
1(4111, lo imprescindible; la yunta, 'el cabalto;' el iero,
rteutar,'--;- annit8 irraneadai de la convulsa- not del
la loza, la' ropa de invierno, el ,abrigo- de',,la ciimai los L4,', A.,
ampatribta)Moribundo, Itnotietarlos descabalados clue
caadros del estrado, los pendientes, el' collar, tesortils :,i
representoP ,una vida monomaniacs, retratos. do 'gran 'granlos
los 'granlos cubiertoi de plata; feria deseadailemida; festejadas, 4 1"
40 liombres ,, clue, ya no existen,, ni ',tan Siquiera. en 61
memoribles, quo hacen dpocs len la vida;qu 'Marc
templo,1de, la. inmertalidad, toda ess testamentaria, en
el plazo de los casamientos, clue 'terniinan el.siustide,
filo? clue, la niuerte d la pobreza sacan pblica Babas Babaslos
los Babaslos criados, clue sellalan.' por filtimo, el !fin -de loilisa.'
la duriiiiie el e(fultioeib de' sellembre,--cabalmente en'
de huelga,' de alegria t de, reposoAtie sucedieron, 4 13
los mismos dias en .que, el Oceano 'airt:ija tiebre' las are areI
I areI soieella, y-,e1 principio del 'recojimiento, ,,del trabaJOI
kiSS de! sui 'plia' los 'rests 'de los' bugdes naufratos
is! de la vida nuevs, del arreglo de las casits, 'del invier invier.:40.rmisi
.:40.rmisi invier.:40.rmisi fechas,'I colores, armonfas, disonancia;
toritt secretas Aodolo averiguarla 6 imaginarls; tod4 110i pars de,cirlo le uns ,vez. ', .:'''' '' ,;,r14 1., t-:7;',-)-2i1;-;,T, 4' ',:
lo diria A mislec' tores, con, sus pelos 'Y sellales,' trazan- l,''' 'Lai ferias de Madrid 'ion iodo lo' ContritriO: 1Do
do ,etIodros, era dp, Yiliilkie,, ora de iTeniers, ya histdri- quiera clue e vuelven los .ojos no se 'resin() tristezi
cos, yl:di eller, resucuando,generaciones.i reunien.:. miseria, dolor?, plo"finaelonesvolvido L--:- Las librertas
Idd fanuluis debindadas," vocandO costuaresi 'sen: reunidas en mil afanesTor -il hoinbr's estudioso; los
limienioi toe inodificaron' los "linos, y espaarcien o.,.pT libros col dedicatoria;los, retratos de fan2ilia; los mue-
filtinio'itiobre tans itrotesc -VI inultifornie I i)inorama bles coiasagrados por el uso; el medallon One fad tam-,

'''';'-' -13or clisioslcio-ndel-Setior Alcalde Mayor de este parti A
lo airia a 89,Tiseeterea, con eus pews 1 senales,' intuit).
ap, )1,11,illcie,, ora ao iTeniers, ya histdri 104 Lerma ue luaurru 5.011 LOCIO to contrano. 1 uto
quiera que se vuelven los jos no se vesino tristess
-Ida y mediante renuncia hecha per Sebastian Rodriguez dy ,?9 9frosini)
la plaza de alguiciit line flesempetaba trr ego ,uzgltdo, coo pos, yl:d.i gdnero, resueitanao,generaciones.i reun3-7' miseria, dolor), plOtinaciones,,olvido L-L Las librertas
la dtacion,def docy pessis Mensuiles:se ha Irnindado poor JO' familia debanaadas, voeando costuMbres y sen. reunidas en mil afanapor -el hoinbr'is estudioso; los
auto deeittfethepubAeir aieha plaia'. Lo tilie tie hace n timieniei clue inodificaron'Ios'inos, y espaareiendo.,p OT libros eol dedicatoria;los, retratos de fan2ilia; los mue-
torio o?lppblico psrtt los que quieran wirer ti dicho destino) filtinio,1 sobie tans groteseo .y1 inultifornie I joinorama bles co4sagrados por el uso; el medallon tine fad tum,
;Ici'igrifiqub dentildel'pre6is8 ttinftio dd!)"erfiuse,i'iguinte aquel tinte de melaneolia pi, & epabellece todo lo pasdo ba,-;414banico.iue agitiS la.virgen;-el-' reclinatorio cal:.
,
i este fechat debiendo los aspirantes ser rnayores de edad y incluso los tainisterios mas odiosos... quo rezd la,,desposaaa la noche de novios; el biston do
saber letry escribir; Iltunticho t3 de Mayo de 1862.Juan pero yo U0 soy eseritor de costumbres biesgr'a2 alealde. tan respetado: y temido en tal:6,ctial alboroto
R11M011 de Torres., 0 1 i eias ii tent H
'de coiner en les a la charretera ue saladaron tint s solda
ii, ii,-1-4-i-r-4-1-----7- 0-1 ij :, ri::if. I ----r4-4"-44-1 ).n go, e, eo view p peles ., ta 0 dos, el sable
Aecretaria la Itrunwipolidal de avo-pleirav4ilallin.. pfibileo,, 10 pie todo el numb' Babe de vista:6 de Has: quo acomett6 tan altas ir9presas; el sofi quo ey6 Wall
t dose! vacant la plizedee,ornimo do,vete Pueblo,. por,Opard. yo soy' an honrado habitante de Madrii qua gusta de conver4cion de amores; el pupitre sobre,,que', s? curl.. t,
,;, pion, dellue la desempepahaaorfisposicion del,gxceldntt- pasearse soles por donde,le peva el viento, y.de con.; bid Mitt grand obm; el eaballete 'en'que estuvo eolgs2
- P.Oo etior Gopernalor .,Ouperior,iciYilL iY, Acyerdo de esti signari .uh diArievt;uepiopias lin4ie'sion'eli.'.-. En las do un renombiado Henze; el anillo iitipcial- lo li;46 tin
t ,. 0
i muniitialidad ee anunera al pAbliee; a tin deique 14 persci ferias hay eada ano las ,mismas eons que, el all? ante; Moribund tin vivo; lo 'clu:,un vivo consagr6 ii 'in
,,,
na, que iinieran optai edicha 'plaza "dotada eon 108 pesei it.- i:: il 1 l 4 :. ( ,,,,,, .i. A. ..4 ,,, ,i. to. la, p. 't 1 1 6 I la 1 .d 'I
, , ,, ,., rt, ., . , ., io s va a muaann ae moo las varlantes y vana- muer is o a quo emp e e BUICI ; o (pert o; o
tvittates,te presenten ante ta fspreseatt corporacton'el dia t
ciones es4. A 'is
mi modo 4e verlas Jtecoraar pues venerado,lo fntimo; lo consuetudinario, lo familiar; to-44
derentiante'rees aelopiei'clue h 'side 'et teltaladei yclai ,,, -,. ,DI P , y, I ,.
t ... , t. t rt!' !! 1'- L a a a ir. A L M13 n
re ezionea de este. mein& v habrd eeerita aloe do lo clue es la,vida, todo lo clue abalca el alma: lo nue

' aquel tinte de melan-colia quaepabelloce todo pasdo
incluso los tainisterios mas odiosos..
Pero yo no soy escritor de costumbres, blos gra gracias,
cias, gracias, nil teng, elle vicio de contar .en los papeles
pblicos lo clue todo el inund Baba de vista:6 de oidas:
yo soy' uit honrado habitante de Madrii qua gusta de
pasearse 6 Bolas porAdonde,le peva viento,y.de con.;
signarl uh Buff:0;44as linPre'sloriei.' En las
ferias pay eada alio las ,mismas C013,t13, me, el all?, atIte;
,it 1 r't (Oil 1 it A 4 nf
rior,''s Iva ta muaan2a, ae slim, las val.:antes varia variapioneef
pioneef variapioneef esAtai4o,'ep mi,modo.de, yerlae,,Recordar6,,pues,
reffeziones ,de esta Amallana, habr6 escrito algo
nuevo ballofers01.10:1, 4;11;.94 '1
4
Como, eten de los rboles las 1;oja,s sects, para, abo
nai, la'tierrat4buisu y copperar 'al tore,
cirniento de la Kinlavera t'otara, afq ias.meoauciail cle
dcscarte anual del madrollo qua campea

mantes para cans de huespedes, 45 en ajuares de media ;,
tijera pan matrimonios nuevos. Tal C3 la ley, unive;-,,t,
sal de lo cried. ,,; fly, 1, !i
Yo he visto. y ,doloroso era verlo,-r.hicer
ventario de un soltero,' menor de treinta taante-,...
nedor de la buena cam en el Prado y en los salones, :
elejado su y de ea aldea, y muerto repeal repealnamente
namente repealnamente al salir de un baih de miscaras. Era uzus ma,1
nana de invierno. y la pilids luz de un dia do nieve,,,
inanoa profanes revoriiin panuelos bordados y cuellos
de case do Dubost, guardapelos, y cartas,de distintas
letras y tamanos, algunos napoleones y cuatro 6 CinC0
retratos, uno de ellos ,conocido to quo cost6 hon.
4ik
ia It una mujer, los demas de buenu gentes de pro7,
vincias, quizis padres y' hermanos, y uno, en fizt,,,
del difunto sacado cuando, era nino 7 dirbia sus pesos
al templo ,de Minerva. Flores marchitas, fechastmete-1
rioses, nombres adornados, reliqtdas veneradas, el
bro predilocto, el afeite malicioso, el pager6,que le qui7,
taba el dueno algunas noches, los versos clue se cmpem,
,n6 en' ha eer y no supo. Todo pas6 !ante nuestros Nos
eomo los capitulos de una novels, 6 ,com0 los ndmeros;
atrasados de un peri6dico. ; 1, IA
Dirks que ibamos descubriendo con escalpelo,
bra por fibre, todos los senos de un corazon todavia:,
ciliente..: Tompia'lo peligrOso; otro' aPartaba
6.tiy esto so destinaba su familia, actuate d la!, sots,
la triste. la desconsolada amante; el dinero se di6
ft rarroquka parti er entierro, y se convirtg al dia
siginente en pan; legumbres y chocolate; la, Topa faS
la aldea en ,busca del herman6 menor, quien Con el
tiempo' valid una conquista; tal pariente dese6 us libro
tal amigo una acuarela, fulano la petaca,, mengano la
plume y el aello.. Y se llor6, sehabl6 se ri6 se ter-,
min6 el act6, se entsrr6 al ,j6ven; que nada sabia de lo
que pesaba, y Ileg6 la primavera al poco tiempo,7y ls
naturaleza z no 801116 por intendida de la muerte de
nuestro i, .1,
' Iic; engastado esta escena en ;)1,,, presents articulo
(como MeyerbeerIntercala en tins, Plezi musical 'mod 'modvos
vos 'modvos quo recuerdan otra escena), I fin de qua de
incoherentes pensamientos "sil eare melanc6lico (pie con convi6ie
vi6ie convi6ie un 'estudio sobre lai ferias I de Madrid; un
riternelro flinebre iitte simonize perfectiments con el
asunto y que. predispone el inimo Is pledad ' In
meditacion. i ;. 1 1 tlit

dere6tiadte'this delJapiqtlile hi 1sickrelteltalade y gee may"'1' '"!r:v?,4 "A,44'-v, wi,,,----,44-v,,,,4.4y,F.v.1 ----------,
halliri'icumda con ese obJeto Ilid-pled'rai Mayo 26 di !pis refleziones de esta .matiana, habroS escrito algo do lo quo es laxidat todo lo quo &bans el alma; lo qua
, , 4
nuevo el. SOL ;',4;ii.11 1 11)k 1' 4 se reg6 con Ilan o, quo se till() con singreo lo quo
-1862.4.1Zigues t 1). de 1407i,:a I
, , , Como cam, ,dIA loi rholes las I;olas mess narabo- 'culento nuestro cuerDo. lo aue se emDaD6 con el Sulor

culeni6 ilueetro cuerpo, lo quo se empap6.Cin euaey

, de; Correvrimiento (dag,uas.--Existeo depo- tat, la tierra eon ea plido ropasie y cooperar al flare
de nuestra frepte, nuestro pasada nuestra instors,
, Baez; ;per dvpos.tio.n, ,, de Esa s a e la
citnienta de la prnnavera ,fatura, 1,aS,m'etanciaa de nuestra Bert t,i,o,s,otrot tli4711,08 ) .1 f.
ii-st.(43.ere.g,tale.titt,i,..!,;604,,,2,0,.4,eilfts,., ei 'firia descarte !Luca' del madreno clue campea de Madrid.. ', ,
tertad;'cn'mandliiii de taretiin en el 1.. L-L. -6 'L-:1 ;4 .;;;.nik st.A..;e1.:-Tr 141.- ttr.,.;.;;. At; V..;

Icrias; Ics.c.arte.a.nual maaron0 quc ea rupea ue,,o,t1u,-1-14".. etA, ta, 0, -1, t, r ,!,
11:81';de7' t'a' r.7e.' "3.
, on ias armag de Alotdrid 'ei,efen' bobar. -ityl'eg "a a 4 ilo--ato iaz laza Ca 4a - --
- 7:1 :"11111.j1"", :',1"--!..""r-- :r 4111'33- yba-sta do 132 cuz.tr'..o5,-,p-rincipm-P.CF,de c4f., cw'11711:1411-1717, 7faFT5ri "s
if chetrado. Se liaO4'ntitoeno phra qnriet (pie Be eticuth re eon
(impoli.gatr2t,ltquel tnipml yle00 ,4e, laattics de la da Obgete eg una tumba; &quo he Aid con raisiauesos
derecho t acuda cpn les-documentos creditivos de pmpiti
1 .1 k 1--

castratto. ot, JP,W.Miti raid; 111.11;- Igiv au ,11,1U,14111V
derecho l twoda con loss-documentos ereditivos de ompiti (itopeli.Tlatr2e,,Aquel tnisma Tfeoto 24o la ,iatzia de la da obgeto es una tumba; &quo he club con nuilluesos
-eritic4705'ertAitiai20-deSlayo'dtr1862:rn. pdmpano, que arrailca log tigicog de SUS aloobas y los en el vane Josaphat y asista la-gran Cita -de los
, t ,,

uau Au SP,6 v. -
a'
Asisclo Rai:. 2 : herb al Cap2k? Sapto) se oonTierten en F oynarloa fla-lpecaqofes, eu quo cads uno se presents con su bastoris
.4):(31tit);) 1 .1;1'1111 i4 41) , ,t ; A 44,A 41
4 e'
'42

t

(icapeligatiptKitquel tnismo viento la ;dada de la
pdmpdna, que arratica los' tisicOs de sus alcobas y los
ileya al Calako Sapto) se conTierten en pl'oyilarlos
ti .10 4iii ,,

. 4,4

'

rvit;:aii
le,floo i e8C
ellleid0 c11:11
inejtn:" ''4- 1
Ito uri iP!
) ficull Y. 1
tin
Tide st
Air e diig
itiocibi ellt l'i e' 2
,: 1:0', !In
1,!?teti, re211
412 'ci 'ull
1 1..F
dq
,
' tfp!
' fin
4aS ,et 111!
LI)Fi'lt IA.
.11 0 ,d WO
,i !ill I htiO
LI:W1 1 ".':
. tor
2 :
e part lig (
1.1ez d ,t,I9 1
1
lo, ego P49E!
tdo pot dO
ace noi iim
testing, filti
tilintO acp
edad y inel
Juan
. 1 i' cia!
--44--i At
ialltin' PUL
separa'. y o
:eldntt- pas
de esti Big
Prs6' feri
3 p6soi iidi
'el Viti
' J. ...1 ciot
i y guy 6
o' 26 di 11119
''''121 I Tle
......,,.,.-7 I
)0 depo- nai
ion, !le chn
lifi'nies '
-----,'. 12.3
a en el
,, lz. on I

telit 1:4141
SU tt):1a14) I
Ma. p le(!
y 14 1):3
:la?, East In
Ma t!!.. ptic
dadt-y
112--
fido p
q;
)u'e
701114
eCe Jos Col
cPT entregad
voiti pi Is
n'!-1
van;
51.6. ;
soy'
opal eel,
"A" utilltero
11,-;s, 14, Conte to
-7.:".1..11.; de, Orlot
61160, p
4 -2'f

.141
,, .;.ATr''.(dfillai.
1); apart:,19 1),la
cis ialti'oci)h)iild(
or paw ltanquet
.e- erila frntorts
de fin'atiquoi,e1 q
al tredenciitles,;11
Mayo':20:Ji 1,1
CI--i

, ., ,
,Iiicp,Iiiiii9.2,4e 1.862.-4.,.BrnardoEs.c9, lalfl Ls,crilipa."' :., r ' .4- '.- ' -- '..
, ,,
4 4,IR II u,, 3t ill,arsdbe Ikts.rm?,;,, , I 1 i tit.) 4,1 (, ,v1,t.,i ,i,,
, 1 ; v,,Se,crettzriq a la NunicipaMad 'fld pueblo'de la Cidra.
o's Ontlo's, ile :ste pueblo, pigan ',Fit el sorteo.,;-ntlmeto
'2i.2:, Itle,' la near Lloterta de:, estar 'Islai'clie 23 da Jimic; ',vinide..
41 i't See'ittatickdliarAletildiaty,truiltkviunicip dd pueblo;
, to, con fres cutirtos le bilfetp. rturneros.,:..035 y:iin:euartd de
,,,Aliialprovi14,1P lAtovi o.:, Sri y413.Fesid4rttp Gip bet n, or, ,gy !,,,Ctil
, bille.te nfi. mero 4;002. Se hace notono para,conoetnnento del
, Rikap ,9ner4 deiesta I, Isla4 se ha, flignado ambar :tin Tog
Teo t!fl Arit.', Cid ta ,26,de iNlaya dell 862.7Avelino 'Itodri7
was de Ottie,:,!pita quo tie ,eblebre ottkriiibata'; il;ItLenie
t'Otirdhita ti CnIde giferillqudlintrise skeet:10'Sb'; Elc14,0.1i guez .7-,..!, Sectetatioil -,,, 1 ,,i ,.i I .':,tti I It' ,,- ) zit r,,,, ,,,,T2,:
1,,, . 4, i r to,
, ;I gel), ,1,46.t itia, donde ei)coritranti,,e1.pliefio de proPiisiciobt, 't.47.'-'''''-'4"-44'4444-44'"'"Tt-'""""'' H'4-'''''4--'---.,"-'"';,'' .
. 1 -0140701VaT efe'cl4 dicha, obTa., Soirace Acton ti p(iblic4 Sectdaria,111Xicipal de la .11Inco.:Los tondo's' pfibliCos
punt .eottcittliento de todos, tpittvis 22 de,N4yoidgplitC42 ,.ti. pueblo, juegan en la Loteria del. mes actual, con los
, 71," v,:crij a -)4,,,E1 Atouts; Ilrenei. tf Secretano,"Sitivei4? dos rno,,)3,billete8 nanWQS f)190:f y 3,100. Lo que se hace
4,411.- tti) DI 0'4(.11 tf. 1.,rnli(0111) 1 .11-f11;t0(1 till1110 notorio paia Conti.citniento geneitil. Moca 2 de Juni de'
le
'''',Alo. 41,1-, . 1862 7,7 Carlos Gonzalez Gtmenez. .,,,,, , .41 1
,
,,
,
,
1 i q.v.. a.dka .....ao 4 4.1-.11aa-aq:Ailtroar trI7411, rr ril a WO.. "0,, t eru, ,...1 ,,,,e .- i
. 1
1.1.1 I .3 I 11 MI' IOW CZ IOILIANZZ ID lir, ...4 loa ;t.,-,,, 4,,, ,,.,,:,,4
,Iti1frilli,P9 LI e,1;11)Ji0--t:iit all 11.C;63i1:1,i41111 11 1 rt 1 o lt-BT:3 ITO OrIaLitlas
,,,
,
. , 4
41-tc----,,, 1-,11,11 go Hiittiff41,1 1.1 ...;,),r,;;ILITI

tivt )e
rciduc.;
vep
Vue' 92Iticol
1 .,
7 t.

-
--------
I

1,,,..7.1.
;78;7 777:777:. ,.
, ,. t.,a,V2 t:' i ; 1 4 i.,-,-1. il

CO Minn I 1 1
NTO'DE LA-CAPITAL:d 41) '104-111tLt P! ri' I --
, 4 ; -
, ,FE
, i

,
f

Sionda sumaraente neriudicial al Comercit):Ialcos- I : 4

1
1
!
'
t 1
I
11
,
,
.
.
t
1
I
I
1
4,
f
i
I
g
. ..
WIN011iartijA75 4
11
lit
1
t
1

t

,
,
,

,
. I
1k
4 1,

(

0

i
0
,

0

, t
f
;

i,
I
t f

t e
, .3

,
. i ,, 4,4 11.-'40, ' .
'Isi ) i, 411 t
,
k , Of '.At,1
414,,,4er ,,
,
, N
.-
se ',,
,s 4-' A
I
. -0,,
,
4, ,,, S r 1
, ,r ,m.
-----4'r--------"---'-'"---r"-"""lAw.tr.o.a, ',,e lomoz.owsle- ,
o,,.,...i,10.ow,i, 4,,,, ,,,,,,,,., "'. V IlL. 1:..411111 ...-:-
1 4 11 0 ''11
o
.

,
ot k
'
4 '4'
, 4
,

otb
11,
4



i

1
1
4
ni
I
1 v

rVroalddescJrb'.do yie4 y picf ri, 'do sabiendo quin
lo'fiitr ti fayor si Dios phei adornar su gloria

u;j Vi

A el diablo cara iluttrar su infierno

-' Y1 j)rcemr 'tmbie qu los muebles 83 animan,
gesticulan-y1; hablan,; y oigo apstrofos sangrientos,;y
hofrrsos' sarcasmos y yerddes como puos v'1;
-1JE cali1' d' tijera' que safe f al cuetitro del ministro
le,STeffriKcamentet -i-M cenote Yo to dorrii en mi
regbmcfcio tiempo: Por q4 cae abandonas!-? ;
ftw LM'f)frida empeaba" V: no redimida, acusa : de in in-grat
grat in-grat cal aver' que saco de un'! apuro y de quien no
ncldlfieg igual merced.1 fc ;! ;;r y ,; ' '. ,;!
-"t Uforme de tiiicbft' de ISS-se rie al ver pa pa-Mt'il
Mt'il pa-Mt'il ntfef lco-d'857.v f1 "7'': '" v b
f'liM sillas jder Vitoria 'desasistieron 4 U boda de
u ?b4n(er0 'cuando : era aguador w' sea tr.aestro de
bail; hiblari pestW d ls- butacas n qu ; se dienta

ahr'. El becerrb de oro finje no' conocerlas y aprieta

erpaso. TLim suias ae Vitoria se queaan aiciermo., co
mo silo bTer V 'i-'' eqfj-l r .Z'ihZZ''

f:Atd..f.nda!!ia verdad es que ahora no croa tan
. feli coifii'e Cuando -t' sentabas ri nuestras rcdilhts! r' t
La pobre arca vieja que guard todos los secretos
Tilruseriir del aristcrata' improvisado, so quej i amar

gamente del abandona en que la dej, y al verle cru-

iar en ousca ao .un iiDro de neraiaica, ie sopia ai omo
if'ia nato 1-iid otorrairtfoo" r.-'j .,'.!.. i : i1; s i .3 i

tyue lo digo!; A i .i- ....
ib Aqu un. espeja reconocer: au tluea primitiva que
- ra'!! vieiar y !fe;f1r.loflice .ferocidad: r ''i''

ivflTa mf quisieras ahoralilfamel Yo te 'encontr

1I.U1J1U pula UblWUiJU) J'VIV nif yJV iinuviiu.)y jv
: afros espejos mas dorados, que marchitaron tu pureza
yi inennpsra.i.ri'lloy te .desprecia' y me horrorizo de
nirrteJ;. s-l j;.r yu.V1 'i: -f - '- -!
VjAJ nncama de matrimopid e interpone catre
oh caballero qu lleva del brazo, upa seora, y le pre

gunta l por su primera esposa; quien,jur' no olvi-j

" -if o JBA; ni iT lados d voces r vn 'palanganero de pino, di di-jcaendo
jcaendo di-jcaendo f ijj. '' c 't t- a f t : j y
-no-Aquel es mi, Emo.rtfYo lo hacia la toilette cuando
ai crihienttf;.vrj Desde .el.dia que me dej no Ka vuel-
lo cantar al .tifinpp de, lavarse! &i-;'
ni En Mfy la$ fcdmods J;descmjdas Jtirap de U le levita
vita levita i los ladrones desconocidos. .i r, i ;j

;QS jlplpoe jlplpoe-inemori;v
inemori;v jlplpoe-inemori;v Jos

: Pero i .poeta

Mipmado, crte,a y pasa q iajgo;.' u$; ; 4 u-, ;
Jvlfoiiibras, cuadros, tinteros, cepiUo3, tenazas

t" uicntQS, livayos, atriles, manas bales... todos gaben

' t algo, totfos reconocen alguna s persona, toaos repre
. ejttan fina ingratitud, una injustjici, una dcepcioa
J;nft,4esgra'cia;
cen prmcipalmeDte aquella gran verdad de que U dri

es wa casa'dQ huspedes, de qne-.,e.i j.n.q.hay ainiliai

'l9SaW'Msa' trad-
.con," stqmQre,, pi ligiph sentido latoIe 1

,n gratad superficial mente .vuestros muebles, -yo o

; cqQseOi-j-no tomif fiiriQ ni fu vuestra .cmj, ui
.TOejbypn AjW i-f.kWlM intims-fioq
, el Jow .ja ejooja : sileraj pp .cqjis, vuestra pecares
- fW .Q jelf PPn .yueai fiaDgre. ningn oroce
i" V -i- iWBMgrirpas s.qbre. ogua m$rol, no.ami
' aa ept Alaqrnir nai-Mf (Intipdasc siempre; qt? haj

iWm lumf'im i ct" vomai3 ei iv r y. f 1
'vaso en, qte bebis el asmada chimenea auo .os confort

aX $ 'toto'.fl!'0!. VpW8Pf cajo,! eq,qu6 teufia

4papeJiea gr ja. paje pal? santq. pn .que aeposuaw ja
cen?a,que e.ps;Va; cayendo, dH corazn... Sed finos
J,'.":!!.:: .J'"i "".1..: L 1 ''L' .it -i i

..y cpfs con ej psiuc? y ei (jerezo, e uerrp y eA i oro,
e alcornoque y el 'ristl, .s 18. ftmAis, cari
fio, encontrarlos de vepta-'en las ferias del afio venide
r' 'vliH,'lu.l,J:' vl '-'i):J '',u.. "v l.1 T
rSsMlJ'CilCf' 'Ji-! Cil eojt.' .i .iy !, &!.'t v.:J)

tro fjABfwfriW prp??fl6i lQensuf
ialp. hace guiaos, como.traiyiriilijjp, .)l"i.

instintos sublimes da'su dolBCancia,'.-

to provincial Sr. Vara y Soria, y presentados al Ayun Ayuntamiento
tamiento Ayuntamiento fueron aprobados, dndose principio & la cons

truccin mediados'de 1860, y quedando casi termina terminada
da terminada en fTulio de 1861. ,.

Esta fuente, aunque sencilla y modesta en su con

junto y detalles, no carece de cierta gracia y elegancia

que atrae las miradas de los transentes. Uompncse
de tres cuerpos prinicipSles y de una altura total do
piuco metros prdximamev I,!
El primer cuerpo lo constituye el zca'.o 6 basamen basamento
to basamento completamente liso, de piedra de Novelda, cuya ba base
se base es cuadrada, de 1,50 metros de lado; por 1,60 de alto.'-
: Z". z y-,' ;" t :
De cada una de las caras de este prisma se desta destacan
can destacan cuatros peqneQos zcalos, lisos tambin, construi construidos
dos construidos de ladrillo de 50 centmetros de lado y de la altu altura
ra altura de un metro, sobre los cuales descansan cuatro del delfines
fines delfines de fundicin, destinados arrojar el agua que re re-eiben
eiben re-eiben otras tantas tazas en forma de concha, tambin
do fundicin. 7 ;:- V
f J Sobre el zcalo principal se eleva el sehundo cuerpo,
consistente en un pedestal toscanb de )70 metrosfde al al-jtura
jtura al-jtura tambin de base cuadrada, pero'achaflanado sus
ngulos dela misma piedra que el calo y compuesto
'de varias piezas bastante bien labradas,, y cuy ast mol
duras inferiores y bocel superior estn tallados forman formando,
do, formando, follaje.',.; .l'.i",yy,r"i .ZZ- -; -i
, En una de las caras de este pedestal estn esculpi esculpidas
das esculpidas con bastan te relieve, y en la misma clase de piedra,
las armas de la ciudad, que representan al Rey D. Alon Alonso
so Alonso en su trono ed medipde un recinto amurallado. En
la cara opuesta se ven igualmente esculpidas las armas
de l' casa del Purgarque fconsisten en un leori apoya apoyado
do apoyado sobre las; piernas y tremolando pn las manos ua
bandara, sobre la cual se lee ste mote: tal debe el hom hombre
bre hombre '9rt 'fqint quieri, parecera ... iZt.t ;-Wj-? ;
V, fraudo Jal Ayuntamiento, 6 sea en direccin all
Norte, se ha colocado una lpida de mrmol de Carra

ca y de poco relieve, co una inscripcin alusiva a aque
obgek" : .!, v A:A."!:v;i:r; A

' i

Aviso1

Se invita a os Seores acredores de la soce soce-da.4
da.4 soce-da.4 F Fuxench y Compaa, concurran el diaj
seis del qu rige, en este pueblo y las dos de
la tarde, para enterarles delestado de la liqui liquidacin
dacin liquidacin y acuerdo par el dividendo de lo reali reali-2ndo.
2ndo. reali-2ndo. tManaty2 de Junio de 1862. Liquidado Liquidado-res.
res. Liquidado-res. Htrib'erto Sger.Jos Jordn. 1

La casa que Don Ramo ti Pa-
dr tiene abierta en el pueblo de Guayama, mix mixta
ta mixta de mercera y pulpera, y cjue giraba bajo su
nombre partcula r, ha, m contrado sociedad con
Don Jos Gual desde el 21 de&orriente Marzo
y se nominar desdeesa fecha R. Padr y Com
paa, y de ella ser nico administrador y ge-
reWe el referido. Padr, continuar su trafico,"
mercantil or mvor vmenor v se none en c-

v- 1 : j 1
nocimiento der pblico los fins convenientes

v lia 1 u ou sw ovkui ivinui

t 1

i... ;

Yv-'-'J h'i !:?!; 'cit tjhl

(t Panorama nivertal. )

.01,

JflI;XTE DEL PLGAIi EN ClpAWiEAL

!

i4

o:

T erninado est'enUo monunent, que sirve co4

ae; aDasteci
creemos qu

iM'de'.'trp' & l Importaiitsma mejora de abastec

tinento de "aguas pojabas t d est ciudad c

4 U tnsamien to nel Sr. Gobernador da la nrovin

iaaaociaT jcsta'obra Igun nofrbm orioao, y desd
iueg'o'se' fij en el insigne; Hr'nan TViVz dt; 'rugiirj
;hijo d sto pueblo' Sabemos quo el Sr. Cisneros se

-propona colocar soDre un nermoso oasamento la esta

TRATADO I)E -TOPOGRAFIA
por ( l Coronel d Ingenieros del" Eqercixo
" -DON, UAEAiL CLAVI30 f
Profesor que fu de Topografa y Geometra i
escriptira de la Academia Especial de sa arma
3 Edicin corregida y wentad en 1861. y

De la esyhcia'd Don Manuel Lority, juris

diccin de ayamoriV barrio- de Rio-hondo, ha
desaparecido unii caballo zaino" de 7 cuarta d
alzada Mea rajada, de paso largo, poli re de crin
y cola f eomo e siete aos, de edad; la persona
quej, entregue 6 de' noticia1 d; su paradero en

es uapuai a uon, ,sa. irigo, en,, n o-piearas

on Ramn del mismo apellido, y en Bayamon

Don Joaqqin Alun, ser generosamente gratifi gratificad
cad gratificad o jliace el espacio' de 15; dias que falta, de
dicha posesin. Puerto-Ric, Mayo 16 d 1S82,

W'V t-v m& K--'

en la Jurisdiccin de Rio-piedras la estancia
llamada el Retir, de 78 .cuerdas tierra "con
una hefmsa cs l habitacin, y varios rboles
frutales; asi como algunas cuerdas desmonte, y ia
quebrada stefani de escelentes ngas," propio
para una quinta de recreo por, su inmediacin
la Capital, el que la interese'puede erse con el
apoderado Dn. Jorge Ltimer encarga dofde su
y6"11'.! i-I'. I. .. ... ...A f..r,V.-. .I I

.lil '-'l U',
V, ,i:.:i f'

i 1 1

1 La rantdez co:i nue se han rtado' las Vjbtl t';J

ririmpras pd'lnnes de esta nhra dmnpsrra MsegUnda lnea'

nt ilirlii.l. s A plln nn jfi..tnra el haber sdn dpp.InvV. I ai

rada obra de testo, no solo en Ja Academia Es
pecial de Ingenieros y en casi todos los estable
cimientos de ensefiairza deprnditites del Minis
tero 'd la Guerra; sino en lo que1 'pertenecen

las df rentes carreras del Estado y u n los

Colegios particiilares; : h":):iikl ZZr::ZZ-
; ..." Ks de til dad en esta Isla para todas las perr

sqnas"cya$ carreras, eligen lqs "conocimientos
que abraza este ramo, as, como tambin lo e$

pra los que deseen ingresar en ellas. ;v ;
: Se halla de venta en la Librera del Licehr

ciado D.; Jos Julin1 de Acosta V en el Dpsif

to Topogrfic de la Comandancia Exenta

ln(emeros d e esta, Isla pso? ej em piar Zt

' '1 'i

iua ae aquai neroe aiamaao. y que ufo na uesisuuo

v ta uu uiuiuuiiiiuiuu estatu XjI tuJ.fauitai,v. viu t -

( Sobre Mdria. Barcelona, Cdiz, St

vill, Santander, Bilbao; Mlaga," iValent

cia,. Alicante, Cartagena, Ferrol,' Corut

laV Zaragoza y clonas poblaciones de la

Pennsula nirBieart'CCuTO

HABANA, las giran en todas cantidades
y a cortos das vista. ; i i

ii?erdiaaviz

De a casa d Francisco ,ntoln, sita en la

ha desaparecido e )a noche del

un relox de 'aguw Se gratifica al

lo presente al dicho Antolini r 0 2

i f . r .... 1 .. !..

.V i...

'i' t.

",

'n: ti
' J

SK vende en Rio-piedras,
barrio d lbana-llanauna'estancia de 10 uer uer-das
das uer-das de;terrwio coh dos casas. Erque lai interese
puede vrseVn la carbonera casa. mer 62
con su duea ijioa4 Mra Rr4ps S

i, t 1

o .
:, t
.r.'.i

" epbargo, es bello, y la dedicatoria Hernn .Peres
parece digna y honrosnehte' realizada.'' '"'

"IIwo los priiaitiYOS planes de la fuente el Arquitect

V Call de la Cruz nm, 4.

i 1IM4L DEL IPIERI!

UeceBemne ; c scrio :j publicado 1; ea faifa) r
pot, klTcentx CoaoaBLipa iNotsiEaoi -.j, ;,
bb'j ajvto jvio Val. des.
..i.J I ; 4 ..).. i t -.. u
" Esta obra de erran mrito, v de ano tantos loiroa

ha hecho la Revista de Obras Pblicas de Madrid, es
de inmensa utilidad, no solo Dar los Inenieros. J Ar

quitectos, Agrimensores y. Maestros do ; Otras, : sirio
tambin para los Ayuntamientos en mltitnd do 'casos
que i sus Concejales puedan, ocurrr, as como loa ha hacendados
cendados hacendados do h sla, ae traza de caminos, deslinde de

heredades, de riegos, de mquinas hidrulicas, .cons

triccin ?h iie eH.ftsi&' presaparticiones, buentes, &c.

uousta o uu grueso volumen en y un Atlas por
separado de 103 grandes lminas grabadas en cpbre.
Se vende en Ta Comandancia Exenta do Igenie Igenie-ro$
ro$ Igenie-ro$ 11 pesos ejemplar, cuyo precio, se han, ezpe

uiuo y en i xsiu. piiiu numero ae eilOS. ?

Imprenta del Gobierno.

si

V

-

1 ir
c