Gazeta de Puerto-Rico

MISSING IMAGE

Material Information

Title:
Gazeta de Puerto-Rico
Alternate title:
Gaceta de Puerto-Rico
Physical Description:
Newspaper
Language:
Spanish
Publication Date:
Frequency:
daily (except sunday)[1823-]
daily
normalized irregular

Subjects

Genre:
newspaper   ( sobekcm )
newspaper   ( marcgt )

Notes

Dates or Sequential Designation:
Began in 1806?
General Note:
After the change of sovereignty in 1898, briefly published by the government of the United States.
Funding:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
oclc - 829938788
lccn - 2013201074
issn - 2327-3143
ocn829938788
Classification:
lcc - ISSN RECORD
ddc - 070
System ID:
AA00023800:02872

Full Text
,
)

17
-

'
r

3
0-
NES
,

it.' ': I.
1
.
.':
' l'''
- ., ,,,, .....,
1. ;
' 0
.
.-.
;
A
,,,
i.
.
,
.
1.
!

Ar

..4,111q
4
) 4

4 it
I

ql!4

Esan n,Apogil-00
r 0- ,
;E:),.1) t): rt )
trlr,!,)rr .,)
' A t
7 S 13 B I UA
, ,,,
I ; r -51 (7) I
A ( 1, -Att..; ' 11 t 7.1. -kr.
" 17
4 .r.1- -'' 0 1,10 0 1

ODOS LOS

(4)
,

r

s k v .t
n -xNA, j
It mi ;.;n IS

t

MNPOWNWMININ.MMidliMedet6 AMEMEmom ,41 MINEMit .EiS

13. EWES; JUYES Y
,! ,-

I

,
4,4, 4

jalt ',,
t ,,4

SUPp111011 'GOBIEIINO "
, , )

-116,
!,.;1!) ',', r it
3Al2ITANLI, VENEIZ

roj I, J;;i'Ul 4; 4,11 t 1;;; J;
y Snperintendencia Delegada de cleal Hacienda
.1, ;5'. .! t;t4.1 --2,!
ttC1'.',", A--
EB' IT0 B100 v")
;
,"1!1' 41f:. WJA Ai i r4,11 "t ',AA1 tl
, 011P,1 4, o.;
741I LO;;) i
-.I Yi4r1r1.1111"104.4ti
, 1
); ,t
-

Debiendo llevarso efecto el 1)oiningo de
t),uincuaisima'2 p'r6:ximo mes 'd,,Marzoy
, , (
auto enesta Santalglesi'Caedral como en las
ilarroquias la4s14.1a iublieacion de la Bula
-de la Sainta Crdiada'coridsporidiente'- lbiinio
- ,11,1P,; a '1,', 4, I; ;11f40,,t '".tt
de 1862 y 6; tlip4rgo que polq,udose,.de
ti
acuirdo'Qn los iespectivos Curas Pirroco pro.,
cure!' dar dicho acto la mayor solemnidad pos
)4, t.,itior-? )t ? ),"
19141e itil 1 131 : 04 it)112 V)
colhos guarite kj, UU.,muchLos aaoscPurto-,Iti,
,1
. -I .f
co Febrerolt di;11862.-1bolAptist.'"1,wjcliu
,f..), I
Sres, Aloildes de 'los puel
.. L., f ,-,1 14..4 t k44,
totel:Lie mem ft.-FA ,
,
Coin Secrotaridteiletral,quesor de este'superior
,C(Oliferno,, y ''Superilitendencie Deleiedei d;Iteel
b 't, rrittil,11.14, it- ,-t ,71 I ..1 ti 4.;, I it, 1
cien4s certifico;),109, le p.11 ppor prsuler,,lafEdo,expe41
dids de 6rdelt;detp. E. 'ad como su insercion on la
Gaeeta del Gaiiko.Franeiseo Javier Serrano.

n

EEIEMP

Puerto, Aico, 25 rde! Febrero
444 w 101, it, ,

' 11110VID ENCleC)3 SUDiGIMAES
' '1' e I
bttA eLl''':'',.'i': J.".1:. 15 F',.12;!!t.'..:) ct : ti; M !4:,t ii, "; t : r:
101:114.:11t, .'j r!:t ,' I: i 7:.'.1 ull i :-:., ,,,pi..4,1,-, ii,1 i ,!,,,,.,,:, 1,1,1.1 i ,)
15O'n' Jiii i 'Rafael de' Vizearron'do,"Atealde Ilfayor por
,,,, ,, ,i ,. ,,,,....,1 .,
, '3;9: 2!LSruldeligalo de Real liaotenda y truez Con.
' L'itikzi Ieliartid, ijildicial de' Ayuadilla. '' '' '' !!
, e, ,,!) 4, I t !)t)! f 1.M 0; ,,).A ,,,. .., ;1,,: o, 1,,,I, .-:,.01 :
, 1 , i Baggitilber; clue, por autti de. estalecha no dfc'sdru,lo al
st?intestat el ,14a1,1ecimiento.ide,Don Jti,,on 41 !a ,C,,Mqi4111,
i Opt) tqu,) 110' ,0,e I.,a' res : ,y,f?r, sus 1):rederos ft, :os clue pot
dereCho co'rre'spondas.'En su coriiiciiiiaa los. gni; se Consi
' deien cod' derecho i lo4 bienesielitU'i prPsentn ti. dead dead4iii0o;eit
4iii0o;eit dead4iii0o;eit forma:n esteluigido einiellirniitio dkuintre disi
''''I' 1.1.V1,,,Elei)reto :10 ',de,;1862,-.7ost di Vizearrondo.1
1 Jo de S. S.1 Genaro Lopez, Escribano lietil y
1111Drino.,,iiii:7,'o,,,-3!) -,,,,,,1:, iv'. ',.-,,,i ,,I,L4,-.':1 3 i
N , ;
,
,. &-,,,4; ) 'T I, i ,:..J.... 4....1.-:.t 4 -'............
42 r ( 1 4 ' li." .. 't Al' ti ''' 1
1, Traseo, y ?re p ,, CI di,... !IIgor,'
VI 0....ial',2, tob de .itumacao '' '
-1r- a" u,,,,,,i ,i,.1... -;,-4, :
- 'I
4 C y employ), por tercer, pregoi
1144(
N,.' .,. 1- ..
r MO ,Ifli quaranla 4 le manddt
, tio de los nuey.e,dias sigiiiini
'INidOi.cle.la StiPirit reso
, IA signi por conitto.de
teiria;lo lite 1:1 en losl,lestridi de
ictric 'le setial aritala, tr rebeldfa; J. parindole
Peinci,,,o,..:),,,ti it ,istsbis ,,,1,v, ,t,11,,,,,i',,!-.,,1
Aturnacito 12 1,,,iel rem de ;1862.--Olegiita-
Morel ',7,.,htit'l A moh:de Torres i,! Ili 3i I
it
5,0,11) iii' -itcs q ,,,,
, t,.,1,)1 toill,,,,, A liJi, ,i1,,t0A it,,',,' A
y
dirud t) LP ,')119t1-,, ; 1 ',l'is' el',0011.1 fl Is .1;
t
)e- t,2te,,eitoillaora is(' evil phi to 0:Witt-I nolo' :proi
1)1 reo prfugo DonJuan', Rortriguezt contri
Itillve ;sum' oicriminal ,por, hurt, de nnimalest i
k.
,,1....t, .,,...mino.,:fle nueve dias contadosdesde !Iloy,
,.1n4retz,c,il ,ante este luzgad, it .detenderSe y purgat ja
,..isksvi4rr, .14'.4,ista,Lip.' ,4?;4:,0!..1-14.4.4::,4 'entrilreri.,-kvettu
(Inn di no r fir; fieirld se sustanciara. y &Hark la catia en
.4. ;leiiiibla.i'rebsellit it i 01'14401i el' perjuiciO.ii(iti hayitlit hayitlit'1F111,i'do.
'1F111,i'do. hayitlit'1F111,i'do. en Iluinaciti 4'13 dii Febrero' de'1862.1Segit
-.'st,i4.1741,co Atoroe.1Zuitzt' Ravioli do' Torfes.1L't 2! 1
.1,).4i'i,',1 t.1 (Ai.?
-
.

AMINE11111111011111P qmpo
wr---r. ,, -0 I., ,,,J ,, r, ; r
-0,911, t) r -,; A, ci 44',,t- ,,,, :,
-3 t
:),,t1 0,;:i-;;,,.;0140,,,,;.1,4,1,,,,,,,,.,,,,:f tt k4,"-v,,,,
i).) LiTi 'tt '1 i'', 4;',?,i ')it ,' ;', !,'4 r,,'
-

111

, ,of,
SABADOS.

, If I- 4, I
,
1: :

'

El, .,,.,
, y.
; .,, ,:
, 0. ;, i,,i

;,,. ,', ',1.1ARTtS.:1,4,-;PE'

r, s ,!

emsf71.11 nrikk
, abolOo&o Oil an siala:?
,

1 ,,,

ADMINISTRACION GENERAL
, .) , , ..

1)V1 RYAN rt' AS INT LUX AS

No hablendo tenido efecto el remate de arrenda.4
miento de los ramos de Ga Hera, Bochai Guai
yanilla por el trienio del 1811.al y vencido el pril
mer afio, ha disPi'eid la Itlienden'cla se anuncie nueva
Baba& a para el ,(lia 4, del, wes entrant(); pero poi..solo el
bienio de 1862 'L. filies vehidiro bajo
el tipo de 30 pesos el -1?, 20 el 2? y 26 el 8.13 con las
mismas bases y condiciones estipuladas anteriormente!
Puerto-Rito-18 de Febrero de 1862.--Cakiitoti.A ;
;1: ;i 4 );41. r
I 4 ,v 1, i !E); 311;1 i
' a- 1
liablendo quedado sin' efeeto l remit() de arrendt
ramoa di Galicia, Billit'y',Docluii'de
Villa de 8ati 'pOrel bienio 'del 1862 y 68, se
antinia parit' el diti '4' del 'ides 'de Min 'entriati, nue.
va aubista) baji el de Una ferceri parte' tilitios del
in' clifolui intinclaU :la interki,'S 'seti bl 'de' 815 pa.
81'ctOlpti4aderos 'e'ri 'dos plizo4 Mies cads' atio;':1
deniaa'buseii eindidon ituteriOrtentL,
n1611)4110 1rdaTelfe' -8
Lit t ti, ;0J1'1'

' A r JF g tg '4 g
.40.1.'41131;HP ki01,POs
'h i kg: t! r ) 4 ts.
' I 1):1111 ;' 1 if !) s't
diligenclas sobre Comiso de does ,plesas de
algarrobotse dispone la; vents, de' ellas en pblicaAlei pblicaAleitaelen
taelen pblicaAleitaelen el dza 28 do lostorrientes A dos deks.!;.arde
ise'ai;iSzt para.' siterr,grozie ;ends l'ista A dus
, b ,,, k
;LInst2nde estan e maul esto.--A saber ,
: :

'',Cuatro zee de algarrobo de echo pids
goy d000 pulgada con dicz de nacho, valora
das 14 pesos Una 56 00
',', 'Dos 'Nevis de algarrobo con diez pids largo
y,trece pdgadas en cuidrot 16 ps. una. 82 00
Li 'Una pieza de aliarrobo con diez y siete
pids de ,largo y diez pulgadas en cuadro en 17 00
1 , Dos piezas de algarrobo catorce pids de ,
largo y diez pulgadas en cuadro 9i ps. una. 19 00
, .Una pieza de algirrobo, con doce pids de '
largo ircatorce. pulgadas en cuadro 24 50
e- !Una pieza de algarrobo con doce pids ,de
largo y quince pulgadis en cuadro 28 00
Una pieza de algarrobo con 14'plds de largo ,
y diez palgadas en cuadro.. ... 14 75
;J ,,, ,
t 'I; r- TOTAL 191 25
, I I.; '4

Vey& de Naittabe. Febrero 12 de 1862;--Joaguix
Teinandei Camp.' 8
1,1 r ' ,:
-
.L,4 0 i I! M
- Esetibania platten de Otsznacgo.
I iQuien quisiera hacer posture los bienes pertenecientes
al concurs 6 cision hectla. por Ricardo O'Neill y sus SO.
Ci08 en favor,de sus acreedores, los cuales. coiisisten ,en una
hacinda'Ae catia iiixibrad a Cercado, con todos,sUs,intere
seri r'que ihiCsido retasada 'len 594 ps; SO its. 3r.radici en
la' Isla de Yiequisi acudan it este Juzgado 6 ante el ober oberhathif
hathif oberhathif dicha Isirst. en loil dias 18427 del corriente thee
y 10 de Marzo prximo 6 las 12 d,:4;os COMO setialido 'Ora
los treszegonesordinarios, dogi setn ad miridat' las-pp:To,
siciifes qua lesliEreren. Humacao Febreio 12 de 1862,
?Twos Rivors tie.7brres., ;J. 1 i. e: 1 I 3

1 ,
Seeretark de la,luntailunicigal Boyainois,.;;I'or dis,29-181.4.99.101Zusaa;Se.44s4ssmotir
fetipinatrGareril
Fikslit, do, tycha torrientit ,MunicipsiLlad por
spuer.519, tte)1a9p 3,4e Mitrzot.prOgirpo
Para rin3ntar in, pliblin Stibisi; y in tin Solo,aciot 2i !igas
dtranOblt y dos colones infitiles di' carton con sti hairtsje
gin fincuiniiiii en el ireaininci' iintral hile I Sibanndl
c4.; s.1;0 a:441 )1i.:4 1 LI,
4)

IP
i

o:

-
-
,EN LA 1.111PRENTADELiGOIIIERPO3t1
;.1
, 411,14 211
voi ,,,
CALLE DE LA FOIITALEZA-11111.1. 21.
f 1
.; .t trnift)) OtdiTiiS(1
,
, : ) n''it Pr'A;-1 7 I:120 OA

,

' :
,

40
re. (11." "117)11
i u...40!41041tL2

1 pe'.11,.1 1 1

',f! ;

'

,,

,11. .111116111111wiere .... ,, 4kb. 5
--- : ,-- ,,,, - : ,,, t t!: 1 k,. .,19,,,, I; wt.. 1 t,ki 07.,:t it:: 11.;,,,,!.,,I 4t,th 1:11g11.0111
1
, A-104 o, .4
IBIIER0,-'1 t'.1.',4 I ,,,vv,r;'!', r ,',',,',1t-wri.vel ,21t,INUMi,sdio-g,,,,,,o,1,-:
' i''' ''' .'. .'.- '' . Abn',A tc.11;.---.4.,:;,?, I

40-

: ;' 'i ,,t-.';1;'7 7 it,1020 OA
T
, ....! .i-,;(-ril) Aal
i'. ;,, 1 ,,-,1-J'rlr;
.: IJI-Ji 3 t)!) Elm)
vi r r titiil P.,',i Nr.
i t ; ,,I, -; Olt.i,;i'
!I ki t ...,g3111: ,,. i 4,'. t,l) 1
.,

-
.4111.11.001111111111Mow
AMIPMEIPIMISMOOP

. ovi, oaNgoomovemo4o.boNoomweoldil..t......traeit v 0. ...O. Alm.. aoVaktoldnoloMM10010010

Palmqr.,,,,Nueve,vigas son de 7 varas con 12 por,; pulgadas
de grueso las doce restintes. dq Silsvaris eon unsrpuso
de 8 por 8 pulgadatEstan tasadas junto-con' los cajones
y herroje, en 70 pa. qua entregari el quo las tomtits al De
positario de fondos de caminos de este pueblo, los qua se
ha servido S. E.:distinit attuel'prodUildS,Bayamon Febre
ro 12 de 1862..V.0 BPI El Alcalder Aguitsr.--Frantisto
GarcY : : r T ) 3

Secretaria de les Junta Municipal de Manati.No ha
biendo tenido lugar ertinialrdertibzo de cammo qua 116
cia la Villa de Arecibo deb construirse en est, jurisdiccion
por faits de; Ileitadoree, -141'dia 14 ditlds'itrientes en qua
tuvo lugar el acto; la municipalidad en sesion celebrade al
efecto acord6 tenga lugsr en un nnevo act, el remate;
las doce del dia 3 del entrante Mar Fo bajo las mismas con.
dicioneiti 4aririttai pie iltiedati annialis Vit t4meros
10 1 2 de Giceta de Gobierki 'dondirse incuentran taw
Wen los AziOdelos c,que, deben ,augetarst los .licitedntes
hacer sus propostciones. Alanatt,A'ebEero po, de 4,21.-Itto
B.0:Sicard4.--:Ereiarda Cdoelkta. ; .1")
, eq;i1, qt) oct,iro,',1 L-1
,1)-y) 0,t,

I Piti"itt't',01) :tit et ht;.(1 tts
No hablend6 tenido lugar el remate de la ejecumon da
varias reparadiones slat; han"de PrictIcirse"
parroquial de este pueblo, por tan& de lichadotet, el dim le
de los corrientes en auctuvo:4ugat,el aro; 1411taupicipali
Oad en sesion:celebrada efeqo acord6 teoga ;tiger en in
nuevo acto; 'el remote,' I" tax (two aet 3' del enirante Mirzo
lrlijo inl3Mti condiciones y gerantlaVilite'quedan abut':
media; en el nmero 12 ne la Oaceits.ithi Gotierni i'dohdise
encuentran tambien los modelos que deben sugetaFseLlps
licitadores al hacer sus proposiciones. Maned Febrero 20
de 1862..V.0 p 0 Sicard.Everarolo Cebgliero.
1,-1 I. 11ir,i ,1 1 I ()e.: I 1

, '; I ); )110!)
- 'a t 'd -'d
No lab endo tern Auger e remste el trozo e cam'.
no cre hada el pheblo :de ;Vega b4114ebelcontrultsel en
est.; jurisdiccin,-; pet Alta ; de licitadores, el oclia 14 fle lot
eorrien Les ett quit; Itu vo lugar el acoi i municipalidad an
sesion celebrada al ifect'o acerd4 lenge lugar in un 'twin
act, el remitte les 'cloCe :del 4ial'3 entrante Marzci
' jo las mamas 4ondiciones y garant1naque. leaden artuncias
des en los nmetos:10 ,y ;11 de la OP-crta delGobierno dOn
de se encuentran tambien los modeloe, kips deben, sup.
taise tos licitadores al hscer' sus proposicionie.'Mitilatt Fe.
brero de 1862.V.0 0.0, ISiard6.--;Evereirdo Cdolleki
( I 1 :t't 411 1:1;111
, , t,t f,
ad 1111f edadat '''' Ar4Vci d
a velar e untap aued. c rao por
dicha corporacion en acta corriente mes, previa
e utorizacion del Excmo. Sr. Gobernador y Capitan General
do esta Isla, 'lacer algh nes reparacionell ea.01 trozo 46,1a car.
retera 'del litoral deltic este pueblo 4 larayadivispria qaGue
yanillat constantes tres kilemetros5,, seiscientos metros,
ascendentes dichos tcabiljos 821 20 liti haAispuest
Junta' su remote en pbiteaeubista;:cuyo 'act tendril logist
dia 4 del entrante Mario' en lag puerts. de 'esta oficine,y
hora de las 'doce, con erre& al presupuesto y do con
dieiones aprobados port la Direccion derebras peblias run.
cionados por la Superioriad; cuyos document. se hallarin
de manifiesto en esta Secretarla do mi cargo; debiendo los
Pcitadoces intregar en elle SUS proposiciones media hora
antes de la ienalads ,conforme al model adjunto, en Oleg
cerrado con 61'creditivo del'depositario de estos fondos,Aue
justifique haber consigned. en caja la soma de 41 "-pc
6 cts. que se cote garantla provisional. Lo gut se &nun &nuncio.
cio. &nuncio. para la mayor concurrencia de licitadores.Tauco 7 de
Febreto de 1862.-140 B. 0 Aidris Cd6rercs,;-211imuel

Solis. ',,' , ,i , t I It t ,,t I t
i 41 Z! 4' I ;11 4 0 i '", '1 It t I t, '
, .-,,,!!! i , .. :', 4 ,' 1 ,
1
,
. . Markle de propossesexes.
'1.' N , t! s ,',, 1,' 'L .;, '0., I 0, Ii,,
, D. N.: N.. vecino do tal punto enterado pot- los &nuncio'
pulliiilitikva tte. le Gimdc ufried de los requikkos couii,ioadv- - - - - - - -
clue se exigea pant la .adjudicacion en pfiNica subasta de
las obras qua debaa : verificarse en t el tracts de Camino del
iltaral de este pueblo lusts la rays divisoria de Guayanilla,
ofrece encergarse de eta, sugetindoscen toileipolitolaik.,,,,,.,..,,,,,,,........---,-
lv-cliApiaelopaprifIrt4"'Otiili-iiriliTar;taquat cal itidad ---, -- --1

us1-6-.men'or del resupuesto), cuyo efecto exam'
el document qua justifies Is ,consignacion da 41 pi., 6 cts.
en Is depositatis de este pueblo, qua se fijs com gamiest&
pcoltisions1,, , , t: t 1

lickg y firetids 4 del licitador. 1' 4' 3
t..; --..:,;;

e

v
f t 1
1

,
L
,; I L
s 1 i
S
;
4
arrenda-;
do el pril
cie nueva
19..solo el
to l bajo
13 con las 1
ormente!
nilt ;
t r
1)4 ,111!,
ittendt
hi"de lti
y68, se
ate, nue'. 1
linos del 1
845 pa;
:Cott iitte,,
-8'
,4
,
)iesas de
Lica
J!".!;.ardi
,
ta idus c
, :
a
!
56, 00
t:
82 00 b
17 00
,
,, 19 00 ,L
I el
24 50 d'
! ft
28 00 aY
,
14 75 el
11110MmINIONIPIO 1:11
'191 25 di
, ci
roaquix d'
8, PI
,
,
!9. iu
6
Lecientes ci
SUS SO. F
1,ep arta' s
1 ober-
ate nies
,clo 'Ora
is' prtrti p
1862,- qi
I 3 la

a
)
, mi(
;
,
me
sub
bie:
Ls el I
a miE
,
o
.
e 7
Mie
Vil
.
an.u,
4 Va 1
,
etk
I 84'
'clet
rit
,
1!1.
I t
4.
' I
tat'
,
y Se
, I

,n1
. ..
Vo :,, ). So
',,!' 29,449
u, 61v PO
,eP !HI lieu
t1.0- pare ri
rut. delalui
l' 1 gut se
:3,1 ...,,,I,..,1 ,I.,

.
(0
.-
,..
, 0 rul r
,,,. ,,,
, i , , ,, ', tt. v..).
ta, I..
re, ... ,b,
,, -1 ,11-0.,. -.;',., !. -' ,. !. ;,-
, .1.;1.

rk 61, -)01-:, Lo

. .-;.-,145it,, --.Y. : EN LA. 1111PRE
,-;,,,..,,. ,,,,,,, ,. ts,,,,...,, ,- ..-. t ti ,
,
. -,.i, 1 -,, .1 0,;1 -,,;,,.; v:!;14,. ,, it :.1,,,, v.i,,,,I,..
t.
,
.,,
I, r ,;, !1,1,1 1 1:,,,.., ''.,,,p Lt.14.:'"': lp I 1 i .,- ,
(
.1,,,,i. : N',... , Alr
' ,,,- .".., ,. 4 ,1,;ft, A.' ,R,,,,.-,,... 10-1 fl. ,...', ,;,
DOS - t ,' iSi.,...::: --:-,..:.:e4 f, ,1 ,,14-:,, i.:, CALLE DE L4
. I i
- , , , ---'..,...4:,,,,.. ,-.3-- 0 I, '', ,, , i
,,',;,;; ,.-,:,, 'I
, ., ., ,.,!,,.: Viisb.;14"1bili,l, I,' : !..-. 'T'l ii.:' '.1 .
, .
t ,,, : et ,!
,
I-
3 ,11 1 (,-.1 I.)
..., t
,
4,-
--,,t 0 tt li i A
....
,
I : ,!. 4-4 .!; ..
1 '
i
4
'. I
,
i
14 i 1 I (1.1)
t
, ,,, 1 : ';', '''''''
f I o 0 o isi ; --; ' ., , , , , i - t il '', t

, i ., I
,, ,,
,i; 1 ,
ult. -I: f 1 1
1;,.. :)
1 ill',
.
i I 0 01 14 e
'.. ,4,; 'r
.
.11 i',;'1.1 ; 4 .4.1

.. ,t1EEN

,y,,,, EST
)411 j, :4;

t
'
;
,
t
4

I ,11.
Ima
i 4
1
I r-Snoork

..e..."1"eofyisoM11 C
tr
toe4,1.r 1

';:.) f -,','1! J ", i hi, A f',,.'7';Iel 7
11
; ,;'. ;II 1: i '''.4.
I' ( i i'i ki --
, i 4,,P rr; .J,i
7 .' it i VI I' t
,;,i ,-!, i t ; ,!1,
'.iii ,,, ..,:i I o--,1 ki t ,..ig3111: kJ" i..e

4

, .,
et irvi
4,1"''

4

4
4

-

)
-N. doe

4 4
:Opt 4' t
40.,



.,
-

k. t
.411bol,...r,11- ;
,t -or

Alow.orASUrawavotaka110.1..maidraboxihwsimmNotietr
muomeal.taditaNir

- ,t.-.

"VC .! am

,
t
I tli
1
)
I
11
..,
' ;;
;
,
.. t
','
,k,' J,
1 I
f i,
; 1i ,
, i ,,
!
ib' 1
.
i i
1
,
)1 ''!',:
I
,
,
,
I.
3 I :
t
I
t .,.
1,,.. ;
I. r'
It, 1 i 1
4 r. ;
i ','..; !..
, i
, s
i',',
,,
A
,..,-.4 1
,,,-, 11
11,1
,
, (,,
li,
I)
, ti
-,I ';')
'' ,,.
, ',,,r
, ,,
T
, ,i. ,i 1
4 ; ;ir
i 1
,, i
1, ''', 1
), ,. !)
i t ..I'
, 1 ',,,r r
, ,. At
I t
,,
;1' )
. k, 2
; i,i,
ii.
I
i
,
,,
,
e
1 ; 'I'
,
' ti
'',
1 i
i:',
1,,,,;
,,,
'.
.
.
. l'
1
k 1,
t
; l,
, ,,
,
'',
.
,
,
,
, 4
i
r
,
.
!,.,;., ...,,,"
.-
4
,,.4.
t
,

I
1.1110
,

.

1

t,

IloW.

;

rSEentTinli -:' ',' i.,1
DE LA INTENDENCIA GENERAL
DEgfiEri'dfrlii)yrrii All:lifi'dtkvg bg
DR LA ISLA DE PUERTO-RICO.
.12 st:1:-4',6--;,-,-4,-.. '03 Ai 30 3.11
Debiendo contratarse el transporte ft la Peninsula de
un oficial y virios individuos de tropa de este EYreito,
ha dispuesto el Ser. Intendente ieneral interiio pie se
annncie en los peri6dicos de- la pt7Zirt sta clue los Capi
1
tanes de bittpies quei reunan las cirpun a neias necesarias
i
y les convenga interesarse en diiho s vicio puedan pre presentar
sentar presentar sus proposiciones en pliego cerrado para el dia
19 del Pr6xlmo Marzo la's V2 de su mailana, en clue ten tenAla,
Ala, tenAla, lugarla subasta en la Intendencia general en cuya
Secretaria se hallar4 el pliego de condiciones para clue
aquellati Fuediti ilitirarse. Puerto-Rico, Febrero 11 de
1862.Martines 1

4,410.41141,,

r t, .41 r it 1 i
41111.11.1TOIO'Z .-4'031ICIOLLMZ
0!Nf' k':j !'t.!
4

ioi '!, 't
r:';';""?' tSUPERIOR- GOBIERNO

41, ) r: zi3UrblEIVIV
to-; ):$ t) a 0. ,.!:

r ()A PITAN A GE N E ICA L.'
"' '"- 'DELA ISLA DE PUERTO-RICO.
VII 0'4-- ,'$1f. 'Li At, 40.14

:0;1 I
'
,,, .9brisL

' !:::1: r ;
f,,y ., I i'1,4

It ,, ,
.4, fri C
. Vacante en esta oricina piaza e,mozo de
,oficiodotada con 180 pesos anuales, el Excelen.;
Gobernador'Snperior Civil se ha sets.;
,,,
vjdo thiponer tine os,, !leseen, obtenerla, en
el trmino de ocho'AlaiContado"des'ae fecha
de este anunci, presenten sus solicitudes acorn!
pailadas de los ,documentos clue justifiqucu sus
jt'serylciev;:
screedor ;
Lo'clue de 6rden-'de;S..rE. se publica effla
:pticejd, eipara':crnieeiraien'td de"'atitiellosa"':(inie;
f14;L:puedi:inteiestp''.' Puetto:-Itice'r Vibrera 21
de',1862.E1)Direetor;tManui 1,Sanchez,
(1)),';')) ')f)i) r, 1:91'rOill to)! ak )):41)1: 1) )) )
1,t ;
, ,"7-77777-7-4 777

, t,
AVIS() LAS' CLASES PASiVAS.. I
El 27 del corrientrmesi concurririn la
-Tesoreria General perejbir sus haberts las pent
sionistast acreditando su estado )74 demas .eircuns!
tanclis;con Certificacin Cura Pirroco,, y el I
29' Cesifitei'y retiradess con
4,4 4 11"
objets:pry los, clue, q !Pagan por spolerado,extijipl
rin la Ale)supervivencia.:i hierto- o Felp'rer4
-19 de 1862;i;,--11; D dl C;', El Oficial I!,
"Ids' Gar' cia "';'. 1'

11,414 MP Sat S4P,, LAO MP "kc low ,,,
td4 t it e,"14 to,'; o;;
A A o oo.o o P7-71 7

DIRECCION-ADMINISTRICiON
DEL ASIIi0 ,DE BENEFICENCI A
h .6 e-' o 4:6 '''' k. 4 6
11411 ,0,101 6.!,i1101 ,t' r
nNf:111) lotthol,40 .c.3 1 1,4
14') f,Vicante I la plaza de ayo de los nins ,aeogiaoi 11,
isilo,dotada 'con' 120 'pesos' anuales1 ad sedan, ca cadiaria
diaria cadiaria se' 1121:11:1Clit para :clue ;los .cine aspiren
s'e preenten en'1,4,DirpCion','7Ailtninistrictok.Oi
, esti Establecithint nuove diei la ma tianii' Con ;
.oine acie,ditenins 1?ttin' os- ritec'ederites?'
4ar,t,en ,sus' vistas. hacer, al Exomo.iSor, Gobernaaor
icorrespondiente propuesta. Puerto Alco 20, de, Febre';
ro,de 1862,.,Pe(lro Torratat-:, 2
r
tr Srretari,a de :la' Ataldia ,y junta ,Munletpl,de,J2na
poder,de!,.,vecilio 11?on Marlow? ,yiNtrongel
existe'depoettado 'de 4rden, del $r. Aicattle ulk potro, negre
tiecurol un lo eero ,apagedo ,en frente, Anbre,):1 1
der,eeba:tre,seja,,unO',cldt,triz, lu:eca; nrn y cO t113,
1,ta as de pts,o. cortio de y medio de edad ,y ,de ere

.,S

itt
e'llartas ja alzakia. 1 para los Erie c
Wino. Juana-Diaz y Ft brero 16 de 1
calde COTO 18ii do. Tomcis C. 61'st'-
.,-,, r,
t

Aisptiest63 se-hicej
1,62 V.0 BP; El Al Alsop
sop Alsop 2 1

Seeretaria de la Aka Mit y Junta Municipll de 7et
e,iiilo.balo.;.Por rden del ;, l''.-Judzio,existe ilepoiitida en
epodsr ,de DOW Antonio Meth de esta :vecindasi,una' mule
't 4fue to& aparecida en la noontide' Cho del actual en la eti eti,
, eti, : taticia dd laisucesion de Don Pablo Roetia; barria de Santa SantatiCruz;
tiCruz; SantatiCruz; di 4os colores ; siguientds:, Baya 'ton tin' cordon negro
Len el egtithazo.y otro tlue le atraviesa las espaldas de elan.
....... ., 14; tolitty, ile-tiocc- othIttal-t,inst.fkifftlti aititn:17rEC.6.1titTati aititn:17rEC.6.1titTatit'
t' aititn:17rEC.6.1titTatit' la trill y copete: Se hate Itotorio para,que el que id oren,
4 J ton &leen elloptoncurra con 'oft documentos (pie acre.
adl ante, del 'ilertfi,1
, I &ten su leguirsa 1 ptopied marAdoien st
ligaiwW00...Mlovuttimoe.10805101,1wiparolaweemir oonr,4114A5.494- bitalta4410.40fAlf VS":77:1:119TI, MtrthiCrnief,e,4!f44,7"A
'''''' -.''''''''''" '''''''''''''''. .." .'-- "' ---Te hi qui.ii -iiiiido 4.'40,44, ti3Opone.," l'iujitio-bajo Febre'ii; I
, 20 de 1862.-17. B) Caw Pelgaito.-- Barque Neva: 1

- r
Alcalia de Pe Ruelas.--En este pueblo existen deposIta deposItados
dos deposItados cuatro bueyes y un macho qua fucron conducidos I la
Ctircel, de los colores liguientes: Un buey barroso,
carance.--Uno idem hosco indio, chifles carabuco.Uno
id. indid, chifles tendidos.Uno negro bosco chifles tendidos.
Un macho oscuro, slzada regular. Y como quiera que no
se ha se ha presentado su duetto reclamarlos sin emb;11,
go que hace por el espacio de veinte dias que se encuentritn
en la dace', he determinado anunciarlo at pblico Nidifie
se presente el que se crea' con derecho ellos en la inte'l
gencia quo vencido el Or quo marca el artimlo !:5
tit 1 bando vi te,sia solicitudes $,e n
en pfiblica subssra..f Pe iluelas Febrero 21,de' iSti
Eltavartia: ri v ; , 1

,
Secretaria ae Bayanz 9n.De rden del Sr. Alcidde se
ha depusitado'. en el vecino JUtin Alicea 'un caballo zaino,
de: 614 de alzada, losionsees delanteros blancos. come de
dos oflos de edad y con un lunar blaneo en la frelite. Y
de &den del mismo Sor.-Alealite;sc haee nntorio Fin crie
con, dosumentos 5reditivos eoneurra .su duenoott
Bayamon t'briro 10 'de', i8G2.-: Francisco' barci), 1 2
er 4 4
Seeretaria de la Junta Matakipal de Bayuntott. -,V !luta.
te una plaza de guardta rural en este pueblo, la Municipa
lidad por su acuerdo de ...ayer.I7 ha dispuesto tinunci
en la Garda de' Gobierno para que Ids individuos clue quie
ran optar ella y reunan las condiciones del leglamPnto
respectivo, hagan sus solicitudes y las presenten en esta Se Secretaria
cretaria Secretaria parit Oucuenta ti la Junta el di& 3 de Marzo pr prximo.
ximo. prximo. Bayamnn Febreio i8 de 11361.-LFran'cisco Gl

g f4 IP"

.1 ',!!' PI NI

PI-Fee2M ITC -CY:CII.L.

l
r I 't ,' f,e;' i: $,
,
,t4 t,
;' J CRUZ' DE PLATA ''
,
- ,)0., ,, 4 J. ( q .1 t

,4 2 J ','W04: 4 J. ''ti.i' 9 ,A 1 ( q, ,o,.. : II t .'6, :
''EXISTEBTTE EN iA COiEGTAtA' blie' RAN ILPiTFONO
i,r .s,,,,,,,, 0 ,',: ,,,), ; 1 ..- , I :; ,! ;:, i
4;1: .:t ,,, t!', 7 Ti!o; I 'tr!1"!,:"1 .1 ;''' of il: i,-.1 V i H. ,,:: !:0 :; :
L Al AlbOr, ear ,1911 sereno dias de nueatra, gruudez:
cuando Espana empezaba A realizar los magnificos des.;
tinolowle estaban guardados, el arte, esa manifesta manifesta,ciplrfpgerosa
,ciplrfpgerosa manifesta,ciplrfpgerosa de, las generu eiones, fuertea,; Tide finimo
, gerter4i; ,se ostent6 lien& de, Vigoi, apiree!endPiPs pri primer
mer primer grandes 'ar'tlitis-46' qua .'se glom nuekra pa trill
y,lentre los ,Cu'alea ,,iie "'n' cuentya,nuest,r6',Jitiii., ',de Arfe,
autrAi,la preciosa' Cruz de pie 'vamot Puparnes.
- Iiijo y mu; de do-s grit-tides arilitas ''parece te hle hle,
, hle, 1 , ; t ,,
red6 ile ellpi,el.genio y la habilidad:ire les ha la hit;
,
clip ',COlebres ,y,suk,ando s,a,hizo'dtgaPheredero de
t
las 'ilOrias,',de stia thatrei rbgniihes. j .;'-'. ,',,''.':i i
, Elienachnient6habia pezad6 CP: Italia Poi rOm rOmper
per rOmper con las tradfioines artistleas, y. olyidando el g6tico
en clue tantas.'tharavillas hahiafobradci la edad media,
levant6 el arte antiguo y Jo asimit6 il las pandas ideas,
brotando de alli esa.multitud de h3rmosos y yariatlos,
y magestooss e'dificios'Con que los artista del' siglo XV
llenaron; iksuelo de ItaLa. Esta'revolncion no podia pa pasalc,:laapercibida
salc,:laapercibida pasalc,:laapercibida para,Espaila. Es verdad clue los artistas,a1c-manes,
qupyinicrpn la peninula,. trajeron
1s'll amor y' su entriS';',..dr,pa' 4, poi til g6tico: qti tantidmira tantidmirablemente'
blemente' tantidmirablemente' habiafi 'eml:ellectdo,' per6' pronto el 'arquitecto
' Egas y,e1 doctor Sagredo' en,: sus,1 Aledzdac tonanas,
echaron losciniientos del nuevo at te:quo i tautas mara maravillas
villas maravillas habia de producir-Las obras ,del, primerP, 7, los
dillogos ;del segundo prepararon,los inimo la' inno innovacion,y
vacion,y innovacion,y tolosi art,istas:y,profanos ) al artkailmiraron
A los clue rompiendo con il:o, viejas tribdiciceo se 'ail 'ailzaban
zaban 'ailzaban en brazo dA genio y e6mo Cobarrublas y Diego
do Siloa,lutrogdujeron, sgan dice nuetio Arfe, la obra
antigua de grzegos 'y k, romanos.,1 ;,1,,-' Ap! :,.,:i v ,,, r ;,; 1
Quien ad hablabai quien se llamaba autor dit la Fro:-
rics:Commesuracion, quien abrigaba en su alma el san santo
to santo amor que el renaelmiento profes6 It 'las; ieveras y
graudicsaa obras de la antigliedad, no; podialen yerdad
dejar delieguir la,huellas d toda una, generaloP clue
, teimpelia Inicia,lo num:, Ademaiven;su Misma faint faint1
1 faint1 lia, tenia Arfe el ejemplo. Su abuelo, aleman, mats
' comp un recuerdo d,e su, patria, el hermoso gtico qu
tgual al cane de la fbula daba al aire al morir 8U mas
l)ello 7 armonlos0 cantor par su'ia,,drus, tocado .fla del
aiie de la innoviteion, desdenafido aquel, art, 0 ,que,e1
primer habia hecho tan admirabfs prodigios, empez6
I usar la arquitectura rotnitapi en la eustodia que hizit
parle litl'ilfdral di SalifitigP,'' jA, did PeI '46'416 CI sus
Isueesoresi entre los Cuales y como elprimero 'cloth fi;.
gurar SU' hisfo': 0 ,'''Ii ')11.1 'm') I 'Thi 1' ' f" ' ''-'" 1 ''' 1
' tLeje estabitti loa'attistas tle.aquellOs ileMP6s; 4 iie iieair
air iieair de la inn6ackin qUe todo,16 Invadia,,I,dPilamar ca.
Inio' Palpn3ifi6, bit,rbar til ii,te g6tic6; al coatrarip pare'.
,cilti recordail6 'On ilitP, y el iniainii, Jttian 'de A'rfe qUe
ian,,adiairabliipaerX4o.onoci el,,antiguol ,no se desdett6
di,emplearlo en algue 'sus bras, einno, sucedi6,iii
laliermosa eruz,,Vi ,;:);,anll ,14.,1, ,i,! ;.,,i .-.i) ;41 i'",: :
, c Efeetivamente, si en la arquiteeitira eiviVel liudvP
arte presentaba mas ventajas, no luehaba con igual zi ziittert,
ittert, ziittert, ,todo,rear.t,t4cab- .4-4,-;oiquitet-ara i religlow
TO Cs boy, tittestra opinion'. No hay mai ;lite comparai
la rtievas cuaiodias di'Antonio'Arte,sY de' sti hijo ion
hi 'lite habit'', trabajadPsu t padr,lara, cOnienCersif de
,i11ijil-ALtalizii24,4:44:74r. 10Tbs.re;e:46114,',i1,-g-i511;::
'ciPsOelrihre'c' ultra bient,i, par, .,p4baJarw-, la' Preqoit
- 4tzi iii 4olniiiiii:' en la colegiata 'de Sin Ildefons6i
crux .2

el. 6.

11. 14.19

.
e,. El nu'evo arta" ile:podia pristarli en -au sevi
cillez, esa riqueza de detalles, de calt,dos, de floron
de follaje, de estatuitas, con clue poblar su pegnell
mundo; vrfe pnes, escogid el -gdtico para labrar dicha
'
, 0 41 tt
cruz. I
Nada en verdad mas araioniosl y rico de tletall 0
y Ae mejor gusto que esta Ora, en donde t'.,
tient el gala, di, adniirable!,"y Zvarlad; reit; '
con suma parsimotaa. La riqueza de trabaj4
llisimos los altos relieves y entercalados en i .
1a base, y ee ven sueltas al aire libre las boj, t
fan los adoinos, y las hojas de parrs de clue
fusamente adornada, parecen ser una alegoritailBa
ciosa sangre derraniada en el Caliatio I
IA vara esta dividida en dos cuerpos.id: reci6n reci6ndonde
donde reci6ndonde triunfan los'adornes gdticoil Ili briio 5' ri
blada de' pecitierias'torrecillw de' la Isla ques'har'n.
ferior y dentre de su ornacin
Despuea de la basa emplez lice, lonei.,:,,,
erito en un circulo adornado 1111331:14,4 rsencIllta
calados; sigue Lind ornaeina e 4.)ropeatuita,sentadd:L
vidn(tose el Cristo eolocado-en' n ttradriiitilcliitTET'
eon agujaa gdticatt lro en e! celtro 1 otra ernae'::'', :
se vea tambieil des' estatnitaii: 'Et c'risie como0, ..
tan itustre artista,,estah perfectamente tla,bajltdotA.,
f-i.,0
le ve (pie cuelga, quo esta milerto Nerdaderainenter
la parte superior se hayan una nueva ornacina deit....
Ilia iirden en su resneetiva estatuitg sentaas. termintru:

-

reQ6r,14.11; resPeegYs,eS4tult4 PPnt4duLte.rminart PPnt4duLte.rminartdo
do PPnt4duLte.rminartdo eomo las dos estremidades del brazo, que son igUales,
con un,os remat,es de atkornO gratilseneillez y hgereza
Los brazos id' inism tren'en' idntieos
adornos, flue consisten en un fioron cada lado circuns circunscrito
crito circunscrito en un cuadrado, sigue una,,torrecilla con sus relie relieves,
ves, relieves, y terminentirmaildd trifingula'66n' 'unas estremida estremidades
des estremidades de hojerasca.
Tal es ert resfimen la obra del ilustie artiste, gitioi
pued ,en verdad ,acustIrsele de haberzuerflado demi ii3
da iimetria igrialdad en losiadornos,;el arto Otico
permitia rush hbertades y &ft istd se ve Ade, a ,,x)4-
rutitbrado su esPiritu fi igueldad y pureza del anti; tin,
,no acertaba ya librar dol yugo que ,este 10,,habia! itn7-
puesto,, La natureleza no es nunca igual, y?O's tp,ery4 a 1.-
ustiveen gnro'gtieo 'se' toinarri Siempri reApeadi
los adornos, libertades quo forman hoy ,principal m64-
rho., ,1
its,,,L, .4 0 4,4 e, 1
Al describir una obre de arte ta como acabant,a de
hacerlo, la finica menera posible en un trabajo de :est e
ip'neio,"siellte nits deka espethel de iemordimiertto de
no haber podido de4 el svlo dfr yida al cadiver cuya
nuciosa anatomia acaba de hacerse.
1,4 a, 4, '4,
Nada en' vrdad teas difieil, peio atirtunadamente,
el lpit euple h la palibra eata orceirton,'Y el trabtido
Ilene el rad clue la deseripcion no pudo 'lentil- ante el
grabado pues, debe el,lector format., ,su juicio J.especto 11
mitt' ae'las roeJates Obree;:del afortunado artiste; cluien
II,ldistingui6 sit y'sti
(i ;4 4,'f'r, -II 1-f '1::. 4 !:
II! B1: I
t $,.,

.1 t, ,41 it
EL DO(TOlt 3ENATEirl'1"

ofteSae'imeNvo0..e.00e,gf 0, vo,4. e

-
t

;

Ilin diclii; 'algun6i, y 4ese repetii it tnilinde qu o.
la mayor parte do los grandes descubrimientos se de
4 la casualidad. En mi sentir, esto no es exacta. Ft
cindiendo de que en ,,e1 fonlot lo,olue,,llainamos casua
IC)
Wad i?o,eti ctraL,:cosa ,, gm; la,,ignorancia' de' la's' Cansa s
fiiicas, alai' 1i2O ,itiii0a114 ditititt;;igi; la Igndiancia de
las causas morsalest,' no hay mi "que vr las' lioas en
clue aparecen ls graudes descubrimientcs, y exkinintr
it los hoinbre4 clue los hacen,' pars rconvencerse de cite
4uloiello es sabiament providenad,' sin ;ititervencion
,
alguna de la casualidad, ni del 'capricho;'Palabra rt.
cias,aci seniido pais, el eiue no'disconoc el mafaillicso
encadenamiento de', las causas y la fivalidadlar-
de los hechos.i ,,; ,,,,,,..1 .. !, '1 .. ., t, El) ': -'', tt,
Estdiense 103 grandes descubrimientos)' 1 ''''. '4
el alcohol, la plvora, la impre a, el ." '1
la atracciol universal -la electri idad I. ; ';'1
It
'ra-rayos; la fotogrifia, etcor ti,vmpl. i '''.,
debidoe 4 ilgun 3'lltornble 4 il ''',,, irt; ) 1 ,' ( ,'';',
t) aquellos gun seremontafir 4' ','' ' '' :,
nn solo' hectic), y d 'tin hie ''',' '''''' '''-' '' i'
insignificintes Eti,kn'i f', ,,, L,' ., i. 'i, i ,.,, ; t
iii,a es' una esieCie'el:',.Libro V Iteino.de los
Cie dt'): sugeltiolt !Oda' 1101-cretren. Roma eil'Ifei-
trables deOgnios 111.0; 'tbdotar 4 la litigiti. 3.4:ta
. ,. r
conocimientos imporuni (Fly trascendli'li'ir!s y tr,le
ile'pedirla A su ancui .,,,',ary finita. in '. 41 'I, 1
I hombres eicogidos sr"' 44,13aeop ,t1 ?'.! 4 il'e
tbal Colon Newt64 gepAero, (,',,1 1" '.''''-'io-,1
Watt, Fran:kiln, Dague'i4e,, y entre I! 'Y. ''''"i'
lialados porel.dedo de Dios se egenta trifes-' Si "s"
bridor mmort al de la' viettna.):!;,, I z 1
,,,,, redo de, 20 s
1, ': Eduardo JENNBR inaci el TT de mF) r
117irkile,sriiiiiiii d-5 .-iti- G liiiiiter Sit, plads."-,,
Jefiziii), era-3maiitro's en 'arteil dii-, la Ainiversialle 1
Oxford reCtor 'di Itockhatripted iriis'ail6 de Illeilcel
oseia tierras ConSiderablia.en el Glocestr'slur; 8
e
opr-iiffAiir:wrivhvirfup'19'4'41ie, 444 1;id, FP
la parroquik de lielkaleyvy- deopuek caudl'4 a.; a'
dado de Pristol, ,.

31

1

,
." v

t,
1 1

- ta t.a- Oa 710 -oa -se I -
0, 4 e i al t" t 4
- 0,
Akettlia de PeRuelas.En este pueblo eximen deposIta e,,
El nuevo irte no:Dotlia nrestarle en su see,
rSECRtTARII,

,nglesoutit
-
111111111k 411111 -

maillEINEIMMI111MMMEMEMIMENMIMMMMNIMMI

' r ;

!!-2 .1;0 !!! ,:t '01,

Ar
les
r".

4
r

t

.; 11 t. ;

' s',
1

,
o

'
,

0
ia
,

itt
,
I
11

-
I
-
.
-A- lo.,
.
'
-1.11".
-
',4 ,i
,
,
- ---., tt ,, ,, ,
,
, 14
t ..' V 'hs' ''
,



- D.---f.""
4
-
A
,

,
t
t.
1

If,

3 L.
"atominio.b. raoldwdOldla.
baah"- ow.don-.1o, ammalmenr. -t"J41-. oplawer.wr--

irtAitil'ItY4411 q"u:e'd,. Orri 116 iiclie4 VP's. luciGn ( I 1;i'objecl i nei,, estte .131191.OCique .131191.OCiquei,
i, .131191.OCiquei, vet't .; la su henuzinf, Jenyter, (16 reccitiocido cod, mado tine el doctor EDttAkDo JIN
4 frnttr meun4 tique)1; t N E K habl heap) un 4leacubrimiento que habia jibrar
,

-- o
sti 14-ituer Vi4,10-vif bit en NArces.er. 113r

i
i. ilit itepTh4iti Iintllowy itlit ifil,h',1p Cirojsuoid Snit- i mintni- t-i ',Cann de vie...is y estropiadoR ase,urar la
- b, i a
(inii'll Iti rirvi de maestro l'ast:t cl 369 I 77. tii !Neil i, 1,i...)..za de la ispec;e 11'7m-ulna, y alargur el pro pro.
. pro. 15 Londres,.dowlo t IA..., kl,,,), alt).4 t I. t-t,:i nit i't if,,it vqa. -;Loyes sin, fin .11,4 Providencia diyi diyiuan
uan diyiuan IIMiter.' Esee ad;v;t;1; 31.p-tttito Ins ititei n4'. ; t3 'Luria' Itonortal e Su intrumeilteescogillo,'al
At alumiloo y. le Itiyo.pm,ar,virte en. y,,,tius mdiou ing143, doctor JESSER!
i I
os quitilrg- ieos Aft hi-t,o-in mi.t,1.
licsee entonces tuvo este tine abandonar Su idol:).
Jase por entoncea,elprii-ier v.laje itet t!kiiiitan tral., nille tle Glocester: ytk".,,,,t4alacse kliundrt's. :
tor del mundo, y pens&e t,greg,tr AJENNER 4 Ai li mar,att vo tin,a eorrespo4,';,neia intlieusa, y se'd 3'
lOii, COMO verFadisimo naturalists; rim (I b dic (rir.'3posidlici; afin' 1 vulgarizar su .leseutrinile':'12
, enisiosas toroDosictotics flue se le bleigefou, i to. Er!! Itint;IS Iii4 "&titit,, tatACIS los libros Yperi6d4)a

Jasel rtrto ce's el E ril er vilj --1 i i inn trwl., valte de Gloeste ytc0),--lailarse l'.. lonidrt's.-
por e ri ) ,) c fl il i
tor del 'Lunde, y perw(1).-e t)gregar JEN NER 4 Aili mar,att vo una iorrespo4rticta iralleesa, y be il i iloini.
loini. iloini. como veyFadisitno haturalista; ruli (I dic tr.ln '3posidlici'; a' fan' 1 vulgarizar Sil deseutrinite:'12
?
entajosas Pi'posiciollis que'ie le hicigefou, to. Er,11 Iarit)ti, LiS "&titti, takos los libros Ypericid4ii
'edarse al lado de a(litt lierilatio iiiitri(lo que i.i' t,,das la part4a del'ziluq6 reeibia, 00' ie'N''.41
vido Itte'padre Eittonces fu6 eun zi(:.) s precisul I pedir poi fai'or ti715.1iS inolgoi :. adreiradOii4;
- erkelev, ,, . ., ,, ; quo t.)-) Ic arrultiarall'en' losPortes de eorre y loi'dere1444,3

rri, qu'e 4 poeo nms le ur- ans fle'uduana:Y; bli.,t'embitrio no podia,Ilimaise pl plermano
ermano plermano quien heal-fri,bue,ae pues ha Indo JENNEit' Lula de hs pbeas eelebridadcs
!reelmientos do Iiunter,y 10 qtu. obtinido recoi4ersa'en' honOre;37 cn
0;)0 e en Bath de comensal en un es- ,dite...0.
; A A 1 1 A i A-AAA.A, Ai f A. AA,. Al InAs:A:e. .',As:Ak ,e'

All Hilt 'LAMBS I 1 .L.PC1g,AA A? w.os-tawaaulttit ,N.,Lit 7,Bit tt-u,- t-,- -. -- .. ,.,. ,, , t
inque --!...,je tratndose de calentar algo !)estto luer,o'tocias las academias y Soeiedades int int,,,,,,,61,0,
,,,,,,,61,0, int,,,,,,,61,0, b
e una bujia, se discuticl sfseria tnejoi Ian- &a, de Inglaterra; y del resto (16 Europa, se'aprestir,i,:
et encima de la llama, 5 surnergirlo en ella. ron ii in,,cribirle en sus registros, y 4 manifestarle el
e)
. e hizo acercar la bujia, v resueltamente puso alto apieeio que hacian de su descubrimiento.
ko en'el mistao ,centro de la llama, mantenindolo
En 1S01,' lo4,rni dicosry eirnjanoqe 1,0! armada in in,.stantes
,.stantes in,.stantes segundos, lo coloc6 en seguida perpendi- glesa nraidtiron icilliar;p3 su hn6i:unainedilla clue en
::11--:-.0. -dd. .1!).enteili, la,11.apa, y Juh. o clue, darse buena.prisa 4 el any erso representa a Apolo, dios de la medicina
.
a , a T 1 1 1 I P

rettrar10 end se4uida:--'17a' lo ve.is 'settore8 Oki()); me devolvindo 4nglateTra marinero salvado poria
-
pane' e que es infitil seiuir dit,3eutiendo. Al dta si- vacuna, y la'figura'de lzfOrne,frktetra- Hera en la mano
guiente rcibi6 Una' carta;del General otro'de los una corona civica en Fuyo Fei4m, se lee el nombre le
convida'dos,'y quo 'antes no' conoci JENNER, bHndan- JENNER. La inscrt6Cieti de esid 'cira'dice: Alba nautili
dole pasar la India COn lin emple? que tt tres dello refuleit. En el revers esti gravada una incera
altos de desempeflo le aseguraba una pension de tres-, encima-de &la' se. tee:":(koltdio reye,0

1-
eientas libras esterlinas'. 1)16 euenta de esta proposielon En '1802, Catalina- 11,e-mp'eratriz de' dusia, le eseri eseri1
1 eseri1 su hermano, y patite por mil este, parte por su bi6 en lo,s,t6rminos ,roas lisonjeros,,relniti6ndole junto
amor ul pais'natal, acab6 'por negarse aceptar. eon la-earta' un diimini prectoi. '''
. JENNER, en un pueblo de provineis, ocupaba los Mos El parlament inglsolesPuesde:haberle dad dos
de la practica de, la eipjla, ,en el Men estu4io de la votos pblicos de graeiat pgeord6 e. n 2 de Juni de 1802,
b
fisiologfa y de la histona tit:tilt:nil. En ambas eiencias se regalarle una suma de:Amin-it libitil esterlinas (un mi midistinkuii;
distinkuii; midistinkuii; por Ett, ing6nio Sp, uriginales y euriosas ob- 11.in de reales de yellon)yisupliel4a1 rey clue Se digna dignaseriamn
seriamn dignaseriamn s tiobre el euehillo, coil signadas estan eon todo se urtallr 500 libraamas A dicht sum'a! El caneiller del
mplauso: en las tratmeolonrs floslicas de Londres, del eeldquier, al apoyar Ja mociattidtel, regal, beeha por
alio 1788,!despues de valerle la codielada hours de ser el almirante'BerkeleY,'LlMa.r6 quo: "la Otewra.podim
sdmitido miembro'de la, Sociedvd Reid de Londres, , "votar sin esertipulo, en favor ne JENNEltp l'alt-wm"pensa
toe quisiese, segura de clue se trataba de uno
u; ,J,Hizo todsvia inas JENNER:SO Propuso dethostrar, por
"de los deseubrimientos mas importante clue se ban
W11111;11 di A 1 ia ,,Inqtrkmtn,onmnstrarin, ill'In Ins 1111)4mA-is

, et cargo, aoana?no, a ',paves, comparttt et ttempo,
, logia de la tagina.tdia,peiho.,Ttidos' egos descubri-,
entre el estadiiiY, el deLlpe o d a l'uncione maul.;
' ft s
mientos, empero, son de infimo rden comparados col.
elope le estaba recervado haer al cabo de 'alganos ciPales
atios.', : 1- Enitihilltbre 410:18q:1,totiorl corteidor y.los' al
,4 .4.

(2
fib altos. ?,,:t. t :, ,: N : l''') ,1 ii I f I I En 1.)eillri bre 410'18q .4 t ollorl correidor,ylos al alt.
t. alt. ., i t ) . !1,
dermen ue Lonares quisieron atraerle otra 'vez A'1,1 ea ear,
r, ear, Siempre clue se haw algun, deseubrimiento ruidoso,
pita', brindandole, don los dereehos ,y ,franquipias de
sale!' eruditos ranelos y antieuarlos mas menos era eraeiudadanot
eiudadanot eraeiudadanot euyoi;diplorna. le enviatow. dentro de un
ditnii ono. mid nor secret instinto de envidia tratan

soberbio estuche guarnecido de diamantes; pero JEN JENde
de JENde rebajar elprito del descubrider,: alegando hechos
mat, con ,motivo do st salad,- por la iencilles de sus
mas 6 menos pertinentes, y ; pretendiendo' Tie el inven invencostumbrea
costumbrea invencostumbrea y. porss4 aficiou 13 ,,vida rura12,;:::.asisti6
to venie, ya preriarad 'desde :m'uchos siglos antes. As1;
Itts lustanclas del cuerpo plliqs,ipp,1 de,,Lonares !,,,t
se dijo de JENNER iluelai iradieciones popularei,' fa's no, 4
,' En OUT,' reeibl6 Una vrtteVa recompensa Uacknal
doles de varios amigos, la lecture le algunos libros en
I !, a 1 s..A.,:.....,,s t--,L. AA Ae Cien' Mil dires (2006ij libfis'e'iliei-linisl'21',' '','-

de eten mil duros (wont) Libras esterimas). '
lengua sanserita, et-e.,-le habian puesto -en la senda del
flescubrimiento de la ;lacuna. En medio de tantos homenajes y de tan solirafies dis disNs.
Ns. disNs. ,,,i), kk loll
clones, siguto5 JENNER'en su siempremodesta litho litho,
, litho, i No perdamos el tteropn ell eombatir esas objeoiones
v ., a. a a a i .......... 1. riosidad hasta el dia 'd'su:1 muerte. acaecids el 26 de

0

IJ pVILSISILIV3 VS LISSUips, vis vvuwiawaa vows vujw.wsvaald
riosidad hasta el dia de-su;Imuerte;acaecida el 26 de
enerq (le 1823 (a la edad de setenta y cuatro albs).

w",0 v6.4 p w memos impugnaaores su nescuorimietito ne VaCUTICI.
punt de presuntarse. ett seri la causa de tan rara
'bratlidel 1'. t 1111 IV, 141 1 Pretndese nada menos sino que la vacuna es una ea ea.
. ea.

-.
1, :' Persiverlinte yi tenai, d inspiradit tor pl. talento oliLtaft---44,1F,"vadoisli
q lie' le dotara Dios,,fu descubrieodo'iucesi descubrieodo'iucesi04
04 descubrieodo'iucesi04 te 'clue lasliiisc;fias iitractiriaifi:dejai'prenderla
(:lit
fstaban ca?i,todas enjpleadss en layeeherias y
N.,,,,, J,kliabti,i4 dilibilbn coritraldo lpfistiilii 611 las
SKN0 ieliando vacas cuyo pezon presentaba uoa
64 .,,,t
NYonocid Infi,nombr9 de, kcotcpo (picota 6
1:t411v4 t ichilaPy ;bmiin'en; las clue so
-- IN, ( bfitnetios;-rialle,e1 .icoppo;,. pro.
; (' cablatOs, y, line' las vacas lo
,.. ', ordenarlas, sin lavarse las ma!
1 mead el pus 6 material clue
rial,, Ape )padeceri iblgunos
aslentbs'de itos'y pi6s;glie el cow.
la aba reciroca :',.ite de la vaca al Aue,la
,sl :esti :ilo habia pasailo la liriaila, y ,tenia
' .escoriada la 'Piel de las manos;--y por filti:b
(
tov-plqx, que 614011)21nd flescle luego variP1
tr, preseria4 de la viroela, ir,qup no solo pol
d'-'orse de la vaca al hombre, sino tambien de un
e ,tro.-- Es preciso leer 14 obra clue con el 67
,,ts inquiry snto the causes and effects ct the
ttilthait; te,';;aictiii known b 'y iAi iiiiiii Ohs Ohs,
, Ohs, ittgAr t publi44 An Iondres,' el alio. '44798, ea 4'4
, d ,c1n, ;yawl. Jii,oinas ilumioadas, para comprender to,da
(---
,,,,
a finura, sagacidad y tino en sus observaciones, de sus
.P,r
44-,litsayesl-litt itut'''t'sreitin-iiitl: Su infatigable ardor y i
-Niffividencial pei.picacia, disiparon t?das las dudas,
l'011 t6044t loVobstictifo4 dierii'sittistactoria so;4
.. 4

lamidad, por cuanto, si hien cierto clue va estin
guiendo la viruela, hace mas frecuentes otras
medadesJ cierto eai ((Heel alginos) mueien menrno
niflos de' arthlas, lero ranchos' de iestdi ran mod modrn,
rn, modrn, cuando mozcs adultos, del tifo 6 de la tisis!!!
1Baldias imp' gnaciones! El sentido cothun, el racio raciocinie,la
cinie,la raciocinie,la espelieups ,y,ls flulverizas por
complete'. La vacuna ha aid, y serA, un tesoro precio precioso,
so, precioso, y su descubridor pent siemprs'Inencionado entre
los bienhecheres de la humanidal A pesar de todos los
sofi,so3as, de ,algu9os en tusiastak prpocupados,, plc plctica
tica plctica de la- vacunacion, asegurada mas y mas por la
revacunacionrva ganando Itmenc ellistimartue no lo
gane 'apriaa, &bit; todo" "e'n' produ produciendo
ciendo produciendo losimas, beeeficioses reElultados, Los, tiobjezmos
istidaaiii con premlos los inocglado' res de la.vacuna,
y las Academia levialtan status JESNER A la eree ereecion
cion ereecion de uns, ellas, inaugurada no ba macho en Bou Boulogne,
logne, Boulogne, (paso de calais), mirs,;,1!04 Inglaterrs, se gloria
1de habee, contribuido modesta sum el autor
de' 'emits lineii. ' 1, Moitst0" '1
,1 t, 1
,
;) 611-
JAI ESCITELtiDE LOs CIJEROSs,
(1 t:,, ; .r
.
14111 i.1.; rlot.'11 '1:1!.till;11111,1 LQ11

Tontiiy, ifni:Fie-Tt-O.,:iiia:,deco,-
mercio, se halls solo en una oficini liaLltja 1 luz

M.nMkwMlb

melanedlica de una Los guarismos Emden
los guarismos; tritase do, arreglar una cuenta.im cuenta.im0114114
0114114 cuenta.im0114114 -do' fines.di.niesf it idol ;dalaildocti y sktie,dia

; 111111:.1(0(1f1 ti;h) n144 fU'erio4 uttel's fa's- ;1(1 noehi.-alieobe Dutrey, At.usa,n9?,

! ;IA la' nochi,lecobe Dutrey, iieald jibiel 4i.issiniiopi 4i.issiniiopiinterrumpe
interrumpe 4i.issiniiopiinterrumpe su trabajo. '''''',1""' ,i''''':,; 1",,,'" ';','
4.--Las-doie Y, niedia.! Vaines; tegdrd que ptiai. Oda
la' noche !' Es' la tefcera Suctimbo", de 'eansancias',"Y ill
- ' IP i E, r"'.4;,:: Yit .- tw..1 i
meter& mo dan las grac:as ,,,,,,,,,,
' arty las, gracias y porqne ? No,paiiiii tus ,feiis:i
mas allil- de su valer ? Algt.nos' Centenaree:de:francos
por ineseil,-,es ceti esplindida.', lzgat dicliose,''pebre
diablo; de pie :tie hayan WO yeti tit) lu eniplio'clue
tantos eodician l'' :, : '' ,',' .,1' f',' '-',...'",''',',' t,','','4 ''
116 aqui, sin ,,',;4,1,f,ge 'le qui' Me ettegaza conil-:-
nuamente. A un enal del'potron, los servicios hechos.
Lis afrentas sufri s, los desvelos, todo seri olvidado,
i
Para, que ander eon ceremenias con un criado to le
pogo, se leldespidey tedo,Aneda'arreila4i. ''',-.11 "',, ,,,
Volvamos a nuestrai Sumas. NO id porqtid 'tile tie;a:
io :Prea-de tina irriteeiOri nerviosa.,.1.' Diet sy,,,tilei vein veint
t veint -, y seienti y 'cinee, y;;Ochenta,':i'iinco,,;:: y ,tret-7
Cientos ein'cli,'Cnatrocientos.',. ,' ',I' ,,, l'' : ,, '''',',,
' Deld tiller cuitreelentesinil tranis'en Calii.h3,tis
tn, ,-.)
gurdmonos.
.,),,, ;I-1 f-' 0 ..' '1:r,pit '170
,Eii e eeto, e n, mem es exacto..,Tres 413144 dp ppn
biNtes de mil francos, y,i1 reito en,velores. Cuatrp,7
Cientes trill, franeeal Et toda una forinna! Si fuer&
mut ... Vamos es que se gana la riqueza cog el, traba
jo ?, Cett ,la usura, r-, corn? el patr,on,,en ;bora ,beena
rues tengo,de ello:las'prnebas -- este' hombre estima estimado
do estimado saludado" festejado comeisid per. realizar numero numerosas
sas numerosas ganancias 'Tie... 'Buena razenl, el 4inero no tielr
. ..
olor.. ,,r,s1,i,,,,,f,,,,
, Vamos valor frepardmoa ahora los recibos...(Qud
,, P I ,, k
significa ese 'midi) Es el,epo, 'de y: g rigodon.114,baite
en casa de la-marquesa que vive en las habitaciones
vecinas. Toda esa Jente se divierte, mientras yo me ha hallo
llo hallo remachado i la cadeni. Ese baile debe estar her herineso.
ineso. herineso. En .61 se reune!t,todas las elegancis,a, ,Apercibo
al travds de las. ceitinas Ids perfiles entrelazados de las
parejas, CeStt el rigodorit,,Qu6,-,lujoli,qud,irradiagion
Ale pare ce quo), todas laSinii,jeres gip. entroTeo,,deben Pe;
hermosas ;, 4( . ) I
' 9 ''''i 1;1 ''!1 (' ,: ,4,1 Ill l ci ;0 :all la sil,
Iiermosas comoi 0113.7 que nO me marl t)nuilcat
,---7 80y demasiadO pequelle )parasu amor, lie died st
menos de veinte, mil' libraa de ,.)renta: Veintemit Prat
do recta, los dan cuatrocientos mil,francos,. es la can.
tidad que se halla ten lot poder. ,1 cv)tp.,1,),,. L,1, ,I., 01,
- Prepardmos nuestros, recibos Iti::,,J'4 f'ill t)ii .'it Lit'd
No :Seguramente,,, tengo cal entura;, toil eabezi et
,
un volean t :Tod& unkvida: de felicidad en; ettett misera miseratiles',
tiles', miseratiles', papelea slut noiabretds tIncipietiirioiA ,),Dioazala I
Dio8 mi01- .,,,,',),.),)1 li,), ,,,-:).;),;;1-,,,1;,,t1., ,-,1 lit,, ;11 .,1,,11
Prepardmos, pues, los recibos t f,;?ii --,.-1 t,-I li l'I'cu,t'
, Eit vez de esto,ila penuriii, el deiprecio l'Iteeilt kt
cantidati de... Con cuatrocientos mil Trancos,-paede
Oil teller un caballo y tree icriados, se tienen amigos a
discrecion y talent() 4 pedir de boca. Puede uno llegar
ser,millonario, ,podereso... ,,!.;, ',,,I, : ri
. Ph ; no-, p:reparard hoy, les recibos..i,i,iiti '0 nil gral.
do, mi eerebro fermenth mis ideas.se ofuscan4 ,Aliplo,
ma ie niega caminar. Simulando nit robojziocturno,
seria fitell eyitar las sospechas. 4orepiendo este erstal...
Pero elu. a infamiii ty,B,ah l.u4 reernbelso.4 Jo outwit! ,,,,I
),! ).Vengaria 4 todos looltie 'el usurero,ha despojado..1
Oh que alegre existencia LAhors bailan'una masur
ka en casa de la marquess. Tambien la bailarian iii mi
casa.,17, las comidas, el eampo, los viajes Il3astaria pre pretestar
testar pretestar nna herencia, una ganancia en la Bolas...! Por
otra parte, esperaria, si era preciso, un alio, dos. Hari&
que rue olvidaran,'despuesits ),!, -,,,;)1!,4 I 4,', ,,:!, i
, ,,, ff., ..1); ,,,d,, ki. r 1,, ;"'iti,bil ,4',I 'ill' i Y1,.J J
,ti i ; ,;I. 4:1 ; ,:1J pil IL.; ':;17,,, 'fi J,J ':),.Jd, .4
A.'il 4'1 -i) (0,,,i:'J '..1.; li,:it st:t11 t I ,,tt. T t ( :t ,t,' tw ,r' 4; t
9 ',Aqui los' tengo: entint Voisin Me'qiiimani lie toi toimado
mado toimado el comboy expresi' 'de lit 'eine de t, li'mallana.
bentro 'de ,una hora me gembarcard' parkAtudrica
' ,;Queria'quedarme pitra,'evitat las sospechas.' Como
si md hubierseido Lien sostenei laniirada del hombre
4 quien habia arruinado Apenas pudo arrostrar le de
los estrallos. Itiltili:
.
En el ferro-carril, cuando tomd mibillete, el depen depen'flient
'flient depen'flient tlie' prigunt& "::4)ciiit'IBr' esktuY erierdad ?
Para Brest !yaw voz,,al.pronunciar estas palabras, me
parecid irdnica. VI que se me reconocia poco fait6 pa para
ra para ponerme de'rodillas. Quo me quiere ese hombre ?
Ale esti obseryando Se dirije hicia mi., Algun late
disfrazadO.' Esto perdido L. No soy yo os lo juro no
soy... Ale pide f ego pars encendee su cigarro. Repon Repongimonos
gimonos Repongimonos de esL tidittald miede. -.....
Se acerca la hors, en que el paquebote va it levan levantar
tar levantar sus incoras. Apsesurdmonos... Qu hacen aquellos
gendarmes en, la playa ? Bin duda me estin esperando.
iluyamos f..1. -' '''' ", ' ' '1
- -44 -cotrittetildpatkrtra-a- hlra,-. tiestruerbe eneontra; ---- --- --
do iiii earrete 'de ildearibt ltliiille4odid'qu'e lei con condujeran
dujeran condujeran hasta'elrplieblo Veenici: Ile heche mal,Si esti:is
aldeanits itueragi,sospechar; qu3 Ileti.eni tat p'oder2..
Cuciiicheok A ,!9; hii,VaitilrilLice.z..voo,.,i1.,rr T9-----,..,....,a.,t,,,,
trull.,Por qu .4 noi wilt ,eijoa lidrOnes, corooig 1 ,"..,
' 'Detinid el ,eaballo; tinier?. apsarini...,,ti,19,t10,9-
fermo,;; befadme evil

1131

1LP WIZ! it 3 U41 VILO, iti
(VW t,,das las part'es
precisa&; pelir poi favor al
quo 1.Ci arruinaran.con los I
chos fle'aduana:Y; 'emba
pues sido JENNEit:
qui. )1;1 n obtcnido niedratii re,
diteo.' !,
, I )e sae' lueg'touas a(
dicai Inglaterra; y del res
ron in,,cribirle en sus regi
, alto optecio que hacian de su
En 1S01,' lo4 rnitlicosi"y
glesa unfidaren actIllar; et' su
el any erso representa Ap
devolvie4do la.Inglaterra
h
vacuna, y la'figuta' de 144:In
una corona civica en cuyo F1
JENNER. La inset-1664d de -el
stello refulsit. En el revers()
encimu-de ual lee:'9E(
En '1802, Catalina II, emi
bi6 en los,trminos Teas
con la 'carta' un diamant pri
El parlament ingls,,des
votos pblicos de graciat ?Alp!
regalarle una suma deAteznill
lion de reales de yellon)y sup
se atia(lir 500 libraamas A'dict
echiquier, al apoyar mociZ
, el almirante'BerkeleY,'Lleiladr
ttvotar sin escrpulo, en fay(
, "pensa toe quisiese, segura
"de los descubrimientos raf,
711. ech9.4eildef lS,cr,elciot) Ai
"pa.labias con que encarecer
En 1804, JgNNEtil fu nom
lAni; 'Ptieb16'faindso
el cargo, abandond,i Lrilre
entre el estudrCy:il
cipales.
kpii,Dcieltbre 40:18(olt!
denizen cle'Londracinisieron
pita brindandole,,, don los ,(11
eiudadano euyo,Alplornit.
soberbio estuche guarnecido
, nit, con ,motivo de su salad
costumbres y porsti aficion
Itts instanclas cuerpo
, En'18u7o recibi6 Una WO
de ain't:ail diros (20,00ij libi
En medio de tantos homeu
tinciones,:sigui6 JENNER'en 1
riosidad hasta el dia doe'stEl 1
enere tle 1823 (a la edad de
JErIER ha muerto pero s
histora,:y las familias .10
con amor yirespet JEN,NER,
tradctores y dispuis 'de n
acerbos impugnadores su des(
Pretndese nada menos sino 1
lamidad, por cuanto, si bien
guiendo la viruela, hate me
medadesJ cierto Si (diced alg
nibs d' arthlas, lerolmuc
cuando mozos adultos
.113aldias imp' gnaciones! I
cintkla esperlenpf y,la eata,
completd. La vacuna ha sido,
so, y su descubridor ,serit
los bienhechores de la human
sofisnass, de algu9os en tusiast
tica de la vaeunacion, asegt
revaeunacfon,,va gana0o tte
gane ma,s aprislt, ii&bre'todo
ciendo tnaa, beneficiosos r
istida0ati Con 4irem los g los it
y las Academias leyfattan estat
cion de 4E4 ellas, inaugura
logne, (pas de ealais), mirtijv,'
de habee, cotitribuido
istas linei '
,

'"1,
T

t;2
e;,0 1,,tt,rt el
naue

1
,
t
'
,
.i
,,.
,' i
.
.
.
.
.
,
.
,
.
.
t ,
(
4, t
I,
,
,
,
.
.
JO
,,,,,,fr
.
,
.
,
,
,
,
1

e,
, )
I
,
Q ?!. L.t
,
iro,
.
lit,..,,A,.......".,,..,........,..........,..............4, ..........,., ,...,

re
4.'04.4 4. VO,
IMMR01.011,10MMIOOMPWRIONOMPERIMPP.,..,-



-
I''''',;44rwo,rommoo.. koota-6",04..'411011,01.0",40,00911111weiliktP6ji ii.1,
. r 1
me s
g ":;,
, v.k.por.4.0-4
.01b

W.,001011......1.,
- ........,- ;- --..."'"-----r-4'"----co ,...-......- .,,,,,,i -
A
. ,...,. ,, ,, -,, -,,,.. r- t I tr
. -."----- .--, Pz ...0
Adp....:,.....-; .M.OPtigl..",),;,.. 'A, S. AP 11.1.P.' 1...t4,..ANAA.....410AM........,,......., .A..........k .. 11: ,,.....,..!:..11,..Ar
WA.' 1 ..".t
S. a b.', "vb-q. -0 ILO
-

. N
1 r

-

, v...,,,.-lp
1

'
ekN
,

I

,
, i i
11,
t,
;
I J
V n
t
,
,
Itt
!
1
1,1
I
?,,
f
31
i i
I 1
)i
,
111
,
I
,

14. t
,
'
4
s
is
f
s
110-
1!)
,
, 1
,
t

wet". Avoltfo 40,

Jut. -)111,q- 011,1
LAMg1F11,93.171,1,11:11491itysajeros T;ppo 41,1,e144 4Appp!
- 1
tlft fq;'?9 Iti')Iiri107(VEDB01.VERoftIfi c'LL;(1
, r -1
.4JiwIto!)51 9;:;rtil Z)V:Vj i4;1
t;911,1) ,:') .f.LIA,1)14.1
, 4,,:, 1, -!; ',

alloontatiollsWilloompts.t astotatto- --
0 a WI ti i. 01 P0 gdy. ,,,,,e, 4.)?-,, ..!cipii),N1 oki .00tA,;11,(0
Ilorpil arillg;.) LA,lalrtal(r4q t,f,iii ,,,l,r, ...y.,i,
i
, ANA ,,,,,1,to,..tv-11;40 0 U) :'0,!tn,tai;Z,
;t:Z.,;24-.-2,q-A.tai:,:jilL44.- 11-!,141---g.,UatL411,11,ZI '12.
eoll,upg ilvt)io-1 ',1),i? ,..mwo,f-1,,11,),,,,Ik.,i,11 ,..e19..Iff,-. e-ii,-, :lel
. .of,a4; itp:iiimp dr)1-1.71:1lit..rly LI ,A:',,i:1,,, ,.
al T A !,,,:)if:1;v;li
t
t;110'1;4niir, I ?: :1;! ,'.' 2,, 3 I Oki I: ir'..-11 it ill,I L .01 M11".1 t::i I
liablentloseie estrav!acto fl dia142 q 1
''-i4Yore7a).PapitawaknilliAal'i4Eriptimerihfifillion
.1:140Aliguel:.,.ie,Laraj en CatAtioiun TallueloA'ne
-contgniiNarios pa peles clue ili in teresaniiie fre frece
ce frece aline' los prestenit nnatratitieiln' 'pligiens 'pligiens16
16 'pligiens16 libel-16'i dich ifiiii' i,c'e' itilribiititi.k
ill 01 ;Ili 4 L) I 1.4. 1 I 'A

11111!111,1E. 0111MIlliiiinilliA11111.onnomil

0;,,, il,,lt,f5 eor.!-.,i'ff w.:; f ,Th-I I.IP..",,);,t1t!f ,9- -r,i .',49 ,..,':, '(,,, :'I i 1, 1 !I 112 El
I '.- i J' I ID 11(1 s-,-
-ffTil,TNn (xi; lt:f ,-,rfr, ',;1) '.2.!':;'.;;47 ---. :t'; i-i '; i '' .:-ot (2; t
Ai ip411. ortP,,,,lw),,mp,Allo sOtp, Tr en ,estebosque sarvaje, .,,, ,4: r , ,,,,,,,, , , , 'u --'
.771Tg, 4 0,ntFrIttr prA teoroa1,-pid-de-un'rbel.- Hard .11eileitemente! esiritO ,y piblicado en Paris.
tins selial pira ricond'Perle: -- A. ''': ''
999,,,,,,,,, !r, -..'; ; :!' ,; ' 2 '! : ,. :.
.
4.! ; Terg r otrol -,podr4n sorpieuder ssta ,seilal; quizis ror- Et; TENtarrE COROZIEL DI: INiDENIER08 i
POliiiilAiiirti,;46 10''qu' s,se 'trata 't-9 Cavando 4 su .9 ' : -, '., 2
vez...lia,rtrdraori' itla' aiiitillia;'1,tati rin'archa c:almtlr,A LI C ) N Aj'INT II' t) .,.;' A4 II 0 VA II. DI"'
',. ..-1
,. ,,,, .-.. . ) 41iir ',P, 1. ';:i i,' ";' i i', i
mil angtitiss., '' ;- ; : ' -,'
''''" Tid Se iid'40s-acT rjr0 ''''' v ''"ri;1;' '''' ' tl '
-,,,,, t , e .., ,,-- )31 k 9TO,VIOS,Iy, 9 arpos .,.9., o po : Esta obra de gfaa JO:irltD, y .41,4 4 ue tatv,,,, f.;,,,t:;,,,,
b4lpinaos, si, el Tino,fuera 4 firraPearine pii Seciety' '.,, ILA hecli IS itiviSta d'e Coli Priblicas de, latiriti. t-ii
t
:',1,;w110,1pIt'ede-Co,tier,' to P3' pp:' Co'',','Nfi'vitdri,laige,"Parecetcop::, le ininenia Utilidad,' ir o para16.4 Ingen t erui, .ii
trarde...' Surro'herriblemente. O'oridueirme 4 rid nip), quiteCtos;Agriraenso i.'4, y,Nlaesfres,'ile 0FPra.4, etot)
sento, El suep me. calmarfi sineda ',," 1; tambien para loa 9Aynntatai3nto's en multitn.1 I (:,A',.;
-1,9-J ,....ti,, ., ,, ,&i.j, :flip. ;., ,t),. dal, ,.1.t ,:-;', ,t.t. ' 0, '. , , r
t2".-st;t1!')O'S .().1''),i'Vl.)'? tt:1,: i:'' VI t '' 1' ,,!) '1,',;11:) ,e. if i ; ; It ;,,,,,, clue p a, ocurr,r, tISIOilitill -.0841;17
'' A'iirs Concelales ned n
tot,,,,N,I0 i,,,,,,, (I; ,,,,,,,,,I,yF, ,, ,.,, ii-,i, :,,, ,,,,,,,, ,.., ,. -,, eendados de 11 lala.16 traza :de caminos, drslinde d.)
i
;I ) :
,.,1 r. t cf,,,,try.,Fir col :-J,7 ,,t,,; ,,1 ,0,1 1, t ', , ., J, heredsdes, de .riegod, de' m4qui'n'a 1 A A 1;
8 ..11,...r11,011,S, eufibi eufibit
t eufibit que puede,.mt6,1Ierp,:tir desples de. un crimen ? trucciorres de ediAcres, presas, particione's, 'prientes &e.
SI, .un arImen t'9 'mi.' Crlipinlal, I '.;"; '.. ',' f' -'' ; ; COnite de Un'irtieso voldmed eh 4(r'y un A tla:
'.41,2,t4.'"4,t,0,(',11, berti,Vitidoily'''eri,i4dirafn0,', tnia siellas eparado;de 103 grandes IA.Minas grabadas en co), re.
g'i468 los pntioAde lot rrinpla,-A'es'ishOra, tode Pa, Se vende en a, Coman lancia Exenta 6 '1n-eiLir--
-, ..---- .9. ) I ,11,,,,11
ris debe saber la Parma -del r01)0 f 7'&1'irio encentrird ro'ri 4 14 pesos eleii 1 1 r'
,,p,ar, cup) meqe se,, tali, exl:en exl:enunl
unl exl:enunl moo, que. estreche IA ims,,,m19unquoi madre debe dido a el) la' Is a, gran inimero de ello5i., ; :
iiii de,dinle 1; e,,,,,9,,L 'Jut ct,t,,a As),' iJAA.. t .:,i ; ; :
...' 'il.;1'''' :'' ',J.:4 i2" !"1.,:1!'li,l; '' '' '''i.'" 1- 7' n : '-i-' 'I "i''I"' 'I' I '; ',1
. OW flirt pudiers recobrar ese yugo del trabajo;que -' '77',,'-' '''- .:- ,-- :,-- '-'''-'' -' ',
nie itre'cia' diiiiiilactqeida t.1 'Nati Iler 1.6.1encontra-, ; . '.; '''' ' ' ''' '''''''' ";:, ' '' '''''''' '' '''''' n '''.,' '' ' ''
riii d I,". 'ptiii'butetids'' tea paraperia';6 'diner 'ganiido, ' ',' i:ovisTunlos TR A cTico8 ',
ithSitis -ue- he Voiiecidl tles sidrimietites'que 'causa 'el dil ' ' '''' 1 ...
tfift.bli bard! PSOITI'L Pi 1UP:1,1 ,1:1! 9;;11;,-) ., ,,,,,,.1, ... t, i ,,t t t I 1, J,rtill 1 E 1 ,!1 i'i:tf t,',.' ,i.: ,' 1 il .):Z. il: Vil i i. ; ' i
- ; l' rt
' i Iiiiialit5 tV) ''' . ' 11 1AIRDB,''1;,-Igibillb211 D 4
rlimi cflitto -lits il ,,ppro abrevraba la es- 103103B9 t.)
talrecah- PP& PiiheioWelliele 'era rtur;:peredorinia i, ,, ,, 9: , ,, , - .,'. , -' ,
'OP' fredn'ififitit' 'ijiltaltillidad 1 Mi1tribijo. era Pnose; '''' '' '' '' '' ''' ''' It'' li01ttil,',' 0- ''''' ''''': .'9'''''''' '-'''':
, ,. k : ,,: i 6-''''i 11 t ,' '' z
pit& teiniirticabe un siber'tnii altradibleld Placer ''' -9 ; '' ''" "- ' ' - 'A
,,;,,,,,,,, ; 9,,, .,t.,,, -,;?, 10 :-..('', !!--. V -:.,,;!: 1 ;1 '', ''''.,t,'1 , ,,.,
COnquistado. P, 9!),1, i viVentitra "' D ia,7;:"..-;',
)r't,'10igenpioi lente;'dirfienSe-I.AiiiThril."'.."' Salta' por
Iii. Veritilla 'rtischarludie En'arrie lie' li improbida (L.; -'','' '' "" ''', 'L'''''' ' '''' Ni ''''''''I''',' '1 I '''''' n '' ','-''''' 1 ''' ,. ;
4:'SilVii' liJP.,,i Pi:, ll'i, 'criTi i :,:i-i p--)Pl'ini-,ri: t, 7 ;'t 4 : '! ''"''ExLcon's'4.1 .r. 4:t '11 I. '-', .! '
ero teal, y tiouernatior lot ha sido
. .
-rtf ,...rit (,,,, l.t.11.,..,..,iiI ,):,-,.,,,T.A7.:- 'ijii'.1...,PP. P P .. .,:;''. ..r .0;'PPP..".,P' ( 'PP.P3',iiLit IP P.P1 .111 P P'.
Y
-VA It;1;!..) ','!.l)rPI (eliti Pl:2,'Ll 1-2:1PA'VP I; P. ; i .' ,'I ,P ''' ' de Madrid y de otris Provincipii, : :
t'''!';:'Al1striltrii- ;IiiiAlia'disiotidd'el Pi,;aufre atreceS tor:: '7, ,',..,''' ";"'' -,, ''' '''' ''' ,...,-.''' '''' '' ''''' ''.'''' r,',''''' ' ' 1
- r r NEri,k1i-,13(1, pi tr-titi Jiiiii tr LI e 1 , 4 ( ,' ' 'i I: 4; i ,'::1; i ', ,71711.1 r - 7 ; - 0' -,I, $ .1 '' ,. i
relit0: ' ,, ) : ;) :' , I c k , , .. ,, ,
(1Mit4 litii-' arritride 'fi'.' driraipens,s,,'tras Una pared , : ' 't 2 '1'0 NI OS Itif,STIQA $ ' '
qtterea'iottiltiglinitriliatriidia"da"Idi trildie'rifited,'1 'pero '' '' '' ''''''' ' '' ''''''' '''' '' '' ' '''' th '''' ": '' '
, ,9,00: . , , ,
qud me import& ? Si me eiCapo de la perseenCin:de ',,' '' DE:, YENTA' EN' tTA IMPAE:S11'1Y '' '' 1
,.,,,,(zir. -rA.' ',RI' id'ii L I ,' ,' )41 :,1, '4,1, og i,ill, ,',, i
los hembres, no espapo d,a la daimitonciencia.- l:', I i
: ,;; , ,,, '-;., '', ,i,,,'; ;:,. 9 0 ;.-.4"
I a i Mis fuerzas me 'abarldonabaw poe4 4 'poco. El frio , ' '' ,,; -: :: :
-.. w 4, .2 4 -444.-.W..,-,---212,.., -A. ';, .,....-- .,.,.., r, IL. !) .1..t-i,., .:-.!
se viiiDedera-dirmL .Precuidmos-andar..-:Todos' raja es--- ';',', ,- -- .-,---- '7, T. --; -- -;- c .: F.7 t---r- -, -i
fuerzoi 8011'illittili8;;;Estd es' demisiadd.. Estoylatiga- i ,,,y,",,tr' ,''',';' ''''''''''''''I''''' ''''''' ''''',"'''''''''':'''''''T."1. '''' '''' I
do de esta exitencia miserable.,'Quieri; eipiar mi falta: it" PI viitaTiLibrella'de)A costa 1
Esta vez no me engailo;:',eal&pessada'marcha de 'lea ca, :n l''''' '''' 1 '!'i'''''; '''''''r ''''''' '..'-'''''''''- '-'''
.:,:'- F-, ; f 1, -;', ii'l, '1 ''1, 1-'.' -' f I
hallos ile la, gendarmaria.6'Por aqui I ;Socorro-I..; ,-,". i,,X: V),3ii4T es, atitimiAiii,' ', 'P iotesbi e s 1 I
.4"1"Deci4vobrellOinbra ? '.:;Istw soy un- infeliz; 8oy un 'I '':' '2' - ' ,'''''' A :- i' '; -,,,",j1,; e',),', ''', :, ', '',', l,
ladrot6;Ile robado 'tauatrociantort tmil franclas a Ini-pa'. ''"'''''''''' ' &;'' i'lii,'''t'iri'it-'c''''1:,ED n; Imft-f,'' 'i-' I
troll. Hd aqui los cuatrocientos mil francos. :Ne puede ''' ''''''' ''''''' ' 'w -K - --Al ' '' '''' ;
, .? ,ii:,r,)
guaruarros M88 tieMP00 ,di,),E1 i,,oir ,F,4:411 0 141.- -; f..,;1 rc I. .
41 iTIATATEGSMO ',HISTORIC ''',
Ls 1q9411,uOirtue, aborri )1 la vArcels, :Una' de blaracido co-,,
, I ,,, .,,, .,., ,,,,,,,,, .9; il,.., I qi! Lip ..;1..,,,-,, .,',J.,, I. o,.
11:10414 4iTia..! 1:i.,.1 i',Q?ii'!i'..w ItLitl no', ) 4'' CiAtit., ) ,,I ,,,t,:0,, ,li ,. ( r o ( 4 I
t ft f .,A 1.11, 1 otolv' librupisC:)tlt!1.4 ,i 1:,:itl
i; till,,,2)101 1 if'iti;;);1 :': t!nLila.; Li IVL11 lf: t:!I CI ) nil '1 ;')3 i) 0 )1 f s ,''' E 41 :a 3
. i't '.:!,; ,,,V,L! I.. '.t I 1.-0610 '06 '1,, l'S'
P SI'' l't.t , 3
4
kutv.,,jil otal V LAI'l .vjot;.1 'JD 10,,,,t1 .1:: t1;1!,1 -.(.. i',:',,,,,..);:,',,g t I I
'CI -1,, ( I., ;,1 ).; ;: i''iigiI,I,,:;) ,,;) ki,1,)Ji1', t ,I7., 9i;',!iii.,,,j .,,m, ,, i
I I' ',
EJ julado esti deliberande1hacd up's' kora- Qii4'vra se ha :vendido'iempieLa 3 yi' nun ,', it. 14 reali
iledidif? MI aboOdettprilie46 )5fliai A diseulparrne; t: I ife'll'or'1,,tr : boy' ''se"adriba-'tfe reiMkithir ""e' Sart. :J
el'illlifle.iftld'd-tiralifiltie'liarittl 61136.6116 ic1.4'"''n la radaniente-y' e;i7er: ;40. JI itifi.tri0 '0' weeliri't '2 'reit .1
ihatate,stitLf;m iiki 0,1,1114,AIIi,;.L,',-., letiiu,i1,;) ,ik,. I,; ',,,:,: t ',11.1-,t11 , ,,,,.,, ,,, 4, I, .,..1, .1 :, ir ,,,,t' ;,t, 1,, I ,, 1
6fIn. les ejempl,at;eleKante'metkte en;ciradernad0,ri a
trCulbtlitalrditreit'eti' prrifACIatilalu"lalle I 1',11 ..,,,,, .,,,,,,, ,,,,:, .,,,t,i. -.,,,,,, ., ,. ),
papilla' filt6J.cCulpable y" sui "Circithatantia 'itritiiin- -1' i'9,,IP;r41:kdr7,,ft,, it,, -; 4, i, Jdt.,,ti i I I LI )1 .irt ',or, ,J I
teal A cadinafperpdtual)tru'grlio list.tespendido.4m la -9 ,9 ; it ,-1-'9Als4 do por dppenas, yr.pagando al. contad 0
sal& it estrzterriblesentinciatom )1-;ix.'t :'),'',11t, ', ,I, 0,, se ,haranilas,rehaias,siguientest 1, 1.,',,,,1 1,, i.,i:H.1 1
i
lit! Ile,reeenecidel&iorde mi madre.; Dios miol) Se-1 ,,',Por una doce' na' se ,Alara" 1)1i cJ'e'm'plati gratis
torTedla;'..,,Permitidmeque,vayil 4..k sibrazarla' pi)r Ailt,i, ', i'l i';')Id; dos id ;-'t,r;ilk''ll 1!2 r) k kl'1 1 a ;'''ti'tst tl'i'l-'id r
laii.TeZio:aleti it ir,)4i)V;iiq liAit (1:L),PYTilli h,:t, 11;1,ii;J: I i, ,:
, I ':' Itht ties' id-; -1.11;.:1.4 '."- :'-',,la'.uh'in''60 id: id.' 'i i
siaill..i.0!),i,,,n...als.,';.1..3.1.41.1i.',..,;.i;;,.-.4... ;.1.14.1-:),t -',,,,D,',,,h,, le ,I -,,-, ',,1.1k7..,1, f,' ,,, ,, I I '' ,', I
Y Jacobi) Dutrey despert62-sebresaltido torr ) la ,. r ,;'1 .,e !,1)iittre,,i ,,'Ilia$tliz.t.)61'Mli 11,, ,,r,ekkiaer4 ,c1)flYerl'A
,,,, , ,I Jal t t ( ,,i ,, 21 i
cabeza entre las manos y los codos apoyados en la me- 9(1!),0,,' i,f ,!, I 1 r,,i0,';',,,,I.m).,.,,,,t, spi 01. 1,,,,r,,,,I1-99, ,f: ',',, ,;; I
sm. Durante su pesadillatia limpara habia Ilenado la -ii.) 4,;11; ,,..). 1,-, 9i .11 .,14. ..,,;.,i., ,.-;;;.,..,, r..,o.-) ;"...) ';".;."1.19,,.,,,)-.10...,)'1 i
pieza de humo,espeso, el relsj did las cinco de la Loa- -;;;',.tEq r'i t)1,1) 91.15"1.) ?,.) ii.,i91 ",,.,, ,01,,,,,,,6 ii'91 ,1,i,f,i,::f-,: I
.P11114143 uPP11.!$.!1!;,1111,1,).am 14.9.4..e 4:419!Ilat,1(11,ouatro, -1:-,,'-'-) 9,1,11.,) .e)',' :en )..11 i,,,11. .,,:11 t., '''OA.11 4.(, (AW,,itA
sieptos Foil, friqoa, en plicotre.,., ,,,;., '-'s,,,, 9f ,I, ,,, i 9', (,,r, 9 ;; : ,, 1, '' III
J" IE itr 'It 0 illl'AYN' Ur EA '
3ic-obo,Ditrei incendid lalimp,arti ipardd pop la .- i 1
, .., I, .1;,11,-. 4.,,,,,,.,, 9,,,,,I.,,,,t ,.;.) -0...),,,...,-91 ..., ,...; , ,', 1.,,,199,.
ill,a,,yi 190, illat,es oti: bane'? y pomenz6 ,pon, alegrp iardori .1.1.:,.:i,i; r l ',f, 'i'''. 01'4 i '1';.i ,DE :LA ; ''J t .,:t 0 I i i t'il -) ,:it'l
ttaiti,,ili5TIV!!" L';,:d'1,414F609P.);bab441,1' 40,Paka.,P9,t iglift3r1-0;ni;'t ,1:ii :Ace) ,--,1 ill i,, i,, Li .',-.. t c.r ill; ,itibi i Ei li,l,'U 6 i
,i411q11.-.;11,01u, (4,:lq eillitt. of'1:tilith; Ili(rt,11 i! :illi 1,, 1 141 ,,,,c,,,u,klitttivi,DE ,,,,,tti ft koA,,:,,,: 1

de ininensa utilidad, o para lo4 Ingenteroi k 3: Etico.on "Pregid 11 'all, la ""1-4
, A
- t t I t Y t
eralteetos. Aarmaenso t."4. v Maestros de OipraA. 1.tut,

,eirn len Los, rusen an za
do de) 103 gl;;;Iin' des IAm' badas' en
Se vende en a, Unman lancia Exenta do
, ,
e Lie terio de la Guerra',

" :
-4 1 "d 1-
ros pesos erp ar, euyo precio se mit exl en-,1 as ( ere') es earvel as e
dia(4a'ep la' Is a- kran ntimero de artie da' re

ExConseJero'lteal9 Gobernatior que ildo
),

, r
x.i4 (;:o',.1 ,;) ., ,I,; ) : 1 ), 30 ,,,berl de,!,11
t 416
A 11 A .0 .1A A IA ;0, 1,0)41,,,ii ,, I

ti pi cidire '' '-'s ,
-idid 1)-1;4 1,:';i'' '12u'l'a.d.r'dld:' c(o'n" 'in' '; '' '''''; IE'Lr., 'R' 9 INAYN) Ur E' It 0 '''"' '''it' 1
r19,eitt,Li,,,,,pa.,1,0,r .1t,11,- ,,,(,.1 ..,,,1,,J ,,o (,,..J. i,,,,,1,i ,.,,,, ,i , ,! 1:.,1,
i
oaneo y pomenz6 ,con alegrp iardori .'.'.:,i..1; 1 i ,!,f, i' 01:4 iI';.i ,DE 'LA; :J I ,:11,q i:i fal 1 ,:t.i:;i i
-
1C101), hal hukdo pars'no voverl t -I 'I 1-,1 :. , t ,i ''. r .1. f
- ., . ,, ,t -... ,,,t, ,,,,i,,,,,,o ,, 1 1,,-, .,.. t.,;;,i1c1, ,. ,,,i,,,,,, 1
,,,,-,
,,,,cilliti. of,t,tily:14., I.:Wt.,' 0 :,,I, I. I, .1, elk:VAN tut ivi,DE sill ft loA ,i,!:,,, I
MORAL. .F,4,t,,,11.,) 1, 1 -,,,,,:o, 1, 4, ,,,,r,.)1 tiu ei:t.,,,; 7 1,id La & v.ii:,32:t ttl .',11f,!!,,,''! 1
,
jc,,, ill,: q
Vi r,i,ni C:i .i.rIn OT1:t :si la '' 1 ;"() 4) PREsE.Airatat'lw,,,, 107,,,,q, 1
knikY,FaJeroe pp 1.10 49144 ;IRpgp I. :,,-,! ,,,,:,r4,t 6414;,, A -hi, :t Add. id ti! er, You.), !!vfi,1 't ,,i i
:i1r1.1roolc,PEDBOlVERincrifi "l-;(1 A Lk RingiD1.! ISABEL' 2,t t'St,' REy EV ESP054
. 'ItintISTO'
)51 .,:) i.p.. 9;14 ittkift7!1': ;')v:vi '11,,,f' ',', li? I ehill 't dctil LI,J,'IA:q.',)1, ti,,C3 14101A I. JI !)i) 4r)!I I
'1-1t1 tP,'' f LIA7)111-)!I 011'''";''' i 41 )1 f' "I'PO,R EL' 'MARQUES tDE110LINS.""' I '. I
,-t !; ,, o:o .,r.t, ,7-, ,. 1 ;' 1:., -! It :1:A,1.1 ,,,:. ,(!kiiiTA III 0.7J0i till i)' gLct A,14 (1,.! ;ii;,,.:,
- , b i I .1i , .-I ,
4 1 I .., I ( ; ,, 1
1 I
e 4) e-, .., cipitiv)1 016,1 oot:x .)1, to ")'.1 Ptiblicado de'rden'y i eipensat.'de Ss.' mM; un Wing
tall', n tr, tet t, f,i ill ,,, 7,4, -(.,k, en,12.0,-COnuene -22 ,rinnances y 4' tilindices "eii ver'FiCii
i
y,14R,,:11'4140 0 ub t,o,ty,tai;z, elMarqii63 de Moline; el Duque46 Itivas-,'D.'Iost fArritidr
.,,, ii 1,.,,i,Lit.1 ,1a,111 jai ,.::,,, ,cle locitioiirD.1 Joaquin ',Jos ;Canino; 1).AnioniO'Florea
..m!ttoil,11,-,:, fr. ,,,,t;it,Jff', eir;., lel -D, Antonio Alcalit Qali -4,,c.D.Teilmi 1, de Madrazo,' D.:Ps
,..,
, inctliPanwoaraorjD, Jua ,,,-,IlartzenbU3obt i IldVan tie
,
Tamaio &Bail,' -.. ii ',- Viatuia e la Vega, D.,Antonio Fer1-1
r'1"1-17711rjrITE !.1'fifl:;'1,'-,c,htl'I. rer del Rio' b. A Lie' M a Dacarrete D. Leopoldo A. del
, A rod t ;rr'r -,i it A-I'll .o.1 :Tti,-, tr., 1 i 'Ctliftb7D;" Cayetano 'Rose!! D" T6in'as' Rodriguerlinbil
,es, tyav!acjo IT! jiL la 11 P, 1,4 0 pr.;,- I
el M9rques (le Atijion, 0, ..Autonio...Arnao,,.,,D,gduardo 91
Barbieri. .1
P: I il jAa4'1-4 1 q p rimert Wit-Alb:4n Poldioo.,0;;;Nfailitel Ca' detti,''D:Zyttitiinitit-M.I'de Seger
raj en CattatiO, tin pall tielo.:11 ite D. Manuel Breton de los Ilerreros y D. Francisco Asenjo
peies clue i in teresaniiie arc-',-
r I" '', f
litt tma gr4tidailn pliviien- De yenta' en la Llbrerfa.de Acosta A 4 realest
' inai kciitilliibiiiiti keitef 'ileiiiiiiii.ttl, 0 ,,I) 01)1." t't" Ill U "-I )1"; 1
1 g I it, I .,,. ,..,.,,,,,, 1

I Pct.(' lipltra de la Act Ocala Especial

,

r f):,ij 31,01- ;10,1i4,1

vendedorio)1,yi trv,

"TRATA-11011DE l'OPOGI14
Is Oh EL CORONIA, DE INGENICROS- DEL LGER
,
11(1k APART.-(1.1 avt vn

liON 1:1111:AVAIA- CLAVI30

r
rrGicsor que rut; de TopogratTat ill
-

f

t
.i:-01141hf
.11

AL Nyvaat3werda I. Iiiteal j f lul virio a atouvlf yr, !atat 7 ,, ,:: itfill
1,1 La 41' ULU, 133311LL': :.:
.,,.,,,tw.., , )0,ttklit IP t ., i,
.
'' de Madrid y de otras Prorlaciast : :.- -,-,1 f;::r.,: ,(:)1,;, i c1,1 't)( ,' i 1 t ,' i t:Li f
-

,'-1,.J Q 'A rg ,;, ics!.:,..,,7,oix 4 1,,, il. 41 Tji 07, r..75 ,,,,,, ,,,,i-;
d
gue,,,torint .r , 'rL U ) 'lie
d '.. I ,,,,.? i
' r 1, ' I er ''
$ -'
Reaaccton titte zmOoti rat, '.;-

e-;4

t
Tite3t;euirecnotg .7, i i tat,711 we, ,,
kL-A, FLI, ,kuir v. ti-oi;nosL) r ,, J 77:0:w ;:,, ,! -1.
I' t 4

'Otis 10 1 v.---;,-,ILL41 ezt 4,)1.0 !)!T 11 ci,1109i-; ; )0
Se vendi i liricio slim' iithenteildi I 0,
1
pi.eiltal librerli 'de-lAcs. hitii;" "uni ,' i
le
t41')1) f101ki 4;111 toind onf;liti 11; tr11 i I .., b ,,,,,, 1, 0
i.1-1.-4,-44,1i,4;1414 .r.1,-...4.4.,e,..:.-ida4.1-r,,tz.-1. ti
AO ) tlP:0'. ..:,,,,t, to4,14,,) tAl 00:1 v.o,tviN.1,,st
Il'A;)Elln,)ettlillerileatItallatieriliplal ":)-
liZ csile7de 11x)Foitaleziihnilm. 15 hiei so

,
- ' 41( la ' t Y t' ,
quiteetos9. .ommenso t."4 .y 1 e ros vi9raA 9.toty
, : , 1 4,f r taaity
tambien para los Aynntatai3ntoS en multiopt 41 14a 1 am(lez 4.,..on (114 le
, 4, , a tkti 14 .4.-'11.) ').,
(pie Sin Coneelales nuedan oeurcr, asz comv !o6 Ila- Int Ineras cd clones e ta obra deli

, , , ,1
pli,idan 'warm, asz eomv ,os 11;17 meras ett clones tie, Ota t)!)rtrA
eendados de 11 Isla.- di traza de caminos; duslinde utilitlad, i elityno baSia'r'a ltal) ni:reci6n ni:reci6nheiedades,
heiedades, ni:reci6nheiedades, de rzerros, de' m4clumas Inartiulioas,
iruecines deedieeis presas partielones fazentP,4 Sw.
elm." rada I test
- , pemal deIngenieros )r ade,la a clue, an
, !,,Cnstii d'e grtzeso voldmen eit 41! un Atlas por
". i'ATinflP42

r int ientos deenserian.za ducciones.
: iierio de
eart:erds del de pro:'4,,,y1,,-pliv."4,
Colvkios omelettes
1,. ,,.- ,-1 f. 1 lid
i; PS tJe utolflad, esta Isla nara toot :
,11,1
lisonma euya& carrel:n4:: !xigelLnlos :conotih,d;
'asi conitsifambleikk.,14
.:! van 104. quit', '
' Ser !talk de' vei:ta del LiePe'll'

,
.'ii,iitot t' ' Se' 'etila,Libteria Lieetr
,
- r E. LT." 1,
4 tl) de' At. els Dep6s1-
., , .0 r
110111103B91AttfDB ziijilD1111,11DiJ1F,.lat, ,. ,ts!!.s ,

it,!; I
- sropgrlleu de la' Climalida:Kibia. Lxvota ue
. 4,10 ,t .(; ; , i; 4.; 4,,
, VOTaltr11.10$ ,o! Ingepieros,de:estt Isla a 31 pesos, pjemptar,,,
,
f
0,.;t 4 4!11' 'A.4 JP. t

, , 1 f 6
.1. F f
C: ;AO': !t, !.' '''''' 4!1.11' t ti.t)3'1-1 4"Ut'l
,
Poroni, wfrentitra ), ,! ,,,
4rif
t
K,i) NJ .1. it I 't ) ti , 't.;4 ).:i
, : , s..1 P.?! 'ri-Or iiP

I 111 g 2 ,L1 fl

.11e' 30 de' frInerii) deltSp5r
,
$ ;

:I! ' ';t!'.1t

I ,,,
' ''''isfi'a.omos,RUS'I'lA .,' ,f, ': '''',' '' '''' s'il)R,ItE' '"illiMiA''l till tirtileirict : , ',.....1;-,
...i.,,IL .1, ,1., ,i.tii, 4, ,41'6,.1., 1 ,,,), i k, ',. :,, ,, ,,:,,,.,, ,,. .,,, AS ili1,,P1 'URA tJUSTICJI I
.., , ..,) I, , 4 k,

.101P ti
, ',,, itn,, fl 4,3,i 1 t
r..1)1444 7.,;)4:11A1 E011.4:E,,S.:11.1to
F,Rt. E' I hi' I C o n a p3fidice contieneltat Uealt.4 ilr

, '""; '
; ) i);.""" denesrde 30, de,INoviembre':deld1858 I
,
4 ?,t,.-4-.7,,..,,,4i ',28ttle,Julio de, 1850, aclaiatriatirde la
.
I e
i 4 7 ',-, '1PH, ,'20
! misma. veuta 'la ,Imprenta Libreria
AL - 4'11 I 'A 7- L.

, , a ag a,, .16"., 7 ,IVsary wag !Ise smarm wailing j ILARIF I VA Ill WU
I mpraltaT;Libreritt'de)A cost 1
meoxt,,,),0,,,,, fil, it .,..1 v,t el 114,11.10'..17i19 0, 51,)
, i '01 If.,--. 1 r) )'b, ,;,,1 ,,, ill, .ti',1 ,;;',,',,',;. ,,,, ,,I,1,4,,ttii,.,,, 0 .1' ,, Z,j, it, ,;,;,. ;,,,,til);IN ;41 101) Attu!) era i
. i t,
..,1:!' '' L -, f 1, ,,,', irl,,, i',I ,Ii,i1.1Z-1,, .1-''''.1 1 1 , g i'1:4-,!..-t-.4- 4.1j,t,.,, ,t: .4. ::..i..4..L ..,7 ,I.....-7,...k,;,..F,A--ii..;.,...,22.,.2.,...:11;if 11:.L...:LILL
A:1os vo.ar es ae timilia 1 P totesor es 2----
4, ,, ,, t- -,.0. ;,. -, ,,- , -:1 I ,,A P I r,):i,,,,,-,!-L1,$.1,!Z.;.,.-)!-,, t,..4:1'1.7,13:-. 1.,,1 x-"--;ry-i,12).(1,,,,-
.

.
46,,. l';41,1!,V ),!.; pstil .,,ligriso .tp buc,.
1'1 !,fl, P:1-0
-f, t-ffiA4 11$trAtAttga,19,,PTILMUZIAMi 17t (1,.:',i 5 piayi

"i' "1 01 ikutorliados Tars r,la de tit& Atilebr,a kle
, J,, J4
ILICATEGSMO ',HISTORIC los Sres. Faxencli y C! del comercio de Manta'', por
, 1 ,t, ,) ,,, i A locacredores de la misma convocamos todos la Inn.

iiELICATEGSM0',HISTORICO fo'sSres. Fuxenelh y des1 va- er'c-io-de-iesna-t-yTpor-,
, 1 ,t, ,J1) A losAcred9res di, la mismia convoestuos ,todop
1 11,it
n tr. tol In 111, 111, Ian Pr I ta general quo ,debe celebiirsi to' este kpuebla el ilia
t joule, piii, of Aid did 61,;.egva AltimQ c9rrienta,tnes, y .,que segun lo.,Aordado en
( ;- '- ) sl! la. ,Altimi rewlionoiebit; ,tener erect() fines de. biciem biciemse
se biciemse ha Nendido'iempiel 3 anti-It 14 rea161 bre.del,allopr6ximo posadot fnolabi6udose efectuado
ti eti:Irtr,t hoy !se licala -de relinprimir es At 01, ,pQr Callail imprevists.A9:naty 10'de Yebrero. di 1862.
1 Eri.ber,t9 Spqr,"Juan.
radsniente y e"i76r;46,,a1 luil.luo.,p''rab'tte 2 iea4:
I 1 t' 1',$0 I , .11,.1 !it 1. .,,; (i..! .1'1

;,wit1.11 fhi.:
'it t1 st'.1 ,11 -.114 t;-..i!v),;'AJstitrys,c5'.:
(I: ,!
0,11,1.,1041 frei ; .1YP ')PArf.!"..14 ;,,-()M 11 )11 ;I:

r
c' oh Atizaleebaja 6onsidei able Cf
1. 7e
th, 41.4, ,tp 11 "'si 9 &iP,,IT I 1 e
sutpreeto printittraun balis tv de
,

. 1.; !1 : ,,, , ,T
aos,fillas-de'mqpi
p,14;t1 d
,
'arrnadurastdeocatrelq hallndm
, 1

1)1,4.t :roiltlmr.oorp!
se todo en mity nen estadopor
pjirizpil:del'isertneo;'LE
;t,! 0 '.0t1 0. 14)110-'1,-,
nuealos interesc Lacuda 9J

- t
, Ett
t tip30 --a,s-ho, ,:,1 ii:!.. .., iv; :i:t,,IJ,J0.4:70,..1i;.,-;:a
pr
it tr, "Mg ule rettit 8,,,) ,,,,,,.
A '.. .,.. ,;, A., ,;,,, !; : r. 0,0
'N,,, 1, ( 40
t
WI' ''''''"'"
rttes cfealrecho 1, i i t at".nt G.1,,,, , i.
, FL.,J, FL ,k11,, 7 .i.oi;nos) 1 !ror,,, :,, t

r 1 rLJ 4
:
,, , L. t.

,
o 111
lip to:1"1111,;1 0 tUi to I I .06
It '2 Iteino de los
r uge"- La La1;,,
1;,, La1;,, ,,pa
,) 0, 'JO ft, a
itt'Hart:0 ma. elf. Iles.

k) qt,Itty-".411' 7,1 r "Neel, irT v RA" alkurasatA w
,,, A ;to, y ".415, f'

),,k,..) 1, !ii.,,ta-it,...,,1 J1: e, --1- ,...,, 0 -,1,7,0,r7....--s, i., I p. 4 0 f. t a
011
I 0 I) LiS 4: '),1 i els '.i Ti Oj 1 t4E 1 ; ''' 1 .f' .11"1Zitl 141.f
St
07.!,...! t.l. ... i
J. ... ,J.J. .M., liJ J .1., kJ.,

QUE11:11 vi"ersis 7, de
a.

I, i si
,y.oki!1-;
y nsas
precie de20

)
SO IOLA Ilt

,
6poll'rio4;fseort,pocti tInit'chty fle,estaitaeuagk;,

I e
ft tP!'ttlf,f1!)tri Virtitt t',1P; i-V) Of III X .114)rl' 1'6 ,111:la 1r
et;', re,',114

, f,..
'''':":1'): re 'I. (11:1:tr -w:f la, ,1
i I
re?r,:o,r-t,-tt.zr-,,i-lr,-riry.--,---,..p.r-----,
4.,, ,.,.,,z tioo,, iii. ikS.,,,I
.,Ar

1

a or,a ue I ,,,
aty,por g
, la jun-
el ilia
lado en
Diciem-
Eletuado
6 1862. 7
oij,13!.
, -,,,
st,111.:,, c,..,:-
1
clw. .ti,,t'
0 ':
Fietle
.t e i 16 di
0 de
k a T
1uns
ndm T
,witi) i,
.por
e
'',E
I I
ill; 1-,1
17 Ai
i ,! i i it,
tt ,I,,,i i ''t

1
0,04 ; )911
i
5dilc
, in 4'
ini ,' i 0
.) tli el 4 I74
.,,,,:;IL 1.pr
iViN.I St
' ":)-i
5hiel so

1 1 -
Irlif.:111 Igo' ..4 f14 l'14i, ,1 1 .. ,-
1
-1,,', 61 wHIA.1 4t all ,,0
14,
t '- t'. ll '111
't 111 Illkl I ..- I I Plif ,0,, idi
!Li 11 e 'Z'74:04
''N 0 ( 404.
ft ' -$'1",,, gi,
I-',- i ,. t at,!-, It (lily ,, ,,,
gt-,0., -, ,

-11

,T-r: Ti -7 -7 r r
etil
;,,,A,6,114LYZ,I,Z,1114,
fl ,7,17-,1 o:e' 't I 4.

:"
Lt1
J
1)1
'
;
P
4 k,
!JUS fief t

r
t

T,..1.1frs4olesr.41,1644,41
,
f, -of
!I

- s... 4 t 1., t I
- 116(hicerto i'dichailli'61,'eita'lmt)renta: 4 titilef 'q --1' 4 Lng 1) (11)L1"1 Y.j."1"1 4.")4.1P
emp ar, ti- ,t lien; IS)) eLt tut,A.) 11(iiifl,L0 Li
1111'11 00.1, L) I 1,-,i'll'-'4 ,:io) ii,J Ai e t. NI t k I y. it, a irjil.k.) sulgt ff,i tofw rilg ,I At Si .1. A ev 44 4 I .--- ;.,,jalliollealvela4 ",114
,
,,11.66M42fAltVM20,...oevizt,,as-lototopm,,,,mmossimomaluwromi,Z..rammon7.01.v. omkfilikNeeliwommtakointomrosome4,00,64." mosimillowWheldbill4,46Ar4PAllool$00 4 ""4,440"6-4.911.040141411,ifklWilletirAt '4041"44"f 17.447;4144144.1;""".114 ,,, ., t trt, b., ....11:
i

1
;.,N4,4;
r4

ri
,
A
,
-
.Y.4vlsr ,Ifro.vr"r4
- 4
1 I S4 4
'