Gazeta de Puerto-Rico

MISSING IMAGE

Material Information

Title:
Gazeta de Puerto-Rico
Alternate title:
Gaceta de Puerto-Rico
Physical Description:
Newspaper
Language:
Spanish
Publication Date:
Frequency:
daily (except sunday)[1823-]
daily
normalized irregular

Subjects

Genre:
newspaper   ( sobekcm )
newspaper   ( marcgt )

Notes

Dates or Sequential Designation:
Began in 1806?
General Note:
After the change of sovereignty in 1898, briefly published by the government of the United States.
Funding:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
oclc - 829938788
lccn - 2013201074
issn - 2327-3143
ocn829938788
Classification:
lcc - ISSN RECORD
ddc - 070
System ID:
AA00023800:02817

Full Text
8 IB tST QTBIBIHDia
-SIPBLICA
EN LA IMPRENTA DEL GOBIEUNO
t i j
. . i -1

todos los itirtes, jures y sbados.

; 1 ..,:f u

calle de la Fortaleza nm. 31,

EP

n

un h

AO 1861.

JEVES 17 DE OCTUBRE.

PABl FOflCIlli.7

SECRETARIA GENERAL
DEL SUFEUIOU GOBIERNO
CAPITANIA GENERAL
Superintendencia Delegada de Real Hacienda
' DE LA 1SLADE VUEH TO-IUUO.

U. .yl -; JIlli 'M'MI. D,. .;:

Hrjs$cw.fo vace del 6 del corriente. mes1 dentfic ynkistie de to-mist, it t nmvinaU

en ta plaza pblica de este p'uebld; saber. y, Auditorde Quena de1 la" Capitula aenlral de

'. i. cita lla f 7 .f? '' - i c..'

Concepcin Santiagoj jornlero.

tonct -pcion (jalarra,1 i li rti

Sevcnano Irizarrv, dem. .......
bJias Garca dem. ............
Juan Roberto Floros. Jeni. ;. ..
A na v 1 e t o M c rea d o i d e ni
Juan Antonio Irizai rv. idcin. .

Penas.

esta Isla p

5
5

5

Por auto del da anterior en 1 infpatmln !l PnrAnt.1 la

i - w w w va vi
tCab .llpia . I'atiicio Delamere .y MurravJ sv ha dupiito
00 ;l!inar por los peridicos dla plaza . Celestino Daz

n juuipuui, a un ue que en menriinoue quince dia9 con con-jtar
jtar con-jtar (lel la fecha del ltimo anuncio, comparezca ti la Es Es-'(rihann
'(rihann Es-'(rihann del Juzgado do Guerra A uir una notificacin que
i le int ; sa, apcrcibiJo de su perjuicio sino lu verifica,' Puerto-Rico
Octubre 8dj 1 8GI. Emilio GircU Tnvi&e.Vor
mandado de S. S., Attonio M. de Aldrey. ; -, 3
i B

00

00
00
00
00
00

35 00

Al remitir los Hrs. mis ni; y Compaa del

1 Comercio le la Habana a los Sres. Vicente her-1
manos del de esta Capital, la semilla de tabaco!

(pie ltimamente le$ fu recomendada, por este
! Superior Gobierno para su distribucin gratis
entre los vedino gricultorts de la Isla, espre espresan
san espresan en un, prrafo' de .su carta referente al pro propio
pio propio asunto, que el colector de la .misma, semilla
1). Francisco Ctala,- de Pinar del Rio, ofrece

Vaho-rojo,

It iVtuu di- loa individuos sorjrrmtidox en jue-

Don Frxhcisco Buron Si'rra, Alcalde Mayor Uteri Uterino
no Uterino del Distrito de la, fotedral de estJ Ciudad,.,,
Por este mi tercer pregn y edicto, cito, llnno, y empla emplazo
zo emplazo ni prfugo Eusebio Isaac, contra quien, se sigua causa
ouiioul pnr hurto de; una yegua; fio de que dentro del

eupiiM ne nueve cuas se presente en esta Juagalo, eij ia

stm' Prohibidos Hi t i h-n rin .. J.vwn. ,,IP,,!d lle m,eve dms se

de esta wrhdhnon or el Comim o de di. I d! e! "1 i ? culpa

cto bunio ij en un dep lb ulo cerca de lu

casa (( jjothinti uinurez.

X OMB i ES

titas.

Saturnino Cruz, 'miliciano, jorna

lero,

Juan Vzquez, : iornnleru

Cruz Soto, idem
Manuel Luciano, idem-
Bautista -Vzquez, idem
Mauricio Padilla, idem.

sus conocimientos prcticos por si la Adiuinis

, iracion ue la rrovincia qu.siere. titilizarlos ha-, Uijinio Rivera, jornalero. . . .
neudole el conveniente partido; y el Excelen-jFe.)e Siva? micam) jornaicro
tisimo Sor. liobepuarlo!' v '.iimfn lftirTil. ha i i?

------ ( j ....
resuelto de conformidad con lo informado por
la'Jiint Consltiv, ,de Fomento, que siendo la
indicad proposicin, de utilidad v conveniencia

para el pas,'. y debiendo dejarse el asunto al in inters
ters inters particular, se ptibliquedicha manifestacin
. eu oa peridicos de la plaza, por si las Munici Municipalidades
palidades Municipalidades de los pueblos los cultivadores mis misamos,'
amos,' misamos,' deseasen '-aprovecharla- oportunamenteriy
. en c.umpliniient d'' lo dispuesto, por S. E. se
Jiace esta public. cion para los efectos consi consiguientes.
guientes. consiguientes. lJuerto-Rico 15 de Octubre de 1861
, E Secretario general interino, Juan Amo
nio Daz, i i

5
5

5

5
5

00
00
0
00
00
00
00
00

itan Seguro oha ra U n, Lnmu.

u.u j.isuyitt, u cu oiru caso se sustanciara y tallara lacau lacau-su
su lacau-su en 1 )i estrados del Tribunal sin mas citarle ni emola-zar-le
pur.iii lole el perjuicio qu haya lugar. Dado en Puelto-
Kico i 0 de Octubre de 1861. Francisco Ourm Surr.
Manuel Garca de Cazuela. 'i 3

40 00

Don !'edro,Uiz Romero, Alcalde mayor de la Vill
de San Germn y su partido
Por ta primer edicto, rito, llamo j emplazo, nj prfu prfu-ro
ro prfu-ro e !ro Hamos, contra nuen fe si-ru mu,, r;;r.i

b. O v. Mliiuui. 9 7
:e hui 'o de un cor lo, un fi-allo v vario f. nn nn

el terin.no d nueve das, se nrsente n l.i .,.-.kK

... ""ii-oi Muuiaa
de est villa, & estar derecho en dich c msa, adininistran adininistran-dovele
dovele adininistran-dovele jubticia, con apercibimiento quede no verificarlo con con-un
un con-un un.. i aquella u curro y las providencias que en la miaa
d: tare, notificadas en los estrados del Tribunal; le pararn
el mi,no perjuicio que si se hicieren err persona. San Ger Germn
mn Germn Octubre l. d.i iSfll. Pt,irn r; n r..

manda !o de S. S. Jos D Quiones y Ramos. 3

,1 recibo.
Relacin di los individuos sorprendidos en tic-

; s prohibidos in la tarde de ayer por el,l)on 'egismundo Carrasco y Moret, Alcalde mayor y
KsOiresiuor en las aturras at la hnh nrm 1

en las afueras de la poblacin.

NOMBRES Penas.

- lelacion de los individuos que han silo sorpreiuli-
dos en; juegos ilcitos; eu lo pueblos que se expresan
' A continuacin. ; t w
:.; ; ITabuco. '' : i
; Relacin de los' individuos que han sidos sor sor-prendidos
prendidos sor-prendidos en la mcke de 'ayer en eitito eitito-blacion'en
blacion'en eitito-blacion'en juegos prohibidos de Naipes, j

NOMBRES.

Penas.'

D. Jos E. PacHeco, duefio de la
-Vasa.-.'ii .Vi'.v. .;.;,.y";Vv.V.-
D. Francisco Ortiz.f . . i i ', ;
' D. Frncjico Garca... . .. f
,V j Isidro Be rrio. . ...... I ....
D. FasCio Berrios
... ). Guillermo Qrtiz. ..

vjj uregorio L.asira..i. . i

IJ, Antonio uauiaii, . .

.I.

...... 0

10 00
60 00
60 Q0
60 00
5 00 c
60 00
5 00
5 00!

265 00

' Retncin riomxdal de los individuos qie fueron
' ' ''tyMidiJnjuegos prohibios por el
A celador rural dt l primtr distrito de ata ju-

Alonzo Ramos, jornalero
Isidro Rodriguez (a) Fiche, rein reincidente,
cidente, reincidente, como joinalerc, sufre

viiite das de crcel .

5

C0

v i 9f9 f' (- r

5 00

.1 f bv, ill(,UH
Juez ordinario del distrito de Humaoao,

Por el presente cito, llamo

, y crlif 10 ai reo prfugo Tomas do Santiago, contra quien se
; ha instruido causa criminal por fuga de esta Real Crcel

.... ..v, t. uc nuove uias cmalos desde hoy
comparezca ante este Juzgado defenderse y purghr la cut
pa que le resulta en dicho procedimiento, apercibido que en
eUaso de no venficarlo le parara el perjuicio que haya lu-
Dado cuJlumacao 4 de Octubre de 1861 Segis Segismundo
mundo Segismundo Carrasco y Moret. Por su mandado Juan Jitnoa
de Torres. i,

Y por disposicin del Excmo. Sor. Gobernador V J ;

pitan General Superintendente se publica en este pe-' r i ,r
riddico para conocimiento del pblico. Puerto-Uico lC .f Ma,, ""1 or au' do esta fchd J,cta,, P0'
uu, unan amonto uiaz. .concurso, se manJa vunvocar a todos los ncrecdores al mis-
' mo Para "na junta que tendr lugar el dia seis del prxi-

C11 onm B Audiencia de este
Juzgado a las doce en punto. Y para conocimiento dctoJo
aquellos quienes convenga ununca al pbli.-o por me
'dio del presente que firmo en Humacao 5 de Octubre. d
l Icol. Juan llamn dt Toriet.

Puerto-Rico 17 de Octubre.
t- ..; .'..,.. "" ""'
' VllOVVDViXCIiVS JnCVA.V.S

. I &criana pblua Vor auto del Sr. Juez Letiado de
. primera instancia de esta Villa proveido en la causa crimi-
ip i- m . ,. nal que se sigue contri O. An ir Al vare por robo la
DonEmdio Garca Tnvio, caballero gran cruz de la un caballo zamo, con una matadura en el Lluo ZTl
lieal rdtn americana de Isabel la Catlica, Co- rabin, otro zuo, una yegua negra, y una potranca mi mi-mendador
mendador mi-mendador de esta rden, y de la de Cdrlos 3 na lue exiaum' depositadas en D. Lu Castro, ha dispueito
Condecorado con la ( medalla de la eampatla de se citt 1,a:nt tniPIaie los que bc considera n con derecho
Africa', con la Lruz de V. clase de 'an' Fer - ef Cilba,,e'a Para comparezcan dentro del trmino
- f nando por mritos de Guerra, con otras varias !'e j fnese9 contiUl.os (l"Je csta fha, u redamar.a, con
, cruces de distincin, Sciode mrito de la socie- d" T JMt'fiqwn a propiedad apercbio. que
de Granada, vocal que ha sido de la comisin F,anco a Tvrrts, tcr,bano lt, d y pblico! T



.

i

... ADJMISTIUCIOiV GEMJUAL
if.ii., iH i Jai. i- f'-'J'' -
DE TIENTAS INTEUNAS

j ti ti.

Debiendo scarse subasta pblica la Escribana
de nueva creacin del distrito de San Francisco de es esta
ta esta Capital, con sus agregados, Cangrejos y Rio piedras
por una sola vida con arreglo al art. 123 de la lRal
Cdula de 80 de Enero de 1855, tendr lugar dicho
acto el dia 15 de Jfoviembre prximo la una de la tar tarde
de tarde ante la Junta de almonedas en el palacio de la In Intendencia,
tendencia, Intendencia, con sujecin las bases y condiciones que
ie pesarn: saber:
JJWtacJo. oficio se ha apreciado en la cantidad

te o,vuu pesos pagaderos en tres piazos anua es y no
ser admisible proposicin alguna que no cubra ese
tipo.
r 2? Para presentarse como licitador ser condicin
. precwa haber uepositado en Tesorera 400 ps
3? Las proposiciones se expresarn en pliego cer cerrado
rado cerrado con suiecion al modelo adiunto, debindose acom-

nafiar rada nlWn p! documento creditivo del de-

I -O"
psito.
4 Entregados los pliegos no podrn'retirai se ba

jo ningn pretesto ni motivo pues antes debern sus au
. tores manifestar las dudas que se les ofrezcan pedir

las esplicaciones necesarias, en inteligencia e que una

vez abierto elnr'mero no se admitir observacin ni

aclaracin aue interrumpa el acto.

5? En el solo caso de que resultaren dos mas

nrnnnaiMnna icmalfifl na celebrar uuicamente entre

na antnrea nna secunda licitacin abierta en los tr

minos rescritos en la instruccin vigente.

6? Aprobado que sea el remate por la Intenden-

ca se elevar el contrato escritura pblica por su to total
tal total importe, siendo de cuenta del rematante los gastos
de su otorgamiento.
7? El rematista quedar sujeto lo que previene
el art. 5. del Real Decreto de 27 de Febrero de 185,
as cmo lo que determina el art. 9. del mismo, res respecto
pecto respecto la accin que ha de ejercer la Administracin
sobre las fianzas.
; Puerto-Rico 3 de Julio de 1861 Diego de Tapia.
Modelo de propodeionet.
V D. N.... N.... vecino de... enterado del anuncio pu publicado
blicado publicado en la Gaceta del Gobierno de las condiciones

: nafa la. a H i rtnioa ninn An Tt 11

sultasen igualmente beneficiosas dos 6 mas se abrir
en el acto una nueva licitacin la voz por espacio de
diez minutos pero solo entre los autores de las que hu hubiesen
biesen hubiesen causado el empate.

8? Aprobado que sea el remate por la intenden

cia se elevar, el contrato escritura pblica con fian fianza
za fianza hipotecaria por el importe del remate en caso de

aceptarse el pago a plazos siendo de cuenta del rema

tante los gastos de su otorgamiento.

Ser-Atarte de m Municipalidad e Tmji(o-olto. Los
fondos nmniS:pah de est pueblo i el sorteo ordinario nu numero
mero numero 2 19 de la Real Lotera de la Lia, "o u ha de celebrar celebrarse
se celebrarse el (i a 22 del corriente mes, juegan con e! billete entero
nmero 3554 Y se hace notorio Jos fir.es oportunos. Tru-jil!o-ato
Octubre 14 d l8Q.rrJos Eiturathe.
i ft.retiiia dla MvmpaHdvl de Gu rumbo. Los ion

dos pblicos de este pueblo jupian en la Real Loteta del

prseme

9? El rematista quedar sujeto lo que previene

el art. 5.' del Real Decreto de 27 de Febrero de 1852,
as como lo que determina el art. 9- del mismo res

pecto la accin que ha de ejercer la Adnun:8tracion
sobre las fianzas.

Puerto-Rico 9 ile Agosto de 1861 KA.

derort.

i al

iono

Ale

'Coca

sfine pe con el tyUte nMrtiOj J6l8,; Lo que bajo no.
io'en cumplimiento de !" inundado, y segn orden del Sr.
cald.. Giaynbo O rubre II de 1801. El Secretario. J.

, v- ... Modelo de pro poitcionen.

y . N.?.' Nm vjeciijo de'... enterado del unuticj pu publicado
blicado publicado en la Gaceta del Gobierno para la venta i?n su

basta pblica del oficio de Escribano del pueblo de
Yabucoa y su agregado Maunabo desea obtenerlo su

jetndose, los requisitos y condiciones estipuladas re

nunciando toaos los derechos y fueros que favorecerle
puedan acompaando el documento que acredita el de depsito
psito depsito ( qu la proposicin que se haga en trminos
claros y esplicitos, manifestando la cantidad que satis satisface
face satisface al contado el importe de cada plazo y poca de
su vencimiento y si se constituye pagar los intereses
legales de cada uno, sino se prefieren las proposiciones
al contado como mas ventajosa para la Hacienda )
. Fecha y firma del lidiador, 1

Se retara te' Corregimiento dula Vda de Aguaddh.
-Lo fondos municij vale de eta Villa juegan en el billete
nmero I3"i3 en la Lotera orJinaria nmero 219 que debu
celfbnue el 24 doi corriente, Lo que hno-o ot'rio para co conocimiento
nocimiento conocimiento del pblico en general. Aguadilia Ombre 8 de

1 80 P b!o MeiavtU-j.

Escribana pica de D. Manuel Cumu's. I'orau
to del Sr. Alcalde mayor interino d 1 distrito U- S;m Frm
cisco dictado n e:ite dia en las diligencias de ctunp Minien,
to dd fallo supi'i'.or recado en la causa criminal iio se si sigui
gui sigui I). Juan Over, por mutilacin de miembro, se ha
sealado el diez y ocho d los corrientes para ftl act-i de re remate
mate remate del Siervo Miguel, r or no haber tenido efecto el que se
anunci para el dia doc! del pr -sent. Lo que so hiiun;'ia
para la concurrencia de lidiadores Puerto-Rico Octubre
14 de 1861. Manuel Camuas. 1

Escribana pblica. Por auto de esta fech dictado por
el Sr. Alcalde m i yor de este partido en el abintestuto de
L. Eugenio Bellevue, se mandan sacar pblica subasta
noce cuerdas terreno radicadas en la Isla de Vieques y-ha.
cienda Campaa, -sembrados do cafia valoradas en 430 pe pesos
sos pesos Y hab.uu'.sc sealado pava los pregones en esta cabe
zera y susodicha Isla los das 15, 23 y 29 del que cursa
la hoia acostumbrada; se anuncia al pblico para la con

currencia ile Iicitaiiores.
Juan Ramn de Torrea.

Huniacao Oiuhre 3 de

1861

2

y

blica subasta del oficio de la Jiscnbania publica de nue- Esi rtb.uii i u!,Uc. Vv. auto de eu fecha dicta'lo u r

va creacin del distrito de San Francisco de esta Cap- ,-i Sor. Alcalde Mayor de este partido, en la testamentara
tal, con sus agregados Cangrejos y Uio-piedras desea du l on Ctabriel Ca.-$as,. incidente promovido para la vi-nu
obtenerlo en venta con arreglo los expresados rsqui-.'rdr una 0,3a y solares se ha man lado sacar pblica u u-sitos
sitos u-sitos y condiciones, renunciando todos los derechos y ; Us;a dichos tienes los cuuU asi como su tasre on es amo
r- M.n U onto,l A im, rfisrue: l n casa sita en el l.ai.10 nuevo d ta lila con

Tueros uuh avorcvciio uucuau, vu j ,vuuvcv. . .
luerus (jwwwiwiio v. dwz v enaltas varas de trente, de fondo su cuerpo principal

inateiMi. .Iit varas, y un co.-aiwzo de una y meuia va-

la proposicin que se haga sin la mas leve enmen ladura. V
admitiendo isa,y' llanamente. el tipo.fijado pin amplia-'' '"

iones ni reservas de ninguna clase )

Fecha y firma del lidiador.

1

nue hai: todo cnce y media vams con su cocina, pozo,

v solar nertene;:iento. tolo en muy mal esl '.uo constan lo el

' so'ar de ooCtt varas de fenle, y cuarenta y dos de fondo ta ta-izado
izado ta-izado en b 12 p sos. .uro sol r al estado de este conquin

( ce varas do fente, y cu&renu y dos de fondo tasado en 472
i' 'w,- o 4. t..:..u: i i pesos, 50 centavos. Otro solar, con nueve varas de frente,

Ureaaa por n-eai orueu ue uuu "a"1 y diez y si te de fondo uimiJo en 4 pesos, 37 y medio cen

por

cribana de Yabucoa y su agregado Maunabo, se
servido acordar la Intendencia se saque subasta

una sola vida con arreglo al art. 12d de la Keal Cdu Cdu-!'
!' Cdu-!' la de 30 de Enero de 1 $55 la cual tendr lugar el dia
15 de Noviembre prximo & la una de la tarde en el
Palacio de la Intendencia y en la Alcalda de Yabucoa
con sujecin las bases y condiciones que se expresa expresarn:
rn: expresarn: saber. . f , (
. 1?.',, -El citado.oficio se ha apreciado en la cantidad
' de 1,500 pesos fuertes y no ser admisible proposicin
alguna que no cubra ese tipo.
2? Para presentarse como licitador ser condicin
1 precisa haber depositado en Real Tesorera 150 pesos,
- 6 en la Receptora terrestre de dicho pueblo.
8! Las proposiciones se presentarn en pliegos
cerrados con sujecin al', modelo adjunto, debiendo
acompaarse cada pliego el documento creditivo de
depsito. v f

4" JLos pliegos ue proposiciones nan ae estar en
. poder del Presidente media hora antes de dar principio
la subasta. . .
5? Antes de verificar la entrega podrn sus auto autores
res autores manifestar las dudas que se les ofrezcan y pedir
las esplicacione8 necesarias, ; pero abierto el primero
. no se admitir observacin ni aclaracin que interrum interrumpa
pa interrumpa el acto. ;:' 1.
6? Dada la hora que queda prefijada se proceder
abrir los pliegos con las proposiciones presentadas
1 que leer en nlta voz el Presidente 6 el que designe,
1 tomndose cuenta por el Escribano de su contenido y
' del resultado que ofrezca, que su vez publicar
. tambin para satisfaccin de los concurrentes, adjudi adjudicndose
cndose adjudicndose el remate al que mejor hubiese llenado las con condiciones
diciones condiciones establecidas.
7? Si de la comparacin de las proposiciones re-

tavos tota! I XI t pesos, S7 v medio centavos

V habindose sealado para los pregonas ordinarios los
dias 5, 14 y 23 del entrante mes de Octubre, y para el cuar cuarto
to cuarto de reinis el dia 2 de Noviembre, se hace saber al pbli pbli-cii
cii pbli-cii pu-u 1 1 concurrencia de lidiadores. A'guaditla Setiembre
f6 de 18t!. Juan Jos tont.Roduifo dtt Va'U 3

jLITTJTGIOS opioills.

Secretara de la Junta Muncnptd de la Muy Leal Villa
de Areabo. La Juma municipal en la sesin ordinaria ce celebrada
lebrada celebrada el dia 5 del corriente y prvia auiorizacion del Su.
perior Gobierno ha dispuesto convocar espirantes para las
cuatro plazas de guardias rurales que han de establecerse
en esta Villa, sealando el trmino de quince dias, bien en entendido
tendido entendido que los que deseen obtenerlas ademas de presentar
loa documentos que: justifiquen lo buenos antecedentes y

servicios, debern tsner caballos propio?, saber leer y escri escribir,
bir, escribir, y rendir en el punto que se le desnate como cntrico
del radio que debe vigilar. Lo que anuncio 1 publico los
fines consiguientes. recibo Octubre 7 de. 1861. V B.o,
El Coriegi'W, Santaella. Luis Burasonin. 3

1

Secritiri i t MunLip ttiflad: e, Yuucd -JjOs fondor
municipales de este pueblo e l sorte ordinario" hnv-ro 219
de la Roa! Lotera d- h lf!a, que ha de celibiarst el vi 2 del
corriente mes, j ;egan coa A billete entero n ner 955!.' Y
se hae notorio & los hues oportunos. Ynuco Octubre 9 d
1801. Manuel SoHx '. 3
Atmldvi ordinaria de Cangrejo El caballo que apa apareci
reci apareci en la hacienda de IV Pablo Ubarry y. anunci en
la Gaceta Oficial con fecha 26 de Seiiernlue ultimo, fu en entregado
tregado entregado su dueo I) M gU' l; Delgado vecino de a Capi Capital
tal Capital que acredit su Ifjrimidad; lo anuncio fiara conocimien conocimiento
to conocimiento del pb!i-o (' ir.r -j-K- U.-tubre 7 de 1861 Jnan ..
ro. ; .' ' ' 3
Secretarte de la A'cnllte Municipal e ibonito. De
orden de esta Alcalda si halla depositado en poder de I.)
Luis Cep'-d,i de eae vecindario, un caballo npnrejcido er su
estancia dj Azomanto de este parti lo Je color zaino encen encendido,
dido, encendido, alzada 6 cuartas, herido pon pe.: ha y muy estropea estropeado;
do; estropeado; y se anuncia por medio .te !a "Gaceta de Gobierno" pa pa-ra
ra pa-ra que el que se considere dueo de dicho animal, concur concurra
ra concurra a solicitarlo con los documentos de propiedad, ap rcibido
de venderlo en pblica subasta Vencidos los dos meses qus
seala el artculo 155 del bando de polica vigente. Aiboni
to Octubre 4 de 1861 VP B.oj Rodrguez. Rafael M
Ytcchim. 3

Secretai'i dd Municipio ile Arroyo. Por r len del Sr,
Alcalde exite depositado en el vecino IX Docena Braser i
un potro que fu conduciJo esta Reai Cicel, color rucio
moro, las patas de atrs blancas y las de alante negra, co como
mo como de 14 meses de edad, alza la creciente. Lo' que se avis.
al pblico pnra que el que se crea cim derecho a dicha bos bos-tia
tia bos-tia se presente con los documentos que lo justifiquen, segn
se ordena en el artculo 155 del bando d pulida, rigente.

Arroyo Octubre 5 de 1861. V. B.o, Mordeuruque. Mti Mti-nuel
nuel Mti-nuel (Jarcia Gao?ia. '"3

. Secretaria Munvcip.il del Peptno El caballo aparee do
en este partido que f depositado en D. Jacinto U don se segn
gn segn la publicacin hecha en la Gaceta 'iiu.,113 e 21 de:
corriente, ha sido entregado D Antonio (Cordero por ha haber
ber haber justificado su propiedad. Lo que se oviaa al pblico pi
ra :oi efectos correspondientes. Pepino 28 de Setiembre d
1861. V 0 B El Aicalcje, Caparros. Francisco &atw
Secrt taria interina tle la Ahdii i y Junta Munixpid ti
Juan ilHiz.1hos fondos pblicos de ete pueblo juegan

en el presente mes, con el billete d la Real Lotera, nme
ro h 399. Y e hace pblico, para s fines que convengan.
Juna-Diaz Octubre 4 de 1851. V. Bo Carreras. -Teu-dosio
Rcbert. 3

Secretaria de la Alcalda y Municipalidad de Aj unten

Los f-'ndos pblicos de ete pueblo juegan en 'el present

mes con el n.hnie oe 1.1 eal botciu ue ,eU Isla iovm
Vb39 V se uvioa ai pbco en cuaiplimie.ito de lo que tie tie-ne
ne tie-ne dispue.U ei Superior Gobierno. Adjuntas Octuorc 2 de
1861. El Secretario, Joi 2 W 3

Secretarte de la Municipalidad de Arroyo. Los fondi.s
mumeips de este pueblo juegan en el sorteo ordinario n nmero
mero nmero 219 de la Real Lotera que tendr efecto el 22 del o o-nente
nente o-nente con el billete entero nmero 8020. Lo que so avisa al
pblico k los fines consiguientes. Arroyo Octubre 9 de 1861.
V. B.uf Monltsl ruque. Manuel Garete Gaona. o

'Secretarte dth Alcalda Municipal de Aibonito Ea
el sorteo nmero 219 do la Real Lotera ue esta Isla que ha
de ttebtarse el 22 del acta1, juegan estos fondos munici municipales
pales municipales con el billete nmero 5275. Y para conocimiento de
este vecindario, se inserta en la Gaceta Oficial conforme con
lo prevenido por la Superioridad. Aibonito 1. de Octubre
de 1861. V. o B", Rodrguez.-Rafael Marte Vecchiui.
Alcalda de Pcuelas.Loa fondos Municipales de este
pueblo juegan en la Real Lotera del presente mes con tres
cuartos de billete bajo el nmero 335U, y un cuarto del nQ.
mero 3351. Lo que se hace notorio los efectos oportunos.
Peuelas Octubre 6 de IQl. Echevatrte.
Secretarte del Municipio de a OaroinaLot fondo
municipales de este pueblo, jurgan en el aorto del prejen.
te me9,"con los cu itro medios billetes numen 2761, 5919
7758 y 10844. Se anuncia al publico pafa su Concim-jQ
Carolina Octubre. 8 d 1861. V. B ', CorderJmk di
Do Igtenn. 1 !.. ;3

1 Secretaria de tu Municipalidad Ue Aguas-buenat.Lo
fon los pblicos de este pueblo, juegan en el sorteo hmero
219 que ha de celebrarse en d .presente mes con el bjljete
nmero 5360 Lo que hago notorio los efectos correspon correspondientes.
dientes. correspondientes. Aguas-buenas 4 de (i tubre de 1861. Smtuigo
Atdrey. 3
Ahadte ordinaria de Loiza. Los fondos pblicos de
este pueblo juegan en el 'sorteo ntrero 219 que ha de ve-

AlrnJdia. de RttanuM. L03 fondos municipales de este rificarse el 2 del actual con los dos bilb tea numero 8724"

pueblo iuco-an en la Lotera del presente mes con el nme- y 9650. Lo que se hace notorio a los efectos oportunos. Loi Loi-ro
ro Loi-ro 3653 Y se hace notorio los fanos opoitunos Bayamon za 7 de Octubre de 1861 El Alcalde, JuanB.de Visca Visca-12
12 Visca-12 de Octubre de 1861. Francisco d Aguitar. 1 j rondo. . .1. 3

K



-3-

4

iv

M mmm 4 i M

1TC rO?IGrUIa t 'i'0 y ocno t0'"driaj. fl"e oponerse los 27 del Impe-

- y i.' f nuestros tienen ta ventaja ae su mavnr capa-

A I s lo buques que acabamos de mencionar pue pue-,
, pue-, d:, aadirse las cuatro bateras flotantes construidas

t i durante la guerra de Crimea y que no obstante su du-
f. dosa calidad hhi por lo menos tan buenas como. las del
Vi fff' 1 sigotiaeHtcul(' misna genero que se, hallan comprendidos en los 7
MW$ mw-tufts de laVXlrVftjBreta&huqies. ile, coma cuc. pbsyja'Jb rajf if V-',

MARISA I X 0 L i: S .1

v curioso por roas de un concepto.

"Por muy e-trao que parezca, ha llegado por fin
un dia en que Inglaterra no puede ya tener su acostum acostumbrada
brada acostumbrada confianza en sus "murallas de madera." La cien ciencia,
cia, ciencia, ha travesada coi pasos agigantados las linca de defensivas
fensivas defensivas que nos proporcionaban nuestros bosques, y no.
vemos obligados buscar ep el rejuo mineral lt pro proteccin
teccin proteccin que los productos de fas selvas no ins pm den
ya dar

"La saii.ia del Warnor d lo diques l v;t r n n.ir-

E. M.

VASCO M

, i espues de haber hecho una rpida resea de la
azarosa vida de Luis O.imoens, ;como no decir dos pa-

rii rn ) ' n i una n novi nAo nn ia moflr Ir

Aunuuo hace va mucho tien.no aue la n.,e. lm:i ac" ctt?lre Magante lue P?r.med dtl

. 1 ..:n .r 1 .., UCe

. 1 I I 1

nuivanienie eeiaDieciuo es instrumento ae Ja guerra
martima que la generacin precedente habra juzgado
como invulnerable, y que es de esperar que al fin-tn-i
dr que ser apreciado de la misma manera por la c-tual.

"La historia tiavl del pas 'do? halla' 'estrechamente

ano abri el camino, teatro, en parte, dlas glorias

quel vate lusitano i

nos concretamos es-

pee anente a la imite nuc e relaciona con su celebre

viaje.
Determinado el Key D. Manuel emplear cuan cuantos
tos cuantos medios estuviesen en su mano para el descubri descubrimiento
miento descubrimiento de la India, mand aparejar naves propsito
paia tan larga- navegacin, y ,asi que estuvieron alista-

la

i

enlazada con a grandeza y prestigios de eso buque. La 1 n e i- 1 11
, ii- brar un Capitn que tuese digno do encargarse del man-
supremacia naval na sido -siempre y con razn nuestro t r 0 b
r ,. 1 J o de tan aventurada empresa,
orgullo. 1 1 .
&..rT . . , A una vasta ostensin de conocimientos martimos
"Un cambio tan importante como el que esta a ,v , , 1
, ,. 1 : ; y cosmograncos, deba el designado Jete reunir la ener-
punto de realizarse en' nuestras escuadra?, no puede 1 V ,, ,

menos de interesar a la nacin y ejercer una influe ncia

considerable en nuestros tuturos destinos. Uesdeda po poca
ca poca en que los escudos de piel de animales fueron reem reemplazados
plazados reemplazados por el cobre, no ha cesado el ingnio del hom-

adornado de todos los prestigios que imponen subor

dinacin.
Muy notablemente sobresaldran estas cuali ades

en asco de Gama, cuando unnimemente fue indica

1 j. ... 1 .. 1 1 j. j' v"

ure ue propenuer-Ai ue.cuouunemo u uuevu ineu.os do const. flj mag d mandado
I r n rv n. ir Hitiini Vara uno noaivihnaii cofa tina l.iir 1

c ..jr uBu... Wu 7 vr-v.-, ,ie aquella espedicion.
de la naturaleza, ser un designio de la Providencia, olo el Rey venir su presencia hallndose en
pero lo cierto es que no bien se ha inventado un medio strem0 y 4 mJeihoB de hiero de H7 le confiri

ae ataque, cuando casi en ei acto no se naya inventaao fonnalrnent'e el rec

yn u a, propugno para ju uuieuaa.
"Las naves de hierro cuyo nacimiento asistimos

han sido consecuencia de los adelantos conse

cargo, recordndole con palabras muy

afectuosas la importancia del asunto, no tanto por lus

. i gastos que para llevarlo buen xito se iban hacer,
eguidos por CQmo jQ muc10 que en 8e interesaba el servicio

pautados de ver gente desconocida, trataran de lalvar lalvar-se
se lalvar-se huyendo como lo consigui realmente uno de los dos.
Ll otro fu llevado las naves, donde era de presuma
que habiia algn intrprete que entendiera el idioma
que el prisionero hablaba: no fu asi, sin embargo; no
hubo en la escuadra quien lo pudiera entender. Por otro
parte el indigena, mostrndose ageno de todo recelo,
comi y bebi de todo lo qne le dieron dos grumetes,
quienes el Capitn haba encargado de su custodia,
previniendo le trataran del modo mas corts posible.
T porque era ya tarde cuando los esploradores se re retiraron
tiraron retiraron las naves, se qued el negro bordo aquella
noche, y al dia siguiente por la maana lo volvieron
tierra despus de haberle hecho poner un vestido de
pallo de color subido. El indgena se despidi su ma manera
nera manera de los nuestros, mostrndose muy satisfecho del
buen recibimiento que se le habia dispensado, y toda todava
va todava nvis de algunos cascabeles, cuentas de vidrio y otrtl otrtl-bujera
bujera otrtl-bujera que se le regalaron. ,
Como era de esperar, esta buena fortuna deTne'gro
de ci t la envidia de sus compaeros. Al dia siguien siguiente
te siguiente aparecieron en la playa 15 20, sin duda los mas
animosos de la tribu, y Vasco de Gama salt con al algunos
gunos algunos tripulantes la lancha, y se fu para tierra, lle llevando
vando llevando consigo muestras de oro, aljfar, telas de seda
y especias para ver si eran conocidas de los indgenas.
Estos no hicieron caso alguno de ellas, y en vista do
esto les mand dar, fin de captarse su voluntad, cas cascabeles,
cabeles, cascabeles, brazaletes, anillos de estao y otras cosas por
el estilo, que fueron sumamente agradecidas en espe especial
cial especial los cascabeles por el ruido que hacan. De aquel,
mumento principiaron los indgenas fenir con toda
libertad la pl ya y traer vituallas, cuyo cambio ro rogaban
gaban rogaban so hiciera por cualquiera otra cosa.
Esta familiaridad i mrgen que Fernando Ve Velloso
lloso Velloso se determinara 4 ir en compaa de algunos do
aquellos negros, de quienes se hubia hecho ya conoci conocido,
do, conocido, ver sus habitaciones y el ajuar que tenan en
ellas. Obtenida prvia licencia de Vasco de Gama, y
mostrndose muy satisfechos los negros que iban
acompaar Velloso en su espedicion, se pusieron en
marcha, y ante todo mataron un lobo marino, con cuyo
manjar pensaron obsequiarlo; mas el portugus, calcu calculando
lando calculando sin duda por aquel obsequio los que en lo suce sucesivo
sivo sucesivo podia prometerse, ech andar pai a las naves asi
que se termin el banquete. f

ror su parte los indgenas, que haban tormado ya

la balistiea, y la armadura de que ahora las revestimos de j w defreino; ponderle la honra que so el propsito de llevrselo, tal vez con buena intencin,

pueae ser consmeraua como eoiupieu.c itu uBllu u- unira su nombre si pasando mas all de los descu- aespaeiiaron en su aegumueuio moma ue un auuar in-
inos descubrimientos en la ciencia dlos proyectiles, brimientos hechos hasta entonces consegua llegar la edia lo que le vinieron siguiendo con las armas que
"No es posible determinar la fuerza de la marina iudia; y por ltimo trajo su considecion las recom- acostumbran, es decir, con dardos y azagayas, cuyas
inglesa en vista de las necesidades actuales del Inipe- pensas con que por su parto trataria de indemnizarle puntas son de dientes astas de animales tan bien
rio. Otro tanto podra decirse respecto de las dems de todos os trabajos y penalidades que en tan penoso preparadas, que en realidad pueden hacer las veces de
naciones, pero es de mas inmediata aplicacin por lo viaje le deban ocurrir. acero templado. El venir de tal manera armados aque-
tocanto (''nosotros. Si se admite ser esencial para la Vasco de Gama contest de la manera propia de lio3 indgenas, parece que no era sino para defenderse,
estabilidad de est rein, el que nadie puedan cabe-- un caballero, y por de pronto no pidi mas favor que si os nuestros en vista de lo que les digera Fernando,
le dudas acerca de su superioridad naval, es evidente t. de sel. acompaado por su hermano Pablo de Gama, trataban de castigarlos de alguna manera. En efecto,
que la tuerza de la marina inglesa debe depender de la en CyA iea.ltd, confiado, podia mas traqu. tmente en- al Hegur este cerca de la playa enfrente de las naves,
fuerza re itiva.de. las marjnas, de las dems potencias, tregarse todas las incumbencias del servicio, y tener principi dar voces pidiendo socorro; mas como los
-Acaso parecer absurdo, que existan en nuestros un duice con8uei0 en medio de las penalidades que pu- nuestros lo conocan por bastante revoltoso y fanfar fanfar-pu.
pu. fanfar-pu. rto buques que estn averindose por falta de ejer- deran ocurrir; ventajas todas que rara vez suelen con- ron, no se dieron prisa en salir ti recibirlo. Sin embar-

cio y de ocupacin; sin embargo, si las premisas qu.-Mgnjrg0 sjno entre personas unidas por tan estrechos g VS0 ue am que en aquei mismo instante esta-

vnculos de la sangre. a cenauuo, manuu que so acuuiera inmediatamente a
El Rev estim como razonables estas reflecciones. salir i su encuentro; lo cual, visto por los indios, se re-

. .... J l-l.t' 1

presurosamente nuca uonue aman queuauo

algunos de sus compaeros, y dejaron

haberle hecho dao de ninguna especie.

claman contra los gastos de nuestra marina, Los quj do Nicols Cocino. Sin embargo Vasco de Gama tuvo que saltar tierra,

creen en la necesidad de la eficacia de nuestra marina j pjjoto de ja escuadra se llamaba Pedro de Alem- cuando no fuera mas que para dar entender los
opinan tambin que debemos estar dispuestos supe- ,lueVj hombre muy practico en las cosas de mar. indgenas la vigilancia con que se acostumbraba vivir
rar toda coalicin que podra organizarse contra noso-,, f -'igaienclo Vasco de Gama el rumbo que se habia bordo; Como se crea que los indios habian huido, fu
tros. LU C l : i-propuesto1, pas por -enfrente de las islas Cauarias, y poca la gente que acompa al Comandante de la es-
'Los efuerzos hechos por el Gobierno francs para ei .$ de jfj0 ttc, en c pUe, t0 de Santa Mara en la pedicin, y fas precauciones fueron todava menores,
mejorar su armada si no exigtjn taonafio 1 esfuerzos pvj'jislaj de Sant igo, de donde zarp con rumbo al E. en De aqu result que los indios, al retirarse de la vista
nuestra parte, ilebeir por V menos estimular 'nuestra demanda del cabo de Buena-Esperanza. Pasaron los de las naves, no habian hecho mas que irse reunir
actividad, y los buques con coraza ,que salenx de, sus ,meSes de Agosto, Setiembre y Octubre con no pocas los compaeros que estaban como emboscada, y jun jun-puertos
puertos jun-puertos deben encontrarse,c6a,,ss. anlogos' Jen., estev tempestades y tiempos contrarios, hasta que priticipio tos cayeron sobre los portugueses tan repentina im-

otro lado del canal de la jviancna. (el Qia 4) dei simiente descubrieron tierra, y liabin- peiuosameme, que ios uungaruu a, reiroceuer con mas

acabamos de establecer son exactas, nc hay otro recur"

so que obrar de esa manera

"La uedKsidfiVae conservar nuesira prepouueran-j y convino gustoso en que Pablo de Gama fuera uno de tiraron

cia luaftiufa sobr la de los dem a, pases est admiti-4 103 dog de 1.. esr)edicion nue zarn de Beln el 2 de Ju- emboscados

da eOa ufincipuA pof aquellos mismoi que'tnas Ae-'f0 de 1497. viulo tambin e ella un caballero llama- Velloso sin

arse

"Establecidos estos precedentes .nadie deb,e estra-iVdola.reconocidq vieron que-era baja y presentaba una presteza que la que habian venido, y no sin haber de de-rse
rse de-rse aUbur, ospechas' poco generosas, vni 'ih- gran 'Baha a la que impusieron el nombre de" Santa jado la arena teida con la sangre de Vasco de Gama

sensatas rivalidades la creacin, ae nuestra nueva es-. juLtna. naDienuo ionueauo aiu vasco ue uauia, j uo ; ""ua v" v- -"f .v.v.
cuadra de hierro.' Kl crdito spenTetario de 250,000 ofrecindole el sitio proporcin para renovar la aguada, El dia 15 de Enero parti de aquella baha la es-
lib. esterl. concedido por el Gobierno para la construc- dispuso que Nicols Coelho fuese lo largo do la eos- cuadra, v los 25 das de navegacin lleg la enibo-
ci'n de nuevos buques, "era absoltumente necesario si ta con la lancha, y de esta manera se descubri unas cadura de un caudaloso rio, y se echaron anclas. Vi-
ha de mantenerse nuestra marina en el grado de es- cuatro leguas de distancias de la baha el ro de San- ronse durante la maana del dia siguiente bajar por el
plendor indispensable la seguridad-'del reino. 11 ;l tiago cuyas frescas y saludables aguas sirvieron para rio algunas almadias, bordo de las cuales venan in-
"Aunque el Warrior o hace mas que salir del di- renovar las provisiones, que igualmente se hicieron de tlgenas enteramente parecidos A los que dieron lugar
que esta semana no tardarn en seguirle do muy cerca lea y de carne de lobos marinos, muy abundantes en al encuentro de que acabamos de hablar. Estos indi
el Deance y el 'lietistance. Otros cuatro navios de la aquellas aguas y tan grandes como caballos. genas, llegando sin el menor reparo al pi de las naves

m Urna clase estn en,, va aejeciuu.waa. u euw u .,- m.u.. y r y Y"
v i i i ; J La nfwna iAa r am Kmah titr bu ia a no rnti iial mmi ui a v i tyi n it Tan I wi a l BA r.rava lloran Hn untinota ra

ms i exist Cel pryectoi.de. construir otros tres hombres cuyo suceso acaeci del modo si- za, y

otro,' i en elphMj V.TT 6Tr.l Sua iJLJLA i. n Z

IIICIDIU cli ia Dciuaua uu nvaua ug w w ,

adelantada y adems
otros seis en elplzq

se a dado ya principi" n

za, y como en realidad se prevalieran de antiguas re

nes de amistad. Dejronlos subir, y se le dispens

fectuoso recibimiento, aunque no pudo entenderse ni

hablaban.

I ,rmrn tambin de coraza otros seis de viendo gente en Ja playa, salt Vasco de Uauia con al- una palabra del idioma que

xj-asur e ftnora cxi8te in oJlaiVy'estascudrayg Entre los iudios, al parecer mas distinguidos que
1 l "bUQues de de guerra no f odr ser considerada la altura del sol, ver si el pas ofreca algunas venta- vinieron visitar Vaseo de Gama, sobresala un j
. "til para la dignidad y proteccin del reino si jas para renovar provisiones, y si estaba no habita- ven que, Jtanto por los biguos que hacia como por algu algu-;omo
;omo algu-;omo inu P -rada 0 qe suce(je en los arsenales do. Andando los esploradores dj una otra parte del teh as palabras arbicas que pronunci quiso dar enten entente
te entente ecna un v reno, reguardndose con las prominencias, llegaron 41 der que de su tierra natal, que no estaba muy lejos,

"D' a y och ion los buques-e hierro qne ;estn 'Pif de.up colina, en la que encontraron dos indgenas acostumbran venir aquellas regiones naves tan gran gran-V
V gran-V PS.uviidose dtsp es de los nueve que ltima- de color lg mas oscuros que los de Guinea y de ca- des como las nuestras'. Esta noticia fu muy satisfacto-
11 COnSl J f J : hpe rromio nn oatxKo.it rcorrinrwlrt miel. Uidf'.iroli- ri. nira lna 'snpdip.iniinrios. VContribuv en cierto UlO.

han-ttido botado amgu. uffiuuuuo t.VB r.n--. T e; 1 T r r-
vern mas en ninguno de los pases,' nuestros los, antes que, ellos advertidos de lo que pasaba, y es- do a la denominacin que se impuso al no, en cuya em

ente

instruyeran



4-

CATE Cl O

-bocadrra s1 hallibn ancladas ha naves portuguesas
.puesse'dtstingui' con el nombre de rio da h ';;-
;- : DeBpner que del' mejor moda- posible so repinaron
1 algunas- averias de las naves espedtcionarlas, procur
el Comandante hacerse cnanto antes al mar, por huir
de las' enfermedades que iban declarndole n his tvi-
t puniciones, y qtie'al parecer eran debida :'i vapj
, res mal snnoi' qu exhalaba U tierra; impeda ta. ori orificse
ficse orificse la partida el 24 d1 Febrero, y arribe' Moz::m-j
bique la espedreidn el 1' de- Marzo. ;
El cacique Zacoeia, que: mandaba et este punto
J envi regalos Vasco de Gama y recibi igu ihupnte
los' vestidos1 y1 otros objetos que este le vemiii hi cnni-
bov Et raisrao Cacique vivo i visitar Vasco de Gama
'acompaado de muchas almadias tripuladas de rui
muy lucida.. El Comandante ios recibi tol lio
d d W capitana, y los obsequi con manjar- y virn.
En esta conferencia pregunt e1 Jefe 'Ijtiii lo?:
espdicioh arios si eran turcos moros y el p i.- do 1 n
de procedan; dijo tambin que si traan librus de su
'ley, se los enseara, asi como las armas que mas se
usaban en su1 tierra. Contest Vasco de Gamas que los
libros se le ensefiariaa posteriormente y que por lo re-
- lativo las armas eran las mismas que tenian t la vis

ta. Hecha esta amistosa esplicacion pidi el Jefe de la i
' espedicin al cacique les facilitara dos pilotos prcti-.
" cos que condujeran las naves la India, y cuyos ser-
; vicios serian liberalmente recompensados. El cacique
envi,' etr1 efecto dos prcticos, pues no cabe duda de;
J qu et aquellos momentos' deseaba complacer los es-;
' pedcionariosr todo lo contrario de loque, como indi-'
caremos en'ltf sucesivo, acaeci desde que supo que la
religin de estos no era el mahometismo, pues desde (
entonces' se declar sin rebozo su prfida intencin.
Propusironse entonces no perdonar la vida ninguno
de los portugueses y apoderarse de sus naves, como
tal vez lo habran conseguido beneficio de alguna
. traicin, si uno de los pilotos no hubiese avisado con
1 oportunidad Vasco de Gama. ;
' A fin de evitar desagradables sucesos dispuso este
" hacerse cuanto antes la vela, y siguiendo el rumbo
J propuesto' arrib Mombaza. donde tampoco se tuvo
por conveniente permanecer, por que se temi una fe--afona
por parte del Gobernador Enderezronse las
proas Melinda, en cuyo puerto se dio fondo el dia de
pascua de Resrtrreccion.
' ; El cacique de Melinda era muy anciano y gozaba
H poca salud; por consiguiente no le permitieron sus (
ch&quea pasar las naves como haba deseado. Su hi
' jo mayor heredero del trono, y gobernador ya por in-'
-; capacidad, de s padre, pas visitar Vasco de Ga-,
fmael mismo dia de su llegada al puerto. Presentse
"i aquel Prncipe en medio de un brillante acompaa-,
miento1, y asi que estuvo bordo de la "capitana" paso
sin ceremonia de ninguna clase dar un abrazo al Je-

l i.

O TEORIA m LAS NUEVAS PESA?, MEDIDAS V MONEDAS LEGALES
Que deben regir en todos los dominios espaoles desde 1 de flnero de 1860.
Aumentado con tablas rompidas de las medidas del sU m antlpe
y sus equivalencias ron las definales j ice-iera
DEDICA DO
r t
-''',
A LA ACADEMIA KKAL DE BU AS IiKTRAS
Y recomendado por la misma como uno de los textos parauso de los establecimientos de educacin de esta a'u,
por 3a$casio $). Sancrr,
Profesor lustruccioa timara Ae primera clase.

Dedicatoria .
Aprobacin de la Academia
Real de Buenas letras
Prlogo
Nociones preliminares
De ik meb ii as.- Medulas
lineales.
Medidas cuadradas de super superficie
ficie superficie Medidas agrarias
Idem cbicas
Idem de capacidad
Idem de peso
Nuevo sistema monetario ....
TABLA I. Correspondencia
de las antiguas pesas y medidas
legales espjolascon las del nuevo
sistema. ., ..
TABLA II. Para la reduc reduccin
cin reduccin de las medidas de Castilla,
las del sistema decnul
Medidas lineales
Uegla para la reduccin de la

medidas lineales antiguas las

nuevas
Medidas superficiales
agrarias

Medidas provinciales.
cbicas.
. de capacidad para ridos.
- ...de id. para lujui Jos ....
para aceite
ponderales 6 ile peso ....
TABLA III. Valore de las
nuevas medidas legales expresa expresados
dos expresados en las antiguas de Castilla.
TABLA IV Para U reduc reduccin
cin reduccin de las medid.is del sistema
mtrico-decimal la del ntiguo.
Medidas lineales
superficiales
agrarias
cbicas
de capacidad para ridos.
de id. para lquidos ....
para aceite
Medidas ponderales pesas.
TABLA V. Precios propor proporcionales
cionales proporcionales qu corresponden i 1 las
nuevas medidas legales segn el
de sus relativas en el sistema an antiguo.
tiguo. antiguo. Medidas lineales...

superficiales .

cubicas

Medidas de apac. para ridos.
- de id. para lquidos ....
para aceite. .........
-de peso.
Uso de Htas tablas
TABLA VI. Principales me
didas provinciales expresadas en
las nuevas mtricas legales sgun
los datos publicados por el Go Gobierno
bierno Gobierno en. 9 de Dicbre. de 1852.
Medidas, lineales
de capacidad para ridos
y lquidos. .-
Medidas ponderales pesas .
TABLA VIL Nuevas medi medidas
das medidas mtricas expresadas en las
principales de nuestras antiguas
monedas provinciales, conforme
los datos publicados por el Go Gobierno
bierno Gobierno en 9 de Dicbre.de 1852.
. Medidas lineales...........
de capacidad para ridos
y lquidos.'.
Medidas ponderales pesas.
Antiguan monedas espaolas
TABLA VIII-Medidas y
monedas de Cuba
TABLA IX. Medidas glo

sa y su correspondencia con la
mtricas.
TA B LA X..' Equivalencias
recprocas de las medidas y pesas
mtrica, espaolas inglesas
TABLA X. Medidas ex-''
tranjeras usadas en el comercio.
TABLA XII.-Principales
monedas extranjetas en rs. vn. y
centsimas y en . y cntimos.
TABLA XIll.ValcK seala sealado
do sealado oficialmente varias moneda
extranjeras para su circulacin en
esta Isla...
: APENDICE. Real orden de
28 de Mayo de 1854 haciendo
extensivo esta Isla el sistema
mtrico -deciml
Ley de pesas y meJidas de 1U
de Julia de 184$.
, Real decreto de 19 de Julio d
' 1849, para facilitar el cumpli cumplimiento
miento cumplimiento de ta ley de pesas y me medidas
didas medidas de igual cha. . ... .....

. Real decreto de 16 de Abril da
1848, para, el arreglo del nuevo
sistema monetario ............

v 1 1 LL!.to4. nU i..narvnnilirlrv Vitl

gual sinceridad, estuvieron hablando largo rato en 'Un cuaderno en 4 de 100 pginas, al cual acompaa una cinta en que est
- efue pudo comprenderse el buen sentido natural iyie J decmetro centmetros y milmetros.- Je venta en lalmprenta y Librera de Acosta, calle dla Fortaleza
. a L-iA PiAiA' nnr ultimo, nuestra Nmero 21. 50 et$. ejemplar. venden tambin los metros sueltos 10 centavos uno.

VtkUlUCuUa VU DUUGI JUTVUi ivuv. K v "v "7 I

' Comandante que en atencin ai esiauo emmuiw
; padre, se' tomase i molestia de ir verlo, ofrecindose
J qu' como de rehenes con su hijo en las naves hasta
" ;que regresase de la vista.' Vasco de Gama se escusco.
' :mo pdo; : 1 ; ;
: ,' ;:-i (Concluir.)

TRATADO

ELEMENTAL

i; 'ti'.

i ( ' i

h':X :j

PIAL DEL INGEMEIti)

Hecientemente escrito y publicado en Paris,
-;:' .iti.'.i j y: '"'? ('" .. 1
t !. P0& Et Teniente Coronel de Ingenieros
v0 O - X T O I O V A Ii D U S
, t : Esta obra do gran mrito, y de que tantos; elogio
- ha hecho la Revista de Obras Pblicas de Madrid, es
-x de. inmensa utilidad, no solo para los Ingenieros, Ar Ar-;
; Ar-; quitectos, Agrimensores, y Maestros de Obras, sino
- tambin para los Ayuntamientos en multitud de casos
r que Sus Concejales puedan ocurrir, as como los Ha Ha-iS.
iS. Ha-iS. cendados de la Isla, de traza de caminos, deslinde de
f heredades, de riegos, de mquinas hidrulicas, cons-
.vtrucciones de edificios, presas, particiones, puentes, &c.
y-, .i Consta de un grueso volumen en 4? y un Atlas por
T separado de 103 grandes lmina grabadas en cobre,
u jiSe. vende en la Comandancia Exenta de Ingenie
ros 14 pesos ejemplar, cuyo precio se han expen expendido
dido expendido ya en la Isla gran nmero de ellos. 8
Papel para cigarrillos
fi) E i A OS Q,U KUli A l 1 S
Se vende precio sumamertte mdico en la Im Im-'
' Im-' ; prerita y librera de A costa.

DE

(ue comprende las principales nociones be la Jisiologia comparaba

Profesor agregado la facultad de Medicina de Paris etpi
TRADUCIDO DE LA ULTIMA EDICION, POR LOS SEORES

D. Miguel de la Plata y . Joaqun Gonzlez Hidalgo, alumnos. internos de la faculU
de Medicina de Madrid. Obra acompaada de 213 grabados intercalados en el testo. :

mil

por Csar Cantu,

EKAL

.1 ,. i

traducida al castellano

por ffl. Antonio ierrer bel Uto, inbbibno be la tteal cabemia espaol

IMPRENTA DEL GOBIERNO.

!
i