Gazeta de Puerto-Rico

MISSING IMAGE

Material Information

Title:
Gazeta de Puerto-Rico
Alternate title:
Gaceta de Puerto-Rico
Physical Description:
Newspaper
Language:
Spanish
Publication Date:
Frequency:
daily (except sunday)[1823-]
daily
normalized irregular

Subjects

Genre:
newspaper   ( sobekcm )
newspaper   ( marcgt )

Notes

Dates or Sequential Designation:
Began in 1806?
General Note:
After the change of sovereignty in 1898, briefly published by the government of the United States.
Funding:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
oclc - 829938788
lccn - 2013201074
issn - 2327-3143
ocn829938788
Classification:
lcc - ISSN RECORD
ddc - 070
System ID:
AA00023800:02812

Full Text
L t SEPBLIA;
lodos los rartes, jares y ssbados

EN LA IMPRENTA DEL 'GOBIERNO
. i

ET3

calle de la Fortaleza nra. 31,

' ' i i

ir J H

o W

lolifi-;'

. : 1

ANO 1861.

SABADO 5 DE OCTUBRE.

..-j.t.

PAUTE OFICIAL.

i i 4 el'

senas se expresan en la siguiente tncuia una-

clon, ha (Usp'.i'.'s'. .I Exorno. Sur. Capitn

General que los Corregidores y Alcaldes, prae

tquet las mas eficaces diligencias hasta lograr

SECilETAIA GENERAL
DEL SPEKIOU GOBIERNO
O A PIT 1 I A GE N K t A l
Superintendencia Delegada de Real Hacienda
; LA ISLA DE PUERTO-RICO.

Relacin de los individuos que han 8do sorprendi sorprendi-dos
dos sorprendi-dos en juegos ilcitos en los pueblos que se expresan
continuacin.
Cangrejo.
Relacin de los individuos de esta jurisdiccin
que han sidos sorprendidos en esta fecha
en juegos prohibidos,

NOMBRES

Pena.

Santiago AVidnY Jbrnlero cinco
pesos que pag en diez das de
crcel por insolvente. ..... .
Miguel A l(V
Marcos Figueroa, jornalero id. id.

J) n Jaxe h Castro Lpez, Alcalde Mayor interino lie San
Francisco.
- i'v t
Por este :.ii tercer pregm y eJicto cito, llamoy em em-plazo
plazo em-plazo J s Cruz vecino de Rio-piedras, pira qun en el tr-

su captura, y que con la competente seguridad Re.,i Crcel de esta Capital exencionarse de la .-u'pa que
sea puesto su disposicin el expresado Agus- le n-sulu en la cuuea que se le sijne por herida Fio Jor.
tin Gil Corredera sis- consiguiese, quedando j" lle ser il!o y dp lue 89 le administrar cumplida
,.i i justicia v no verificndolo so le declarar rebelde v contu-
responsables de cualquiera omisin en este punto J y e- ,e io. ,Q3 eglrailo
en que est interesado el bien del servicio. ,io el procedimiento sus trmites legales.
, i i o r Hado en Puerto-Rico a 2 de Ocrtubre de 1861.- Jo-
Lo que dt orden de S. L. pongo en conoc- e Catiro Lpez -Por mandado ue S. S Manuel Camu-

mieniO ue UU. T)ar ios cicuuus uun es uunuicu- n is. f z

tps.

fon e:ji8mundo arrasco y lorety Alcalde mayor y
Juez ordinario del distrito de Ilumacao.
Pur ol presente cito, llamo y emplazo por primer pregn
y ediet al prfugo Genaro Quionez contra quien se ins instruye
truye instruye mu.; criminal por complici lad en el hurto' de, ana
cerda, Hn de que en el trmino de nueve dias' 'contados
des le noy comparezca ante ste Juzgado ft defenderse y
purgar la c ;lp- que U rosulta en dicho procedimiento, aper apercibido
cibido apercibido qu en el caso de no ; verificarlo se sustanciara, y fa fallar
llar fallar la causa en su ausencia y rebelda parndole el per perjuicio
juicio perjuicio que haya lugar.
Dado en Humacao & 23 de Setiembre de 1861 Segis Segismundo
mundo Segismundo Curraicoy Morci. Por su mandado. Juan Ramn
de Torres. 3

Dios guarde UU. muchos anos. Puerto-Rico
2 de Octubre de 1861.- El Jefe de E. M.-
Carlos de. Fridrich
Srts. Corregidores y Alcaldes de los pue pueblos
blos pueblos de esta Isla.

Media filiacin del
Artillero Agustn Gil hijo de Pablo y de Tere Teresa
sa Teresa Corredera natural de Villar de Puerco, 'ro 'ro-vinci
vinci 'ro-vinci de Salamanca, Capitana General de Cas
tilla la Vicia, kiis seales: nelo neirro. oios trar-

l 1 1 1 l Vc;h ,.tin AhUn ,1of Tietritn At CtniAtnl V.n faali.

zos, cejas arpeio, coior moreno, nariz reguiar, i '".

barha regular, boca regular, estatura 5 pies.3 cmiJ seguil.A onlra Felipi Velazquez y Jos

putgaas y lineas.- : r 1 Ins Mohm, por hrto, manda llamar por lopn6icc
, ., i I al referi lo Ve'azquez, para hacerle una notificacin. Y fin

.. . .... ..f-

ae que llague a su conocimiento y pucaa ycyncar su com-

Satina.
Relacin nominal de los individuos que han si sida
da sida delatados y sorprendidos en juego pro pro-h
h pro-h ibido el di 5 del mes ppdo. y peas
que les han sido impuestas en observancia
del artculo 17 del bando d polica vigen vigente;
te; vigente; cuyo acto lo verificaban dichos indivi individuos
duos individuos en despoblado.

S OMB RUS.

Tburcio Hernndez, jornalero..
Bernardo de la Cruz, id ...
Juan Tomas Serrano, id
Ignacio Correa, id. ...........
Vicente Rodrguez, id
Juan Leocadio Aponte, id
Marcelino Aponte, id., reincidente
Anselmo Aponte, id. id
Dmaso Snchez, jorndero vecino
de Santa Isabel d cual no ha po podido
dido podido ser habido por ignorarse su
paradero

Penas.
5 oo
5 00
5 00
5 00
5 00
10 00
10 00

Puerto-Rico 5 de Octubre.

VUOYl)ViKClAS JUDICIALES.

prenlo en el .Juzgado en el trmino de quince das,, libro
el presente en Puerto-Rico 3 de Octubre de 18G 'Ma

nuel Camuas. ,
Escribana pblica de Humacao. Pot auto da ste dia
dictado por el seor Alcalde Mayor de te partido, se ha
serriJo declarar intestado, el fallecimiento de Don Euge-

i nio Bdlt vue vecino que fu de Vieques, disponiendo e pu pu-j
j pu-j blique )ur el trmino de treinta das convocndose todos

Don Emilio Garca Trivifto, caballero gran cruz de la PftrnQlle aClldan deducirlos dentro de dicho trmino' Hu-

Real rden americana de Isabel la Catlica, Lo- ITiacao .Setiembre 23 de 1861. Juan Ramn di Torres:
mendador de esta rden, y de la de Cdrlos Z .i...
Condecorado con la medalla de la campaa de Escribana pblica. El seor Juez Consular de este
Afr(cat con la Cruz de V clase de San Fer- parti1o por aito de este dia recado escrito presentado por
nando por mritos de Guerra, con otras varias Isidoro Colon, vecino Comerciante de esta Vdla se hti'seT hti'seT-cruces
cruces hti'seT-cruces de distincin, Scio de mrito de la socie- vulo declarar en estado de quiebra dicho comerciante," se sedad
dad sedad econmica de amigos del pas de la Ciudad alando por ahora y 6n perjuicio de tercero como poca'
de Granada, vocal que ha sido de la comision a se retrotraen los efectos de la quiebra el dia 23 de Agos-

cienMca y artstica de la misma y tu provincia nter'or nombra Juez uomisano al orregnor ae esta
v Auditor de Guerra de la Capitana general de Vi!- Y Por Depos.t,no de las pertenenc.as l.bros. pables

50 00

esta Isla d;? ?

Por el presente cito, llamo y emplazo ni miliciano de la
4.a compaa del primer batalln de milicias Jo? Torres
Santiago, para que en el trmino de treinta dias siguientes
la fecha del ltimo anuncio, se presente en este Tribunal
en la Real Crcel, & estar derecho y defenderse de los
cargos que le resultan en la causa que se le sigue por falta
los ejercios y desersion, srguro de que se le administra-

j r justicia, y apercibido de que si no lo verifica se le tendr
por rebelde y contumaz parndole esta declaratoria el per-

Dado en Puerto Rico 2 de Octu-

Por mandado de
2

v j: uv,ft Qrt, an,Jn, n. jcio que haya lugar

x purui uu .Wv.. v v- brcde im Enil0 Garcia Tfivi0
pitan General Superintendente se publica en este pe- g KAtltonio M.de Aldrey
ridico para conociaiento del publico. Puerto-Rico 4

de UCtUre ae looi. tui oecreiauo geuerai uteri
no, Juan Antonio Diaz.

CAPITANIA GENE UAL
DE PUERTO-RICO.

ESTADO MAYOR.

Habiend desertado el soldado del Batalln

fijo de Artillera AgUStiu'Gil Corredera Cuyas Buron Sierra Manuel Garca de Cazuela.

m

Don Francisco Buron Sierra, Alcalde Mayor interi interino
no interino del Distrito de la Citedral de esta Ciudad.
Por este mi tercer pregn y edicto, cito, llamo y empla emplazo
zo emplazo al prfugo Don Francisco Sancho, contra quien se sigue
causa criminal por falsificacin de documentos simples;
fin de que dentro del trmino de noveno dia, se presente en
esta Real Cicel en el Juzgado de este distrito & excep excep-cionarso
cionarso excep-cionarso de la culpa y cargos que en ella le resultan, segu-

(ro que se le administrar justicia; en otro caso se sustan sustan-ciar
ciar sustan-ciar y fallara la causa en los estrados del Tribunal sin mas

citarle ni emplazarle, parndole, el perjuicio que haya lugar.

Uado en Pueito-Kico Octubre I." de IbOl. Francisco

1

y documentos correspondientes al quebrado Don nnque

Fernandez de este propio vecindario; se prohibe a toda per
sona hacer pagos de dinero ni entrega de efectos al espre espresado
sado espresado Iidoro Colon, y s solo al Depositario nombrado bajo
la pena de no quedar descargados 4Kr virtud do dichos jSa jSa-gos
gos jSa-gos ni entregas de las obligaciones que tenga pendientes
su favor: se previene & todas las personas en cuyo poder
existan pertenencias del quebrado, hug in manifiesta iones
de ellas por notas que entregarn al Juez Cornis irib, bajo
la pena el que lo contrario hiciere, de ser tenido por ocul ocultador
tador ocultador de bienes y cmplices Je la quiebra y por ltimo se
manda convocar todos los acreedores del quebrado, para
la primera junta general que se celebrar en esta poblacin
ante el Juez Comisario, et dia 24 d Octubre prximo, aper apercibindose
cibindose apercibindose todos los que no concurran ella por s por
medio do apoderados en forma, de que estarn y pasarn
por lo que acuerde la mayora parndoles entero perjuicio.
Ponce 24 de4Setiernbre de 1 86 1 R'tfuel de Len. 3

E crib ma pblica del distrito de la Catedtol. Por au auto
to auto del Sor. Alcalde Mayoi del dia de ayer rocaido ni el n
t siado db D. Luis Hernndez, se h i ordenado s f '00 xU
nuevo remate de los bienes que pertenecieron al fiedlo
consistentes en efectos de quincalla y algunas alhajo, y 4-



aerea de poeo valor, cuyo neto tendr lujar el Lunes 7 del
corrime en la cas nra. 2'J en la plaza principal don le se
encuentran aquellos. Y se haca notoria en cumplimiento de
lo mandado. Puerto-Rico 2 de Octubre de 1861. Manuel
Garfia de Cazuela. 2

i SECRETARIA
DE LA INTENDENCIA GENERAL

DE EJERCITO Y REAL HACIENDA

de la Isla de Puerto-Kico.

El da 5 del corriente la una del da y por rden
del Sr. Inteadentne General, tendr lugar en la sala

ue subastas de esta Intendencia, la del transporte a
diferentes cantos de la i Pennsula de rarios individuos

w
de tropa de este Ejrcito que estn dispuestos para

moarque y ae ios que ocurran nasta el aia anterior a

aicio-

lace-

Mavo de este ao. nmero

62. Puerto-Rico 2 de Octubre de 1861. El Secreta

no, Jot Ntcoldi Dauhon. 2

Escribana pblica del Distrito de la Catedral. Por au auto
to auto del Sr. Alcalde mayor interino 25 del corriente recado

en la testamentaria de Elodia de la Torre, se ha orde

nado la venta tn pblica subasta de la esclava Paul: de

tres en tres dias, sealndose para el cuarto y timo de re remate
mate remate el dia 1 1 de Octubre prximo que tendr luar t n la?

puertas del Tribunal Y se hace notorio en cumplimiento
lo mandado para la concurrencia de licitadores. Puerto-

Kico setiembre 30 de 18bl. Manuel Garca de Cazuela

Secretaria de la Municipalidad de h VWn de Agua Agua-ddla
ddla Agua-ddla La Junta Municipal de esta Villa ha acordado en
esta fecha prvia la aprobacin superior sacar pblica su-
11 k i t ....

Dasia ti remate aei corraln de caballeras que vi-non al
Mercado, para el 15 del entrante Octubre la una d la tar

de. El remate se verificar por el trmino de un afo con

tar desde el 1. de Enero prximo, el que tendr lugar en la
sala de sesiones en el dia y hora indicado en los trminos
prevenidos en el Real Decreto de 27 de Febr?ro de 1 852 y
con arreglo al pliego de condiciones administrativas. El tipo

maximun ae las proposiciones es el de 41 pesos porque tuvo

electo la suDasta anterior, kas proposiciones presentadas en
pliego cerrado se arreglarn al adjunto modelo, y la cantidad
que debe consignar en garanta.para tomar parte en la su subasta
basta subasta es de seis pesos cuyo depsito har en la I Oposita Opositara
ra Opositara de fondos municipales de la que tomar un d o amonto
que agregar al pliego de proposiciones. Si resultaran dos
mas proposiciones iguales y ventajosas las denvis, so pro proceder
ceder proceder desde luego nueva subasta en el mismo iUo y so
lo entre sus autores. Aguadilla 26 de Setiembre de 1861
Pablo Mediavilla.

T-

Modelo de froposiciones.

DonN.N. vecino de... enterado de! anuncio publicado

vu ta vuttfri whk w. . y ue ub requisitos y condiciones
gue ge exijen para la adjudicacin en pbJica subasta t ara
" el corraln de Caballera hace postula l por la cantidad
de (igual 6 mayor que el tipo fijado espresando la cantidad
en letra y el escrito en papel de oficio) con estricta bUgerion
la condiciones establecidas por el trmino de un o.
ficha y firma del lidiador. 2

La Junta Municipal de esta Villa ha acordado en esta
fecha prvia la aprobacin superior del Ecxmo. Sor. Gober Gobernador
nador Gobernador y Capitn General sacar pblica subasta el remate de
loa puesto? de la plaza de esta poblacin para el 15 dd entran entrante
te entrante Octubre la una en punto de la tarde. El remate se verifica verificar
r verificar por el trmino e un ao contar desde el 1. de Enero

teoudiciones administrativas. El tipo fijado rninimun de las
proposiciones es el de 303 pesos porque tuvo efecto la su subasta
basta subasta anterior, siendo nula toda proposicin pie n tst en
consonancia con dicha cantidad bajando el tipo. Las propo
aicionee presentadas en pliego cerrado se arreglarn en un
todo al adjunto modelo y la cantidad que ha de consignarse
en garanta para tomar parte en la subasta es de 15 pesos
,15 centavos cuyo depsito hura en la Depositara de fondos
municipales deb que tomar un documento que agregar
al pliego de proposiciones para acreditar que se ha cumpli cumplido
do cumplido con dicho requisito. Si res ul aren dos proposiciones igua igua-le
le igua-le y ventajosas las demaj, s. proceier desdo luego
nueva subasta en el mismo acto y nicamente entre sus au autores.
tores. autores. Aguadilla 26 de Setiembre de 8. Pablo Media Media-tilia.
tilia. Media-tilia. Modelo de proposiciones.
i. D. N .. N .. vecino de... enterad. del anuncio publica publicado
do publicado en la GaccU Oficial de., y de los requisitos y con licio liciones
nes liciones qu so ex:j -n para la adjudicacin en pblica subasta pa para
ra para los puertos de 1' plaza, hice postura ellt por la canti cantidad
dad cantidad de (igua! mayor que el tipo fijad i espresando ia can cantidad
tidad cantidad en letra y el escrito en pap 1 d oficio) con estricta su.
jecion las coaliciones establecidas por el trmino de un
alio. .....
Fexha y firm del lidiador, 2 j

brado publico de esta Villa para el 15 'el f nrr:.i)te O : ibc

& la una en punto de a tarde. LI servicio nn;ezara e ."
de Enero prximo por el t.-oino & un ao, y t i rern-to se
hra en los trminos prevenidos por el Real Decreto de 27
de Febrero de 1852, y con arreglo al pliego de condiciones
administrativas, teniendo efecto la subasta en la sala de se sesiones
siones sesiones en el y hora indicados. E! tipo que se fija como
mximun de las proposiciones del oo expresado es el de
1,344 pesos, siendo nula toda proposicin que no se hale en
consonan ia con dicha cantidad alzando el tipo. Las propo proposiciones
siciones proposiciones presentadas en pliego cenado se arreglarn exacta exactamente
mente exactamente al adjunto modelo, y la cantidad que ha de consig consignar
nar consignar en garanta para tomar parta en la subasta ser la de
134 pesos 40 cts. cuyo depsito se har en la Depositara
de fondos municipales de ia que tomar un documento que

agrega' al pliego para acre litar que as .e ha cumplido
con dicho requisito.
Si resultaren dos proposiciones iguales y ventaj-so las
dems, se proceder desile luego nueva subasta en el mis
mo acto y nicamente entre sus aurores Aguadillo, tim tim-bre
bre tim-bre 26 Je I6l. Pablo Mediavli.
Modelo df proposito :iet
D. N... N... vecino de., enterado del anuncio publicado
en la Gaceta Oficial de., y de los requisitos y condiciones
que se exigrn para la adjudicucion en pblica subasta del
alumbrado pblico hace postura al mismo por la cantidad
de (igual menor que el tipo fijado y expresando la canti cantidad
dad cantidad en letra y el escrito en papel de oficio) con estricta su su-gecion
gecion su-gecion los expresados requisitos y condiciones por el tr trmino
mino trmino de un ao.
Ficha y firma del lidiador. 2

.iTTJiT3I0S OPIC5I.L3S.

SECKKTAUIA.
DEL ILUSTIUSniO CABILDO CATEDRAL
DE P E R T O R I C O

Debindose proveer una Capellana de con vacante por
fallecimiento del Subdicono D. Antonio Gasp que la obte obtena
na obtena en propiedad; d Excrno. Illmo. Sr. Ubispo de esta
Dicesis en unin del Illmo. y muy venerable Sr. Dean y
Cabildo en sesin ordinaria celebrada el martes l. del que
cursa, unnimes se .sirvieron acordar su publicacin en la

j Gaceta Oficial por el trmino de 15 'lias, para-que los ordf ordf-i
i ordf-i nados in mcris que la pretendan puedan presentar sus soli
; citudes la Secreta.a de mi cargo, donde se le instruir re
las obligaciones y ernolumentoj anejos la misma Y en

cumplimiento de lo acoruaao por S. t. Uiina. y b. S. Illmo.

pongo el presente aviso en Fuerto-uico 2 de Octubre de
1861. Licenciado, Felipe Rovim. Presbtero Secretario
Capitular. 2

En esta fecha se ha teorlado en Junta municipal previa
la aprobacin superior sacar pblica subasta ei remate
del ramo de basuras de esta pobincion para el .5 del entran entrante
te entrante Octubre la una en punto de la tarde. El servicio ern-peza-
el l.c de Knero prximo por el trmino de un ao,
y el remate se har en los trminos prevenidos por el Real
Decreto de 27 de Febrero de 1852 y con arreglo al pliego
de condiciones administrativa?, teniendo efecto la subasta en
la sala de sesiones en el dia y hora indicados. El tipo que
se fija como mximun para las proposiciones del ao expre
sado es el de 360 $ porque tuvo lugar la pub ista anterior,
siendo nula toda proposicin que no se halle en consonan consonancia
cia consonancia con dicha cantidad alzando el tipo. Las proposiciones
presentadas en pliego cerrado se anvglar&n excatam-nte al
adjunto modelo, y la cantidad que ha de consignar en ga garanta
ranta garanta para tomar p irte en la subasta sera la de 18 pesos
25 cts., cuyo depsito se har en la (Depositara de fondos
municipales de la que tomar un documento que agregar
al pliego pura acreditar que as se ha cumplido con dicho
requisito Si r su tiusen dos proposiciones iguales y ventajo
sus las dems, se proceder iesde luego nueva subasta
en el mismo acto y nicamente entre sus autores. AguadilU
Setiembre 26 de 1861. Pablo Mediavilla.

Modelo de proposiciones
. ... ...

D. S... N... vecino de... enterado del anuncio publicado
en la Gacel i Oficial de. y de los requisitos y condiciones
que se exijen para la adjudicacin en pblica subasta del ra ramo
mo ramo de basura hace postura al mismo por la cantidad de....
(igual menor que el tipo fijado y expresando la cantidad
en letra y el escrito en papel de uncu) con estricta sugecion
los expresudos requisitos y condiciones por el trmino de
un ao.
Fecha y firma del lidiador. 2

Escribana pblica del distrito de la Catedral. En la
causa criminal seguida contra el prfugo Eusebio isac, sea
ha dispuesto por auto de esta fecha se anuncie en los peri peridicos
dicos peridicos de la plaza las seas dla yegua que cabalgaba ai
ser capturado en el pueblo de Toa-baja:, cuyas seas son
?as siguietes; r de color zaina, crin cola y copete regular,
una peladura en el espinazo, alzada regular y cuatro me menudillos
nudillos menudillos tambin pelados la cual se constituy en depsito
en D Eugenio Pardo, vecino de Bayatnon. Y" con el fin
del que se crea con derecho dicho animal se presante en
el Juzgado de este distrito por el trmino de treinta das y
con los decumentos que justifiquen eu propiedad, libro el
presente en cumplimiento del manda Jo en Puerto-Ru
Setiembre 20 de 1861. Minu.el Gurci'i de Cazuela. 3

Seerretara del Corregimiento y Junt i Muninpal de San
Germn. Por disposicin del Sr. Corregidor existe deposi depositada
tada depositada en poder de D. Calisto Rivera, de este vecindario una
yegua con todos sus ensillos, color quemada, manchas blun
cas en ambos costillares, un cordn blanco desde la frente
hasta el hocico, pata izquierda bianca, escaso de crin y abul abultado
tado abultado de cola, alzada seis cuartas y de siete octio uos do
edad, Lo que se hace pblico por medio de la Gaceta para
los que se consideren con derecho dicho animal se pre presenten
senten presenten con los documentos fehacientes en el trmino de dos
meses vencidos los cuales sin haberlo verificado so procede procede-r
r procede-r & lo que determina el artculo 155 del bando. San Ger Germn
mn Germn 27 de Setiembre de 1861. Luis Gomila. 2

' Secretara de la Municipalidad del pueblo de Yauco.
' Por disposicin del Sr. Alcalde se encuentran depositados

cu puicc uo u, juuii icuiiiuvciiu woiuuvu, ius animales si si-!
! si-! guientes: Un caballo 'zaino claro, paso corto devanado y

galope, 64 alzada, 6 Pos edad: y una yegua zaina clara, clara,-puso
puso clara,-puso trote, enlapada, crin y cola escasa, como de 6j4 alza alzada,
da, alzada, larga, como de seis siete aos de edad; ademas tiene
ua de mua, una matadura en los rones y cabeza cala cala-boza
boza cala-boza Lo que se hace notorio los efecto prevenidos en el
Bando de polica y buen gobierno. Yatco Setiembre 23 de
1861. V o B.o, Cordova. Manuel Solu.

Secrettra munipal de la Moca. El Excmo. Sr. Pre Presidente
sidente Presidente Gobernador y Capitn General de esta Isla con fe fecha
cha fecha 2t del mes de Agosto prximo pasado se ha dignado
aprobar el proyecto y pli-yo de con Ico nes administn tivas
para afirmur un irozo de camino en !a lnea que de este pue pueblo
blo pueblo se dirije al Ppino, compuesto de 800 mtros de longi

tud, presupuestado en 72. $ ya cts, y la Junta municipal
ha acordado sacir pblica subasta el mencionado trozo,

la.i 12 le dia dcimo despus de anunciada en la Gaceta ile
Gobierno segn ordena el Real Decreto de 27 de Febrero

de 1852, enteran lose en dicho acto los licitadores del presu

puesto, pliego de condiciones generales y administrativas
que estarn de manifiesto en esta Secretara de mi cargo.

Lus pr posiciones se harn en pliegos cerrados, media ho hora
ra hora antes de la anunciada para 1 remate, con estricta suje-

cion ni mjelo acijunio; jicnuo nula uxia .aquella que exeua

del valor del presupuesto y la que no presente el acreditan
te de quedar depositado en ios fondos del ramo como garan

ti, la cantidad de 28 pesos 87 cts. que asciende el 4 por

100 En ti caso de resultar ds proposiciones iguales se ce
lebrar entre sus autores una segunda licitacin, en los tr

minos que ordena la instruccin de la materia. Moca, Se

tiembre 25 de lobl. Carlos Gonzlez Gimnez.
Modelo de proposiciones.

D. F. de T. vecino de..., enterado del anuncio publicado
en la Gaceta Oficial de esta Isla fecha de... y de los requisi

tos y condiciones que se exijen para la adjudicacin del tro

zo de afirmado en la lnea que del pueblo de la Moca se

uirije ai ue repino, se compromete tomarla a su cargo,
con estricta sujecin las condiciones proscriptas y p r l i

cantidad de (iguai al presupiu-sto innor) en los trminos

y plazos lijados en los documentos a que se somete.
Ftch y firma del proponente. 2

i

En esta fecha s ht ac.nl id ea Junta Municipal pre previa
via previa la probacin Superior del Exorno. Sor. Gobernador y
Capitn General sacar & pblica subasta el remate del alura-

j Secretara Muuicipvl de Cdgms.Se hace notorio
I los efectos oportunos, que los dias 5, 14 y 23 de Octubre
I prximo la una de la tarde y en las puertas del Corregi Corregi-'
' Corregi-' miento, tendrn lugar los pregones ordinarios la cas de
Rey antigua justiprecida rn 15J pesos 14 cts. Cguaa
27 de Setiembre de 8Gl.Asisclo Ruxzk 2

Secretara de la Alcalda ordinaria del pueblo de Uiua -do
La yegua anunciada en la Gaceta de Gobierno do IU
de los comentes y que estaba depositada en poder de Don
Simplicio Serrano, se ha entregado su dueo qut os Juan
Sag Rivera, aegun ia matricula presentada. Loque se avisa
al pblico para su conocimiento Utuado 28 de Setiembre
de 1861. De Rivera y Gurvia. Lus Monclova. 2

Serretaria dla AlctUi de HtlU'o En esta fecha se
ha entregado al vecino D Aiejandio Placuncia, un potro
rucio azul con manchas negras, ios cuatro cabos negros, crin
y cola regular, paso debanado tranqueado, 64 y una pulga pulgada
da pulgada alzada, con una berruguita debajo da la oreja izquierda,
y como de 3 4 aos edad; aparecido en esta jurisdiccin,
y anunciada en lus Gacetas de 7. 10 y 12 del mes da Se Setiembre
tiembre Setiembre vencid'. Y habiendo acreditado su legitima propie propiedad,
dad, propiedad, presentando los documentos necesarios, se a vi a al p pblico
blico pblico para conocimiento. Hatillo 1. de Octubre de 1861
V o B Caldern. Emiliano Daz. l

Secretara Municipal del Pepino El caballo aparecido
en este partido que f i depositado en D. Jacinto R don se segn
gn segn la publicacin hecha en la Gaceta nm. 113 de 21 del
corriente, ha sido entregado D. Antonio Cordero por ha haber
ber haber justificado su propiedad. Lo que se avisa al pblico pa
ra los efectos correspondientes. Pepino 23 de Setiembre de
1861. V. E, El Alcalde, Caparas. Francisco Ramos'

Secretara Municipal de Cdguas. Los fondos pblicos
de este pueblo juegan en el sorteo nm. 219 quo ha de ve verificarse
rificarse verificarse el 22 del corriente, con el billete enteco n n, 3380.
Lo que s hace notorio os efectos oportunos Caguas -8
de Setiembre de 1861 Asisclo Ruiz. 2

Secretara de la Junta Municipal de Vega bja. -Los
fondos Municipales de este nueblo iuean en td snrtAn nr.

. f O . w V
dinario nm. 219 de la Real Lotera que ha de celebrarse
el 22 del actual, con los dos medios billetes nms. 10.265

y 2,200 Y se h:we pblico los efectos qoe puedan con conven!.
ven!. conven!. Vaga-baja 2 de Octubre de 1861. V. B. El Al-

calie, Jan Carreras. Toms C. Colon. '. I



LOS COMETAS.

Continuacin)
Con arreglo la definicin que se acaba de dar de
la parbola, se comprended fcilmente que si un astro
describe una elipse muy prolongada, teniendo uno de
us focos en el disco iel sol, y si no es visible mas que
cuando se encuentra en la parte de su rbita inmedia
ta dicbo foco, las diversas posiciones en que aparece aparecer
r aparecer sucesivamente poco mas menos son las mismas que
si describiese una parbola cuyo foco estuviese en el
centro del sol. El primero que emitid esa idea con re relacin
lacin relacin la naturaleza de las rbitas de los cometa, no
hizo mas que aplicar al movimiento de estos la prime primera
ra primera de las leyes imaginaba! por Kleper en lo concer concerniente
niente concerniente los planetas. Tambin juzg como aplicables
las otras dos leyes, y en efecto, observaciones ulterio ulteriores
res ulteriores han confirmado plenamente todas sus ideas.
Al aparecer un cometa los astrnomos aprovechan
todos los momentos en que puede ser fcilmente obser observado
vado observado para fijar su posicin en la celeste esfera; deter determinan
minan determinan su ascensin recta y la declinacin de su ncleo
tantas veces como pueden, comparndolo beneficio
de la ecuatorial con una estrella inmediata. As que
han hecho un nmero suficiente de observaciones (por
lo menos se necesitan tres que se refieran momentos
no muy prximos), deducen los valores de los elemen elementos
tos elementos del movimiento parablico del cometa. Estos elemen elementos
tos elementos son: Io la inclinacin del plano de la rbita del co cometa
meta cometa sobre la elptica: 2 la longitud de su nodo as ascendente,
cendente, ascendente, es decir, el ngulo que la interseccin de es esto
to esto plano con el plano de la elptica hace con una para paralela
lela paralela la lnea de los equinoxios trada por el centro
del sol: 3- la longitud del perihelio, es decir, el ngulo
que el plano trado perpendicularmente al plano de la
elptica por el eje de la rbita parablica del cometa,
hace con la misma paralela en la lnea de los equino equino-nos:
nos: equino-nos: 4? la distancia perhilica, es decir, la distancia
del vrtice de la paralela al centro del sol, calculada,
tomando por unidad la distancia media del sol la
tierra: 5. la poca precisa del paso del cometa por su
perihelio. Loa clculos que suministran estos diversos
resultados dan conocer adems el sentido del movi movimiento
miento movimiento del cometa al rededor del sol, sentido que unas
veces es directo, otras retrgrado.
Los elementos del movimiento parbolico de un co cometa,
meta, cometa, rectificados de una manera capaz de satisfacer
en cuanto sea posible las diversas obser 7aciones que
se hayan hecho durante toda su aparicin, se consignan
en ana coleccin llamada Catdlgo de loa cometa. Con Contiene
tiene Contiene actualmente este los elementos de cerca de 600
cometas.
Cada ao se han aumentado por un trmino medio
tres cuatro: solo el ao 1846 pudieron observarse
ocho entre estos cometas, cuyos elementos anotan los
astrnomos; hay muy pocos que pueden ser observados
con la simple vista; los dems, solo beneficio de te telescopios
lescopios telescopios alcanzan ser distinguidos. Afortunadamen Afortunadamente
te Afortunadamente esta clase de astros no inspira ya al mundo otra co cosa
sa cosa que curiosidad.
Si un cometa describe realmente una elipse que
tenga uno de sus focos en el centro del sol, debe ser
peridicamente visto cada vez que en sus revoluciones
sucesivas pase por la inmediacin de aquel foco. Exis Existe
te Existe un cierto nmero de cometas que han sido observa observados
dos observados varias veces y eii pocas diversas, estos se les da

el nombre de Lometa peridicos.
El aspecto particular que .presenta un cometa no
sirve para determinar si es no el mismo que ha sido
observado en otra ocasin. Este aspecto es tan varia variable
ble variable que alguna vez los pocos das de observacin,
ocurre vrsele cambiar enteramente. Es pues imposible
establecer la menor induccin acerca de la semejanza
que dos cometas observados en pocas distintas pue pueden
den pueden tener entre s.
Solo por la forma y posicin de la rbita que des describe
cribe describe un cometa puede conocerse si es el mismo que en
otra ocasin ha sido ya observado. Para conseguir ese
objeto hay que comparar los elementos de su movi movimiento
miento movimiento parablico con los anotados en el catlogo, y si
de estos resulta bastante analoga, entonces puede con considerarse
siderarse considerarse como probable que los dos oometas compara comparados
dos comparados no forman mas que uno solo. El intrvalo de tiem tiempo
po tiempo comprendido entr el paso de este astro por su pe perihelio
rihelio perihelio en las dos pocas, da una idea de la tardanza
de su revolucin sobre la elipse prolongada que descri describe
be describe alrededor del sol eutre las dos pocas de que se tra trata.
ta. trata. Guindose por este primer dato se busca en el ca catlogo
tlogo catlogo si hay otro cometa que pueda tambin ser con considerado
siderado considerado como idntico cada uno de los comparados;
y si se encuentra uno muchos que llenen esta condi condicin,
cin, condicin, puede determinarse de un modo casi cierto lo que
ha durado la revolucin del cometa nico que se supo supone
ne supone haber sido observado eft otras pocas distintas. Es Esto
to Esto puede servir de base para predecir cunto tiempo
tardar el astro en aparecer de nuevo en la inmedia inmediacin
cin inmediacin del sol, y si la prediccin se realiza pue Je afirmar afirmarse
se afirmarse que el cometa es peridico como se haba supuesto.

Vamos i ofrecer un ejemplo de este gnero de in investigaciones
vestigaciones investigaciones en el cometa de Halley, "el primero cuva
periodicidad fu conocida.
La marcha que acabamos de indicar para conocer
si el cometa que se observa puede ser clasificado entre
los peridicos, no es la nica que se pueda seguir ni
que en realidad se haya seguido hasta el presente. Hay
otra que no puede ser aplicada todos los cometas, pe pero
ro pero que no supone el conocimiento dt. las observaciones
. anteriores, cuyos resultados estn consignados en el
catlogo. H aqu en lo que esa otra marcha consiste.
Si el cometa puede ser observado mientras recorre
una parte notable de su rbita elptica, su movimiento
debe presentar diferencias evidentes con el que seria
si recorriese realmente una rbita parablica. En tal
caso, si se han determinado los elementos de su movi movimiento,
miento, movimiento, supuesto parablico, sirvindose de las prime primeras
ras primeras observaciones que han podido hacerse, se notar
que sus elementos no estn acordes con las observacio observacio-n
n observacio-n q-ie se han hecho posteriormente, y si se tratase
l modificarlos de un modo capaz de satisfacer las
ltimas observaciones, las primeras no estaran tampo tampoco
co tampoco representadas por la nueva rbita parablica que se
obtendra. La imposibilidad de satisfacer simultnea simultneamente
mente simultneamente todas las observaciones por medio del movi movimiento
miento movimiento parablico del cometa, indica que su rbita se
diferencia notablemente de una parbola en la parte en
que se ha observado sucesivamente. Entonces .se vuel vuelven
ven vuelven principiar los clculos paradeterminar los ele elementos
mentos elementos de su movimiento, admitiendo que su rbita es
una elipse, de cs'.a manera se consigue determinar por
esa rbita una forma y una posicin tales que represen representen
ten representen de un modo oportuno todas las observacionesque se
han podido hacer. El vaior que procediendo asi se ob obtiene
tiene obtiene por el grande eje de la rbita elptica del come cometa,
ta, cometa, espresado por el trmino mvio de la distancia de
la tierra al sol tomada por unidad, permite descubrir
inmediatamente lo que ha durado la revolucin del co cometa:
meta: cometa: aplican la tercera ley de Kleper, y conseguido
esto pueden esplicarse con anticipacin la poca en que
el cometa volver su perihelio despus de haber veri verificado
ficado verificado una revolucin entera alrededor del sol. Si el
cometa vuelve en efecto, so podr clasificar de un mo-
. do positivo entre los cometas peridicos.
Entre los existentes hasta la actualidad solo hay
cuatro cuya periodicidad est bien demostrada. Vamos
darlos conocer sucesivamente en el rden de su
descubrimiento.
! Habiendo calculado Hallev los elementos dal mn.

pimiento parablico de un cometa observado en 1682
: por Lahire, Picard, Hevelio y Flamsteed, dedujo los
! resultados siguientes:

Longitud
Inclinacin, del nodo.

Longitud Distancia Sentido del
perihelio. peblica. movimiento

(170 42' 50 48 301 36' 0, 58 Retrgrado.

El cometa de Halley volvi aparecer en 1835:
su aparicin estaba anunciada para el 13 de Noviem-

Dre, y se venneo ei o. ino caoe, pues, duda de que es
un cometa peridico cuyo movimiento est perfecta perfectamente
mente perfectamente conocido y cuvo regreso puede ser anunciado
con bastante exactitud. Comparando el tiempo que tar tarda
da tarda en hacer su revolucin alrededor del sol con el que
tarda la tierra en verificar igual movimiento, se ve,
por medio de la tercera ley de Kleper, que el grande
eje de su rbita elptica es igual 35,9. Por lo tanto
la diferencia entre ese gran eje y la distancia perihli-

ca el cometa es igual a o,d, que es el valor de la ma-

los elementos parablicos del cometa, reconoci que
eran casi los mismos que los de los dos cometas vistos,
uno el ao 1772 y otro el 1805. De aqu infiri que
existia identidad entre los tres astros y que el cometa
nuevamente descubierto era peridico. Los Sres. C.lau C.lau-sen
sen C.lau-sen y Gambart, casi & un mismo tiempo, investigaron
que aquel cometa recorre su rbita elptica en el espa espacio
cio espacio de unos 6 aos y nueve meses. Desde entonces pu pudo
do pudo anunciarse su regreso, y en efecto apareci en su
perihelio en la poca que se anunci, y desde entonces
ha sido observado distintas veces al verificar sus diver diversos
sos diversos pasos por la inmediacin del sol. La mas pequea
distancia de aquel cometa este astro es igual 0,86
y su mayor 6,20, tomando la distancia del sol la
tierra como unidad. Por consiguiente su rbita se es estiende
tiende estiende un poco mas all de la de Jpiter.
El cuarto cometa peridico fu observado por pri primera
mera primera vez desde Parii por M. Faye el dia 22 de No Noviembre
viembre Noviembre de 1843. De all poco el Dr Gpldachmidt,
discpulo de M. Gauss, apoyndose en observaciones
hechas en Paris y en Altona, reconoci que el. cometa
describa una elipse cuya escentricidad era bastmte d dbil
bil dbil comparada relativamente con la de los dems come come-las
las come-las peridicos conocidos. Aunque no se encontr en el
catlogo de los cometas ningn astro cuyos elementos
tuvieran alguna semejanza con los del recien apareci aparecido,
do, aparecido, no por eso dcj iron de predecir su regreso para
principios de 1851, fundndose solo en los elementos
del movimiento elptico que eran conocidos. La predic prediccin
cin prediccin se verific con la mayor exactitud, pues el cometa
se volvi presentar en su perihelio, no solo el dia si sino
no sino hasta la hora que el clculo le habia asignado. La
revolucin de este cometa se verifica en cerca de siete
a 'S y medio. Su menor distancia al sol es igual 1,7,
y su mayor 5,9, tomando por unidad la distancia me media
dia media del sol la tierra.
En estos ltimos tiempos se han observado otros va varios
rios varios cometas sn las cuales se han reconocido las mis mismas
mas mismas circunstancias que en el que acabamos de indicar:
han podido determinarse las dimensiones de sus rbi rbitas
tas rbitas elpticas por medio de observaciones hechas duran durante
te durante su aparicin en las inmediaciones del sol. Pero estos
cometas no pueden ser definitivamente clasificados en en-i
i en-i tre los peridicos hasta que se les haya visto volver por
lo menos una vez su perihelio despus de haber he he-,
, he-, cho una revolucin completa alrededor del sol.
No est trazada en su totalidad la rbita del come come-j
j come-j ta de Halley por causa de sus enormes dimensiones.
. Se echa de ver que las rbitas de esos cometa ra enla

zan entre s y con las de los planetas, de manera que
al parecer indican la existencia en el espacio de cierto
nmero de puntos en que se cruzan las rbitas de dos
astros distintos. Mas es preciso observar que esas rbi rbitas
tas rbitas no estn todas en un- mismo plano; que sus planos
tienen diversa inclinacin en la elptica, lo cual hace
que dos rbitas que en realidad pasan una distancia
veces enorme parece que se cortan realmente en su
paso.
(Concluir.)

LOS BAOS DE MAR.

i

yor distancia que puede existir entre el cometa y el
sol. La lnea nn' es la interseccin del plano de esa j
rbita con el plano de la elptica: la narte nan' est

t g
situada un lado de ese ltimo plano, v la narte nhnf

al otro: la inclinacin de los dos planos es de cerca de
17i segn resulta de lo que llevamos dicho.
Habindose descubierto por M. Pons en Marsella
un cometa en 1818, ech de ver que sus elementos pa parablicos
rablicos parablicos se parecan mucho los de otro observado en
1805. De aqu se infiri que ambas apariciones se refe referan
ran referan un solo cometa que en el intrvalo de la una
la otra habia verificado una varias revoluciones alre alrededor
dedor alrededor del sol En efecto, M. Encke, de Berln, de all
poco estableci que ese cometa no tardaba mas que
1,200 das poco mas menos dar una vuelta entera
alrededor del sol: habia recorrido cuatro veces su rbi rbita
ta rbita elptica desde el 1805 al 1818. Este cometa, obser observado
vado observado muchas veces despus que su periodicidad fu re reconocida
conocida reconocida por M. Encke, y que generalmente se desig designa
na designa con la denominacin de cometa de breve periodo, vi vino
no vino destruir la idea que los astrnomos se habian for formado
mado formado acerca de la longitud del grande eje de las rbi rbitas
tas rbitas elpticas de los cometas. Su mayor distancia al sol
es poco menos que cuatro veces mayor que la de la
tierra dicho astro central, y queda por consiguiente
comprendida en el interior de la rbita de Jpiter.
Cuando est en su perihelio, su distancia il sol es igual
la tercera parte de la que hay ese astro desde la
tierra.
En 27 de Febrero de 1828 descubri desde Johan Johan-nisberg
nisberg Johan-nisberg M. Biela un nuevo cometa que M. Gambart
observ su vez desde Marsella de all diez das.
Este ltimo astrnomo, despus de haber determinado

Los Parisienses conocen la Mancha; van & Dieppe,
Etretat, Trouville, como los Belgas van Ostende.
Slo los ingleses van todas partes; Brihton, su fa famoso
moso famoso Brighton, conviene apenas algunos loreiy al algunas
gunas algunas bailarinas; un pollo se vende all al precio de un
soldado reemplazante, y las mandbulas de la clase me media
dia media prefieren atacar los vveres del continente. Sin em embargo,
bargo, embargo, las costas de la Normanda y de la Bretaa no
ven mas que los habitantes d los departamentos lim limtrofes;
trofes; limtrofes; los ingleses, impelidos sin duda por una curio curiosidad
sidad curiosidad histrica, comienzan manifestarse ya en la Ro Rochela.
chela. Rochela. En el Mail se encuentran primero los cuellos in indefinibles
definibles indefinibles de esta nacin, cuya intelijencia se revela
apenas por el esterior. Los ingleses comienzan en la
Rochela, y entonces no conocen ya obstculos; encun encundaselos
daselos encundaselos en los rincones mas ocultos, aspirando nuestro
aire, arrostrando nuestro sol, zambullndose en nues nuestro
tro nuestro mar y devorando nuestros vveres.
Los he visto en Fouras, delicioso pueblo en la de desembocadura
sembocadura desembocadura del Charento. Contemplaban aquel ad admirable
mirable admirable archipilago Olron, Kh, la isla Dieu y le is isla
la isla Madame que forman un horizonte de ramilletes y de
verdor en aquella tranquila baha, ignorada de las Pa Parisienses.
risienses. Parisienses. Los he visto en Royan, primorosa villa, la
villa que vi nacer IWletan, y en la cual se rene

cada ano gran numero do baistas.
La Inglaterra se hallaba representada aun en Ar Ar-cachn,
cachn, Ar-cachn, gran pueblo reclinado orillas de una represa;
represa y pueblo han sido muy ponderados en estos l ltimos
timos ltimos tiempos; creo que es muy bueno hacer oir la ver verdad
dad verdad de vez en cuando los Parisienses.
Los arenales de la Gascua van del (Jarona al
Adour y del Gliso al Ocano. Las arenas, monstruo monstruosamente
samente monstruosamente amontonadas por la accin de los vientos y por
las mareas furiosas del golfo de Gascua, forman all
una cadena de dunas arenas movedizas que imposibi imposibilitan
litan imposibilitan las corrientes de las aguas. Asi que bajo un cie cielo
lo cielo admirable, no se encuentra mas que un desierto ri-



CATECT
fsfflnnnA inaainhrps. ,F!n .i pasis Ja la Mipncft rnvn
,J-"--irrr-i "I I
. nombre ha 4,tomado .ejsta ivvlja. rv&rcachpn ostenta una;
gUjiionomiatAse parece. la de Auteu; por el laao de m

ndoJnterrumpido pofratennas selyas de pinos y algunos

O TEORIA DE LAS NUEVAS PESAS, MEDIDAS Y MOHEDAS LEGALES
Que deben regir en todos los dominios espaoles desde 1; de Enero de 1860.
Aumentado con tablas completas de las medidas del sistema antiguo
y sns equivalencias con las decimales y rie-fersa
DEDICADO
A IiA. ACADEMIA REAL DE BIJK1VAS LETRAS
Y recomendado por la misma como uno de los textos parauso de los establecimientos de educacin de esta' lila,
por pascaba $). Sanrvrit,
Profesor &e Instruccin primaria de primera caae.
11BSQB,.

s apsq t aei 4 pequeo i lago $e .encuentra aui compieia
. mente. ;

machn ps sin mharTO un nas once debe; verse

. J TJT7 - ---- ,0 r I
u,ahora ea tiempo de hacerlo. El posadero realiza alh los j

x pr0cios;del paf$ .ingls; ja iterencia v no. existeino en
,..jft caljdad. EUraje de bao, montn :de. harapo. exiji-
cdos-pr.el reglamento, se alquila dos francos al -da,
iporcuyo mQ.dio, el pblico tiene derecho hundirse en

..Ja arena J)&sa. el cuello. iM resto, se nana en propor-
cion se toma un bote y $e atraviesa la cuenca para ir
la Isla de los pjaros, llamada as porque no se en-
tuejRtran. all mas que. conejos.. Si el turista ha llevado j
..iUftaiawp plvora y plomo, puede cazar; pero en

estas condiciones, caaauisparo le cuesta cincuenta cen centavos,
tavos, centavos, ai yerra el tiro, y un franco si mata. Un caza cazador
dor cazador .parisiense jesclamaria;.Es mas. caro que en el mer mercado
cado mercado
Al dirijirme al embarcadero del. ferro-carril, un
obuep. ferro-carril que nada tiene de la vivacidad meri meridional,
dional, meridional, una especie ..de mozo vasco sali de la posada
; se precipit sobr .un (Viajero que caminaba conmigo;
9tablecise;almomento el dilogo siguiente:
'' 1 caballero me ha olvidado.
-Chico, nunca te he visto. ..'
--Soy de la posada.
-Pues bien,' fuera de una carta gastante pasada, he
mgado el servicio 6 razn de treinta sueldos por dia,
p;fo quejne parece suficiente cuando no le han servido
Yo soy quien da bola las botas.
A las del posadero quizs? pues las mias no han
sido limpiadas una sola vez.
,-Loihabr olvidado, seor; pero he llevado el bal
. la llegada de usted. ;

; -Dispensa; yo soy quien ne coiocaao ia eauaia cou-.
,tra el mriibuij mientras que el conductor encenda su
. pipa; y yo aoy tambin quien he trasportado el suso- j
ichobaul hasta el cuarto nim. 18.
Entonces lo abr olvidado tambiem.
Ea; bien! amigo mi voy olvidarte una vez, y no 1
debe'mas que una.
r Hace treinta aos, un sendero apenas abierto en
. las arenas cortaba encamina de Espafia que conduca
Birritz. El bao de mar no se hallaba aun en pose pose-sion
sion pose-sion d la voga Apenas se iba Birritz para ver una
roca taladrada y algunas cavidades en que el mar ha ha-ci
ci ha-ci gran rujdo. Kxistia sobre la costa una barca de ta ta-,
, ta-, bks y un esceleute lumbre qu venda cerveza. i
s' f Cuanto' ari cambiado los timposl el ruido de los
toilette ha cubierto el Tuido de Jas olas y el crujido del

i traje de aeda y aei minnaque. cuDre qai wu inuioiva. . j .
El mar es esplendido en Birritz; las ondas son bu- Un cuaderno en 4 de 100 pginas, al cual acompaa una cinta en que est impreso l metro divid
lliciosas 'nas que otra parte, las olas se rompen con decmetros centmetros y milmetros. De venta en la Imprenta y Librera de Acosta, calle de la lor
i A kUnmiro v 1a una trra- TMi'imarn 01 So iranliii tumnAn ln mfttrns SiieltOS 10 centavos Un d 50 cti, 9iemplat.

mas luga, la eapuui ca uc uua wuvut j o ( i n v .. vv --- -
cia do las mas caprichosas. '- ;. J ;
'n;;t m. & la. fAmla mnerial. Vichv V Cau- ,; 1 .;

terets la inquitin". Pero cmo' no volver la Atalaya i,
cuando se ha meditado una vez obre sus alturas ? En
Birritz no se separa uno ni en el bao ni en el paseo.
cfa,naiadpr$'tim fM caballero; y que intrpidas;,
YoongW.que. valientes, espaolas l ; v ;
Tjpn birritz, la, Kspaa se cree en Francia, y la i

franca se, cre.0 en., Jpaa.

IiedicAtoria... i
Aprobacin de la Academia
Real de Buenas letras
. Prlogo
Nociones preliminares
Dk las xcniDAS. -Medidas
lineales
Medidas cuadradas de super superficie
ficie superficie Medidas agrarias
Idem cbicas
Idem de capacidad
Idem de peso
Nuevo sistema monetario ....
TABLA I. Correspondencia
de las antiguas pesas y medidas
legales espaolascon las del nuevo
sistema
TABLA II. Para la reduc reduccin
cin reduccin de las medidas de Castilla,
las del sistema decimal
Medidas lineales
Regla para la reduccin de las
medidas lineales antiguas , las
nuevas
Medidas superficiales. .......
agrarias

Medidas provinciales.
cbicas
de capacidad para ridos.
de id. para lquidos ....
para aceite
ponderales de peso ....
TABLA III Valores de las
nuevas medidas legales expresa expresados
dos expresados en las antiguas de Castilla.
TABLA IV. Para la reduc reduccin
cin reduccin de las medid is del sistema
mtrico-derimal las del antiguo.
Medidas lineales
superficiales
agrarias.
cbicas
de capacidad para ridos.
de id. para lquidos ....
para aceite
Medidas ponderales 6 pesas.
TABLA V. Precios propor proporcionales
cionales proporcionales que corresponden las
nuevas medidas legales segn el
de sus relativas en el sistema an antiguo.
tiguo. antiguo. Medidas lineales
superficiales . ... ....

cubicas...

Medidas de capac. para ridos.
de id. pnra lquidos ....
para aceite ...
de peso. . . .....
Uso de estas tablas.
TABLA VI. Principales me medidas
didas medidas provinciales expresada en
las nuevas mtricas legales segn
los datos publicados por el Go Gobierno
bierno Gobierno en 9 de Dicbre. de 1852.
Medidas lineales ...........
de capacidad para ridos
y lquidos ....... ...
Medidas ponderales pesas..
TABLA VIL Nuevas medi medidas
das medidas mtrica4 expresadas en las
principales de nuestras antiguas
monedas provinciales, conforme
los datos publicados por el Go Gobierno
bierno Gobierno en 9 de Dicbre.de 1852.
Medidas lineales
de capacidad para ridos
y lquidos.. ......
Medidas ponderales pesas.
Antiguas monedas espaolas.
TABLA VIII Medidas y
monedas de Cuba ...........
TABLA IX. Medidas Ingle

sas y su correspondencia con la
mtricas.
TABLA X. Equivalencias
recprocas de las medidas y pesas
mtrica, espaolas inglesas .
TABLA XI. -Medidas ex extranjeras
tranjeras extranjeras usadas en el comercio.
TABLA XII. Principales
monedas extranjei'as en rs. vn. y
centsimas y en f'r. y cntimos.
TABLA XIII Valo' seala sealado
do sealado oficialmente varias monedas
' extranjeras para su circulacin en
Ctitsi rsis
APENDICE. Real rden d
28 de Mayo de 1854 haciendo
extensiva esta Isla el sistema
mtrico -decimal
l ey de pesas y medidas d 19
de Julio de 186 .. .....
Real decreto de 19 de Julio de
1849, para facilitar el cumpli cumplimiento
miento cumplimiento de la ley de pesas y me medidas
didas medidas de igual fecha .
. Real decreto da 15 de Abril d
fl84, para el arreglo del nuevo

sistema monetario .

dividido en

Fortaleza

TRATADO ELEMENTAL

DE

OR
I .

ARELlANO SCHOLL.

(J. R.)

fcL H

AIS IMPORTANTE.
ConsuUdo de tanca cu Puerto-Rico..
" El .Cnsul, dfc.ywn'ca interino en Puerto-Ri-.
contiene el honor,4e poner en conocimiento de
aauellos amenes nueda interesar, que por de

cisin de S. M. Imperial, la supresin de' pasa pasaportes
portes pasaportes su entrada en' Francia, acaba de hacer hacer-se1
se1 hacer-se1 stensiva por reciprocidad, a los subditos In In-glesesBeJgas
glesesBeJgas In-glesesBeJgas y Suecos.
.VoVls iiipotant
Les Sieurs SouFFR(QNTj (G.uillaume, TJhomas
Victr et .Lois) EsqRMpAy, Quos Dubqis,
Odie (Loiijs) tEiiEjUQ(Uquw) et Borden ave
, (Jen) sujets. Francais, son invits faire con-
riitre :leur adresse au- Consulat de France a
- St JeanV d' Prto-Kico, pour affaire qui les
-concerne. n' iC? v ' '

Mac omprcnbc las principales nociones be la fisiologa comparaba
Profesor agregado la facultad de Medicina de Pars etc.
TRADUCIDO DE LA ULTIMA REDICION, POR LOS SEORES
I). Miguel de la Plata y D. Joaqun Gonzlez Hidalgo, alumnos internos de1 lk facultad
de Medicina-de Madrid. Obra acompaada de 213 grabados intercalados en el tsto..

por Cesar C a n t y.
traducida al castellano,
or ffl.- Antonio Jcrrer bel Uio, inbbibno be la Heal cabemia espaola.

IMPRENTA DEL GOBlktt.