Gazeta de Puerto-Rico

MISSING IMAGE

Material Information

Title:
Gazeta de Puerto-Rico
Alternate title:
Gaceta de Puerto-Rico
Physical Description:
Newspaper
Language:
Spanish
Publication Date:
Frequency:
daily (except sunday)[1823-]
daily
normalized irregular

Subjects

Genre:
newspaper   ( sobekcm )
newspaper   ( marcgt )

Notes

Dates or Sequential Designation:
Began in 1806?
General Note:
After the change of sovereignty in 1898, briefly published by the government of the United States.
Funding:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
oclc - 829938788
lccn - 2013201074
issn - 2327-3143
ocn829938788
Classification:
lcc - ISSN RECORD
ddc - 070
System ID:
AA00023800:02617

Full Text
. ....
KSTE PKKtUlC
SK SUSCRIBE
SE PUBLICA

EN LA IMPRENTA DEL GOBIERNO
CALLE DE LA FORTALEZA NUM, 23.

TODOS LOS MARTES JUEVES Y SABADOS

DE PUERT

ANO II K 1860.

JU.TES 5 DE JULIO

PARTE OFICIAL.
SECRETARIA GENERAL
DKL SUPERIOR GOBIERNO
CAPITANIA GENERAL
y Superintendencia delegada de real hacienda
DE PUERTO-RICO

Por el ltimo vapor Correo espaol se ha comuni comunicado
cado comunicado al Excmo. Sor. Gobernador Capitn General el
Real decreto siguiente:
"Ministerio de la Guerra y de Ultramar. Ultramar.-
Nm. 122. Excmo. Sor. El Sor. Presiden Presidente
te Presidente del Consejo de Ministros, me dice en 1. del actual,
lo que sigue. La Reina (Q. D. G.) se ha dignado ex expedir
pedir expedir el Real decreto siguiente. En atencin u las
razonea que Me ha expuesto Mi Consejo de Ministros,
Vengo en decretar lo siguiente: Artculo I1.'- Se con concede
cede concede anmista general completa y sin excepcin to todas
das todas las personas procesadas, sentenciadas 6 sujetas
responsabilidad por cualquier clase de delitos polticos
cometidos desde la fecha del Real decreto de diez y
nueve de Octubre de mil ochocientos cincuenta y seis.
Art. 2? Se sobreseer desde mego v u uvow eu
los procesos pendientes por estos delitos, las personas
que por ellos se hallasen detenidas 6 sufriendo alguna
condena sern puestas inmediatamente en libertad sin
nota alguna dejando libres sus bienes de todo embargo
6 secuestro.-Art. 3?-Los que se hallen espatriados
podrn volver Espaa desde luego haciendo prvia prvia-nente
nente prvia-nente ante los respectivos Enviados y Cnsules espa espa-oles,
oles, espa-oles, el juramento de delidad Mi persona y auto autoridad
ridad autoridad y la Constitucin del Estado. Art. 4. Los
que se hallen detenidos por haber tomado parte en ac actos
tos actos ostensiblemente contrarios la dinasta las
instituciones, prestarn el mismo juramento antes de
ser puestos en libertad Art. 5.-Losarts. 3. y cuar cuarto
to cuarto no comprenden los que por leyes especiales se ha hallen
llen hallen privados de residir en los dominios de Lspaa.
Art 6? Por los Ministros respectivos se Me propon propondrn
drn propondrn las medidas necesarias para ejecucin de este
Decreto.-Dado en fcranjue 1. de Mayodo 1860.
-Ert rubricado de la Real mano.-El Presidente
del Consejo de Ministros, Leopoldo O'Donnell De Or Orden
den Orden de S. M. lo comunico V. para su inteligen inteligencia
cia inteligencia y fines consiguientes. te la propia orden lo tras traslado
lado traslado V. E. para su conocimiento y efectos corres correspondientes.
pondientes. correspondientes. Dios guarde V. E. muchos aos. Madrid
23 do Mayo de 1860.-0' Dtnnell.-Sor. Gobernador
Capitn General de Puerto-Rico."
' Y de rden de S. E. se inserta en este peridico
para conocimiento del pblico. Puerto-Rice Julio 2
de 1860. Francitco J. Serrano. m

Suma anterior

tiiiii

192,397 25

MUTA DE DONATIVOS VOLUNTARIOS
PARA LA GUERRA DE AFRICA.

Continua la sucrioion.
CUARTO DEPARTAMENTO DE MAYAGUI.Z.
Mateo. gf
8m de la Gaceta anterior 192,894 2 )
Jos Garca, Juan Francisco Flores,
Ramn Vele. Nicaslo Valentn, Len
Valentn y tilor Valentn ciocueu-
ta centavos cada uno
a m 192,397 25
Suma y sigue

Martin Lpez, Marcelino Estremera.. 2 00
Juan Ramn Soto y Manuel Arcolay. 1 00
Jos' Morales, Juan Agustn Muoz,
Jos Muoz, Jos Ruiz, Avelino Paz,
Juan Manuel Rosario y Juan Lpez t
'un peso cada uno 7 00
Manuel Valentn, Celestino Plaga y
Ancelmo Rodrguez cincuenta cen centavos
tavos centavos cada uno 1 50
Nicols Brillon 1 00
Flix Lpez 1 50
Vicente Matas, Tiburcio Matas, Isaac
Acevedo, Solano Cordova, Marcelino
Valentin y Nicols Rodrguez cin cincuenta
cuenta cincuenta pesos cada uno 3 00
Cuo Morales 1 00
Abrahan Paz 1 50
Manuel Figueroa 1 00
Ramn Gmez 0 50
Juan Hernndez 2 00
Antonio Suarez y Isidro Montes 1 00
Tomas Marrero 1 00
Florencio Rivera y Tomas del Toro... 1 00
Justo Heredia 1 00
Bartolom Plaza 0 50
Anselmo Rodrguez 0 37
Leonardo Heredia 1 00
Isidro Ramrez, Antonio Soto, Mara
ia jw C- Tt.trrnndn V SeferOO
Bonilla cincuenta centavos caaa au. w
Jos R. Prez f 0
Gregorio Eiclavon J
Manuel Santiago J
Hilario Rodrguez 1 W
Pantaleon Rodrigue! u oU
Juan de D. Paz, Manuel Ruiz yMa-
nuel A. Lpez un peso cada uno.... UU
Gabriel Bellido, Di.go Ruiz, Manuel
Agron, Francisco Bonilla Juan Caero,
50 centavos cada uno..- jj
Miguel Gonzlez-.-. 075
Francisco Crespo, y PWnuel Crespo un
peso coda uno -
Manuel Carrero, Miguel Crespo Domino-e-
Valentin, Victoriano Rivera, Santiago
Ruiz, Anacleto Valentin Juan Antonio
Valentin, Flix Colon, Francisco Rivera,
Ricardo Rivera, Juan Mus, 50 centa-
vos cada uno
Ma nuel Candelaria.
Antonio Agron, Francisco Candelaria,
Reyes Peres, Cristbal Arroyo, Miguel
Rivera, Federico Colon, 50 centavos ca-
da uno "Vr""S"l
Pedro Vargas, y Santiago Rodrguez,
un $ cada uno ''."'-
Ildefonso Arroyo, Manuel T. Martnez,
Santiago Rivera, 50 centavos cada uno.. oU
Jos Manuel Rivera ---
Jos Rodrguez, Santiago Hernndez,
Ijunn A. Arroyo. Basilio Crespo. Jos
'Gonzlez, Santiago Arroyo, Benito Sala Sala-!
! Sala-! zar Juan A. Martnez, Gregorio Arroyo,
Francisco Ceuallos, Manuel Martnez,
! Diego Matas, Nicols Maas, 50 cen-
i ta vos cada uno
! Miguel Feliciano, Bernardino Romn,
i Juan Aroyo, Pedro Aroyo a 1 $ cada uno 4 00
' Ramn Vega -""."""
' Crisstomo Vega, Jos Mara Feliciano y
, Vicente Vega, l $ cada uno....--- ----
Santos Colon, Diego Martnez, Nasano
Carrero, Juan F.ores Valentn, Juan bies-
. no, 50 cu. caila uno ".;""
Valentin Rosado, Juan Tomas Mufls.
! Ventura Rivera, & 1 $ cada uno j M
Ventuna Vega TT2
EstvaiICamacho y Flix Carrero al 0Q
cada ul 0 r0
Pedro ilgueroa
I w8

Suma anterior 192,477 63

..

Leonardo Vega, Len Figueroa, Juan Ru Rubia
bia Rubia Francisco Rodrigue, & l$ cada uno.
Pedro Lcon,y Juan Bautista Ayula 50
cts. caila uno .... ....
Francisco Vega, Juan Nartinez 6 l ca cala
la cala uuo
Antonio Crespo, Domingo Rivera, Pablo

Veles, Reyes Robles, Flix Robles, Jos
Maas, & 50 r.ts. cada uno
Laureano Crespo, Estevan Crespo,
Francisco Valentin, Juan Pablo Cres Crespo,
po, Crespo, Manuel Matas, Agustn Crespo,
Manuel Morales, Ramn Robles, Ro Robles
bles Robles Rivera, Ramn Soriano, Jos Sa Sa-lazar,
lazar, Sa-lazar, Francisco Velez, Juan Prez,
Juan Prez Rivera, Srilo Prez Rive Rive-Dionisio
Dionisio Rive-Dionisio Prez Rivera, Pedro de Je Jess,
ss, Jess, Manuel Arroyo, Baldomero P Prez,
rez, Prez, Agapito Rivera, Abad Torres,
Francisco Mendoza, Juan Antonio
Mendoza, Flix Perca, Jos Robles,
Manuel Feroz, Francisco Valle, Juan

Crespo, Ramn Rodrguez, Jos Men Mendoza,
doza, Mendoza, Jos Jess Mendoza, J uan Ri Rivera,
vera, Rivera, Manuel Crespo, Casimiro Arro Arroyo,
yo, Arroyo, Santiago Matas, Juan Rivera,
Pedro Agron, Juan de Dios Agron
y Miguel Crespo cincuenta centavos
cada uno
mon Snchez, Juan Antonio Reyes,
Jos Rodrigue, Ramn Rodrigues y
Jos Rodrguez cincuenta centavos
cada uno
Luis Mercado
Salazar, Ramn Rivera, Ramn Ro Ro-blos,
blos, Ro-blos, Ramn Rivera y Manuel Alva Alva-rez
rez Alva-rez cincuenta centavos cada uno..
Pedro Cas
Barbara Mndez y Cruz Lpez
Crlos de Jess
Benancio de Jess y Juan Alvarez
Manuel Rosado
Juan Jos Gutirrez y Jos Paz Ve-
lazquez
I Flix Alvarez '"T
i Ramn Guzman, Jos Lpez y Baci-
lio Ramos 50 centavos cada uno
Francisco Rodrguez ........
Ildefonso Rodrguez, Ramn Rodn Rodn-'
' Rodn-' guez y Juan Suarez cincuenta cen centavos
tavos centavos cada uno
1 Casimiro Rivera

Juan Anirel Rodrguez
Manuel Aquino y Antonio Vega ......
I). Manuel Bracety y Francisco Sales
Aquino
Juan Manuel Prez
Manuel Feliciano, Santiago Echevar Echevarra
ra Echevarra y Juan Valentin Liberto cincuen cincuenta
ta cincuenta centavos cada uno
Juan Ruiz
Kamon Feliciano, Antonio Rivera y
Francisco Torres cincuenta centa centavos
vos centavos cada uno

Francisco Arocho
Manuel Acosta

Jos Mara Carrero

Jos Ayala, Juan M. Mercado, Ma Manuel
nuel Manuel Snchez, Ramn Snchez, Jos
R. Snchez, Fermn Rivera, Andrs
8anchez, Kstvan Lopes, Miguel In In-zarri,
zarri, In-zarri, Antonio Rodrguez, Miguel Mo Morales,
rales, Morales, Faustino Rodrigues, D. Anto Antonio
nio Antonio Rodrguez, Santiago Porto, Bale Balero
ro Balero Iriiarri, Manuel Ramos, Pablo

8-41avii.ua. 192,589 88

NUM. 80. v
i i m a

4 00
1 00
s oo
3 00
19 50
250
3 50
1 50
2 50
0 75
1 01)
0 75
1 00
0 75
1 00
0 75
1 50
1 50
50
00
75
00
1 00
1 00
1 50
1 00-
1 60
1 00
0 50
1 00
J



192,539

88
Suma anterior
198,199 97
200,494 22

Suma de la vuelta
Lpez, Juan Balaqu, Bartolo Ber Ber-rio,
rio, Ber-rio, Justo Colon, D. Manuel Ramrez,
D. Cayetano Hernndez y D. Roten Roten-do
do Roten-do del Rio 50 centavos cada uno
D. Juan Francisco Ortiz, I). Jos Ra Ramn
mn Ramn del Rio, D. Valentn del Rio y
D. Gernimo Cuebas 1 $ cada uno
D. Pedro Jos Cuebas, D. Toms Gon Gonzlez,
zlez, Gonzlez, D. A ndrs Gabino y Leocadio
Mrtir cincuenta centavos cada uno.
Doa Teresa Pesante
Juan R. Santiago y Valerio Morales.
Alejandro Tellado y D. Agapito Soto.
D. Manuel Figueroa
D. Pedro Castillo y Eusebio Rivera ..
l Julio Audinot
D. Olegario Rivera
Entregado por el Sr. Alcalde diez y
seis pesos sobrantes de lo presupuesto
para la fiesta del Patrn despus de
cubiertos todos los gastos
Ofrecido por D. Manuel Morales, tres
bocoyes de Rom que se vendieron
razn de 35 pesos cada uno
Por los Sres. Cmaras cuatro bocoyes
azcar realizados en doscientos pesos.
Producido en la jugada de Gallos que
tuvo efecto para el mismo beneficio....
Producido en la comedia de aficiona aficionados
dos aficionados con el mismo objeto
Producido de una funcin de Volati
nes para dicho fin
San Germn
El Corregidor D. Ramn Santaella
ofreci cien pesos y dems cinco $
mensuales nterin dure la guerra
El Secretario D. Policarpio Echever Echeverra
ra Echeverra ofreci el sueldo de un mes, paga pagadero
dero pagadero por terceras partes, dando prin principio
cipio principio en el o Abril prximo
El Escribano D. Tomas de Snchez..
Juzgado de 1? Instancia.
Sor. Juez D. Pedro Diz Romero .
Promotor Fiscal, Licenciado D. Joa-
. quin Ceferino Fernandez
Id. Sustituto Licenciado D. Sebastian
Rodrguez
Escribano D. Jos 1. Quiflonezy Ra Ramos,
mos, Ramos, uuam -. jtv v tiuuv.iU4
Id. D. Rafael Castilla
Alguacil Secundino Padilla
Id. Jos Simplicio Granado
El Portero Pedro Rodrguez
Preceptor de instruccin primaria don
Bartolom Far
D. Santos B .itfl.Stf lili V 911 Kinno .1.,

j iu.t UU-

na Carmen Borras, como Preceptora
de nias
Mdico titular 1). J. M? Delgado. .!.
Encargado del relox D. M. Ramiros.'.
Depositario de fondos municipales don
Jos Gregor
D. Crlos Manuel Fajardo
Mr. Enrique Dacosta
Sucesin de D. Antonio Arenas
D. Joaquin Savala
D. T. Jos Ramiros do Arellano
D? Francisca Silva de Quiflouez
D. Almerit Ducolombier
D? Estefana QuiHonoz
D- Mara Asuncin Vizcarrondo
I). Francisco Silva
D. Juan Rocafort
Sres. Quiflonezy Lpez
D. Pascual Antongorgi
D. Tomas Fradera
D. Valentn Rivera, Sres. Grimard
y Fiscaya, D. Simn Bey, D. Jos
Mara Jrisarry, Sres. Remus y An-
lada, D. Jayme Prat, Don Ramn
elgado D. Tomas Agraity J. R. P0-
radis 50 pesos cada uno
Sucesin de D. Luiz Jines Padilla y
D. Juan Jos Collado 25 pese O,
da uno
D. Eduardo Quifionez
I. Juan Laponte y U Jos Ramn
MRiz 25 pesos cada uno
D. Ambrosio Anglcr
D. Francisco Fradera y Gomes, Don
Salvador Grego; i 1) Guillermo Ser Ser-vera
vera Ser-vera 25 pesos cada uno.....
La guawlia urbana
Bridada de serenos, D. Jos Mara
Furias y D. Eugenio Alfares 1G $
Suma y sigue., 198,

11 50

4 00

2
1
1
O
1
1
23
4

00
00
00
50
00
00
00
00

10 00

105 00
200 00
76 00
113 O

25 00

100 00

48
12

02
12

200 00
04 00
32 00
W 00
10 0(1

cada uno -m
D. Jos Trilla
D. Toribio Collado
D. Pedro Fradera hermanos
I. Isidro Fradera y Comas
Mr. Juan Antonio Volmar
D. Domingo Santoni
D. Estefano Massarv
I. Rosendo Pou, D. Estban Bandas
y DMicoIas Agrait 4 ps. cada uno
TWz Orior Maristan....
Teresa Lassaye
D. Miguel Matos
D. Jos Mara Quifionez
D. Genaro Cardona
D. Domingo Rivera
D. Ramn Acosta
. Jos Mara Toro
D. Tomas Irisarry
La msica
1? Cipriana Suarez y Compaa

D. Eugenio Comas

D. Jos Mara Toro 2?, D. Jos Al-

beriet y D. Agustn Alsina 4 pe

sos cada uno

D. Guillermo Vera, D. Alejo Alonso

y l. Juan Ortif 2 pesos cada uno..

D Agustn Csta
D. Mariano Hiera

D. Antonio Chaven

D. Nicanor Alvarez

Cirilo Orozco

Andrs Rodrguez ..

Jos Antonio Vega

Francisco Barea, Luis Melendes, Sa-

bad Chavarra, Jos Francisco Esco-

bosa, Eugenio Barea, Eugenio Nasa-

io y Antonio Deniel 2 $ cada uno.

Francisco Matey, Alejandro Cabrera

Ramn Gonzlez 1 $ cada uno....

Ramn S. Belmou

Juan Sanabria

lacido Mendes

Vicente Ortiz, Pedro Snchez y Jos

Ramn Cuebas 1 $ cada uno
Valentn Sampera -.

Victoriano Fernandez
Martin Rodrguez
Pedro Rodrguez ..

Francisco Nasario
Juan de Mata Ramos

Alberto Ortiz
ifiuiia J i tiZ.

,,4
4

00
00

44 45

m

7 75

00
1,000
500
500
100
500
200
200
101)
100
100
100
50
50
100

00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
O)
00

450 50

0
82
50
50

l)
00
00
00

75
20

00
00

199 97

Antonio Baes
D. Jos Rocafort
D. Rafael Snchez
1). Manuel Dvila
D. Nicols B. Po f

Ramn Chavarra
O. Juan Brunef, D. Francisco Fredera y
Coma?, D. Seb istian Cabrar, D. Estvan
Bou. t, D. Jos Oamps, Sres. Fe rrer her hermano,
mano, hermano, D. Juan P, l. Pedro Monaeguir,
25 cada uno

u. Isidro Pradera y Lomas
O. Juan Manuel Castejosa.
Mr. Alht rto Martnez.
D Juan Vasse
p. Romn Golen ...
D. Antonio Quintana y D. Toms Man
tinez 16 $ cada uno
D. Francisco P Fradera, J ). Benito Ba
dea, 1). fgtdoro Vignal n. 1U $ cada

un r.
Mr. Elias Laccur
I Gernimo Mato, v D. PeHro Desarden
4 8$ cada uno
U Juan Bautista Plantn
Mi Juan Bautista Aran
D. Manuel Aran, D. Pedro Aran, M
Julin Volmar y D. Gaspar Bras 16 $
cada uno .....
V. Jo Acevedo, D. Bonocio Acevedo

y L. Gregorio Medina 10 $ cado uno.
D. Aint,rocio Vastte, y D. Crlos Remires
S $ cada uno .....
1). Jos Autopio Veles y U Ana Mara
Rivera 10 $ cada uno...'.
I). Jos- Uro?
U Juan Vigndon. Jos Antonio Muse,
y Antonio Lassaye, 5 $ cada uno
. Jo; Salas, y Juan Federico & 4 ca

da uno y ..........
Iccn Rodrguez.-
l. Domingo .Siinonoii. Juan Mooserrate
Volmar, Ju. Larnecet, 4 2$ cala uj.o.
Guillermo H nnigue
Jo Loracueute, Eus. bio Lpez, I). Faro Faro-cisco
cisco Faro-cisco illa lobos, l). Crlos Derson a 2 $
cada uno m

U. I ornas Lugo, Juan Ayala y .
ionio Veles 4 $ cada uno
Q. Rufino Hernaudez
O. -Matas Semi ley

An-

48
25
35
10
12
25
10
16
12
10
5
4
1,000
16
40
25
10
4
. 8

400
10

00
00

00
00
00
00
00
00
00
00
00
O0
00
00
00
00
00
00
00
00
00

,.Suma anterior .....
" f I I P .
D. Manuel S. Martnez
D. Tos Fradera
D. Luis Henriguiz, Eugenio Estrada, Jo
f Cegarra, 2 $ cada uno
Len Ruiz, Antonio Irizarri, D. Jos
Rumirz. 1). Pedro Romirez, Bonifacio
UuizJJ l $ cada uno...... ...
Juan Antonio Artaza, D. Secundino
Almodovar, Andrs Ramos y Jos
Mara Castillo un peso cada uno
.Manuel Rodrguez
Vicente Velez n .......
Mximo Ayala y Isidro Rivera
Antonio Velez
Felipe Rivera y Juan Climaco Ortiz...
Isidro Mercado
Rufino Mercado, Juan Rosario, Ra-

Silverio Valentn,
Clemente Rivera y
cincuenta centavos

12 OO

G
1
1
4
2
4
2
2

00
00
00
0o
00
00
00
00

14 00

3
2
1
2
3
4
4
0
0
' 0
o
a
0
0
50
25

50
6
2

00
00

00
00
00
00
00
50
50
25
50
rn
50
50
00
00

00
00
00

200
38
25
40
U0
2J

00
00
00
00
00
00

32 00

30
15

00
00

16 00
15 00
10 00

64 00
30 00
16 00

20
6

i;0
00

15 00

8
3
6
3

00
00
00
00

8 00
M 12 00
5 00
I4 ?

Suma

J sigue

200,494 22

1

mon itoanguez,
! Ramn Garca,
: Jos Snchez

; cada uno
Jos Pagan
! Juan Mara Cruz, Jos Mara Felicia
; no, Jos Mara Ortiz, Eusebio Gracia
i Francisco Montes y Pedro Mara Se Se-.
. Se-. pulveda cincuenta centavos cada uno.
Jos Jucino ..
! Antonio Serrano
Viuda de Antonio Curet y D. Jos
j Itier ;
I Reyes Santana, Jos Rosado, Don
i Agustn Rivera, Ambrocio Gonzlez,
i Crlos Cruz y Remijio Ayala un
! peso cada uno
j Manuel Cruz
i Tomas Santos y Tomas Casiano
; Bernardo Pelisier
I Francisco Desanden
' Francisco Bramad y Mat03
i Ambrosio Casiano, Nicols Cintron y
Juan Bermen un peso cada uno
' 1). Jos Irizarri
; Justo G. Valle y Generoso Bascaran
' Rafael Almodovar
: Manuel Acosta..:
i Dona Isabel Orama
Roque Rodrguez, Ramn Cabort y
i Jian Pi Velazquez cincuenta cen-
tavos cada uno

Bernardo Prez
Pablo Kodriguez y Ricardo Hivora....
Jos Mari Yantin, Ramn Santiago y
uose lAijuieiuu a uu peso caa uno ...
Jos Mejia, Raimundo Santiago, Pe Pedro
dro Pedro Casiano y Juan Hernndez cin cincuenta
cuenta cincuenta centavos cada uno
Juan Antonio Velez

Jos Horto, Monserrate Rivera y
Alonzo Reigor un peso cada uno...".
D. Vidal Collozo, Viuda de Mr. Go Go-dens
dens Go-dens y Jos Gonzlez dos pesos ca cada
da cada uno
Sebastian Gonzlez, D. Romn Seda
y Ensebio Gonzlez 1 cada uno...
Epifanio Martnez
Manuel Martnez
Juan Cruz, Ramn Ruiz, Desiderio
Ruiz, Remijio Ruiz y Juan Morovis
un peso cada uno
O. Bartolom Murt

Hilario Cruz y Francisco Soto ......

Joaquin Ayala

Antonio Snchez y Laureano Flores..

Juan B. Horto y Manuel Medina

u. Marcos ootomavor

Manuel Almodollar y Rafael Ortiz..
D. Benito Ribort y Felipe Montalvo..
Doa Mariana Muoz, Eusebio Her

nndez, Juan Bautista Oan v Don

Cristbal Sotomayor 1 $ cada uno..

u. Josjrancisco Prez

D. Raimundo Hollad

" --1 m m V1I1V UIA


Ramn Hernndez y D. Jos Mara
Hernndez ...

D. Ignacio Padua
Pedro N. Santiago y Ramn Rios
D.Juan Rivera Diaz
Manuel Mejia

6
8

4 00
0 50
0 25
1 00
0 75
1 00
1 OO

3
0

3
1
1

4 00

6
2
2
2
1
4
3
4
2
0
0
1

1
1
I

60
00
00

8 OO

2 00

0

25

3 00

8 00

8
0
2

00
50
00

o
2
2
2
1
2
2
2
4

00
00
00
00
00
00
00
00
00

4
4

OO
00

2 00

4
4
2
2
4

00
00
00
00
00

MJ.UA



200,689 47

Continuar )

NOTA. Se proparan dos comedias do aficionados pa para
ra para el mismo objeto una por esta Junta Dona Donativos
tivos Donativos que le falta de las dos que ofreci. La otra
la, dispone D. Ulises Caldern cuyo producido
se dedica igualmente; no pudindose fijarlos
das en que tendrn efecto; pero se activan los
trabajos sin cesar para que se efecten con pron
ta realizacin.

86
00

6 00

5 00

50
25

00
00
00

00
OO
00
00
00
00
00
00
00
50
25
00

A



-3-

AniISMSTH AiO GENERAL
27 de sobre vega 12 reales una-
99-50 de poyal 2 reales una una-212
212 una-212 de arenal 6 reales una
52 de Seboruco 4 reales una
40
24
$ 174
$ 26
50 cts.
87
00
00
DE RENTAS INTERNAS
410-50 265 37

por falta de licitadores no ha podido tener efecto la euagenacion de los
terrenos los Frailes, que radican en la jurisdiccin le Loiza, por lo que
se ha servido acordar el Excmo. Sor. Intendente se verifique nueva su subasta,
basta, subasta, que tendr lugar el 30 de Julio prximo, estando divididos en diez
lotes, de la cabida, calidad y justiprecio que continuacin se exprtsa:
primer lote. El primer lote, comprende 92 cuerdas de monte, 98 de
vega y 22 de poyal, partiendo desde la quebrada Maco o que linda por
el N. con la Hacienda nombrada Santa Catalina y la margen izquierda
dpi rio de Loiza, aguas abajo.

Arrendamiento anual.

92
98
292

de montes 4 reales una
de vega 3 pesos una
de poyal 2 reales una-

$ 46
$ 294
$ 73

00
00

00

cts.

Ittt $ 413 00

Segando Lote. El segundo lote que empieza en el punto en que con concluye
cluye concluye el anterior, comprende en la misma direccin sobre la margen del
rio, las cuerdas siguientes.
87 de vega 3 pesos una ...... $ 261 00 cts.
30 de sobre vega 12 reales una $ 45 00
275-85 de poyal 2 reales una $ 68 96

392-85

. n m m azi

IVieer Lote. El tercer lote, desde el punto en que concluy el an-

terior comprende en la misma forma sobre la misma margen del rio las

cuerdas siguientes

163 de vega a 3 pesos una-

80 de sobre vega 12 reales una
198-65 de poyal 2 reales una
20 de monte 4 reales una

489
$ 45
$ 49
$ 10

00 cts.
00
66
00

TASACION PKItICIAL, EN VKKTA.
La vega cuyo espacio se extiende desde la falda del monte que sepa
ra la hacienda de Santa Cataliu;i. en un semicrculo irregular sobre la
mareen izquierda del rio, hasta declinar en el arenal del estremo opues

to de la posesin comprende 6 caballeras 28 ctfcrdas, sean mil doscien

tas veinte y ocho; 100 pesos

La sobre vega consta de 244 cnerdas 16 pesos
El de arena que abraza 349 cuerdas 6 pesos
El poyal que contiene 1,019 cuerdas 2 pesos
E monte alto que se extiende 112 cuerdas 4 pesos
El Seboruco del mar de 52 cuerdas 3 pesos

-k

111-65 $ 593 66

Coarto Lote. El cuarto lote, desde el punto en que concluy el an anterior,
terior, anterior, comprende en la misma forma sobre la misma margen del rio, las
cuerdas siguientes:
163 de vega 3 pesos una $ 489 00 cts.
33 desobre vega 12 reales $ 49 50
191 de poyal 2 reales una -- $ 47 75
387 $ 586 25
Quinto Lote. El quinto lote, desde el punto en que concluy el an anterior,
terior, anterior, comprende en la misma forma sobre la misma margen del rio, las

cuerdas siguientes:
16S de vega 3 pesos una
SO de sobre vega 12 reales una
177-55 de poyal 2 reales una

$ 489 00 cts.
45 00
$ 44 38

370-55 578 38
Sexto Lote. El sexto lote, desde el punto en que concluy el ante anterior,
rior, anterior, comprende en la misma forma sobre la misma mrgen del rio, las
cuerdas siguientes.
163 de veira 3 pesos una $ 489 00 cts.

32 de sobre vega 12 reales una $ 48 00
IVfl li nnvitl A 2 reales una $ 43 75

V V J
170 58 75 u
Sptimo Lote. -El sptimo lote, desde el punto en que concluy el
anterior, comprende en la misma forma sobre la misma mrgen del rio,
las cuerdas siguientes:
iAH Ip vpo-a ft nesos una $ 489 00 cts.

aww viv q"
31 de sobre vega 12 reales una $ 46 50
156 de poyal 2 reales una $ 39 00

ka $ 574 50

i i
Oetavo Lote. El octavo lote, desde el punto en que concluyo el an anterior,
terior, anterior, comprende en la misma forma sobre la misma margen del no, las
cuerdas siguientes:
Ifct A ivn h 3 nesos una $ 489 UO cts.

31 de sobre vega a 12 reales una 46 50
133-45 de poyal 2 reales una b

(

soy mk $ 568 86

Noveno Lote. -El.noveno lote, desde el punto en que concluy el an anterior,
terior, anterior, comprende en la misma forma sohre la misma margen del no, las
cuerdas siguientes: tAK AA
fi& ,1 t npsns una 105 00 cts.

220 de poyal 2 reales una ? H S!

IT j i L a a.lc ..... I A ni i9

uc arcual n. v

(i

402

75

AmT

Oeeimo Lote. -El dcimo lote, desde el ponto en que Vncluyo el an

terior hasta la beca del mar y siguiendo su costa en direcfion al Seboru

co de Vacia talegas, nunto dividente con I). francisco marro, las cuer

$

122,800

3,904
2,094
3,838
448
156

$ 133,240

Lotes

Total

DEMOSTRACION.
Cuerdas Valor en venta Idem en renta

Pesos. CU.

Pesos. Cts.

1.0
2.
I.?
4.
5. ?
6.
7. ?
8.
9.9
10.9

482 00
392 85
411 65
387 00
370 55
370 00
350 00
327 45
402 00
410 50

10,752 00
9,731 70
17,257 30
J 7,2 10 00
1 135 10
17,162 00
17,108 00
17,062 90
7,64 00
2,179 00

Pesos. Cts.

413 00
374 96
593 66
586 25
578 38
580 75
574 50
568 86
337 76
265 37

3,904 00 133,240 00

4.873 49

El plano con las subdivisiones del 'erreno que se contrae la prece precedente
dente precedente demostracin, se encuentra de manifiesto en esta Administracin
general.
Condiciones para la venta arriendo en su defecto de los expresados
terrenos segn convenga los lidiadores, cuya subasta tendr
lugar el dia 3C d. Julio prximo y hora de la una de la tarde en
,i Pnlnnin d Av f&inn d? Hacimda v baio la Presidencia det

' 1 M. w v w g
Excmo. Sr. Intendente.
V Para nresentarae como lidiador ser condicin precisa haber de

positado en Tesorera el importe de la renta del primer aflo del Lote

Lotes que desee tomar, bien sea por compra a pieno uominio, u cu arren

damiento.

fc Las nronosiciones se nresentarn en pliegos cerrados arreglndo

se exactamente al adjunto modelo, debiendo acompaarse cada pliego
el documento que acredite haber verificado el depsito con arreglo la

condicin primera.
3- El pliego que contenga la proposicin de compra arrendamien arrendamien-tn
tn arrendamien-tn llevar en su carneta sola la palabra robosicion de compra proposi-

vv
cion de arriendo y la firma y domicilio del proponente.

4" Los pliegos con las proposiciones nan ue queunr prcuisamcuu;
poder del Presidente de la Junta de Subastas, durante la media hora an anterior
terior anterior la prefijada para dar principio al acto, y una vez entregados no
podrn retirarse.
Antes de verificar su entrega podrn sus autores manifestar las
dudas que se les ofrezcan pedir las explicaciones necesarias, en la inte inteligencia
ligencia inteligencia de que una vez abierto el primer pliego, no se admitir obser observacin
vacin observacin iri explicacin alguna que interrumpa el acto.
6- Dada la hora que queda prefijada se proceder abrir primero
los pliegos de las proposiciones de compra que leer en alta voz el Pre Presidente,
sidente, Presidente, el que designe por el mismo rden que hayan sido entregado!,
tomndose nota por el actuario de la Subasta, de su contenido y del re resultado
sultado resultado que ofrezca, que su vez publicar tambin para satisfaccin de
los concurrentes. Si ninguna fuese aceptable juicio de la Junta, se pro proceder
ceder proceder en seguida la lectura de los pliegos rotulados para el arriendo,
del mismo modo que con los anteriores, adjudicndose el remate al me mejor
jor mejor postor que hubiese llenado las condiciones establecidas; sin perjuicio
da la aprobacin de la Intendencia, considerndose como garanta el do
cumento de depsito hasta que recaigi dicha aprobacin y devolviendo
en el acto los dems postores sus respectivos documentos de depsito.
V Si de la comparacin de las proposiciones resultasen igualmente
beneficiosas dos 6 mas, se abrir en el acto nueva licitaciou (a voz por
espacio de media hora; pero solo entre sus autores de las que hubiesen
causado el empate.
8? Aprobado que sea el remate por la Intendencia se elevara a esen esentura
tura esentura pblica siendo de cuent del rematante los gastos de su otorgamien otorgamiento,
to, otorgamiento, y el de dos testimonios para la Administracin general de Hentas In Internas.
ternas. Internas. 9? Las compras pleno dominio sern pagadas por dcimas parte
anticipadas, si la adjudicacin recayese sobre proposiciones que cubra el
valor de la tasacion de cada uno de los lotes, y por octavas si no llegase
cubrirlas, menos que el licitador lo haga por todo el terreno por

i

I
I
ll
I
I

da que vaWWpresars. h A Ul

I



cinco lotes seguidos, en cuyo primer caso ser
admisible el plazo mximo de 15 aos razn
de 9,000 pesos por ao y la mitad 6 sean los cin cinco
co cinco lotes razn de 6,750 pesos por alo hasta
extinguir la deuda contrada en el acto de la
Subasta, y los arrendamientos por anualidades

tambin anticipadas

I0? Para garantir los rematadores en con- Campos. Arturo G'Nti. Vicente Zrrn.

cepto de venta, el cumplimiento de su contrato;

quedan expresamente hipotecados en los terre
nos adquiridos, las cantidades en que resultasen
adjudicados, y ademas sus bienes presentes, ha habidos
bidos habidos v por haber; pero los arrendatarios presen-

taran personas e arraigo que con ios suvos se

constituyan responsables al pago de las anuali anualidades
dades anualidades anticipadas, caso que los primitivos deu deudores
dores deudores no lo verifiquen en lapoca que se desig designe.
ne. designe. 11" Si los rematantes no cumpliesen las
condiciones que deben llenar para el otorga otorgamiento
miento otorgamiento de la Escritura, impidiesen que esta
tenga efecto en el trmino que se seale, se ten tendr
dr tendr por rescindido el contrato perjuicio del
mismo rematante: los efectos de esta declara declaracin,
cin, declaracin, consistirn en el pago de la diferencia que
exista entre el importe del primer remate y el
en que se verifique el 2., pagando tambin los
perjuicios que hubiese recibido el Estado por la
demora del Servicio, atendindose para cubrir
estas responsabilidades con la garanta de la Su Subasta,
basta, Subasta, y si esta no alcanzase se le secuestrarn

bienes bastantes hasta llenar su descubierto

estoy procediendo criminalmente por hurto de un gallo
Don Pascual Hernndez, para que en r preciso trmino de
9 dias contados desde rsta fecha se presente en la Real Cr Crcel
cel Crcel iic este pueblo estar derecho en dicha causa seguro
que de hacerlo as se le oir y guardar cumplida justicia,
apercibido en su defecto de que su entender con los estra estrados
dos estrados del Tribunal en su ausencia y rebelda piran ole el per perjuicio
juicio perjuicio que hubiere lugar.
Harto en Cruas 20 de Junio de 1860. Leonardo le

.1

Don Manvel uonzaiez Aicaiae isorreguior juez ae pu
instancia accidental.

Por el presente tercer edicto, cito, llamo y emplazo al reo
prfugo Estvan Montano vecino de Lates contra quien sigo
ciiusaoritmnal en este Juzgado por falsificacin de documen documentes
tes documentes fin de que dentro de 9 dias contados desJe la fecha se
presente en este Tribunal en la Real Crcel de esta cabe cabecera
cera cabecera exencionarse de los cargos que le resultan en la inteli inteligencia
gencia inteligencia de que si lo hiciere, se le oir y administrar justicia
y en caso contrario se sustanciar y fal'ar la causa en su au
sencia y rebelda parndole el perjuicio consiguiente
Aguadilla. Junio 9 de 1860 Manuel Gonzlez Gavino

Escribana pblica de Martnez. Habindose condena
do Gregorio de la Cruz al pago de las costas causadas en
el procedimiento criminal contra el seguido por fuga de un
preo, y cuy montante e3 el de 115 $ 36 centavos, como se
ignora el paradero dd expresado individule ha dispuesto por
el Sr. Alcalde Mayor de este partido, en auto del dia de
ayer, se inserta! i cho montamiento de costa en la Gacel i del
Gobierno, desta provincia para que llegue no'.icia del
deudor. Y en cumplimiento de lo mandado libro el presente
en Arecibo 1 de Junio de 1860. Flix M. Balseiro. Es Escribano
cribano Escribano auxiliar. 3

Escribana pblica de D. Gervasio Puente. Por auto de
j eata fecha del Sr. Juez de la Instancia del distrito de la Ca Ca-I
I Ca-I tedal se declara intestado el fallecimiento de D. Cayetano
rVir vfte.inn Am Rivaninn v nnr sus herederes. los rute resu!-

PuertO-RCO, Mayo 31 de 1860. Diego de Ta- ten serlo, llamndoseles por el presente anuncio, lo mismo
ha. que cuantos se crean tener derecho sus bienes para que
MODELO DE PROPOSICIONES. sne Penten deducir sus acciones en el trmino de 30 das
Puerto-Rico Jumo 28 de 1860. Isaac naerga. 3
Di N.... N.... vecino de.... enterado de los , """'5 T
vl. i n j i n l- Escribana publica del Distrito de S. Francisco de esta
anuncios publicados en la Gaceta del Gobierno ; ciudafLPor ut0 del Sor. Alcalde Mayor Don Florencio
y peridicos de esta Capital los dias del mes de Ormaechea dictado en 26 del corriente se ha declarado
de de las condiciones y requisitos que se i intestado el fallecimiento do Don Gustavo de Kercad veci-
exijen para la adjudicacin en publica Subasta n1ue fu de Hio-p.edr.s. y por sus here lero los que re
j i 1 i i sulte serlo, anuncindose en los peno ic s de esta plaza

ue venia p icnu uum.uiu opia por esta; u finde que ,0g que se r01isjeren con (Ierecho 8US henes ;,ava muv juoUl 6 ,a fuete; desvindose con el liem
fio giKioni lo Irta fonivinnc ano 1 ... I I 1 . a a.n 1-1 .1 .1 ..... .1.. I rm

. niiivn-.ia v, iif) i winaij ijiiv la iniii ii-n nir concurran a ueumnriu cu ra juisguu-j uenu uci leiumiu ue
da pose en la jurisdiccin de Loiza, que fueron treinta dias que se lea seilala. Lo que se hace notorio en
l r D i;,. n:..,..A cumpl miento dlo mndalo. Puertc-Rico Junio 30 de

lie i i i 1 1 ni i ii iuuh ni. rnin a 1 1 1 1 1 1 1 r im.ii- a

-7

m-if era de artculo definido; el pronombre fe; Ccer
y Piinio se sirvieron del verbo habeo en locuciones n
rendas los tiempos compuestos de nuestros ferbo
deletanos, i el prncipe de la elocuencia romana dr
cia habeodiciun (h dirho). audire habeo ( tengo al
or he de or), habes statutum (ha establecido dter
minado j s PTTnio cognitum habeo intuas, h st ,n
lo no extenderan el oso de habeo un j?linli.tdor, u
menestral, un Ulirieo de Roma, un cazador d 0
Alpes? H-t.'i dnde uu espaol de la clase nfiiH
nul.ruriin i I a. diurna MuffanH linnl n n ntn

"-'" l'UHII He;,.

hI Lilin il Sen id o. Sino cuando mus. I latn .....

" "UITMI

le f uar4!r liO extrao m es que nertos esnuult.,

hablasen inrorreclHOiente el latn, ino que iit
1 1 i 1 .. . r. . ...... ... 2 1

u; 111! ejnif ih cun inum -au i-in inn iiienillMrl por (l
rHnoS, liobiete ep. fieles que aeert-iran 6 edic.u

o bien en el lUioota obligatorio.
Pero obligado no del latn, como h i sostenido ei
seor Monlau, dl latn como elemento predominante
sin exttuir olios de menor influencia; del latn culto
y del vulgar, militar y rstico, se foroid U lengua que
ilustraron tantoa siglos despus Cervantes y tope.
No ha faltado quien asegure que nuestro feostelliiuo
romance no viene direcl inmediatuinente del latn
sino que precede de otra lengoa intermedia llarmnia
romnica, del antiguo proven.a, en fin, qu At. Ry.
noiiarii supuso haber sido hablado despus que el la.
tin por todas las naciones adonde llevaron los roim
nos a lengua de Virgilio.
Rn tiempos en que las comunicaciones eran difi difi-eiles,
eiles, difi-eiles, y no tm general cu 110 ahora el uso da la escri escritura,
tura, escritura, claro es que un pueblo no poda dar fi otro su
lengua sino por medio de la trasmisin oral: sin U
conquista, sin la orupacion constante del territorio,
no poda una nacin ingertar en la vecina su idionm.
No consta que los frucos ni tos franceses poblasen
Castilla, ni que la ocuparan como dueos antes de
1808: la opinin pues de que el castellano ha nacida
dei provenzal del antiguo francs rf de ambos idio
mas junios, u es admisible. Uointna provincia fue.
ron las G ilis cuino bipa lu fu, y lati se habl
entonces allende y aquende del Pirineo; parle de
Francia fu parle de Espaa en tiempo de la domi dominacin
nacin dominacin gtica: y no es mu. hu que el lenguaje occiia.
nico y el espaol de entonces f iera n casi idnticos,

pues emanaban de una fuente comn, y se estaba lo

OH

promete tomar el lote lotes nmero tantos
con extricta sugecion los espresados requisitos
y condiciones, ofreciendo,., aqui la proposicin
que se haga: admitiendo mejorando lisa y lla

namente el tipo fijado, y acompaando co no ga-

1860. Manuel Camuas

1

.iMVSCfH OFICIALES.

Secretaria de la Alcalda del Dorado. Por disposicin

ranta, el documento que acredite el densito del Sor. Alcalde se ha mandado deportar en poder del Co

del arriendo ie un ao del lote lotes qudese !',3ario del fbarrio sto partido Valentn
... 1 1 i res; una potranca oscura cebruna de paso trancado y me-
adquirir por compra o en arrendamiento adver- nudeado, de cinco cuartas y seis pulgadas do alza ta un lu-
tido de que la proposicin ha de ser por un solo cero blanco en la frente y una mancha blanca en la pata

concepto.

Fecha y firma del proponente.

Puerto-Rico 5 de JuFo.
?aOYi)EKClAS JVjDICIALV.

tracera izquierda del menudillo abajo y 1 cola recortada

i cuyo animal ha sido puesto en la Crcel como aparecida
en esta fecha por el referido Comisario.
Y se avisa al pblico por medio de la Gaceta del Go Gobierno
bierno Gobierno para quien se considere con derecho dicho animal
se presente con I03 documentos que justifique su propiedad
solicitarlo en el trmino de dos meses segn lo previene el
artculo 155 del bando de polica vigente. Dorado Junio 28
de 1860. V. B.o Dueo. Eduardo Barato iU. 3

,m, s Secretara de la Municipalidad de la Ciira. Hallando
se vacante la plaza de propagador de vacunu de e-.te pueblo,
Don Florencio de Ormatchea Alcalde Mayor y Juez Letrado con la dotacin de 60 $ anuales; la Junta Municipal en tu
de primera Instanci i del Distrito de a Catedral & acuerdo de 8 del corriente h i dispuesto, previa la aprobacin
u . superior de aS. t. que se ha obtenido, se nroce la su pub ica-
I o etfe mi secundo pregn y edicto, cito, llamo y em- cicm n a GacetIL ae GobirnQ) 4 fin ()(, q,Jfl !(M qiie ,a ret)?n.
plaro a h.mi in N ,mm v e no del Corozal contra f lien se lJnn clirijail Su solicitudes por conducto de esta Secretara de
sigue pausa cri.nmal por hurto le uno? p-n-lientes y plato.. mcarff0 acomoaffando el documento documentos oue acre-

para quo en el trmino de nu. vo dias siguientus se prei. i
en la Ifii.i! Civei do eslu Cinital exencionarse da)

nN

Miital exencionarse do l i

culpa que f rcfsli'.ti en dicho p'roeeJ'mii'to seguro de que

sem ohto y solo administrara cumplida justicia y de 'o
con icario sj le declarar rebeldn y continas y se le seuala seuala-id
id seuala-id i L, clradaSiJttl Tribunal contauian lo d procodimii uto,
sin mas citarle, parndole el inisin perjuicio quu si psi i
hiera presente.
Dado en Puerto-Rieo i de Junio de i ). Florencio
de Ot oiaechM.- Por ip juda l i de S. S. -vuc. tierga. 3
' 7
D. Lsonirdo lie Canpoi Atcud" Maytr intrtiaide este
distrito.

diten su aptitud para su exacto desempetlo. Cidra Junio 26
de 186.5. 13 J V.3 Sarraga. Antonio Montenegro. 3

PARTE NO OFICIAL.

;7 41VU

Por el presente mi iein lo edcU, cito, llami
Genaro Oto' db la vencida I iKi i k-Hu

DISCURSOS
l)K OAIJAN EtKINIO HARTZBNBSCH
ES CONTKSTACION AL PKECEDENTE.
Las prine)paies dieren ht que hay entre el lulin
y nuestro castellano minuten en la supresin de Us
declinacin.!, In introduccin de los articulo v la di-

no v emplazo

t?n t contra

quiea estoy proeedieudo criminalin vo.- p (i hu t i de dos 1 verM con'ytgm i-ui del verbo, nplicnndo ella un hiui

panueios y mga ue esta 11miI Ore.d, pura quo dentro de liar roo p.n. mc entre los escritores latino en ul
U,Jr'0i CO'W"i0' lTl' 1' 'y' s! l"?ne 60 eI concepto habett convenido en haber: innovaciooe.
I, T i t'T h 6n ll";ll!l-C "USaVT n,u pro-, ,l,o,.me do , eo ,., d, I,,,
l i o uto;ere le oir y guardar cumplida ,,ll.llll, ullril , j .,
vitm. a:v), ;.ai i ,Wn,n .u Ll ., h i,J I l-P'.ni serian ind. elinabh s I. s

' i OAifttta del Ti hu. .1 eo s iiiuouoid v wbUfffH naran- i n"ni''tv9 St? t "rticulos, car. cerim de voz J

'i i" raj3'' i ... rr

iyie e. po. juicio h q le .u.ia re lu&ar.

i i i..: e. f i

po, calai pueoio neo ihiiiiu ue imtiiiu bu iciiuh por
si: franceses el franr. espaoles el castellano. Que
osado Alfonso VI con un frunce y siendo fie
aquella nacin el metropolitano de Toledo, hallaran
sos pasmos buen acogimiento en Castilla, no ImMa
para que nos trasmitieran su hablu; por mucho frnn frnn-ceses
ceses frnn-ceses que viniesen ac, siempre serian meaos que los
castellanos que h bi; y igosnnte se usaba ya en
Kspnira un liorna, que nittrA el Utin, ni pula ser td
frtnr de la lengua de oc ni el francs .te la lengua de
oil. De 842 es el monumento mas antiguo de la len lengn
gn lengn francesa; en la roleerion de fueros y eta-ue-Un
publicada por el inieligenteimo don Tomn
Muoz se leen cuirt documentos tnc intuios
ron las fechas de 780, 804, y 857, donde cnconlia-

mos el pronombre Ule o ido como artculo, lu pre pre-(losiciones
(losiciones pre-(losiciones de y ad sustituyendn los casos de decli declinacin,
nacin, declinacin, y varias voeesdel idioma rofii.nce mis me
nos frm adrt. FiniiHn nlli tres ronde y otrs perno
as. un Comes Alvaro, un Comes Nunno Nunnez, o
Comes Hicha mundo un Severo Nunnez, un tetro y un
Ddago: qn stnifictirirt n estos nombres en o hdu
que entonre se h ibUlM un idioma en qm ll ibiuu de
s ipareci lo los Bomitl livos et us9. AM-e leen I
pal.tlu i no ambos ros vasos, tapetes, pKjl" en.
mu nombr du tierni de uiiiLiri". Guardia,
Fresnedo Pena sarnosa, Valdegovia, Fresno. Losa,
Valleio (VallejoJ Coto petroso, Sanetut Pelrus de
Ferreros Snela Eulalia de Cervero, Preles (Pare (Pare-de)
de) (Pare-de) y Vega de Argeuza; all se lee rivulus Fraile,
carrera, carniceras. Penna rubia (pefn iuii..) ctJcia-
ta (nl.adi),2, (ho). in defetis (en lar) dehesa), de
suo ganato (leso gn!o), moni tico et portatico

( moetaigu y port.tzgo). direitus (derecho en ai s'1
tido Aejus), mes de villa Brannia Otaria fio hm hm-bri
bri hm-bri d In vilU de Broonern). per illum villar e- st
per illos planos et per illum pradutn porquw (pr
v 1 1 1 r y i-.r ch ilmios y por td prado porquero tet-
poreverani (- n tiempo du verano.)
(Concluir.)

pasivo los veil.y nfgunos tiempos queMiene el I

Dado un CttVuw 2 de funi-i do I Sl(1 Unnardode ''jaiin de contribuir a I

Canpot. Arturo O' N il. Virante Zcrn.

Yin f-am'i- : i un exiitvSi(i ft

a Hitri

Por el prejeute mi torce1 edieto, cito, llamo v emplazo
l'oodoro Pcrcira de la vecindad do Juncos cwnu' ejuien

estas novedH.les los propon rom mos.

accin del tiempo que no permite una

.

nana ser siempre In mismo. PUuto, l,utr( io, Jolio
Csar, Horacio y otros ya usaron el numeral ti mis co co-mo
mo co-mo artculo indefinido. Tereocio us taibieo. Id

Interesante.
La Sociedad mercantil que giraba en esta plaza ba bala
la bala razn de Felipe Pars y Comp. ha quedado disuel

ta desde esta feoh por mutuo convenio de su bcm
-- n i?Ai;no Pars

II (' (' I O O if yl'vv au iiijuiuabiuu i vaigu vau u j-- .,

eriendo i lulen c?ntnuar los mismos negocios do laestiug"1
. nnuo bark oil una fimia Tr.. lonla Tu ra i ra 97 de loOO'

n o i o a i J ou OU11 Aja,"u

IMPRENTA DEL GOBIERNO,