Gazeta de Puerto-Rico

MISSING IMAGE

Material Information

Title:
Gazeta de Puerto-Rico
Alternate title:
Gaceta de Puerto-Rico
Physical Description:
Newspaper
Language:
Spanish
Publication Date:
Frequency:
daily (except sunday)[1823-]
daily
normalized irregular

Subjects

Genre:
newspaper   ( sobekcm )
newspaper   ( marcgt )

Notes

Dates or Sequential Designation:
Began in 1806?
General Note:
After the change of sovereignty in 1898, briefly published by the government of the United States.
Funding:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
oclc - 829938788
lccn - 2013201074
issn - 2327-3143
ocn829938788
Classification:
lcc - ISSN RECORD
ddc - 070
System ID:
AA00023800:02615

Full Text
KSTE PERIODICO
rH egaiflioCJ ,J
SE PUBLICA
SE SUSCRIBE
EN LA IMPRENTA DEL GOBIERNO
CALLE DE LA FORTALEZA NUM. 23.
TODOS LOS MARTES JUEVES Y SABADOS
. . i. 'iiii,

03 o
O 4-'
02 0

'11"

i lar

I

liTlojrr ofe

ANO II l

PARTE

OFICIAL

SUPERIOR GOBIERNO

CAPITANIA GENERAL

y N;eaeiieiica Delegada de Real Hacienda
DE PUERTO-RiCO.

JUNTA DE DONATIVOS VOLUNTARIOS
p ABA LA GUERRA DE AFRICA.
- email .'i:. ,tjiT'A' wrji tfi't ai )v h'
Continua la suso ric ion.
CUARTO DEPARTAMENTO DE MAYAGUEZ.
HM
Sabana-grande. Pesos. Cl-
Am fe a Gaceta anterior 186446 88
Alcalde ordinario, D. Joaqun Corona Coronado
do Coronado 200 pesos en cuatro mensualidades
y desde el mes de Mayo dies pesos
mensuales mientras dure la guerra 200 00
Vocales, D. Federico Gastambide 00
D. Joaquin de Soto y D. Miguel Ro Rodrigues
drigues Rodrigues 2
D. Genaro Garca
Sndico, D. Sebastian Busig JJ
Depositario, W. Francisco tierra 0 00
Preceptor de instruccin primaria don
Angef Saavedra L
D. Manuel de Soto y D. Matas Deya. 100 00
D. Francisco A. Lopes y I. Juan
Rosa Ow
D. Manuel Lpez de Victoria, Don
Pedro Malaret, D. FraflCteco Ulpiano
Nefario y D. Jos Oriol Serra dies
y seis pesos cada uno J
D. Ramn de Soto l
D. Hilario del Toro, Don Francisco
Garcs, D. Juan Lorenzo Quillones y
D. Hiplito Segarra diez pesos cada
uno 40 'M
D. Pablo Rodrguez 8 00
. Rodulfo Soltero, D. Agustn Cha Cha-tell,
tell, Cha-tell, D. Pedro Garca, D. Juan Yun Yun-qu,
qu, Yun-qu, D. Len Perefcy D. Ramn Rive-
ra cinco pesos cada uno 80 00
D. Clemente Rodrguez, D. Manuel
de Rivera, D. Erancisco Gordis, Don
Ramn Nazario, D. Diego Nazario,
I). Vicente Velazco, D. Ramn Zara-
Ctt Juan Tardi, D. Manuel de
tal?, D. Jos Ramn Rivera,
Ifc Juan Romero, D. Pedro Vega y
D. Vicente Zaragoza cuatro pesos
cada Uno 62 00
D. Rafael Garca, D. Francisco Tor Tor-rea
rea Tor-rea y D. Jos Miguel Mercado tres
Ksos cada uno... J
Pedro Rivera &u
Joan F. Veloz, Francisca A costa, D.
Pedro Irizarri, Miguel Gonzlez, Ma Matine!
tine! Matine! Rodrguez, l. Antonio Franc Franc-cioni,
cioni, Franc-cioni, D. Juan Lugo, Jos Mara
Mercado, Toms Lope; D. Felipe
Tizol, D. Manuel Feritandz, Atana Atana-cio
cio Atana-cio Fetciano, D. Baldomcro Martnez,
D. Valentn Cabrera, Dionisio Mora Mora-lea,
lea, Mora-lea, Gregorio Ros, Vicente Alvares,
D Bernardo Segarra, don laboro
111
Suma y signe 187,260 88

SABADO 110 DE JUNIO

1 1 ;

Suma anterior 187,260 83

Garca y don Marcos Silvestrin dos

nesos cada uno.

don Felipe Irizarri y don Cristbal

Lorenzo w
Conrado Cruz, Vicente Alisea, Jose
Julin Ramos, don Crlos Garca,
Jos Alisea, don Jos Antonio Naza Nazario,
rio, Nazario, Luis Biera, don Manuel de Jess
Rodrguez, don Eusebio Rodrguez,
don Saturnino Nazario, Jos Alisea,
D. Santos Toro, D. Marcos Figueroa,
Po Ramos, Estefuno Guzman, Juan
Nepomuceno Ortiz, Victorio Santiago,
don Juan Garca, Manuel Vzquez,
Autonio Velez, Jos Villanueva, Fran Francisco
cisco Francisco Array, Sebastian Ortiz, Jos
Mara Velez, Juan Ortiz, Luciano Or Ortiz,
tiz, Ortiz, Antonio Baez, Florencio Baez,

Isidro Velez, Juan Bautista llodriguez.
Gregorio Velez, Felipe Velez, Juan
Ortiz. Jos Vega, Manuel Vega, Ma Manuel
nuel Manuel Avilez, Len Arroyo, Rafael Or Ortiz,
tiz, Ortiz, Lorenzo Alicea, Vctor Rivera,
D. Jos Miguel Velez, Juan Manuel,
Serrano, Felipe Cruz Vega, D. Faus Faustino
tino Faustino Toro, Ceferino Lugo, Jos Valen Valentn,
tn, Valentn, D. Francisco Ramn Rodrguez,
D. Nicols Avila y D. Rafael Rivera
un peso cada uno
Jos Dolores Padilla, D. Hiplito Ri Rivera
vera Rivera y Eleuterio Santiago setenta y
cinco centavos cada uno
Apolinario Guiman, Narciso Gonz Gonzlez,
lez, Gonzlez, Jos Rivera, Felipe Santiago,
Diego Santana, Narciso Ayala, Jos
Rosa, Francisco Pabon, Domingo
Acjsta, Manuel Santi go, Aniceto Ve Vega,
ga, Vega, Juan Francisco Ayala, Manuel
Vega Pacheco, Jos Bernardo Vega,
D. Victorio Filiberti, . Jos Sandalio
Torres, D. Jos Antonio Torres, D Dmaso
maso Dmaso Flores, Manuel Candelaria, Ca Casimiro
simiro Casimiro Lpez, Miguel Ruiz, Juan Ruiz,
Reyes Flores, Aquilino Santana, Pa Pablo
blo Pablo Montalvo, Monserrate Santana,
Ildefonso Cruz, Antonio Bidro, Zoilo
Vzquez, Juan Antonio Rodrguez,
Jacinto Flores, Pedro Advincula Guz-

man, Jos Cruz Vega, D. Jos Mon Monserrate
serrate Monserrate Velez, Zenon Montalvo, Don

Francisco Torres 2., Bernardo vega,
D. Felipe Juimo, D. Juan Manuel Ri Rivera.
vera. Rivera. D. Bernardino Toro, 1). Julin

Rivera, Manuel Vega, D. Pedro del

Toro, U. Buenaventura, lorrcu, De Desiderio
siderio Desiderio Ortiz, Juan Vzquez, I. Jos
Antonio Ramrez, D. Francisco Mo Morales,
rales, Morales, Manuel Ruiz, D. Francisco Ja Javier
vier Javier Ramrez, D. Jos Rivera,. D. Fe Felipe
lipe Felipe Almodovar, D. Jos Lzaro Rive Rivera,
ra, Rivera, D. Feliciano Rivera, Francisco
Baez, Manuel Valle, Juan Snchez,
D. Juan Ramn Martnez, Juan Cruz,
D. Santos Moreno, Juan Cruz Vega,
Antonio Miranda, Dona Rosa Torres,
Agustn Camacho, D. Agustn Prez,
Lorenzo Rios, Antonio Almodovar y
D. Liborio Nazario cincuenta centa centavo!
vo! centavo! cada uno..uUIUiMivM
Uafael Malav, Jos Mara Prez,
I Juan Ramn Floroa y Juan de Dios

Valen tin treinta y siete cenwYOB y
medio Ada uno
VictoriAo Vargas, Casimiro Rodr Rodrguez,
guez, Rodrguez, C Indino Santiago, Juan Santia Santiago,
go, Santiago, D. Muas Nazario, Placido Prez,

Suma y sigue

40 00
3 00

Suma anterior 167,890 03

49 00

2 25

34 00

1 50

Prtala tin Borrero, Domingo Gonz Gonzlez,
lez, Gonzlez, Tomas Montalvo, Juan Nepomu Nepomuceno
ceno Nepomuceno Baez, Manuel Vzquez, Felicia Feliciana
na Feliciana TWk Juan Mrtir Itodi iffuoz. Ale-

io Ortiz, Manuel de Jess Feliciano,

Manuel Ortiz, D. Pedro lnzarn. An An-tolino
tolino An-tolino Montalvo, Juan Angel Montal Montalvo,
vo, Montalvo, Juan Bautista Vzquez, Juan
Aquilino Marrero, Hilario Martnez,
Juan Corniel Vega, Lorenzo Mart Martnez,
nez, Martnez, Vicente Mogica, Anacleto Alisea,
D. Anacleto Ortiz, Juan Antonio
Vzquez, Victoriano Arroyo, Lucia Luciano
no Luciano Cruz, Juan Pacheco, Santos Vaz-
. . i ir Ta T

quez, radio Vzquez, rrancisco va-

quez, Vicente Mogica, Monserrate
Vzquez y Candido Vargas veinte
y cinco centavos cada uno
Ignacio Garca, Luciano Soto y Ma Manuel
nuel Manuel Gonzlez doce centavos y me medio
dio medio cada uno
Manuel Colon y Antonio Colon
Aasco.

Alcalde ordinario, D. Felipe de Bo Bonilla,
nilla, Bonilla, Receptor de Rentas, D. Jos Beyes
Alvarez
Vocal del municipio, D. M. Morales..

Idem. D. Valentn Jfistnich....

Idem, D. Manuel Garca Queveds.

Idem. D. Manuel A. Guseran.

Procdor. Sndico, D. Gervacio Vidal.
Idem suplente D. Manuel Pagan
Secretario D. Mannel J. Martnez
D. Jos Cario
' D. Ramn Pera n te.-
D. Fermn Sagarda
D Polonia Lpez Lmky
D D. Puig y Romero y D. Agustn
Felin B. Rio 2(10 ps. cada uno
' D. Eugenio Gasniery D? Maria Eufe Eufemia
mia Eufemia Martin 150 ps. cada uno
D. Jos Vaamonde, D. Crlos Pado Pado-vany,
vany, Pado-vany, D. Juan E. do Lugo, D. Ber Bernardo
nardo Bernardo Echandy, D. Crlos rrutia,
! D. Antonio Aramburu, tires Sein her hermanos,
manos, hermanos, y D. Estban Gutirrez
; 100 pesos cada uno

D. Juan Jos Arcalay
Bree. Garca y compaa....
D. Antonio Altiery, D. Jos Prats y
D. Juan Jos Cepeda i 50 cada uno
D. Ramn de Rivera y D. Jos R. Lla Llamas
mas Llamas tb 8 cada uno
D, Miguel Lpez, D. Felipe Iturri Iturri-no,
no, Iturri-no, D- Rita Snchez, D. Jaime No

guera, D. Julio Audinot 16 8 cada

uno

D. Jos Gonzlez hijo. Cosme Ve-

lezco, Domingo Torrens, Manuel Nie Nieves,
ves, Nieves, Domingo Orsiny, y Justo Gomes
10 pesos cada uno
Jos Veea, Jos Antonio Fernandez,

Alejandro Llaujer, JuannteDe, io
Andrs Busilis, y Antonio Martines
6 ps. cada uno.
Bartolom Pol, y J. Velez, 4 pesos.
Juan Jos Martines y J. Peroz 5 ps.
Jos Felippy
Ramn Matas, Miguel E. Pino Ba Basilio
silio Basilio Velazco, Francisco Rodrguez,
ol Perantes liberto, Francisco Lopes
Pedro Martines, Ulises Caldern,
Fraucisco Pagan, Flix Velazco, Brn-

187,890 08
isa

Suma la vuelta

y

II

NITM.78.

IT' 1
i".
.."i
9 25
O 374
0 60
16 00
9 00
150 00
28 00
20 00
26 00
150 00
200 O0
20 00
200 00
300 00
200 00
400 00
600 00
300 00
800 00
80 00
30 00
150 00
50 00
m
i
v
H0 00
00 tyJ
8 00
12 00
8 00
10 00
8 00
191,829 20



Sama de la vuelta...

191,329 20

no Moran, Serjio Ramrez, Pedro Va Valentn
lentn Valentn y Agustn Ruiz
Manuel A Lopes, Edualdo Salgado,
Jos Rivera, y Juan Bagn, 3 pesos
Juan Jos Prez, Gregorio Santiago,
Joan Arrieta, Manuel Antonio Ruiz,
Juan Jos Ufaque, Juan Antonio Sun Sunches,
ches, Sunches, Cayetano Aragonez, R. Mart Martnez,
nez, Martnez, Eulalio Echavarria, Jos Beltran,
Joaqun Fgueroa, Pedro Mrtir Co Colon,
lon, Colon, Jos Morales, D? Crmen Her Hernndez
nndez Hernndez Vctor o Caldern, Al cides Al Al-tierry,
tierry, Al-tierry, Feliz Araujo, Juan Manuel
Mndez, Jos R. Prez, Juan Pablo
Areclay, Mximo Ramos, D Anto Antonio
nio Antonio Felppy, Joaqun Pagan, Juan
Gonzlez, Juan Alvarez, Germn Al Al-va
va Al-va rez Silvestre del Rio, Manuel Apon Apon-te,
te, Apon-te, Macario Rivera, Jos Vzquez.
Fermn Lugo, Viuda delSolry, Mar Martin
tin Martin Martnez, Dionisio Torres, Ulises
Rosario Alejandro Pitafano, Juan de
la C. Alvarez, Natalio Morales, Ma Ma-rales,
rales, Ma-rales, Manuel J. Candelaria, D Lui Luisa
sa Luisa Balnque, Baldomero Martnez, Cur Curios
ios Curios Sabelly, Joaquie Traverso, Flix
Fesurum, Dmaso Villareal, Manuel
Mjica Miguel Feliciano, Pedro Ser-
5a, Manuel Velez, Martin de Lugo,
os Miguel Velez, Pablo Velazco,
Jacinto Dats, Ramn Velez 2 ps.
cada uno
Eustaquio Santiago, R. Ra, Lucia
Iglesias, Juana Rio. Jacinta Paz. Ra-

mon Torres, Juan de Jess, Toribio
Matos, Jos Mara Rodrguez, Andrs
Ortiz, Miguel Figuerra, Romualdo
Heredia' Julin Machuca, Jos Ma Mara
ra Mara Duran, Po Gmez, Age ti n Be Be-nitez,
nitez, Be-nitez, Pedro Lpez, Doa Mara Paz
Manuel Snchez, Hilario Rodrguez,
Jos Ponce, Avelino Paz, llamn Du Duran,
ran, Duran, Ramn Goico, Jos Grregorio
Soto, Juan Snchez, Alberto Vega,
y Andrs Gabno, 1 $ cada uno
Jos Ramn del Rio, Valenta de
Rio, Rosendo del Rio, V? Mara Or Ortiz,
tiz, Ortiz, Manuel Fgueroa, D. Juan Fran Francisco
cisco Francisco Ortiz, Eleuterio Romero, Ma Manuel
nuel Manuel de G. Gonzlez, Da Merced Na Na-varijo,
varijo, Na-varijo, D. Jos R. Irisarri, Antonio
Rodrguez, D. Francisco Rodrguez,
Francisco Morales, Claudino Ramos,
Jos Gonzlez, Luciano Rivera, Juan
R. Rodrguez, Juan Alvares, Felipe
Valentn, Manuel Caban, don Juan
Hilario Lpez, Juan de Soto, Estban
Mala ve, P. Snchez, Eujenio Sn Snchez,
chez, Snchez, Eujenio Muniz, Vicente del Rio
y Jaana Soto 1 peso cada uno
Andrea Cuebas
Paula Malave
Pedro Flores, Jos Mala v, Juan Ma Mala
la Mala v, D. Antonio Gonzalea y D. E ra radio
dio radio Gonzlez 50 centavos
Miguel Ramos, Jos Mara Ramos,
Lucas Ramos, Francisco Ramos, Ma Manuel
nuel Manuel Ramos, Bartolo Crespo, Miguel
Matas, Pablo Crespo 2., Antolinio
Montalvo, Manuel Cruz Rosado y D?
Beln Martnez 1 peso cada uno....
Francisco Garca, Pedro Jos Mora Mora-lez
lez Mora-lez y Agustn Rivera 50 cents, cada
uno
Santos Gonzlez, Julin Valentn,
Manuel Hernndez, Estban Rosado,
Carlos Morales, Agustn Torres, Ge Ge-raldo
raldo Ge-raldo Quezada, Tomas Ramos. Do Domingo
mingo Domingo Ruiz, Manuel Rivera, Cesreo
Alvarez, Jess Mendosa, Manuel Sa Sa-lasar,
lasar, Sa-lasar, Jos Alameda, Antonio Salasar,

Juan balasar, Manuel Rodrguez. Ma Manuel
nuel Manuel Valentn, Fermn Crespo, Faus Faustino
tino Faustino Ruiz, D Juan Antonio Morales,
D. Joaquin Nieves, D. Gregorio G Gmez,
mez, Gmez, Clemente Matas, Ramn Eche Echevarra,
varra, Echevarra, Mariano Rosado, Julin Car Carrero,
rero, Carrero, Manuel Antonio llantos, Jos
Ramos, Juan Rodrguez, Marcelino
llamos, L. Gonzlez, D; Antonio Pon,
Blas Colon, Jos M Feliciano, D Dmaso
maso Dmaso Feliciana Juan del Vallo, Jos
C. Ybolcorr, Paulino Feliciano, Juan
Valento, Rosa Perea, Vicente Vega,
Santiago Rodrigues, Pedro Vargas,
Calixto Gonzlez, Manuel J. Rivera,
J. Francisco Feliciano, Andrs Lopes,
Juan Feliciano, Cesreo Crespo, May
nuel Martines, Juan llamos, Celedo

:; oo
m i. i
12 00

Suma y sigue.

nio Absta, Jos Ruis, Juan F. Mar Martnez,
tnez, Martnez, D. Alejandro Valentn, D. Ca

lixto Rivera, . Fefipe Prez, Miguel

Valentn, Manuel Rivera, Juan isidro
Valentn, D. Froncisco Ruis, D. Fe Felipe
lipe Felipe Montes, Francisco Hernndez,
Casimiro Valentn y Jacinto Valen Valentn
tn Valentn 1 Deso cada uno
Alejo Ortiz, Manuel Contreras, Ma Mamerto
merto Mamerto Jimnez y Domingo Padilla

50 centavos cada uno.

Carlos Col en
Alejo Martnez
Andrs Fgueroa.
Manuel Antonio Rivera.

.Sil M I
I i iiO't 1
:ii l .(V
108 00

Suma anterior 191,576 45 i ) 'J fff fftftT"yrT 191,796 75

.........

Bonilla

trn i
. i i

i
28 00

21 00
00 25
1 00

2 50

11 00
1 50

ittJ fesol .ti
.nmo i oofei

sol usul

191,576

Manuel Blanco

Manuel Montoya
Manuel Carabalb
Efeuterio Ramrez
llamn Guerrero
Juan Vzquez, Portalatin Rivera, Do Domingo
mingo Domingo Carrera, Juan Chiquito, Ma Manuel
nuel Manuel Rodrguez Jos Quionez, Juan
Rodrguez y Bautista lluiz 25 cen centavos
tavos centavos cada uno
Antolino Valentn, Manuel Rivera,
Juan Valentn Juan Mrtir Valentn,
Pedro Montalvo, Flix Valentn 2?,
Germn Malav, Alejandro Valentn
2?, Nicaco Soto, Antonio Flores,
Fernando Malav, Jos Malv, Jos
Guzman, Tomas Valentn, Pedro Va Valentn,
lentn, Valentn, Ildefonso Valentn, Juan Ols,

j Antolino Gutirrez, Juan Garca, Juan
i Monserrate Garca, Gregorio Valen Valentn
tn Valentn y F. Valentn 1 peso cada uno.
j Mauricio Malav, Jos Mara Malav,
j Rufino Gusman, Pedro Alcntara Valen Valen-1
1 Valen-1 tin, D. Andrs Morales, Ambrovio Mufliz,
Mrcos Gonzlez, Francisco Santiago, Jo Jos
s Jos Miranda, DofJa Dominga Paz, Len
Mndez, Pedro Feliciano, Alberto Ramos,
j D. Oracio Gastambide Miguel Lugo,
Gregorio MuHiz, D. Ant nio del Aro, 1.
j Jos Santos Lugo, Marino! Lugo, Eduar Eduar-do
do Eduar-do Prez, D. Vicente de Padua, D. Ramn
'. de Lugo, Jos Mara, Manuel Zapata,
Antonio Zapata, Prudencia Nieto, Tibur Tibur-.
. Tibur-. co Garca, Domingo Mercado, Juan F F-!
! F-! gero, Pedro Garca, Antonio Lpez,
Manuel Monserrate; Jos Mercado, Cr Cr-me
me Cr-me Nioto, Rinon Torres, Juan de Jess,
i Toribio Matos, Jos Mara Rodrguez,
Flix del Aio, Francisco Sales Aquino,
Joaquin Crespo. Juan Am, Santiago
Echevarra. Mirria no Feliciano, Antonio
Vega. Santiago Echevarra. 2., Juan Re Reyes,
yes, Reyes, Manuel Aquino, Juan Pablo Crespo,
i Jos Mara Carrero, F rmin Martnez,
; Juan Rosado. Juan de la C Rivera D.
' Manuel Bracety, Doa Rafaela Crespo,
i Viuda Concepcin Aro 'ho, Pedro Gmez,
j Eugenio Fuentes, Juan P. Colon, Est van
Cuevas, Mara F. Rodrguez, Mximo Co

lon, Jos Antonio Colon, Dionicio Mn Mndez,
dez, Mndez, D Juan Bautista Rio, Ramn Ramos,
Gernimo Rodrigues, D. Jos Antonio So Soto,
to, Soto, I). Agapito Soto. Venancio Mercado,
Dionicio Alvarez, btanislao Pitet, D. Ma Manuel
nuel Manuel Rodrguez. D. Juan Cruz Muniz, Pe Pedro
dro Pedro Gonzlez, Francisco Castillo, Salva Salvador
dor Salvador Ortiz. Juan Manuel Fgueroa, Juan
Candelario Gaica, Biltazar Gonza'ez,
Julin Gutirrez, Manuel Rosado, Natalio
Mus, Evuristo Gonzlez, D. Sirilo Pon Pon-ce,
ce, Pon-ce, Teodoro Sap, Pedro Hernndez, Luis
Soto. Crlos Nieves. D. Ser Omedes, Jo Jos
s Jos Miguel Suaj-ez, D. Pedro C. Quijano,
un peso cada uno.--..-........-....
Nonato Lpez
Manuel Morales, Pedro Bonilla, 25 cen centavos
tavos centavos cada une..-...-...-...-..--...
Jos Ortiz I ). Pedro Jos Alvarez a un
peso cada uno
Juan Goico, Gabino Prez, Francisco To Toln,
ln, Toln, & 50 centavos cada uno
Jiim Prez
Hiplito Prez : ..
Juan Climaco Cruz. Antonio Pehevana,
Tom8a Veles, Mrcos Cruz, Joaqun Iri Iri-zarri,
zarri, Iri-zarri, Pedro Ma-tuez, Guillermo Feliciano
Miguel Silva, Doa Juana Liarles, Doa

Natalia Domnguez, Doa Josefi Marja
Domnguez, D. Toms Antonio Rivera,
D. BuutUta Veli, D. Toms Vel-s, un
peso cada uno ...... -w.--
D. Domingo Morales, D Juan Cruz Ve
Ies, 50 centavos oda uno, ... .
I Jos Antonio Veles, D. Pedro Jos
Vetes, D? Reyes Veles & un peso cada uno.
Mara Veles, Narciso SoiO 50 centavos
D. Toms Turan, D. Francisco Tuian,
D. Antonio Rodrguez, D. Adclfo Lanfe Lanfe-bin,
bin, Lanfe-bin, Rodolfo Gimnez, Francisco Mndez

d un peso cada uno ......

D. Vicente Gutirrez, D. Domingo Ro Ro-J
J Ro-J r iguez cinco peso cada uno
Luis Cuevas, Srapio Aviles, Andis Ma Malav,
lav, Malav, 50 centavos cada uno.
I"). Juan Bautista Rivera ......
D. Jos Rivera, Fernando Alvarez, D. Re
R RPtv Peso aja upj.j

i, tartos mona gas ..... .....
D. Andrs Cuevas .......
D. Anselmo Rodrguez ..
D. Miguel Rodrguez ...

D. Julio Audinojt--.-
D a Narcisa Droin
Vicente Rosado
D. Juan Arroyo
Justo Velazeo

V. Mamn rarao, Marcelo Garca, Ma

nuc Cepeda, un peo cada uno

Jos Mara Toledo... ........... 0 50

Cristbal Ortiz LmXX..Xi O 4 I 00
Eliseo Rodrguez.-.. 0 50
Manuel Bigics -. jrr. rjt1. i'?;1?' 4-m

O. Rafael taella 2 00

66 00

2 00
( 25
0 25
0 50
0 25
0 50
0 25
0 25
O 50
0 25
1 00

. ...

10 00
150
4 00
3 00
4 00
0 50
2 00
1 00
9 00
2 00
0 60
2 00
0 50
3 00

Ol

m) .oioT
$ nmr Ai

94 00
0 5t
0 50
2 00
1 50
0 37
0 33
lT ot't., Ai
nWy ojtOJli.
80 itmni.

Suma y sigue.

14 00
1 00
a oo
i oo
6 00

19L796 76

2 00

22 00

75

Co-naart,

Puerto-Rico 3Q de Junio.

I

r

i ',

PROVIDENCIAS JUDICIALES.

Don fterrencio de Ormaechea Alcalde Mayor y Juez Letrado
de primera Instancia del Distrito de la Catedral. Sf.
j Por este mi segund pregn y edicto, cito, llamo y em em-;
; em-; plazo Damin Nieves veetno del Coroza! contra quien se
' sigue causa criminal por hurto de unos pendientes y plato,
' para que en el trmino de nueve dias siguientes se presente
i en la Real Crcel de esta Capital exencionarse de la
culpa que le resulta en dicho procedimiento segura de que
sera odo y se le administrar cumplida justicia y de o
' con traro se le declarar rebelde y contumas y se le sefiaia-
ru los estrados dul Tribunal continuando el procedimiento,
sin mas citarle, parndole el mismo perjuicio que si estu-
hiera presente. &tesjsLuk t
Dado en Puerto-Rico 22 de Junio de 1860. Florencio
de Ormaechea Por mandado de S. S. Isaac Baerga.

D. Leonardo
diurno.

de Campos Alcaide Mayor inietino de este

i Por el presente mi segundo edicto, cito, llamo y emplazo
: Genaro Coto dla vencida d de Aguas -Buenas contra
! quien estoy procediendo criminalmente Rpr hurto de dos
pafluelos y fuga de esta Real Crcel, para que dentro de
1 nueve dias precisos contados desde hoy, se presente en el
mismo establecimiento estar derecho en dicha causa, te te-guro
guro te-guro de que si asi, lo hiciere se le oir y guardar cumplida
justicia, apercibido en su defecto de que se entender con
los estrados del Tribunal en su ausencia y rebelda, parn parndole
dole parndole el perjuicio & que hubiere lugar.
Dado en Cguas 20 de Junio de 1860. Leonardo de
Campos. Arturo O'Neill. Vicente Zern. i
Qovl ,Hn ii sfc lHfoJ. founM.
j
Por el presente mi tercer edicto, cito, llamo y emplazo
Teodoro Pereira de la vecindad de Juncos contra quien
estoy procediendo criminalmente per hurto de un gallo
i Don Pascual Hernndez, para que en el preciso trmino de
; 9 dias contados desde esta fecha se presente en la Real Cr Crcel
cel Crcel de este pueblo estar derecho en dicha causa seguro
l que de hacerlo si se te oir y guardara cumplida justicia,
apercibido en su defecto de que se entender con los estra estrados
dos estrados del Tribunal en su ausencia y rebelda parndole el per perjuicio
juicio perjuicio que hubiere lugar.
Dado en Cguas 20 de Junio de 1860. Leonardo de
Campos. Arturo CNll. Vicente Zern. I

; Don Manuel Gonzlez Alcalde Corregidor Juez de primera

instancxi accidental. ,,.,. t , r
Por el presente tercer edicto, cito, llamo y emplazo al reo
prfugo Estvan Montano vecino de Lares contra quien sigo
causa criminal en este Juzgado por falsificacin de documen documentos
tos documentos fin de que dentro de 9 Jius contados les Je la feohn se
presante en este Tribunal en la Real Crcel de esta cabe cabecera
cera cabecera exfpcionursede los cargos que le resultan en la inteli inteligencia
gencia inteligencia de que si lo hiciere, se Te oir y administrar justicia

y en caso contrario se sustanciar y fal'ar la causa en sU au au-I
I au-I sencia y rebelda parndole el perjuicio consiguiente.'

Aguadilla. Junio 9 de 1860 Manuel Gonzlez Uatino
Rivat. I
Escribana pblica de Humacao. Por auto del dia 8
del corriente mes dictado por el Sor. Alcalde Mayor de es este
te este partido en la testa mentara de D. Eusebio Maero vsci
no que fu de esta pueblo se ha servido admitir la cesin de

bienes hecha por la sucesin A favor de sus acreedores dis disponiendo
poniendo disponiendo laconvo-acin de todos los que puedan naber con contra
tra contra el caudal inventariado para que concurran pr 6 por
medio de apoderados en forma la Junta general qe se ha
de celebrar en el despacho de este Juzgado d di'9 del en entrante
trante entrante Julio las 12 de Su malana bajo de apercibimiento
los que no concurrieren deque les pirara 44 perjuicio que
haya lugar. Para que llegue A noticia de todos y no se pus
da alegar gUotancia fijamos el presente ea Huuaacao, A 10
de Junio de 1860 Luis Prias Acisclo Ramos. 1



H

, ,

nudeado. de cinco cuartas "y seis lfilfadas de abata un lu

cero blanco en la frente y una mancha blanca en la pata
tracen izquierda del menudillo abaja y I cola recortada
cuyo animal ha sido puesto en la Crcel como aparecida
en esta fecha por el referido Comisario. -t
Hjit& ay,ifia al pblico por medio de la Gaceta del Go Gobierno
bierno Gobierno para quien se considere con derecho 4 dicho animal

se presente con los documentos que justifique su propiedad
solicitarlo en el trmino de dos meses segn lo previene el
artculo 155 del bando de polica vigente. Dorado Junio 28
de 1860. Vo B9 Dueo Eduardo Barasoain, I

r nfgr i f nfariifiHrt'Mf1r conenn

, 4 Gregorio de la Cruz a! pago de las costas cansadas en del Sor. Acalde se ha mandado depo-itar en poder del Co Co-.
. Co-. j;.;nir rriminnl mntra pl sernido Dor fuea de un misario del barrio de jieruillar de este partido Valentn

f .io v ctiTO montante es el oV f 15 $ 36 Centavos, como se Tres, una potranca oscura cebruna de paso trancado y me-

irodra el pantitero J expresado individuo se ha dispuesto por
e Sr. Aleare Mayor de este, partido, en auto del dia de
ayer e irserte dicho monlamiento de costa en la Gaceta d(A
Gobierno: de estn provincia para que llegue noticia del
Ipudor Y en crnnplimierito de lo mandado libro el presente
Arecibn 21 de Junio de S60. FHx M Balseirt.-E.
cribaaq auxiliar. g tb tHIWbMi f 1
Escribana pblica de D. Gervasio Puente. Por uto de
esta fecha.deli W. hito W Insfanoi del distrito de la Ca Ca-tedal
tedal Ca-tedal se declara intestado el fallecimiento de D. Cayetano
Nter vecino de Bayamon y por sus herederes los que resul resulten
ten resulten serlo, Mamndoseles por el presente anuncio, lo mismo
que cuantos se crean tener derecho sus bienes para que
Je presenten deducir sus acciones en el trmino de 30 das
mj l860--j4aac .t
Escribana pblica de Cguas En el espediente de in
colvencia promovido or IV Manuel Lopen, vecino de Qu-

bo para litigar con V. Ulises I Haz por uto superior oe n
.1 corriente roes: se ha servido la Real Sata aprobar el de

. J Ji. O A M, -,v I mo eo AuarA 1

este JuZguUU uc o nc mayo umuiu, pv 51 juo d uv,u.w
citado Lpez con derecho 6 ser asisndo como pobre y en el
papel de su clase, con la reserva oportuna. Y para que es esta
ta esta declaratoria tenga la debida publicidad libremos ehpre ehpre-nte
nte ehpre-nte en Cguas 21 de Junio de 1 860 Arturo CNeifl.

.i Scnartu c o Alcalda dd Vende. Pot disposicin 1 en-to M itn qidal.i h;ilw sometido tina per-

tinar-es arma d um romano, lo sifina meros ata-
nadas en tan trabajos conquista. Cinfirm iban
apode randote de nuestra pennsula ib introduciendo
en Hla I conqoi-tudrw mi lenguaje, por ley y por

tr-tn; y ai creeina Kat rabn, olvidaron pronto los

e-paole ron el uno del pegadizo idioma, el propio y
roagetto de rada raa. Kilo en verdad que el de los
vencedores fu asado romo habr cornac desle las
columna de Hrcules 4 laa rumbfes del Pirineo: en
ltin He pudieron laa inscripciones de loa monumentos
pblico, de la moneda y lpidas tomotarest ea latn
escribieron espaoles que ocupaban disi ingu.do lugar
en la numerosa galera de Ih romana liter-iur.; en
latn eaiSit la leyes de los visigodos, dueoa tambin
sfe. .m -..

te rjiian, tuisu-nore s loa romanos; en taiin toa

concilios de la Iglesia apula y los fuero y certas certas-pueblas
pueblas certas-pueblas do vill.s fundada res auradaa despus de

la irrupi ion samn uica; en lilin hay por ltimo,

diten su aptitud nara tu exacto desempeo. Cidra JunrWZ6

de 186'J. B.o V.' Sarraga. Amonio Montenegro 1

:n u.

PARTE NO OFICIAL.

o de la Catedral. En las

lio superior, en la causa

Escribana ptiblica del Juz
,i;iirncias de cumplimento

que se sigtli en el afio 1855 contra Cefeirino y D. Jos Ma Ma-.,Ji
.,Ji Ma-.,Ji Vermm anhre hurto de reses Francisco Ocacio y &

iium '"T" " B v 1 r
D. Miguel Arroyo, se ha dispuesto en esta fecha, citar por
p! nresente & los referidos Ocacio y Arroyo para ser notifica

do del fallo Superior. Puerto-Rico 22 de Jtm!6 Vf860.

TfmW

w m n

txQti xq v aonlu

DE DONJUAN EUGENIO HARTZKNBUSCH

SOS tK'ttfW

I f j ibs iV
ei l ooell o

ftaaeBetg'M 1

.

-l iU fc o

t,

ir BBiltAierAL uifD
Desde l din 1 ni 20 del entrante mes de Julio Be
expender en estn Ciudad la libra de carne de res va vacuna
cuna vacuna 17 cuartos y del 21 ni 30 18 ennrtos; quedan quedando
do quedando sefial-a Mf aftyintsjbast el 16 del precitado mes,
la una de la tarde, en las Salas consistoriales. Lo
que se avisa para la concurrencia de licitadores y co conocimiento
nocimiento conocimiento 41 pblico. Puerto-Rico Junio 20 de 1860.

-Eipin:

-

8

OID

ANUNCIOS OFICIALES.
n aiW nafi ainlir y xujvtr.iv. to
- m:
OOMAXDAX CIA P &IN AL

toai

DE MARIN! DE LA PROVINCIA

nr. PiTKRTn-RiCJO

03 ,tttrtAt( 9tDI inJ'fT -7L
Habiendo vencido el dia 21 del presente mes, el trmino
fijade para la admisin de solicitudes optando la plaza de
ecribiente de detall del vapor de guerra Hernan-Corte?, se
pone eq conocimiento de los que como aspirante ocurrieron
en tiempo oportuno con los documentos prevenidos esta
Comandancia principal que los exmenes de oposicin para
conceder la espresada plaza tendrn lugar el dia 4 del entran entrante
te entrante Julio y hora de las 12 que debern concurrir esta
oficina para ros fines indicado; apercibidos de considerarse
como desistentes, los que dejen de comparecer el dia y hora
oesignados. Puerto-Rico Juma 23 de 1860. Manurola.

v Secretara de la Municipalidad dla Cidra. Hallndo Hallndole
le Hallndole vacante la plaza de propagador de vacuna de este pueblo,
con la dotacin de 60 9 anuales; la Junta Municipal en su

acuerdo de 8 del corriente ha dispuesto, previa la aprbacion

- I I C L . . An K . . I . . i rt n .. f f n A uikliAa.

i- j s-.Li jl j 1 i i Cartaa d retes mIom, itrnladna y munica. Paro'esta

dan dirijan su solicitudes por conducto de esta Secretara de 'na y prnlon .disimn domuinrion oral ri poda

mi cargo a ompaando el documento docum ntos que aaj- ser mmpieia ni limarme en imi lorr ni en in.iua

ion tieinpoii: los iiliuiriHH, rumo el noinnri y entinto fo
pertenerw, jfo, m de un i dnranion liMiilada: nnreu,
crecen, fl tquuun -y aealmn. lrafM-mndo verea en
litros; y nunca pueden estrndr en una forma fija,
sin un (grupu de la fninilia humana poco dilatado.
Mucho! jio ht que existo una lengua con el nom nom-l.ra
l.ra nom-l.ra de idioma italiano, y jum ha ilo enero I en
Italin: una a el leniruHj de Kuma, y otro aun el de
Nowiea y Venccie, parecido y diferentes; y loa pa pa-tois
tois pa-tois del rocenle vecino imperio se deavinn mucho dl
hihla de Mussillon y Km-inc; y en nueitra KapsAa, el
CHtui ii. el valenciano, el antotiunu y el 0eller for forman
man forman Itrfruas diferentes del idioma peculiar do Cas Castilla,
tilla, Castilla, que ae llaman dialectos por la nuloffie quo eulre
s tu nen, pero aun verdaderoa idioma.-, porque se for formaron
maron formaron y se h iblan con indefiendencin unos de otros,
y nu ii y habla que los abrace todos disponiendo ella
ol del caudal comn como propio.
Kl rerhitndo el circulo mas, temos en hit provm provm-ras
ras provm-ras vxennfadas que el escaro varia y s bdtvide
laminen en dittlectus dmtinloit; y si en oquelln redu reducid
cid reducid exi n-ion ile terreno hubitada por un pueblo casi
mo nien i, con Us mismas costumbres, la misma f
y rHinHcion politice no ha podido haber una lengua
invuiiiible, cmo hubii de ser una la del vasto im imperio
perio imperio romano, con fus agregirion de castas y lenguis,
violenl i B lei, ansiosa de sobrepnjsr todas laa eim eim-nanriiK
nanriiK eim-nanriiK del mundo? la nal, mas infeliz, en su suerte
que l f ltrica de Nemlirot, no fu abandonada por
sus obreros; demolnla y arrasada fu por esclavos
rebeldes, que no isslian un dia poner los pi donde
nltiunzulM l-i Sitmb"! de sus almenna, descansadero i
la ve y estorbo para las nubes. Y si todn lengua
l eva tu i el jjrmen de su desorganizacin y a la par
el principio de un desarrollo nuevo, romo haba de
eludir esta ley de naturales el iatin, afectadamente
arliroutd! en tantos peis, tanto distancia nos de
otruh? los primeros u le alteraron fueion los
pie mas y mejor le usibao, los romanos mismos,
ent-e quienes, a vueltas le lenguaje usado por la
clase instruida, sonaba ruda y lusca la vos de lu ple

be, voz des -leu lid al principio, tolerada despus y

EN CONTESTACION AL PRECEDENTE.

' mi iTfi,ot,t ivi(tsts1 otv; n4iMfs aa :
Comparendo el itinerario inscrito buril en los
vasos con el itinerario del emperador Antonino, se ve
que son anteriores l, porque fitta en elloa algn
punto de transito que fu establecido despus; tam tambin
bin tambin se observa que le itinerario de los vas.is cor corresponden
responden corresponden diferentes po os. porque h distribucin
de las jornadas varia: sobre esto y sobre las impor importantes
tantes importantes cuestiones geegreficas que se resuelven con la
paricin de antiguallas tan estima liles, h'' escrito
una precios'si na Memoria mi constante amigo y f
vorecedor, el eruditsimo seor don Auretinno Fer

nandez Uoerre. bl vaso con trazas fe mas antigoo
tiene en la parte superior este letrero iTINERAniUM
A GADES ROM AM; dice en el segundo AB CADES TSQUE
ROMA ITINEKARB, J en el tercero ITINERARE A QAUES
VSQUE ROMA. Kl doctsimo padre U. Marchi, que
public en la capital del orbe cristiano, o de 1852
el curioso y bien trabajado opsculo en que anuncio
el descubrimiento le las aguas Apolinares, observa
con razn que grnliar el itinerario de esto" vasos
en Roma, n ae hubiera pueio en ellos Gadts ni ab
Cades m usque Roma: el platero romano hubiera es

cnto Gadibus tuque Rontam y no hubiera usado el

turo snstaottttto ttmerare, sino el propio y 'genuino de
itinerarium. Infiere el P. Marchi de esios y otris
baibarismos que se leen en dos de los vasos, que
siendo los tres utensilios mas a propds lo ; ara vi,
joros aduano que para otro espaol rflguno. hn-

- t ...

Seciet ira de la Junte Municipal de Sabana del Palmar
En la estancia de D. Sandalio Jurez de esta jurisdiccin
hit sido parecida una vaca negra con la pdmadel rabo
blanco y como de 5 6 aos de edai la cual por disposicin
del Sor. Alcalde se baya depositada en el mismo Jurez Y
le avisa al pblico por medio de la Gacela del Gobierno pa para
ra para quien se cnsi lere con derecho dicho artma! le presen presente
te presente con los documentos que justifiquen su propiedad solici solicitarle
tarle solicitarle en el trmino de 2 meses segn previene el art 155
del Bando de poicia vigente. Sabana del Palmar Junio 13
de 1860. V.c .0 Ga'da tarraza. Antonio Reguera.

bierondeser labrados en i .tdic: .pin.on en nuestro lrUI)flin.e c.bo. como fresilibl uuerer de ..na

concepto mas que probable. Ca l.sfoe siempre una muchedumbre.

ciudad muy culta; pero a juzgar por los Vasos de e

mino trabajado Ib, bis oficiales de platera de Ca Cade
de Cade no amia lian en el segundo siglo de I era cristiana
muy escrupulosos en el uso del idiom i latino: prob a ablemente
blemente ablemente nu tendran absoluta necesidad de saberlo
bien.
Tampoco en el siglo anterior, viviendo aun vida
mortal nuestro Redentor, deja de notarse lo mismo.
INisee la Biblioteca Nacional tres medalla dei em emperador
perador emperador Tiberio, de las que llaman los numismticos
grandes bronces, batidas en Kmnt. Augusta con
esta leyenda alreledor del busto: DIVS. AVGVSTVS.

PATER. PATRIA. Debemos por bien escrila la palabra

Valer, que e nos prenla en

Continuar.)

l- u m

Iteviitii de Parla.

abreviatura ron Us

' McaMa, Municipal de Peuelas. En esta jurisdiccin

y barrio de Ausubos apareci amarrada de una mata una

potranca color cebruna como de fallos, alzada 64 cuartas,
la crin y la cola recortada, paso trre, con un lucero apagado

en ta trente, y lo anuncio para conocimiento u
ponda. Pefluelas Junio 23 de 1860. Juan J C
-n 1 ? i l- & 1 L 1 saLb.

Paiis continua ausente: no es de gran tuno pre pre-sentarse
sentarse pre-sentarse cuando lo rboles hallan cubierto de ho hojas
jas hojas to I va, y los que nu se atreven prolongar SU ru ru-idenaia
idenaia ru-idenaia en los ramto en los meses de O lubrey No Noviembre,
viembre, Noviembre, llegan P tris y apena se dejan ver Je sus
amigo ntimos. La crnica debe pues salir de Pars
en busca de aventura.

H tre algunia litis un jdvnn artista, visitan lo el

tra primeras letras, Pal; concedamos que la paUbr j fimo bqoe le Fontameble m tan conoeitlu de li-

lUVd est en abreviatura tambin el lugar do Dicus; tos loa pinimes pan-u nes vid de repente en la en en-para
para en-para el sustanttfii Patria que deba est .r en caso de crucijada de un camino arf Caballo desbocado que ps ps-geuitivo,
geuitivo, ps-geuitivo, nt se h illa disculpa. -Tampuru en iVIndu adjunto cmno una flecha, y deap ich entre

aablmi lodo las declinaciones iHlinas po o .iec ic ios remolino le poiviqoe levamao, nieuna ama

Uhs teid. ue. upo pera distingir que llevaba una silla

pulcra I i de Sefiura.

til artista comprendi al punto qu deba haber

de u muelle te Augusto. DUt Muesen ve de
Muntbus Hparec esei ito en Ba luscripr loo sp.

spa'tla; CVRANI'E MACAEDONICA M4TER. poniendo

o nuioio.uvo uir a'.iaiiv,

m

ntab-l

le auten

Ale ilda de Jwtco En esta jiirisdiccion se h'n apare aparecido
cido aparecido y existen depositados los animales siguiente?
Un caballo samo colorado, como de afios de edad, 6

In caballo saino colorado, o

cuartas de alzada, pinta blancas en leo ancas, cabos negros
crw regular, rabo corto, el espinazo matado y de paso corto.
i,jDna yegua zaina las dos patas del lado izquierdo blancas
un cordn largo en la frente paso trote y callos los ijares de
"fcji-I .oaviJI "JO 9iptfU rio-
Se hace notorio nara aue los aue se crean con derecho

dichas bestias se presenten con los documentos que lo acre

- W . ." . na ? k. Li. l

corres- su irata.lo de dtvuialione inro manmesi qe ios

2 Lesna ules, lu U.-llio que los ca laz'OeSes, necesita-

! Vil mam srap vibrar .

bau Je inierpreie para t,a jiovh'h-ti

hablaban en el Senado. I scilo. lerinendo en el mr
. . i i ii i ii i ii t a-

4.' da su Anale la muerte que al irsniro (ireior

Lucio Pi)Ae

labra.lJVd-ae

I ao 20

mm.1 Lar

nadie pelijr

en

los trminos dispuestos en el ban'o de policia. Juncos 22 J u nio

regato materooi tftl

l

leemot n otra. Ui-eroii eo -ucedi io una desgracia i la persona que

aquel cal tilo y corri en la direccin que haba tra trado
do trado esto.
Con pfecdo, a paca distancia distinguid en el sue suelo
lo suelo una seora con traje de montar uue estaba sin
movimiento.
Al acercarse reconoci que una ancha herid i en en-s
s en-s igrentaba su f e ite.
Aunque aturdida con el guipo, ni ver q i ae apro apro-x.
x. apro-x. malta a Socorrerla hi.o una seal I artista j ar
pie le quitara el smbrelo.
. I-,I joven obedecid, y sac nido luegi el pafinclo
boriladi d la lama que asomaba por I husillo d
s bastido, enjug un poco l tang e de ta herida pa para
ra para laminar la gravedad que poijM tnr, 1

a i

d hj era

dve

cr i-ii ma un

ea me lio

de los lenlos conque carabao l eu asegu

ra bri
la vist

es da eiW.-.r nue f .esen poc elea

aquello q.e l hablaban sin haberte ap

leneua aun teniendo su cmplice

su declame ione-. lio-

SJ1SH

I latn

en el
hu

Trema y 4h us nica dl onmento m sa)u-



A quitarla el aoibcero, lee bar

ki iruiuu M soltaran as graesea Haain salpicadas
da flagre.
fto q hacer, es clam a) ertista; qeiere Vd.
qee rafa buscar socorro? Estoy aae rdenes
-Mil g rae isa respondi la dme rea mas valer
qee f aerea; tenca Vd. la boaod da de r aae el eres
para Meter all.
Y sealaba ora recateadle donde haba ee rbol.
El jdree la Uard doede deeeobe.
Serie preriao encontrar agua pare lavar te herida.
M.. x l. tfj

ai". siim, Euncu it wm wmwm aaua, T a

por DJoe Jowjuiade

de fisiea experimental v

ra atea aeradle rala!

de aea heeee, gradea el era ara ea amar- i Mora, I tomo pasta.

ajete de vaos da n acrala afee, y ai otro ere et j TrtUtt elementa
riserada qee epatae baha cumplido reate y dea. i ap,icada y (e meteo

IJ.- uei le aromase ate .. le j, de probeBM, lustrada C0H 510 prt-

-He prometido i mi maride ana idelidad riera texto por A. Uanot profesor Oe matemticas y
i te memoria; ciara eos hace ye qee estoy rio i, y t Anca, traducido por Monino. 1 toara pasta.

i ni babitarioe qee est reree de aqei.
Ir eerrieedv: dme Vd. lea sea.

Siguiendo era camina bailar ?d. eaa pradera... I fm nonet coa an .rgumsolo borr-r-.

me be acnetembrado tanto la viudes. que n.. quiero 3 aera PieCMIarit, de la lengua castellana.

relir da ele. Luego a a retras ededea ra ealie ra hee- j que comprende la ltima edicin ntegra, muy
aa preporcioe; el merqee lera demeiadae ao pa- mejorada y rectificada, del publicado por la Aca Acara
ra Acara m y e! facundo ea demaaier jven. I demia mo y mas de 16,600 roces entre

r.etra.noo preieo.i.eeies comiquea ceiae por- lt.h liniriPin,, nnr IV Vicen Rat

mi case at le izquierda. ..ana case bUaee rae ea
torren... est aole ea ti campo. Diepraee Vd. le

Voy al 'matala, reapoadid I e rate.
Y ee alej en le direecira indicada diciendo para ai.
Yo be vi lo eata seora ra eleeaa parte y ra

Al es tremo del camino bello le pradera, y mago
la neo tdeoca qee ofreca ra aspecto opulento.
Cuando ra bailaba poce diatanris del edificio;
vio qee llegaba el trote el ce be lio que antea encontr
deabocado, y qee entr ra dereebera por le verja.
lomad i ta mete deapeee aelitf aaoetedo por la

ver je ea bombre vertido de bleoce y eoe ea

ro lie ptja en le cebera, qee comenz mirar

cae le mayor ioqoieted per tdea direcciones, al poe poeto
to poeto re reunieron coa l tres criados.
No ep alorara Vd caballero eseiara al artista
corriendo baca ; la se u re se be herido, pero leve,
arate; eUe ea quien me ba cariado edrertir Vd.
Alabado aae Dana! .. pero cmo be sido?... aa aadi
di aadi el per eoe je era cierto deaeoefiaosa,
Nada mee saucillo. Virara ee cabello dea boca do
qee paao junto A mi... quise beseer la persona que le
mootaba, y le eeeoatr...
Gracias, mil graciaa; barapa Vd. al feer de
f oa reos.
Y todos ae pusieron ea camino.
Aunque merebaado paao acelerado, e arli.la
examin al qoe parecie ser raer ido de la amaaooa.
Kre ea hombre de moa de aerale efioe y de un
aira distinguido.
fin cigea me ules liega ra al sitio doode cata cataba
ba cataba ta jorra qee el ver loa ae levant esel mandos
, o ba aidu nal, no ba etdo edo.
E desconocido ee precipit hacia ella coa lodo el
ardor de le ioqoieted y le toreare.
4 aeree mic, perqu Pee salido sois? Mil veces te
M dtrho que no me gu-ta.
Viendo al aflete oa ao nai.el eataba ferunoado.

p

. La riada habra podido responder al primero.

A ni. mnm MffluM da eaiax v nn lie a

ta reconozco; ea aa erare veremoa qea gente ay ra lPe como ra quera osarle de f, luida., (e -le-
eM C Z! ameeaai aleaaimkm aameamllA i las mea ata alearte iifYf attltl!

tm aroeiw uev uviovo mevejw we ow eraeev mea ewa -ww
motivo.
Sin embejgo, al vizconde le babiebe ea eetoe tr tr-miaoa:
miaoa: tr-miaoa: a

-No emite mo, nn murir Vd.: reaancie Vd.

-Coedea.. ai Vd. no me coecede a. mano morir; ; UCTa Z. Ufl

decia el marqus. j vptn paanna que coouene mas de
Yo ra podre ririr ai ra aa Vd. mi esposa; decia 1 18,000 voces y acepciones de ciencias, artes y
el vizconde, geografa. 1 tomo en i. psr ectameote encua

dernado en

Tardes

le

a aa sueno laaeaaato; eme Vd. aae jven y aer Vd.
dichoso.
Viendo qle la resqip&oa era tea firme, el enca,
ao llera de peeaderobrV eeyd enfermo y poce tiem
po morid. 'J) f U
Su nioerte, dijo ef m lico, ha sdb eaeaeda pr
alf un pene por algn aeatimievto muy j ir efundo; aia

ese afeccin moral no habra caido.eofermo.

1 Granja nuevamente traducidas

y refundidas por D. Jos Loza lies. Bellsima edi

cin coa 1 aa. I vol. pasta.
Tesara de los prosadores espaoles desde U
formacin del romance castellano hasta fines del
siglo lg recopilados por D. de Ochoa. 1 tomo
pasta fina, con un retrato,
Ytx dla aataraef, Coleccin de ancdotas,
historias y novelas tan tiles como agradable
toda oase de personas, por Ignacio (varcia Malo.
Nueva edicin, con laminas 3 tms. pasta fina.
Veterinaria domstica mtodo de curar las

enfermedades de los animales y los vegetales,

tasara erJ Yo he tenido la culo de ae mearte. por Raspail, 1 tomo holandesa.

ro Muzman ae Al Alai
ai Alai fotnos de buena

M IVIal ntec

litar agrimensor, I

penad le eundeee et remecindose. Tiil J afeafgraj
KI jven, ain acordaran del trate fin de ra rival, i Carache, porMPtei

inaietie por eeserse repitiendo se felidice emen s impresin, pasta fina,
fiero como la condeaa no vea le menor alteracin en j irfltteete (el) civil y mil
ra salud, ao aa form, aira que por el contrario le V.

-La beata fuerte ,r. rapmU, ee M ?0V8B0 6 ,br1de
mejeate prueba. A los vente ao. no matan l.a pe- Nueva edicin aumentada con el arte de tipil
es da corazn. tac loa tomosuenos. 1 pasta fina.
El vizconde escribi una carta muy ardiente, que Piotaree, vidas paralelas ala nombres ilus
ere ene sfdiru suprema qee fin u fizaba con el coran- tres traducidas d su original griego por Moma
bido argumento. i niffas, individuo de la academia espaola. 4 to

y coaileaa ley con cierto placer eqocue carta

aludo pre eoettouer se comino internarse en el oea.

que U pareci diaiaamaete escrita.
Una sonras do teroui a eaom sea labia y b b-ojte'leci
ojte'leci b-ojte'leci sos ojo; para ain embargo, coetine inec inec-aorable
aorable inec-aorable ea su resolucin y aquella vea como de co co-lembre
lembre co-lembre reapoadi coa ene eettiva cetetoriee.
Al da aigeieole al amanecer e deaperto el ruido

de aotpifiolelase que diapararoa wbajo de sua baleo-

bosque.

Le dieroe lee rerie con merba arbani-lad, pero beba seicidado.

.mmS tajaaij tajbji l

vizconde qee cuiij.liralo au na labre ae

aia preguntar ae nombre y ate hacerle aingun afreri-

k arti-i 1 ae alej pntadn ra ae aveetur

Kaa la meertea sumergieron ) la vaoit en Im
mas profunda dea-aperar mn; se reconvino ibiloroa

mente pr aa ineeneitMlnl ni, y niegoee ceceen ete-

CeenOo lleg le hora fie comer y se hubo ream- neaba loa rumor iimieeMa qee lavur.ben an alm

do eoe auacNVMS"4 ee i ce que eloa oeupbun en

ai pueblo, lo primero qoe hizo fi contarle lo que le
haba paando.
Cu nocen esas per son 4? pregunt el ertista
ees mo bobo concluido au urrcioa.
Si pur cierbj, rpcdi aaylf loa amigos; elle
ha tenido aeeesos du locura, y ae marido la ha trado
de Perla a Fontujneirhvuirrtrjvjde reside hace dos eos
mey mejorada eegen dicen.

; Porqu e h ibia oMnlraibi tnn iafleSlbie? Oeloa I

hiberae aacrifirrtdo. deba haberae aaaedo de nu.-vo

pra selrer la vida de eeo de auuni os iufelicea. Por- ton. 1 tomo.

que 00 lo balde beclW Porque e haba eabrad al

mos con retratos pasta fina.

Quintana Vidas de espaoles clebres, 1 to tomo
mo tomo pasta fina con el retrato del autor.
Retrea epttttar, seguida del arte nuevo de

escribir todo gnero cartas misivas y familiares,
' por Mrquez y Espejo. Nueva edicin aumen aumentada
tada aumentada con el Secretario de fot amante v una

Guia mereaniU qua) fbeaia l CndesfuHavde li libros
bros libros en partida simple y doble, cuentas hechas
de intereses y cambios, reduccin de monedas
fcc. &c. 1 tomo pasta, fina
-de historiadores espaoles, con una
introduccin por D. E de ochoa, con un re
trato. H

- de patologa quirrgica por Nela-

-tratado de medicina y ciruja legal

mas jven que teme ee porvenir araml leo brillenlrr teorico ppctkso gmo de un compendio de
iuanua a. n.ibiara afila. Mal flu iM.r criilail h.ltii i P

. rr 1 r r. xicofojria 1

debuto ees rae

Tale eran las refiesio-iea que atormentaban el
ni uo de la condese deuda el da del auicidb dad vis-

E singular; i m me parece haberle vistu ea al- conde, y qie I peaieron en poco tiempo en el cal
... i....

gana parla y no se dnde. ;
Ha aillo baata el da de aa enfermedad ene de
lea rema de la moda; 00 ea da estrellar qee le hsyes

VIStu.
Pobre jven! la eompadatee, y ahora me ei pit pite
e pite l reserva de ae mando,
Ya qee eata moa en Foetaimhleae ra ajea con
lar le brere y trale bitoria da una seora del grao
mundn que ae retir vivir all y encontr le muerte.
Beta eefiora de le alta eriatocrNcia aa beba eeaa eeaa-do
do eeaa-do i los veinte afios coa ai conde X..... i quice ama amaba
ba amaba entraablemente.
l conde morid de una desgracia en la cata el
afio aiguianln de au enlace, y la conde jur qae ar arria
ria arria fiel a aa memoria toda su vida.

do de eale I mea deplorable

Afio y medio deepaee mora por conjuncin. Un Un-rindo
rindo Un-rindo amargamente el ao beber eaivedo le vi la al
viarande.
Mariano URIUBItCTA.

moda nnr Mate. fnmna naafa

o i"" r V

completo de matemticas, por tor-

iiftfy. i.i.

sliTX3S
'naaaa rasess-, ra nm ra

" 1 "'

i

tarar. 5 tms pasta.

Leeeieoes de aritmtica por Cirod'de. 1 romo
pasta.
de algebra por id. 1 tomo id.
Larraga teologa moral adicionado por Ca Ca-rct.
rct. Ca-rct. I tm. pasta.
Mealaa, higiene del matrimonio. 1 tm. pasta.
Maaaal del abogada americano, por Escriche
1 tomo, pasta.

del Alcalde en el egercicio de sus

funciones judiciales sea prontuario general pa

ra todos los actos &c. Itomo. holaad.

T m k.

V un iiivw J tararai lwra eje
ma domstica djre. I tomo holandesa.
1 1 ni 1 iinvcini' Wi. Kftniit-io A de lea ar-

Seneilla, realiadt, dable rea liada, j Q IMflaW fpc xr rftii rvsa miP lato Aitoi pnnon 1 tnmn ffil4tla

. avo v vmv a vrs uuv iqj uuiiuivi 11 vu 1 & luuiv a"v-

. a "...

Aaefa telen o sea tratado del derecho miniar

RAPE LEGITIMO DE CARACAS.

1

Eiiloncaa fu cuando quiao encerrarse en Funtai- V Rada en medial botella

a iBClP vj.araaa u ac Liaiauu tiri uiivvuv eaa asa
n,bi..; p.,. .i ,.. ..(..,.... De venta en I. Librea, de Acost. OI. Se de Vw indi DorB.cardi Otmaedi-
muchos asaltos. La aociedud ariatocreeia de Parra ai

j vavra emeaeuM ue Abarra. ionios pe

Ella laprntUr Librera le

deploraba aipiella reeotaeiun f. tal que le baca

der una de sua una brillantes estrellas.
Cuanto ruegos lu hicieron par que desietiera de

aquel propsito que se haba formado, fueron mutiles;

elle tupo resistir Indis las inatancia. y peraisti ea
vivir enterrada ea Fontaiaebleay. ai bien es verdad
que dejaba la peerta de su caae abierta sea amigos.

En vista de til obsito iciou, Iva prel eedieete bu

UMedieiaade las pasiones las p

1

3

asm

tamtnte encuadernados con el retrato del autor.
de Ksproneeda. ltm. id. id. con id.
de Zorrilla. O tomo ijL id. con id.
de Duque de Rivas. 5 tm. con

a

es lam

bieron de rejgoarpe i hacerla la cne ee el 1 ai ir o sideradas con respecto las enfennedadcH la

minas

li ;

se
aa

ue ie haba abAn4o.

eep babi m taiiiteesva ai
IMPRENTA DRL GOBIERNO.

J afea y U religin. 1? edicioa I

Vwflevaar JJas CaAeaap