Gazeta de Puerto-Rico

MISSING IMAGE

Material Information

Title:
Gazeta de Puerto-Rico
Alternate title:
Gaceta de Puerto-Rico
Physical Description:
Newspaper
Language:
Spanish
Publication Date:
Frequency:
daily (except sunday)[1823-]
daily
normalized irregular

Subjects

Genre:
newspaper   ( sobekcm )
newspaper   ( marcgt )

Notes

Dates or Sequential Designation:
Began in 1806?
General Note:
After the change of sovereignty in 1898, briefly published by the government of the United States.
Funding:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
oclc - 829938788
lccn - 2013201074
issn - 2327-3143
ocn829938788
Classification:
lcc - ISSN RECORD
ddc - 070
System ID:
AA00023800:02522

Full Text
Ao 1359.

Sbado 26 de Noviembre.
Nflm. 143.
. i
i
t
ESTE PERIODICO

y w 'f

SE PUBLICA TODOS LOS MARTES,

JUEVES Y SABADOS.

SE SUSCRIBE
EN LA IMPRENTA DEL GOBIERNO.
CALLE DE LA FORTALEZA. lo 23.;

r

M

PARTE OFICIAL.

CAPITANIA GRXERAL
DE LA ISLA DE PVER70-R1CO.

Estado Mayor.

ADIIIISTIAGIOI -fi EXEB.1L
DE RENTAS INTERNAS.

subasta en esta capital para el da 29 del comento
mes bajo la8 misma bases que la9 csprcsadai en los
anuncios inserto en la Gaceta del Gobierno nmem
131 y sucesivos. Puerto-Rico H do Noviembre d
1859.- Djierjo da Tapia. 3

El dia 29 del corriente mea la una de la tarde ts
verificarn simultneamente en esta Capital en cL Pa

lacio de la Intendencia y pueblo de Trujillo-bajo, el
remate de arrendamiento de los llamos de Billar y Bu
chas de dicho pueblo del trienio do 1360 al C2, aprc-

Ignorndose en el E. M. de esta Capitana

No habiendo tenido efecto or falta de lieitadorea

la subasta para el arriendo del ramo de erallera de

Dueblo de Arrovo d 1858 al fiO nnnnmd lna cnas ae aictl puefc

ridicos de k nlaz. l f A ntnK.a nt,;.. i ciados on 25 pesos fuertes al contado.

n , 1-11 ti Junta del ramo acord se anuncie otro cuarto orecon Los que dcseen tomar Parte en la "citacin debe-
General el pueblo de residencia de los soldados de remate en 8ubasta dabb Sfi celebrar rn presentar sus proposiciones la hora sealada por

Jicenciaaos exisieiues en ia sia, cuyos nomores capital ante Ja Presidencia del Excmo. Sr. Intendente F"" wu aujwwu m iuuueio atyunio, acom-
t . 1 ii .1 : t. 1 .1 Daando el documento nnp nerfldt."bnbi bnMm 1 vt.

se expresan a continuacin, se les avisa (le or c" ?; uu vtu.uure, y simunaneamente en la ai- , , r y
7 A..l,K., li : .. j i., -i. i nn 1 DOSltO de la tercera narrr An Tflunrnnn. A W RaMn.

vaiui. uci uieuuiuuiiuu pueuio ue Arroyo ei aia o ei mr .... . wv-

cornenre mes a la una de la tarde, en los trminos

den de S. E. por medio de esta Gaceta del Go-

Isabel Luisa que les correspondieron por el
natalicio de S. A. R. el Augusto Pkincife
jde Asturias, y que pueden solicitarlos por con-

uucto ue las vutonuaues miniares o civiles e

los puntos en que residan identificando sus per

sonas con la presentacin de las licencias ab
solutas respectivas.

Puerto-iiico 22 de Noviembre de 1859. E

Coronel Gefe de E. M. Carlos de Fridrich
Relacin de los individuos requeridos.
Antonio Fernandez Estebez.
Martin Gimnez Garca.
Alvaro Carrasco de la Torre.
Antonio Alejandro Guibara.
Angel Hernndez Gonzlez.
Juan Dicste Torrado.

tona SUStituta de Trniilln-bnir.

bienio, que se han recibido en las oficinas de bajo las formalidades que marcan los artculos 10 y 11 "a vez entregados los pliegos no podrn retirarlo

m cargo los diplomas de las cruces de Mara ae ,a instruccin mandada observar al electo. --y- .....

oienuo ei precio escaoieciao en los anuncios anterio- vto... 0o maiutc-

2Q mi na uuaas que se 10 oirezcan o peair las explicado-

PUERTO-RICO 26 E NOVEMBIIF.

PiBwanjissy-siiiis s-jisiwii .casis.

Don Juan de Mendoza y Fonoya Alcalde Mayor por S. M
de la Muy Leal Villa de Ar ceibo y su partido.
Por el presente mi segundo pregn y edicto cito, llamo y
emplazo Valeniin Itivera vecino de Aorovis contra quien
pende causa crminal en este Juzgado por hurto de caf pa para
ra para que en el trmino de 9 diasse presente en la Real Crcc!
de esta Villa responder los cargos? que en dicha causa le
resulta pues si asi lo hiciere se le oir y administra justicia
pero no verificndolo, se seguir la cauda en su ausencia y
rebelda, enten lin lose con los estmdo del Tribunal cuan cuantos
tos cuantos actos le competan parndole los perjuicios que en dere derecho
cho derecho haya lugar. Y para que no pueda alegar ignorancia li libro
bro libro el presente en Arecibo, 15 de Noviembre de I859.
Jutn de MiiuLtza.Pot mandado de S. S. Fdu M. Bil Bil-eiro.
eiro. Bil-eiro. : 3

' Escribana del Tribunal de Guerra. Por el presente
te cita, llama y emplaza Don Juan y D.& Mara Sabut
hijos que: s dicen ser del Teniente retirado de Artillera
iJon Nicols .Sabat y Cubells difunto, n fin de que con los
documentos que lo acrediten, concurran dentro dol trmino
te dos mese contados desde esta fecha por s 6 por apode apoderados,
rados, apoderados, A usar de su derecho en la testamentara de dicho
Don Nicols, ante esta Tribunal que les oiry guardar jus justicia.
ticia. justicia. Puerto-Rico, Noviembre 24 de 1 859. Antonio M. de
Aldrey. ......... I

res insertos en la (rnepta del frnhipmn do 1 na rima

22 y 25 del mes anterior, el de 100 pesos; las proposi- nes necesarias, en la inteligencia de que una vez abier abier-ciones
ciones abier-ciones se presentarn como est establecido en nlieos t Prime,r PheS no. 8e admitir, observacin ni cx-

cerrados arreglndose exactamente al adjunto modelo, Pcacion alguna que interrumpa el acto,
y la cantidad que ha de consignarse previamente como rn eJ caso dcAue resaltasen dos 6 mas proposicid proposicid-garanta
garanta proposicid-garanta para tomar parte en esta subasta ser de 33'ncs 1Suales 8,e. celebrar nicamente entro sus autores
pesos 33 centavos fuertes en el Tesoro pblico en la una 8e?UD(ia citacin abierta en los trminos prescii-
Receptora sustitua del mencionado pueblo de Arroyo, t09 en Ja instruccin; advirtindose que la mejora quo
debiendo acompaar cada pliego el documento que jn definitiva resulte en la Alcalda de Trujillo-bajo
acredite haber realizado el dersito del modo que pre- ?r'A confrontarse el da 2 de Diciembre en nueva
viene la referida instruccin licitacin, ante la Presidencia del Excmo. Sr. Intcn-
En el caso de que resultasen dos 6 mas proposicio- dentAe en e8ta CaPitah , M
nes iguales, se celebrar nicamente entre sus autores A ese, n.uevo reraa1t.c V?ria concurrir los licitado licitado-una
una licitado-una segunda licitacin abierta en los trminos prescri- rcs por 81' Dor mcc,, ll aPoderaJo 6 aimplemento
tos en la expresada instruccin; advirtindose que la Porencargado competentemente garantizado, entendin entendin-mejora
mejora entendin-mejora que en definitiva resulte en la Alcalda de Arro- d;se que, renunclaQ 8,1 lierecho 81 n0 lo eJrcen de uno
yo habr de confrontarse el dia 29 del prefijado No- otro .i00!, t v ,
viembre en nueva licitacin ante la Presidencia del jIe,cha la adJdlcac!on Pr J Superioridad se clc clc-Excmo.
Excmo. clc-Excmo. Sr. Intendente en esta Capital. ? cl contrat, escritura pblica, siendo do cuenta
A ese nuevo remate podrn concurrir los licitado- del ""atante los gastos de su otorgamiento,
res si no les conviniese hacerlo personalmente, por me- EI o rematanto quedar sujeto lo que pre predio
dio predio de poderado 6 simnlemente or encard Ln,. If?f eIirt 5' dcl R?al decr.ct0 de 31 de. leh d

emente garantizado, entendindose que renuncian "erto-liico, Noviembre 17 de 1859.-,

A. 1

iciueiuenie garantizado, entendindose aue

su derecho si no lo ejercen de uno otro modo.

Hecha la adjudicacin por la superioridad se eleva

r el contrato escritura pblica siendo de cuenta del

rematante los gastos de su otorgamiento.

los Uesguardos expedidos por la 1 esoreria y Re

ceptora sustitua se devolvern en el acto del remate.

a todos los lidiadores menos aquel quien se adju

de Tapia.

Modulo de proposiciones.

T). N.... N.... vecino de.... enterado del anuncia
publicado cl 17 de Noviembre de este ao de las con condiciones
diciones condiciones y requisitos que se exijen para la adjudicacin
en pblica subasta del arriendo de los juegos de Billar

i i , w uuuna Buuusia uci aiueuuu uc la ufiiua ue jomar
dique, y este en el momento de pagar e total impor- y del Wo de Trujill(.baj())J pr e, trkt)h

- M-v.r.v..ow, uiupueio de lb al 62 inclusivo, se compromete tomarlo cu
perder el deposito. j i r ...

-j -w- r 1 j

diciones.
Aqu la proposicin que so haga; admitiendo me

jorando lisa y llanamente el tipo fijado.

El mimo rematante nnornrl gm'nfn A n

- l e o i i r. i ta . .1 vuuuihuiicsi

ne ei an. o. aei ueai decreto de 21 de f ebrero de

1852.

Puerto-Rico, Noviembre 11 de 1859. El Adminis

trador General. Dieao de Tania.

Modelo de proposiciones.

aou ai.... vecino ue.... enterado del anuncio

publicado el da 14 del corriente mes de las condiciones

y requisitos que se exigen para la adjudicacin en p-

Diica 8UDa8ia oei arriendo del juego de gallera del pue pueblo
blo pueblo de Arroyo por el trienio de 1858 al 60 inclusive.

se compromete tomarlo en arriendo con extricta su

ccin los expresados requisitos y condiciones.
(Aqu la proposicin que se haza, admitiendo 6 me.

jorando lisa y llanamente el tipo fijado, estampando en
la carpeta del pliego cerrado lo siguiente "Proposicio

nes para ei arrendamiento ae la gallera de Arrovo de
1858 al 60.") J

No habiendo tenido lugar por falta de Imitadores
el remate de arrendamiento del billar de Rio-piedras
para el trienio- de 1859. al 61, se anuncia una nueva

Fecha y firma del proponenie.

El dia 29 del corriente mes y hora de la una de
la tarde, se verificarn simultneamente en esta Ca Capital
pital Capital en el Palacio de la Indendencia y pueblo de
Barros, el remate de arrendamiento de los ramos de
Billar y Gallera de dicho pueblo del trienio de 1860 al
62, apreciado en 30 $ el primero y en 60 $ el segn
do, pagaderos por terceras partes en el mes de Enera
de cada afio.
Los que deseen tomar parte en la licitacin debe debern
rn debern presentar sus proposiciones la hora sealada por

pliegos cerrados con sujecin al modelo adjunto acom

paando el documento que acredite haber hecho el depo

sito de la tercera parte en Tesorera 6 en la Recep

tora sustitua ae iarros.-
Una vez entregados los pliegos no podrn retirar-

so bajo ningn pretesto ni motivo.

Antes de entregarlos podran sui autores manifes

tar las dudas que te lea ofrezcan 6 pedir lsi explica-



.' Tesos.
P. Jos Orcasitas ............. 41
Ua vecino.... .1 t
Un vecino...,.. .. ...t 4
D. elipe Ilech,.. 2
Sres. Sobrinos de Ezquaga 0
JElSr.;C5n9ui francs... 3
J). Andrs Gallardo. 1
D. Manuel Paniagua kt
D. Toms Babel .'
Sebastian Guarch... 6if'
D. Pedlro Cabrera .'..""
D.Luis Moisse 1
D. Andrs Montaa
D.,yjcente uijiaty. ,,,.. ..., (
Sres.' Echevarra Sntibafies y cornp'..'." H 2
. Domingo Santigosa... 1
,1). Pablo ybarry.....L..... ......... .1";
Sres. Gordib hermanos..! . . ....... .1'
Sres. Bastn hermanos ..' 1
Sres. Barasoan y Rodrguez.. 1
I). Francisco B.'Bareel ...... ... 1 1
d? crios Micard:.. ":
D. F. Marxua. 4 . .'. i 1
' Sres. Latimer'y compaa. J1:. .. .;. :5:
Sres. Caracena y comp 4
Sres. P hermanos..... .. ...... '.. 4"
Sres. 'Alzugaray1 y 0)mp .'. 4
Sres.' Borras y comp......... 2
Sres. Cladellas DelgaJo y comp 2
Sres.' Bartolom Pastor Marques...... 2
Sres. Vicente hermanos........... ......... 2
D. Elias Iriarte...'... 2
D.'Pablo Boada. 1
Sres. Pnelas y Padrorr.1 1
D. Martin Hardoy y comp 2
D. Vicente Dordal 1
Sres.' Caldas hijo...... 1
D. Juan Mas Juan
D. Jacinto Echenique 1
Dr Juan Martorell
Doa Felipa Franco.....;...
D? Dolor.es Gimbernat...........
Sres. Prats hermanos ......... 1
D. Cosme Daz
Un individuo 2
Sres. Alonso y Garca.....; u
D Crmen Mosquera de Cortn 4
D! Micaela Arroyo 2
D. Jos Mara Oliver 1
D. Raimundo Salazar 1
D? Concha Pella 2
D. Niconaedes de Pastor
Bartolom Sanjurjo 1
Benita Penaba!
Sra. viuda de D. M. Cordova 1
D. Jos ttodriguez 1
D, Crmen Toro
D. Andrs Garca Marques 2
D. Crmen Melder 2
D. Pedro Romn y comp 1
Di Eduvijs Acosta 1
D. Augusto de Cottes, 1
D. Domingo Rivera
D. Pedro Nebot 1
Sres. Cata y comp 1
Sres. VilTamil y hermanos..
Sres. San y Pea 2
D. Jos Hernaiz.....
D. L. Igaravides y comp........ 6
D. Francisco Font 1
D. Francisco Namirer. 1
D. Fabin de Fabin
Sres Dorado y compaa 2
D. Alejandro Prez 1
, D. Sebastian Llompart 1
Sres. Villamil y compaa
D. Francisco Molinas Liantes 1
D. Miguel B. Vrrella 1
D. Miguel Pona 1
D. Pedro Camy ; 1
D. Enrique Domnguez
D. Jos Alsina 2
D. Pascual Lpez
D. Alejo Mndez
D. Antonio Hernndez
, D. Manuel Sicardk
D. Andrs Boa......!
D. Francisco Delgado
D. Agustin Carreras
D. Andrs Cueto ...... 1
B. Santiago Gonzlez

vvaum vi;ii.
Doa Ana Mara Snchez de Loredo....
D. Andrs O'Kelli Romn
D. Francisco Sastre
D. Juan 'Cabeza.......
D. Jps THay
D. Enrique Berengucr
D. Jos Iscrn 1
... 3 JJJ

Cts.
a
L0

25.,

. ti
l
..
ii
' 50
50
10
50
50
,50
'''"it''
i. ti
" : ti
t
u
' 50
u
(i
' ((
(4
ii
((
U
l
ii
' ti'
it
i(
ii
ii
ii
50
(
50
50
50
(
50

50
a
ii
H
ii
50
50
a
50
a
50
50
a
50
a
a
ni
50
n
n
50
25
u
50
50
25
a
' a
u
u
50
a
25
25
50
25
25
50
25
25
25
50
50
25
50
50
62
251

DISTMBrCIOlV.

Pisos ;

nt

A Dona Benita $urgoa,, hermana an-)
ciana y soltera de D. Hilario, .Co-
. mandante que fu de ja Guardia r.
Municipal una pension.de l ps. f 0
mensuales y 1,000 rg. de dkha'

recaudacin....'

A Antonio retara che,., heriqo ,en, el )

peclio ,50 reales .velln......... j
A Eugenio Molina herido en;. la oreja 1
2,000 reales velln... ..........i......
A Luciano Echari amputado d la 1
mano izquierda 2,522 dem. "

A Zolo Rodrguez herido eu el pecho

z,uvu reajes venon... j
A Don Jo3 Arrufat que muri, rec- 1
bi su madre 2,523 idem..... (

A Basilio Costcso, muerto recibi su
;rr' duea Rita Torres 2,000 idem.;.

175
100
126
100
126

100

(i ,--.: del .Sut(n..,imitlHn Je ll;. w,,r reaccionnrio, ..
,'j t'n .lij.i hI tf i-inn. tirio r f..r m-jilor.' iI.it.,To iI.it.,To-jiftlum
jiftlum iI.it.,To-jiftlum l.i r'fMri' ii iniu rioii. civiles. v bi( bi(-Ctx.
Ctx. bi(-Ctx. njiiif trrtii vi?, fe l I'iijIntKrrt. him rititui-jnn poli
t .lira. X'i?.fNfAlininiti tUinun fcler, fio lo
reunir ni I in mr ni hs j'ruvir'ici.i que n vnn mjiriin mjiriin-d.
d. mjiriin-d. iit- '. .M,r,iO' Cn-iiiin! ir cun'ir Bltix

pptos,; lil iinivecti Je It-fHrion ir'i.la iiuho. I
Au-lriH iimfrH lu runjiirniltM Inrro,F r chimh de im
prat iiiriHii sIuvh. VA Ait.tri h(ih').u rot iriii iii
tt:rvrririou HriiiHiH,.o I ctl te pune t untia, I u u-glolerr
glolerr u-glolerr y Rtisin.
Mnilntl. 13 CorresponJcncii nminca quo
Mitf neco- Im reiMiinli.lo a n 1 r 1 4 1 1 r a propusicin propusicin-e
e propusicin-e iu l'sjiHn, nfi iciMiilo nlipcione, pero nuil
nvjr riondii l ulfiiiiut.iui. lLiv euperanits do
un. folurion nHcfict, j
' Da 17. F.I Times dfM ilire que en el futu futuro
ro futuro Conre. hiurMrnn 1 1 ihii;iirin euroDCHK. n hm-

131

12

ler; n rifirn rundes pitnriit! y la ueci, lpu lpu-fl
fl lpu-fl t, l'uftiig .1, iNajtolpf y UouH.

Total.

Puerto-Rico, Noviembre 22. de 1859.-El Corregi

dor, Cayetano Mara, Espino.

(cnovH, 15. 'VA -y artlra'fe Uefar nqui. para

rer:lnr fi la hiiipernt ri vnnU de IIiisih. I.h ciiiIhiI

.... '$ 777" 25.V h- lerh una nroidi lrilliiiC y'rniiMft. ''
' : -1 1 "Cttlcut., 0 l SMinliro, Feroz-vSciMli Ka t-

calu la oticion inylena ile Mun-lilaHar, n la In In-li"?
li"? In-li"? centrales, y U piloto yn lilterfad 700 prisin prisin-nero.
nero. prisin-nero. VA cBnian (luWri, jente polilicu Im sidu
tn ii.fr t o,
--Madrid, 15. Hoy de Mudrid el general

En virtud de quejas del Celador del Cementerio St rrano. Huta noche, a l doce, expira el plazo, con

sobre negativas injustificadas do algunos satisfacer re,,"' a rrueeo, para dar nati-ficcion. La Cor-
los derechos de sepultura que en recompensa de su tra- MSpondcncia declara que m e cimuI Je Kspaila no
bajo le corresponden, hao saber los habitantes de es- rt'i;li,'l,h Sitisficcione el 15. uharulunar a Ta.
ta Ciudad; que solo gozan del beneficio de sepultura j ge r. Despus no se admitirn.'
gratis los pobres de solemnidad insolventes, cuyos Via IS.-IJov se loe en el Jiir:
parientes o allegados lo acrediten asi por medio de cer- r;i Tratado de- entre l Frauc.a y el Austria
tificacion que expedirbajo su responsabilidad, el Co- SP h. firmado iv (17) en Zar.cl, por lo. plen.polen-
misano de Barrio visada por el respectivo Venerable ciarlo8 (le Uf(lf itt y lo- plenipotenciarios de Fr.n-
Cura Prroco. Puerto-Puco, Noviembre 24 de I80O. CIM
1 Kl Kmperndor Napolen ha recibido, en tu pala-
i.,n 'ZT' Vi Ti 7 7 T cindeSan Cloiid, al t'R"rnl Daliorinid, mioiatru
h,r 2 f TV 1 -6ttl"-rf eI de ne.orio extranjero- de Cerdea.
barrio de li ana de esta jurisdiccin ha sido aparecida una mi , u m r 1 r
potranca zaina encendida de 6 cuartas alzada, corno de J u,,,,,,e" ,, 'ibido S. M. I. los diputaciones
cuatro aos de edad, crin y cola regulares, un poco largas, (,tf 1 ,",u,m- y l'
con los cabos negris, orejona, y el hocico calabozo-la cual Brua, 17. Kl Consejo federal ha comprado

se halla depositada en poder de D. Jos Manuel Rivera Y vapore austriaros del lago Mayor, con todo su
los fect03 dispuestos en el artculo 155 del bando de po- material, por 400.000 fr."
lica y buen gobierno vigente; lo hago notorio al pblico ; Dia lutrie diA nne van roneloine
para conocimiento de su dueno A?uas-bunas Octubre 17 1 1 . 1 V i 1
delS5a.--V.oBO.Fa tratado-, uno entro rancia y Lerdena
, '' para la chhioo de la Loirroardia, y otro que aera el
Secretara del Corregunitnto de Gmyama.En poder' H,tH -'enernl entre las tre pofenciai.
de D. Ramn Mata existe depositado de orden do la auto- j Npole aiimenta rada da el ejrcito de o!ier o!ier-ridad
ridad o!ier-ridad un caballo zaino oscuro, la pata izquierda delantera vucion que ha formado en la frontera de las ea ea-blanca
blanca ea-blanca del menudillo abajo, lucero blanco en la frente alzada eione-i. I)eene que n-cender 30 000 hombre. Kl
seis cuartas, edad cinco anos, paso menudeo, crines regula- ffeneral PiHnelli manda la vanguardia, en el Tronto
res, el cual fu aparecido en esta jurisdiccin; se hace noto- y ei general Viale la reserva en San Ocrmano.
rio para que su dueo ocurra A solicitarlo con los documen- i 1 o-r 1 w 1
to u nr.,v,tn y . i lioinbay. 27 e beiiembro. Asegrate que las
tos que lo acrediten en la inteligencia riue transcurridos do- 1 .. 1 1
meses se rematar en pblica subasta sen-nn proviene el or- M","r",rt,,ft ,,e lan di-paenta a recibir a lo
tculo 155 del Bando vigente. Guayama 5 de Noviembre 'H,,orea ,e rr"' X de Inglaterra. Sin embar embar-de
de embar-de 1859. Mauricio Lpez Arias. 3 g, el gobierno de Calcuta envii 15,000 hombread

la China.
Madrid, 17. Id gobierno declara lat Cortes
que antes de espirar el plazo otorgado al emperador
de Marrueco, ne ha recibido la noticia de que aquel
mon irea dar la catinf cionei pedidas. Kn seguida
"e han pedido Marruecos garantas para lo aucc aucc-8ivo,
8ivo, aucc-8ivo, y se espera una pronta respuesta.
--Marsella, 18. De Marrueco dicen que el em emperador
perador emperador victorioso ha llegado iriunf-tlmente a Mequi Mequi-ncz.
ncz. Mequi-ncz. Su competidor ha apelado la fuga. Kl nuevo
emperador ha decretado la libertad de comercio en

' ana Puluilitfl

Dia 20. Parma, 18. Contina el progreso y se
hacen nuevas prisiones. VA ayuntamiento ordena la
destruccin de la columna sobre la cual fu colocada
la cabeza de Anviti.
Lo'ndres, 19. Kl Moxnng-Posl felice qoe laa
cuestiones que la Conferencia de Zurich deja al Con Congreso
greso Congreso con la de restauracin del gran duque de Tos Tos-cana,
cana, Tos-cana, la del gobierno romano y la de anexin do
Parma y Mddena al I'iamonle.
Conslantinopla, 18. Ali-lfj4 es destituido,' y
reemplazado por Mebemed-Kuprisli-Baj sin otra
modificacin en el gabinete.
La G potencias signatarias del Tratado de Pa Paria
ria Paria han pasado la Puerta una ora idntica, recla reclamando
mando reclamando prontas reformas, sobre todo en hacienda si
no quiere que la Knrnpa 'decida otra cosa,' en el coso
de continuar la Puerta eludiendo siempre fus pro
mesas.
Madrid, 18. Las Cortes discuten el presupues presupuesto
to presupuesto sin oposicin. Se onpera de un momento otro la
respuesta de Marruecos la peticin de garantas pa para
ra para lo Muce'ivo. Entre tanto, los aprestos de guerra

Secretara de la Alcalda y Municipalidad de Naguafjo.
Por disposicin del Sr. AlcalJe existe depositada en po poder
der poder del vecino Don Antonio Rios. una yegua de las seales
siguientes: color alazana ama'C lia, edad como de 5 aos, al alzada
zada alzada 6 cuartas, paso debanado, crines regulares. Lo que se
hace notorio por medio del presente los efectos de que tra trata
ta trata el artculo 155 del Bando de polica v buen Gobierno

vijente. Naguabo. Noviembre II de 1859. V. B. Ber

rocal. Diego Becerra. 2

Secretara interina de Loiza. Por acuerdo del Munici

pi celebrado el 15 del los corrientes, se ha dispuesto ia publi

cacin en la Gaceta del Gobierno por G0 das la plaza de M

dico titular ae este pueblo dotada con 700 pesos anuales, y
obligacin de servir la vacuna. Lo que se hace notorio de
orden del Sr. AlcalJe los efectos consiguientes. Loiza, No

viembre 10 de 1859' Jos E Colon. 1

PiiRTE NO OFICIAL,

EXTRANGERO.

(Del Eco Hispano-Americano.)
Revista de la Quincena

Dia 16. Viena 15. Eta maana ha entrado

en Viena el Emperador de Austria.

Trieste. 15. Moulttar Bev ha trado al vrev de

Kgipto un carta del gran-visir. intimndole la o'r- continan.

den de uue mi-nenda laa obras del Canal de Sutz l Dia 21. Madrid, 20. El Congreio vota la au-

hasia que el Sultn resuelva la cuestin de acuerdo torizacion al gobierno para negociar con Roma.

. 1..
con Im potencias europeas.

IOs conspiradores turcos se mueitran de una ar

La Correspondencia acontis A los ministros que

en vista de las declaraciones insuficientes dadas por

roancia inaudita, en nrcicnca del tribuna!, v aun el obicruo de Marruecos, recurra lai armas t

I w 1 4 O



ciones necesarias, en inteligencia de que una vez abier- 'pliegos cerrados con sujecin al modelo adjunto, acora- con ii;ual objeto, y los que lo hagan por apo.
to el primer pliego no se admitir observacin ni ex- paando el documento que acredite haber hecho el de- ,erj,d0 exhibirn la de supervivencia

rjticncion alguna que interrumpa el acto

En el caso de que resulten dos mas proposiciones toria sustituta de Gurabo.

psito de la tercera parte en Tesorera 6 en la Recep- puerto-Rico, Noviembre 21 de 1859 El

L V I .11111

iguales se celebrar nicamente entre sus autores una Una vez entregados los pliegos no podrn retirarse.

secunda licitacin abierta s en los trminos prescritos Dajo ningn pretesto ni mouvo. .w.
enla instruccin, advirtindose que la mejora que en Antes de entregarlos' podrn sus autores manifestar
definitiva resulte en la Alcalda de Barros habr de las dudas que se les ofrezcan 5 pedir las esplicaciones
confrontarse el tlia 2 de Diciembre en nueva licitacin necesarias en inteligencia: de que una vez abierto eipri- ?

ante la presidencia del .xcmo. Sor. intendente ae es- mer puego no se aamitira ODservacion ni espncacion ai ai-ta
ta ai-ta Capital. guna que interrumpa el actoi ?
A ese nuevo remate podrn concurrir los licitado .En el caso de que resultasen dos mas proposicio-

res por si por medio de apoderado, 6 simplemente nes iguales, se celebrar, nicamente entre sus autores,

Contador General.-

Fernandez.

ADMINISTRACION
&EXERAL DE CORREOS

DE PUERTO-RICO.

1

at la Afrmrra nvnanvi nn

,1 minnn on l vnnl-i n o Tin Ir oornpn rlp nnn la nst-.riiffinn. nrlvrf-.4ndn5P rmft la. mpinrn mif fin dfi- ' & Jztllll,

. .?. 1.1111' 1 1 1 1 .1

u de otro modo.
Hecha la adjudicacin por la Superioridad se ele elevar
var elevar el contrato escritura pblica; siendo de cuen':a
del rematante los gastos de su otorgamiento, i : ?
El mismo rematante! quedar sujeto lo que pre previene
viene previene el arteulo 5? del Real Decreto del 27 de Febre Febrero
ro Febrero de 1852.
" Puerto-Rico;k Noviembre 17" de" 1859. Diego de
Tapia. ......
Modelo de proposiciones.

Cartas sin cursar por falta destellos de franqueo

Antonio Cabasa.
Joaqun Velasco. k .;

Y- Luis MrftnL'ft.: :f

Luis Antonio Becerra.
M. Crdova v Chabert.

Polus J5 Padilla.

Palma y Compalia.
Toms Mrtinez.
,.'

'Mugeres.

f v1 Juana de Federico.
Magdalena Blume,

D. N... N... vecino de... enterado del anuncio pu publicado
blicado publicado el 17 de Noviembre del corriente ao de las
condiciones y requisitos que s exigen para la adju

dicacin en pblica subasta del arriendo de los juegos
l rinllayo ir Tllir rio Tarrnannr fil trnf (Ifi

G2, se compromete tomarlo en arriendo con estricta
sujecin los expresados requisitos j condiciones.
Aqui la proposicin que se haga admitiendo 6 me mejorando
jorando mejorando lisa y llanamente el tipo fijado.'

finitiva resulte en la Alcalda de Gurabo habr de con confrontarse
frontarse confrontarse el dia 2 de Diciembre en nueva licitacin an

te la Presidencia del Lxcmo. fer. Intendente en esta (
Capital.,;!'. ,;. ''.v.."
"'. A ese nuqvo remate podrn concurrir los licita dores
por s, 5 por medio de apoderados 6' "simplemente por v

encargado competentemente garantizado, entendin- pnerto-Rico, Noviembre 17 de 1859. Joaqun, Fernn Fernn-dose
dose Fernn-dose que renuncian su derecho si no lo ejercen de uno 'tfe Campar 'w..w,Vtfc.i.rf,--l.,M- ,.. ".,, 2

otro modo.
Hecha la adjudicacin por la Superioridad, se ele elevar
var elevar el contrato escritura pblica, siendo de cuenta
del rematante los gastos de su otorgamiento.
El .misino rematante quedar sujeto lo,que pre previene
viene previene el&rt. 5. del Real Decreto de 27 de (Febrero de

1852. Puerto-Rico, Noviembre 17, de 1859. r Diego

Fecha y firma del pr oponente.

Modelo de proposiciones.

y. El 29, del comente mes y, hora de la una de la

tarde, se verificarn simultneamente en esta Capital lUb m
y pueblo de Aguas-buenas, el remate de arrendamien- A(nU pnPOD i
r. S i. n;n. i -.m .1 orando lisa y llanamente e

, lo.uei ramo uu.ituiar, uu, uiuuu .puuuiu uci uiemu uu

Don N..., N.;.. vecino de.... enterado del anuncio
publicado el 17 (le Noviembre del corriente ao de las
condiciones y requisitos que se exijen para la adjudica adjudicacin
cin adjudicacin en pbl.ca subasta del arriendo de los juegos de bi billar
llar billar y gallera del pueblo de Gurabo por el trienio de
1860 al 62, inclusive se compromete tomarlo en
arriendo con extricta sujecin los expresados requisi

tos y condiciones.

admitiendo o mc-

el tipo fijado

uez Consular de

1800 al G2, apreciado en G0 pesos fuerte3; ., ; Fecha y firma del proponente.
... Los que deseen tomar parte en la licitacin; debe- ;

rn presentar sus proposiciones la hora sealada por Dm Gaspar' le Estrada Alcalde Mayor J
pliegos cerrados con sujecin al modelo adjunto, acom-. efc nariielo 'de AsuadUla.

pauando el documento que acredite ,naDer necuo ci Hago saber: que por auto de hoy he dispuesto en la
depsito de la tercera parte en Tesorera 6 en la Re- quiebra de los Seores Lop.?z lerrrians se siqne pblica
ceptora Sustituta de Aguas-buenas. 'substala goleta espaola Carmen fondeada en este puer-
Una vez entregados los pliegos no podrn retirarse to tasada en la cantidad de 2,G0O pesos: y habindo seala sealaba
ba sealaba o ningn protesto ni motivo. do para los pregones ordinario hs dias II y del corriente

Antes dO entre:arl03 POlirn SUS autores manilos- .V ue uiciemuia y para ei cunrui prepon (le remate ei

tar las dudas que se. les ofrezcan pedir las esplica esplicaciones,
ciones, esplicaciones, necesarias, en inteligencia de que una vez abier abierto
to abierto el primer pliego no.se admitir observacin ni espli espli-cacion
cacion espli-cacion alguna que interrumpa el acto.

En el caso de que resulten dos mas proposiciones AknUa ordMa & T -7o.ato En cumpltmeilt0
. iguales, se celebrar .nicamente entre sus autores, una e h (lispuestoen el art ,55 BailJo ,,e icial v t
secunda licitacin abierta en los trminos prescritos en ge rematar el 19 del que cursa lns 12 del dia y en las
la instruccin, advirtindoseque la mejora que en de- puertas de esta Al.alda, la vaca india gateada como de II
finitiva resulto en la Alcalda de Aguas-buenas habr arrobas de carne, ubre blanca y carabuca que se apareci
. de confrontarse el dia 2 de Diciembre prximo en en el barrio Quebrada, grande, de esta jurisdiccin en el mes
. nueva licitacin ante la Presidencia del Excmo. Seor de Julio prximo pasado, y la cual se deposit en poder de
Intendente en'csta Capital. D. Juan Dolores Morales, y se anunci por primara vez en
a Mmfn J,'(! An;, I 1,'.;tolA la Gacela num. 64 del 14 do Julio prximo p;isulo. Y se

':( 'vi i a i. hace notorio al publico para la concurrencia (le llenadores el

lod.
3

1 tOilREGlIO
D E E S T C A I T L

RELinOX de las personas y Corporaciones que
han coribid en favor de las familias de
los que perecieron y quedaron heridos y mu mu-ltado;
ltado; mu-ltado; en la desgracia ocurrida la noche del
17 del mes prximo pasado en la Plazuela
de Santo Domingo

Pesos. Ctx.

El

16
10,

IU del mismo se nace saber al publico para la concurrencia
de lidiadores. Aguadilla, Noviembre 2 de 1809. Gaspar
da Estrada Por mandado de S. S. Jos llamn Cestero.
Escribano Real y pMico. 2

Excmo. Sn Presidente Goberna-1

dor y uapitan uenerai j
El Excmo. Sor. General 2o. Cabo..'....
El Sor. Alcalde Corregidor

El Excmo. Ayuntamiento.. 45
El Tribunal de Cuentas '. 32
El Clero de esta Ciudad 89
El Real Cuerno de Marina.. 38
El idem idein de Ingenieros 13
El id. id. de Artillera. 51

El Regimiento de Valladolid.. 105
El Batalln de Cazadores do Cdiz .57

El Estado Mayor de esta Plaza..
Los Sres. Empleados de Real Hacienda.
' Secretara del Superior Gobierno..
Idem del Excelentsirr o Ayuntamiento.
D. Cecilio Garca y compaa
L. Cli

a-

10
67
10
5
1
4

A. M. D .1

1
1
u

res, por i ; por medio de apoderado 6 simplemente ace flono a fu,bhcr?, Pf la
- 3 : v da y hora sealado, lrujulo-a.

porencargado competentemente garantizado, entendidn- jugn

dosc quo renuncian su dercciio si no 10 ejercen ae uno
otro modo.
Hecha la adjudicacin por la Superioridad se ele elevar
var elevar el contrato 5 escritura pblica, siendo de cuenta
del rematante los gastos de su otorgamiento.
" El mismo rematante quedar sugeto lo que pre previene
viene previene el art. 6. del lleal Decreto do 27 do Febrero
de 1852. :
Purto-Rico, Noviembre 17 de 1859. Diego de

Tapia-
Modelo de proposiciones.
Don N.... N"...1. vecino de.. '. enterado del' anuncio
publicado el 17 de Noviembre de este ailo de las con condiciones
diciones condiciones y;requisitos que se exyn para la adjudicacin
en pblica subasta del. arriendo del juego de Billar
de Aguas buenas por el trienio de 18G0 al 62 inclusive,
'e compromete tomarlo en ; arriendo con sujecin

1 1 ....

ios expresados, requisitos y condiciones.

uto, Noviembre l da l;

uirre.

Alcalda Muiriclpil de Juncos. El dia 2G lel mes pre presente
sente presente 1 las 12 se vender en pb'iea subasta y en las pi.n r
tas de esta Alcalda, un caballo apa'eci .o -n ete p-irti !o y
cuyo dueFio no e ha presentado a solicitarlo sin embargo
de haber transcurrido A trmino ile 2 meses desde el anun anuncio
cio anuncio puesto en la Giccta del Gobierno con fechi 10 de Se Setiembre
tiembre Setiembre conforme lo prevenido en el Bando de polica en
su artculo 155. Y para la concurrencia de licitadnres pongo
el presente. Juncos, Noviembre 18 de 1859. Irisani 2

Secretara del Corregimiento Junta Municipal de Agua

dila. No habindo tenido efecto el remate de los puestos de
esta plaza schlado para el 15 del corriente, causa de no
haberse presentado ningn licitada, ha acordado la Junta
Municipal en sesin de estudia; sacarlos de .-nuevo pblica
subasti y por tercera vez para el trita del que cursa, a la
una en punto de la tarde y en la sala de sesionas del Corre Corregimiento.
gimiento. Corregimiento. Lo que se hace notorio ni pblico para el que
quiera optar ellos presente su p:pjro cerra lo en la S-

. I Icretara de rni cargo con arrerJo-!nl pliego de condiciones y

5 Aqu la proposicin quo se haga; bdmitiendo me-' modelos de propos'ciones publicado en -la Gaceta de 15. de
jorando lisa y llanamente el tipo fijado. . I Octubre ltimo. Aguadilla, Noviembre l de 1859. Jm-

r.i"V

(0

Fecha y firma delproponetitc.

,,El 29 del corriente mes 7. hora do la una.de la tar

le. se verificar siniultneamente en esta .Capital en el

Talacio.de la Intendencia y pueblo d Gurabo. el rema-

do

ic ucarreuuamienw ae ios ramos, de Diiiar y gallera
"dicho. pueblo del trienio d' 1860 'al' C2, "apreciado

en

pesps o centavos el primero, y en do pesos OOcen

tavos segunde, 'pagaderos, por terceras partes 1 en el
mes do Enero de cadatailo., t,. t ,
-.,-Lo que deseen tomar, pWte en .J, Jicitaciort debe debern
rn debern presentar sus proposiciones 4 l hora sealada por

quin A. B renes.

ANUKCIMS "OFICIALES.

AVISO A LAS CLASES 'PASIVAS.
El 28 del corriente mes, concurrirn la
Ilenl Tesorera. .percibir sus habere las jen jen-siotiistns.
siotiistns. jen-siotiistns. acreditando su estado. v (lems. cu-

N. Martin
'. Francisco Santan.V.

Doa Juana de Sola y Lpez.....
Un Capelln. '.
1). ,T. B. Sampayo...
Dona Juana' Lareye '..
Dona Manuela Aguilar
Dona Mara Arias
Doa Mohserratc Crsas
1). Emilio Butler
Sra. do Beyley
D. llamn Cata
D. Gabriel Obrador.
I). llamn Sedeo v

1). Jos Zuarez
D. Manuel Skerrett,...

D. M. Dausa.

D. llamn Selle....
D. Jti.m A. Mcnda
D. Pedro Vidal
D. Pedro del Valle.

D. Rafael Ponte do Aldrey 4

Doa Prudencia Lanones

Sres, Sifre hermanos 2
Sres. Mayan y Marsal. 2
D. Juan A. II. de Arvisu.....
D. Jos Pacheco 2
Un devoto

D. Benito Molina

Sres.' M. Llompart y compaa..
D. Juan S. M003.
Un devoto

D. Jayme Blajot

, t

1
o
M
t(
it
u
1
2 2-l1
l1 2-l1 1
1
u
1
o
1
u
1
i
i i

D. Francisco llamos

Mr. A. Cabaret..
D.1 Lorenza Prez de Guarch.

1
3

D. Bartolom Llovet.

D. Jos" de Armas...

Ir. Mayer

1

D. Josd Bcrmudes 2

. ,j . '. m. x. uusc uui uiuuva.t
cunstancias con ,cerlinccion( (el Cura parro- D, N. Mond.w. 2

coj y Gizv los JUiiauos, ensarnes rcurauos D.Antonio Caballas

87
u
75
u
S5
u
u
u
n
n
a

n
50
u
50
50
50
(

a
u
50
(
a
a
50
(
50
50

50
u
a
50
25
(
a
a
50
u
50
50
50
1 1



aprueba la resolucin delgobierno ordenando al con con-suNe
suNe con-suNe S. M. que abandone Tnger.
El Duque de Alontpeosier ha do nombrado o-
fante de Espaa. . .
,a Gaceta del 15 publica varias disposiciones
relativas a la administracin de justicia en ultramar.
Francfort. 20. Varios Estados alemanes piden
la Dieta la revisin de la constitucin militar fede
ral.
Brcslau, 20.---EI Emperador de Rusia y el Prin Principe
cipe Principe Regente de Prusi van a tener oqui una entre entrevista.
vista. entrevista. Dicese que tambin vendr ver al Czar el
Emperador de Austria.
Cl gobierno prusiano enva la China y al Japn
una flotilla, la fragrata Thctis y las corbetas Fra Fra-venloby
venloby Fra-venloby Arcena, con un Consejero de Estado que va
celebrar tratados con la China, Siam y el Japn.
Ldndres, 19. El Times dice que las relaciones
entre la Espaa y la Inglaterra no han cesado nn ins instante
tante instante de ser amistosa.
Dia 22. Madrid, 20. No siendo satisfactoria
la respuesta de Marruecos relativamente la fijacin
de fronteras reclamada por la Espaa, la guerra pa parece
rece parece cierta.
Va celebrarse consejo, presidido por la Reina,
en el cual se someter la aprobacin de S. M. la
decisin de los ministros ordenando al cnsul de Es Espaa
paa Espaa que abandooe Tnger.'
Londres 21. El Times critica el tratado firma firmado
do firmado en Zurich y dice, que la Inglaterra no debe tomar
parteen el Congreso si los Duques han de ser res restaurados.
taurados. restaurados. Turin, 21. La prensa sarda dice que si la

guerra estalla en la Komaoia, y aples interviene
favor del Papa, Cerdea intervendr favor del
gobierno de Bolonia.
En Palermo ha estallado una insurreccin, que
logrd sofocar el gobierno napolitano caonazos.
De Egipto dicen que habiendo surgido una gra gra-ve
ve gra-ve desavenencia entre los embajadores franceses
ingleses en Constantinopla, propsito del Canal de
Soez, el Sultn, para librarse de las obsesiones del
Ingles, ordena la suspensin de lus obras, hasta que
la Europa decida.

El tratado de Zurich.

Leemos en e Nortt:
"Un despacho telegrfico da el resumen sigoien
te, que creemos exactos, de las principales disposico
nes del trotado entre la Francia y el Austria, redar redar-tadp'
tadp' redar-tadp' en Zurich el 17 de Octubre:
"El tratado arregla las condiciones de la cesin
de la Lombardia al Emperador de los franceses, el
cual se reserva id transferir sus derechos y obligacio obligaciones
nes obligaciones al Rey de Cerdea.
.' o ?La Francia se compromete, con respecto ni Aus Austria,
tria, Austria, pagar unos 100.000.000 de francos, una cuur cuur-ta
ta cuur-ta parte de los cuelen en el. momento del cunge de las
ratificaciones del tratado, el resto en diversos plazos.
Despus i una parta de la deuda Ae ; Monte Lombar Lombar-do
do Lombar-do Vneto pasa al nuevo poseedor de esta provincia.
; Una comisin especial fijar los lmites, precisos
de la frontera: el radio frente Peschiera ser de
3,500 metros.
Hay otros arreglos minores concernientes I
Lombardia: jurisdicciones, derechos de ciudadano
naturalizacin, congregaciones religiosas, abrogacin,
de ciertos contratos, pago de pensiones, etc.

i. "El tradada contiene artculos concernientes los

puntos que se han tocado en los preliminares de Vi
jlafrancu. , ". .

: Los derechos de los duques son RESERVADOS, y

no solamente los de los duques ; de, J oseen y de Alo

dena, sino tambin los le duque de Parma, de quien

no se ha tratado en YiUnfranea. t

'Se aconsejarn reformas al gobierno pontificio
para asegurar, la tranquilidad de los. Estados de la
Iglesia y su poder. ... ( v.
'Habr una confederacin talian" para I asegu asegurar
rar asegurar inviolabilidad y la independeoeja de los Estu Estudiados
diados Estudiados italianos, su progreso moral y material,, la se se-goridad
goridad se-goridad interior y esterior por medio de un ejrcito
federal. ln dos Emperadores favorecern la forma
cioo de esta ropfi'derucion. l.aiVenecia formara parte
de ella 'uJoual que, el resto de, la. Italia
, .., ,'EI Papa, ser el, presidente honorario,
j VJ7. tambin pnaemmVtia, algo restripgHa. pues
no comprenden sino los que hm tomado partes en
Jvs ltimos movimiento de Ja Pennsula' ;

una porcin de perdidos que iban bordo de un bu buque
que buque fletado por el jeneral Walker para Centro-Amrica,
han sido arrestados primero y puestos despus
en libertad bajo fianza de tres mil dollars cada uno
de los cuatro, hasta tanto" que el Jurado filie en el
proceso al cual se les ha sometido. La defensa de es estas
tas estas gentes es muy singular,1 pro pin y digna de su mi'
nisterioy de la causa que sostienen ante, la ley. Dicen
que iban una gran partida de pesca las playas de
Centro-Amrica." Quin dada que ibsn pescar, no
tanto en la playa cuanto en el interior del pas!
Para que todo' esto lleve el sello del ridculo y

del escndalo que caracteriza las empresas filibuste

ras, aadiremos que la chusma capturada bordo
del buque que conduca los pescadores Anderson,
Scott y compaa, se escap de un cuartel de Nueva
Orlenos en que la encerraron, despus de arrollar,
atropellar y burlar U escasa guardia q-ie los auto autoridades
ridades autoridades destn ron la custodia de aquellos misera miserables
bles miserables bandidos.'
Pura dar al Csar lo que es del Csar, debemos
hacer aqu justicia a la administracin del Presidente
uchanan, cuyo celo y lealtad, cuya activa dili diligencia
gencia diligencia se debe la persecucin de estos aventureros
walkerinos, y la captura hecha de so buque por una
flotilla dla marina de guerra noi le-imencunx.
Celebramos infinito y aplaudimos est noble acti actitud
tud actitud delgobierno de Washington cgntra el filibute ric ricino
ino ricino de grande y avergonzoso, que deshonra mtichi
mas la Union Americana que a los pueblos que eli

jo l por vctimas de sus feroces ataques.

(Julieta se retira del balcn al or una voz que la
llama)
Romeo. Oh, noche divina! Como es de nocho
temo que todo esto no sea un sue; no me atrevo
creer en l realidad d una felicidad tan grande.
Julieta, saliendo de nuevo al balcn. ;Roneo!
Romeo, Oigo mi nombre; es la voz de mi amada.
Voz del amor, en el silencio de la noche tus sonidos
argentinos llegan al alma como llega la mdea mas
suave un odo atento
Julieta. Romeo!
Romeo. -Amor mi!
Julieta. A qu hora maana?
Romeo. A las nueve.
Julieta.! M i'rirp que fritan veinte os de
aqui a ni .aa. lie olvidad ) Or qu te h s Ismado.
Romeo. Dejime permanecer qui hul que te
, i, ..-)- T
acuerde., ; .
., JULIETA. Tu presencia me lo baria olvidar: tan
dichoKM soy cuando ie veo. m
Romeo. Quiero permanecer aqu para que con contines
tines contines olvidando; est es mi mornda, no quiero otra...
En el segundo acto estn los bailes tomados de la
Strianera y del Piray 000 un final que comienza
por 011 quinteto sin acompaamiento, de un efecto
maravilloso.
En el tercer arto Julieta renlie de manos de Lo

renzo el narctico qup iebe toiruLr para sumergirle

; 'vi M t.Jll'-.HMr IM i h M .1 1 i f.

M i-'

,; ESTA DQS.UWIOS. El jeneral 4 Walker. de

triste cuanto ridicula celebridad en Norte-Amrica,
por sji pasionnanmea las aventuras filibunteras, ha
intentado .no'nuevo golpe de Jman fontra la Am Am-rics
rics Am-rics Ceniral, partiendo du Ngeva-Orleans con una
r r .. f i ,. t ., iT., ...,, ; f

lurita (Ih argonautas aveniureros. entre ciios un mua

viv en el sepulcro Q i escenw Sigamos Shiks-

pea re.
JULIETA. Un entretenimiento secreto corre por
mis vens y ihel mi sangre... me filia el valor... voy
n llamar... N, debo representar yo sola estt coinedia
Itlgubre... Ven. misterioso licor. ..y ni fuera nn narc narctico
tico narctico sin ninguo viiloJ, leudrix que casarme por
fuerza con el condi ?... No, n; aqu tnjro un pu ti
para ese cso... Y si fira 011 veoenu? Si me lo
hobiera entregado el monge pra darme la muerte
temiendo su ilesh'nrn pur elf casamiento rundo rne
Ih chshmIo ya con R uie Pero no, es imposible; es
un hombre de una santidtij a u prueba: lejos do
mi ese pensnmieoto indigne. Y si 111. a vez en la
tumba me despierto anies .de que Romeo venga a
liberturmi f Oh! q ' horror! lm;uu ir penetra
en lu bveda sepuloiaf, y moriri infaliblemente an antes
tes antes de que llegam itn Romeo. Y si vivo, qu ser de
mi en las tinieblas de la noche y de la muerte, en me medio
dio medio de los terrores de es fnebre estnnci", antiguo
receptculo que recibe dele h'ice tantos siglos loa
huesos tle misilnieliks; londe Telmldo ensmigienlado
aun se pudre en su mortuj; ilonde dicen que cier ciertas
tas ciertas horas de la noche aparecen las nimHS? Ay de
m, si me despierto antes de tiemqo oyendo gemidos
que ningn mrtl puede oir sin que le ataque la de demencia...
mencia... demencia... Dios mo! rodeada de tanto terror, de tan tanto
to tanto espanto, me volver loen; mis manos convulsivas
jugarn con los esqueletos de mis antepasados: arran arrancare
care arrancare le su fretro el cadver sangriento de Tebaldo,
y en mi ciego frenes me armar con los huesos da
mis padres para abrirme el crneo... Oh! me parece
ver la sombra de Tebaldo... base Roneo cuya fi fi-tol
tol fi-tol espada atraves su pecho... Detente, Romeo:
brindo por t...
(Toma el narctico y se arroja sobre so lecho.)
El desafio entre R.in-o y Tebaldo hI pi del bal balcn
cn balcn dn Julieta es un do de mrito y bien instrumenta instrumentado.
do. instrumentado. De repente se oye nn canto fnebre lo lejos: es
Julieta muerta precedida de una procesin con anior anior-ihas
ihas anior-ihas encendidas que va entonando un oficio de difun difuntos.
tos. difuntos. El ltimo cuadro e del compositor Va,ccai, y en
l st el famoso do admirado durante treinta aos
en todo el uniterso.
La Vesivali ha hecho furor en esta escena; no so solo
lo solo se ha mostrado una gran cantatriz digna de lo
Aplausos qtie b recibido en Italia donde ha estudia
du el canto de Merendante, sino una wririz excelente,
CUilidad inapreciable en la Gran i Opera.
Mariano Urrabieta.

yiayioux. Capturado un

ca,

eito's ctttr'u vcubciiMHS con

Maury, Scott

Revista tfe Taris.
Conocida ya, la historia de la pera Romeo y Ju Julieta,
lieta, Julieta, vamos entrar ahora en algunos detalles nolre
su ejecucin en el teatro le la Grande Opera oe' Pa Paria.
ria. Paria. Es la primera pera de Bellini que He da en esta
escena, y muchos teinianquu fu eterna suavidad de
lus melodas del maestro italiano pudiera ser 011 es
eolio en donde solo se oyen desde hace mucho tiempo
las combinaciones armnicas de JVleyerbeer y le los
compositores modernos. Sin embargo, no ha sido asi,
y la obra de Bellini ha obtenido un xito extraor extraordinario.
dinario. extraordinario. No creemos necesario hacer aqu la narracin se seguida
guida seguida del argumento bien conocido de Romeo y Julie Julieta,
ta, Julieta, y por consiguiente pasaremos sealar tiende lue luego
go luego la atencin de los filarmnicos las piezas que
han sido mas aplaudidas.
En el primer cuadro el aria de salida de Romeo
que saben de memoria los timantes de la msica de
Bellini, fu escuchada en el silencio mas profundo,
porque con ella debutaba en Pars una joven cunta
triz polaca llamada Vestvali, y el pblico de Paria no
tiene por costumbre aplaudir los artistas untes de
de haberlos oido. ha emocin de la cantratriz estaba
muy visible; la voz en las notas altas hh lia con efuer efuer-z,
z, efuer-z, pero las notas graves fueron lanzadas con tanto
vigor y con tanio bro, que la concurrencia toda que
llenaba la sala entall en un aplauso frentico.
Desde aquel momento quedo aceptada en Pars la
Vestvali.
El segundo cuadro se compone de una bonita ro romanza
manza romanza y del clebre do entre Romeo y Julieta.
Quien no conoce estas melodas celestiale? Segure Segure-mente
mente Segure-mente el divino compositor se inspiro no de las fras
palubras del autor de su libretto, sino da esta esi.ena
de Shkpare, que no podemos resistir la tenta tentacin
cin tentacin de traducir del dramn:
Julieta. ;MoHms?
Romeo. Te juro por esa luna encantadora u u-ya
ya u-ya luz platea las copas de esos arlioles...
JULIETA. Oh! No jures por la luna, por In luna
inconstante, cuyo disco cambia cada me: temera que
mi amor cambiase como ella.
ROMEO. Cmo y por qu quieres que jure?
JULIETA. Ni, jures, si te empeas, jura por ti
mismo, dios hechicero de mi idolatra, y te creer.
Romeo. Si el amor de un corazn lea'...
JULIETA. Est bien, no jures; aunque enagenn enagenn-da
da enagenn-da con tu presencia, penas puedo dinfrutir d la fe felicidad
licidad felicidad de esta noche; si, es demasiado stot; se pa

rece demasiado al relmpago que ha cesado y
de brillar antes de que se haya tenido tiempo pur JjjpjQJJ (q RUDC (16 1c! lUCricl
decir: Brilla! Adis, amigo mi' el capuln de n.ts- t n,.nMnui n,.nMnui-t.o.amo'oobustecni;
t.o.amo'oobustecni; n,.nMnui-t.o.amo'oobustecni; por soplo de, esto, podra
abrirse en una flor brillante nuestra prxima entre- reaKlIo Olla y r, ,r O, los precios de
vista. Adis, adis; nurv'ia calma deliciosa que hay en ta .-a m uX T.mhiw se encontrara

mi corazn penetre en el tuyo. en Aichn Psthlec.i miento rhornl.if i de todas clases,eia-

ROMEO. Me dejas en la dudar
.Julieta. 4'Q quer pues?,-
ROMEO. (lulero camhjartu corazn por el rnio.
JLIETA. Te he dado mi .corazn antes de que
me le piilieras, y 'deearu que aub estuviese lbn:.
Romeo. P .ra pegrmele?
JULIETA. Nopira ser fi anca" contigo y drtele
le nuevo; pero deseo lo que tengo ya: 'mi' amor es m-

mensos y nrolundo como e mr: cuanto iiihs ie ooy

nas me queda pues tii cl uno

.ClUH.IIHll 1I1.VJ J

borado con el mayor esmero y delicadeza, y lllll "ua
escribir. Calle de la Fortaleza esquina de Blanes.

Se alquila el cuerpo principa!. ,de la Casa
de alto calle de la Cruz nm. 22 compuesta de
sala antesala tres alcobas y comedof. En la ro,s"
ma casa darn razn del precio.

111

e1 tro tlenen li-

Imprenta lcl Gobieruo.