Gazeta de Puerto-Rico

MISSING IMAGE

Material Information

Title:
Gazeta de Puerto-Rico
Alternate title:
Gaceta de Puerto-Rico
Physical Description:
Newspaper
Language:
Spanish
Publication Date:
Frequency:
daily (except sunday)[1823-]
daily
normalized irregular

Subjects

Genre:
newspaper   ( sobekcm )
newspaper   ( marcgt )

Notes

Dates or Sequential Designation:
Began in 1806?
General Note:
After the change of sovereignty in 1898, briefly published by the government of the United States.
Funding:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
oclc - 829938788
lccn - 2013201074
issn - 2327-3143
ocn829938788
Classification:
lcc - ISSN RECORD
ddc - 070
System ID:
AA00023800:02452

Full Text
, I ' ."'...- .,' ' ., ., .,..,,- 1
' t .' .'"'."-.' ,- ' "... ;.' . ,' ' x I
, V ' i ; 1- '. .-: ; -. r, x

l, t
Ano 1859.
; Mrtcs lde Junio.
N(1m..71.
-
i
' I V
. , s
ET E -PE RO DI O
S.SSGRI1E
I

I

' -:..'---

k -piTKi in a TAnnCr i.fiv 11 a tpg :-gm

? -'
v '

JUEVES V SABADOS

S "MARTES, .' .PP&Am5?
os. '. 'v,.; -M!

PiStl? EN LA IMPUESTA DEL GOBIERNO; t V

OALLE DE LA FORTALEZA. IVo 23 : v ,';"

'

lui' J 'II: ;-tt-:J.M' Mi' c.

PARTE OFICIAL.

i

SECRETARIA GE IV R RAL
. DEL SUPEklOR GOBIERNO,
Y SPF.KINTKXEN'CIA DELEGADA' E lKAt. HACIENDA
' .''.'-) '. . .'.;..'.'..' ', 'r

de la isla fie Purtortlico,

rizeuUr !ha poblutJa bocai 'guiar calil

. : f : ra citco pie iu imeas. , ,.
V- Vi ' t;" ;" ; v:''v:-', y'',w-:& -.'-'Pue'n-Itica :1 1 do Mayo de ISo'Cb

U' t Ul UW tV UCl UIUA1UIU Ules UC t UIIIU lS UUW..UC1 yV n if 11 1 f I lOrft 1?l Inmnort

1 aia ao.suDasura poranto.ci secretario mciat le ta ue-1 ; v .'v - k

V

."s contado!

rlj$ cejo

Seores Corregidores y Alcaldes ordina- Capital, para que en el preciso trmino do 30 .1:
ros de los pueblos de la Isla. f0 !e fr? f,-0 Jr P? f v
.,.- ... tiem. Ca,ruas Junio 4 de IN'J. Imncisco JliUil

Jiietia jiuacion i ; :
del soldarlo Manuel Escribano liio de'Ma- l .. ; Escri6ai ptica.UenAo ocupado en la causa

. i i i i i cr rnnu que h insiniye- ccuira ico co vena y Jirau

I

lino Marcano (a) livirjfi,'tJod cucharas d plata, ant'g,uas
itadas por el uso, rmrca.liis launa con Jns micialei . AL.

''rovincia d Cdiz estado soltero, Capitana y;.

General de Andaluca, sus seales: pelo casia- y'a otra con A. S. ha di.;ioM por uno dftl Sr. Alcalde

fio oos pardos" cejas al pelo color triie), na- Alp'or' sf lt!,n? en loape.ruVuCos dicha ocupacin para

ocuVrn al Tribunal' m su reclamo.'' Puerto-Rico Junio 8 do

59. Jos Alanwl Ilcssy y (urrra. Escribano auxilian

i

Tribunal de J.ftv .va. rEn et intestado que se sigue por

co 1 1 de1 Mayo de 1859 KI la,-muerte;c;e U traucwco Lago vecino de Arccibo; ha se-
i i o' i ::J- i l alado ci Trilurial para una concurrencia el dia '1 de loa-

-.. '.

pendencia y con asistencia del Escribano de Hacienda, ,,veiMie;i. m LCMieuiHi. oc tnu vumu corrientea.ly pra quo j0?Ue6 noticiad de todos los interesa r, s.
el remato de. las impresiones del Gobierno Capitana; f l o;rto4 Rico, Mayo -11" de loOi),- rail- dos se inserta en los pori liona do la plana en cumplimiento'.. ;
'.General V Superintendencia y sus dependencias con cisco 'J. -Serrano. '"" '. de lo mn lado.por S. S Puerto-Rice Junio 2 de I89.

, arreglo al pliego U condiciones 'ju 'estar, de-.':man- V V
-fiesto en la oficina... Cada icitador har su propsieion ; ," -en
pliego cerrado conforme, al siguiente, modelo .pr.cT-' '',iViVtr'ii'r'v
-i i. 1-! -i T?h P H i! II-

l

' propuestas que hubieren causado el empate y se adju- ; 'r-;';.'-J;-,;' ''' c C 1 ';

";.vjX':t;.dicar el remate al 'aueJiaga: la-proposicin: ma3 venta- v..v .$5'::;:-.: ':. 'j-''.'-."? 7 "' .7 res le luciera. el taludo.

X : i ' . : A m,lr1',..J tn !An (InmhinnnAn rnr,i A, VOC0 todos 103 OLe tengan

PUKRT-KlC UM JUNIO.

.Ato-fe-

sentndolo una hora antes de principiarse el remate. En 1

el caso que do 6 mas 'proposiciones resulten iguales I

tenda lugar en el mismo acto una, nueva suoasta en v,- ,,: , f .7 ;
la cual no podrn ser 'admitidos sino -los autores de laUiPlS

1 1 1. r1 -i..' 1

7 Modelo, de proposiciones. .. .; ,7 inruccion sumara dejw

...... T . ... .- y . ,. r-. ', ,. .

Don N... de N.... vecino de..'., IT. expone: que pnr Ai nrfspnf cito llamo v emplazo por esto pri

por ios euicios inserios en ios periuu.iuus ue ia ( isj, v

so ha enterado de que tel dia 30 de Junio prximo se 7(jros y i)on
subastarn las impresiones que necesita el Gobierno y7 nnimhtp nf)r

sus dependencias, y en tai concepto el exponente se de que dentro de nueve dias siguientes al de la fecha,
. constituye efectuarlas' con arreglo al pliego de con-; corapareZCan ante la Real Audiencia o se presenten en
diciones de que tambin se ha enterado ofreciendo re-. iT i f!-Sr4l Af Asfa Capital: nes si as lo hicieren

bajar la suscricion anual de la Gaceta que satisfacen Jeg 0,., y. administrar justicia, y en otro caso sern
1.1' ' 1 J ' i!..l A :- .w'Ii.,'J.w'!i . 1 i t

ios pueoios iik.. ia. ue pariiciuaies.. v io uvl"a. Haisirflnn

Bermnlo Escalona Escribano auxiliar de Marina. 2 V V. -,.

Don Bartolom de Elzabttru Prior del Tribunal de Comercio i J r

de esta Plaza por S. M. v ; : '' -i: ii

; Por el presente hace pber: Qui en laJpnta general dts V ?
ocreedois a la quiebra de D.1 Jos Domnguez, celebrada el T,

da de nyet por ante el br. Juez.Comiuno resulto haltr v ,.
convenido ,los aeree d ores en admitir la cesin que de sus Vie- J

en.Is trnunoa ..-constantes tiel arta

eii cumpjirnento de la Ley con ? ';
defecho para oponerse la nprb;

. pira que fe icsentu ,i drfdtWr- L-si

lo ant el' Tri'urrtit ra erTtrminor"OeuT)Ch6 siguientes
a'ftjcha de la celebracin de aquel, apercibidos do que tra .in

curriendo este trmino sin que se huih csfaolc.cido oj'O&iiriou

i i i ii

pregn los prtugos conocidos por uon tgul se acomaru a .aprooacion si procediere en t. r eno.
.Juan, contra quienes se procede crimi- Puerto-Rico Junio 11 de $)9.Rtrto!om de Eh'ila.rx
trato ilcito de comercio de esclavos: fin Por mandado de S. S. Esteva d r.'owi. Y

particulares. ..7. y las ma3: declarados rebeldes y. contumaces, siguindose la cau-

menos:ae 10 que se expresa sa c0ntra ellos en ausencia7y rebelda; y se cntende-

pueblo;

impresiones .un

dicho pliego estando conforme y pronto observar las,;rn las notificaciones y dems diligencias que ocurran
dems condiciones y-obligaciones que contiene dich()'."-0. js- jaieg estrados parndoles el perjuicio que hu hu-pliego
pliego hu-pliego y. prestar la correspondiente fianza.' ;En su con- rjefe Ugar.
secuencia U. suplica tpme en consideracin la oferta 7 V jj&0 en Puerto-Rico 8 de Junio de 1859. Jos
que hace en competencia cori cualquiera ptro que se jariara fato. Por mandado de S. Si1- Francisco

presento en dicho acto, -r i'uerto- meo a.... :ae.... ae orlo, i

:

Don FJrencio de Ormacchexi, Juez letralo de primera instan-
' cia de esta Capkud y su distrito judirU $

Por este primer pregn y edicto, cito llamo y emplazo!

1859.- Firma del. icitador.

Puerto-Rico 4 Junio de 1859.
Serrano. ' t'7';. ;.

Francisco Javier

CAPITANIA;' GENKSlAt
LE LA ISLA DE PUEMO-KJCO.
; "suido :. Jt2ayor. .;"

Habiendo desertado el soldado del Regi Regimiento
miento Regimiento Valladolid Manuel Escribano, cuyas
seas sexpresan en la siguiente media filia filiacin,
cin, filiacin, qu? 3e acompaa ha dispuesto el Exce Excelentsimo
lentsimo Excelentsimo Sr. Capitani General que los Corre Corregidores
gidores Corregidores y Alcaldes, de los pueblos de esta Is Is-Ta
Ta Is-Ta practiquen las mas eficaces diligencias has hasta
ta hasta lograr su captura, y que con la competente
seguridad sea puesto su, disposicin el ex expresado
presado expresado Manuel Escribano si se consiguiese,
quedando responsables; de cualquiera omisin
en este '.phtp en que est interesado 1 bien del
servicio. :':C .--r -. v,'1-;;
Lo que de rden de S. E. pongo en co conocimiento
nocimiento conocimiento de ;- para ls efectos correspondiente-.
; n
Dios guarde 4 UU. muchos anos.truerto-
Rico 9 de Junio de 1859. El Coronel '(Jefe
de E. M.-Crlos de Fridnch. v:

Escribana pblica d Humacao. El Sr. Juez Corsulat
de este partido, por su auto 21 d Alayo iu:.. ., recado 'u
crito presentado :xrD. Antonio Ai. Afrales, vecino dt IVa

guabo, se ha servido ituc por huella la csion de bicnPoque,5 ; v
hace, que ce entender qui- bn con snjeri i al urt. 1 170 de! '"".',,1 ,'

Cdigo de Comercio, toda vtz que et deudor acredita su cali-1

dad do comerciante matnc moco; se sena;a por aora y sin
perjuicio de tercero, el dia 1." de Abril cerno poca h que s4
retrotraen los efectos de la quiebra; se non. ora Juez comisario
al Corregidor de ejte pueblo; Jisponindo ; constituya en
arresto al quebrado: $ proced. Ja ocupacin de todas lai
pertenencias, libros, papelesry documentos e ,5U jiro, nom
orndose de Depositario ' D. Domingo Fulldcsa cuyo ",
cargo b punga la conservacin de las bienes que t;o ocupen
hasta el nombramiento do loa Sndico?, se detenga la corres

pondencia del quebrado: se publique esta declaracin dequie-



v

' ft r j. ii. i.

Benedito Camacho, por ot.o nombre Benito, contra qmen ora, previnienuo h uu. i, i, t,, cu,pu,er ,xa,i.

sesgue causa por herida Pedro Caldern .del vecindario pcenencias uei reu-T.uo, oia,?. ngu, .nani.acion ue

oe Guavnabo. hn de que, dentro c nueve m? a cumar r-- : -7 .', r
5! i!," Lh. nrp,nte en este Jugado en la Real Car- na el que no lo hiciere de ser tenido por ocultoJoi; de ier.es

de sta fecha, se presente en este Juzgado o en la ueai iar

col de ta Capital, estar a derecho en dicna causa, segu seguro,
ro, seguro, que 'de. hacerlo asi ser oido, y se le administrara jus'icia,
en defecto ee sustanciar la causa en los estrados del Tri Tribunal,
bunal, Tribunal, parndole el perjuicio que haya lugar.
Dado en Puerto--llico & siete de Junio de 1859. J.a J.a-rendo
rendo J.a-rendo de Ormaechea. Gervasio Puente.

Per el presente cito, llamo, y emplazo por este segundo
pregn y edicto al prfugo D. Angel Nater, contra qu en se
sigue causa criminal por heridas graves con el disparo de
una escopeta D. Eucldes Gimnez y Aloreno pira que
dentro de nueve dias contados desde la fecha ve presente en
la iteal Crcel de esta Capital estar derecho en dicha
Causa, seguro que de hacerlo as, se le oir y administrar
justicia en otro caso ser declarado rebelde y contumaz y
se entendern las notificaciones y dems diligencias quo
ocurran con los Estrados del Tribunal, parndole el perjui perjuicio
cio perjuicio que haya lugar Dado en Puerto-Rico 9 Junio de
is.'q Florencio de Ormaechea. Por rden der S. S.

na el que no lo hiciere de ser tenido por', ocultado de .ene

y cmplice en la quiebra: se prohibe asi mismo a tou3 la
personas el hacer pago de dinero ni entrega, de efectos al
quebrado y si solo al Depositario nombrado, bajo la pena do
10 quedar descargado por virtud de dichos pagos ni -.nt.-cguS
do la obgaciuii'!! que tenga pendientes su favor: -a convo-',
ca a tooi los acreedores del quebrado para la 1.a Junta ge
neial qac se cel. brari a.ue el Juez Comisario el dia 10 del
presente me? de Junio para que concurran ella por si por

' medio de apoderados, r; (rbidos que de no venncarlo esta

rn y para: n por lo que acuerde la mayora. Paja que lo
dispuesto llegue noticias de todo3 y no ce pueja alegar
ignorancia fijo el presente en Uumacao l. de Junio, do
lO.Juan llamai de Torra. 2

. Escribana pblica del Juzgado de Caguas-Vot auto de
este Juzgado de 1.a Instancia, dictado en tX expediente pro promovido
movido promovido por D. Juan Domingo Colon, vecino de Juncos, con contra
tra contra el Alcalde de Gurabo D. Jos Casimiro Muoz, se man manda
da manda llamar al referido Colon por medio de los peridicos de la

CItKKGIMI ENTO
" DE LA CAPITAL.
." :' y
Desde el 15 del corriente al 14 del en entrante
trante entrante se expender en esta Ciudad 21 cuartos

i
t:
ft
V
ir
I
1
)



I

...--
; .. ...
I v - -.. .
I '.,. , j , , 1 a, .... ' ' t ( ...
v- :. -vv..--M ;y' i- .-
. ' '. ; t ..:).-.-. '-.".'. v'.'.W)--.;

' .,: '.

ii

I

i
V.

. ; J' libra d e carri e d e res vacuna.' Y se avisa para
: V : conocimito del pblico; quedando sealado pa-
ra nueva subasta el I. del raes entrante' a la una
. ; del dia.en las Halas Consistoriales.' Puerto- llic
'A: Junio 11 de !S59.-4fiot

p-ranJ.Vacnte la Dlaza de Mdico titular de este pueblo 11:' nl H.illA mies en la nfancia las lecciones mal

jjxuiuu. or. jroueiuauor v uapi.u enca r . i :. n, 1111

riocaan nKin..i. ariiiiiin psffl Stcrctaria con

4 1

i l dia 20 del corriente 4 la una de laTtardflj se rematar
'en esta Casn consistorial ion urrejl al artculo 155 del Bnn Bnn-'
' Bnn-' 'io k polica y buen Gobierno un caballo, que desde fines
4 de Marzo 61tiuiu fn purc.iJo en el barrio de Puerta de tier tier-ja
ja tier-ja y se halla depositado cp poJeT de D. Francisco Hernn-
dez de las seales iguicnU'R. color negro: alzada G cuartas:
',' nurt frnnnnntiln v tnenudcado: edad 5 afios: un lucero apa-

V codo en la frente; una peladura encima de la Hhuja: cola y

) ; crin abultada y recortad r, y "orojs cadas. Lo que se avisa
' ai nfiblico para la; concurrcicia de lidiadores. Purto-Hico
4 de Junio do 1850. Espino.-. ; ..." 3

vbtic.i. Por auto de 7 del actual dictado

oor el r. Alcalde Mayor de este partido en las diligencias

. 1 -Jlic-ion de Uib-pIeJras, ten.a efecto el dia l del corriente y
''" 1 hora d las 12 de su maana Y para la concurreacia de

, 1 Jit-itadorps se naco no:ono por meaio.uei prseme u-jvu. o.iuu-,-SequB
dicha estancia (Consta do 400 cuerdas de terreno de
' pasto v maleza, con casa ile habitacin tasado todo en' la
.," canti ld da pesos. Puerto-.Rico Junio 9 do 1859.
j ; Manuel Camuas. , ., . ,.'.2

la ji

KtnoFo anulan esta Secretaria con

oronarar la vacuna. Hata-crande Junio 5 de I359-. :.

Javier de Zequeira.

Secretara t li Alcalda de Juana -Daz. En esta ju jurisdiccin
risdiccin jurisdiccin han sida parecidos y existen depositados de or orden,
den, orden, del Sr Alcalde, en poder del vecino Juan Uuiz los am-

II)1U!3 eiuiciiiua uiiii jcyua urna y
eos or los hijares y el cuerpo por vejez, un lucero. apagado

en la irenie, pariaa con una poiranquna tumu i wu ",v
es. 'Una potranca zaina amarilla como de un afio de edad:

Utra potranca aina colorada, ios cuairus cuui ,usiUii

un uccro blanco en la 1 rente, y otro en ei Deuo superior, y
como de dos anos. Un caballo alazano, lucero. Una po potranca
tranca potranca zaina oscura. Y para que llegando h noticias de quie quienes
nes quienes sean sus dueos, concurran solicitarlo qon los docu documentos
mentos documentos creditivos de su lfjitimid.ad, si anuncia al pblico
por medio de la Gaceta del Gobierno; qdvertidoque no con con-curripndo
curripndo con-curripndo i solicitarlo n el Ormino de dos meses, se llevar
i frtrt ln nrrn(lr pn ftl artculoI55 del Bando de poli

ca. Juana-Diaz 20 de Mayo de 1859. Felipe ilodfiguez.
Secretaria interina de la Alcalda y Municipalidad de
Aasco.- En el sorteo extraordinario nm. 40 de la Real
Lotera que s efectuar el dia 22 del presente mes,' llevan
los Frirlos mnnifinalfis rta sta nueblo urf billete con el nm

9240. Aasco 1. de Junio de 1859. Gerardo Rivera. .( Sf.

"Al.-

Secretara de la Junta Municipal e sCayey.-La Junta
Municipal en sesin celebrada el dia.de ayer, acord se in-
la Gaceta '.del. Gobierno el anuncio que

' ; 1 '.' -en h misma se public, para las reparaciones de las oncinas
' : de la Casa de ll3y,'cl cual corri en los timeros 24,' 26 y
. '" na Mm. ft fin de au tena .lusrar la Teunion. de licita-

. i 1 j:. un -.1 Ion a .ini.tna' 1 gmini'in

lores ante la misma ei uu y uuiwwjiw"- ,'.?"

es el siguiente.



' h Secretaria 'de h"Mmkipalvkulk Cayey-FA dia 20 de
v -' "Junio doce de tu macana 't;o nuljaitara amft ;la Muni-
' ; V' ;,' : cipaiidad; reunida en la sala 1 la' Casa de; Uey do este pue:
' ; '. v ; ? bln, las reparac.ior.es y pinturas quhan de hacerse, en .dicho
. '; Udificipi'. cuyo presupuesto ascendente V 227 8 12 y cen-
W.'itiv;!' H Vffthft nbra es-

. ,V'? es desde luego nula toda proposicin que no se presente' en
, t;' vi pliego cerrado que altere'en lo mus mnimo lo que indica
'K'; e modelo uea con tinuaci(vj.y insera; lo.! que por dispo
1 niWiro nnri. oue

c.SIClOllue la juma muuiv'I" ulYv 7 r T r t

! Secretara deV Corregimiento de HamaMolPt disp'osi-
rrtn itol rninfiinLint 'Cirrriinr Mt r.oniision SC llalla

depositada una potranca de color'zaino y como deaos de

ahora .quien pertenece. En consecuencia y para los efectos
prevenirlos en el art. 155 del Bando de" polica y ,ben go go-bierno
bierno go-bierno vigente, lo haro pblico por meio del 'p -sent, do
rden de dicho Sr. Corregidor,. Humacao 1 8 de Junio de;
ZK.Tns Y. Irr7.arrL :." 2

; Secretara d U municipalidad de Tmjb'aQ.-Los fon.'
dos municipales de este pueblo juegan, en el Sorteo extrabr extrabr-dinario'del
dinario'del extrabr-dinario'del present? mes co el billete, nm. 1,164; y ; para
conocimiento de todos s hace notorio hs fines ".prtuiJOS.
Trujillo-alto 9'de Junio de JS59. Pedro ';l: 'Quero 2 -,
1 1 . ... .. ', .
Sfr.rrtara de li Junta munici val de Salinas', Los fondos

pblicors' de ust. pueblo, juegan en'el Sorteo extraordinario
nm." 40 aue ha de celebrarse el dia 22 de los corrientes, cot
el billete nm '2,097.. Lcque se hace notorio Jos efectos
consiguientes'. Salinas Junio 8 de 1859. Jos A: Garca. 2

n

K

1

r"'v'' '''lle'nte -onocimiento. -de aquellos quienes pu?da con-

rrrTT--Y003Dedlclos pbficarJoTcB 'qu-rdaiTJuW se re-,
'. utaar la obra de reparado -es v pina.ras que' han de haacr-
,:V. ) en la Casa de Rev de pste pueblo, se constituye ejecu ejecu-'
' ejecu-' tai'las pot modio de Personas capacitad"- MCl del.lnge del.lnge-J"r
J"r del.lnge-J"r niero Inspector del Distrito por la, cantidad de...1.,.. (;gual
. 4 menor que el presupuesto) ajustndose .entiaiente aVpro aVpro-'
' aVpro-' i yecto y pliego de condiciones de que tambin' se: ha entera entera-r
r entera-r :- n nr..fihii fifi lio ''disiria- e Arcas Municipales la

' cantidad de 50 pesos que se, exigen -.como garanta, y al
' ." cumplimiento de lo fr-fido bbliga su persona y bines ha-
" bidosv-porhabe
, 4 proposicin Arreglada al model publicado en esta fecha.
V 1 Cavov 4 d6 Junio de l$59.-Francisc,Gonzalez. y 2

: YSecretra de Unhmnkipal de la Ct'i.Los.fon-
cios pblicos de est;ieblJue4r4XL.jbjtl
SABS M Sorte. txiAor4iasi(9. la Heal Xotei-i rtum.40

qu ebrara el aei corriente, veia q .ub jumut"c

nnfl'ifl (

l$89. Emiliano Daz'.
,,.::( -'(-- -: , 1 1-9 .uw- --.t.-

'' Secretara d la Alcalda v Mnninalvlad 'de Nasuabo.

Los fondos municipales de este pueblo juegan en el sorteo
extraordinario de la leal' Lotera nm.' 40 que ha de cele celebrare
brare celebrare el 22 del corriente, con el billete nm. 7,308; lo qua

dispuesto por" el Superior Cobierno e el particular., agua-,
ha 1 de Junio' de 1859. t:4 h Berrocal Diego B

cera.

1

5i

.4

4

t

DF. l'UKRTO-UICO. '. ..,'
di Administrador de Cor

naiiuuuusc mwuiD
i reos le Caguas dotada con el sueldo de 300 pesos anuales,
se anuncia al publico i fin de que los que se consideren
con opciou ella presenten sus solicitudes -en esta Admi Administracin
nistracin Administracin General. Pnertc-Rico Junto 11 de I8a9. I I.

D. S A. bit laterventor.- joagutn :j.oyio ..-r--

a iutn iiru.mAr,al'de Coamo-abajo.Los fondos pbli-

' eos de ste pueblo juegan con el billete nm 9,272 de sor sor-.
. sor-. ..a aci A a Pial Lotera aue se ha de

'ico exiraomiuiinu wam. - T... Q .1

celebrar el 22 del presente mes, Mnw isaueiu-.

18.39. Artcaga.

Secretara de la Alcalda do Qu&radiUas.. principio
del presente roes';' fu aparecido y .so deposit, en el; vecino.

U. .viariano Uoraenecn. ; ut caballo zaino -coioiaao,- con -un

lucero en la trente; ue seis cuartas de alzadas, como ce vein-
. -a ' ' Vil-

le anos de edacj y muy estropiado, lo que se, avisa ai pacii pacii-co
co pacii-co n d que, liegaudo noticias de su duep. pueda solv
rita rio previas las formalidades estableciJns: CtuebradiUas
31 t ISlayo e iSo.liajacl Gonzlez y Garca. ) 3 v

F4RTE::N;CFC4i

William Prescott.

V ; ) la esencia de Ramn; Fernandez iel barpo de Robalos apa-
- recio un cab dlo color zaino oscuro de 6 cuartas de alzada,
con las los orejas despuntadas la pata izquierda trasera del
y menadiilo abajo blanco, flaco, de 1Q 1 aos de edad y d0 erm
" v -cola regulares. v ; ,.'": Y ;-i :; .;
V En la hacienda de' D. Eugenio Cuevas apareci-; un rnu
: Socolor oscuro, de 5' cuartasde alzada y coja corta.-Lo
' : ;. que se hce pblico para que el que se considere con dere-
1 cho dichos: anunales" ocurra con los, documentos de pro-
. '.'fwlniTiarlos'inara lo cual 'SO

i . . o. J&l .tial cm nii nadie

' v seala el trmino ac meses pawu'a'"'"
' J : los haya solicitado se vendern en pblica subasta seguir lo
Yy ; Apuesto' en -el Bahd6.de. polica vijenta. May ages Junio 3
- .fe lft.W-.f7iyyiti."' t '-''..- i '.' . '.

Cucul.

Las letras americanas acaban He perder
uno do sus reprpsentantes mas distingijiiios:
a. tl'll!- O T :." 'l 11 ' '' I O 1

al. VViiiium rrescou,. laiiHc.o ei zo ue rane ranero
ro ranero ltimo en Boston, de resultas de.tin' ntaq'u'e
de apoplega, la edad de sesenta y dos anos.
La biografa de este.', escritor presenta, un in in-tp.rp.s
tp.rp.s in-tp.rp.s tjaiticiilar. ooroe demuestra lo aue nue-

cierna men (-enca superior sosieiiNia por una
energa obstinada y una gran fuerza de vplu

tud para superar los males tsicos y vencer di dificultades
ficultades dificultades en apariencia insuperables,
v Prescott naci en Salem. Massachussets,
el 4 do Mayo de 1796. Perteneca una fami familia
lia familia que haba figurado de un modo glorioso en
la guerra de la revolucin. Su abuelo, el co co-ronel
ronel co-ronel .Villiam Prescott mandaba la milicia
americana en la clebre batalla de Bunker Bunker-Hill.
Hill. Bunker-Hill. Su padre,' ique duVante muchos aos lle llen
n llen en Boston im portantes funciones judiciales,
dej la memoria de un magistrado Un entinen-
', ".vi. T : '.

hombre y ensearle sus 'deberes de cuda).

iJespues de haber hecho estudios clsicos
muy b r illa n t es en ; l a 11 n i y e rs i dad t e Hay a rd ,,
(Boston), eri el momento en que iba nt rar
ei el rnunio, fu vctima do un accidente de de-olorable
olorable de-olorable oue cambi las circunstancias de su

vida. Infectivamente, sin, esa dsgracia, es pro-.4
bable que el distinguido escritor 'de que nos ;
oc unamos habra sido un abobado nas me

nos notable. Jugahdo con siis epnparos re- 1
I. : I "' ''" I .. .j' a.!.. iin' iinoat

Cioio-uii goipu vit iur uju, ijuc ) v'
los cuidados, acab por privarla del uso do
ese rgano. Para colmo de Miiorl linio, ojo
nii Ib nuedaba sano fu atacado por simpata :

de una gran inflamacin, y Prscolt se bail
momentneamente privado de la vista. No obs obstante
tante obstante lo's dolores" horribles ,qno sufra, no ces
de demostrar uiibuen hfiior inalterable. Por

ltni, I cabo le muchas pruebas rec obr el
uso de uno de sus ojos, pero siempre le tuvo
dbil incapaz de todo servicio coustanto .,
Vindose oh I i' a ado' aba ndona r I dea de con consagrarse
sagrarse consagrarse al ro, resolvi abrazar las letras;
tuvo la nbe ambicin de bacers historiador
y deconnliuir " ios progresos' intelectuales
desu joven patra;Para alcanzar este objeto o
dedc' estudiar 'los autores "antiguos y. mo-
(lefrios. Ley, y medit las obras in'aest ras de
Kspna'iltalia y Francia.. Prescott tema una 7

persona que le ay udaba en sus estudios leyen leyen-do
do leyen-do y tomando apuntes por l. Km acuella po- -a;
sa persona era su mailre. !)iez aos cn?
sagr la adquisicin d'e' los conocimientos,, ;
mas variados antes 'de'. emprender, la composi-
cion de ninguna obra. : ;,: v,
Entonces 'lo vino la idea de escribir la his historia
toria historia de Fernando y de Isabel; haba elabora elaborado
do elaborado suficientemente sus materiales y creia es-
tar la altrade li obra. Esc .periodo tan
a. a

brillante de. Ja historia de bspana ha suio tra-.itUi-
or el historiador de un modo muy nota -?

b iBEesti lo;la tidK
se distifiiie p5r su? Y
Escritor dotado "deiia ntufalezasensibl y lp

fogosa se interesa en los sucesos que cueny
los expone siempre con un colorido dramtic

..; 1 reSCOll cuciaoa enui .imcmc iuwi. -wjm-
pona, pero tambin escriba con la ayuda do
un instrumenio ingenioso que tenia la forma
de ja pizarra de las escuelas,1 y sobre el cual
baba extendidos unos alambres la distancia

de una pulgada unos de otros. Empleaba un

cuchillitd para trazar, caracteres irregulares,

gorg micos inMesciiranies que mucuas veces

calentaron la :jbeza a su secreiano.' y -?
La Historia de F fnahUotyide--Isabel ss
public en I83j 0 volen; 8); 'obiuvo ,ua
xito; muynllante1 en los Estados-Unidos y
en nlaterrai y i.Mralucidat en espaol, en
fraues,eh alemn y en italianp. v
;.;'A'i'i invado-con los' elogos;quyi merecan
susVesftefzs mas
energa que iiiirica.1 rn llS43 public la Histo ria
de la conquista de Mjico, y en J8t7 la do
la Conquista dil Per. Estas producciones
a u m e n t a r o n '.consideran! e m en t e I a r e p u t a c i o n
d e Presu ott. Ei incansable esc r t o r l ra b a j a ha
en una historia d. Felipe I cuando e sor sorprendi
prendi sorprendi la muerte en medio de sus -tareas; Ya

habia publicado tres volmenes de esta ulti ultima
ma ultima obra;
William Precott era un Hombrado uti ca carcter
rcter carcter muy recto, y se hafiaba animado de los
sentimientos nuis generosos y elevados. Wiiy
distinguido en su- mnerst'. era vaficion&doal
trato social, donde desplegaba las gracias. eur
cantadoras de su ingenio, Sin celos ni envuia
perdonaba fcilmente sus enemigos y aplau

da el primero los tnuntos de sus rivales, ro-r

ni

(M f

fj

V

fe'ecdor de una fortuna considerable, consagra

ba'una narte de ella lobrasde beneficencia, y::

practicaba la caridad sin o -ruido;
' : ''': '. "' . 1 -l

w . JuOS CSiaoos-uiiiqos uaii peruiuu .cu
liam Prescott uno de sus m ejqr escritores y
aun de siis ciudadanos nis recomendables, :

;

.1
' 1 -,
r
. v -v".
'I
1
v i
el
.
i (
t
V? f
"I
i
.1 r
t
"7l



LOS C8S CUadrOSt -r v I oa "pobre, era conocido, Generado' por mn ,1 na flora. inv. ..n-il!.'. V ,.!..: :j i il

:- i .,.- ;-, lamina indigente, v e mismo, ignoraba I enrWi,.. ..... l: .i ;
' ; tV :; v; Jne;;eq..e.i rKmhr r .ho. V ; . Ico,. :nmnal. eran'la.'.W de reo o' fe papel, j oa
V ; a''v V'v j; Vhu7e,H,, !trn priJ rr.jcr mayor heno- I ver.Uderw ptalos, hmedo ta, d, roco del mt ,1
. rero, mi pobre llorte, jm.e h.rei? Pf ..A..;. m.:. . f 7. Mav,w "u ,?"ro e?" j ta
. j i ur nr hi rr ihiiiinr ii iiii jii v n iij ninu inr i i !. .
. vtyeis esa llore, que
j'.'vlm? -V';''. ;'
. .. v i
....uj iriiuiiio oi.uvez. fcn vnni) :
,n v.,no combin lo na insenu.ni.s m,,i,oS ; . No e, esto, mam!; -Oh! : puduse pintar lo
' y l,'ip nnidi i ; j c. uu un i ia ia o plomara que poma. ircer I que titf' cu rhez!
; A'
5

Vi

I"

. m I i ------ --w-Nr

l r inri. r.nrnnirnriuhJA u .(.... H i i . 1

I II I J 41 lA .tBiaA..ftt.l,. : C I & : 'l' l. 1

Mc ,,nn i" jnmu nni.tHCiori le und Im- del arle V liruniiii lil.ro. fireeiomm. Ma. n

(Iluliiiil Chati ta Im jtvn.M M-.i:--.. fl .i

I, patNefl Re abrirn hI rpl..r I .il.w i..- i.',!...

lo cctuit la- cnaieliN, lat iiiimoii'; la' .variad a f f-irnlia
irnlia f-irnlia de lascrocifertts y labiaduni pntandu del pur pur-nurt
nurt pur-nurt oscuro al ro'Ha 'man tilido 'rocinianan-eiia

dM de tijiledidoii colore j'.iibriAjra doren' peifuines;
I (wliotrrttm nHlvaje,' -"la :.Mnniriaria. treiq'ban or la
rM; niic.iit!, Iintira4, culaduii i 'del le !, d vi vi-drioet.trtbo
drioet.trtbo vi-drioet.trtbo etibiftiii de ra nina y fl.r; una Vonrh'fi

que pnrcri xcAViila en la roca, contena planta-
A, A t i i. u I I I .

nt.uaiM.nn. T r II (I TI I n i 1 H n el OllWI cnriK miiu .!.....

vixitHS, la lul i muclra le una ciihkIoI tmitikd;

pero jiynaH hnnia piulo obiitoer lv cofi.in.a pie

fn bubieie perinitido-'ofrecerl lilireriente iii er v-! b:ll Vle Un lor.

'I'1 paiecian f-ii y p-fauiadii, undH blancas
fi inetlio do un o uro foiLp,' otroii con to.,'o, lo
iiiaticea'ilel carmn, Wiumda p. inodi'. nl inijno.

y recinfarlo to ltt Un inmennaa variedades d la i-ua

lu.

; Mnloii oli4(culo no pudieron, nin embdro, enfrinr
u celo: adeiiiHj, en tjue aipil ttiotnento ecuMm h
iiianHiKiule perenne dd amor y la tiern i cmi.Io.i;
e difMjnia a lincer so primera cmuui'ri L, vinper
de Mfjtifl jrran lia nvid im vecinon un encantador
catitiiiiilu lleno le frutas y flure; en meilio do rao.i-

: lo ie roa4 ue cncontrabu un bonita ito.tncioo de

. J v. .?l.nvn uniriou-: kim oo roa ue cncontraii un lionita itintacioi
l( lo pfirl ,, lujmdaii, que e ulevatiati y volvan Crinto con tan pahlirat Kutfenia de ShiH-L)(
P'ipr HUI llilurril...,i. t ..'. (-11 . .. ..

cier hu interrupcin; eo ut f.itido de U etufi un

retfanie (i1j4re.ra.eneerr.vba bellinifrios 'pajaro d Iom
IihlirtK, que recordaban u patria eo "qnel niie tibio
y perftifiiHdo y entre tan brillantes fluiis.
. K'enia ib. (le ni p-ijaro u utes. y'ozb
con iqnellus be!es.n de otro rlimt pie hv'liia Viinidn
en ni, derredor. Mpecialrnente Un p .'ntas erMn" Un
que cria iiiain u Hleiicion y fi reuidaduu: htitiia'cb
pido tio is ttjpr'. y cortaba con e.rnr bi iVoj aoiit aoiit-fijlentan.'lai.
fijlentan.'lai. aoiit-fijlentan.'lai. floren oan hitan que .'-afe'tbrrb.H arbun
ton; mas' medida qie cnianai 'nieo,' ln reroVia .!)' .!)'-ryt't
ryt't .!)'-ryt't eiid d.isoienie, y lan meta en (uni centita, Ko Ko-genifi
genifi Ko-genifi j.. Vio, y porVno lu preuoio. la doncella dud
uo instante,- y al fio la reyiondil' 7 . v

S'nt, enaa ti iien que, orrij.iinl1cuSMrn pll
eer alguno.
- qn'nf ;
eio conoce la seorita, lan pernonan que viven
en el ipiiuto pixo. v .
No. Dorotea, nbein que jamn he nubido l.
l'ue tiien, elrlta. o muy benan eiite; hon honrada,
rada, honrada, laltorionaa, p:ro .pobre: oh! oire!... creo

que non aleo inec; el padre e grabador en ioetale.;
prtr'.o nieoqtre eta enfermo, no ana cm nada... A'l'-

er

huir no e conocido; nadie viene buscarle j su quinto
' !' hV" 1 Vn "ybjeo artista: mi lujo Feder
tilinta retrato granlegfl
xrTrr:Ti ;

en el trabinet ibil,r"b bija, U-seorita ida, pin

trflore7

;Y vo la recogp'm niodelo.f oh! mi pobre Doro

tea, ;prqu 10 lo ilecii.
'1 1 ...i ...... t :i . ti

r i 1 "oirt: tM'iiormt utigt-imi, no oie atreva. ,1. i'j

verdad, toda Un oiaunan renjo las -iius oun liiius

. le la estuf y le lm tiesto, e Uh llevo a la. eorita
,J.: Un etulia. Ua! copia, Un arregla en ramillete.-'

, guiroaU.t.... An. tiene mu lio, talento!...'
;Pero gai. u'g"? ..

loj toiUva nt; ell y su hermano no hacen man

','que e-ttnliar: dicen qie todava no saben batnte pn-

r ". atreverse a treentr un ooras n Ion .coriiradore
Son tan modesto y lliorionon enoa.nios! Y, aman
.' ten le u pobrepadre.... '. '' V.-'-'''. .".".v1. 'CJ:

iMtetilrH Dorotea htbUba, Eugenia habia cocido

f $U cefta y echaiU en ella i.una'.orcin-d v. florea cog
'. das le tod(n lo tiestos de la. entufa. Kra un'cfrupo en

: i-untador, jue hubiera excitado el enio de un piutur

de ff't. '', ; .''-.-; . ..;' '' '.
Tomad, dijo la joven; .'llevad la cesta la seo seorita
rita seorita Id ; lecirla que inaana le enviaip ulbuinn, ino-
dlos, y una coleccin de .bonitas roiiin '-pintadan. 5-
mos herfiiana; porque y nabei, Dorotea; que im

tio quiere qu aprenda yo 6 pintar floren. Hai par participe
ticipe participe Ida de todas mis riquezas de arle, i 11 duda
' 1 ... t

udeianiara
r-Y no lirn nada la seora y vuestro seor lio?
L A cano il ir algo mama, cuando o trata le h-

r wn fa vor? So opone ni lio 6 lo fue hacemos ma-

cor

.v vo?

Y diciendo estas palabras se encogi de hombro

con suma coquetera, y Dorotea, cogiendo la cesta,
un f't m'iv hlegre. 1

Kilns dulces ,. relaciones, entablada por una del del-.
. del-. cdi compasin y una din'creia simpata, continuaron,
, y Eugenia ali' al mrito rf? ss atenciones para
ron l pobres. rtisi.ts el7. mrito mas ra ro de U per per-V
V per-V sevtrahci u Lan floren mis bellas, las fr uta; loa dibu dibu-'
' dibu-' jo's, las obras de arte., todo lo que riqueza-colocaba
- en sus manos lo prodiga!) su vez a u protegi.U;
' mucho podia hacer, porqu iha.erfao de palre, era
v! Ja hija adoptiva, la heredera designada de uno de los
1 m opulentos propietarios de ; Pars: su tioi ftl." do
.Saint Dizier, no tenia otras afecciones en la tierra
i qu Eugenia y su madre; pero ambas., seociUas y ge ge-nrosa8en
nrosa8en ge-nrosa8en medio de la fortuna;' no usaban de tu 10-
' fluencia en el nimo del apciao mas que enftvor.da
. I. lHtfr.riailna. v ffracias estos amables abogados.

t M; de Saiul-Dizier. q'ie to 8 ocupaba para nada de

a u amiga Idu Kfje ng;M y et-; libro, Ctiiiejo de los

neres dichosos, consueto de Ion afligidos, no fue rehu rehu-bddo.
bddo. rehu-bddo.
" ;. "pndo diez, aos. Eugenia y su madre no
h tbilo ya en la avenida de lontaigoet ni en el sun suntuoso
tuoso suntuoso palacio Ionio h n visto penaran hermonon
H!; la fotuna y us prooiesa hu huido; pt:o en el
fondo de su corazones lu mutua ternura y la conliri
za en Dios hu quedado como inmutable teoro.
II ttiudoso v.iflto receloso iirituble, consr
cuem ia de uim ;niel enfermedad.' Al. de. Saint-Di.ier
no b bia podido (lerdonar a u hermana oim .ligera

opuNicioiio su voluntad, y poco tiempo antes de su
muelle U haba desheretiadolcgando sus in moneo
bienes pariente lej ilion. ,
l i st ora de Saint-Dizier no se quejo'; abandon
con una Itivu tranquilidad aquella vuatu herencia
que le estaba prometida, y retir a Passy con su
hijt.; las-(juedaba una reiiia le ocho ijiil reales, y vi vivieron
vieron vivieron en una estrecha mediana, olvidada del mon mondo;
do; mondo; olvidndole Uambien. y fchandu le menos de U
opulencia ;j(iica mente la facultad que les proporciona proporcionaba
ba proporcionaba de hacer el bien.; ..'. ).:'

: Eugenia ij u i so c o n f r i b o ir li ganar s u ,s u b mt 0 nuiu

I - '1 i, 1 1' . m i iHiniHin r

MM.n-ffi itiWi" f 1 f.-a.- r - j

su (linpoHicloues, que haban sido eraiorno de sus
das prsperos, llegaron ser sus esperanzas y so or or-vt
vt or-vt uir. Se haba ocupado mucho le la pintura, volvi
emp'feiidei sjs tareas, lu'ti' prosigui-c?n jreriaf e e-ranria,
ranria, e-ranria, y despuc de dos aos de constante trabajos

acab u cuadro,' 'que fu. admitido, eo U exposicio.

i Ilibia" trato j ido en i con un fervor entusiasta;

man en cuanto le ncabo no sinti mas que ese emar
go leca mierito del artista, que Ikmj el sentimiento
de lo vei'deierb y de lo bello, y que no puede realizar
Irt id creada'por su imaginacin, que corre tras
roncepcionen encant'idorast que. no puede fijar en el
lienzo; que experimenta en su almu emocione que

no podra expresar. El estimulo del jurado fue imp imp-lente
lente imp-lente para ariioiar su espritu y contrapesar la seve severidad
ridad severidad del juicio que hicia lo su talento; sin embargo,
qmno volver ver su cuadro en el gran lia le U ex ex-iiosicibu,
iiosicibu, ex-iiosicibu, colocado entro los maetitros, y fu con su

iimilre al kbIoii, ,V

Busc su obra,kv la hall en un ngulo muy ilu

minado de U sale, toda llena de cuadros y brillante

de colores. Detvose delante de uella creacin le

su imaginacin y de su mano, y precor juzgarla con

imparcialidad. Apiel cuadro no rerenentaba mas

que flores; pero e.tas flores representaban una idea,

y sobre lodo un sentimiento.

Eugenia, consagrada desde su nacimiento a Mu-

rirt, hribift queriiiu que nti run(r lienu fuese e-licn-

lo a lo bondadosa llmlre de Uios: un las tronos
1 t . .1

raiitus Je una encina vease oculta una imagen ce.

Mria; al pi del rbol se elevaba un altar de csped,

sobre el que U piedad de Ion aldeanos hubia deposi depositado
tado depositado un montn le flores, zarzas, rosas de los bosques

de oro de la pradera, claveles abiertos orilUs de los
arroyos, madre-selvas y lirio9 de los vallen, ramos de
rosas, cciasi lilrts, peonas y rosas de los jardines.
Todas las hermosas flores de la primavera se con fu n n-lun,
lun, n-lun, so enlazaban sobre aquel altar en el mas gra-

lioio desorden.

El cuadro se llama el Mes de Mara. Euge

nia lo mir primero. con amor, porque pensaba en

las dulces esperanzas que hbia alimentado al hacer
aquel trabajo; la proteccin de SU ra, el amor de su

madre, el recuerdo ya lejano de Iia, tonas aquellas

imgenes revivan para ela en quel lienzo: pero de-

pues de haberle mirado con simpata, te miro como

artista y lejuzg con severidad. ; .''';:'''-',;;';'('-El
dibujo le pareci dbil, el colorido poco anima

do, no era aquella la naturaleza tal como la 'haba
admirado eo lu gracia lalvaje, 00 eran aquellas tai

Qu cu Iro tsn encintdor! exclamo C'igen'u:

que vida, tiuc tra.rhra! :0b. mo 01 a! mira tmi

tel y quelU Malmni&n. y tta magulficc icn Ja
Alejandra: qu riqueza de tono y qi riguridad de
pincel!
Hija ma, dijo l.i seor de Saint-Dizier, no to
dice este cuadro otra cosa?
-Q o?'qucrei d.'cir? s 1

-lirle con atencin; no has visto nunca una
cenia semejante u pstn, llena a rosat de todas clases,
y pn mdio de Us floren un libro? A) ira, efe libro ei ;

U Imilncio.i ue Cristo. ... No l acuerdas?.
-li centu ue yo lu dudo Idu! Oh, m.im tie tiene
ne tiene razn; es la misma, y ene cuadro noto Ida i pc pc-dido
dido pc-dido pintarlo!
" Vivumcnte eonmovida. busc en el catalogo,. y en encontr
contr encontr en el oinro 283 una ceotu d rosas por la
seorita Ida Kraiiifr. i!m Tfpvra

-Klla es! Se acuerda da mi despus de tanto
o! lia obtenido un triunfo! Qu gran tab ulo y

pe noble corazn! Oh, mam; soy fjliz, muy foiz
al ver-esto!. .'.'.' ' ..

Quin sabo si' volveremos ver Ida dijo la

seora da Snint'-Dzier media voz.

T .. :i I i. .1 ai

a. v.u. uru . Vlifill u IIVI lllllllll, llljtl tj"C
niti. que htibia ojeado el catlogo,, mira: 'El sef'
Felenco Kceaig,' cuatro cuadros; Sn Felipe Neti
orundo en Us cotacumbus de, Roma; la Educacin do
l Santsima Virgen; Santa Adelaida escaondnso An

su (irsin, y llodolfo de Habsbourg acompaando ll
Santo Viatico. : V'- r- r. -V- ." :

? Boscuron 1sJcoadro y los hallaron fcilmente! por

que la concurrencia los haba observado y se detena
telante d ellos.' Eran obras maestras, llena do tono

y ttniftia, 'y i io mibin ; mlmirmr ni, tff 0 xtm- ?
Mrtir nlriririik ftim r x titfKivtn y m t nntilu rntl.n J.l

1 m - I .wc,w vi w

santo,' orando en medio do bs tumbas de jos mrlirea

o U piedad guerrera del pobre paje, conduciendo ba bajo
jo bajo el espejo enram tiSo, orillas del torrente, el caba caba-4lo
4lo caba-4lo 10,00 eyaba ai seur da ios seores. Aquellos cua

dro pareca que inspiraban el recogimeolo de qoo
estaban impregnados, instintivamente al mirarlo ....
e hubiese .hablado bajo como en onu iglesia.

Es hermoso! dijo al fio Eujeuin, y nuestros ami amigos
gos amigos son muy dichosos!
Al da siguiente estaba sentada sobre un caballa-
tf. rn.inilo tf.unni un ftu-rlu cMinrinnilIflTn. lurnlAii

cuyo paso era penado por lo aos, sali abrir; "oy-
se una exclamacin, y en ol misino instante entr una

seora jven en cS estudio, y corri hacia Eugenia

Esta no tuvo necesidad mas que en mirar una vez
-Ida! exclam.
Sois, vos! a fin sois vos! os he buscado tanto
tiempo! Ali amiga, mi bienhechora, os vuelvo ver!
Oh, querida Ida, qnj feliz soy!
Se comttrplaroo: Ida no era ya te jreo timda
y oscura que evitaba en Wo tiempo basta la corici -de
Eugenia, y quien ti nrgun del pobre pareca
dar un aspecto glacial; serena, feliz, expansiva, su

hermoso rostro i.x presaba sentimientos mas putos y
mas tiernos. Denpu'es do infinitas caricias y palabras
entrecortadas, dijo al fin Eugenia,
Vos misma ignoris todo loque os debemos.
Reconocis osle libro? Es U Imitacin fjue or.u disteis
el din de vucira primera comunin. Pues l ien, es este
te este libro, regalo de vuestra mano, debemo u-..c.tra
conversin; porque nosotros) ramos protestante, y
uhure somos catiilicus, nomo hijos de U Iilohia,..-

Escuchad: cuando no conocisteis, ramos muy des

graciados. ... Extranjeros, pobres, sin recursos, de desolados
solados desolados por la temprana r.Aierte de nuestra madro
y por la enfermedad de nuestro padre, no teniamoa
en el fado de! alma mas jue amargura y desespera desesperacin.
cin. desesperacin. Vuestras delicadas atenciones tranquilizaron at-gunus-
veces nuestros espritus. Es tan agradable,
cuand so sufre ser adivinado y comprendido! JI
tn egradible, cuando' se evt sldo en uaf gfafi
ciudad, verdadero desierto pura el imiigente y el ex extranjero,
tranjero, extranjero, encontrar una mirada bienhech ua, ser ob

jeto de un cordial atencin!.... Vuestro libro, vues vuestra
tra vuestra preciosa Imitacin, fu para nosotros tambin uq

gran consuelo.

Jams habamos ledo nada semejante, la abra

mos al acaso, en on momento de pena y angustia jr
siempre encontrbamos m pasaje que podia tranqui tranquilizarnos
lizarnos tranquilizarnos y fortificarnos. Mi padre le leis eo sui jargof



T7

: v- -r-;' --p; '77 .,
' v7777-.:-.7:7
V?

'7'k;-:v77,V'
1 I 1 i ' 'i i -r -p ---T"

I j r V ; f n90m nos Fe Jeriro le abra cuando estala sombro 7 : Norslno manual completo de lit' seoritas 6 .." CaCclsmodel. Santo

i " -;f 77V.... ; J droiinvh,;. para mi este Jibnjo erni.mi refijSo y e as artes y, oficios que Jes .convienen y. en que los FArrocs,. ord
V M"'." "timo w :. ; Oh! 1 1 capitulo del Camno real, sepueden 'ocuDar con utilidad y recreo edicin F&V.'X tomo nas

i 1 1 '. ; .", uf tu iru2 uve UHi'er iiqcuu mucu') uieu;u itii minaR

; Ete libro et clr deno cato'lico! '. :
Y letjnioV el !'ro xart, y aaiamof: le amo

amor

;,. Concilio de Treno para :

ndo por disposicin, de v San f i
ta. -v '''.', ... ; T' ;

efli.Hbe di jugariior m'.t Vrlur

' ."V iltintie i'o lt,ar 'iiflmrnrfn fliamni 'oiuini.mi l C

i :
M j.. ;
,:

iluminads.' 1 V ; nociones d Qufmicappr; Veedor : y'. Chayrna, fy
Arquitecto (el) civil y militar y agrimensor catedrticos en la Universidad Central;; 1 'tbgio
tqm. en 12, con lminas. ; :S

m

li o hwu m

m -JUUJ.:JM

v i

ESCRITO EN INGLES

fu Din es da '(onde el autor ba steado su ciencia

de las 'necesidades dl corazn. Y. la bondad di divina
vina divina nos diriga de ese modo por la mano hcia el
conori miento (fe la verekd. v
Vuestras buenas miras, querida Eugenia, las de
vuestra seuramHdre, contribuan dirno una alta
idea do la religin catlica, y aunque no estuviremos
. todava en el seno de la Iglesia, ya gusUbamos del
perfume que semejinl al de Alagdulena, embalsama
toda la casa, y que e exhala la vez de todas las al almas
mas almas fieit'd y d lo esrritos piadosos de los genios ins inspirados.
pirados. inspirados. Nucan todos estos sentimientos en nuentro
corazn, cuando un pariente de mi madre nos llamd
Tiveris. Entonces eftH8 vos en tas aguas de
Canterei coo el seor de S jint-Uizicr; no pude veros
anlri ilft nuestra tiartiiln. fiara exnte.trati inj aenti.

mientos, mis deseos V mis confusas espira i.'zhs. Traduccin espaola con importantes adiciones. Un tomo con el retrato del Autor y cua1

Partimos. Al mar chande vuestra caf.a rogu Iilus tro laminas

por vos. ' Esta interesante obrita contiene la explicacin de los tres principios fundamentales de la

iuetro regreso a Alemania le reliz, i reveris es teora de Mr. Itarey basados sobre Jas cualidades caractersticas del caballo y el sistema de Towel.

bojo el hullsr u eJccelente sacerdote que. llevase

cabo con sus insirucuauc la oura que la gracia na
bia comenzado.' ,, . ;

Por el clebre domador S. Rarey.

...

(

-i

fe

J., Abjuramos Joa errores de Lulero en aquella anta
v iglesia, donde s conserva la tnica de Cristo; y-baj

. sus bvedas antiguas, que han visto tintas lgriiiiH

y resonado con tamas oraciones, tuvimos la oii;na (le
fC beber en los vivos manantiules de los Sacramentos, y
i corno vos', mi querida Eugenia, hice mi primera co
munin. No sobrevivi mi padre .largo tiempo 8juel
hermoso die; expir dulcemefile mientras n yo.. Ic lea
V 'en a Imitacin el captulo que tanto.' le gustaba: Dtl
. deseo de la. vida- 'eterna,- Su. inoerte; fu aja '.vez para
. ,v nuestros corazones causa de marguroy alegru: no
' estaba ya con nosotros pero estab con Dios!
, Qu mas os dir? Retirados en nuestra piadosa
Alemania, hemos orado, hemos trHbHjttdo. Federico
nV; e ha hecho un buen pintor, y la celebridad, laortu
na, fe le ban, presente lo -t ae no las buscaba. r
"' v Y Yo ta;nben ''pintp frirea. y emo. mi hermano ex-

" i .... "''".Jf-Mfcr-a w ....

4 v y 'ntemii.itii;querIaJip.:y- EspeTaHTnfr:
v cero eno euatUo. i)ro bo o volv A',r An

np.:he pinta'd yo,

;, da deVouigne,7,eD.nittc.hAaq
-' --riidonie.; tm l Je vue8tr,

: ,Se admiten susefieiones en la Imprentay, Librera d Acosta, donde se halla de .manifiesto
un' ejemplar" de la citada obra. 4 ''!S.StKiy!u't:- i

' r''tf

'.V:

vuestro

J Vuestro Mea tfo M

- r- j vi u.aiugu uo ia expnsi-

rni

i

"77 r'0n n,e:,,an or 'etdu. . ..''endito sea Dio"!

7, ? ,.t'0l,tn1l! .?.?;;8eora do Sant-Dizier en-

iru ai misino umnpo; es dos jvenes, enlazados sus

feliz con su

. ; tVitici.if.w, iuv- os jorenes, enlu
, .brezos, -corrieron hciaella y la hicieron fel
; V t ' dicjiai;-.;. r,',;
v V Hy;'Eugehia-:ief;l'm de Federico;
"'" q o ere fea sd y se; no loa ha'- a ba ndonado:

Ida, que

viven en

0)

8l

''

Al

ano

CORRESPONDIENTE

Y1111 A T Q

.1 i

b , v, -7 Alemania con la euora de Saint-ljizief, y forman
. ,( '7 'Pae de -esa iVyada de erli

: V; f cen resucitar e1iouV.fcrtr?8. dias la;f, a pureza, la 8e 8e-,
, 8e-, i rvr .;;l,ez' el. e'd ngl d' Fesry
11 k. C Umbriai y que glorifican al Seor con s obras y sus
' : virtudesv--.-,,V,;v ;-- ',;;;' ','v :....p.,., :.:
" v -'7-7 j; w - -
77"7y 7-V ''y!0fMy

'' U-V -! T,Sfft ilit"ii'rt'n '7-'-.'2l!'-lr. -'5' '. :.V; v ' .(.?,. ..-

";-''? :lmmcwn am ataba A; .mr Ai-.

aonae lia sido, impresa, ,U:ti '7;''v- ;-v .' -; 7M -77; 7

. ...... .. .. .. ".

1 .

En l imprenta y librera de Icosta;
-v Calle d la Fortaleza nm 23. 7 ";.;

iK.seiii'Ti o:y j:stajistjci) i.klas espadas;

V
1

; Bfichan--Mel!f!na domsica tratado com
V pleto del nitodo de naecavr v curar las enfer

' 1 ,7 medades con el rgimen1 y medicinas' "simples, y
: 7f r: '.n Apndcequeontiene.-Jatrmacopea necesa-
' ;7f- r ; :riapaiclHsod)in particular.;! tom. pasta na.
7 7. ;7 1 . Tesoro; de los. prosadores es paoles desde la

7 r) V ' formacin del romance castellano hasta fines del ;
7 (l'77 7V sjglo 18 recopil
') '; 't .-pasta ina, '-con un retrato. 7 V 7 77 : v

.;:' f : 1 : Iea de historidores espaoles, concuna in in-7..71
7..71 in-7..71 ;"7- 7f- ;,trod!ccin jpor Df;E:de Ocha7con -3 retratos.
v .1 toraoipasta';t;;-;T

1 Idem de 'ptoloffaSiuirrWm

- t J tomo-- c-:,-4 .v-.. .!.'..

. lutui uunijuciu uc uiiiicaiu ticas, par uortazar.
n ",v5 tomos fpasta;'7-, Vi: i-' ;'7'.

sus fases y condiciones

formado con presencia de datos especiales
i;:;;;;r.e;n;i;.os.:a

i

JPOR

VI .de esmer im
":' '"'-"'K - Mk :';.-. 'k-':T: 7'7'i--'" 7 -'

. s
i.
...

v:',i

t

renta der Gobierno.

t y
-
.
4
a