Gazeta de Puerto-Rico

MISSING IMAGE

Material Information

Title:
Gazeta de Puerto-Rico
Alternate title:
Gaceta de Puerto-Rico
Physical Description:
Newspaper
Language:
Spanish
Publication Date:
Frequency:
daily (except sunday)[1823-]
daily
normalized irregular

Subjects

Genre:
newspaper   ( sobekcm )
newspaper   ( marcgt )

Notes

Dates or Sequential Designation:
Began in 1806?
General Note:
After the change of sovereignty in 1898, briefly published by the government of the United States.
Funding:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
oclc - 829938788
lccn - 2013201074
issn - 2327-3143
ocn829938788
Classification:
lcc - ISSN RECORD
ddc - 070
System ID:
AA00023800:02433

Full Text
V

Ao 1859.
Sbado 30 d-Abri1.
Nflm. 52'
' r.- n iMii.ii .( i i t,Jn ,.! 1 CC-l ov.ndI ; .,!, y.,j ';
..llalli kl fe 1.4 llill' . .
ESTJOTCRIODICO:
.1-4 t' !. H-iib
"luir
ii i f v i, t , t i x.v
III
- i .'.'

i i i i o; ,. u

.'i ll .i. n i

se publica todos

.,;! fcSmi ,.- i. "-JUEVES

'.. .i i;-,.mi. i
fi.'i C i k r j s (
ch it i: : jh i i; e

.i, ihii i'

li-WlUlj t i J
,!llt" (h f'ItpnH
. j vl t I 1

Me )H I ) M 'i i

fH.'Mt W 1 .11

JL.
( illM. J

ODOSiiLOS., MARTES,, '
i,...,,,: .., .iliStHfL,,
Y'SABADOS -I-...I.,' "apsf, .',

i'en'La imprenta del gobiero,

1 )

'

11

calle di; la Ifortaleza. -.23.

j tM'tmSPi 'lSl ....1 m

1 A I f r ta 1 3

' I! I 1' I ll

I

.1!

r

0FIGXAE

ai ks m i ii & n imiiii

.ft

" ' "." '' T i I i ) l'.il.ll.

-i i

' ': 1 SUPERIOR GOBIERNO

ii i ':i i

.i

t' Scerintexdncu' 'Delegada d Real Hcieiaa

..tic Ja isla de Tuesto-J ico.
I l i I

- II I
It ''
'. t
i :

.n?,0:prs,dnfa?1 que clesoen adq ii inrlo se pres 0n dos.-: de la tarde,, ;.pam provpe ,i 1$ r.pe .,de!
ten en el '.E, do la'Capj (a na '(j en ora l a la campo de los efectos que, i negeen yolviendq yolviendq-cer
cer yolviendq-cer eproposcioriesi j erj .J.a ini jgncifi' dq .qecl los cerrar pasada. esajhomT.ambi15? prohi prohi-referido
referido prohi-referido Kanthon itieno 400 pie.dq, Ipnitud be absoltaraente la venta por lascalipsen, los
y24 de latitud, y que entro sus, maderas hay 'expresados jdias,, de niOguna clase de '. artculos

iwtuariones ue pe ipen y tosanlas no pi- lyrmercanciasjiyi.asnusrapjei que los artesanos,
no;la mayor.'parte n el mismo estado en que carreterc$ f, cargadores, se; ocupan en trauajo x

aiunu, najur ms, nna nue pe, marcan en i ia cir-

: i
i'

' Circular n m: 87- :

i ,!

Debiendo expedir los Curas' Prrocos de
' esta sla(1criificacincs de supervivencia de
Jas personas que cobran sueldos pensio pensio-,
, pensio-, ne del Tesoro pblic.o, ;dori(Je se exprese su
t empleo y circunstancia de activo pasivo, y
en las de pensionistas los nombres y empleos
- de los'palres, bien los de ss tutores st fue

ren1 q u 1 1 i s m en o r es d e ed ad seas de la ca

lle y humero do la" casa 'en qu habiten; todo
. con el correspondiente seIo de ja larrpquial
, y siendo indispensable circunstancia que con con-..tinuacion
..tinuacion con-..tinuacion do dichas certificaciones (aparezca

ei v iy( o consiame ae su lejmmiaaa esiarn

no

se sncarn el filmaren: n!

I i ) ",i 1 t I .!.?, ..

los de( Fridrh. .i v- --.d. :.. M -. f:.;.Vi

' i.'H' i) tt 4 i

1

') i r. (- ir.:

PCfiRTO-RicoiK abril; ; ;

'CORREGI5SIENTO:

1 : I." I -, II ,11 .i
rvc t a a nrm a t

cular yfirtQulosraencicaadosque.no disimula

r Jos : infractores," en "mate,ria an sagrada y
.i.LI- ' '

I CSppLilUlC.

. t;')l",'

, Y lo aviso para la mas xcta observancia,
rio duddd del celo 1 religioso y sensatez que
distingue' al vecindario,) que f cumplir' lo prev prev-hido,
hido, prev-hido, sin' ncesidd de tener (ue emplear para
elid as penas indicadas Puerto-Rico Abril 24
de 1859. Coye tao Mara Espin,

Por convenir al mayor servicio pblico, se

suspende hasta e!8 ds entrante la hora y

lugar do costumbre, !a sizbc$ta del abasto de

pado por 'loS'Oorrgidores'y Alcaldes de lacames de (sta! Ciudad 'anunciada, para 'l di
Provincia, con l sello, su firma ntr'y -antdeafnaanaYse' ay'isa.."par conocimiento,. de

firma del empleo, queestos ejerzan; cuyo los licitadores. ruerto-Rico Abril 30 de loo 9.

1

efecto se las presentarn oportunamente las
personas nteresad'ns''dichos sueldos pen-

fi;8ipnes; he dispuesto .Comunicarlo Util para 'Escribnia publica Para el cuarto pregn de remate de

que tengan conocimiento de la presente resolu la casa embargada por U. Jos Mana Kamires, filos herede

cion'y irnplan por su parte cuanto al fiualde'V Gonzflela cul est radiada en esta Ciudad
y ,,i ,. ,; acalle de la Luna num.,5, se na seSalado por el Sr. Juez de
' 3 m,sma se previene. ' j a instancia el da 6 de Mayo prximo; y se anuncia al p-
i; ";' bioV guarde U. muchos anos.! Puerto- j,c? PJa concurrencm de licitadores. Puerto-Rico Abril

i UC 10J3. KMVrvUitU j. uciuc. i :

Rico 23 de Abril de 1859. Fernando Co

oh H' CAPITANIA GENERAL
DE LA ISLA DE PUERTO-RICO.
i h 1 ; ;? 'i i- -.',;:...!,( ; .
, ; ; i t i 1 t t I i f , i ; i i : j

t u. u Estad JfMayor



II, s

i

5,1 '"Debiendo nrocedrse l da 20 de MaVo

""hxlrio'i litsta de'las verbas oue1 bfo- Siendo ya notable la T)6ca ninguna obscr

ducen ciertos terrenos comprendidos dentro vanci a que,,tjnen en esta Ciudad Jos ( artculos

deJa.zona tctica de esta Plaza, por el trmiTs J?, ;9,0(y del .capitulo iy del Bando de po-

no de un ao contar desde el dia Io de Jii- Jiciaiy.bueni goDierno, y io aeterminaao .en (ia

ANUNCIOS OFICIALES.

i-

l-'ii'i foo'i i :
DE LA CAPITAL.

. , Secretara de la Alcalda de la Caa. En esta jurisdic jurisdiccin,
cin, jurisdiccin, y larrio de Chupacayos ha sido aprecila una vaca

egra, con Ja punta del rabo blanca, y de rden del Sr. Al-

existe depositada en poder de U,..JManue! de; Rivera.

nace notorio al publico, para el que se ponsidera

ser suuccurra esta Alcalda con los documentos,
oue creditenpertenencia advertido qu i, transcurrid
l trmino d 2 meses que sefiala el art. 155 del Bando de
polica y buen Gobierno vigente no se hubiere presentado
persona alguna en su solicitud, se cumplir en cuanto en el
mismo s previene.' Ceiba 28 de Abril de 1859. Emiliana

Diak;

V

'Secretara di a Alcalda Municipal de Fajardo! -De r rden
den rden del Sr." Alcalde existen depositados en el vecino D. Fer
nanJc Garca del barrio de Florencio' do sta" jurisdiccin
3 caballos, aparecidos en la misma de'ls seales siguientes.
, Uno' zaino, oscuro d seis ; cuartas de alzada, una pata
delantera y' otra trace ra blancas,' crin'y cola abultadas,
n'n 'lunar en el hijar izquierdo, y un lucero en la
frente. Qtro .zino oscuro, alzada seis cuartas, 'potro, y
crin y cola pobres. Otro zaino oscuro, alzada 6 cuartas y
una pulgada, paso forzado, como de 8. aflos de 1 edad, un lu lu-crito
crito lu-crito apagado en la frente, I pata izquierda delantera blan blanca,
ca, blanca, las dos traseras blancas, crin y cola regjhresULo que so
hace notorio los efectos dispuestos en el, art 155 del bando
de polica vigente. Fajardo 57 dek Abril 'd 1859. 'Rafael
Vihafae. " ,"'""-'' '"c;:"' 1

nio del corien-hsta';firi'de'''Jloyo de IS63;
-e avisa al pblico pnra-su conocimiento; en
la .inteligencia que .-igualdad de proiisicio:
o,fanJ?feferidQS Jos que fi Ja actualidad
tfifps .ijepen en(1afriendo, y.que la subasta, ae.,ye:
ntripcai,en el Estado ayor de.esta Capitana
vGeneral donde estar de manifiesto el. pliego
1 -de condicioneSip vnvi. u :
....CqpfiGVfe.de'lfi,, M. Crlos 4e!fiidrick

.Mpienl dispuesto el, Excmo. br ,Vober:
ti nadqr Cpiian General, se procela la venta
iidel Raochon construido en Catao, que sir-,
"fi para el acuartelamiento de los negros eman eman-ipadosso
ipadosso eman-ipadosso avisa ul; pblico paraque la perso

circular num. 207, de 10 de Junio de, 1847, refe

ren ts al recojitniento y descanso que debe guar guardarse
darse guardarse en1 los dotoihgos, y dias feriados, segim lo
preViri Nustf? Sfctht Madre' Iglesia -y debe
practicarse por todo pueblofcristianb: he dtr-?
minado en cumplimiento de lo que en el parti parti-pujarle,
pujarle, parti-pujarle, ha ervidoordeparme el Lxcmo. Seor
Presidente Gobernador; y CapiUn 0enerl( de
acuerdo cpa eltExcmo. Illrao Sr, .Obispo, de
esta Dicesis; se cumplan estrictamente en : lo
scesiv las.disposiciones referidas: cuyo efec-

to Ve fcrrrllos domingos y dias de precepto

touos los.esiaDiecimienLo. puunvo uc csia iu iu-d
d iu-d ad ,s epturi dose 'd esta m edid las' : botics,
panaerasj;9afps y tiendas d comestibles' por
menor, pudiendo quedar .medio aoier tas las' tien tiendas,
das, tiendas, y almacenes,: despus de la hora en que : se
celebra el Santo Sacrificio de la lis3, hasta las

Secretara de la Alcalda de Ouc6radills!Vot mandato

del Sr. Alcalde han sido depositados en los vecinos D. Ber Bernardo
nardo Bernardo Reberon y D. Mariano Domenech las siguientes bes bestias,
tias, bestias, aparecidas en, esta jurisdiccin. Un caballo zaino oscu

ro, con un cordn blanco desde; la frente al hocico, la pata
izquierda trasera" 'blanca dosde mas arriba del "nenudiflo.

de crin y cola ; recular y 'd 56 plrdas de lzada. Otro

caballo negro, careto, con un- ojo eareo, tres patas bloncaa
y de paso forzado: los cuales de rden de la Autoridad so

anuncian aKpblico, para que sus rppectvs dueos, concur concurran
ran concurran eir sus sblicitdes i dicha ALlalJa; enVlrmlnD de dos
meses, advertidos1 de que, en cas contrno. seXjuTOcliri lo

dispueito fen el artculo -1 55. del I Ban4.ov de pItcvi y Jben
gobiemo.Q,uebradias 2& de Abril de 1853 'Safad Gonza Gonza-lezv
lezv Gonza-lezv Garca: V'i' i fTJ ' f
; r.Hi-il id' rsviKV- vi r, OI hiViTOinri t

decretara fie i Alcalda e Guaynao fin 'est pjie pjie-blo
blo pjie-blo ha sido aparecido n mcho, 6 mua d 'color 'zaino co colorado,'
lorado,' colorado,' edad 8, pIm, unos ptjlos blancos en la barriga y cos costillar
tillar costillar marcadq, aj ladq .derecho, con F' M $ intil de? as.uBas
de alante. Lo que por rden del Stuifcalde, anuncio al pbli pblico.
co. pblico. Guaynabo Abril 1 de 1 859. Josi'GS Cca'"' t

Secretaria defa AlcaldU dct Ajlpnito. Por disposicin
del Sr. Alcalde existe depositada "en poder de Luis Cepeda do
este vecindario una .atranca baya encerada con un lucero
en la frente blanco de des y medio aos de edad y de anco
y media cuarta de alzada que fue aparecida en el barrio del
asomante de esta jurisdiccional 18 del presente. Y para
que llegue noticia de su dueSo se hace pblico los efec
tos dispuesto en l artculo 155 del Bando de buen gobierno
vigente Albonito y Abril 23 de 1859. V. R El Alcalde
Rodrigue. Tomas Colon, ,. l VJA

E
f l
,
'
- f H
I t" v. i
y VIV
1 '' v
. I
J
;;
j. '
i
l l i
I
l
;
: ;
i

t.

! I



" Secretara dla Alcalda de Lciza. En el barrio del

pueblo de esta jurisdiccin se halla parecida una yegua vie
ja careta la pata izquierda de alante hasta el menudillo blan
i- Arnht frooorn tnmbien blanca haita la mitad del me

vo ta uuvbiw mmwwbm - i T
nudillo, con una matadura en el espinazo j algo coja-rLo
que de rden del Sr. Alcalde lo hago notorio al pblica, fin

de que la persona aquien corresponda acuaa a recujeuu Vic
vios los documentos del caso. Loiza Abril 20 de 1859.

t L i

i

. j

PARTE NO OFICIAL

ESPAA.
MINISTERIO DE LA GUERRA.
De los partes remitido por el Capitn Ge Ge-era!
era! Ge-era! de Filipinas, trascribiendo los que le han
sido enviados por el Gefe de las fuerzas espa espa-olas
olas espa-olas de Cochinchina y el almirante francs,
Mr. ''Rganit deGenouilly, aparece que en los
das 20 y 21 de Diciembre ltimo las tropas
aliadas han tenido dos encuentros con los ene ene-mieos,
mieos, ene-mieos, en los que han sostenido el honor de
nuestras armas. En el primer citado da, el
gefe francs, Mr. Juaregutberry dispuso un
Reconocimiento las posiciones del enemigo
hacia la orilla izquierda del rio, en un sitio
llamado Mi-Thi, cuya operacin se hizo con
80 franceses y 43 espaoles contra un crecido
nmero do enemigos, que apostados en la es es-pesura,
pesura, es-pesura, esperaban apoyados con pequeas
.'fuerzas de artillera. Fueron, no obstante, de de-slojados'de
slojados'de de-slojados'de sus parapetos y posiciones, car cardndolos
dndolos cardndolos la bayoneta, despus de hacer ai ai-gun
gun ai-gun fuego, quitndoles dos piezas los france france-seM
seM france-seM al tiempo que los espaoles sostenan el
ataque de una crecida fuerza, qu fu puesta
"en vergonzosa fuga por un vivo fuego de hile hile-Iras,
Iras, hile-Iras, haciendo huir tambin dos elefantes que

- con cuatro cinco nomores uvima j un

la ley del 27 de Febrero de 1859, se ha abierto en la
oficina de lo intendencia general una lista para la ins inscripcin
cripcin inscripcin de los soldados que deseen formar parte de l.
Soldados! llamados a la defeosa de la indepen.
lencia y del honor de la patria, los contingentes ucu.
leo presurosos bjo sus banderas; invitados concur concur-rir
rir concur-rir voluntariamente este deber agrado, responde responderis
ris responderis de, un modo digno de vosotros, y del llarnainientp
que f'a i9 hace. Victor-Amadeo II, quien se amena,
zaba abrumar al Pamente por el nmero de los ene enemigos,
migos, enemigos, responda: 14 Dar un golpe en la tierra con el
i y urgirn legiones de combatientes." Victor-M-nuel
II podr decir tambin a los que se proponen
violar y humillar esta misma tierra: "Sus lujos no
han degenerado; he dado un golpe con el pi, y de to todas
das todas partes han salido soldados para defender el honor,
la independencia y la libertad. ;

Estados Homanos.
La prensa ha dado varias versiones acerca de I
ratificacin hecha por el Papa la nota dirigida por

su gooierno a los gabinetes e, rana y oe v
relativamente la evacuacin de las tropas francesas
v austracas. La Gaceta oficial de Miln reproduce

su vez (as palabras del Simio Padre. Habiendo reu reunido
nido reunido el Pana, dice seste peridico, el 4 de Mar?o. a

sus cardenales, declarles que su gobierno haba re-

conocido de hecho el principio le la evacuacin. ,
'Siento, aadid el SantoPadre, que algunos pe

rimlico me h.van atribuido sentimientos y puianra

miA nn ann de ninmin modo comnatibles con el carc

ler del Soberano Pontfice. Seguramente, no mo he

ceido la espada de Josu ni la rie uerieon, y no ne
podido decir que me sentia suficientemente fuerte;
como hubiera podido declafuo principe secular y
belicoso. Vicario de J existo, s perfectamente que

he sido calificado dejfincipe de la paz! Si he pedido

el retiro de las guarniciones extranjeras, es por el te temor
mor temor de que lajfWesencia de estas tropas en cualquie

ra parte deUfferritono de la Iglesia sirviese ae oca

sion de jfTeleslo a un connicio eoire io iiuici"
conflictofjoe poda encender la guerra. Por lo dems,
lanorn nlllA Clin fianza en la bondad de mi causa, en

S qu u proteccin d la Providencio y en los sentimientos
fuerjrcificos de la poblacin. H aqu lo que tenia que de de-..j&"t
..j&"t de-..j&"t - u i;iaria',4 .la ituMiPHr Ia Atnrasion de

te noloton de soldados de escolta cada Unciros y os dejo la libertad de publicar la expresin de
i i- i- k.. lrta nnoalrna. I.rusuL in sentimientos. a

. in.nln enKrn loa nuestros. LftfeSUl

; lados fueron la muerte de unosJShnamitas,
f teniendo dos heridos por nuestra parte.
: El dia 21, el citado gefe francs so deter determin
min determin verificar una operaoin mas decisiva,
'tomando el fuerte preparado con obras de cam campaa
paa campaa por los enemigos en Dong-may. Esta
accin fu coronada por el mas feliz xito, to tomando
mando tomando parte en ella 75 franceses, 48 granade granaderos
ros granaderos espaoles y 10 hombres de nuestra mari marina
na marina real de los botes estacionados en aquel rio.
Logrndose llegar al fuerte, hasta estar casi
encima de l, los franceses por, la gola y Jos
"(espaoles por el frente atacaron un tiempo
' cuando la guarnicin, por haber sido preveni preveni-'d
'd preveni-'d rompi un fuego de fusilera y canon por
nrio l,Ae ero los vivas al Emperador y

f& la Reina, y despus de haberles contestado
1 ?bn luego, instantneamente fu rodeado; y
asaltado el fuerte y muertos casi todos sus de de-Jfensoes7'que
Jfensoes7'que de-Jfensoes7'que al huir de los franceses por una
Aparte, venian dar en las bayonetas espaolas.
4nos pocos annamitas escondidos en casama casamatas
tas casamatas hicieron todava resistencia; pero esta te tenacidad
nacidad tenacidad les cost la vida tambin resultando
Spereccr todos, escepto unos 20 que quedaron
prisioneros. Advertido e enemigo del ata atasque,
sque, atasque, fu acudiendo por diversos puntos en de de-fensa
fensa de-fensa del fuerte, con una fuerza de 1,500 hom hom-o
o hom-o bres y cuatro elefantns; pero al ver contesta contesta-f"d
f"d contesta-f"d su fuego con l mayor vigor por la fuerza,
as Vomai por la artillera de una chalupa fran fran-cesaj
cesaj fran-cesaj emprendi la retirada. El resltado de
Ta ppeacion ha sido ca yar TaTartilIera del
fuertei destruir las municiones y armas que
all so hallaron, y coger algunas piezas, cau cau-sando
sando cau-sando al enemigo muchos muertos mas -de

- loa del fuerto de ong-may

Austria

Los diarios de Viena son cada da mas belicosos,
y no se puede hacer ningn comentario al pasage si siguiente
guiente siguiente del Amigo del pueblo austraco, publicado sin
garanta riel gobierno vJ. '?
"Kstamos en fin cordialmente saciados de hablar
de diplomacia, transaccin, etc., etc. Que se llegue
por fin al alegre oficio del soldado, tal es nuestro de deseo,
seo, deseo, tal nueslro ferviente peticin. La ; perfidia que
existe en el gran inundo en estos tiempos no puede
corarse si con la epada. Vale mas una guerra vi vi-gorosa
gorosa vi-gorosa que la miserable paz podra que, semrjrtnte
una cdlra moral, descompone nuestra sangre y en envenena
venena envenena nuestra vida. Se encoge indo ermundo de
hombros, pero no leo ?a ls notas francesas, d si lan
lee, ES CON LA LASTIMA QUE INSPIRA LA EN AGEN A
c i nti jvif nt l. El Austria tiene f en su derecho, en su

fuerza, con aliados 6 sin tilos, poco importa. No tiene
... 3 I I

rje hacer con aliados perh los, y lo aliados leaies, si
los hny( lo vendrn su tiempo y logar. Que no ses
lisonjeen do localizar I goerri; la guerra s esiender
en toilos sentidos; quin .podra contener la fuiia re revolucionaria
volucionaria revolucionaria una vez desencadenadafi j

Trusia.

coi

Italia,

Pi i.niTAiri.lnr da Turin hace fsber

Aaahabiendo autorizado el gobierno la formacin dePgaerra el contingenta
M i : i. k .i.i i ri P iliiiiln AilKiniiil candi

' Berln'I de Alatzo.ficese que M. DaunhaJ
ner, primer plenipotenciario militar de la Prusia en
Francfort, debe ser .destiluido. Lo mismo que los
ntnm miembros de la comisin militar, habiase dejado

arrastrur por et representante del Austria, el conde
de Rerjiberg, firma ron e.ienp qu(B r,!?J'a
tos preparlivos jiara poner en pi de guerra algunas

fortnlc7.H tecleraies., j n ,..r ....
' JCundo M, de Bismark. representante de la Pr o
sia rt Francfort,' iip este hecho, did parte a so go-1.5-rfi'
I cimI la iirdend rior el lelirrafo que retira-

ra la firma del plenipotenciarii militr prusiano. Ls Ls-itaifiiA
itaifiiA Ls-itaifiiA on.hnH ceSloft de la dieta. V el conde de

V9 fVIIHW vu ww-- - w m (
rRehbrg quediUn eetupefucto, por este incidente

que perdi la cabeia, dejo su asienioy bhu ubib ph
a de stfone. .de manera que de'Bmark tuvo ue
tomar la presidencia. Jsta es I verdadera historia del
conflicto entreo. '.fie; ti(t)iar1(' y el conde de Urh Urh-berg.
berg. Urh-berg. acerca del cqal haban circulado diversas versio versio-nesesto
nesesto versio-nesesto es inibien lo rue ha' hecho circular! el

rumor
do o! se hubianronuesto poner en pie de

y i -j .r,i;'n.nt' fxtlrnl. ftl. de Bismatk ha

EUCUli 1 WUliiiiwi"

pro.

ierpo de rolnotarioi demuele habla efl et art.o. dt j

diibdo ademas a condae llechbergrfjoe M comisin

militar no estxha de ningn modo autorizada tomar
medidas de est gnero, no comprendiendo sus atribu.
ciones sino los asuntos tcnicos.

Huta.

?

con

San Petersburoo, 12 de Marzo. Se sjue aqu
n mucha tenriou los f ses de la t uestion idel dia.

Nuestro gobierno procura contribuir del mejor modo
posible al mantenimiento do la poz, pero sin azon
so'hapeesjd queermaneeria neutrnl en toiias las
circunstancias, pues tal politica no correspondera ni
los intereses ni la dignidad de la Rusia. Kn todo
caso, se engnnn en Viena si tienen esperanzas de
este gnero. VA Emperador desea el mantenimiento
de la paZj pero toca al Austria hacerlo posible.
El Auetrin quiere mmlener sus tratados particii
lares con la Itli; esto causa cierta sorpresa nqui,
pues el gabinete de Viena h ice de los tr Indos lo que
le conviene. Sabido es que ha adquirido Cracovia
contra los tratados de 1815. VA convenio del 6 de No Noviembre
viembre Noviembre do 1846, concluido ntre las potencias pro protectoras
tectoras protectoras deesa ciuild, y que puso fin su, existencia
independiente, estipula que Cracovia no seria forlifi forlifi-chiIh.
chiIh. forlifi-chiIh. Lo ha sido sin embargo, y hasta hoy es cuando
el Austria se dispone dar explicaciones sobre esta,
violacin de los tratados. I.) cese que va llegar un
general austraco puru arreglar esle negocio. Kn todo
caso, vse por esto de pi modo entiende el Austria
el respecto lo tratados. '

OEM. Escriben deS.in Petersburgo, lo siguiente:

Un artculo (inUlicado por un dnrio de esta ciu

dad, el Wjedomnsli. acerca de la cuestin" rumana, y
notablemente la doblo eleccin do Conga, h't produ producido
cido producido nqu gran senucion. La Turquu, la iovlaterra
y el Austria, dice esta diario, bubjan pretendido que
los Humanos no queiian la unin. Lt Francia, la Ilu Ilu-sin,
sin, Ilu-sin, la Prusia y la Cerdea han declarado, al conira
rio, que los Rumanos queriati sinceramente la unin.
Les concilermos, bn .dicho1 estas 1 potencias, una
semi-nioi) dndoles la unidad de las aduanas,' de las
postas y de los telgrafos, y s so voto por la unin
completa es real, esta unin podr ser establecida
poCO pOCO. j ; ;. '(' '. i
r. Estas cuatro potencias habran podido, pues res.
lizar la unin, pues (pie formaban rriayora. Por con consideracin
sideracin consideracin a la p'z general, consintiero en un conve convenio.
nio. convenio. El pueblo rumano ha probado hoy que quiere la
unin completa, y h refutado con este hecho las ob objeciones
jeciones objeciones de ss adversarios. El Austria posee ahora
la prueba que pedia. Luego los Rumanos no.han des destruido
truido destruido la obra do Is conferencia de Pars; y una resis resistencia
tencia resistencia ulterior del Austria y de las otras dos potencias
seria, inconcebible.' ( v N

frica

f Anunciase la muerte de Geo.'el esclovo-rey de
Hahomey; sus exequias han sido celebradas en Abo
mi. Todos los propietarios do negros de Whydah han
osistido ellas. Cada cual ha llevado cierto nmero
de esclavos para aerificar dar a su sucesor, Haba Habase
se Habase deho que se sacrificaran &i()00 africanos su me me-inorii
inorii me-inorii ste numero ha sido reducido 800. 1
El agente europeo de Geo en Whydah ha (Ies (Ies-plegado
plegado (Ies-plegado la magnificencia ordinaria en semejante caso.
Ha ofrecido al nuevo soberano una enorme vasija de
plata maciza llena de dollars nuevo, y h dado para
el uo de.su anticuo seor, en el pareio, una encina
de pinta cincelad en la nonas de este rbol se ha hallan
llan hallan suspendidos, pira que el difunto pueda lomarlos,
si tal es su fantasa, los mas deliciosos puros de la
Habana. .................
Despus de la terrible ceremoria fnebre, el nue nuevo
vo nuevo rey, proclamd qnj, ndoptaba la poltica de sopadre.
Partid de Albomi, al frente do un ejrcito,, considera considera-bl,
bl, considera-bl, para una caza d esclavos

. i

Una familia de relojeros

,

'''7. Ua maana calurosa del mea de Junio de 18.

sal slo v it de la reducida v pastoral ooblacioQ

de Neothiel en Suiza, para subir al monte Jura,
formado, como bien consta los viajeros que lo liun
visitado, por un muro espeso de mntta's, notables
por la suavidad de so declive, que, desprovisto del
flgido tapiz formado por la nieve, solo ofrecen la
vista algunas escasas arboledas d pinos y'abetps,
cuya stnbra encuadra' v felpadas llanuras ''qtie'm ''qtie'm-cesanlemcnte
cesanlemcnte ''qtie'm-cesanlemcnte riegan y humedecen laa nieblas matu matutinas.
tinas. matutinas. Asi no es de entraar que 1os pastos del Jura
sean fiiM pinges rup los de los Ipes ulteriores, o
que lan lizans se muestren las' vacas tnarcbadas
que pastan del heno-sabroTO,' nunca segado por1 la
guadaa, do medio ocultas se muestran y como sepul sepul-tadasjas
tadasjas sepul-tadasjas reses, cuyo cuerpo parece andar en oo mar
dc.muFo, mientras qua reiueDf el monotoDO cencer-



r0 suspendi r4 sji me)Jp"9rfilon parece
medir las horno en aquella soledad inculta. Al acer acer-cn'rse
cn'rse acer-cn'rse el vinjerb pasmado del descbmiinl.'volmn de
lUSbrjS hinchadas lei he,iqe' K, Bpiar el. m m-nantal
nantal m-nantal orde.nB los, jtico bis veces porhdia, levan-

Ujllpf jiniwB.lea.iuij cabes mas qu armadas orna

das ue oyun une iniiiai nomina ei yugo, ueianun pen pen-ler
ler pen-ler i paperas a la minera de uo vistoso ropaje de

reiooianos, lesiones, rumiano a gavina oe yerna y
'flores que aun'ves asomada ambn Indos de su h.
tido,' W) un'inoviiiiieiit) distrado y horizontal de siis

tUjaTa, y mirad lo al dcscon'ocido con un aire atni atnita
ta atnita (jue. o tarda n cedera. cierta familiaridad amoro amoro-jaDespfivistos
jaDespfivistos amoro-jaDespfivistos la los profundos abismos que reve revejan
jan revejan Ja mirada.huma paz que reina, en esus dila dilatadas
tadas dilatadas praderas padece concentrarlo en esos ojos' ezu
jes como la bveda del cielo crista linos cotio I gota

de roro en la violeta que huella su h- n li la pezua,

no orinan ue inteligencia, segundan innMUts, resigna resignacin
cin resignacin y amistad par roo el hombre. Tul debia ser la
mirada de todo los ojos en el jrdin de I felicidad,'
antes que en la naturaleza hubieren penetrado lt sos sospecha
pecha sospecha y la astucia en pos de las pasiones: espejo pur
que refl jaba el mundo exterior al alma pensante, y
el alma pensante al mundo esterior. en el seno de un
amor mutuo y una paz universal, lluras enteras lw lw-fbera
fbera lw-fbera pasadonleade mi infancia contemplando mi pro propio
pio propio rostro en esus jos anchurosos de vacas de bue bueyes
yes bueyes rumiadures, y aun en el dia encuentro en ellos

una paz comunicativa .que me purifica .el corazn o
el espritu.

diseminados en los costado en el fondoMle lo va

lles, cabanas unlogaa la de Lucerta, con l difo difo-rencia
rencia difo-rencia de que ve hallaban faltad ei muros e pe.
dra negra, al puno que la ma.reral Tinada del pii su su-perior
perior su-perior acusaba la pobreza incuria de los niiodinn.

F aera de esto, se hallaban cubiertas da lo mirtino te techos
chos techos inclinados cubiertos de tablijlas de mailt adel adelgazada
gazada adelgazada manera de enramas lo ub pef. d de A drt
posicin simtrica de las pizarras qut se observan en
las ciudades principales ilo"iVanc. neT galera cu cubierta
bierta cubierta circulaba al redcilur de la casa, con una baran baranda
da baranda de madera labrada! una 'escalora exterior comluru

,?LumJ'aJ la J.or;,liJtt,fCHlra vease uo'haz

uo xauiinios y leos primorosamente dispuestos, un
puente de tublas conduca del pati al hrreo; el heno

y ia paja reposaban por las aberturas roma por on

granero lien en demasa; un grupo de muebiichos y

muriiacnas e atanaban en cargar un carro de yerba
olorosa, mientras que (Hia yunta de bimyeadescpgan bimyeadescpgan-r
r bimyeadescpgan-r hado de la lanza,' si bien unidos aun al yugo; laman
con sus lenguas espumosas los filamento herbceos

que podan usir al travs los u dra lea del carro.

En el alero formado por la liarte preeminente de

la galera, y cercana la primera grada de la escale-

r. uiMuna la viMa una poeila abiertft izquierda V

fl ilerc-i lia un banco de palo blanco, un estanrian en-

... ni. in liirmo j m iihvci ti h eia vease ouiiir en
el hogar de la i himenea un fucgustrejtitono produci-

lo por H combiistiun de madera impregnada de resi

na, luego destinado tanto guarecer de los rigores
del fri, como la coccin de los aliini'ntni.

Despus de hiber salido de un garganta prohri Enlaparte ixquinnla divinbase una ventnnita

baja que daba luz al taller.de uo relojero, en el cual
mustrabanse la vinta pndulas de madera, cajas va vacias
cias vacias de oro y plata para mquinas de relojes, al pa,so
que a la parte de afueilcsunaba rechinante el ins ins-trumento
trumento ins-trumento qne daba lu fonnaNilecuada al acero al
latn: ;-r (.a (:l 5-ir. 'f?!csiU:ii:'i: -i i.;:
Este espectculo de la industrSedentaria del re
lojero mezclado a los trabajos campales, ofreca un
uspecto desorden y bienestar que recodaba, los, pri primero
mero primero tiempos del, mundo antiguo. in nVhabia sido
inventada' la degradante divijiion del trabioAqiie me

caniza al hombre para enriquecer la sociedad, y en un

da qoe conduce de la poblnciou al Jura; y meli;la

, qae se eleva el vnijero obre la penlienle de la cor
.1. i t t

oillcra, parece acercarse el lago iiniK-natei, cuyas
aguas azulean fulgurosas al pi tl las blancas 'torres

de la abien y le eupesurus de abetos sombros y la
vista divisa los senderos y puertos que lo circundan
como en un mapa geogrfico; algunas velas blanquean
sobre las ondas cerlet, el cuce de Jas aguas (tare
ce angostarse por la lontananza, y h niebla envuelva
sus riberas indecisas que se disipan en' el horizonte
del cantn de Berna ' ;

' 7
i

tv J'.Por ltimo, despiles de trepar durante tres d cua cuatro
tro cuatro horas, se llega al poKtrer terrapln del Jurn, ma ma-nilar
nilar ma-nilar y giboso como el lomo de un camello y tan ri rido
do rido corno el desierto, desde cuya cima la vista divisa
una aldea vasta y populosa que en el dia es uob villa

lindsima con nonores aa ciuaan, cuyo incremento re.
clama la doble accin de la naturaleza pastoral y la

industria. Aislada eri el yermo aio cu tura adyacente

ni espesuras movedizas, desprovista de lago ameno y

fecundante, la citada poblacin se asemeja ( cuando

menos Hseiriejaoaae en aquei eniuncesj a un conjunto

de tiendas habitadas por os pastores de la Crimea d
las tribus errantes de los Trtaros. Kfi ella penetra

solo hombre se hallaba concentraba la triple profesin
del "artesano, del pastor y del labrador. v Bien sabid

es que desde Isesanzon bast.a Ginebra, casi (odas las

uuuuuliuiics uiBiouua iie ia ouixu recelan, en menione

risueas campias, un taller domstico de relojera.
Cosa estra.t! Esos solitarios 'para quines Jas horas:

tan solo HcarruHti el regreso peridico de las mismas
estaciones y la inmovilidad del tiempo en el Cuadran Cuadrante
te Cuadrante do ocupaciones uniformes, hacen sonar en todo el
universo las hfrus agitadas de las ciudades, los habi

tantes 'del Jura recuerdan esos muezincos del Oriente,

que empinados sobre elevados minaretes, cantan Ja
I. I i I

iiora para aoverur a ios nomures que a sus pies se

ngitau cuan rpido se desvanece el tiempo, cuya ac-

soledad, sus gestos y fisonomns acusaban una timidez
melanrijlica con asomos do ora a.
La bija prirtiognija era una da esai figuras que
nadie acierta a"ver dos veces en I curso de su vida, y
jams fuera U rab ,),. fia peblacion Agrcola
y pastoral. 'ua facrioea Mesuraban toda la pureza
gfirg'S losj)jaa.lri difeibil cristalina du un vivo
m irtantial ipd brotat de !M-i, su tez la candidas
i' e ? 1 J.J I L9 tl?l!,'!L,,,V f' r,ly" tangento malu malu-linn;
linn; malu-linn; en sus formas corporales notbase la elevacin,
la peif. ccion, la (elegancia, In ll -x il.ilidad de porte nue

distingis la mas electas proiltici-mnes le cincel ate ate-oiijnse,
oiijnse, ate-oiijnse, juntumc'ntt i con nalijigni.ujj natoruj y ote
casto aroma desconocido los ailislas antiguos y que
solo llegaron realizar los eacultoree alemanes de la
ednd-med..i en los relieves que aun vernos en las ca catedrales
tedrales catedrales d en la estntica fjura du los santos, objeto

ei runo crisiinno. Am liuU vibrante en mi fantasa.

largas

ano-

sin notario el viaiero por; una callo anchsima ( la

sazn dsempedradaVlimlada aqu y acull por pobres cion parece escurrirse como el agua entre los dedos,
casuchunes con techos angulosos para dejar escurrir ' -- jn. .j

angulosos para dej

la nieve del invierno impedir su htrinamento.

Ibrmabase este grupo de casas Cliaux-de-Fonds.
y tal era el lugar en'qiie despunto la'luz leojioblo
Jiobeit, lugar que, como hirto consta por la breve

resea precedente";" dist b i' mucho de igualar lo pi.

rajes de voluptuosa rnagestnd que ostentan las quintas

romanas, el golf de fa iridies o las bigunas da Vene

En la cabana cuyo sitio me h ba nido indicado

por el humo procedente del techo, cabana por otra

patrie igual a ls dems, llegu encontrar al estran-

jero disfrazado quien buscaba, en cuya compaa

pase el restos del da, confabulando con amena fami-

liaridail al travs las pruderas de verde musgo sobre

as cuales elevbanse haces de heno. Ofrecironme un

C,a;,L" u.n,c" impresiono vivamente y volvi lugar en el henil para pasar la noche, y particip.de

impresionaren mis viajes sucesivos, iue un non- i a cena del relojero agrcola.

zonie iuuy eievauq y por consiguienie muy luminoso

que envuelve esas cimas elevadas; y parece baar

Chaux-de-Jb onds con una lluvia de rayos solares,

formando comer una atmosfera urea v vibrante. )

V -.

Jams se borrar de mi memoria esta familia del

eItoJJura, familia amable y compuesta, independien-''

temente del padre y la madre, de cinco o seis nios

nue contrastaban enre's fior la edad v la estatu-

AsombaSe el sol en el horizonte -cuando llegu $ ra. desde una doncella rozagante de diez v neis aos

la poblacin, y despus de h-ber depuesto mi bal ep hasta un recien nacido, pendiente aiin, como al pm pm-un
un pm-un banco de un mesn 6 taberna, nica posada de pono el postrer racimo, al seno de su madre.
Ch(iux-deFnd en la poca que aludo, almorc El padre era un anciano de menguada estatura.

frugalmente con leche, pan moreno, huevos y vino de pensativo, cabizbajo, cejijunto, efecto de lu medita.

iieuchatel, mientras que con tono de descuido pregan- cion, y algo amarillento : consecuencia del trabajo
taba la huspeda linda y joven, cuyas prendas cor- sedentario que ejerca, si bien su boca fina v delicada

Jporales realzaba un vestido pintoresco y las tupidas cmo la de j. J. Rousseau, acusoba la prosapia de loa
trenzas de sus cabellos pendientes' hasta los talones, relojeros del Jura. Su mirada pareca guarecer como

acerca do un estranjero que," bajo un nombre supues, un ala tutelar esa familia juvenil,; procedente de su

tu, habitaba. hacia, algunas semanas en Cliaux-de- amor y alimentada por su trabajo; y au nico recreo
Fonds. Constbame su residencia, sabia su nombre, y era la lectura nocturna, despus de fenecidas susocu-
ne ligaba con l una promesa de entrevista pur razo- paciones cuotidianas. Vease en efecto en una tablilla
Des secretas. Vi ; j de madera, colocada sobre so taller de reloiera. ahru-

Dijome efectivamnnte la huspeda que pocos das nos tornos primorosamente dispuestos, tales como la

ntes se habia alojado en so casa un joven estranjero, I Biblia, los Idilios le P -jss ner, la Historia de la Suiza,

pero que este, poco satisfecho del gento y ruido de la por Juan de Sleller, las obras de J. J. Rousseau, loa
Estara: K r bita ha la sazn una choza caia ais-1 Estados de la NaturbK v el Pnhln Virirni iIa

W T J w J (N
da y perteneciente un relojero: Al mismo tiempo Bernardino d Sait-PieVrecomo tambin algunas
roa mostr colel dedo, al travs de la Ventant abier- cartillas, alfabetos y obras destinadas la infancia.

ta el humo procedente de la habitacin., .r Lia madre se distingis por la belleza lozana que
yJfi cargar mi saco', enjugae sudor de mis distingue laa montaesas, si bien algo ajada con concabellos,
cabellos, concabellos, pagu mis doc bofx de Suiza la huspeda, secuencia de repetidas y precoces partos, una lactan lactan-A?e.encajL
A?e.encajL lactan-A?e.encajL la morada eo cuestin, caminando cia continua incesantes desvelos maternales.
'n vereda trazada al travs de la alfombra afelpada Los nios mostrbanse mas graves que hobiera si si-7
7 si-7 cercena. 4 jwre diente; Uf.lotebas, divisando, do de esperar de so dadi efectVda la ccioa de la

despues de cuarenta aos.rla, 'sombra de fus I
pestaasen as .felpada 'megiJlas,' ruah.f. al

checer lea sus hurminas la oracin vespertina; uun
la evoca viviente m imaginacin, como si aun llamea llamease,
se, llamease, la lmparo cuya luz dibujbase su suave perfil.
En su rostro pursimo respiraba la sumidad de la ju juventud
ventud juventud engarzada en el respeto que inspira, y jams

recelaron la tienda le ) adrin un hombre tan le

pruvad para profanar, por un pensamiento nefan

do, esa casta visiun do ngel frmemno.

I res das pase en esa familia patriarcal, coro

nombre naufraga en mi memoria, si bien viren aun
irradiantes de luz en mi imaginacin' la. cebafa. SUS

amables habitantes, la ngenuilad cumlorosa de tan

ameno grupo, las maanas pasadas en segar el heno,
laa noches en 'el taller del artfice, mientras que U
madre cantaba media voz pira adormecer e! infan

te que reposaba en su regazo, y contigua su madre
la doncella limaba entre sus dedos delicados los dimi-
,.!w, fet .?? xvx
En esta y otras cabal) s del Jura francs, 'lleiru

apreciadla lianza de un trabajo puslural en el ei-

ti y una prufusion mecnica en el invierno, alianza

eliz que abastece de ocupacin y abundancia en to

da las estaciones i esa raza tan honrada como labo laboriosa.
riosa. laboriosa. Esos relojeros campestre constituyen una cla

se le menestrales letrados, una aritcraca manual

cuyas. costumbres sencillas y elegantes irasformn esa

Jarte de los Alpes en una Arcadia de artistas.
Ignuoa de eaika, f.riiilias(a vez U misma crique
descuSlestranjero que buscaba ch Chaux-de-Pon
ds) recibiiiTSsleJ.eopoldoU.jbert. La casa pater paternal
nal paternal del clebre pintor lebia tambin anidar un padre
laborioso,, una rpadre IJena le piedad, una hermana
anglica, tres hermanos nios, cuyas manos infantilea
debiun manejar el rastrillo del segudor durante el dia
y las herramientas del relojero en fas velada de in

vierno. (Jo deseo misterioso le mi corazn me induce
creer que Leopoldo y Aurelio Robert deban ser
oriundos de ese nido vivificante oculto en el csped
mullido, cuya calma apacible plugo depararme el ac:

bu pur algunos UIBS.

A

S. M. Vicor Manuel II, Rey de Ccrdea.

Vctor Manuel 11. Rey actual do Cerdea, de Chi
pre y de Jerusolen, hijo del magnnimo Carlos Al Alberto,
berto, Alberto, naci el 14 do Marzo de J820, de una Prince Princesa
sa Princesa de.Toscana, la santa Reina Mara Teresa. Lle Llevo
vo Llevo primero el titulo de Duque de Saboya, bajo el
cual se ha ilustrado como soldado, asi como general
en las guerras de J848 y 1849. "Aseen di al trono
el 23 de Marzo de 1849, por l i abdicacin de su pa padre,
dre, padre, quien prefiri retirarse firmar la paz con loa
Austracos, despus de los desastres de Novare'. Bue Bueno,
no, Bueno, franco, ac-csesible para, todos, enemigo del fausto
militar consumado gran cazador, el Rey Vctor Ma Manuel
nuel Manuel posee todo lo que hace popular un soberaoo.
Crueles desgracias domsticas han experimen experimentado
tado experimentado Vctor-Manuel II, desde so advenimiento al
trono y la muerto de so padre. -En algunas semana
ha perdido su madre, su hermano el valiente duque

de Gnova, tino de sus hijos y su seora, la her

mosa y caritativa Reyna Mara Adelaida, hija del

archiduque Regnier, antiguo virey re Lmburdia,
esposo de ja hermana del.lte7C4rJps-jIUel.Qul......

bl Rey tiene una numerosa familia: tres principe

y do princesas. La mayor de estos -cinco bijoa e

la princesa Clotilde, boy esposa del principe Napo Napolen.
len. Napolen. , J

El prncipe hereditario se llama, como uno de loa

grandes hombres de so raza, irrmfro-Reynir'Crloa

Manuel Juan Mana r ernando Eugenio. Naci el 14 de
Marzo de 1844 y llera el titulo de prncipe del Pia-

monte. La guardia 'nacional le ha nombrado coro coronel
nel coronel de la primera legin. Es ya un hermoso prncipet

de aspecto bizarro, y propio para forniar on verdade verdadero'
ro' verdadero' soldado como sus hermanos. Vienen despus el
principa CTa-oFeroando-Mars, duque de Aoosta
el cual naci el 30 de Mavo da 1845: el.nrncino

Oon-Eugeoio Msris' dunuo da Moolferrst.qua naci

el 11 de Julio.de 1846; y la princesa que naci el 16
daOctBbrodel847.'-



I
' I.

4-

, 1

i
n

'.f,if'
m
i! i'
i '
i; 'J
ir
I
1
i 2. 4
4 2
!
M
vvJj
i;:
'Si
5 f i
'"J 4
- 11
4 "
. i t
ti
i
: i
l f
i

r.; :v ....-,. : . l : n .: J ',, v i r. 1',. i : : ' :' :

' : " 1

- : : 'il,:- 1
, 'ti. 't i!7
! (' f 'I 1 : .'

. 1 t :

.1 . . .

n il li I il 1 ,14 a ,T7i s rkTT rn Ta

I I I J 1 'J lf ' I "J '.- .t

.' f -i u 1 1 i' i tur i;f-,t 'iii ii'il 1 1 ; i'!..' 1 i i ; 1 n)

1 1 !.,. i ''! m-Kiii if ; ui .i-xj-'i ijnh ) .trir'-iiti(in. ir.i:ii i --t: s-f.i.v
' !!' MMg2MM ( ; III I I '11! o f 1 I II .) !l '' 11 I 1
.i u .1 : 1 i -i 1 r- 1 1 1. 1 1 1 t ; 7 1! : 1 1 j 1 i :t 1 i' 1 y c ; i i( i. 'i i i
l n- .i 1 '! l f J- l ,. i." 11 1 1 a -i tr 1; :(!': i -.

n ' 'Pra'so 'ddlqs jestblccimetoV do, instruccin pblica de Espflo,
Vi ; 1 ; l ti i .- '. r tu 1( t i :!! T i 1 1 ''.' il .'o t'f ;l v.-i -i v.i.j .i
,' i'f.fi (c .,(.!(, f ;';. '!' mi l f '' ' 1 ' .ri:: lu. e ioli'i; i- 1 1. l i il.. f. 1 iS-

- 1 j 1, : M . 1 -.1 ;i.i i'ij-. 1 i.. 1 ;" 1 j :' il. (
fc 1,, 1 1 1 u 1 ,; f f,-! i'i 1; 1 I vi .vi i'

- 1 :i 11 1 !Un torno en 4. mayor b pst spflolia. ,'1
1 t 1 i "M ... .. -t ..I f 11 f- t ti II l I 1 : 11.1.,''" i ' ' '.I

llhl MI t l Jt l ' ..... t f f 1 l l j ....

ti

f t I

:f t, J l.i'

l i VMTI

; i l i i 1

ifi 'iri.PT-i.fi

ii ti i i .1 .) i l'i l i en ..' I 1 I

I HUI

IhL'Ii H(

II

.-.D. i u . rr.-i, i. .i i. r

i (1 Ulft f i .J 'i i r 'l V

!r;J n't !.!"!. !! i i i'" i: fJ .HfVji, I! ll. j

( i, .i I f i 'i - 'i ii.. I, i, jj.ii tltii .'tf 1 i.i : it ii iC

.,.:. r,.-PlTO..TiaTrrllTWA-IRTT A-TO-p'--.'

-i'CNJ o ul' :'(' '1: fll'll ftl(,! J;i'fi(! il l i 'I'! I' i' II,

im, -IXiIPORTANTE. "1
'f. 1 .Mw ;if I h i o. i -. tu n;i s-nVt! mi i :,.!,!
i Concluida la impresin de los Autos acorda
tos de la Rea! Audiencia d esta lslaJ desde

instalacin' hasta' fin1 'del afld'de1 1857,'y !un su

plemento que comprende el Kelamnt pTdVi pTdVi-sioa
sioa pTdVi-sioa para la administracin
Pecret sobre juicios deVcocihapjnyerbaes y
de menor, cuanta; el Reglamento ,de justicia jde
la Isla de Vieques; el Real .Decreto de supresin
del juzgado de difuntos; l Real Cdula deWde
Enero d 1855; las 'Circulares del'Sr.' Fiscal de
la Real Audiencia;1 y las decisiones dl Excelen Excelentsimo"
tsimo" Excelentsimo" Sr.' Gobernador,' public'das en 'cumpli 'cumpli-mintoaelart
mintoaelart 'cumpli-mintoaelart dula; se bailar ce vehta. lajobra en.'st a Capital
en casa de t). Juan Gonzlez, calle e la Fortale Fortaleza
za Fortaleza mira. ,17, establecimiento de encuademacin.
. Elprecio ide la obra son 4 pesos en rstica.
Las hay encuadernadas en holandesa fina ybai-

queta con relieves ' ' 11 "'2

'' U M j I I i

. i. ,,, ...... I w li

.... i t 1 I

' -. '...: KHll. I 'l'.iiMI .Vil .(! I i J.;, -i;.
H T -m-r w

, Juan Gonzlez Encuadernador

nitv tiv i mor nueza num, u.

. ? i I I. ( I
A Vica A ana rtn m ,1 1

mw n oua uauuuuidii" y ueiuus personas que ueseen

S,euparle ?qu 6. ha trasladado provisiotialmeite su estableci

miento la' Plaza major en 1 los bajos 'de la1 casa del 'Sr.
Teniente' d Rey' Don. Jos Bacener. nterin 's reedifica i la
casa que ocupaba la que volver concluida que sa la fa fa-bnca.
bnca. fa-bnca. .

i i.i '. 1 1 li I )

'ii h'- '; tuu

ir Mii ( i t. 1 : .' i i

Edicin de 1858 nmritdo'ch'ms de 700 frmulasyfucvas, 1 tomo pasta.
, s. t ; -"i ;! miiiJm !:)rnJu! ni ii -It-mi-- ? ..

j -:

l5.Vii.i! .i-in-utii 'i u'i itiiiii i'-ni tlf.!- ) -,! i iiii ( vti

. j fin IT V ,!i ti ''I')' 'i f;l ) fl! r ur.t i tt ti

.'i'l-

i n '.' nh, : i '!iii -:u '.i ;n

v t

VbELFSIIkO
. -Sr.l.lM KM 1: l : lll. iltll. ..I II I . . 7

I

' I.I 'I V i! il

( ' it i- i V.' (?:

'V

MANTILLAS.

I '!!

... ...... -1,':i

MI.I, f. II l o.-.j t r s i til '''i''

s I i m t t .ni i

' li) i '-!l!

Mii Til i! t I
WiUuu'i i ft.i i f" ;

xtmex:

lili I l,ii'l!l I i j Si l 1 ' l J "'I II

i',t' f f'Ji'i.'Mi.) a; ,: i-i -..M jsrfl J'l ll'pIlH 5 fM . . .

- i .! profesor de esgrima i en el Colegio de Infantera' lVra. la holandesa con una lamina."
, r. t -ju i.(..e ti!- vM'. i- ku- nt-ii i :.... iiit, c.i v
tiii ni j;i ? t i' !! i-:i'njJ'!ni y y .uiiviii
- 'i f"? -ir 1 '-
T-T rti 3 : t ;r-;- '' i v i t i 'rn r .. g
, ., , j i '-' !''' lj Vll IIH' fcr.i lilriVi-'

r-ul-n I-i i iu'-im'.i r. i.i",i

lfciiU 4ii uo tfi 1 1-u i .ii ;i.. i

II i ...-IM III

11 i! i ) I 1 '! if .ii..7.i

i i "j fi i t i.i n i i i

' I i k '! i .I

i!n."l
i

i '.i'j' :.: i 1 i1 J (

l-'Jii l'J Ui.iL u-i

i. I !

'! I. I) i i

i-i;

f l lil Jit.l'l ll.l .1 rtl.l '.tl'J H'J I! 'I

l. ni t 1 ... i, .iitl .l'T i-... i

-Oul t ' T ) i f I I I
lf 0fU.tMY..''V. -.i

I

f rt'ii'i (1 I

SSi

V Mi

i. i!

i i l

El

:

'.: fi c.i i

liJV:J t .i'.!

. .. 1 .

-V. S I ' 1I.-T i i :'

un i m i f , ,
i h 0' SEA 'S ' 't :- "J i : i !'
" r i'': c. ..n ; !.' i.; -j
i,- .. It IV ;

. .... i l

k' ; .1 : 1 -.1 J !'?-. .'I li t, r n
. , , . n.i )U1u.v!-i'i'hW .Oil 'ii

I :i t ; i? F i- O i'iiiii i

? it' O"; ):))' i 'i'l i'ii l(

JfiU t !i I I I---5S '.. i i i

-i i i i Reglamento para la ejecucin de los Reales decretos

feo o.r Si3.- i c 'pi-.;'); ;: 'p .ii laii i ct t r-D n."-..iin im or 'i r i :

-o;.I ; W X e erero ue iso. y julio fl? ,1,.,? oor. .orpon,,

..;'; i uews iijuuiituicuius cu ji ism uc i ucriu-uicu.
T IJI (i. ' "I .. H) il t 1 ,fi.tiUiU'iMK liiiliMll j -liJJ'i l r ti '! 11 illitl l1 l,, j. lili .I'lT ',(jl

;Bri' 5lt.t r. I .3 t V I I fK lltiti.it'.l :.:i;i lili n t-'tii .1

' k 'IL1' I A W -l' tt" .l.tl V: I I i 'f. .' ' .11

-II ill Ipfj 7. lit'l .;i;-2;J li'IJiK')! felfjil ) j -HiJiJ i i T.'it ) .(JO yJiTr-U'irXj ,". i .)l! ?!' fH '' .tij

i ;i i

iM'oh 'kiid't a vu- nn; ti tu ,ii etit 1:3 1! -H ..il -0 di o)-- ,om ir': f (:i ?" ,"i;'"
DE LAS (LENGUAS -ESPAOL A EINGLESAV
lab CA tlt.tU'iti. U1!.l finpj! Viji.lilit V. ;C.TI j !i5l!:il til ,:),l It IJ.-mJ ,i:1'-'." 1 ( ..il Jiil'H i- -,
nnti.nn .M.M.nn JAil. H.J'.a ti. I -1 1 t !!. i. .L:k-l- 11 1

Colegio' de Colhibia, iNuevaiYorkj indiyidirodeMnstituto' nacional; de Washirfgton.- Ccm-'
q'tilist0' )brt'1 Dicitnrio esDJiilles We la BadmTs'tta6laVTrr

" "tett y Nm'nd fel Deoan;y1singes,db, Webster, WrceVtr y Walker, atimnta
:'fc6!cbn'mas dB b'cho'tra'b'ras i'dbtisnio f fra'famiiaresj'iaslrregid
toti.VflioA.v.maypr,, herbosamente mso y,bien ;en.c!UAderInado.f,

i" li. !. : i U I'i f f

h Rf'Abrvidtt;dre .d'gra'rid dd hto 1 liso deSosjveh tstdtes'y de:ls tijrVsi'por'lion,
Ir'iadelalqUez 'ngUsi ingls V espaol.-! tmV v
f's' en W menor nasWsuDerior 13 0Ohn ;l -ni3fu .h r-:n xrf-T" '- 'J'"V.
l la oiy.-n t i. At;SUl d UI oioiluLofi 11 j -a niiidiul 9iij i c- ccii eM 'BU-mw i;i.3 ;i

m Gordils, hermanos, acaban.de recibir de, Bar Barcelona,
celona, Barcelona, mantillas de blonda de bolillo con, fondos
de terciopelo, moarr gros y punto redondo, son
de ltima modaideja-clasetmas selecta que se
fabrican en aquella Capital, i,', f.v , ,,,t

' ''ti i.- i! ,i a-, nn-il i (;i

t-:! i...,i.-. i i ., i

' i. i' 1 1 i I i I !.' ) "ir i i : ili t , ; .'

,1

itlliiO

eras para plao slo:
I H JL t : J, ( i. (! .

La iTrayiata, Hernani,r-Rigoletto,-rEl Tro Tro-Vador.
Vador. Tro-Vador. La estrella del1 Norte. El Nbucd:
Mara de, Itohan.T La ; favorita.! ,
.I.i 1-Viif ;:!:.', ll'TJUU -ni i ; 't I i ll 1 i

lIdem;pqa ''piano' y

1.:.' !-!'

cantOy

.LaTraviata-TrEIRigoleto. Mara def Rohan.

PAPEL

!-,! i!.-

'i i' ','. tf

;v i:; i

de cartas azul ti blanco
A i f'.'i V. -li-t! '' ;-:'.' ' I I" i ) ', li

liso y cuadriculado A
r !l 1 Sobres para cartas; v

.i ilu.finj jii.;m .rOTUtjiil rt ni jj'iu.iti! ir.-;' i
,. a. upvficws mdicos .? .mj

'! ciw--i-) 1ti."iti!i ti ,i.i iI'-m ii.i ali"i!i.nit

u:; ni ;,j.iii'ifcs '! ni.ut i;i.- muii imi ('ll'ii.U I;; i. f

: 'l H'Hij : ti Y II ,tfWul I i.i! .i I flj :ti. li i! ti ,t. i

il'i.) 'I f ii' l.'in) tii.i'"' i.; t a, iitil n'-'H"!?"!

KM.i.t i?.t. i nriTiin a..ti."o-tiiAht Mt.vnuii

11 1 I

tllfj. I

I l l J

i
Si 1 ltit! I Jti O lJtlJi 'i rkHODi t "mi l: (t'li 'i ?;'t'
Por D. Joaqun F. Pacheco -.

v,WMiW,M MifW dsJusiicia.

?J?.?!A ?iV9npresipnpta,fiua;, t,
, !.En la iaprciia, y .librera a, leosiW.

('!...,. ...t .oi ii'cm r t i lii irr;t i,! i;.iiis m i h)

Sf r. Miiis'i i ti v'i) tla1 i fci u.Miii fei..-