Gazeta de Puerto-Rico

MISSING IMAGE

Material Information

Title:
Gazeta de Puerto-Rico
Alternate title:
Gaceta de Puerto-Rico
Physical Description:
Newspaper
Language:
Spanish
Publication Date:
Frequency:
daily (except sunday)[1823-]
daily
normalized irregular

Subjects

Genre:
newspaper   ( sobekcm )
newspaper   ( marcgt )

Notes

Dates or Sequential Designation:
Began in 1806?
General Note:
After the change of sovereignty in 1898, briefly published by the government of the United States.
Funding:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
oclc - 829938788
lccn - 2013201074
issn - 2327-3143
ocn829938788
Classification:
lcc - ISSN RECORD
ddc - 070
System ID:
AA00023800:02431

Full Text
Martes 26 dewV brl.
Nnm. 50.
gj"g
.1
.' !: I' ,! "''lili nivi
.este PERioDic,;1;';;';;;:
SE SUSCRWE
-VJ!
i n T lu. ...
o:
t i
,r
' ' LA lf ET! DEL, G ft RRrQ
."ido 7 ''Zs"V' .Ir .11,- i- DHll":.U! Ul
; jueves y sjubos., ; .ir)i;
i! ff ;-MKii..vv: c.t'. iim'm ; u.7 t'nin :.:!j j; : D r.f '- i ) -) i .'.I f , f

Ano 1859.

m

I. I l'l t il V l l. A U k (lili i.lli.J l:Iill

.1 ....... i . if -,--jTk ... ir i . r ki." mi. 11 ni.

... f:.1 .. uj.

i i

i,-, y rtiPi'n)

l yv i s ji-J-.oj

Wl

I

Ir RRft M j-

1 1 f. V j. ,f

.: V;r! ;., ,;.ir-. i i,J

.t.jD A nniT1 SOTFOT A T" v c-y i v' 1 11 iier ni (i Cf'rca, cuyo .'destino por' rM ?Ms!l;inw.lT-W cumplimiento Je lo mandado se ha'
iTiltl l, til Ur lL,JAJLi. dej!; ft ftV le. feian anexos botono. P-erto RicojAbnl- IS.do. JO.W
"' Sl 1 1 1 " lOsS exiV's;i(l(is t;ros; vmnn n. mimbrar un- ' )
,. ni su dfdKjiiioiio a. I).', Frnnr-ico Javipr Ser- 1 ... .. .. ..

Puioit'GOBii'Q:"; ; ;
,1 I f i" ti .. I I t. 'i il .i l . l i (, i ' 1 1

.T.Sl'PElUNTKXQENClA ELEGADA DR ReAL HaCIENDA

I
.! ; (! .i

l'l.

ra su nrsHjui efio a. JJ, i rnnr-ico Javipr .ftiT?
rato.y. I orres, qu. lo e..en ..iirouieilnu por
C-OTONERv

. i J t "" . ; M 4'i S

c la isla fie Pucrto-Sico. ... ImJ

i i

" S2 f.!xcmo! 6 Illmo., Obispo e esta
l)jvesis .i;ji fecha 191 xlel corrifiite loe tiijo
lo que sijue: . j .
lxcmo. Sr. A pesar de estar prevenido
por-los preceptos del 'Decalogij'que en IoTIIT IoTIIT-imngos
imngos IoTIIT-imngos y Ivu., Vstiyi'ladtiS solemnes !e
Nuestra Santa Aladro Iglesia, nadie t r al;ije
por estar dichos'dns destinados al descanso
iln las fatigas do entrecomara, la accin de
gracias al S,euor,. pr us.(lenelicM)s i:ecdMds
y , la 6' ai ficaciJi de las almas do los fieles;
b esperieuciai m ha ensenado que tanto en

esta Capital como en ha mayor parte tle los1

pueoio oe ra isia, nay muenas personas que
h) '"lmf' la ti t en ieri do ahierVbs sus 'establee i'
irVieitos, trahajaiido esMihiertainerit en sus
talleres, yeiidendi) y .traficando con. publici publicidad
dad publicidad olvidados del todo de los deberes.de N'ues N'ues-(ra
(ra N'ues-(ra Santa U'Iki y hollando cuanto est
prevenida en las leyes Divinas y humanas: y
considerando las tristsimas consecuencias que
de taanos defectos sesionen tanto en la lie lie-fijiion
fijiion lie-fijiion Corno eii la felicidad y loria de Esta Esta-i()f
i()f Esta-i()f to he '"dudado un momento en acudir,
y.', Uj'lic4idole se sirya reiteraiv las acer,
adas. disposiciones. qne tantas veces f 1 efecto
ha sabido dictar, ese Superior Gobierno, es especialmente
pecialmente especialmente en la Circular de 10 de 'Junio de

I847 njm. 207,7 en los art'clilos1? 9? )' "v

o ei uapn uio, i iiei. umimio oe out'ii viooumiiu,
di'la sndatl.de' que las" eficaces, disposi:
iones le V. b. ajas AutorK ades conipeten-

(es sern un medio, ii.f.tlilde para,. evitar mu-r
clias ofensas . Dios, y facilitar da esto modo
los fieles el camino de si salvacin y- la fe-'
licidad temporal' de los' pueblos que la Divina
Providencia se' ha 1 tgnado coifir huestP
io!it4it'bi i (h&fv r:" lf v 1,4 "I
. Y lo. traslado a Uuvpara ,su intelipencia y
fin de que1 se dicleu(;pr.s,u .Autoridad las
disposiciones eonvenientes para que por todos
se, cumpla, lo prevenido. en las circulares y nr-'
4eulos del B uido que se citan tan coiiformes
ni precepto Divino como propias d un juie juie-blo
blo juie-blo religiso.
.,i Dios guarde UU. muchos anos Puerto Puerto-Rico
Rico Puerto-Rico Abril 20 de 1859. (otoneii; k l"
li J Sre'sV Corre do'res'y A lea fijes ordinarios.
'$9 plepa,jdesjaJlsla.n!,-u(-i.

'Y'. ., ( i, .o

;;;;,ciii;ANi;i,lGrsitA:i4

.1

' i l f UH UA ISLA L fUlSKIUKIUU. '

i I

:;;o. ;r: ( v-j ;
i

: t I i

TI 17

i

rifii
. ;!)

' 4 ;

rr

Secretara del Exento, Ayuntamiento.

A la una del da 30 del actual, se hallar'
reunida en las Salas Consistoriales la Junta

Municipal de subastas con objeto denrrendan

14 j en el que mejores proposiciones hiciere el pes-
' '' IO lid Vfimlllln la "ul ti f! nl .t (V o. avisa n.'

.t;ii.i,i.,o procier..xui, -a..,, .layo. l(l C01ICMrm);;Jl(e tCIIartre8. PucMo-Rico-
lrox!!.i!a sl,as,a.il8 la?Sl!'.,l!5..l,r'- Abril 18 d i859.-Jos Montesino. 3' v
nucen ciertos terrenos compndidos dentro ,,,, ; y,

de la zona tctica de.ost l:iaza,or el lermi-

iiio de un ao contar desde el diail0 de Jii-1

nio del corriente hasta fin de Mayo de 1S60;
se ayisa al pubfico para su 'conocimiento, en

ANUNCIOS OFICIALES;

mam

la niteligeiiclaqe a igualdad de" projiosicru srriFTilll'nF II lTPfipfH' rtVVlf"
nes;.,serri prferidos Jos que en la. actualidad bKU DL LA TESDEICU CUiili.i
los tienen en arriendo, y que la.siibasta e-, -vSJp' ejercito y real hacienda. ( ;

rificar en el Kstado Mayor de esta Capitana i,

General donde, estar de manifiesto., el pliego i JS-jP1 1711712 T O-IZW C O l

dovoudiciones.

; i ; :

, .....!

- V

. DECRETO.',

Vacante la Censura y Uedaccion do' li
'Oaet de. obiito, pr haberse trasladado
U Petns'l"! Francisco .arc .S.clj

Puerto-ltico 20 de Abril de 18591

Coronel Gtfe ti E. M .Crlos de Fridrich. i Debiendo trasladarse los puertos de Vi Vi-.
. Vi-. :.. ; gor Cdiz y Barcelona varios licenciados de
; v. .. tropa. de este Ejrcito, el Sr. Intendente ge-'
Jiabiendo dispuesto el Excmo, Sr, Gober-, nera e ha servido disponer se anuncie en los'
nador .Capitn General, se proceda la venta peridicos tle esta plaza para qUe los capita capita-dehRnii
dehRnii capita-dehRnii hon construido en Calao, que sir- UiS consignatarios de-buques que quieran
vi para el acuartelaminto de los negros eman- hacer la contiata se presenten en la Intenden Intenden-cipados,
cipados, Intenden-cipados, se avisa al pblico para qu la perso- ca verificarlo en el trmino de quince dias.
na ()ersoriasiue deseen adquirirlo se presen- Puerto-B ico, Abril 19 do 1859. Jos JW-1
teh eri el E. ill. de la Capitana General lia; colas Daubon.' 3 ,-
ver .jiro posicin es, en la Inteligencia de que el ; .. ;
rr.iVlo, It anchoa' .tiene. 400 pies de oigitiM avic : V ac 11 acpc u actvac

y 24 de latitud, y que entre isuh maderas hay ; "V r"i ,A:?f. 1

I9Q cuartones de perlnpen y -,182 tablas dqpi-1 -El 27 del; corriente mes, concurrirn la!
no da mayor parte en el mismo estado en que Keal Tesorera percibir sus haberei las Den-

se sacaron-del almacn. 1 .,. sionistas, acreditando, mi Htftibt v Aemi ;ir-.

' Puerlo-Kico 18 de Abril de' 8o9:Cr- cunstancias con certificacin del Cura nrro-

los de Fridrich. ' J c: V .ol 2H, loaiubilailns. npKnnlpa. v, rntimdna

con iyual objeto, y los que lo' hagan, por opo-

, i v iierado, exhibirn la lie-supervivencia.

.nt.Puerto-llico Abril ,20de 1859.r-PiiO.
dl Contador general, Varazo u t mi jn ,3'(

;; .. ertotRico 26 k ;VBuit-;

r t. ...

-j, :it si!

Alcalda ordinaria ie Rio-jmdras. En el srteftordina-"
rio nm. !9 que ha de celebrarse el 20 del mes actual jue
nan ls fondos munieinsles dtt muHn? iah I Kil!AA ..

D. Demetrio Santaclla Teniente de akoJde Mayorues letra., rcero 5,044. Y Je orden d4f$r. Alcalde lo'haffo notorioal

c, to-u, vi,, y M,ct.ty tw,6t. puDiico para contciinieiuo e quien corresponda. Rio-piedraa

18 de Abiril de 189. Jlcraciw Garcia, Secretario. 3'

1.

- Por este tercer pregn y edicto, cito, llamo, y eraphro
Jii.ifi ruillrmo F.nt mnrpnn lthr r.Antwi micn ca eirn

causa por heridas- Serapia Otero y- Balbina Maa para que 4 ''Secretara' Inierina del Corregimiento de Asuadla

e e) lrwna, de nueve dia coata de .esta, fecha, pre- L6fe fondos 'municipales de este pueblo, juegan en el mes de
sent, en. .este Juzgado en la Real .arcel de esta ,Capital la Hcba con el billete nuro. 1233 de la Real Lotera de esta 1
estar a derecho en dicha causa;, segura. .que de hacerlo as, provincia. Lo que s haco constar en la Gaceta para conoc.

taVicira 4 aquella los straos' dl Tribunal sh mas 'cita-1-1 El dorrefidnr MnlrhnA v'Snriun r,j-h ci'-!

cion,; parndole 1 l perjulci que 'hy lugat. Dado enj

Puerto-Rico a 14 de' Abril 'do I859. DetnetruJ 'Sanlaella.
-Por mandado de S.i5. Gervacio Puente. .. ;

Ilscrbanipiijd)lica.-oi auto de este da dictado por l
Sir: Juez 'de 1 a instancia de esta' Cpitl,k' ha declarado
intestado el falleciniiento'de D'Jsbfa'Mrtinez' vecina que
fu. del pueblo de Rio-piedras; y por sus herederos los que
resulten Serlo; sealndose el trmino de 15 dias para que

comparezcan deducir sus accianei los quo saetean con de-

Eyottegidot.-iIe4lranoy'Sori4no. Juan F. Sania.

' Secretara de la. Tunta Municipal del pueblo de Aguas-f
bUenas.U-En esta jurisdiccin y barrio de Caguitas ha sidoV
aparecida en la poseion de D. Ramn Banlos, un bcey hos- i
co cpn las puntas de las bastas cortadas; y por med! del,,
present anuncio lo hago notorio al pblico' pan qua el qaa
se considere con derecho dicho animal, se prsente conloa' J
dcnmentj' que acrediten su prtrpiedad.'4gabuerjaa Abril M

i

t (
1 :
i

1
4 '.
'
-1
i
r
!
4
i



r
L2-'
r J 7
Mm onk
1 X

,r. ji)

PAUTE NO OFICIAL
ESPAA.

El enviado extraordinario. y Ministro ple plenipotenciario
nipotenciario plenipotenciario de los lstalos-Unidos, el gene general
ral general Dodce, ni dar por termiiiHdn su misin
enestcrte, dirigi S. AL el discurso si si-guente:
guente: si-guente: Sora: Accediendo el presidente ce 109
Estados-Unidos los deseos quo habia mani manifestado
festado manifestado do regresar mi pais natal, ha dirigi dirigirlo
rlo dirigirlo i V. M. la carta que tengo la honra do po poner
ner poner en sus reales manos, y que da por termi terminada
nada terminada mi misin de enviado estraordi.nario y
ministro plenipotenciario cerca de ,V. M.
El presidente me encarga que en esta
ows7lx"prTslascguN de los vivos
deseos que le animan do estrechar y fomentar
las amistosas relaciones que tan felizmente
existen hoy entro los Estados-Unido y Espa Espa-f
f Espa-f y je asegurar, .ambos pueMoala conti continuacin
nuacin continuacin do los beneficios que son el resultado
do ellas. X, "'A':!';
"Rn cuanto k m, Seora, puedo decir con
verdad que durante el desempeo do la misin

que me ha estado continua,, na smo mi. mee
sanie anhelo el cultivar con el Gobierno de
VisMi relaciones de la amistad mas. estrecha,
y qud.los rccuerdos de Espaa que. llevar ,
mi, pais no podrn ser sino los mas gratos,
... ,CAI despedirme de V,, VL tno es imposi imposible
ble imposible contener la expresin do mi gratitud y, re
conocimiento por la bondad y favor constante
que, tanto yo,,conio mi familia, hemos mereci merecido
do merecido V. M., su augusta familia y todas las
Autoridades y al pueblo espaol."
S. Ituvo bien; contestar. -V. u L
. "Seor ministro: Siento, que el deseo de
regresar vuestro pas natnj, manifestado pol polvos
vos polvos al 'presidente d los Estados-Unds,My
acogido benvolamente porsto, ponfr ponfr-mino
mino ponfr-mino vuestra misin.
La nobleza y dignidad con que.la habeis
desempeado han contribuido mantener las
estrechas relaciones que los dos pueblos
aconseja un, inters comn. ? , !,, ;,r :
Vi e cqmplazo al;oir las seguridades que
mo dais en nombro del presidento de los.jKs-,
tadosTUnidofi.do .Ips-uviyps descos,que,Jo ani animan
man animan de proseguirla y .fomentarlas, para que.
A su sombra gocen .ambos pases ,de (los bene beneficios
ficios beneficios que hn do, proporcionarles. ;;, ;
(l '.'Os ruego que aseguris al presidente de
los Estados Unidos quo. me esforzar, siempre

para que continen la unin y buena intoligen-J

ca entre los nos puemos.
Conocis: ben;al que la Providencia ha
puesto i mi cuidado," y sabiendo que aprecia
la' lealtad y la franqueza; no dudaris que! con conservar;
servar; conservar; siempre un grato recuerdo do vuestro
nombre, ni cual' va unida la idea de estas no nobles5
bles5 nobles5 cualidades i;o i.;-! ; ' lHii
hyMLtt' consideracin que moj habis merec merec-doyjy
doyjy merec-doyjy miipartictilar apreci vos y vuestra

lamina, os acompaiiaruu a 'uuo pumu. .
OKlInuFaenvi'ad extronlinano y ministro
plenipotenciario; M. 'Presin, sodirigi S M
en los trminos siguientes al presentar sus
credenciales. i;f Av; 5 "'
i nfSerioraiiEl presidente me ha encardado

due el entregar mis credenciales de enviado

extraorniuario y
lelas stads-

V. Mlasiseuridades del deseo (jue le anima
efe, pian tener l a a mis t ad 1) e Vuestro, gobierno,
asi como sus simpatas por la prosperidad de
vuestro pueblo;' rj : V 7. , .T,:..
.' "ATenlblfir' mis rehcionej oficiales, 'con
la crte de Madrid, confio me ser permitido
AvTirar i'.V. M. da la conviccin persunal

flueftegQ jie 'que el desooigoeral del; pueblo
do los Estados-Unidos es conservar la antir

tinuflndo la franca y sincera conducta obser- dispuestas le modo que hirviesen de muleta, en el ca ca-vada
vada ca-vada hastn aqu ser mi constante empeo el deuna inclinacin, lo que no te verificrf j j-evitar
evitar j-evitar toda mala inteligencia y asegurar los tt He un modo Mnrferabi.

ii'i iniiiiu ii"o iai CI.IU 1 11 1 nuil imt ci illa llin tj
siguid le encontrmos igualmente W ny largo, aunque
el tiempo fuese menos malo, y ae pudo enviar tier tierra
ra tierra un oficial pre asegurar Ion medio de salvsmfrn salvsmfrn-lOrCu'indo
lOrCu'indo salvsmfrn-lOrCu'indo loa Chinos eocuntrarfOr el mr ba otante
chIiiioiIo y enviaion aun junco, el barn uros dio
entender que deseaba enviar Shan-Ilni para pe pedir
dir pedir nworr.on. M. de la Tour-Mubo.urg pidi y obtu obtuvo
vo obtuvo linor de et t misin; pnfie a u dipnnici( un
junco elimo innntiidn por Mlgunon pesendore; ie le

intereses de m pas, sin lastimar las amistosas

relaciones que afortuuadamcnte existen en el
dia."
t t S. Al. la Reina se dign contestarle: r

Sr. Ministro: Ale ha sido muy satisfactorio

oir los sentimientos de amistad que en nombre

del presidente de los hstndos-Unidos me aca acabis
bis acabis do espresar al entregarme la carta que
acredita vuestra calidad de enviado estraordi estraordinario
nario estraordinario y ministro plenipotenciario en esta cr crte.
te. crte. No son menos vivos mis deseos da conser conservar
var conservar las amistosas relacionen que felizmente
unen los dos Estados.
: Hallndoos, como manifestis, conven convencido
cido convencido de que stos mismos deseos son los do la
generalidad del pueblo de los "listados-Unidos,
y observando la conducta que os propo
neis sgiir confio que os ser fcil contribuir
conservar la amistad y buena rnuinia'que de deben
ben deben existir entre ambos pueblos. Al complaz complazco
co complazco en creer' que1 vuestras' cualidades persona personales
les personales facilitaran la Consecucin de tari laudable

fin,' y1 mi gobierno; por1 su parle; concurrir a
11 i p I '

euo con la cooperacin rnns sincera.
Despues,dt'l acto oficjal fueron presentados
S. AIpor el nuevo ministro de los Estados

Unidos el secretario de la legneion IMr. Ko

bert W. Woolley y eLqoinnndante Air. John
Huvilland, agregado la misma.
Tanto el Sr'.' l)odgempl Sr. Preston,
acompaado ste delrsmal de la legacin,
pusarn lticgo cuiirpliinentar S.'AL el (ley.

,t 1 ii

1.

II

; 1 1 t 1 r; i .

ra corocta "Lapiace." 1

! -- : :!;' ;. o!i

!

'ti

dieron

guerra, y

iloa iiturinertt. nrniHa y municiones (je

parti fin varnr, con non brjula por

ioiH tfiiN, pues el CHpitnn n poda dehicere do
u'rrttt innrina qun M. de Ih T'Mir-IMttilbourg bubiu
podido efttldiar felizinente de antemano.
Su vij ae efectu rpidamente en treinta y e
hornn, d eartde lo viento continuamente ronim ronim-rinti,
rinti, ronim-rinti, y aunque un di-tn nci do mu do veiutinite le le-enn
enn le-enn le Neptrtt?e tfe Hnojr-K'in.'" y que tu vici que
tu ha r inuM de mi vez contra n (lii( o-icioiieH poco
fiVttrHble de lo pirHt de Iu rotti y tn de mu tri tri-pulacion
pulacion tri-pulacion "'rhifi!' Huiro oros ep'Mu.lios de "eilu perita i
eTiirinn, debe reforitiie un peligro que vino o com compro
pro compro mt er" p'n r'Ti ni hrUnt a xito de 'Tnin ""empre 7
(lahieudo cni'lti bi norhe,,l frgil, etoltorrarion tuvo t
que encender,' en guna 'd friles,' una liniurontt chi-
Uoa de etlas coyd sobre lo iuj y h telas em em-breadsf
breadsf em-breadsf que se hn IIhIiho n el fmdo del jun',, y fi
un inxtn ule los lUm v el bumo e ecnnaron nor tu-

'fnrte. Ni obit-inte,J fueKxa de'rpseheia d ni

mo y ile ir4tvrr 'ncia ne f igro 'looinir el foeo, y
Al. de Ih Tour-Ilaulour; pudo en fio !! g.ir ShHfij; ShHfij;-Hui,
Hui, ShHfij;-Hui, define de una penKa tr-ivesn. ,M. do ;JonH ;JonH-gny,Vuul
gny,Vuul ;JonH-gny,Vuul irenerMl de FrafVcM, puf to con l por U
caonera inglesa el Oposnuci, para ir al lguf d! sil

oiolro.

') 'll

r

1 1

i?

" ';
soria artslco-rellglosa.
COUPS CIIRISXI.

i: I

i

i h t! U'., .:l

Recibimos, curiosos detalles i cerca lo ltimo,-

sucesos ijue hnin sealnt'o el viaje rjne ha bocho el ba ba-:fn,tros,
:fn,tros, ba-:fn,tros, eiiltiajndor do Francia en! lobina, de Shang
Hu' lIonk-'Konr,' detalles que estractalnV de una
Curia iqu hiii) tenido' (bondad d ciimuriicarnos
M Despus de haber firmado 'las trifts y los rlH rlH-ments,
ments, rlH-ments, comerciules cn loi pleriipotenfinrio9; chinos
que htbian venido Shtig-llni, el barn Gros ar
iSel 27 de NieiMbr e' ttace' coinp -fiado
porj.los Horija (le.Ciotadcs, de Chassiron y ..dcf. tw;
Tour-Maubourg.
Al alir de Yunj?dte-Kanj (rio Azul), hemos en encontrado
contrado encontrado una fuerte brist del noroeste, que nos hacia
CBViinr'mVs d di'e hoilok, aunque tuiams locas
velas. Nu'e'tr vije p recia jue Uber i'jcutai'o en
las : circunstancias nina f voraliles, cuando al pasar en
medio del archipilago do Chiusan un violento saco,
dimiento, vina jrypqioytef el Jfuquet, Estbamos enca encallado
llado encallado sobre un f udo de fango, por felicidad;, pues s,i
hubiramos enuunlrado la arena una roca, en me me-nos
nos me-nos ie un courtii de hora habramos parecido inftli inftli-bliinle.'
bliinle.' inftli-bliinle.' La niebla y e uul tiempo nos halda n des-'
vii de nuestro camin, tan difcil de conservar en
tos parnjea lleno de escollos.'' ,l i ' V v
-'Ullabiamos dad sobre la isla oe FaeKang; el
mar rompi horriblemente y cubra el puente; nbse
conoca aun el fondo, poda, hallarse una roen rielante

do nosotros; el viento y, la curriepto nos llevaban a la verdaderamente deba celebrarse 'de una

coste, y aegun la violencia con que impela al buque, enpciul y solemne la intitucion' de lo Sagrada Ku
era de temer que se abriese ste al encontrar un oh?-criitia.f t .,. iumi, i l

Cou-ecuente esto, Roberto, Obispo que era en?

tonces de eqoella ciudad, niandd celebrar en aquel

r Vamos boy splicar corno se stabjrid la fiesta'
e Corpus ('hriiti, d del-cuerpo 'del' Si'fior, soleiiino'
reuiinsreoria recuerdo de U intturiorrdel SintU
simo Sacramento. if ,j r;" )
Ks verdad que la. Iglesia sioippre celebro e,tt Jue Jueves
ves Jueves Santo el universrii de la institucin, do la.Savra-
da hucaritia por el Seor en la visiierrt lo su muer-
.. i "-, ;.i'i t . mii;i U I
te; pero como la liturgia y ceremonias .lucubres ele la
Siuan'i Satitn no 'permiten enaltecer eso mUti

con la soleiiioidd' correspondiente s dctrnino

establecer otro fenla (tarticular. '. -I .". f
: Fundise y celebrle por (irimern vez ta fetividai
Ap prpits. tsn lu ciudad de, Ideja, o Flundez el afir
de 124.,' .,, .. ... .,,
riXisdn en ddia riudad una re'iosa hijapitalnria

llamada la Reata (juliana, i cu I, como dice Am'at
y otros historiadores eclesisticos, tuvo varias 'revela 'revelaciones
ciones 'revelaciones deque en Ja uo deba Veiebrarse 1 n fiesta
especiad paro enaal'Ar la inslitocion 'del Santsimo
Sracraoiento, nunqtin todos los das s haga comu comunicacin
nicacin comunicacin d ella eut la misa. ) i ; li;r m
ti Sin embarco, esto piadosa rnujef i no se otrevio' '$
hablar de ariueila revelacin, y.pur i mas de veinte

anos 10 cano, na na que al nn creyse obliandu a

comunicarlo

sabidura

cario a algunos varones de singular virtud y
a; todos los cuales fueron de dictamen fie

que

manera

que

taclo. Al momento procurse echar las emOarcacio emOarcacio-nes
nes emOarcacio-nes hI Aua para llevar, la costa un cable de salva

mento; pero apenas s hallaban err el marcenando
todas zozobraron y se fueran a pique, y del mimo
cipo los cinco hombre que en ellos iban fueron arro arrojados
jados arrojados alfuat ; jloi.'de 'b pdiroi al?& aarrn aarrn-dose
dose aarrn-dose las cuerdas; eo cuanto 6 los otros tres, viseles

mismo ao de 1246 una solemnej trstal. juyes des
lues. de la ortata de Pentecosts en riliseiio del
Saniisimn Sacramento; s Solemnidad que luogo fu

propagndose nor lros nucido. ,; i

KIAietar( de;losespueit So cree que ya 'lants u
esta poca celebran uoas iglesinsi uno fiesta' eSpi

ciai p tra solemnizar i la insl iiucioo de lo Cu:a.rrtA

luchar algn tiempo, despus dcsapaiecer sin que fue fuese
se fuese ixsible prest arles aolio." lv v S

"lili VLmI IIKO VU vllVIMIVtJ v -v i - t 1 1 C M 11 i
rlmnno v ministr1 DlenilVolenciario' del Nos quedbamos non una solo chaluda, intil en Forjo menos en la ciudad deAngern Franria, 9
'"? j ' wr -i 17 Vn.VovA tiempo semejante; iVonlo perdamos dos oe nes- celebr, como dice Bergier, desde el fu 10I) para
is(,os":UnidoS CtJ pspaun, renueve ai ncorH(y non,,,, quedbamos iii.tque con el nJ desagraviar Jesucristo de los errores de Kt

coro da misericordia.! bl resto del da se pas hacien- rio; Arradiano de su Catedral y precusur do los he helio
lio helio vanos esfuerzos para sulir de tan critica situacin, f rejes sacrnoientafips. ;( h i (J'j t, o iul
La inquietud hallaba en su colmo y 8e consideraba I Mas .a leante, habienio ascendido aUo'lio nonli fi

n tiuque como perdido, cuando cayd la noche,. noche j crd'eh'ISOt rOardehal7 Jaci.Ui'PaUVleont qu, h h-sotemuei
sotemuei h-sotemuei os aseguroi Cada cual se dispouia dispu'- j bia sido Arcediano de n referida tgrsl del Llej'y
taf su vida Jas olas d a morir cristianamfente escu- que tom el noml.re de Urbano IV, public la Bula
rhyodo lasldadosts exhortaciones de) capelln da de la institucin de la fiesta 'del' Santsimo, de Cor
bordo. A la nueve, el tuuon fu desmoutado y se pu- pus Chriili, quo principia: Trunsitr de hoz mundo,
su a azvtar furiosamente contra los costados, del bu- etc., pero sia hablsr tu ella de ayuno eo su vigilia, ni
mi Ki.fr mino mucho iVor el frioi el termo':netro; no do ororeniun.. i ..r . 4.V

ffiii) v nunen interrumpida amistad que desdo 'marcaba mas de cuatro, grados sobre cero. Arait- Bl 'misino Fanaencorfffj Santo Toms do Anoi-

ef'jmhcii'fo lo nuestra existencia nacional ta bama'i pienipVa hVia ia costa, j ora da temer qca.! no qu compusiese el sublim reVo de noe ae,fj rv e la
orevalecdo siempre con K 4 ' ' V .
ui p erinanencia en l --crto'dQ- Vv-M V conJj.mrtUtd. pt k habiao iidu arriadoi, y- lat ? ora I Iy Deipueiea 'fel Concilio jfee'r.f tioilo5 en Viei



1

-s-

ti afn le 1311, durante el pontificad? ledamente
V, al que asistieron lo reyes.de Aragn, de Frunca
y da Inglaterra se coofirii. ron las bolas le Urbabo
IV y se mand lu celebracin de eido fiesta por Io1h
U Iglesia.
Cinco ao m adelante, c Papa Joan XXI
enM la solemnidad del Corpus una octava, y man.
dilff "fyHf? cojn toda rjoinptt y len pdica pn.ce
lieb 1 Seuor4riMnt(ltt aya cnionA elgio-
ia aumentle esplendidez y magnificencia por par par-te
te par-te de loa catlicos, con motivo de Ion eirore de Ion
calvirtu. U i i ; v
Esta procesin secelehr fe muy nntiiio en Es-

psnu por ia maana, ysoio eo la Corona d Amgon
ie venfii-a por la lvr.(e, en viitud da concesin es especial,
pecial, especial, lirtltjfndo. nido irte lona U puniera ciudad

! T ------ w w v I TM'VI

la aoieinnrio.

terciopelo con. flacos de-seda y. op loa maa ricos, d
bifPj y er.in Jos ina usuales, gpnreeciilos de becerri becerrillo
llo becerrillo dolado rfjlteiiro74cnjflecoaIe seda d de lg lg-don
don lg-don en rama blunro teido, asegurados en un ustil

de madera de pulrna, parecidos en la firma, pero mu

cno mayorea, a ios que estn aora en uso y se ven
den por lo. pasaos, tetros,,etc., le Barcelona.

, Quiz otro din no ocupemos d U razno filos fi
ca que 6t-4 uvo present al itroijcir iljrnt la'. edad.

media y aun despus de ella, loa gigantones, lu tu
rasca, lus enano y otro figura animadus d inanma
.I.' ' l I...

. mH u wfot regulare y esiramnoucas en nei

" "Citaso nvhetho,"dce, vjne me" parece debe Ha
mor la Mencin del mundo intiH'gente. Me-' hallad yh
establecido en el Cairo' hacia irW'ho mese f iHJ7l

i'uahdo lord Prudl'ceo me dijo' una mnnna," que un
brujo argelino deba' ir i su casa donde deba hacer
cush de ingj muy aingutare. i
Aumpieyo tenia entonce poca f en' la magia''
oriental acept el convite, y muy pronto vi entrar un
honbre a'trty hermost con torbant tenle y bcnitch
le inMfiio colorj ra el argelino. Tenia una tisono-
ma suave y ufuble, una mirada penetrante y tita
que' pareca no quera (jir, ptil s diriga sus ojo to todo
do todo lados ante que la persona qmeu hublaha; por
lo lmur, corecia da ere aire eitratW propio de loa
q ie se dicen en posesin de facultades sobre natura
le. ;. i t. .,.. ,,...
' llablabo de todo muy1 aenf llmente, linta le at I
ciencia, Nin iif ni rnteri.i. y enniMeraba laa ei-
lerien:Mi que htcia ev phlie como on jug'j, com com-pHra.la!
pHra.la! com-pHra.la! ron U deman errelua que aolo indicaba en

la conversacin, lie trajeron I pipa y al caf, y luego
llegaron lo lo riirioa uotre loa cu a lea debia tener la-

gr la operacin .,., ,.. :
Kntoticen principio' el enpectrulo. Toda la aim
Anl,.e!!rTlt. en.nn ,ft rgh''nn qua mandJ
mentar hu lado uno "le loa "do lui, lo tomo la
mano y se pu.tf mirarle. atentamente.
Eme nulo, hijo'rjf un joropeo, tenia once ao,
habia ido educado en el pni, hablabo bien el Arabe.
Achmed adviniendo so inquietud cuando acaba,
del tintero su pluum da j avo, le tj,:
. NrtU temas. voy escribirte algunas palabra,
tja ecis, es lodo lo que J'eoei que hacer,
,vHl nlh ?ie MinrJ, y el argelino trad en tA noho
n ciiudro orlad: con !Ui y con cifra, erh4 en me med)
d) med) una tinta' mu j espefluy le d'jo que uicas el re re-fl'
fl' re-fl' jo do su cura.
til nio respondi que lo vei.
El mgico pldid un bruscrillo que trajeron al nt-

Innie, y sucamo tres cucoruch'tos de papel que con-
tenan diferente! nrHientea, fu echando estol la
lumlire en uno proporcin calculada.

En seguida le dijo que mirase otra vez en la tn-.

ta el reflejo de los ojos con mucha atencin y nu le"

advirtiese en cuanto viera pasar un soldado turco
barriendo una plaza.

El nio baj la cabeza, los perfumes chisporrotea-

rnn pn rtmlin 1 1 a lia nuVImnfi'a .. .. :

n voz baja y luego mas alta, pronunci muchas pa
lflbra, de las cuales nerdimoa la inHVnr rmn. P.l

lencio ffamiftindo; el nio tenia lo ojos fijos en su
manoj el htjm.se elevaba espeso esparciendo uno
lor fuere f afomVtieoAy Achmetrjmpasible, plireci
querer estimular con su voz uo.i aparicin que tnrila tnrila-bo
bo tnrila-bo denn4Halofcpib(lo de repente el nio, jncr indo
hcia atrs Ja cabeza y llorando amargamente, nos
dijo que no qiierrr mirar mas, que haba Visto una'
figura espantoso.

El aigelino sin aorprenderse, dijo con mucha cai caima:
ma: caima: II tenido m'tedo. le dejaremos, pues de lo con contrario,
trario, contrario, podra quedar nerda su imaginacin.
Entonces trajeron un muchacho rabo ni servicio
de la caso que nunca haba visto al mgico. Pco in intimidado
timidado intimidado con lo quea cababa de pasar, se prest legre legre-mente
mente legre-mente los pVeparqtivos, y muy luego fij sus mira miradas
das miradas en el hueco de su mano sobre el reflejo de su car
que vacilaba en la tintn.
- Los perfume? se elevaron otra vez eo humo den--so,
y Isa plegarias, en forma do tln canto monutono,
parecan ser pronunciad para sostener su utencon.
Ah est! exclam; y todos pudimos notar la
emocin repentina y ma viva en qm clavo sus mi miradas
radas miradas en el centro de Us seales mgicas.
Como va vestido?- 1 .' l ' :
Lleva una chaquetilla roja bordada de oro, tur

bante y pistolas eo el cintot

Qu hace?
Eta barriendo una plaza delante do una tienda

muy rica y hermosa. '

-Comn es la tiend?' 4
De litai encarnada y verdes, con bolas de oro

arriba.-' .'': -.' .' :.-:, m.;,, ,;''!.,: -.-'

-rMra quin viene ahora. V s. v . t

k Ea el aullan con lodo so squito: job! qu het

que

De un tmlijruo ceremonial que existe en el a r hi

f i) ne ia inuuir.ipaiiiiaii oe wanrui resulta pie fi
fiincion so practicaba en la corte de una manera ,e ,e-ileridjd.iiina.
ileridjd.iiina. ,e-ileridjd.iiina. t
yi; Vitf primer lugar,' et ifnf(rm'lH4fc inia del da

da 'Corpus. tyt se elelira on la i primitiva psrrAquul

iglesia de 5nta iilmia la Kial de la Alinuleoa, ne
!e ervia al lley y al princp que ocitiao a la fun funcin
cin funcin las v'ns para los caballero regidores comiswi comiswi-li
li comiswi-li i dos al efucto. Dos porteros Ay uidamienlo vesti vestidos
dos vestidos con truje curiiirsi lei alian en 4lo fuenls de pla plata
ta plata una h m h H joiitad de lilra y una vela le la
rnima furnia de n"ti.lit, y al llefr I modio le lu
Iglexlu lniiiahin lu o tfiiidcj-ts de tnauo I lo porteros
y liiienili ..tres reverencie la cot(eu,bnn al C'PO

iiuii ne iiMiir u'; ri-iana io aM8iin ia, y este ai ou

.z.itJJl: L1..-.: i!;--ii:).i..i-i:r ;.ii.!...'i 'mi.i i.:: -.. :.i n

da

tas pompa y representaciones civiles, militare.' y re

ligiosus, ilando'cuerp'i y naturalizando la dens pie
fu querimi espresar inculcar de'i cual liildmnos

bien iiue sutnivrametite, al esplicar el significado le

iinieiiijt ijhh firva ue cunera ai caHioiie las anua
eondnleM le IJ tnelonhj al ...emoMtrar lu imiportuna y
maferial manera de representar ls didors le la Vir Virgen
gen Virgen SautixiinM,' et'. royos conocimientos imold:irm
oibrnatieo inconoKieos considero mo o inter
los artista para la exai ta representurion y apiica-

jeion da aipicMui olelo i modifiaacion lo ls omwos

u indo eirriinntancias !f,cjlj,S asi lu eXMau.

i.Mia noneiiin las tenemos reunidas y forman

parte le una voluminosa obra .aqui'o'o'gicu quu no
hemos Miblictulo to'liivia, y qua llevu el titulo do

4Hntoria artjtiei-fi oso'fica, : para l irofesores ltt

oeiiHs Aries y uirenure ie.renuj iiinirada con
niurhisimoM ilibiijo y tublis sinodic por regiones

o pases, pueoHiH y mun, con rciarin a sus creencias
legislacin ciisiumbre civiles, re-'iostts y rnililares,
dividida en la secciones siguiente":

. . I

oiiller d cortiiirtj priitien b Ustiu.il!!iuru I lt'?aiC I? rrinHpioa mi-todic-generales d historia, er

la del: Priiieipe, ,;:, ;j. : ;uif ooloiria yigeJ rnf : . f r : 1 ' ;

. i f s

en Hftgoi.ia la Uel frinrij

La pro.exion prineiiiabo ordenarse lue;o de
enifiezadu la misa, por el mayordomo do semana y el
u)arejlr la las oUras le palacio.
El orden pie llev dith.t procesin el ao de 1623
i fu el jjroientei ''. l-'l 1" U : 'V?
AlifMn U m.irchrt los ntabnlesy clarines- neguian
lo nulos desumpiirados y lns.de, la docti iua fuego,
los peulone y las crucew'de tas parroipiins fo's ''har ''harina
ina ''harina nos del H nitl c neral -is le Antn Albitu v

las Coinini dades 'religiosas jj'ir este drde'n:

Mercenarios deenlo Capui-fimo- Trinitarios
deicaizo- linnelits desealos Clrigos 'm' or

Compaa. de Jess Mnimos d la, Virtorm (Je

rnimos Mercenarios calzados-Trinitarios .calza .calzados.
dos. .calzados. Curaielitxs .calzado Agustinos calzados
Fianciscano -Dominicos nsilios Preinonstr
tens uernarlos Itenedu iinos.
Ea cruz le Sauta Alara de la Aln.udena del
Hospital general lu la corte la clereca en medio le

las Ordene i ulitares c e AUettare.XMatraya y Sanf
Hugo coo mantos capitulares. f

Al lado deierhu, el Consejo de Indias el le Aro
g'in el de Portugal y el Supe emS de Cantilla -ft
fA Ulp izquerdoi H Consejofde;jHiertda el de
las Didenes el le la Inquisicin y el du Italia.
El Cabi'ilo de la clereca venticuatro sacerdotes
revestidos con incensarios la Capilla Real-con su

g'iion tres caperos, llevando el bculo el de en me
du el orzobispp le Santiago de pntifcal -los pa

jf-s del lley con .hachas lis! ando del Juntsimo

2? Teogonia, mitologa, ritos y ceremonias religio

sos.
3 Historia partiit de laa ciencias y artes.
4? Trajes civiles y leyuintuarias.

. Tribunales y prctica 7ense9

G? A'rnras, tartu a y fflificav

7? Teulros, juegos y dems esiMStculos.

' Cn do Copiossimo ndice h fuliieos de mtc-

ras, lirecto, inverso, fiara ver con facSlad la des-

. ..... i

enpeton tei traje, arm-., simulacro, emlcvna.

uo se desi a conocer i

. , Is,;: i :
De la magia y del magnetismo en Orienci

etc.,
'

I

la villa Ayuntamiento de Madrid llevando las cua

tro varas y ocho bordones del palio por o'rden do an

tljelad -el Key el Principe ul ludo qoerdo un

poco detrs el JN unci lo n Santidad entre los dos

crdena ler'Z.ibala 'y Espinla Itiego el obisio de

Pamplona el inquisidor general -el embajulor (le
Polonia el iiatriarca do las' Indias el embajador de

Francia tde V necia el de Inglaterra el de Ale Alemania
mania Alemania el conde-duque de Olivares tos grandes
cerca lu peisouu del Key los ttulos y seores tropas
d grupos en medio de la procesin -las dos guardias
espaola y tudesca a los lados de la procesin, y de
tras toila, a. guardia de urcher os. ; w , i !'.
Eucidsimas eran tambin y son hoy dia las pro procesiones
cesiones procesiones de Corpus en.Sevill, .TnledfTVaJencia.ietc.
y en Barcelona, cuya rica custodia mayor de la Cate Catedral
dral Catedral se lleva sobre la silla de plata dorada, considera considerada
da considerada cofim l Mniiimn trono d Ion revs de Araron.

entadu en la cual hizo so entrada triunfal en Dirce Dirce-lona
lona Dirce-lona el rey Don Juan II. de Aragn, el dia 28 de Oc Octubre
tubre Octubre de 1473., despus de haber derrotado lo
Franceses en Perpian.'1 !, ' 1
. Precden lai 'procesiones J'ggantones y anti antiguamente
guamente antiguamente la bribia, la mulasa, el leon; 'el guila,
t4r'ascai el dragn ynotraa digaras Mleseomunsles y
Vibostriiosus fiara espresar Ja omnipotencia del Seor
, ote el cul se humilla f enwuala todo lo mas podero poderoso,
so, poderoso, fuerte indoipito de la naturaleza. (,

Asstiao ea 9tr tiempo & lar procesin principal

vas, mas de laa ordenes religiosas, loa niimc

- --- -4.

sos gremios ue artesanos que nauia en (obcc.uiii
eo sus respectivas banderas slandartes. y era' eti eti-oncea
oncea eti-oncea de juro llevar cada individuo su correspondien correspondien-abanico,
abanico, correspondien-abanico, ventall. de hoja de palma tejida con
mis menos ai te, y pintarrajeada algunas veces en
elloa una flor, un pjaro, el dlioliaf p? wrtail-
es del gremio, etc., etc., orlados dicns ventaht (fe

No son sin duda aquellos mgicos de la Persa y
del Egipto, cuya reputacin de alta sabidura llevaba
ellos para instruirse y para consultarlos hombres

ejnr itg)ras y llan; iiHpnpfp'soH lo.f que vjitici vjitici-fiabm
fiabm vjitici-fiabm el porvenir y nue 1a historia nos muestra en

donde las creencias mgicas estaban florecientes.
. . .' . (

' Ijos tnogrtbmo lian Heredado, sino su carcter

elevado, al menos una parto de sus conocimientos

ocultos: parece poseen algo mas que una prctica. c

gn y supersticiosa de esus ciencias. No ea la magia

blanca le los mgicos, es decir,-el estudio razonado

le las ciencia fsicas y de los misterios de la natura

lezn, sino i magia negra, la necromancia, la brujera,

esto es, el conocimiento jo esos misterios aplicado a
un objeto inmoral, la satisfaccin de laa pasiones

mus viles, la sed del oro.

': Esos hombres, como los brujos de la edad media,
suponen en el dia, pie mediante ciertas prcticas se

ponen en relacin con Ida espritus infernles. Por
medio de la uncin mdgicat' la que es preciso some someterse,
terse, someterse, los brujos ponen al hombre en comunicacin
con el diablo que da el oro, el podero y los placeres.
Ahora bien, la base principal de todos esos fi tros y
ungentos es una sustancia cualquiera de los venenos
narcticos como el opio, el acnito, la belladona, el
rnica, etc. Sipo'rten que el efecto producido depende
le los medios empleados, de las drogas administradas

y que lus preparaciones originan el paraso', el amor.

el infierno y sus monstruosidades, la ira y el asesi asesinato.
nato. asesinato. f Pera si estas sustancias narcticas no nos ponan

precisamente en comunicacin con el diablo, ocasio

nan gtu Ves deso'rdcns en el cerebro, y nada es mas

comn en Egipto y en Turqua que la enagenacion
causada por el abuso del 9pi0.de! hacliiscb. y aun del
tabaco. Los 5 mogrebinos con su Conocimiento de las

plantas venenosas ,y por lus secretos que poseen de

las ciencias ocultas tradicionales,' lisonjean el gusto
popular cuyos' instintos supersticiosos ponen en mo mo-morimienlo"
morimienlo" mo-morimienlo" por nledio del temor, y as han lograda
un indujo uiuv grande sbre las poblaciones. De to

das, maneras debemos confesar que hocen cosas ma maravillosas,
ravillosas, maravillosas, y en prueba de ello recuniremos 4 "O sota

testimonio: dejaremos hablar al conde Len de Labor Labor-de,
de, Labor-de, y por su relacin se ver que no basta despertar

las percepciones mas aeiicaoas con ms exciianics. ri rio
o rio que hay que' dar ana fuerza, ; na direccin estas
perce pciooes, y aqu entra la accin, la voluntad del
migico.
1 Tonismos el hetho siguiente de la obra titulada
Rec'ercht tur ta magie egypcimnci

moso

Y el nio miraba i ta derecha y 4 la iiquierdi coa

i . i: ... '

uu iiucicw oirauruinario.

jCdrrio es so caballo?

llanco, con plumas ta la cabeza.

;Y el soltao? '
Tiene ona barba negra y un beoisch Begro."
Y ten seguida hizo unn lara descripcin del cor

tejo con detalles circu ntanclidos, 7 una precisin

epsrente que no nos poda dejar ninguna dada de ano

vciii ea reodad lo que contaba." 1.

ri.i Laborde sorprendido roa estos hechos, aun

so averionr de donde proceda el poder, de aquel
hombrnj y Ic prpguntrf ti querra dtscubt irle so secre secreto
to secreto por dinero, prumttindole qae se le guardara

mientras Tivtese.1 1 i ''

El argelino aceptd, y convenido el preci ecr



r el irtto y io f cunieroo el maei tro J el discpulo.
AJc de LabrJe prpfiuc:' r 1,1 t
r f'Achmed me roolrf.que me bable prendido le
cienci de doi, clieik clebres de eu paii, y que me
hbit mutftriMlo poquinia de lo que podie hacer, En En-toocei
toocei En-toocei en medio de un nomenclatura tl lecretoi y
de receittif cjjal.m-i extenan not qe muhai.to muhai.to-sat
sat muhai.to-sat leoinil relacin con lu fnica, conorimiento queuo
habra opechulo jo eximiera en Egiio(y,otra, que
egnrameote eran producidas por.la fucltad de un
niugnetiamo viplento.J ,:, -n . (
Puedo, me dijo, dormir cualquiera inmediata-
mentet hacerle caer y rabiar, y en medio de au dr.lino
obligarla que, reaponda ma preguutaa y que, me
deaqnbra loJoa aun aecretoa. ... -r-.., hj -j -. m
Y al decir ealo rjcculaba ademanes como loa que
hacen nuemroa majcnetizailorei. eapqea me confitf el
secreto de la aparicin en la palma de U mano."
M. de Laborde uoa ver luf o del pe,crlo que con con-sifltia
sifltia con-sifltia en laa stfialea qtie se lra,diiMO y en la virtud de
los tres pe,rfamea vqoe' oo nomUf por; causa de su ju jurmoslo
rmoslo jurmoslo eperd sieinprpfcon butii. xito en diferente
partea en Alejandra, en el Cairo, y en U barca cuao-du-aubia
,el tNiltP ; f '. '.'- i "'

11,

i 7 ... A

J (1.: I i ''I H!.'tlr .' q :

mMDAJZA.

Juan Gonzlez Encuadernador
J r iraie rfc la Fortaleza mm 17. "'
i !-j u ai o i t '." tt'.tl i
Avisa & sus parroquianos V dems personaVq 'deseen
ocuparle ue, ha trasladado provisionalrnente qu establec
miento 4 Ja Plz mayor .eu los bajos de la. casa del Sr
Teninta 'de Rey Don. Jos Bcenr; interin,se reedifica la
casa que ocupaba la' que volver concluidaque sea 'la f-
.-"! n ) i t M.r.-. .- n ... j: :!'' ..I
bnca. i t
Vi (' y t.-n---- o u ..

1 ''' !'' ' '

".i
i t

I 1 1

ii i ni ''..-i i!';

i 'i .:."

DEL

-II ., i : :.i t. r.ii
iiot :. ,,nf lr ,'
' (O T) J V 'i v
i ) r i i iim iw v VI
Vl.'

-. ,i .; ' '' i'1 ('! '' l I f i, i tii V i j' ,-!ll!. !iT MI '("nt J
Jbjxcmo; or;
i .' :. .' ' ' " i ni h'!iim 'tjj !(.'? im

. O t i, .

i I .i ' i, 'i 7 TI ll

,l 'l ',. I i'- )

.PUBLICADAS POR SU HIJO K1

-,. til 'j'-. ( '.I ' : .1 ( .'tl.l j Hl 1'J lt'ill, ,4

" l'nogadV'def ilustr1 'Colegi "de JUadrid.-T volmenes' en" '4 u
El S9!'yM$' tomo continen los' "Discursos )HameritFlo.'',', ' 1 r'1,

Jil,,4?.,1l3S..Uelensas. .torenses."
,, E1 5?i.y., 69 Jas producciones literarias."

. Y el 79 el retrato y una estensa biografa 'del ,Sr., Lopea-, por D. Ferruin, Caba

Hero, varias biografas publicadas por los peridicos y, una corona tfuebret por la S ra. Avella

neda, Asquenno,' Prncipe etc.'

'.I 'I

' t i-i i ; i

7

-i r.i

''

'. '.1 i

Mi

" Esto bra'en, 5 hermoso
lidad pra los agricultores por contener jspripcjn.circunstanipida Hjas prc-i
ticas de labranza, cultivo y beneficio do los productos agrcolas, usi como tambin.
todojlo'rcltivd', la'crinzde 'ltimale's mm : .i .m s.i

. r nnii!.;' .w 1. 1 i ,iij i. ii.-n. 'n..,.

i t,l ir ,'V',""J

7." Aperis pam!pina, slo.

ha 'Traviata:Herhani:i-Rigolcttoi--El Tro Tro-vaipr.rTriLa
vaipr.rTriLa Tro-vaipr.rTriLa estrella, tdcIhNprte-r-El ;Nabuco.rr

: r. i

"Idem para r plano hj cntoX
,,-i i 1 ,' ni y. i 'i''i
. fo ;.' i i" l '!'' t-v ;(... .'
La Traviata-rEL Rigoleto.r-rMara de Rohan.!

,;, DE LAS LENGUAS ES PL A E INGLESA, ; .; , ", .j
. ti

, pQr(DyfM.4rjaQQ,yclaz.quez de, U .Cadena,. Profesor de lerigiia yliterfiiira espaola, en
Colegio de Colombia, Nueva York,t individuo del Instituto nacioiaj de, jVa?ningtonf Com-

puesto sobre los Diccionarios espioles de la Academia espaola. Terreros, ,Salv, yel de Ba-. :
retty'NemlnrporrDrrSelne ingleses de Webster, Worcester'y Walker, auinenta-!
dq con mas de ocho mil palabras," idiotismos, y frases familiares, las irregularidades de los ver-
bos y la sinopsis de ambas lenguas. En dos partes: Te'paf o! ingls; II ingls y espaol.' u
Un tomo en 49 mayor, de mas de 1,300 pginas hermo'samehtc'impre'sofy bien ehcu1drnad6.!,
: v r'-r r-' '- -'im' i-'''"..-', .!;. ,l.' i i-tj-.J ; :

. . i
, -, . 1 1 i

i... .;.

'fiuK-i- i ,.-i.t,-i .u.j '.-i,n--.- '.il. "hMf- ir fJVH'vi- h! .. .r..i--.. -.1.
Diccionario de las lenguas espaola e iridesa. 0k

i.;' :fi

Abreviado de el, grande del, amtpr, al uso de los venes estudiantes y de losviajeros.'hor Don, ;

i iMarianouVelazquez.de la, Cadena En dos partes: espaflol ingls; ingls y espanoh-l tomo

j TC IIIVIIUl IJV1 OUjfVI M J l

; ii;m- '!

..i.-.ii,'.) .:

ts ; r i.

-. .i En la imprenta y librera de Acosta

. j ,i j. -. 1 i .- i

.-MJITELM,:;:,;
LI(1UI D X C IO X D K 1859
1.,f ,Ol4 3J lbil...-' .si r:;i !.-
. i .n rf"o);'- y -tintH.'
El asegurado que no hubiere entregado, fe
,de vida en la Direccin genpr! 'aJtVt.dri4--an"
ttjdfil JAenJunioMse onidera JFaUecidQl--
Suplicamos por lo tanto los Sres. SuscrU
tores de esta Isla ? que-liquidan efir'este aftorse
srvktP'rfelnilir t''StrfIirspeceioi general d-Ultramar
cuanto. antes la f de vida de sus asegur
dVj 'i?fl8af 'prXut1 6uV y !egtHda;,Jbires
escribanos, dando al mism') tjmp6nipbr .esbrif'
uno de estos tres avisos:.
19 De si quieren percibir solJp?, beneugios
y con(DU5n.Rl(pmPest9l, nr
.Tiabiidefeaniretiar capital: yi bepeficios.
no3itoptifi,por continuar. en 'la Com patita

De todas suerte esta obligado1 el susentor
ft&emiF!kpninibWda (e d "HdVhr maWa maWa-tosnrfirse
tosnrfirse maWa-tosnrfirse aViuestras ofremas calle de la v?

n

Inspectores generales y Hanquerpr, Azuara j j

-. J ,: ..

ii : i r ti : I -V ' V ''I H 5.(! ; ii-.Ii t tHt'H I MI

i fi M i; '(' '' ;t .. i

I ...

E

. 1 : i

TI-t:,!;

1 IM

,f.' ::',fii !(!'? I-I ;') 'i'"!? sJ .f huw!

i Af(4 : xs ''-. '(M')-- M i-
i l i :

i;

' i1 J i- ' J -.y -'fl, ; J ,;,:5 i

it v j( :i . t-n I : j I. i !i;"'i

, :l. :

VtT

n.(.-wr.

. mil ' VOi V on:,M-i ,'Hi -'
1

i u i,.ii! :. t,il ;))', ililit ir.i'1 ..f I 'i .' .i t -i-' !'

! .J 'l'll'

'SEA

'. i I ; tr

i 'A ii! i

M ,c'rrwdcsI?fe6Wrb-Hdc',:18JO'''v-'3I'ld Julio de 147,MSlrcaWrttfticIri.f'1J
-:ju 1 i i l ,ol de !o Ayunnitiiciilos cu la Isl.i dc'Piierto--Klccr.,.t
sTC fit i:Ja)ic:T r--r- M C 0 '3 fe'fr'" "" ' '''I 1, tl!'M p; ,,"!" rJH:l

-iilni c -u.Jjvo Sehalla idevenmnuia imprenta. ae. xteommo .wi! 'm.

. is i a y

i v si .fifi

4i4 Hi'jl'lT

. . i ..(..i!

. I .1 A I . 4 . I

1

i .i

dos, de U,Heal?AWncia jei(es,isiruiiej?ii
instalaion hasta jinndel.ailo-de, 1,87, y un (
plemnto"que 'cimprende-el Reglamento prPV,:
sionl ara la Administracin de'justieiaj eLRel
Dcfto sbre; jmcls 'de conciliacloff, verbales iy
de mfenoVuantieiHglament
fa 'isFc YJequesf'cl ReaVpcreto de' sjfrsi3r

!' V.-Au.,.vj fA ,nc:ia ti bUj i.;;a tS'x q-.;','mh

.1.. :. -. .i -i. -.r. :. .iw,.i

aumtUi t muu ti su jui..j.i"

Ener de 1855; 'sL Circua fes ueKSr Fiscal'

laieai AUiieicia; y.ias ciecisiQnes uei jtvxceicii jtvxceicii-tsimo
tsimo jtvxceicii-tsimo Sr,., Gobernador publicada en, cumpli cumplimiento
miento cumplimiento del tculo J22 .de Ja expresada Real Cr
iltila'5 se'dillar' desventa la obra en testa Capital
n; casa4 d 0. J uan1 Gonzlez calle ft Fbrtfc-,
za nm. 17. eMable'cihiifeht dfe' enciiadcnaciof.
T": Kl precid'de la brson' 4'pw en rstica.
LrV1a 'nbiideVndse-hblaMsa -fina'V t t-nueta
nueta t-nueta con relieves. J

ppnni' -ib 'j .oici,,, (,j ,i.r ..u f'i