Gazeta de Puerto-Rico

MISSING IMAGE

Material Information

Title:
Gazeta de Puerto-Rico
Alternate title:
Gaceta de Puerto-Rico
Physical Description:
Newspaper
Language:
Spanish
Publication Date:
Frequency:
daily (except sunday)[1823-]
daily
normalized irregular

Subjects

Genre:
newspaper   ( sobekcm )
newspaper   ( marcgt )

Notes

Dates or Sequential Designation:
Began in 1806?
General Note:
After the change of sovereignty in 1898, briefly published by the government of the United States.
Funding:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
oclc - 829938788
lccn - 2013201074
issn - 2327-3143
ocn829938788
Classification:
lcc - ISSN RECORD
ddc - 070
System ID:
AA00023800:02393

Full Text
;
t
i
1 ;

Ano, 1859
4
Jueves de Enero,
...94
Nm. 12.

... :-y-y V- -U'V-''P;;- :f?.;;;r-;- '; '.,
-;t'!-;.JEyES. Y; SABADOS ;;.VV V. 7?-?,tcAttE BE A'FORTAtEZK'-'X "V
F A (f.',.. .... ..,. .. .,.,;,., V;.'. i'V "TV::'' i1' f

1
Q

wj'5

PARTE OFMK

- JSECRETRIA GENERAL
I DEL SPERKjRGOBIEUN. I '

t. Sl'fcrintekdencii Delegada di Real1 Hacienda

i a s
1 1 -1 .,

I4

de la Isla de ruero-Kico.

; f t

1

1 i! El Excrao' Sr. Olicrnador Capitn General

de esta Isla en vista y le conformidad con lo que

1 le ha manitestado el br. (Jonsul de S. Mf B. en

csia 1 jaa, na imuo a oien. uisponer que se m
serte er(este: ridicb' ficial la 'tarifa de pr,
eis, qei ign instrucciones que este fncio

nario ha recibido, s establecen por ahora sobre

todas las cartas qu se dirijan Espaa por1 la

va iiiicas, un ci 1111 uc.i que iiegu a noucia

del publico por este medio a los .efectos (ue son

consiguienies. ruerto-uico lanero TI de 18311.

-Franci$co Garda.

V(i Tarifa que se cita.

4

; No excediendo ;de J cuar-
ti Si pasa de I cuarto de on-
za y no excede de medio
. Si pasa ,de media onza y

no excede, de tres cuar;

toa de onza.

y.'

En nsneda

Chlei.1! penas.

JSa eqiiiralene

ca espaola

1 r
2 4
A

,

CtTi.'
V

Pesos.

o

y

43

. 56

,-"v

t PUKR'i'0-IUOO r27 1 D K ENERO.

I scribaiua publica.

Don Jos Manuel Hossy, auii Jar de la' Escribana pblica
o s d,D. Agustn RoWjOj ertiro quycpri esta fecha el Se Se-Ror
Ror Se-Ror Juez letrado de 1" jristancia de. est 'Capital en las di di-vHerentes
vHerentes di-vHerentes fauas d reos ptfgos que corren por jdicha Es Es-ribun:,
ribun:, Es-ribun:, depuesto reencarnar en euiiiplimiento de d d-'
' d-' ierm'ncion Superior; la captura' de los sigientos: WV 1
" uaV P.zarroi por heridaj al ..comisario -'de barrio Don
'Frcikiribi sus sea'.es, color -negro claro, boca 'gran-'.
! dei pota brba de 35' aos de edad. Su fallo en 5 de Mar-
-..fJofil Carrion,port suponerse el autor de' la muerte de
r Juan I4Medina:i-.Su'faUo.n;i6 de Junio di 1837.: J i
. ,,, Pedro Pablo del. Rosario, por. heridas "Domingo Beni Beni-nites:
nites: Beni-nites: sus seales- mulato,' cuerpo regular, delgado y de 40
os.l-Su fa!Ioen 25 de Abril de n 845. ; 5 --'y,?
Ildefons Toledoj por muerte que dio Felipe Padilla.'
' Su fallo envide Mayo le 1 836:! 'i s
' Joaqinel Habanero Jos Gonzlez, y .Fx Ojea, 'por
1 cmpli-f $ en, la' muerte de Francisco Silva. Su fallo en 6
e Mayo d 1840 t ; v. V
-Y. jMreano OhVera y-Agustiri Ribera,1 por, fuga del pres
Gregorio Oniz. Su fallo en 15 de 'Encro de 1838.
t. Jua-y Pedro.de la Roa y el esclavo Lzaro, por hur
' iO de bestias Sil fallnen. Ql A Ahril At !!7

J ''rAIarti,.esclvo.-'Ie' hacienda Cacique, por muerte al

t. ludjruraomo u. Juan rtarmon: sus seales, cnoyo, negro
colorado, y de 23 af.os. Su fallo 1 en 15 de Diciembre de
! I836l ;v 1 : ,J" i v
! Fermina Valentn, ,B,rnarda Velaz'quez, Lorenza Ta
Ciarga, Micaela Correa, Andrs Martnez y Francisco Es Es-C:
C: Es-C: Pnp,'por escndaIs.Stt fallo en 20 de Diciembre de 1836.
Estiban 4 ja Cruz," por, hurto da, 'gallinas: sus fe nales,
trf negro y de 40 a03.--Su fall en 12 de Agosto de 1S17.
, ar;0Pol?? Loyola, ppr hurto de 2 piezas de gnero: tus
'fieJlales, tajo;puerpo dclga fo. color 1 anco y de 21 aes.
E fallo ea 2 da lyo de IS13.

' :jV '' ),:'' T'i 'T ir:;

- Manuel ,Acevfido::poi hurto de naj peizas da rona;sus

seales, alto, triguefio, barba cermda y.de 25 aos:S (a (a-Ud
Ud (a-Ud en 7 de Enero" de 1848. ',. '-.: :

' Cosme Quillemp, por heridas & Juan da a Criiz; sus
serales, negroj alto,' grueso y'de 36 ano. Su fallo en 3 de

Febrero ua 1849.-:- i .. : s

. uan de la Cruz Snchez y su hijo Sureo por hurto de
reses, el primero de 50 .aos de e'dad y el 'segundo de 25.
Su fallo en 9 de Mayode; 1843, 'ff. N;

oanuago uamos, por, njrjaas a ftamon del Kosanoe su
fallo en 5 de Setiembre de : 1848. jJ W- i
l Ju de la Cruz Sirn,'1 por hurTo.----Su' fallo en- 29 de
Enerle 138. '. :.,.', : i ; ;;k:'v .,
'Jos' Rniati, por intruso y quimerista Su fallo en i
de Setiembre de 1 8S8:J -v 1 ( ,yf
! Juan Francisco Florespor heridas Hilario Rosario.
Su fallo en 22 de Abril de 1837, S ., tl
Domingo CrdoVa', por hurtode adcar. Su fallo en 28
d Enerdde 1845 ' ; t
Jos Florentino y Teodoro Sanchez,por hurtd con esque esquelas
las esquelas falsas Su fallo enO deDiciembre de 1837.
Victoriano Quiones, por muerte Luis Cordero. Su
fallo en 6 de Abril d ;.l 85,2. 4 J
I Fermn del Rosar (a) Sbana; por quimerista y ratero.-
Su fallo en 17 de Febrero de 1336. i y ; :
Gregorio Oniz, por heridas, Pon Guillermo Dentn.

Su alio en 30 de Ener de '1838. . 1 V

' s Juan J. Monserrate v Juan A. Bentez. por hurto de un

puero. -i ,',j;u''; ii '.tr,- T- 'r'
JuanT Pedro Fernandez, pof heridas Claudio Maldona-

do. su fallo en 22 de Marzo de 1834.

Bale?,- rlegrb, ltd, gf B; Tecinb d

prestqio. rsu la 110 en l e Uctuore

y.

presupuesto y pliego do condiciones e dicha bra" s hallan

de 1 manifiesto en staA Escriban (a "'de mi carga Lo que ;
anuncio al publico para la concurrencia de4icitadores.;Pucxv'-to-Rico
Enero 24 de 1859. Isaac Baergi t -Ir

.7

1

r

Tribunal de Marina. Por aiito de este Tribunal del4
dia de hoy, se manda sacar publica subasta el pasage y
corrales de pesca de ,la boca de Cangrejos; sealndose pn
ra los pregones" ordinarios los dias 24 del corriente, Py 10
del entrante mes dfl Febrero. Lo uue enltrtnd del man-

dado se avisa al pblico para la concurrencia do licitadores.

mcrto-Kico 21 de Enero de 1859. per nardo Escalona.
. - rH

Secretara del

A la una del d

trante se hallaralreunida tn! las Salas Cbnsisld

nal

to

roles de, aceite 1 correspondientes al alumbrado

pblico: y se hace notorio mar la concurrencia 1

de licitadoresPucrto-Rico Enero 25 de 1859. tKi

Jos Montesino, f f" 1. '4 I

;u para a concurrencia ae iicnaaores. j i 11
lero de 1859. Per nardo Escalona. 11
el pxemo, untamiento. ; t
lia 19 de Febreroprximo en- jJ f."'

rante se hallarawreunida tn las Salas Consisto- ; ; : j
ials la Junta municipal de almonedas conTbj 'j j
o ,de repetir la 'subasta 'del suministro !d25 fa ki

1

Etcfibant pblica.-Voi auto de este da dictado en Ja a
diligencias de cumplimiento de un ''exhorto fdl Juzgadora
Sania Cruz de Cdiz; se ha dispufestoedrleuartd nreiro

de remate una estancia denominada San Antn barrio de

Guillermo y Demetrio, por sospechas de hurto; sus sea- brero. Y para la concurrencia, de licitadores se hace noto- ,?f ,j
es del primero, riegro, alto,' pelo pasa, mas grueso que del- rio. Puerto-Jiico Enero 22 de 1 859. Manuel Camuas. 1 "i
:do y sin barba y del segundo negro "tambin pelo pasa, i r 4 J E -t Vi

tes

gi

estatura regular, delgado y sin barba, ambos albailes. Su

' Jos Pantoja (a) Aguallo' por hurto de una yaca. su

fallo en 5 de Noviembre de 1855. ,'v.

D. Jos Tuero, por ocultacin de un expediente de la

Escribana de D. Mauricio Guerra. Su fallo en 23 de. Mar Marzo
zo Marzo de is.'ii ," ... y

Alejandro Pabon, por rias y heridas: sus seales, mula-

ANUNCIOS OFICIALES.

AVISO ALAS CLASES PASIVAS.
r.. f

El 28 del corriente mes, concurrirn la

iu, iKiu nciiiu. ccios ai uctu, uuca rfiruiur. uaia icuuuua. uu- n

biliampio y de 20 as.i-Su iallo en 7 do Mayo de t
P. Alejo gorsinpof hurto de alhajas y dinero-sus sea Sionistnsacredltando SU estado y dems 'cir 'cir-les,
les, 'cir-les, es'tatyra regular, delgadot con barba, color blanco peco-' CUliStancas con Certificacin l Cura JirrCK

1." c..r.ii o rj. t.1-. .... ojo s i.'

su, ueiu cuiuruuu. ou auu eii oi ui3,iiiciu uo iow,

dispuesto, libro l pesento en Puerto-Rico 10 de Enero de
1859. Jos Manuel Ilosstf Guerraf auxiliar.' V-

Escribana del Tribunal d Comercio -Por -auto de di

cho Tribunal .fecha de ayer se manda convocar: como lo ha hago
go hago por el presente la persona, casa de Comercio que ten tenga
ga tenga en esta, Isla la agencia 4 representacin de la Compaa
Barcelonesa de Seguros: para que ocurra i inmediatamente

esta Escribana,' oir la notificacin de una providencia re recada
cada recada solicitud del Capitn de la .fragata espaola V-na,
en l expediente promovido para el reconocimiento y liqui

dacin deia"averaqu? sufriera en '"su navegacin do San Santander
tander Santander ste puerto. Puerto-Rico"" Enero 25 d 1859. Es

teban de Escalona. 1 :,y" 4l.

: Escrihana de Ucnl Ilacicnda.

Por decreto del Sr. Intendente de Ejrcito y Real Ha

cienda de esta provincia fecha 22 de loa corrientes, se dispo-
1 . '7 Vi

ne -aar 01ro cuarto pregn ue.reraaie a a ciisirutciuu uc
una casilla para los carabineros! de seVicio, en el muelle de
esta' Capital debiendo tener efecto' dicho acto el dia 31 del
presen 'e mes et a; Sala "de Subastas, del Palacio de Ioten Ioten-ter.:T
ter.:T Ioten-ter.:T c' dos tres de la tarde, facindose aber que el

vivencia.

O.n: V fil 2f)' !I9 illhitnilno rncnnloa rtrnJa

Flio Nue. or heridas Juan P. Pizarro.-Su fallo' 7 . J V 1 "V"" j.--v

ld Setiembre e 1833. , r (con iguai onjeio, y ios que 10 hagan por apo

rrAlejode la Cruz, porrbo de un buey. Su falloen5de eraoo exniiran CSlOS el atestado UC EUDCf-

uiciemore de i34. f r 1 vivencia. ',. t 1 7

: Gumrsindo Reyes, por hurto de reses. t
f SD.; Francisco Pelaez, por alzamiento. 'f

: y Antonio Arroyo (a) Capellana. u : ;

Y, para insertar" en la 'Gaceta del Gtfjkrno, segn est

4.

f

!

:x Puerto-Rico Enero 21 de 1859.-1 Con- HA
tador general; Fernandez, .:"&. I l

INTENDENCIA GENEIAL

DE EJERCITO Y REAL HACIENDA. i

i J

4
' ?

i'

: Encontrndose vacante la Receptora de Rentas lotr-.
as de Cauas v su "distrito oor renuncia "del hu la

servido disponr,"'.qu se haga pblica", dicha f acanta para
que llegue conocimerito de los empleados y dems perso-.
as quienes convenga dicho destino- Y habiendo seHala- 't'V
do el Sr. Intendente' el trmino de 20 cs para que los aspi-
rnts acudan con sus solicitudes y documentos qvie justifi
queri us mritos' f y servicios, ; la aptitud, buena conducta',
probidad y fiariza, que son las circunstancias necesarias pa
ra elevar S. El la oportuna' propuesta en terna favor d'
loa qu las reunaofde rden superior se inserta cri la Gaceta? $
del Gobierna los efectos indicados. Puerto-Rico Eqro 24
de 1859. Jos liiJDaubon. Secretaria ; '2

. Secretara "'del Excno' ijuntaralenta ;

Hallndose vacante el destino de Fiel de peso y Asents
ta de los establecimientos de la carnicera y matadcro'de s sta
ta sta ciudad, se hace saber al pblico poracuerdo de la Excma.
Corporacin, fin de que loa qu se con sidreo con "aptitud
necesaria para desempearlo, presenten documentadas sus
soliitudes por conducto del Sr. Corregidor, dentro dl trmi trmino
no trmino de d'ez das, n el concepto de que, el. que obtenga por el
Superior Gobierno el nombramiento en vista da la propuesto
que sa le baga, deber prestar garantia hipotecaria por can-

1 i
i.
f

Si
' H ; V'f
y
0



t
cirsr ma
G
I
w ..tu -.,-! cm.- j mu i 1
. f

paralas bellas artes en una .L.apania nene uuu...
siduierase am las mugeres wente enviihables y; ,f

i t ... i. i n.. nM..ioiiAfirn vane nr v anp: iib

H OLambicon ,We mov que nos agua y t f V" v.i--
-f l i i :I;.'-rWipnfriftriirii!ad nue $r iWWrtel Sr. Valle

i t A'; 'y:; KU-S fse fijo le un gran ;pimorv llmese Valle

'V trJ' lo liormneiirn lia mPSU otf COSaV ir7' te. jSP

i.j y o nu iiicl'u ti imucuu j --?.. .a:.. ".'-'. v- -. v

t' tns de alzaba, V al parecer da gomo aSos de perondest el imperio de liiff irud? j jSjtW
. 1 edd el otro)aiinanlIo, deso tpnqueRton lunarMJi fa bret se oscurece el brillo de la be clorid, la muerte, del padre fie Hernarloe

v atanco eu ei ucicwiv r' --r f --7 ,, li rii rtitrsT .-un niiAiro noiame.

; como de 5 aioa de edad.Lo que'se Hace saber por meuio neza moruii, is uiitra ucwi 1 v7
"V;;. "'del presente anuhdoDakaqu ,6! flue ' t i. RR,lm9?!

rambo de uno, Empresente coi joMocuraenwscre(iHvo3 p ;f 'es'0 exposicin de esle no es para rortacias y cai
ViTel trrnino:de 2meses. pasado los ,.fcual: te Uevr -i . .... ;;: i- -,,.;mp'nlo- fondo J)er6 oH tiel

cfeCto lo dispuesto por el Bando de polica wgenta arran- nji u -mihu a M J-- v t r t4;;

' .Xid JkirapainS '5 itVi do qiie da esperanzaH d volver vida. "a"10; ,,, 5 4
. 'IfvVr; ir V 7 Jira -He dicho que los (res cuadros -"liTiiiamen Lo mismo me i sucedejeon otro de grande

i t-En elajurtdiccion na aparecido un pop zaino, cun jb.bmuwjw ,u3 -'v F1. t i. Iv.riiwvi, i w ri4piin ltil
I Aanuu mILoaa-:z fiin Ak fad. nd-..i y tLi.vii Pi.m.mtii v verdad. 'seuarada de! la x posicin: h epreAeina eyui

v.-. bre d crin cola.V se hace notorio f ara qul dueo nrecen y f 'pblico les

-' -t i v r

tidad de 1,500 pesos para responder def su manejo. Pucrtbj- bellas letras y
RidB 22de Enero de 1859.W!c Montesino. V 2 nbc 'en uue ni

7t Airhhlin. JumIa muictixil ac Barran

uiftu. Portlisposibou de ef t Alcalda s, han depositado

003 cpanos uue jueiuu uuiucvtuus cu cato mubwwi mw

lor rucio blanco, ae paso lorzaao, ue. ajga-nj-aus un u tuai

La composicin pe8a de al-

amiento iVias fiijoras resultan re-

rKUV, l'j UII 114hmv oill
eluiuV i)eiios detalles. No

'niiintoel nombre de su

01 i

iiiciml de, Aibonito.

' -j.y aante h prpgacion' del fluido vacuno este pueblo
- -Von la doiicioilxle 6ps. mensuales, se anuncia por los peridi peridi-1
1 peridi-1 l.la de orden det'ExCmo. Sr. Prsidehl Go-

UJUM VV w.-w- T
bernador y Capitn General de esta provincia," para que 1$
if persona que interese dsempefiar ch enargo ocurra ante
,la "Municipalidad con los documento! que acrediten su capa capacidad
cidad capacidad eii e 'arte. Aibonito 19 de Enero de 1359. V. B..
vnMrkwz.JWlM. VetchiMp- : ' 3 ?.
. 1 ; t ' t i-,
J (i Secretara, de'lcpAtcM a de Toa-alia.-E.l caballo cu cu-ro
ro cu-ro jdeposUo fu anunciado enl Gaceta Ak 2 ; de Octubre
( v. anteriores, s rematar en eubatapbhca el dia 30 del
lf.t?nnnr!n Kii nrridnrW A' la casa de Beneficencia

4 sgunlo prevenido en el Bando de. polica. Est valorado
fc tin 14 rk- V ka avisa'. al nblicoi Dar' la vconcurrenoia de li-

u I 7 t
?citador Talta'Sl de Enero de 'mQX-Ternatido Vil-

o

I

.fifi 1! I III I'j: H1H "llE llflli.

.:;:1-

J -i

1

a,

ir

.0

i i

-ESPAA.

.i'. .4

'b"cju8lcia!LVny d un cuadro donde

'w ;'T;::f a'i' de Hueninlo qtjetia. Esia es la

"mnr"dipfrir inprpslohj

de atrevimiento. v ? '

a No s si los qup lean mis apuntes sobreda

cipelCrlos.'. El mdico, al retiradodc

i i ;.Ai V.;.wU I ATniimhii linbrair notado el eran .tiumera le il

la izuuierua se iiun ci nano ijun t n;u., VAr?.v. ..t ..... ? 'T,ti 's v I I-morrV
morrV I-morrV los pies leVlecbo se encuentran el c
nrncipe de Evol!yJotro persone: que no s' muerfe. mn Ja mayor .parte de ellos ba un

munhunc o o un cadver. ; w T &

l 3 stoMicd que-(Jeja
atr s'' coii muV.bc Jl -olas fas Jihteriores.
Ti' Parece, que Vietl'arte bii ido buscar la

vi espritu' triunfa del materialismo de la

poca y la pintura renace.' , tt r-1

V : jsposiclca ie bellas ares en 3Iadrid.

i .Los tres cuadros ltimamente expuestos y
rttn soti debidos arnincel de tres iovenes pen-:

Alonados, son hoy;sin -duda las obras qe afcu-
tle ajeria mltitud;cuiriesa yficnada;f b

f Creo que la exposicin se prolongar' haB
H o1s19de! te el dia ie 8 MU

'y si nanjie gozar uei privilegio oe ser pxpues pxpues-ms
ms pxpues-ms tndashasubras iecuta

filtCIll

.vfidosr nbcosan'lser"ftb el; plazo v (le la
. tniil-nraV riiiik 'ii.irec ouo alalinas de ests se

liUans Uctehidas en la jiduana de Valencia ha

i ;ce y a crea dedos meses, por, e uya. razn ya

, ros poriouicos lian peuioo an uopienio una
orbgafiprente;';;; S':f !?
J-v Siembre me ha'D'recido. escaso el trmino

li icir hnsinmo 'tiara las ahterores la iiro-'

( gcht,mas rica en obras y en obras; de; mrito;
'Veclamaun ueriodo rias largo si la 'exposicin

jij! ii 4hWde;1ser"par 1 to(de) pblico y para todas
ll.f las obras1 preentiidas. t -1 'M'? i.'
f j t-, ; Ble uno pues a los. pef lodicps que han. so-

r Esto est en la ndole del corazn nurnano

Prestamos e enera I mente mas crdito al que

muestra los vicios qu al qe seala las virtu-

de$u--ui y.x-)i'iyy 'y xy-- x ; 'V&--";?"::

Quiz el hombre tiene de si tal jdea; que

cree mucho mas licilmente lo malo que lo

I -Si en efecto los crticos ovidah la bran be

leza fie este cuadro para fijarse mca'm

enlas ligeras imperfecciones que, pueda ener
I a figura de Felipe 1 1 i s i u lendo (a 1 su tileza
dess Jbsrvacines .i les dir, qu.e;;el! h I ars
el Rev con la 1 cabeza cubierta; no es defecto,

porque en todo caso o que hay es sobra, que si
no o tuvira tal vez sera una verdadera falij

nes no ha v bstante inotivb' para"; despojarle

de r sombrero que h llgad sr lcsr una
faccin 'd e Fe j i pe II 's'y x y:f

"EXTRNJ'ERO'i

' .i p..i:u. irn i.Uro..nu.i nu un sp miiMi1. frn la mayor parie

qiiiin e-'yllCespada. doslos y ocultb.porj mupbindo un cadver. $ ,.y

eilOS reilpe IL IIIIUH vt iii.it ciuip ainwwo j
benlice suhljo'prxiiui espirar. is ;U,

Tal es en breves Palabras la disposicin I a rece que

de la' fegur-as.de este cuadro. VlH M-nrte para regijiierarev :
V La entonacin no puede ser mejorla luzV Ignoro si js tinacoincide

v'el dibulo xceleuts. La figura del ndico,;yerse en ello nlo mas quetuna casualidad.
J .t. i r.V.;..:' -ki. ,y- .' ? l idritu! triunfa del: materialismo de 1

SU aClllUU y jwiocnunMi iiiiiir-jviaw.cj. ;i
naV dos cabezas que! llauian inmediata

mente, las miradas de cuantos ojos se fijan eii.

esta oora. oun a cauem uci pi wc'
fraile. :t:. ;; r.
He oido desdear ltfigura de Felipe II.
Se considera defectuosa la actitud en queise
lalla colocado, sealan como uria falta ca

pitai ei que ci iiey leiia.cuuiciia inntuictu
con si caracterstico sombrero, en aquel acto

supremo y" solemne: V V: X ;:::'1,; I'

' Kn verdad. nOSov ue ia misma opinin.

sin oiie vo crea ouo esta fiiir pueda compe

tir conlas restantes. Pero no puedo menos de

observar antf una cosa qu yoicre que jnflu-

ye muciio, en ei juiuiu quo ovta.uv a y.'10
do mrito; Consiste en que parece mas iteli-

centet i mas 4 iniciado en los secretos le arte

aquel que tropieza uuiiriua ucicyiwo uo
quebserva slo las bllzas: ( 3 f

v I.n emnrrfl fiel canal de N icHrairue. los iDter

pnlticot y coiiM'f l ales que a l tu linn,' continan fi fi-i
i fi-i 'ndt los niuir Li fiir'HTtny V 'st nmenozas def

inenttedl presdeme de los I.Htnlin-UnidoH dan a
rcuAion ll no'1 iiMyi h nei'h y uh.interi de aVioulidud
qu rljHiVfefiniliflHehJ lasimpalm de la Europa.
" Li proyerloi ') jo ciivo intilp8,,de WnjlAr
yvdeo i'u.BCKPjoo tienen ya iiihi fect que el;Je i

nucer Huer yiur a aviuez; iiiihiiih iib oiw meniure
ros nial h ePvatok-de una innrsn y de un Imw oh?

jejo ieftntn rodcia. Hoy Vpie,ton aventureros no
(ueden ym causar dao,' hoq cnui tile, porque un 'n
ifiieMeiitHcione -sirven d VestiiVul, fiar leet 'iea 'iea-per
per 'iea-per t I ala t en r ion jt y. Rc'iii .t'J'yj j-; S4 'Jr

Un orurrido en d curso de eta quinceno un inci inci-(ici)tH
(ici)tH inci-(ici)tH (iiie no neri roH nue nduMilo i hubiera tenido
.... I ....... o t.. ikllklk ifik.iilllt! Iltl tiriiUttltln J...k; .ft.

lo liif: li i n iifi i-ii. i t.i.i. i i. ii y 7i.ftif i.uii ii"ii"
riH.aban.ionHdo, pro jti'e en de vil ierr por el mn mn-n
n mn-n n 1 1 h 1 1 1 1 I cu I e in n ii ; por la con fu si o n q u e j i rece
li .berso iirouuefto prdiii ir -h los flounof acerca le
1 ....... .l ..I Il M.. ...... .kn.. t.l.. ..... ......

Halamos por ecle; Ululo a la Chtincacjon del comer no

.... ... i .... ah u w . i ' ., i." .'-.(.' W A. t

i'a.riilkul aiilu

El ''fstecte'.lnnn denlos diarios hip tieni'n m IppIo

re "en Francia, .b iiotditVadocl 22 y' 23 de')citin-

-. fjli !icai)fder;Gobiernpvla'iprIongacionde
. 'V'f' iuj i: clausur Esta JeriaUel arte; y deL talento no
f l t 7 ;; vclebe pasar rpitla

i i
ci,

d

;f hap prxdcjlb ser; mas duradera cuarito; mas
1 1 V: tienpo ;sea uil 9 pVrma pVrma-it
it pVrma-it 40 H licite l inters de los artistas' y d la curio-
' t sidad de los profanos. r ; M V;

I

1

p' i
Cl

La ica' actual se parece esas mu ers

.impresionables,! xu
' ; estar "siempre ''delante de sus ojos sino ? quiere
.rvWltiddo.
; Si se pudiera despertar el amor a !a lite-

ratura;y las 'artes, el sigl present sena
menos egosta y menos fro: tendra por. Jo trie-.

os Ja oenerosidad V" el entusiasmo que todo

r.amW"jeVa:,co

i'Pqro iii8; parece tritil pedir amor para las

::y En cuanto i que este defecto, exceso sea
capitaj, no encueptrp mas razn queja de ha hallarse
llarse hallarse en la cabeza; mas bien;'q'it en la cabe cabeza
za cabeza ilel Uey en las cabezas de' los crticos, vi
s' -rllin cambio es el primer cuadro le la ex po posicin.
sicin. posicin. C8u autor l tri Gisbert tiene1 metido
eiVsuentendimient algo del gnio de Velaz-
qu ez." :; - '.. 7V: :. -;..v! ; i. ? 'A.' -i-
Nq es de tan sobresaliente mrito el cua cuadro
dro cuadro le Sinta Sinforosj ; ; .";
" Representa el momento en qu el cadver
lftl! Santa es sacado do las acuas. ',1 K

El grupo est perfecta mente imaginado y
ridibuj es maestro; Jperof domina un color
amarillo que. desconcierta bastante el resultado
total de la obra. V. r ; t

Hay en ella alguna dureza y no 'est'. ven L
ij 'I .L ilJ?l:.l.. i:-r. .Inri, ty n H T t

cia a r.cociuia ucriieiiu wsi,u v3 uuw ccia

lia en un plano. ?

lire, dos artirulos iiditolados: Un nuevot ynsaje entre
los dos Oceanos,i en los V on les i pi r ere decirle q o'a, el
traiudd ClaylnfHii'Ver es roHa unjn, que bailndo bailndose
se bailndose ratificado el t ratudo Cni"-! riarri. vv iiie t emendo

por '.'ronsigulenle;; fuer.a de ley,- lu AinricH-Central
est fdtttlinenU:destt o''stado
iViiio; que la tompaia VVhit lia recolrad(8t iro-

cesHS la creacin ile iio camino de hierroaVlfirvs del
Chiriqui, qu cierra la purta mus 'tneridiona d)l Es Estado
tado Estado de Cta IVica y que h ido, segn parece, 'on-
edido Rl. L f1md Ih jurcy, iiinfsjro pleniputeocia pleniputeocia-rio"de'oqnella
rio"de'oqnella pleniputeocia-rio"de'oqnella Uepblice; U-H i "i,-.f l ;'

r.t proyerlo es por si mimo impracticable; un fer-rd-(-Hrril
coni ruido en este punto, algunas le'tfasjnias
hrrilia itue el de ranauta, serla' una sucursal de este

ultmin;;..ias .largatn costdsAVso'liallori al iravn
de un' pas." ni .inalsano, lividVia rsn provecho!par44

nadie el inoyiniiento de m, pasaderos, de las, mala J
de las inert ancias qiie se verifica en e ferro-carril.de
Panamy y no tendra otro efecto, con mucha prdida
de tieiiHHi v "do ilinero. y U vidt de rnurlio hntithre

sacrificada en U construccin, Vino l hacer bajar qur
sses el precio del trnsito por Tona m. 'y
El can! de Nicaragua "no tiene por objeto efe. nin

Uun modo compeiir con el servicio del camino Ja hier hierro
ro hierro de Panam; cite quedar como el medio da trss

porte mas rpido pura todo lo qaa exige ulb reloci-

4 :

t - .x w. t t J



1 v

M s

dad" excepcional, rom las curtas, lo pnsageroftrJn
valorna, los metale peciosnsUs'mereanciasdJites
trasjqoe tajo pequeo volumen tienen un preci con con-siderable
siderable con-siderable y exigen por eonsiguientejo ineilio ?Je
' trasporte mas rpidos. L apertura del canal no pue-

co tnder snoC imprimir ste movimiento al travs

tro ranama unanuevaariividad, uiuuipiicanuo ia re-
laciones, comerciatasiue se establecern, entre tod
las parte del glotur pnrla reunionle lo dutOO?a'no7
pue que una va de circulMcion marpida y mas sc-

gura puro ihq mercancas ne.grun voiumen eynar8io

de

njfrHH y ittMBiiiuuii nin navegacin ai reueuor
VM&ffoiWhiM-vfr B oenVEsier nnWf 'l? i

IVie tpoVnariU un ferro r'ucril 'o trat de su

rio; a donde el r.HlniIa.do Contiiltifi debe, di-

ternU

4.
ion puei

, cm hai'iu di i'oln Mhpr'H reuljZMhl

(je prfrHri km eienif moit u riqtiexa de. que

tiene necftsiili'tf.'Y'qr Hilniitilel 'ranal ntie le er

le 3iam lo niirnn.i)ue lan rpvoluroneKlian do cau-.

iBJa internipnofde tn relarioney hiiiixIomhn y ct

iiiri vinirB riiiio 111a imib reino: ruin

' -. t. ... ....

verific pnrnuAf tneniifil id(ioniiioii IiirirdiiiM. u ..rnn.ll.i..

en :1o liinipo- pHiroa no lialu fii Sianrretireiietitnt riHr(r i-hUti' tmUtmkupt almiL cmI' r

a innntitner la ue- de aquellun 'ira parifico reron m vinj.-rw ,,

vira oe limite eptfiitrioiii podra da re.

No haltr'ittioi h-ihUdtV d 'sie inndenle ai n to-

virMinox lie luifn orert loeJia nio!o iin'prudenleineii

17 im v i

tro tiiiumo

el cual e h

surgir

(loe)

te del reino de Fraui-m que puilieae

na'nrinoniTeritre I Hoh nacione; no huhiH.ya ihhn

que relacione reiiioaa ron un uinupoque permanv permanv-cid
cid permanv-cid aqu y;afuns(crilotali que ie aucedieron, la
oalet eaitiie'PrHncia.'parttj, enaeaf aqu la reli religin
gin religin catdlica tX-::- fV
:.'v5lJ frfrlViie" Sain, ilede, ei Uey Phra Na Uh.
le qiWn lie hablado nrriha; o ha opuHto nunca oh oh-lculo
lculo oh-lculo lan jcermoninn y A (na roftmnhrea Jilo loa na
.cerdotei ile la relisioh caitplica romana. j
V"' ."" ff. tjeinpo y' hj ni re naito; r l tnoy al alto
to alto aeuf N'pleon III, imperador Ih li frlnrt'Hetir
que ;k el Iteyd la Ueyea, reaoud n relHcionea de
amintaii y; de rMiej lo.eon SiainV.envi tt
bifi detrHn prot)Viin emtajtlur p-r concluir un
trntado; en cuanto riosntroR, eiierimenlmuii fran

placer, al hfrnarlo, y l4i;Hui reirion e un pon a le fue-

t. Mi-temat ira mrito, provocado por el iiiiniK- ron estampado. en, el. ror este tretado quedd decidi decidi-de
de decidi-de CostA pc n Ffl '' qio4in nente reprem4te de) J'imperndor Vle Ion
ha intTdUdu en eisdto Riy de JSiam residira en Hinr-

ljvapincufi.lia yicafia?Sar.riinif lte .-pj .hia yo
i.reili qw J vorea hoia pap.),if bo ,a ranxaftuna

urir loa derei'hoa, dfde ha mucho tiempo.clucni kk.' Ahora bien, hoy (yo, anTor, que oa I
loti,do ela cooinrt VV'hile, I cual. deho lj Am- noperior que )n enviado' Mi' vueiro soliera
ica-Central IuoImm deruda, I11 espesa f 'ntSfi hos- reMidir cerca de nosotroK, teiiemo! i;ran pl.ice

rica-Central IuoIhk defifraciaf. h'ice pesar jraVes ana-

pfchitolre el repreentunle de uo de los lCtdo

ltivas.

qut'htiu ii iimdo la ('(UivenMoij ile lliv

I emente

no par'a

residir cerca de nosotro, 'tenenio ran pl.icer en re

rihirni, poique euperanioii que (leudo hoy 'no eperi.
mentar interrnprion-la bueno armona. Cualquier

. 1 1 i 1

nureso ipie puttoa fiooreveijir, eme iraiano no eximir

iuo q ei urait, y hoque ailn)ciuao ya js qued
Jim ndonado rnino un mueblo i I. , A H) t
;.AIgunaa formalidadeaSl podra me retuvieroa iji
borlo, y entrando con paciencia pudo, contetiipU
toilojiii al)or erinaravillimo cuadro qug tnL,a
VMU1)enansaido n. I fndo de,tu iiolfo, dedo el
Pnaittio haltn Priic ecaipnado aohre suaj. colifiai
leude Cartel ; Nuovo "donde tua .pea, ye :at en. ol
H$ ;OajiilMBonlfc que le jloiiiina, Npdea pa
nn duda Ja ciudad Vas elefante y nmeuoia que hay

n el inundo. A Igunoi. oponen una rival i esa reina f
Al,i

nobre vlaa ciieataa de ;, Ktambul y de Galata, ytobrV''
Im mrpenealevadaii dJ Cuerno de ro y de) f
fijro, Hux numerosa! inequitai' de diod t-e lanzan ' ;
venteiiarea Ion miyareten del Miiet7.i(n. u inijet do '
casaa de inalerade aodo coloren abriadaa por jui

jardiriea de cipreae y aUarroboi; para eaoa la ciudad f '.

brxantina tiene un aupocto man imjionenta y mas or( tf
ginal.,-'" v, !' '" 'V,, f
ini duda e una maravilla ea Boeforo aobre el
nal no desarrollo una ciudad de tres Ieguaa oV iara. v
Conntuntinopla A u xquienla, Scutari au derecha,;
pero JNdpolHr extiende tiilit.o atdre un Hpacio do

man n iiwvirKmi i.u rjff tfrtf 0'4Vt U KjMUja f

A. .i T 11 ii 1 aiiMiii aji 1 1 1 ij a f 1 1 je 1 ini r.iavhLB hvat.'iaM-Bu .....

, Asin V ?4' ?H,'''1ldeKre'Vrr le . 'q q fu que cierran Itchta..Proct4aj Nwdq, or.(unit.
9fi !, f '' e.l;Jcaa;.de 'ueebgoU; imcaidad; im tendris maa t, y por la otra CasUllamare, Sorrcno)y Capri; y

v, Kenbimo dej nkok. '..coniecha 2G de Octubre, que pedirla: al miaiiiiro de lNfirocioa extraheroa, en- elevarse en el fondo de efe incumparable panorama

la nothia lie la 'llegada a houello

lelnu, cnsul de Frunca; mim (mno

ucerca oe ta recepcin que. le pa lie

de Main.

ciudad de MCar' carr a dosier recibir nuestra- ordenen sobre rpart.ii. las in
no alguno- detalles '' i Key.de este paiti, estoy enteramente diupiiet. mean
leco 5. Al. el Rey to ccincederin' todo lo que ent tan nuestro,, poder y U
' '','';'. : nilH lfmru rtlitifiri nn nupiilrmi iiI iifitlirmu inn ol

lneas ndulusas del Vesuvio y las. dos crestas Lu-

meantes del: volcan. v .. ,

..... . . T

y 1 una vez.iiore, desembarque;, eran las doce, y co

mo el vapor ileltia partir fiara Malta iniiiediHtarneqtp,'

tM I 1IUV 11'IUVIIMI V"M HHIinilMf VTfntUIIMIIVn ,s

, Kl 25 de Octubre algunas emharcacionp reales, "Ademas, seor, os rogamos (pa ienris pacien- I solo me dieron basta las cuatro: poco tiempo era n ra

ron patlfn fra!nrs;'sa1ier( recibWal .'cnsul de ca indulgencia por el Rey de Jiam,. pues el esta- recorrer ia ciudad. En cuanto puse.nl iii en estrU

franela para conducirle la residencia real. Iba iecer ios (enlmenlos nuevos y ia inservMcion.exac no de un cabriole, el coenero lano au caballo al calo

cudiptinado de,lnor. el Umio de nlallos, niiien ha- 'a de ios trniaiios son co.hs nincnes. ios ifrandes de lie por los ancuas losas blancas Ue los muelles v' Ha

. : 1 '1 L 1 1- 1'' -1 -' f I ? f . ., 1 43 y ..v,, ; 1 ... 1 11 .''' I 1 11 -mf .

oa lenioo ia oonoao.oe e.rvir oe interprete en esta oiain 00 esianoiio ncii-iuoioraooN a mos: ueuen ira ias canes, xo no.ienia onjem; mi coenero nie;llevd

circunstancia. Kn el desembarcadero le esperaban o-I bajo en comprender' no caminansino tientas, co pues, por londa quiso, y en esa carrera impetuosa so-

ffunos palanquines "y le trasportaron n interiiir del "u trentes que andan en las tinieblas; I cometen al. lo vi de N polea un torbellino de casas que luciao an.

paicio. ci runer recinto estniia. lleno dn sirvientes K,,fa lana o si son lenios en su proceoer,

, os rueo te mis ojos; solo o el ruido que se elevaba dess mu

y le soldados, una batera se hallaba en'el secundo. n,,e D( 09 enfadis contra ejlos; poco poco repara- llesy le Sus calles : atestadas d ente; por.sus grios,
y en ef'tercero.algunas tropas formaban en hilera: r&n faltas, y veris que de dia en da los negocios por su ademanes extravagantes, por el fruido que
cuando pasd la' misin presentaron las armas. i )' Irp. mejor f ' f vv i metian en ;las plazas, hb de figurarme que me ha-
ti 'i ja f v A-,v.r? iJiv!.-.'i-l-.J x -'1 .-.1 1-- .. i.e t.i- i i 'jx.' ."..' v '. 7

inn, iiB-eniiMiii n nniinn iuiioi m pi usprr luauta iiaun.cu uu puemu uo iucu, y ue, Diguna laraniBia
pdsibes, es decir, salud y felicidad." v haba picado (oda aquella muchedumbre.: Estaba.
Despus de la recepcin oficial, el Rey Invtd al como atontado con aquel estrpito, y cuando tres ho

consui ue r rancia u un grao onuqneie. snio en que i ras aespuus, mi caieaioo me voivio ai punto de dunue

r-C-'

r unos mandarines introdujeron el cnsu de-r ran-

ca Ja grande sala, le-recepcion, lo cual presentaba
un' espectculo verdadera mente grandioso. Hallbase
llena de, 'iir '.nume r o cn idra b (rdema nd a r in es Ves-

ierru, nenan- esio unas cuHirociemos. L,n ei.londol un ihiju pur una uimonin jajncin .hc xuuieni.a ios 1 oaiwnos; iiupoies oeaapar.eciOjea ore ve aetrss de
I a tin o r .1 i t si, .1 n .1 h n I t X M .! I tn A a harnindnri liiiirna V ti 1 1 u IjaI ntru au 'un vuaIa ..a. I 4T?a i i u iiAnniA.Vd4 n I a n a M.ant a n w .m..!.

vl uuuov) un 41 u ll Vf uiuiiauu iitll ,CI HOY, o HUI IICN I iiviiiiunin iujuvn 'r w.i .Hntu jjo- I viii j vv)'ii ?( Gtoi uaiiiciiiQ (u UJ I II1C Ulurlll

veanse, sus mos inclnanos ame e: las lia redes esta l,u c" C ",IU BK B' oaoiuuriir ciciamei apenas oo i ei rumo espumoso que 01 oquei oa; louu aquella me-

iiiuoim. un ," "P 119 niuivn ucnom iiuroii
te todo el festn, al concluir el cual el Rey vino reu

nirse sus convidados.' Hizbse presentar todas Jas
iiersonaK: del consolado, v manifest del modo mas

cornial a; ni. ivasietnau tu viva sausiaccion que espe

i'

fulgurantes d I

1 lian cubiertas con adornos estreios,

' o y piedras preciosas, y los nueve parasoles, de sie

s te varas coda uno, que constituyen en tiam el emble-

v .Iriai supremo de la monarqua, estaban dispuestos le le-w;
w; le-w; trs lel trono real; un cogin haba. sido reservado al

chedumbre de cosas se hsbia confundido en mi cabe

za, y haba 'visto aples como se ve una decoracin
fintsica de opera, como el cuadro multuoso de un
drama. f '-'L3 : -. A-.. J

Diez-meses despus volv NooIes por el camino

representa ule de Francia,' a algunos pies del umno iy ri mentaba por la Hegnoa de un agente trances su de loina, y pude observar de cerca aquella poblacin

en jhtm frt j corte Invito sus huespedes a beber, virtiendo en sus bulliciosa que no haba hecho mas que eo'.rever aote-

fiulia real, prosternados en tierra. Por fivor especial

y excepcional, tro rogiu haba sido preparado paro

Rlor. el Olispo Ih lullo. El rdsol de Francia di-
..y.. '-.: .-- V ...-.-Vil" l".. -"S. 1 i: !?.:':L: .,: '!

ngiu ciuoui.eN ai tvey ei siuieme uiscurso;-

inor:

.S ti

sul su taijela.de visita

Al retirarse, el !Rey dip drden un mandarn de

conducir la misin francesa a la gran, pagoda del pa-

. i. i .... 'jr "V- i i ii i: 1 1 1 km u ii iiiuiiuiiiniii.ii :inuf iiuidu c w ijiid uiiLic:iin

y?, j.;1?'," -Ji 'r l'r'" numeroso adornos y giguotescos iuoios ue oro cuuier

r.i Kiiin o in oiiy WM iMicriiii,t ci r.oipcrMoor tos de piedras preciosas

e irHnceses, que ena (lesiinano a residir cerca de
i ,'f? fi y- i"v ',sf..'.::'T. --v ' ..: r-w.-'i

vasos una parta del contenido del suyo propio,rdes nrmente. Era el mismo pueblo, siempre tan erttado.

pues, segn un uso particular al pas, remitid al co'n I siempre tan ruidoso; pueblo que vive en la calle.'pues O

V. M H r dos s"if los que el gru ti Rey qu goherna-

I'' LL,'. I l.T tt,::.il.. .'. i .. J i ;. '-i'..

un ,viiiuiii;rB h im i' rMuciM ipiiHO ruiniiiaj. reiticioneii oo
amistad con uno de los ilustres predecesoies'deV. M.;
pero tocaba ni Emperudor Napolen, cuyo nombre se
v : ihU rodeado ife todHS las glorias, el reanudar exlas
. rrlciones, largo tiempo! inierrumjndas. Este paso de
uno de los inas ttoderosos monarcas del continente eu
fopeo, es lina prendada la alta estiuiHcion que abr-

La sirada del Porto en Npoles,
? :v ;'. .-. '' .'-t. ; t,. 4

la call es suya, le pertenece, es su dominio,' en ella

encuehtrasuSi diversiones, en ella hace tus negocios.

instala su tienda y su cocina sin cuidarse del transeun

iu que le exainioa. ;niregauo a. laa ocupaciones mas
ntimas del hogar domstico. Toda esa poblacin est ti

en movimiento, grita y chilla; toda esa canalla cubier

ta de harapos soporta su pobreza inmunda con l ma mayor
yor mayor estoicismo; se extienda al : sol en los muelles, en

las strade y en las ricali. En toda esa poblacin domi

na Polichinela; este s eneectra en todas partes en

un espacio de dus teguas desde la villa Reale basta
Portici, y en esas dos leguas el sol 'calienta con ios

, Eran las cinco de la maana cuando llegu yo;

NAnnlii nnr tinmAm 1 1 vnimf tndabH todava

juir e pueito cuando ya centenares de lanchas que rayot esa populacho Je paple agrupado en tornle

haban venido de tierra le ercuiian por todas partes ,w,l"M"'''r,,".uu j w IBM,

ropeo. esnajirenda bre'

a, ... j y.rj. u ulborotado, y'lss olas hecian que se chocaran unas UMC diferencia entre los napolitano! y sus maies-
establecer .-.coa feiamrelacipnes intimasiy cpntinuas. con otra-ahuella embarcaciones,, de las que se ele- tuoso vecinos de Roma! Por naturaleza es mu?; poto

que pueuen Ser tan Utiles al comercio y la properi- .,- W- umn.,.. A,,in.. .mnon.nt el aiarona. nua vn la. Hm N

idde ni Hit hiws.u .' .1 6 .. . i t. ifl .1 -.1 : 1 j ' 1 . 1

t rT--.j'iv;:';,,;:'; s huoue. todo aouelia mucnediimnre que ia naoia inva- noies como ei lugano en tas uareues 01 caior aei soi:

"Quiera Dio- conservar una iargi vida 'tV,5- M., .i;,! -i,id al oborduie: 'I'VlcttoHa.. aienori hotel 'Je lieos pocos abuelos ilustres, y su nobleza no fe incomo-

para la felicidad denlos pueblos que le han sido coa- 'jRnm: Celltnxa: Alberzo di RKtsiil'SperanxeUa: da en su hbitos; la dignidad teatral pierde aoui sin

'$. fiados por t divinad lrovideniaiV:,v;r' 'XCamer con mbiglie; Cruce di Malla, y en breve me duda, pero a alegra ele las calles y de las plazas so

tirso, en reipueeia oruei con- t nape concias inauoa neos 00 : lurjcin iuc (Oijueuu 1 auiuciiia iwuiusiBuisiiiiiiue.4

emisarios de todos' los hoteles, posadas y casas del Todo el mundo anda confundido; hdmbre ds frac

huespedes de Npoles repaitian entre los viajeros.. negro, frailes pie montados en asno, mujeres, sol sol-Durante
Durante sol-Durante aquel bullicio, Pttruccio, con un sombre- dados, esbirros, sin contar los presidarios en libertad

1 1 t. ...ll.t.. I. .

ro ue payaso, uHua sauuv, o a ta gcnius j aunaua ia que se meten pruueoieineuie ia mano en ios ooLSiiioa
r -: . I- J ...... .1 a I t I

Kjarouna acompaoaouoae con 10 pauucrcio, j m twiu-1 lemienao a ios loaroncs; consista en que ia vtua na
ps de dos instrumentistas (qpe rascaban porfa las politana es toda exterior, y pasa toda a) aire libre.,

cuerdas de su violio y, de. su guitarra; a su lado tres TodoTpoles se presenta y se explica por, ano

campesinos .soplaban en sus zamponas : da un modo g0o de sus barrios, Tuno de los mss populosos de la

uien cruei para iu uiuu .ci uujuhu. iciuqao, primero vemos ei puesto ne ud veoaenor ao

i'r t I r

r, !if 11 ivev levo un uiscurso,

jf sol, cuya traduccin es como sigue:

fy'Somdetch Phra Pura: Paramender Maha Rlong-

kut, el mas grande Rey de Siam, teniendo 2,720 das

... do reinado. ':,,:J.;'f?:: Vf -'-'a ''-ii

l"Ifa edrje de Francia hnfia tenido amistad con la
la Slkin''L j l.s n 'm. I ..a li .. I .1 unslarln r..iiifrt.fl.'

WV WIEIIII lun lllO VUIIC9 U M1UIDII CIIIIHUV- IVItlJIlUbV
mente embajadores-'quo 000060 un tratado coh coh-"Jcernierte
"Jcernierte coh-"Jcernierte al comerc'y la religin cristiana; h'ce mu mu-."
." mu-." cha t i e in pp il esto; "era h'aj o -el reinad o de l U i s X I V
''en Francia, y del Rey Pha Na Rhai eo Si'm; desd
-entonces, han-pasado diez reinados; contando por
" tSos, habra 20 aos.-';. ; 4 !yV:---,'; -;
, 4Los cambios' de dinastia' tacto de Francia como

Al ruido d esa msica' se aada el que ? hacan' frutti di mor, cuya mercanca apetitosa.se presen en
los pasajeros y los hombres de Ja tripulacin, y domi- ua mesa eo plano inclinado sobre unos esosstios
naba todo el estrpito el mugido prolongado de la m- guarnecidos de musgo; son las ostras de iFussro. el

quina y el. silbido citrdente y continuo quo prodace canocAto, la truje eo so concba blanca, el venglo, la
- ai i& r a r I

X


ti
I

1

5
o



I

kitpft WLi ? tanto ; este tendedor una mujer ha

a. i l I -. I I .lnia

puerto HO nomino ue oarro y esm cucicuuw wnw,
f cuidado con ese manjar preparado aj airo Ubre que ei
. ; indigest y tiene tin sabor desagradable, .aunque el
lazzatone lo pono al nivel del macarrn., t- C ;
.; Todo eU mondo conoce eso macarrn, nacional
que fe fabrica y. so Como en el acto, y que el na poli;
ta'no toma coo eos dedos als alir del perol del imacaro imacaro-;
; imacaro-; toari. AlicU alici, gritan los pescadores reunidos de
' v todos los pantos de la ribera; y el pueblo y dems ha-
ta oles so apian en torno de esos puestos lleno de
fcardinitaa frescas y en escamas, que cada cual se llt llt-va
va llt-va en un cut ocho, pues el pueblo napolitano no m
V oculta por esto; carece de tod vanidad n este punto,
& y,u Vecn0 de iples compra en la callejo; que se
e e'olnja, y va'con la cesta al mercado; si .tiene' hahi hahi-,
, hahi-, ;0 brc.' no se volver para Ir comer pane dSpagna
9 tnuslaecioli en casa de Barbatrd I de Schweue; m pa-.X-j:
, ;'r en l primera tienda de ravili que.encnentra, v si
"t 'tmm tftH. no tarda mcbo en dirigirse al acquajolo.h

iV Nada'mas brillante que esos pgMtode igiiii: ao ao-''bre
''bre ao-''bre cuatro columnas doradas se eleva una especiado

1 t 'dosel adornado 'de follaje y de banderolas jlo todos
"r colores; bajo ese baldaquino de'cobre rat represente represente-"
" represente-" V"ila WMadona. rodeada da laVirngene de lo santos
; 'r 'y con el Bambino en ios brutos; mantones Vnormea
"de lnonesy naranjas delNocero, de mandarinas de
t TlefnoV coi1 vasos de todas dimensiones, bocales de
.'cristal, utensilios ,de cobre, vasijas para I acqita di
'Sambucco dornao esa tienda donde acude a beber
toda ja gente d la calle;en(re esas perdonas que se
apian 'en' torno do laVadmiistracibn do loteras,
'mi VniifVin 'afpun cantor ambulante circula' el ft

'moto cor ricolo, con tres asientos nada mas, pero que
to mbargo veces carga con quince viajeros.
? Nada falta esa plazuela de la ciudad tumultuosa,
Hda mas que el reyelidios de eslimuchedumbfe,
4. tJPtdcineU Seguidme por esa ancha calle que conduce
'M raveUoal larg del Cttelloy all estn todos ros

.' desd la O pera hasta los tteres. All Plcinell re y
I 'tff Dra gesticula y baila dos veces cada da. A poco
I 'que sepis algunas palabras de italiano,! comprende-

j fes el dialogo de los actores que. le roaean; en cuanio
sVl f fe t U'Jatciate ogni peranza no habla ; rnoV que el dio-'

lT ti 4

. t ... .... .. i . . T ' i. fi f

. V. coniprensiTa de los coditos citii, criminal y imisinuiiu, ( 4, j(
? lano cnl la parte terica compf

"

" -.'ji-tf j. ". i-- t -. v a ..' i i v i i '-'V. v. -

4.

Reformada y .considerablemente, aumentada con nuevos prrafos,, nots'y. apndices doctrinales sobre puntwc
importantes del "derecho; con la exposicin y; exmeh de todas las leyes, Itales decretos y Reales 6rfn
,l publicadas hasta el dia; con el extracto y anlisis "de '& sentencias pronunciadas en recursos de nulidad
? por el Tribunal Supremo de Justicia sbre los puntos mas importantes de jurisprudencia civil; on el. re re-srnen
srnen re-srnen de las consultas y decisiones dadas por el Consejo Real fen los pleitos y competencias de que ha co-

npciao aesae su esiaieciiuicui.u, iMuiumuao uo,, x,.mw w . V . r j
. 1 ii .i r .1 oNmnawoln nnn nnoctra. nTtiopiin. lpfrislifinTi v innsnHinpncia criminal

I f tecto popular; tendris que contentaros con roroa de
) J ; 'f t tus gestes cmicos, de sus gritos descompasados. Es de
II i f advertir que el texto de la comedia no pone obttcu
' .i: L... .lira iA na n lia.

IO B lu lliIBliCIUIiMt iuc9 iuiiiuiiva vuuiu ui uv-
i ', 'trmihado lo biimo que aus compaeros; y decir
i verdad, se le ocurren de tiempo eo tiempo cosas gra-
! J 1 cosasi.-f- ) :
! V t' U oo si qu piez dei gran espectculo .Plcioe-.
! I II nir n lna in(irnnaHnnfla 1a almua de los Rior-

. i..

II pn!m iii lnfl n(irrnoi.ldan(la las almn's de los mor

iacs se nanin eucerraua cu uh uiuuiuau o taiun-

l X

'II.'

'los encedidos: h'aai'ei alma de un abobado; esta

i pertenece tin mdico, aquella un juez, y Pulcinc Pulcinc-1!a
1!a Pulcinc-1!a nrnenta sus observaciones.; v

r v JjY esa otra? pregunta. : r ',' ' :
. t'JLEt el olma de un pobre diablo que trabaja d dia
y de noche para alimentar su familia.
-Dnqel responda tristemento I'ulcinelU, questa
dovebba' estere anima tT. un pavero altore di San- Car-
J f "l'Artt el triunfo de Pulcinella estaba hre algunos

aos eii sti papel d. vna'fatiigUa appassionata per la
i. Al? Tt-,..v.. ... '..Klal,. ...la...

f" dan con delirio se jiersnnj bufo vestido la m o
k "di inglesa, como los elegantes, ridiculos. 'de la( Chioj
'i. J t,. ll 1 n MVvIn.t.v n o ,.) nunrii luir.

y ua cono uo i uisuu, .vun .i v" ""t i j
, tildse d su comftatrntas por su frenes en aplaudir

Ver di yja muica del dia.7-li.. -i

t s i

.HECHOS.

'V1 '' Concierto .''monstruo Hblese de uno de
7,(K)0, msicos, dirigido por Mayerbeer, que dicen sp
f l,,.L..'.,!.iin 1 ol flunn tala Tnttiiclrn"

. A de foa Campos Elseos."
, riNTERiA TURCA. Ldv JiiUver. esnosa dfl

v chhajiitft jngls. cerca del Sultn, ha nij instiltailM
t fcroserttniehte en aa calles.; deConstantinipja; pr;in
1 - i f ... U I na Inmnn lia lu Adiiul. mitifur.

i

.

pnR nnM J0SR. nE VIfiRTE Y vCAttVANT ES!

. i

fi tocios cn v49. eacuadcrnados ; en paita fina y c$2neradiaent;'fiires(i,;,:

') ; ,'t..

- ; -4 ,. i. .-

f I

CON APLICACION A LA PRACTICA DEL FORO.

Leecione VoneAdas; c Ateneo Cieuiico -jj :LUrao Ae, MaAtUj

POR EL

' 1 V ' K- i J 4 til

' fi (tv (rs?v ! rv T7??,! -yf isf p . i : i

- CATEDRATICO DE TERMINO EN LA UNIVERSIDAD CENTRAL,

ENCARGADO DE LA ASIUJN ATURA MUlUirs A LbUAL, I : l uaiuuLUUa, j

ci I

as 1

"i

F.lETEOROLOGlA.'-TSeron .predice, el astro'notno

i fr atice 1. Uibinet, este invierno tendremos grandes
'1 fros en Hurppa, porque dice-, de las dos' coriientes
-1 do vinto que bqui predominancia del sud?eii, quo
fe lleva el airo de U Francia i. ta Uush, por la Aleir--tttiai
f aut opueatfj;del.i norJ-este,";-. que. trae el airele
Itusia Francia por las" mismas vastas llanuras ger.
r mcics, sta ltima, que es la que trae Jos vientos
Tros; y que no nos visitaba hacia ya algunos aos,
f -empez av dejarse sentir fines del invierno anterior,
t cobre todo, eo Grecia,' Italia y Espaa. M, Babinet
crea que pte invierno lograr esa corriente "adquirir
i cssyor'prsponderancily abrindose paso por el centro

LA TUTFiLAR. : :
JjlQUID ACION DE 1859.

i EI asegurado que no hubiere entregada su f
de vida' en la Direccin general 'de Madrid an antes
tes antes dellSO de ::Juhi se considera fallecido.
-sis aplicamos lo 4anto . los Sresi Suscri-.
tores de esta. Isla, que liquidan en este- ao. se
sirvan remitir esta Inspeccin general de Ul Ultramar
tramar Ultramar cuantoantes ja f de vida le sus asegura asegurados,
dos, asegurados, firmadas' por un cura y legalizada por tres
cscribnosj dando al mismo tiempo por, escrito
uno de estos tres avisos: J . 4
I? : De si quieren percibir solo los beneficios
y continuar, con el capital impuesto.
;2?; Si desean retirar, capital y beneficios.
3? Si optan por continuar en Ihl Compaa
sin retirar uno ni otro V J" V.
De todas suertes cita obligado el suscritor
presentar la funcionad? (e $ vda. Para mas da-

tos dirigirse nuestras oficinas calle de la Cruz

num. O. Fuerto-Hico Lnero 2b de lSaD.-Los'
Inspectores generaley'Bnqueros, Alzcgarj y

v : AVISO AI; PUBUCO.' v

La Escribana de Alarin se haHrasladdtt
los 'bajos de; la i casa hm 13: fcalle d la "Fpr
taieza. . ,,-.'., y,. i. m f j ,3f
, La Escribana de D.v Agustn Rosario ?etra
de semana est noche, '.v su auxiliar" n TVariiil

Uossy habita la casa nm. 70,'calle de! laVRea'
fortaleza. Puerto-Rico Enero 22 de 1S3D.

, Una casa terrera nueva, con todas las conio-,
didades y ademas un mirador, alto; calle de los 1
Cuarteles nml CD.-EI que la 'interese pued
dirigirse k esta imprentad 5

tniprcata tcl Golcnio, V-r.-

i

4

. j ...

.