Gazeta de Puerto-Rico

MISSING IMAGE

Material Information

Title:
Gazeta de Puerto-Rico
Alternate title:
Gaceta de Puerto-Rico
Physical Description:
Newspaper
Language:
Spanish
Publication Date:
Frequency:
daily (except sunday)[1823-]
daily
normalized irregular

Subjects

Genre:
newspaper   ( sobekcm )
newspaper   ( marcgt )

Notes

Dates or Sequential Designation:
Began in 1806?
General Note:
After the change of sovereignty in 1898, briefly published by the government of the United States.
Funding:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
oclc - 829938788
lccn - 2013201074
issn - 2327-3143
ocn829938788
Classification:
lcc - ISSN RECORD
ddc - 070
System ID:
AA00023800:02358

Full Text
NPM. 134, SABADO 7 IE NOVIEMBRE DE 1857. VOL. SG

- 8L PUBLICA IODOS IJ& MAR rKS, ; rt llX K I Al PK BNTA; II Ki; OKI feRNO,
T?" "BVBS'T SA!U.0. 7" CALLE lE I.A TORTA LEZ A W? 3.
lilil :J,-'S'ftl;: :
"-r:.:.L l" 1"""' ""- 1 J a .1 i' tl't-' ,.'; l.j'H J j'illl; '1'

"'I i' I 'I I) 1):'U "'! ''

i i

PAfiTE flFICAL.

t ( S U C RKT A III XI G i JV K RIi'
HV!;, DESGOBIERNO SPERUiR CIVIL,

es teninriifiA (los TrflnilAtnr.

..i i : r 1 i 1 .........

iiox rt srnicriHi,, o a i rftflif ""m J a, la, u.Uicr.lh I
olio; roiiiHieio n ti i r o f I : u t r i ) ( i f t r l i f 1 1 -ton
(Mira I colooMnq ;lfi ulM". y :l untjo de iri-io
tu Jro l jciUinnlMff le Inlifmiy.a .coleccionen lo
li'iHtlerHH. na non, v oltit;tos dn Ih iiumiiih nloU lo

V, SUPERINTENDENCIA DELEGADA DE REAL HACIENDA' t(H oUrH; A 'rlen I 7r

t

DE LA ISLA DE PUERTO-RICO.

(jiiite turo ttleitiHtm coinu as (Iuidum furmftn parle
le l Xiocion'. t ,; '. k , ,
Se puUh Irt uoiriinda nliitufarmn imr una rumi.o

1 Por ''Ministerio d slndo v 'Ultramar

e h Cfmnicdo al Excml Sr. Gobernador, WrlH"
cin )lrtntit! )tiH Iluden HgralrthlH y'vixtoKH
Capitn1 Gnerat "de est Mascn fecha & de ,rt suh,(,tt yV"Hn,,(i htt liiinl U jturine M,
Octubre ltimo, la Real rden siguiente.- muy; Knxi.n l .,,i,er.U uiih. hermoM?-
' L ." m' . . .Neria le cuHrentu y ci tro departamento,, para la eo-

i viixcmo. Or. Uoniormandose la1 licina Iochco le m caball.H amarrH.los. Otra calera ie-J

vuii iu uuiimjiiuu por la oaia ce indias nei mej inie, cn veinte lepa ra meno.s y para un ljto
Tribrtni ujirKini le Justicia, ha ltihlt) l,ttjtar '"'.olf? !",,' X,? ella h puede tanibicn
Wien'aprblVr lo cofdadu ,br esa Audiencia brpr n'rmp' pe empia('en.U. parto pofterior
ObahcMlna ei'22 (le Derabre ltimo, respec 'f'''. f'" f, iu8tuiet)t.i,q,ie iq,n,M

to que no se liana novedad en a sustancia-1 .vt;"'. "4"- 1

, i , . , in ei ceninMie ia ueannut que e d)n

" r r ..r ..iwii 'v..

to, .Mor de toda! ellnsrl f! Fra'ririro Jaijeno;
do a ti talitnt unai rtianUlnVa jV u M
''-HtacnAn yn rh el pnliH'th ariiie; rdetdnn )e 'una

inmensa y lun lsim ronMirreni H; pri nnt do po posar
sar posar adelante, leheiiiniif derlr -"-pi ti eTtlintel lel p-

lellon lo h zqtiierdn,' entrando' jtor 'el prfrtco di
Nvrte, pie era la entrada lie l' ronvidado, entab

colorido un Tri)n' d muy Imena vita en el cual de

Ioiiimt attieiito, y uto e intil 'decirlo, SS. fiM
y la prinrojot de vttirim. b r. mu i
Mu ho nit-4 .lo lun ctiatro, que eralo hora de la
cita, el milon e.talin casi lleno, y veiaaitn nll confun
lidoY rnprd'i mnrtn el cacnlm la florea do di diferente
ferente diferente tnnHroV 'muchniii i notinilidea do' o no
...... V ft '! l f 4

utico, le la aittniniKtracion y le la guerro que encier-

Hndrid.' No h ibia asientos privilegiado np para,
MltVitr y M Cuerpo Diploiiico;'

precian meuw

ifortna. jcurtndo la cornetas y clarines le la tropo,' qii enalta,
le nOf.ha- tendida dhidAMtiHliiin iS'Ia t'ni'iHieiitn? Mniinrinlrnn'dn'

tQ II ' i t . - - ...
1,0 II A mha ti 'Cr a tt ni iMirtn nupalru m hkh. U .. Ilu i m T oi ' i i !l

..t..o..;.... .. ..i -..' .i .i ?" T' ;rv;.;' r",r:'-vr--"'-Mir '"un .- ieio nue oa. nii. e onroximonan. i.ran ia cinco

H, ,77 W'J o a 1 us e 1 tual2.pre dclinado ft k,, e punto c,rid.1 conriirrehcia .iie IWooUa el aaon'
auto de 3 de Setiembre .de, 1845,ipenos en las toa ofcialea co.no A de ; y U f xpo-iciop de to- 9 vm pi p.ir 1hc4V Mdn ionore l Reina, al1
asignaciones de derechos ue continuaran,r. ,do genero (foleta lea.. .nno i,daota lu .maiifiro Ry y la Prnrsique pfef ediHoaMe toa Minitroa,
regl'inds aTS aranceles vigentes desdeFe-, nn central rectangular de loO pie le aro .,r 40 y fegidoa do lunoa persotiaifi palacio," entraban

uiciu no ioj. ie atiii orueii 10 igp a v rr.. w j,or ei p0rui.0 mndKKiia. ian teaiea pemonaa no-
para su conocimiento y efedusco Krd',

tes.'- sJ SJ1'S

Tdc rricn de S. E. se inserta en este, pe peridico
ridico peridico para cnocimientd' l pblico. Puerto

jiuco ae wuviemure ue ,ioo, r rancisco

Garca.

ana 18 U!fnf Taenaaakf fcoii tre puertaa le pie.lio daron toit- atrf ooaa rnabihdadQ la
punto.- Todii l ' ru en ornamentacin, lo mismo tenin Cerca il' , tornaron eVi.nt,' y

ESPAA.

4 V "(Del Correo de Ultramar.) .
APERTURA DE I.A EXPOSICION AGRICOLA DE MADRID.
: P ayer lce la Espua del 25, unMa hermos.y
y pucil.le: un poco ralorio y n ula imts. tl sol, co como
mo como que pieria hmer un einoiyo de u fuera para le le-jarno
jarno le-jarno vencer '-'luego prtr la extacion' en que non encon encon-trafiio;
trafiio; encon-trafiio; iMercenl la'tionlad del din, veiuse muy tem temprano
prano temprano apiada' la murliedutnlirp. alrededor de Ihh ta tapia
pia tapia de la montaa le 'l'ritu ipe Po, pierien.lo una
pa,ttiVde ella entrar, otra ciihtentnniloioi con ver UV
ljoH el lellisimo"(yt7 e la"exp'inicnl Kdificio he he-moa
moa he-moa dicho y no ret ra Hus la palabra, (-untak cosas
hay n este mundo'que merecen muchu menos el nom nombra
bra nombra que llevan! v De todos modos, lu verdad es pie al
nLrayesnr cu dqiiiera de las entradas,' y iirigir la vis vista
ta vista de frente, hasta fijarla en galana y bellsima cons construcciones
trucciones construcciones que semejutian obras de gran consit?ucia
con cimiento y paredes de granito, un sentimiento
de placer y admiracin 'embargaba la inteligencia y
lo-eutips. ,,IirH tambin la nuVfdad loque sorpren sorprenda,
da, sorprenda, porque en Huellos lugares nsdie li.ibia visto mas
que plaidac.tu mas n nos gusto dispuestos y ayer
presentaba el aspecto de una gran pblaciun. All es es-U,a
U,a es-U,a mucha, parte 1 la de Madrid dar verosimilitud
.lrt pfpctiva, que de suyoeia cuino liemos dicho,
muy agradable'. ;; ,,. j: s
I jAI ,ilQ de. la .exposicin e entraba por los pun puntos;
tos; puntos; une el de ta calle de San Marcial, que forma el
costado .izquierdo, del ,hy Cuartel de San Gil; otri el
de la entrada ordinaria le lu montaa del Principe

Pidj en,a iM'j id dci $an.tViiele. T.n primer trmino
entrando por San Marcial se ncuentra una v'nlla de

tablas pijptu8 jride, b,uen gitj que ofrece al pblico
tre puertas; una para carruajes y dos para personas

le a pi; sobre ellas se hlzao aHus-bunderas ron btri

iltutof do lo, agricultura.. ..... u ;'

I Inmedataruente ,y .ea Ja, primera plataforma s

encuentra Ja LSe retara j recepcin do obieto.l la

c-a!if 'i1 'TO lfkaolat que es leman
por la na logia que ticoe coa cierto edificio que se

MA.ft n V nm.lM.

persono quo
en seguida, y

interior. que' Menormente y n ella Se observa el es- decixio de una indicacion'le 8. M., e sentaron lo'

tilo hbesro perfectamente caracterizado. ;! 1 concurrentes: La Kein iba sencillsima, como ai ha
;); Termina la cornisa'por medio de uno crestera de hiera querido demostrar qu laj 'majestad y la helleza'

muy Duen etecto, y se alza sobre carta una le las ni-' no necesitan de adornos: llevaba un vestido de rana-

lastras que forman las ventanas, que por cierto estn" dina con encanie chin, color blanco v vunz6, 'y cu-'

cubiertas coa lindo trnsparentes, los escudos le to- bierta la caber.a con un velo da madroo. H aqu!

das las provincia del reimi, que sirven rfcmo de base mda lo toilette de la Iteina. S. M; el Ry Vesta ei

las banderas y gallardetes po lucen por lie fuera, frac negro con una condecoracin en un ojal; y la Prin Prin-Sobre
Sobre Prin-Sobre el centro de cada uno de los prticos se a.a la cesa llevaba un vestido blanco coa volantes y ua ora oraban.
ban. oraban. lera espaola. Nos falta decir que lo techos del 'brerVde paja. , ., . ; ,,r .);,
interir son un artesona.lo del mismo estilo,' decorado Despus que Vi concurso habla tomado asiento, el
con vistosos casetones, ricos tambin de ornamenta- Presidente lel.Consejo le Ministro puso : reverente-!
cion lo muy buen gusto. - ,k ; : mente en manos de S. M. el discurso de inauguracin

... Inmediata al pabelln, vease ayer una lindsima que la Reina leyd con vo. clara, enter y ooora. En

tienda do campana cubierta con lucidas telas, y lis- eiruda el Sr. Ramirex. Oficial de Fomento v Secre-f

puesta para el descanso de S. M. y el buffet:- A conti- tao de la Junta directiva, ley una memoria bieni
nuacion se encontraban tres departamento de cuatro escrita, alusiva la olemnilad, y terminada su leclu-

pabellonet caita uno para la colocacin de las oves y ra, el Sr. Ministro de Fomento dirigi 6 S. OI. la Re-f
prximamente al antiguo palomar, hay do construc- n un discurso sobre la gran importancia de la exno-t

ciones rulicH, bellas tambin, para la colocacin de sicioni y la influencio qa estaba destinada ejercer

iaa aves raras yus memo, naca iu irrecna, y en ia en nuestra agricultura, ti Sr Muyano tuvo momen momen-misma
misma momen-misma montaa se han construido ademas los dif-' to felicsimos al dibujar esta brillante perpectia, y
rentes deprtamenos para el ganado cnbullar, mular,' no es extrao, porque su proiiia satisfaccin deba

de lana, cenia, He. etc., quo unidos unos otros por inspirarle. Se abra una exposicin; U, primera en ui

medio de arcos, presentan una fachada de forma cr- gnero que se conoce en Uspaa, por virtud de

a ini-

cular, le mismo estilo quo las dems construcciones, ciativa, muy poco despus de haber dado el primer

de un bellsimo aspecto, y decorado con los atributos 1 pnn de instruccin pblica en formado ley desde qua
de la gonaileria. Al extremo se halla cerrado el cs-j existe entre nosotros el sistema representativo. Aoo-

paci le la exposicin por una valla de grandes di-' que el Sr. Moyano no hubiese tenido, maa que ectoa
mensione! con una pesebrera corrida para la coloca-'dos actos en su ministerio, dejara larga i y excelente)

cion de una multitud de ganados que se presentan
diariamente, v i
Hecha ya esta ligere incompleta descripcin,
porque.no es posible lar mas pormenores en un art artculo
culo artculo de peridico, pasemos otra que no es menos
interesante. Por hoy' no diremos una palabra de los
productos ugricolas ni de los ganados que llenan las
galeras de la exposicin: esto nos hara interminables,
porque despus de lo que hemos dicho, tenemos que
leeir ldavia algo de lo que pas en la tarde de ayer
en la pintoresca mont-ma del Prncipe Po, mucho
mas pintresca'coti la multitud le planta improvisa improvisada
da improvisada en el terreno, puestas, en macetas que adorna adornaban
ban adornaban las rampa por todos lado y daban perfumes y
fragancia la atmsfera, , :: i
Teneino que volver al po bello n rabe y, no nos
debe pesor, porque es lo ma lindo' de' lda los con con-troccionf..
troccionf.. con-troccionf.. Y ahora no acordamos de que'no hemos
nombrado todava al inteligente y acreditado arquitec-

memoria do su administracin. t , j

La ceremonia concluy ron el discurso del Minif-
tro de Fomento, y hI bajaf del Trono SS. 51 Al. y A.
resonaron lo acordes de una orquesta, con la cuol so 1
mcxi-labao ormnicamepte las voces de un coro qua i
entonubu uo himno alusivo las circunstancias., Laa
Reales personas dieron una vuelta K)r el pabelln quo ;
estaba espaldas del Trono, y en cuyo centro- hab t
colocado un soberbio azafata lleno, de pUnta, como i
si hubieran nacido y se hubieran desarrollado y ero-
cido all; pasaron en s'guida la tienda de campaa,
donde estaba dispuesto el buffet, y despue'devlguooa
momentos le ilescanxo, recn rieron Iss extensas gale-tl
ras da la exposicin, manifestndose siempre cora-
placidos. ( . t .,'.,! .t .V H.tv
Kn esto la noche iba cubriendo en ana sombras
aquella, alturas; pero al mismo tiempo iban apare apareciendo
ciendo apareciendo luces por toda parte, como desprendida una
del cielo, como brotando otras de la tierra para tu-



plir ta claridad del sol que decapa recia. Una vistossi vistossima
ma vistossima laminacin dejaba ver la regia comitiva el ca camino
mino camino que llevaba, y la ves entretena agradable agradablemente
mente agradablemente el nimo de laa Reales personas, y de cuantos
seguan sus huellas, que eran la mayor parte de los
que haban acodido la exposicin.
Faroles colgantes se mecan suavemente al impul

so de la brisa; vasos de colores serpenteaban por aque

llas cuestas d se cobijaban bajo las plantes dndoles

una visualidad fantstica y recibiendo de ellas en pa

go un abrigo contra las eventualidades de un venda venda-bal....
bal.... venda-bal.... Hemos escrito demasiado, y no es cosa de en

tretenernos en pinturas de esta clase: basta ya' con
decir que la montaa del Principe Po deslumhradla

anoche con su lujoso vestido de brillantes, y que no

hizo bieo el que no fue contemplarla, si es que i la
hora de si mayor brillo no la vid desde lejos rivalizan rivalizando
do rivalizando con ese campo de estrellas que en nuche serena
nos permite ver la ausencia del astro del dio. A pro pro-pdsito.
pdsito. pro-pdsito. El autor de ese magnifico traje, y de todos los pre preciosos
ciosos preciosos adornos que ha ostentado ayer la montaa del
Principe Po es, como saben nuestros lectores, el inte inteligente
ligente inteligente arquitecto Sr. Jareo, y debemos felicitarle
por su obra, que es lo nico que puede hacer el escri escritor
tor escritor pblico con el hombre de mrito.
" La solemnidad ha sido grande y digna del objeto.
Bajo los auspicios de la Reina Isabel como decia per perfectamente
fectamente perfectamente el Sr. Moya no, se han hecho en nuestro
S'ias grandes y fecundas mejoras que han abierto las
tientes fie la riqueza pblica. Dios quiera que la ex
posicin abra una nueva poca de donar rol lo al prin principal
cipal principal elemento de la riqueza de Espaa que es la agri agricultura.
cultura. agricultura. ," ., ,"' ... ,. ,, , .. ...
j H aqu Ahora los discursos pronunciados por S. M.
la Reina y por el Sr. Ministro de Fomento.

t C- maL A m Niiaii

cion de vinos, cereales y sustancias alimenticias; que brado entre los dos gooieroos uo j

nntfthlemflniA iriimn en asa alertas ricas coieccio-. uraoaua.

nes de maderas, el lino, el camo, la taha, la seda.

y el carbn de piedra, que con razn se mira como el
elemento maajxxleroso de la industria fabril, se halla
en abundancia en nuestro suelo, dado que nuestros
excelentes saltos de agua no fueran por s solos bas bastantes
tantes bastantes mover toda la maquinera que pudiramos
necesitar. Una materia hay absolutamente indispen indispensable
sable indispensable para los usos de la vida; sin el hierro carecera careceramos
mos careceramos de muchos objetos, y de hierro abriga Espaa en
su seno muchas y muy ricas minas, y en la cabeza de
Li:.. I. 1 na .lar fiirmt A Ptl.

un iiiius ungame ciiicimiiiiiciuu y n
ta materia. De litoral cuenta Espaa mas de cuatro-1 puesto forzoso etc.; gozaran de la mas completa lber

cientas leguas; por eso nuestro

cola, puede ser tambin fabril

xr mi -1 .:

V. MI. Oi IIIIBIIIU HGIIIIHI 1IUB OUGIKiC ..! ..i. ... I

H. t.i ur ... t..r. anHr a. ruwlH tnnihien de menterius (Je su comunin icng"-

- ... .......... 3 h- .

Seffun ese tratado que debe durar diez aos, los

subditos y ciudadanos de ambas partes contratantes
podrn viajar libremente por sus territorios respecti respectivos,
vos, respectivos, residir en ellos, comerciar, alquilar y ocupar laa
caas almacenes y tiendas de que tengan necesidad,
efectuar transportes, recibir consignaciones, fijar los
precios de su mercancas, etc. etc., conformndose
las leyes y los reglamentos del pas. Gozarn de la
mas completa proteccin para sus perdonas y bienes,
estarn exentos de todo servcioMel ejrcito de la

milicia nacional, de toda contribucin de guerra, im-

DISCURSO DE S. M. LA REINA.

nas.la vezqueegri- tad de conciencia y podrn practicar su religin en
I y mercant'; por esoipblicod en particular, en los templos y capillas;
jende cn admirable so- tendrn la libertad de enterrar sus muertos en los ce-

la industria y del comercio, y por eso quien, como yo,

tenga la ventura de ser testigo de la benvola protec proteccin
cin proteccin que V. M. dispensa las industrias; quien, como
yo, vea el anhelo, la expansin que experimenta V. M.

al ocuparse constantemente de cuanto puede contri

buir al desarrollo de tantos elementos de riqueza, con

que designen; podrn en fin, poseer bienes inmuebles
y disponer de ellos como les agrade.
En caso de guerra entre las partes, se acordar
los comerciantes para arreglar sus negocios y dispo disponer
ner disponer de sus bienes seis meses para los establecidos en

el interior. Los ciudadanos o sutidilos que tuvieren

: J

Aar.& .,.,in ,i;..hn. r.nrvpnir H un mirilla un establecimiento en que ejerzan una proiemuu u m

cuvo instinto es la paz y su vocacin la agricultura, i dustria podrn continuar su profesin industria sin

m m w

alargando su mano la industria y al comercio.

Yo no habria acertado interpretar fielmente los

sentimientos de V. M. si medente ra sin dar las gra

ser inquietados ni estnr sujetos a otras cargas que las
exigidas lo nacionales.
Los derechos de importacin no pndru ser mas

Si grande fu mi esperanza a) convocar ete con
curso,' mayor es mi complacencia al ver sus resultados,
y todava' excede mis deseos de entdnces y 6 mi pre presente
sente presente satisfaccin l anhelo de presenciar; vuestra la laboriosidad
boriosidad laboriosidad ingenio, toda vez que no necesitan est estmulos
mulos estmulos y solo exigen recompensas.

, Vo, sin embargo, continuar dispensando toda mi
proteccin la agricultura, como fuente de riqueza y

hse del 'desarrollo de la industria y del comercio. De

este modo,' mis cuidados alcanzarn laa, tres clases
productras, iguales en mrito, como lo son en mi
aprecio: la clase agrcola es la mas. numerosa, y me
cuenta en su numero como labradora y ganadera en

mis iveaies posesiones. (

"Ble promete que este concurso ser .el oraren iei
g rundes bienes materiales y del mas inestimable be-1
nefic de la unin de las localidades, de (os centros!

productores y ue la bspa na entera. ,,;
"Sil ejemplo os alentar, y mi Gobierno prntegien
do cmo hasta ahora vuestras propiedades, formando
la estadstica territorial y completando las disposicio
nes agrarias, elevar la agricultura al gradq que me merece
rece merece llegar, contando con los inmensos dones que de debemos
bemos debemos ja Providencia. .'. 5 I
.rtPIS9URSq DEL SEOR MINISTRO DE FOMENTO.
-a Seora: Es la historia del reinado de V. M. una
srie de acontecimientos tan notables y gloriosos como
el que' nos convoca al rededor del Trono, semejHnte
hoy l8S estrellas qu brillan mas en el campo que
en las ciudades. : K
Por eso V. M., Reina de una nacin esencialmen

te agrcola, traslada su rgo sdlio del alczar de sus
mayores este pabelln enclavado en lina' montaa,
quei cal si fuera la mas elevada de la Pennsula, im.

no 3a Vista d Vi M. los muchos y variados produc productos
tos productos de esa tierra predestinada por Dios y regida por

el cetro benfico de V.'M.M 1 1
- Efectivamente, Seora; los dones del cielo h n si

da admirablemente secundados' por el impuls dado
la agricultura y ganadera durante' est feliz reinado.
Debidas sor V. M. las disposiciones que dividen la
propiedad, qu acotan los: terrenos, qiie'distriluiyen
las aguasa que tienden evitar lu trHfhumHco de los
ganados, que sustituyen los privilegios de la mesta,
cabala y Carretera con asociaciones protegidas por
V M.'dentro- de Id que permito la libre industria pe pe-cudria;
cudria; pe-cudria; que establecen la polica rural, qu promueven
la colonizacin agrcola que prescriben sh" levanten
planos' parcela rio par tener uri mapa general tipo tipo-grfico,
grfico, tipo-grfico, -'ue adjudican-y auxilian la construccin da
fetrJ-earri(et que regularizan.' aumentan y conservan
las carreteras pblicas, que iiiatidn, por' lliiio, f.r f.r-mar
mar f.r-mar la eitadKlica territorial; y como si V. M. quisiera
presentar una prueba stesibl.d la granile impor importancia
tancia importancia 'que da 6 esta obr, encomienda su direccin
al mismd distinguida repdlico cue preside el Consejo
de-BiinMtros.'''1"" l' ''l1'" '"' '" '' V' ''V' '
.fSolo faltaba1 Seoraqne las honradsimas clases
de labradores y maderos vinieran ofrecer V. M.
los rsultados de tari acertadas lispnicions, y al ser
yo intrprete de esta ofert, creo serlo tambin de los
sentimientos de V. M. si xr ello les doy las mas cum cum-ltf
ltf cum-ltf engracia. i" t'.i. y- u
-nV na se eres qu Espaa se limita la produc-

. . a I : 4 .

a i..- ,u U l..ntu J m l otn i. sulmlos nue os dhhoos or las nuriontr man m"ic-

posicin por la inteligencia con que han ejecutado el cidus. y sern los mismos, sea que las mercancas sean
pensamiento de V. M., por la asiduidad con que han cargadas en buques de una nacin de la otra. Los
desempelo su cometido, y por el buen xito que ha buques que tuviesen que entrar de arribada en un
obtenido este ensnyo, precursor sin duda de obras mas j puerto por avera otra chusu, n tendrn que pagar
perfectas, pefo que no tendrn el mrito de ser el pri-' derechos de navegacin, de pilotaje otros, con tal de
mer paso dudo en una senda desconocida ayer, y hoy que no descarguen nterci.nca- destinadas al consumo
llena de gloria y de esperanzas. y no lomen nuevo cargamento. ; s
Delegadas de la Junta las comisiones provinciales En caso d guerra ron otra potencia, las dos par-

son partcipes de sus lauros, como lo han sido de sus tes admiten el principio de que: la hundera cubre la

esfuerzos: ellas como las cor noracones. la nrensa inerrancia.

, i -

y los peliculares que han contribuido al buen resultado

de este certamen en que toman parte con laudable ri rivalidad
validad rivalidad todas las provincias, haciendo cada una alarde
de su riqueza, debe gratitud el Gobierno, y merece,
como mas alto precio, el agrado de' su Reina.
Rstame soto tomar la venia de V. M. para de declarar
clarar declarar abierta la exposicin agrcola de 1857.

NOTICIAS KXTIUNJBIS.

Como hemos dicho, este tratado est hecho por
diez aos, pero seguir siendo obligatorio por otros
cinco, siempre que doce meses antes de su espiracin
una de las partes no hya notificado la otra su in intencin
tencin intencin de rescindirlo. ;)

(Del Correo de Ultramar.)

CRISIS FINANCIERA Y COMERCIAL.
Principian en Europa los efectos de la crisis fi

nanciera y comercial de los Estados-Unidos. Hace
olguiios'dias el Persia traa Liverpool la noticia de
que la sitiiHcion fiimncera se haba mejorado un poco
en Nueva Yiuk; pero las cartns del 30 de Setiembre
pintan las cosas con colores mas negros. En las ciu ciudades
dades ciudades de Nueva Yol k, do Boston y Filadelfia, se IW
bian dechrado entdnces mas de cien quiebras de cien
mil tres millones de peso; cuarenta Bancos estaban

en derrota, ciento setenta y cinco haban suspendido
sus pagos en metlico y el reembolso de los depsi

tos; lo tos los valores haban sufrido una bajt de vein

te por cienti ; muchas manufacturas haban cesado en
en sus trabajos, y por ltimo, el precio del dinero ha haba
ba haba llegado a un tipo exhorbitante.
La. Inglaterra, comprometida por mas de 80 mi millones
llones millones de libras esterlinas en los establecimientos de
crdito, Ihs manufacturas y los entornos de hierro de
lo Estudos-U nidos, ha entrado en cuidado con tal
situacin; los corredores de Londres han reunido una
masa de oro para enviarla los Estados-Unidos, y el

Banco cuyas existencias disminuan, se haba visto en
la precisin de elevar so descuento uno por ciento, es esto
to esto es 7 por 1U0. El efecto de esta medida ha sido
inmediuto; los consolidados, cotizados 89, bajaron
88 el dia 12 y al nguiente a 87 Pero como si siguieron
guieron siguieron las peticiones al Binco en grun cantidad
pesar del alza del descuento, se preveo para la sema semana
na semana prdxima otro aumento de uno por ciento. En las
crisis de 1847 y 1851 Im estado ya 8 por 100.
En cuanto se supo en Pars la medida tomada por

el Banco ingls, el Banco de Frunca siguid el ejem

plo. XA 1-5 por la noche ununciHoa, que desde el otro
da elevaba el descuento de 5 0. La diferencia
entre ambas plazuM es aun du por 100. Sin embar embargo,
go, embargo, lo mismo que en la Bolsa de Londres, la medida
en cuestin ha producido en la Bolsa de Pars una
baja muy fuerte en todos loa valores.
Las uotiritts que llegan hoy de Alemania, no anun

cian una situacin financiera mas brillante. Los neg
co non mas difciles cada dia por caust de la esca
sez de numerario. Cu. d'A.

TRATADO DE AMISTAD; COMERCIO Y NAVEGACION

ENTRE LA FRANCIA Y NUEVA-GRANADA.

Francia.

EL CAMPO DE CIIALONS. .,
El campamento de Chaln ha aido levantado AL
dejarle, el Emperador ha dirigido las tropas le-0-
den del dia siguiente: : ' . fM
to rjarniK? de Chalos 8 de OctubVe de 18571"
"Soldados! f t .. r
"El tiempo que acabamos de pasar juntos no se--r
perdido, ; liase aumentado vuestra instruccin mi militar,
litar, militar, y los lazo que no imian se ha estrechado. '?
"Cuando el general Bonaparte hubo concluido la
gloriosa paz de Campo Formio, se apresurd poner
los vencedores de la Italia la escuela de pelotn y
batalln, mostrando asi lo muy til quecreia, aun pa para
ra para soldados veteranos, el volver sin cesar las reglas
fundamentales de la teora. Esa enseanza no huvido
olvidada; apnas de vuelta da una gloriosa campaa,
o habis puesto con celo al estudio prctico de las
evoluciones, y habis inaugurado el campo da Chulons,
que va servir para todo el ejrcito de grande escue-
la da maniobra. Aftd, pues, la guardia imperial dar'
siempre el buen ejemplo, en la paz como en la guerra,.
Instruida, diciplmtdA, pronta emprenderlo y soHr-;
tarlo todo por el bien de U patria, ser para la linea,
de que sale, un justo objeto de emulacin, y contribui contribuir
r contribuir con ella a conservar intocta esa antigua reputacin
de nuestras inmortales falanges que no han sucumb--do
sino por el exceso oe su gloria y de sus triunfus."!
NAPOLEON." i M t
El Emperador y su augusta esposa hun vuelto
Sun Cloud el 8 por la noche. s
....! H ,':ri :ju
' :, : i.. '). i t -, v. tr
, naneo de Francia ;,
La situacin del Manco de Francia el 10 de Oc-'"
tubre era la siguiente: ''' '"'j'--; I
En dinero y barras, 220 millons: dismihuemny
22 millones. r ;- i . f
En cartera, 609 millones: anmento.O rnillone:.1
Adelantos sobre ttulos y acciones, 58 milons:s
aumento, 3 millones. U;1 V-:n
Billetes en circulacin. 604 milln: aumento ;1l
millones.' .. t' i-j
Cuenta corriente del Tesoro, 87 millones: dimi: y

nucion, o millones. m: u :.
Cuentas corrientes partcula, 162 milnsu1-
ment, 18 millones. : imhj.u.
nimio,",,H5,l,,0,, ',or comI,ra d 'ord 5y pata,
U4UO0O frs. Jif ) ; Ti.kj e)
Esta, balsnza no es tan mla como s 'e1'
consecuencia de los snuroa dnM.rn. L&i l'L'J

. . cU tiuu lia ii

- m vMn..n. i ,111 ijuu lian
; .-...h. t.- j.i Mkf 70 raerte-

..... ..f kI :.. "!I!!:nJ C..IC7



de Scttmbrevy se hallaban redutas 166 millone
o8 00 erden m" q 22 millones y quedan
2h. Sin mti... i i. i l : 1

... ci iftiucu iia tenido que gastar en

"-"uuu cu ia compra ue oro y, plata.
El aumento de I cariara nil .1

do est embarazado, lus transacciones comerciales rio
6o resienten de eso. '''''
La diferencia en la cuenta corriente del Tesoro

Y'0" i" de. go lo la renta de 4 por 100,

ti

. 'W... ; Ilfflaterrn. -,1
Leemos en el Morwg-Post del 3 de Octubre:
, podemos anunciar de.un modo positivo que el go gobierno
bierno gobierno de 55. AL tiene la intencin de rebaj..r la talla
de los reclutas. Unta te bajara para la caballetWde
cinco pen pulgadas n cllco pj(, cnro purj,,
y para la infantera de cinco pies cinco pulgadas a'
cinco pies cuatro pulgadas. , , . t ,.
, r La edad circunscrita actualmente entre diex y ocho
y veinte on. podr llegar hasta treinta. Los alista!
menlos marchan perfectamente; en las seis ltima'
semanas el gobierno ha alistado a razn de 1,( 00 hom hom-re
re hom-re ',or .m a a." Con las nueva condiciones es 'de
esperar que se doble ese resultado.
Se va hacer un "nuevo llamamiento dediz mil
hombres de milicia, (, har ascender el nmero lo lo-tul
tul lo-tul de esta 25.000 hombres.
El gobierno se ha decidido hacer envos de tro-

pas a iu la na por el istmo de Suez. Prace que lus
dificultades que podan oponerse a estn medida se han
allanado en Constantinopla y Alejandra.
Durante su permanencia en Calcuta lord Egin
lia propuesto muchos regimiento imligenes que han
permanecido fieles, el pasar la Chin, para reempla reemplazar
zar reemplazar all las tropas inglesas q.i han venido las In Indias,
dias, Indias, y todos han rehusado dejar e pas pesar de lus
ventajas que se les ofrecan. ;
Los negociantes de'Amhres se quejan de que
las curtas recibidas por el ltimo correo deja India
estaban abiertas, y piden al robierno de la India que
lo wnos respete la correspondencia privada.
Portugal.
-
Tenemos noticias de Lisboa, que alcanzan al 23
del actual. El Cnsul de Espaa, para evitar los per perjuicios
juicios perjuicios que pueden eguiise a nuestros puertos de C Cdiz,
diz, Cdiz, Mlaga y Vigo de la declaracin hecha por la jun junta
ta junta de sanidad de Lisboa con motivo de haber apare aparecido
cido aparecido all el tifus y la fiebre amarilla, ha resuelto que
la llegada de los naauetes

uareii esciia jen nuestros puerto, pase, el, Vicecnsul
nnlll urayun.i..'' U.l..."... 1. i. i?

,-.,.. ,.,, in uc,utl,u y H unpeoir ioiih co-
n ai n n ... a. i k t

"V"'! . r?""" "r" "luroies, a nn no que el consla consla-do
do consla-do espaol pueda certificar que ha habido completa
incomunicacin, y dichos vapores no sufran en los
puertos espaoles las detenciones subsiguientes ha
ber locado en otro declarado sucio.

el territorio prusiano. El principe de Prusia, casado La portacin del oropaia la InglterrVr'c
ron la princesa Augusta de Sajorna Weimar, tiene ddo. en 1856. en 3.500.000 dol res, o sean n.SOOlOOa
sesenta nos. I lene dos hijo1, el mayor de los cuales, ; franco a U del ao de Ie55. Ee aumento eV 'debitfi
el prine,p mltfnro Guillermo, acaba de contraer es. principalmcnCe a rei,ra7rtt lg.,os capitales ei ei-pnnsales
pnnsales ei-pnnsales con la princesa Victoria du a CrMM.Itruir.. n .i ,- i l

i . ... ..i.jntn iininniiiin a r.nropa por ta crii moneiana uo
el otro es la princesa Liiisn, casada el ao lltimn .w..u i.'....- ii:. M i : i'- vs

el gran duque de Badn. C. Ilartinann. se deben mencionar tambin la insuridad actua ll

-.. ...... ue k?ri iruiliru ""i.nninirii rn v n i iir o l j ion prcCiOS SUUIUUS
flUe el Vesubi. 1 panuca tlm iwitt iriiiuinn .4 11 .1:.... imih hl.iu .l.u'ju.l.i .l I.. 1 :

ha cesado de vomitar lava y lanzaba hacia tres das Es igualmente probable que el precio del cambio ha
mangas de fuego, eiiyo efecto durante la oscuridad il herh en muchas oi-Hi.,ne s viiviox ilirnni Hl orn

la noche era encantador. Tambin el 1'. Inn iiuId .m : A est Itx. Jirifr ilil.. in.ii...r. ..... 1. .1-

. ...w. w 1 u - v w iiv iii iifii i.u.

erupcin.

Se trata en Francia fie clasificar los arrldvna

las municipalidades anteriores a 1790. v deiamlo los

originales llorido hoy existen, reunirlos por medio de

un extenso y minucioso trabajo iinalilico, cuyos docti

Nuvva-York habitualmente practit'ada.

ta va do

V. -i e-i

mentos proporc,naran datos preciosos para la hist.e. I ,nenr,onur tel. ro.f.lnstante comn en
ria general y el conocimiento ile las costumbres loca- 1 l,rt",r,nc,H,'' "pecialmente en la de Sado, d
les. Con este objeto los res. Alcaldes remitarn Vn '"'" eXfre',M';"? ricas y sus prod

breve las Prefecturas el catalogo de cuantos conten.

gun los archivos de sus, respectivas municipalidades.

Industria minera.
Exportacin' db oro b ld56.4as cantidades

de ro sacadas yu de California son muy considerables.

y sin embargo aun parece que deben serlo mas en lo
venidero., Esta asercin iuu-ece estraa urimern vis.

ta, pero esta fundada deta riqueza cada da mejor
conocida de las minas y los terrenos aurferos, y tam tambin
bin tambin en la organizacin do su explotacin. Emprendi Emprendida
da Emprendida hoy por compaas que disponen de poderosos ca capitales,
pitales, capitales, la explotacin comprende en una vasta esca escala,
la, escala, obras hidrulicas importantes y largas, taladra taladra-miento
miento taladra-miento de montaas por medio de tneles coya aber abertura
tura abertura cuesta muchos meses y veces aos de trabajo,
y el lavado de colinas aurferas enteras, con el auxi auxilio
lio auxilio de motores' hidrulicos de una fuerza gigantesca
y sabiamente calculada, 4 s , r,
Los diversos destinos del precioso metal sea en
polvo,, en lingotes en numerario, exportado de San
Francisco en 1856, han sido los siguientes:
1? Por buques de vapor.
Para Nueva-York 39,765,274 dol.
. ; la Inglaterra 8666,289
Panam, 253 268
la Nueva-Orleuns 130,000

Totol por buque de vapor 48.814 831 dol.

;(!'.

Prusia.

BERLIN 9 de Octubre No tengo necesidad de
deciros que de cuatro das ac el pblico no se ocupa
mas que de la enfermedad del ey. H aqui sobre es esta
ta esta algunos detalles que me vienen de tina fuente au autntica
tntica autntica y que me apresuro comunicaros.
En mi carta del 5 os haba anunciado que el Rey
dubiu acompaar al Emperador Alejandro en .su viaje
Silesia, y que el czar iria a VarMivia por Oppolu,
mintras que el Itey deba pasar a Primkenau, al pa palacio
lacio palacio del duque de A ugustemhiirgo.
En la maana del C, SS. MAL se nuseron n rn.

mino acompaados de varios prncipes de la familia
real. Durante la travesa de Berln a Potsdam, el Eui Eui-perudor
perudor Eui-perudor y dos de los principes fumaron para distraerse,
segn la costumbre rusa, tabaco bastante fuerte cu cuyas
yas cuyas propiedades narcticas parece han ejercido su
efecto sobre el Rey. S. M. se quedo' dormido, y con
grande asombro de sus augustos compaeros de ca camino,
mino, camino, no despert hasta la parada del convoy en el
embarcadero d Berlin. Llamaron al punto M.
Schcenlen primer mdico del Rey, quien declar que
t. AL no poda' continuar su viaje. Vuelto a Potsdam,
Federico Cillermo ha permanecido sepultado 24 ho horas
ras horas en un sueo letrgico. Se le practic al punto una
sangra, pero ha producido "poco efecto, y el estado de
S. AL es desde ese momento de los mas graves.
Esta maana se ha manifestado alguna bjera me mejora,
jora, mejora, pero el pliego no ha desaparecido y se ha credo
necesario hacer venir Postdam lodos los miembros
de la familia real ausentes, igualmente que Al. de
Alanteufel presidente del consejo, que elba con li licencia
cencia licencia en Luscia.
. Sin abandonar la esperanza de que se podr sal salvar
var salvar S, AL, el pblico, y sobte todo las personas di directamente
rectamente directamente interesadas se ocupan ya de la eventual! eventual!-d'dFde
d'dFde eventual!-d'dFde un cambi de dinasta.
Sabido es que el Rey no tiene hijos y que, segn
nuestra constitucin, su hermano mayor es el herede heredero
ro heredero presuntivo del trono. S. A. R. el pricipe de Prusia
erel ratsmo qae'acaba'de cumplimentar en nombre
del Rey al Eiopcrador NapufeoD durante o viaje por

2? .Por. buques de tela,
Para la China 1.308.852 dol.

las islas Sandwich...
, Al aila ............
el Per. ... J
la Australia
Calcuta..
Chile...:.
Costa-Rica.........
las islas de la Sociedad

241.450
133 265
69.760
56 518
47,050
41.398
9 000
5.300

Total por buques de vela. 1.912.093 dol.

Riquezas AliNERALE dkl Japn. 5
Lntre las riuuezas minern! il! mu lannnpi a

debe mencionar l oro, bastante comn i 'en muchaa

done las
niuctos da

una finura y una pureza notables. El oro v la ni a tasa

sacan igualmente de la isla de Oro (Km-Sima) jrde)
la isla de Pinta ((iui imo), qu los jtponeses diceti
son muy frtiles-en esos metales preciosos. v-'' f
La plata es comn en el NippnlCatid ls" por portugueses
tugueses portugueses comerciaban all. bin exportado en un solo)
Jl . t t s i ..-.

uno por vaior ue 14 oo ouu irs.
, , ..!;( i '.."',1 ,ju
tt cobre se encuentra en todas las partes del Ja Ja-pon,
pon, Ja-pon, y pasa por superior ai de las otras. comarcas del
Asia. El hierro es producido por tres provincias, y pro probablemente
bablemente probablemente por mayor nmero; el acero japons pus si
por igual, s no por superior, al que se prepara en las
cinco jiurtes del mundo, incluso el de Damasco, i ,l!
El carbn de piedra es muy comn en el Japona
Algunos viajeros tmsalzan la riqueza de las minas que
eian situuiias en el Tsihousen y en lus provincias sepJ
tentrionales. La expedicin americana del comodoro'
Perry hacomorendido la' importancia de establecer nn

depsito de carbn de piedra para el abastecimiento
I k ...... -w

ie ios buque llamados a recorrer loa mates del norte
del Asia oriental. . t , Vi ('. n
Pocos pases son mas frtiles en-azufre que ciertas
partes del Japn. En la provincia de Satsouma sWr sWr-coja
coja sWr-coja en grande abundancia. La isla del Azufre '(loo-'
Uasims) inesplorada al principio causa de fas exha exhalaciones
laciones exhalaciones del suelo tenidas por peligrosas, !e explotada
hoy con buen xito por los industriales japoneses que
retiran de ella numerosos, productos. x t A
Las piedras preciosas del Japn nos son desceo-'
cidas en su mayor parte; sol sudemos que la1 egia,'
la cornelina, los jaspes son all muy comunes.
En fin, Ion mares que baan las costas del Archt-J
pifaifo japons Stmmitsirari a comercio Tn.fiVn-'f

rales magnficos, esponjas no inferiores Jas de' lp,
Alolucas, y perlas finas, alg unas de Imii cualci. isimni

dicen los viajeros, exceden eo tamuo v lmrinn.rH Ai

la mayor parle de las que se admiran en Europa.
Los progresos de la industria. imit.nM i ..

mente dicha, no son menos mTtables uuh Imt A

cultura. Los ramos en niie sobresalen los in-nUrA. rlnl

Nippon. son especialmente el trabaio da Ina m.t.U.

y el temple del acero con el que hacen armas' corte corteles
les corteles superiores las de las mas clebre fabricas de Asa
y Europa. Son hbiles en la fundicin y, le acuacin
de los metales, testigos sus estatus y ,a, monedas.1'

L.as grandes ciudades del japun encierran numero-'

ltimos aus, ser de:

1848...... 15.000.000 dol
1849. 30.000.000
1850 36.250,000

18ol...... 34.492.000

J852,..

1853......
1854..;.-.
1855
' 1856......

45.779.000
54.965 000
51.427.000
45.183.000
50.626.000

Total general......... 50.626.924 dol.

N i p -w. ,vt, iiviviiou numero
O habiendo SKIO la eXHOrtHCIon fin man m.o I SMS mHnilfurliirny tfM inUia n .II.... I j '

de 45. 1 82,63 1 dol., la exportacin de 1856 ha exce- cho xito, y las telas labradas que nos envan son muw

.ww cu v.w-c.wu uui. oBinoauas. Lia porcelana laponesa es 0nralmaniA

Segn un estad. formado por personas que se ocu- mtlH "uscada que la de la China, la que aventaja1 ra

1 1 n ii MiiKriHiiiiMnin n pimii hiiust i rn n i n .. : i iiriiBLiun v iiHrmniurn. .fia intiui.j i .

- i .iiiiiiBii ia exportacin l j ui.uioa uo taca man IBuj-
total de oro, declarado oficialmente, durantn los nu.vA lo 'o productos que no se Puede mnn "AJ?

lltiinod na. uer rlu I inrAr min n finnriu ra in A r k ?.

" w" -v.w.. uo ,wa lima maguiHCOS QQ
. i .... '.t

nuestros euanisias europeos. &n el Japn Do hay fbrU?
cas de espejos, y los que all se encuentran luo nnrt.,

v anta ll.....a

nenio mciaiivuii o preienue oue anenaa son intArirw

i

res u ios nueiros. .. ;

La preparacin del vidro v los vidrios da ekr

aunnue conocida de los ianona ut Lkm .i- k.ki-

alcanzado la perfeccin que han llegado' los odus-l
trales del Occidente. Asi. la imoitaeion i.lr.rf.

y cnsiaies ue iouus clases podra adquirir una iropor-,
tancia real en los grandes centros, como Judo. M.-tr i

ni w

700 iwia jj unasaca, ianirasaki. tlabria tambin vantuta tv li- i

. uui. i . ; j i iw-

Pero esta. suma, declarada, en la aduana hav :!, pnela. r,.,c. y medi-'

que aadir las que el comercio, el B-nco, y .obre i ZTbiZ .J1. i? ?
dolos mineros? exportan sin declaracin, y que .e Jj
calculan anualmente, por trmino medio, en un tercio .:i.v;)mi.h:

cuando menos de los valores declarados. I t .-- r -2!

En su ltimo mensaio anual la legislatura del

r.stado. el sobierno de a California hacia ascender . f"t

" TW . ... w

.... ...

el valor del oro salido hasta entonce, sin declaracin

previa, 125.000,000 dollares.
Sefrun estos clculos la California, desde el descu

brimiento de las rinueza. aurferas nue encierra, reu-

I
niendo los valores conocidos y declarados en aduana
los valores exportados clandestinamente, habra der derramado
ramado derramado por si sola en los diversos mercados del mun mundo,
do, mundo, la enorme suma de 437.722.000 dollares, que al
cambio convencional de 5 francos, hacen do. mil 438
millones 610 franco., o sea 270.722,000 francos
por ao.

,- .... -.- r ..-t v i-

Don Luciano dt Arredondo y Palacio, Alcalde Mayor. Ju
letrado d primera instancia de esta Covital v u AImM

judicial &' Cfi : T.pr4
'T.nd0 prCn fdic, e10' jlmtfc
lo Eugenio Castro, p.ra que dentro de np.ve djMl
coour de esta fech., se presente en e.te Juzgado eal tui i
Crcel e esu C.p.ul, A e.Ur a derecho eu 1. e.o.s aua
le sigue por extr.ccion de m.dera. da I. posesin de' D. Joan
del loro; seguro que de h.cerlo as, se le oir y .dminisu..



r justicia 6 en otro caso;, te continuar dicha causa en a ti au-

cucia itwwii naiiuuici jcijuiciu que naya ingar.
Msdoen Puerto-Rico 21 de Octubre de 1857 Lucia
no de Arredondo. ...... 3

a y v -?
jor este mi tercer pregn y edicto, cito llamo y empla-
n A Camda ftitltin nnwM a .4 .1 .1 m

ti r desde esta fecha, se. presente en este Juzgado, en la
Veal Crcel de esta Capital, estar derecho en la causa
qe'se le sigue por heridas Higno Cruz; seguro que de

nacerio asi, bc ib oiray administrara justicia, o en delei to
. 1 . .......

M- sustanciara y lauara 1a causa, en su ausencia y rebelda.

sin usa criacin psranuoie ei perjuicio que naya lugar.
.Ti Dado en Pnerto-Rico 4 26 de Octubre de 1857 Lucia
no de Arredondo. Agustn Rosario., :., 3

yfjpi Rarnm.Vdaz de Jledrano, Alcalde Alaipr, Juez del
.pajlidp, jie laxia de Sn.Germun y Subdelegado' de

jt eatnactenaa ae ta misma, ..,
Por este segundo edicto,' cito, llamo y empaso i Agustn
'Aviles d fil terrilnrin n'rftiitn nnnir. ol ...

--'i J .umwf,vr vyHI CI (.MUI rBIU OlgUIGll"
o cauta criminal cor hurto de una Vaca , IL Munnel (.'ntr.n

J Sbana-grande, para que en el trmino de nueve ,dis,
Untados desde maana, te presente en la Crcel pblica de 9-

, r- "viwifw tu uku causa, cut apcrci-
?Wl4,?f40Mw- corto y las pro-'

, -1-- v. vivtntn, nuiiBsugs t: II m fUo
tdWideTr ,-cieren
cieren ,-cieren en n'runna K lr ta, n.v..iL .t.. ioew v r

ton Vetaz de Medrana. --Pot su manda likoMxiihino Ri
vas, Escribano pdblid. V V" f j

sBscribata pblica de fumacao Por utoveMite y ie-
".P-fN rcaidoen los autos sobre intestado de Benito
fwio.lJiaeaci, irecinoqoe fu deeet p.rtido, se ha mundad
luWiear dicho inteelada, paca que lod.s los que se trena coa
derecho 4 loe bienes reraaaHecido al biio de aqel acudan
ste Jurgdo ea el trmino de treiata das cntdos desde s s-U
U s-U fechvaswtidw de los oportunos documentos hacer' uso
Je nus dererhoe; apercibidos, que no verificndolo, l parar
el perjuicM' qe hubiere lugar. Y para que llegue ao ao-ty5ia
ty5ia ao-ty5ia de todo y no ee pueda alegar ignorancia; fijamos el pre pre-eente
eente pre-eente en Humaran 4 30 de OctuWe de 18S7. Juan Ramn
fterU,ntae Tribnal de CmeydoVm jwscion
de dicho. Tribunal hago saber al pblico que Inocencio
Alrarj. que fu declarado eh quiebra por este Trlbunaf, se
halla hoy en aptitud legal para tratar y contratar ?disponindo
ufljbienewmo ainQ ihubieae estado: intervenida jdieil jdieil-rell,e
rell,e jdieil-rell,e P1 W Wcia del convenio,, que celebr jcn sus
creedorea y que fu aprobado en amo de 27 del que cursa.
Puerto-Rico 31 Octubre 18J7. Esteban de Escalona, 3

Escribana pblica de D: Agustn : Rosario
autos promovidoa por el Administrador del Hospital de cari cari-f4.5OQlrH
f4.5OQlrH cari-f4.5OQlrH U iuceston de O. Francisco Girona se ha disi
puesto por auto de veinte v do dl

.?!;1?f ide, pHnera .instancia, llamar .por, segunda v
L omoriaii Ja sucesioii .dl dicho Gron y O.'Jsa-

wi uiutaaa, a ao ue que ejerciten las acciones de que ve
crean 'asistidos eri la reclamac

00 capilaiqc reporta una estancia ubicada en Rirwpeilras,

fiico 30 de Octube de 1 857. Agustn Rosario. I 3

toriOS aniratna anv!lraa vlrntnra fhrioaa ana na.

Cea. disnnainn rt nirlot rrnrtAnrinnalpa rl nn so: han H

' r "" i
componer los morteros, estado de preparacin en que dichas
. 1 a

jumes componenit-a se comoman o como se narr ae ligar o
amasar para ponerlas en estado dp fabricar; el mismo Direc
... r a a I a

iur reconocer ios materiales ue tonas ciases y pueue uese
char los qu no ofrezcan garanta de dar buen resulado en la

construccin '
4 El Uiretr ser responsable por seis meses, despnes
de concluida y entregada la obra; de todos los quebrantos que
se experimenten en la misma, por la negligencia 6 morosidad,
sometiendo el examen de las fritas que ocurran peritos fa facultativos
cultativos facultativos competentemente ilustrados en la materia de tales
construcciones. ( -. ; ,
5 l contratista dar concluida la obra en el trmino de
quince meses, & contar un mes despus de celebrado el rema remate;
te; remate; ser responsable da misma bor seis inrse ; i!smie!

concluida set?un la oninion dt l Director, ane en Vl hrimrn v

segundo caso, dar cuenta . la Intendencia. 4 ;
6? Para ser rontratist'nfsla obra se nprpiir4 n.K,.

que labr otras fbricas de, equivalente nauraleia que es

(jcisuun nnM.ca pura seunirar,is nisposiciones le Director.
"' 7' 1 Cniitrllt$ta dar' una fianza de la tercera i,.n',Ll

i - : i'ui v u v i

presnpue8to en el acto d celebrar tf'l coiitratri & itiat,..

de la liitendenriai sta paar ai emua la'ob 'W t

parte da la cantidad en que se renute: cuando lleo' al ercib

oe bu cunsiruccioii, mediante inlorme del Oirector. el Contra-

mo icriuua seuunua sexia uane; ai I eirar las lAhris nnr l..a

dos tercios e toul.'tbfr el. Contratista, una tercera parte
de (a cantiilad cohirataUa! v al trmiriar' I.; nbr i r.

te del Director a l a Intendencia i reitir .pJ

.11 I-I L . i i '

" 4o luya en ronuo; terminado el perodo? de los
seis,m?8"8, ultimo trmino de risi)ons,ibilidad, cobrar I res

to la par que se levante la fiaiza dad

- v-aB.a..BM aU WUJ,
r A I a.

"Tf. oeojenuo tener electo dicho acto a la uadle la tarde del

da II del entrante ; Noviembre., en el Palacio de la lntenden.
eja y sala de Subastas, se avisa al pblico pa la concurrn-
- .1 t.u:'.'.l .i i.-'..-I. '.1 fl .. a i' .' :'

" ucuituiirr. ruerio-nico 4 ue Uctunre de 1857.
Isaac taerga, Escribano pblico de real 'Hacienda. 3:

. Corregimiento de Humacao El Ex r.mn. Sr. laman

General de esta 11 en su suuennr reunliwimi & nm..rt iu h.a

corriene;.ea dinado aprobarse saque pblica licitacin
la ootri de bagajea. de este pueblo, que es solo para tal her her-vicio,!
vicio,! her-vicio,! con ctigeciou i lo nrevenWoen Circular 4 11 i EiVr..

de 1854, y como en 12 del enarratlo Oetubr ha icrda lo este
t : : i; ........ . ..... ....

municipio e oien eeuuiones en esta 'poblacin v i a ve

publique ei la Gaceta deh Gobierno el expresad. remate. Jte-

diccion. doa a con 25 nesos or cada treinta das datraha

. -
lo aviso por el presente para la concurrencia de aspirantes
bien entendido' que el interesado h d saber leer y escribir..
Guayanilla 27 de Octubre de 1857.' Boscana. ' 3
. ... i !- ' i
. f .. Secretaria de la Alcalda de, AUwnito. En el Sorteo
extraordinario de la Real Lotera rm. 37, que ha de efectuar efectuarse'
se' efectuarse' el 19 de Noviembre prximo. ine?n eatn Pnndna mnni.

cipales con el billete 11,344. Y se.hae notorio por medio
del nresente en riimnlirmpntrt le lA .liaiv.iaatA n

1 ..iuj.uviu vi uailKU
lar. Aibonuo tlctubre 28 de 1857. V. Q.Rodriuek-U

'ti m

;isirlist'!

f i..

.crurinia tic real Uacicnda. 1
i J?ordisposcii del 8r.; Intendente de ta Provincia eai:
V dar J cuartd prepon de reiiat 4e las obras de retiwaci.
. A le hactarae al Melle de los almaceoei'def Iten Iten-9
9 Iten-9 W1 Pa'bajoerpraupuio y plieg de
.frffWW 4f olttoacae etu nt "i
uii'oi u.f.i'j -oi. PneMiijmet.' "i J. .!. ';
; u $l6i varas lineales de atagua o matecen para poder traba trabaja.
ja. trabaja. fXlfayeodo; el; agUa de tdo coet; 40 ps.; ,Jd p;-i
.'MiFW1!'8 f 0 .de- desmontar def nuette- Viejo
Y1? fff P, 4 4 p9., .34 p.Tl4(lS varas ebieas rera.
ilWuifj$W1M "l p-ra'ei.blecer lai.nucv obra,
eraaonr obre 8gu.s,( 2 ra., lSf ps. 4, ni, 486 e e-taca,
taca, e-taca, madera de 'oratoa, para pilUge, armadas de fure
4 puntas de firiroVlavda con martinete de v'elo, a todo su
oato4iipe; bjia(,l87 ps.'6481 varas cuadradas rapafri.
Hado de vigas, madera de auaubo car, 2lfrs. vara,1 1,6(f ps.!
r3- S1 J1!8 f-vbarca) de maiiipostera conolf(l de
j'el sampeado de piUag y eraparrillado, 10 ps.
4,320 pa. 431 varas JaeaJes. ilier de granito, par dM
WadtelbriadatTj Wbirel einparrdldo l.'ps,; 5,184. i.
--53tvaf8S tbjcaa de rawa joiirra, ..n l yttsmo aioriem
fiara mi ir,ln .ti t,ilt.t .JJ...'-.....,.J i :. I n

Pf. 4;t70ipaU-28 varas .jniaWp.terla JbVdinrW.Uj
fWft A & is-;l;4l raiaWi,lii4eildr,ei';Wioiies
JJ crryqof para. loa .mbarcadial, (fc 8 pe; 7 H pV:
aaawaNRe aVOJuS 911 a. aal a. a aIm i I avilal II... . t J. t

4 aWabW embebidos la sillera para 4sr,tm

chucs por ei trente, a i prs., pe. for la nrecrMn de la

niendo eotenido ioe l quieran coiicurnr que o lo- se
pagarn por los Fondos municipales loa bagaj-s n to las da dates
tes dates que se faciliten, no excediendo en sus ofertas de dvs rea reales
les reales por cada leu a del de carg, tres pdr el fe illa, seis por
uua carreta de bueyes eon una yinl, ocho ei's d d y do doce
ce doce si fuere de tres, qd ando ademas benefici le remaia remaia-dor
dor remaia-dor lo que pagan Um que reciben loa6gajes.C-Y habiendo
sealado esta !nicipaiidad h .cer la ailjudicacion del remate
al mes de pie anuario favor del que mejores iipos.oues
hiciere, se hace notorio qu tendr lugar aquella 'en eI;salon
de la casa ConisYora el 28 de N..vieiaf.re priuno. Huma Huma-cao
cao Huma-cao 28 de Oclu der 1857 Pedro Ai Perea. 2

Secretaria le JaTia Diax. En acuerdo ceJtbrado iKr

ci wiuiiit-ijiiuoe etsi pueoio etn leen IZ del actal, habiendo
merecido el .sentimiento del Exorno..

nador y. Capitn General, en 21. del misino a dispuso que
couunuara abierta la subasta I iibiico dtA nrimer tMtn ,u

camino en egecwcion ta la actualidad por admiuistraciou, que
de este pueblo paru? para Coui: con el fin d nua anuei

quisiere irsoiiare liacere carg de'eln'dde presntame
esta Secretarias tui cargo nterin, too'i termna lo el ira-

r- j -'- iupn,uinci', cu a at'guriuad queserati au au-hundas
hundas au-hundas cuantas propuestos se hagan en beneficio def ram:
adviriindoae, qe!e4 etnauist oWheftfMnrencuent ioiW!
ascienda el trablo oueLiiiibiere heeho: nrevia tUxn .wrl.

cial quf ai efstti; Ubfr hacer. Ju.,ita2 27 de Octubre

Ue 1857 rolicarpo de Echevarra Secreuno. 2
C . a wi '

Alcalda ordinaria Ue Snnf a lalfh -i Pomi. nAki;.

eos de est pueblo juegan con el billete nra:' 11,349, de la
Real Lotera Sorteo extraordinario nm. 37 que ha de cele celebrarse
brarse celebrarse el 10 del prximo Noviemhre. I.o me hace nmiJ

rio k los hnes convenieutes. Santa Isabel 27 de Octubre de
1 857. rtaga. ,f ; r v ,..)t f,2-.-,
Secretara de ta Akulda de Patillas .En evie partido
se ha aparecido y existe depositada una yegua zaina oscura
con un lucero en la frente, la rabadilla lujares manchados
de blanco, boca rajada, paso trote, como de 12 aos de edad
y de regular alzada; ho que e hace notorio por medio del
presente, fin de que el que se considere con derecho di di-eho
eho di-eho animal, acuda ron os dofUti!0rito de propiedad. Patillas;
Octubre' 27 de 1857.--Mauricio Lpez Anas, Secretario,

m

El que iiHcribe tiene su Taller de Encuademacin en Ja
calle de la Fortaleza nm. 17, fren le 1- Relojera de lon
Felipe Hechl." ': '' "', '
' Este taller de encuademacin, tan 'conocido y acreditado
en toda la Isla por sus !uens encuademaciones durante 21)
aos que cuetiu .de (stbleciiio. se ffctnarin la mayor
prontitud po.iinle cualquiera de I encuademaciones siguien siguientes:
tes: siguientes: Rolica. Holundesa comn. Holan-les i fina, Pasta cprnu.
Pasta fina. HdOlieta enn relieven. T filpif. 'IVn.innol i.u.

qte -iipricbo de sus florecedores quieran encoineudarle.
I.wd injHlu.lij.iLuiiKina. .la kuu,. 'jl.' .:' ''

" im iiniii iirni nim,!' UC noi4 lilla, )UCIir 8ff ue lUJII.
nes se imitan tuda clase de mrmnlea Vi utnnv 'nraniin'

g-las, rboles y raices imitando la caoba, el nogal fe?

ALMANAQUE.

'-'Se esln encuadernando Insude 'librito'ara' arto de lRf

que se expendern principio del mes entran tW las prsiiaS
que quieran hacer un bonito reiral. de Pascua nmidirn A ;n.l

te establecimiento que loa habr de todas clises y. precio
muy baratos., .i ;, .. lS ? j, '.t,ia.. ,.
r uf rl0Ki,ci l?, rf?. Octubre de 1857. Juun Gonzlez.

V ...

Tvrfaiitni ueo por loo, ps. ouoi total zy,Ul ps.

i

para que se cumplan jas disposiciones de plano y nrcisuiiusbi.

7 presupuesto, se observa rh n la obrasinningunalte obrasinningunalte-'fioe
'fioe obrasinningunalte-'fioe por la persona: quetotltratey y'easo ds-oelirrir areiiWn areiiWn-4ef
4ef areiiWn-4ef I f ea conveniente ari wr alguna dN(Hiewin( de
Jas preveiidas, el Director soto jmdr dKoner(0 dando cuen cuenta
ta cuenta la Intendencia, uiauifevtaado ( Moieiao diaiinu('iin
de otir yira acer el abono desenento que dicha alteracnoi
pfdutear, apgatapdo loa valor las notas relativas mU pre-
JSmrwi '"! i -.".t- i-i-? 6 ''j .Jyl 3"
!n Af Director solo toca deienyaar Jos raajos prf para-
.siUuituibaXt.'iiovl ,s itUrm si wf '11 :

!D del lustre AUiirnnb.iitn

urlat cas riiinuli.Vd

kiruultaneainenle ame et.la Juaa de Sobaeta y la de la Capi Capital
tal Capital d la taladla 'tfi'de Conslrr u tuiglado en el puerto de
f ata Villa para densiio Le neles

jdiio,;pUeo.de coiidwliiey preo upuettr facultativos que

cwau uc uiamuraio eu en oecreiaiiaj aseen dente e ltimo n
(a suma de I3.42 pesoall ceutavoa. Ca-da lidiador hreu
proposicin eir pliego cerradi 'eoiifWnie al guente modelo,
ItrAUUIllA lll. aa.l..t. ak a 1 .....- i

.v....,.h.i iiiui we3 vuipeiar ei reiuxte, y
ber consignar previameoe eula iHfi.ositar de ls hondos

fnuuieipalee 50o-etHM de garcinia iviaioal bien una fian fian-a
a fian-a equivalen: ei forma bar reanunder dr rJ.liMi.. .tu i.

. f w m-mmmw W fSJ
subasta, bademUi ooiar kcio asi tciu(U en el pliego

uvie4aiju-olaojr)iiesesta iio se le admitir siu

"U. AI. verja de. A .S.xponi' que por ios
edictos lunKfUm a ti peC icoa ieTalsraav ha euterado de
que el 18 dj Ww!vui.iio Va wtrse la. wutruc-
mn da un tiu afatllsiia akaAa. VLVjrkadaf .A Ja ...I

( PH l:V!5jr tWo,eix..aeui se'cms se'cms-'
' se'cms-' 11 W rje.;'1f l;?tf r I -wwimJ reijJa( oir
Cidnea JoriadiAS al 'eecio.' de ue aiuWu c 1 ml;

dd y eu 1 prueba de e a &iwignsw e '-Ate mnmyk I
loa 50t) sos jMrevenioiijVajri la gar.wia viajou.i de j
cdttfWMtveoino videiicia W la uSiuuU butWttti b&l

poSH-rio.cn,sti consecueocia, u U. S. npiie lom et coi coi-'lon
'lon coi-'lon la ioatura que iice n competeu ci ou ca a (quiera
otra qne se pieeiite en dtho seto. i Puoe Ocuinr..,. ''J
; i,,''-, '! ,r 'i'i'iri t t.fi')i- t" roi:-ifJ
JjO Oue Jior iiniaiiun i!pJ lliii,iiioin i

Olico para Uajui'curreiicia de Jiciiudi.r P..n.- li..i.,i.,- io

a y i. ( avi rr

iiuiii:i'iii!'iunri

Eta doce Vrgenes son otras tantas obras maestras iga--das
al mundo ensilara por el divino Rafael. Reproducidas y
grabailas al buril ubre acero por los primme artistas de Pa Par,
r, Par, sn taay digna de la atencin, de los aficionados que po podrn
drn podrn formar on ellas un precioso libro, colocarlas er cua cuadros
dros cuadros para adornar n gabinete s!on' A i: 1
I -.' 'it v i ir o!t .. v.n j ,''
IiiUieIas c$(nmpaa t Jt1!i,

! SutMLa. familia

El matrimonio d la Vrgtn.
!ax Vrm dtl pez.
ai f'irgm del donativo.
La t' r(e defflba.
La Frgen del teto. 1 1

- i

precio de cada una '2 pesos.

C7l-brera de Arott calle de la Forialea nm: 23.

. Vtram dlos rnndelabro

ai Mailma de San Sselo.
Santa Cecilia, . ,. i

. ; i ; -t i
&ifu AIarrfrifft.

av,. .Vt ., f f .

m ueua jardinera. :;
-a f trVm r a sifrii1

v .' f. in;y

2 :

t ': t ,.. '. DJ ,").!, i -. :1 '(.! y :
. :-. -m' -V-M-1..! i'-ui u.:: j t ..

IN JURIA pkl PILAR SINUES ox MARCO.
; MAROARITA. "i'l, V4
f. (NOVELA PE, COSTCMBRESV" V ,;M",,";!''
i"" I4 ', J ; LA DIADEMA pEi RLS 1 1 'l
L l',:., -t,-, WRWIr-) !in! 'h ,1.7-1

(COI.KCCION DS LETENDAS, HISTORICAS )

:. .'1

f. i c i .:;. :. : tu ;-.i (I. i .. i.I

; ''Estas nteres oiterf no veis a-aha'r Wrenbir en la'liVre-'
r le Ao4, .e-r la' Fortaleza w. 2 y se expenden'
pre'itoe iibdieos. -: i;
. i..,.,' " ..0 .'...'- ..,"-!

. 4

laETTRKS EJVVELOPPFjs,

ppl d tartas U for

i

I .!

fckdiorfmr dj ViMlmde
"'P- J bttitaut;s;rla8tris dcaoi;i?.aTd 'eni jun-

- 4 I