Gazeta de Puerto-Rico

MISSING IMAGE

Material Information

Title:
Gazeta de Puerto-Rico
Alternate title:
Gaceta de Puerto-Rico
Physical Description:
Newspaper
Language:
Spanish
Publication Date:
Frequency:
daily (except sunday)[1823-]
daily
normalized irregular

Subjects

Genre:
newspaper   ( sobekcm )
newspaper   ( marcgt )

Notes

Dates or Sequential Designation:
Began in 1806?
General Note:
After the change of sovereignty in 1898, briefly published by the government of the United States.
Funding:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
oclc - 829938788
lccn - 2013201074
issn - 2327-3143
ocn829938788
Classification:
lcc - ISSN RECORD
ddc - 070
System ID:
AA00023800:02323

Full Text


' j

1

NURI. 9; MARTES fl8 FIE! Jvnanr nu iq

mnm em

t .

i n
n

3

1 v -r

0-4

'ir-

ti t

i

1
I

J U I I 1 B

1i B'



I H (1 niift .bulvj (ra i!Ui;t:fi tn h! lf

i ------ '' r f

1 U I

i J i f'l t 1 I t 1 ii I i w 1 I 1 r i

.tst i.u, ,? jMUVurf.f 'J.iiiiM.!Htnr JVlde Alury,i'n jrtn Pdert.li.irg. compone. .)e:e!inenti

lniH ninmies, su i cuerpo o
eimjttntt; ,y nutro 5d U

lflo. culpe(lo. los reptiles

nifriolcx pe jiferenciin J, nlan-

b ineriaj peifeotu u principio rnj-

S htt; ,sli"ti nH'fMmiirWcriiVn ro,.tjio Mi firi- m h' roht!eiiiiito al jiVfMHHH'ento' ile' In f niorij ,r Ka e rViftu mineral, no Iwjr wij, organismo ,q
cuHl lie liaVIrrrh'cH H ? rp.lA?tniMrsW e' eiiW uiti nritehle riiniiM eterneiiti con que so manlieoa
i oi; i ,u.nw V11 hVt V r ; on Hmimlo .Ih quo se nutre inri pluu estn corroa

il rtihar kit hnnlvMttivwtH nlw los- Soti runos d P1 "'i onifinienins, repugnan Ju'ns
i v5 AiiHh en 'Voruhix. il-iriehi !..! Tilmtu lo rp; 9 .iutiiis ait hn le a si mi luir, ente

' ,.,,m': Y'- i;vt , -i.v i co to.ravia en VieiWal past ijie qii lie coritriidice. .rMlipperectamente, ileierao y hss cesan if

iviui. me ue iorr wj i

li'i.rii pe.n yejt C ;eii lieiiuv, tf, eni-untra en i
1 : :.' I

liMIIIIII.I.t,',!

turaletado

putos se desar-

ymla?hrai (felfH;ilr' anti- h'i'diriiil1 'ta

ilnHrii-)S eri titibi i inMi .')0

Va Wsra HrHineHtv'nWttVif sitio' uo Hmtlehe va- Pre f

ras eoni'enn une podra servir'!' lu rito ftf'hl.rt ida v

. "LV i-n 'HiiMarcion parH -mi el ftncon- )Hr hieVHS1 hpWbirfi'iohi-s.f IVhs orteV de IJrlin v

'r-rir etjrhiS 'orirM M;'iin; iMitKleV' ejrcito Vi'hii' n 'ccnfirmei-n ihrikr Jc,Wi.Jii''1U WM

";-rHto Wl mes nol,fe V-anfirt:i.i.rh?,

je.ti' h.r it,ouMrdinHdoV1nH ditiu2ufdo por'sii VSV.mV 'I-WS-', iiU..rn Ua.va.. i;,a;j

?y,l,e'!:!"r ,d '"Byr ffrderriHnto .S.SMrfel iWaiHlrqes.,UfVdrtili,r;p,, nt4ewecatiW anloga U de su pais.na-
hinpwH'd tWA iisthX'ly po'f feonsguiento lebat na cMyr WnWel WAltin VI M.aiilurio1 l,VM- J- -l H iq v luviH l,f
-Jialte deXonte 'Hi:fad!rimienta? al ejrcito R-timW 'coif tropas felleraleV o o a ni p f 5im nf -c n,esH! pflr,ta)ieftnJo,boviUr;ii. Weo. n frailo
t,icanrV,rt mUimf llindiriWde Dios -!pra vu3- iSe sVr'AuBcoUXilffnci .menor, sometidos, Marinismos. Uyou M anima-
Ir HligiiKtoS'lierhnoiy fara voslrosj- iQ.itelltt os Ynarqa,'n fffVi-Mi'itijr',.;-i4;iV- riiMii Mn -.inxies i,y. efbleiterfie Italia, sua des des-'armriiianw
'armriiianw des-'armriiianw li sta l firi'de'vutVHtra caWrad 'hootr' V -W.'ilVv ksiA 'L;V! v t' ; candiente.-, ispoH'"4.e iro nmero d.geoeracinet.

1) i ii -f- w w .1 Wki MIC" lili 1. !... IB L, Ij : .M 7- j.'. i i I t r I .- i -1 I - r i v . -i 1 1 1 T i ' -1 t i i- r y- t I TI f I k '. I '''- 1

-dore!' Hwik,f Aa ;fH'' ?iM
s, li I N A M A.RC A Lopennague vaeJumo.Ln ron- ra de f-jido de algodn. Por toda partes e ilesarro ilesarro-lestnnon
lestnnon ilesarro-lestnnon del tfMlmitU dinamitriiiiei las notas del 20 lia oa ffran artividad indunlrial. W'r

i"v r.'-.,7,1" iV7 vrU?M,v;! ,UB i n, y.."' Sukca. SloartmoVZ de Jumo,v: l llev h nom-

. .wp obrado io.Coo-0?
ntoVwNA 25 ti Jumt.-Ai'firHft haberse coii eni .pf f inJM;a;e,o, lpatJa jft mr, situados en ta(ros ta(ros-ultt.
ultt. ta(ros-ultt. ofi; l'r usa. ;v A'ustf h .ou Wnti d u nuar .niiliJ ta, ceideital jl.el Heino,' MhI Conoci entar nrexidi-

pre que un animal se obliga vivir en.un paisy ba-

son wntrarioslvl calmllo rabe fa-

na dfgetiera eo Kuropa;, los )eone, (os tigres.

ntes y murbos arwimk de Mras, regiones del

transpotados, jl,a ntestri, mueren prematura-

. fin oo,a ol.tenwr.df elloas poeridad alcance

i ..

eraiincnte.iooo e emero quoq pono eT propor-

t tarmiito. loas llttcadoa Mia uim r quesos jpon un cuerpo U)v por ftiViiiripe eal. y Jrmpondrntl Mr.Fun--da;
ejrijito delaiCoiifp duracin eruvniva, se enriar .hfr,,, Ministro de, J m 1 1 f i i (VY l.k n f n Consejero
-lina niiva nota Cooenh'lrue' dirigida ior Ja Ciif lio KtHljrijf j Cqniieyjdenflolpe., Los deniHS Jl-

reriM'inn, invitando 8.1lin.oiarrn qin jLome en.conJ -nmiro cenaran ouranie la uegencia, segn la pract pract-iteracin
iteracin pract-iteracin las jMirioiiM d
iWl wiKI lralajlH ntVUEtUAif'J firpllafitea
ParW'nrt 'I IVaro'di. Hlfim.V.v P-r.i 'HK,in' .afcjones.ie amaa del ejruno frun en. Africa han

i

'de Ve rrgadaqiii 'porvai.!de Iliiimer, dising?ii1- prdida.dvUiros.vt:i fimerole ufuerto, y

do orientalista, que li..biaus(do ehvdd'o PaHsar ("'bro todo f )e .herf'iloi ba si.ly grande., enera I

relarlVr el rJninl. l)ele'rfddVitificarsb est Uitd i.JMc-Waho, ha, tenido, agi.jereaijo, e capote por, una
eh TliernjV-'f yi peneraj Bourl.eaqMe, je, inptaron, el caballo
'lioso fri'fiiid KastS qio'pasW algunos" riWses,jif!n'f M'' ,,n,obft''' 'i i : :' vf j-n-""r
,,AlA'l,;,:i!'f ,V'',-"" .h'Mi-j? ,.liiM .ivo! Lj i.T.URIN 2 Jutio.iljfi lentativafilo rsurreeemn

,,, .fi:V'h:!;v ?"'" "f ''f i j m 'i ,i J j TiURIN 2 'd JuUo.i-L lentativafi

i b i kp..t,...l:.ii x i, i.r, .. mIh Liorna ih .sido rompnniida. bl vapor Cagun.
.que, rariria considerbala cuetition 4de os Ducados , , , 7,
,n lv i n "i 1 '! . y. (quHiCayo en t' poder do dos insurgentes, atac ama

.:'i.J L'.1 i i !; 1 ai 1 Jk 'n' r do:Ponza, perteneciente al dobierno apo htano.y
.liia echo, ,ya una declaracin, 'Anloga en Francfort. w ... vt e i
r.L' i. . i i 1 11 v- t1)so en libertad a loi presos. LI yarxir cayo en poder
.ltusia na man rentado la miroa omniiin tn Vinii vi1. 1 '.. '

Jierlin. La ronteH'acion dinamarquesa no so ha reci

.w.io loqa.vio.en Aeo8 ,Jt ,u,. .., ?!
- Prus a; Berln 27 de Junio, Parece que el gp-
Iderrio ruso se interesa liestante en el asunt de Ses-;vig-lloliio,
y al cfeclo saldr para Copenhague un
-Wviado -extraordinaria ron el objeto de apoyar al en en-fcargado
fcargado en-fcargado de negocios ruso; acreditado cerca do la cor
te 'do Dinamarca. ?nJ f;b.Vn,'),-;ivi!. ,.'.ji-i;-fj-u
. icot .Parece que la tardanza que sufre Ja rion rion-testar
testar rion-testar loo Imamarquelia proviene de la ultima tentati tentati-va
va tentati-va del gabinete de Lopenhague rn encontrar en
Ldndres el npoyo'q'ue n grd en jars fni'en 'San
PtstfrgoTN'd'aprwebir hasta ahora qne Dinamar Dinamarca
ca Dinamarca obtenga mayores, ventujas por esa. parte (pie por
Francia v Runia, sin embargo de qu Inglaterra guar-

na cieno renerva, y nrjr;eiua cu ctia oouuiu

ve uoa

rueitnn niirii cuente aleiiliina.

I ,.....,.-i..i. ..-.iv

s ccm Wwi 28 de, Jkbio El Rey de Pruaia" per
"'manecCVo inl MarieiVd fiastV 4 de Julio, desde cuyo

"pbnW'H jlrTgitBTojUitzrjuhto l Reina;' Nada
1 SHa'kcVrdado jbla,vo'faerca?dciae,,det
'WiMlTVad'sm'emlMiVg',' 's probable nue vaya visitar
' l EohraffizViuda de UusaL'v qu ai mii.no tiem-

ifiieratz viuda de Uusia, y q

-pb Vear-tnrperurAliJbdr'o. icgurao' quo;el

de la niariua Real, y las tropas persiguen los insur

gentes. i iid !.! 2 '''cMi. "',!:! .4 a'.f'.ttji
M pARls,f4!e tziop-La visita puro mente dle a mis

tad qtfe harn-S. l15l:' la Reina Victoria tendr

logar primeros d Agostos ( 1!( ., M

' So'dcb';quol; Nuncio del Papa h anunciado al
Conde de WaleW-ki;quO Su Santidad haba decidido

no recibir dura nlri su viaje ninguna peticirt de refor

lliaS'poHticas"'' r-.i;r---j r'- J v -:on
L'l Emperador cree muy perjudicial Iba Estados
el variar fi ocuntmente' de M inist rb"; ". r
,,H No1 e cierto 'que entre el Conde de' Morny en el
Ministerio.. T','j,'-'c'''.t,l!! V -.S ,.
r Le Journal des Debat contiena un artculo t fa favor
vor favor del Gabinete;Narvaei y atacando fuertemente al
partido reaccionario 'de Espaa. y.t'if f..n'ta'

v- i

' .(De la Gacets de Msdrid.VjT

lYucVa teora de la'Tcsclacoh.

Dt At atLACJONES QU-EXISTEN CNTRS LO ANIMAL, tO
j ,.j.itH VE0ETAL,T .0 MINERAL. V' ''di
' f J Los homorf ; 6-icamebte : coosidcradoi. co oada

rrecer'y "proagarnfiira' d ciarlo- terrenos y do
cierlns r)ioas 'u0.tieon afocto-Mrticolar.i
i( Pa'ro.quenuHstro lectors; coinprendao bien lo ao

precede y lo.que ym seguir, convien quo recuerden

o que apreodn.Ja. manera dque hu sabios mas c.
lebrcf explican el, oign del globu qu habitamos, s u
revouciones y sus vicisitudes presentes, pasadas y fu-
tUra.-!f: it -j f!..!l,U,VK,;I., ,(i V r,; f' 'ft
a' Segn Descartes, Buffoo.y el Marques !e Ja Pla Place,
ce, Place, la tierra, cuerpo hoy competa mente opaco, fu en
cierta poca un globo de fuego luminoso, una especio
de sol que conteniti, en estado de gas,, toilas las ma materias
terias materias sdlidas, lquidas y, aeriformes que en su interior
un su superficie se" encuentran hoy. n. ..iMi
'i Do. la exactitud de eta hiptesis hay agrandes
probabilidades. Por de pronto nadie ya pono eQ duda

que el globo terrestro es una esferoide hinchada hcia,
el: Ecuador y achatada', hcia los notos. Ahora bies

cmo era posible que, aun giraodo Pobre si miimo
con prodigios velocidad, tomase esta form un i eper
m cubierto, romo la tierra Kcst, de uoa corteza a-
lida invariable de arenas', arcillas, rocas etc.? i
' .Entre las materias contenidas) en el planeta-quo
habitamos hay unas qu son mas mnoa fusibles nao

ptras,, es decir, qu par pasar del estado solido al es

tado liquido y de este u timo al estadqJe gaV, exigen
pn grad de calor mas ivoos intenso. El hierro, or

ejemplo, es menos fusible que el zinc y el tin mnoa
fusible que el plomo, lo qu equivale .decifqaa al
zinc t funde con mnos calor que ','1 hierro, y, que el

piorno se iuniio a una temperatura mas'laja todava. ;
.Creen, pues, y con razn, los fsicos auo el irlobo

terrestre, encandescente o principio, ha ido sucesiva

y conmuameote eofrindose itdo tal manera quejas
rocas los metales que solo favof de uoa tempera'
tura elevadisima pueden coniejvarse en otado de gas,
pasando eri toV primeros 'inoments ai estado lquido,
formasen como el nclea del pa neis ; mas tarde, oque oque-Hnd'
Hnd' oque-Hnd' naterias; que bcp'uban la superCcie do
sta'esfera lquida vinieron, Continuando el enfria enfriamiento,'
miento,' enfriamiento,' nasaf a) estado slido' V

de muchos trastornos y sacidimientoii del globo,' la
actual corteza dura'y permanente sobr la cua s me mecen
cen mecen los mares, y viven y se multiplican los vegetales
y, los animales.: y :,'::r. t ;
Aquellas de dichas materias que. nara roniervarso

en estado do s, no necesitan verse expuestas un
grad de cajor tan elevado,j)eriiiuiiecieron en "su es-

cano priiimi?oj ui nomie resulto alrcdfdnr del globo
solidificado ua' api 'materias' gaseiformes' de 'di-

4

v
i
M



ferente tieturalezas. Esto es lo que se llama atmsfera
(esfera Je vaKres). 1 v ,' ..,
Por lo iue hace al interior de la fierro, todo indu

ce creer que las materias que all existen se man,
' tienen todava en estado lqudoj lo cual supone, un

grado de calor superior al hierre fundido. A esta hip hiptesis
tesis hiptesis dan un carcter de probabilidad, que ee acerca
' mucho la certidumbre, los nacimientps de aguas ter

males, los terremotos, y muy particularmente las
erupciones volcnicas. ,; UJS-

Ue la atmdsfera provienen todos los elementos que

entran en la composicin de las plantas; y como quie quie-Va
Va quie-Va que los animales que sirven de alimento tros

. Animales se mantienen con vegetales, sisuese en de-

finiliva que de la atmdsfera sacan sus principios cons

titutivos todos los sres organizados. Si la atmdsfera,
sin recibir nunca, da siempre, es evidente que 5 la
vuelta de un nmero de siglos, que no es posible fijar,

acabar por agotarse, y esto es efectivamente lo que
, i .. i: i t '

suceder, si uien con suma lenuiuo, ne aqu por que
' Todo cuerno organizado que directa t indirecta

mente ha recibido de la atmdsfera los materiales de

que se compone, se los restituye pero nunca comple

' lamente. De un rbol que se quema hasta las racs,
Ma madera reducida bunio volver la atmosfera,
'mas no en su totalidad, pues de l quedar siempre
'cierta cantidad de cenizas que,' conservndose en es estado
tado estado sdlido, irn mezclase de esta d aquella f mane-

;fa, yapara siempre, a la tierra vegeiai. uu ma mu u u-cede
cede u-cede lol cuerpos de loa animales. No, hay sepulcro,

por antiguo que sea, donde no se encuentre una pe

quea cantidad de polvo, resto del cadver enterra

ao aiii.' M'-e-,' '',;,-- -K "'. :.
oiuL tierra, apropindose sin cesar una parte de las
materias que roba la atmdsfera, aumenta por eso
o fertilidad y los medios de favorecer l vegetacin
de las plantos y la' vida de los animales? VhW"
? d;hd. rf i: k''UV- .;'';vrv;?-';:;iv
VS: nterin de aquellas materias no est completa completa-.ment
.ment completa-.ment saturada, ve crecer su fertilidad, siempre,' so so-'bre
'bre so-'bre todo, que s halle en disposicin de mantener cier ciertos.
tos. ciertos. vegetales cuyas hojas; cayendo err el suelo, se des des-componen
componen des-componen en l y .aumentan V capa vegetal y : su ( ri riqueza.
queza. riqueza. Todo el tiempo que dura este crecimiento de
fertilidad,; puede decirse que la tierra est en buen es estado
tado estado de juventud y de prosperidad. ",
, i; lUas no bien el terreno ha absorbido hasta ta sa--ciedad
los elementos atmosfricos que le corveniaO,
-resulta un especie de obstruccin que hace disminuir
.su fertilidad y que empiecen degenerar las plantas
-qu en l vivan. Y por ltimo,' llega una poca en que

1 suelo mas frtil abandonado s mismo, se esteri esteri-iza'ati
iza'ati esteri-iza'ati cbip1tmhtrd sofojrouce oa tojos o yer yerbas,
bas, yerbas, toscas y j vulgares" V , yr,,V,-

De estas observaciones se deduce que la superficie
.'del globo est sujeta hacerse vieja, lo mismo que las
, plantas y los animales; o cual prueban plenamente
f-las relaciones de los viajeros" que b explorado
Asie, frica, Grecia 'Italia;.... Estos panes, 'que en
; -otrq tiempo e cubran espontneamente de rboles y
yfbas tiles, hoy sin cultivo casi nada producen. Ia
-campHi'de Roma, iart frtil en oto tiempo, est hoy
convertida en un rido riel cuya uniformidad nter-

rompen algunos pinos que por aqu y 'por alli crecen
-auludosy if el cual a Menas encuentran que comer al al-"ganda
"ganda al-"ganda rebao erra ntes. De muchos parajes do Espa Espa-fia
fia Espa-fia podernos decir otro tanto. v !- i ;

! En; nuestro pas escaro1 que un bosque que se ro ro-tbr
tbr ro-tbr se reproduzca espontneamente, -por masrque de
-nuevo se abandone ai misma la tierra en que existid.

:Mahas jdantas, de aquellas sobr todo que, sirven, al
mantenimiento del hombre, degefleran'en poco tiem-

-po, y privadas de cultivo, basta cesan de reproducirse.
?-aVo ra saber prtor cules sern la constitucin

fnica V I carcter de un pueblo que; vaya estable

cqrne ti'un pis determinado y conocido, son buenos
' taignos' los siguientes: i i '.:-i':,.v
' J9 L situacin geogrfica d este pas y su clima.

t2? J.ai pufntas y fos anmtales originarios de l

guinarios; y as en efecto. sucede en Jas islas del Ar-

cnipieiago inaico y en las regios iihbii-is.
A frica' v de Amrica. Cuando el tas et.er fiado de

montes entre los cuales existen colinas y valles, podri

el carcter y las costumbres del pueblo; ofrecer dita-

reqcias sorprendentes y varieaauea ihcicouicb, 4c

prn un nhct4ruln A nun este nueblO IOrtlie HUOca na-

.. t--- ... .. I f
cton unida y compacta. Los griegos antiguos y moder

nos estuvieron en guerra mueno tiempo, y acaso nu
tarden mucho en volverla tener. Italia se halla hoy

dividida entre seis d siete Estados que mutuamente
se desprecian y se aborrecen mas que si fuesen pue pueblos
blos pueblos extraos enemigos unos de otros; y ah est la

historia para atestiguar que en ningn tiempo, ni aun
en el de la omninotente dominacin de los .romanos.

formaron los pueblos d aquella pennsula cuerpo de
nacin homogneo, tin balde tambin, y por pausas
ahlogHS, estn los suizos trabajando 300 a os h por

pone de acoerdo.y uniformar sus instituciones.
Si el pas es una isla, todo hace creer que el pue

blo que la habite tendr una actividad y un vigor que,
intilmente casi siempre, se buscar en igual grado

favor del cultivo, recobrar las propiedades que el aban

dono les hizo perder. : r ffr; 1

3. Que un territorio, por tenu qoe b, Hiiu
con el tiempo su actitud para mantener ciertas 3?pe 3?pe-j.
j. 3?pe-j. ni:-Aii. .;;rnn.'tirosneraron

ces ue animaie, uo ni cn i
en pocas anteriores, lo cual debe atribuirse i la in influencia
fluencia influencia de agentes desconodidos imalpables.

4? Que loA pueblos establecidos en un lerruonw,
cualauiera qiieete sea, llegan su punto culminante

de prosperidad, despus de lo cual degenerao y de-

caen. 7 ,-, -: .-..-
; S? Que los extranjeros que tan establecerse en
un pa envejecido ya, vienen muy pronto Psr"r
mismo grado de decadencia que los indgenas de l.H
6? En fin, y tal es el oljlo de este artculo, quo
hay medios de siber prtori cules sern la constitu constitucin
cin constitucin fnica y el carcter de un pueblo que vaya esta establecerse
blecerse establecerse en un ps del cual se conoce la situacin geo geogrfica,
grfica, geogrfica, as como los vegetales y los animales que le
oo ropiosV-vv,-,4-j:
Cuando el suelo de un pas, envejecido ye, se halla
hbitHd nor trentes ttcasu en nmero y de dbil cons

titucin fsica y mural, es prueba, evidente que todos

an i na Laliltunls. An l t iprm fifltlP.- nOf mu (1116 CSlft

se halle situada en la misma latitud. De esta verdad los que de grado por fuerza vayan establecerse
ofrecen ejemplos, en lo antiguo los griegos de las islas all, experimentarn las influencias debilitantes de la
del Archipilago, y en lo moderno los inglses. Y es localidad, y vemlrn un poco mas tarde mas tem-

asimismo verdad que los pueblos que viven en lo in interior
terior interior de los Continentes son mnos industriosos, me menos
nos menos activos y mnos emprendedores que los que viven

' T- t l i t i

.rano 6 imrDPVrid lili ? niieVItS COIIlDtt tTIOtaS. CiOtO

aserto est enteramente conforme con la teora, y pa para
ra para desvanecer toda duda sobre el pnrlicular, basta por

otra parte el testimonio de la historia,

? Tres d cuatro siglos h que bis turcos, pueblo br brbaro
baro brbaro salido' del Cacaso y iIh Tartaria, se extendieron

3? nL'ais circunstancias fsicas morales dess ha-

bitadorei. ;

:.

p S el pas e halla situado t frte d est h uy e!e-

la orilla del mar.

I'asaodo ahora consideraciones de otro genero,

Milii nniv fitirtAiiliirmenta del estudio de la HictO-

rii. nuinml vrofmnm nniirtnno Kncer ritar cierta ana-' nr el As 'Meori'.' invadieron Grecia, hicieron

logia que existe entre los moradores de un pas, y los temblar Europa n la facilidad y la rapidez de ss
animales y las plantas que en l nacen y prosperan. virtrH, V'rditd en que lo griego, ruyo ; territorio
Los habitantes de Africa, pas de leones, panteras y codiciaban sus allivok vencedores, s hallaban tiemo
cocodrilos, tienen marcada nronension la perfidia y hacia en n estad" de po-tracior deplorable en jo fisi-

la ferocidad. Los animales indgepas de Aiirica co, en lo moral, en lo militar. y, en lo poltico Pues

son. en su 'mayor parte, como sucede al llama, al al-bien: aquellos hom!s)es. los venredores, pujantes y fo-

paca y la vicua, d pequea estatura y de oeuii bstos enionces,.uecHyeroii en ires sig-o., nfin

complexion. El jaguar, el gnto montes y otros anima- u al nivel de los rringos. sus, vencidos; y.aquenos que
les carnvoros y feroces de Amrica son nferiore en fines del siglo XVI I llegaron poner sitio fla C-

fuerza , los leones y los tigres del antiguo tJontinen- pital de Austria, forman noy, a pesar e cuanio se J-

. i- on;..ia. .lo ..m t'iitim hfmiftrio. trHS-. in huriRmio ior dar es tuerza v valor, un eisxciio ie;

tu, j uonya ion !. i.w.. ..v"" -; i IT -I ".i- ,( ; m

portados al americano, se desforman y iiesmeoran..
t .j. as causas que esto contribuyen ( sn sin duda
las mVsmas 'que hacen que los indios originarios de
Amrca, de tez, cobriza i y t de mal proporcioriada es estructura,
tructura, estructura, sean incmpstablemente Inferiores, en bele-

za fsica las razas blancas de Asia y de Europa

nos oii reiruiar. ......

,,,,, Los brbaros del Norte, que en lo antiguo invadie invadieron
ron invadieron Grecia, Italia, parte de la Francia, y Esiaa,
eran hombres de grande estatura y mucho vigor; y
estas circunstancias podan dejar creer que sus des descendientes
cendientes descendientes se distinguiran en todo tiempo d los pue-

SR (UTiuieruo ciiiiu

que los godos,.

rdoii se 'confuq-

romanos corrom-

lses, los aleinanes, y genrralinente todos Tos pueblos pidos ly degenerados quienes teman sometidos su

1161 I1UIIO IIC UUIUIin IIUQ iic.iiq ,- i uiiinii

tud para arribudonde abundan los grandes bosques
d robles y de abetos, son notables por su estatura, su
fuerza y la frescura de' sii tez. Los pueblos del Me Medioda
dioda Medioda ile' Francia, de Esjian'u, de Italia y Jde Africa,
donde escasean mas los bosques y sobr todo los ve vegetales
getales vegetales de grandes dimensiones,' son comunmente de
mediana estatura y de un temperamento seco y bi-

Ni, nifnni iniriiior nuu in nun MrHhumos iie cxdo- itiufl cuvofl erriiorioM ocuparon V

- id. t X I I 1 .. .. I n! 1.' .1 .." ...... ....a .ll.uill i 1 na

ner es oue. oe vcrciaiB ie nirniirmq c i. .in tc nm ,iuo rucw, i.

en un pnspuiiiin'sacarsl. fudcioS jorM juzgarde lo j'lo' rjgod, orf vndalos y los lomba

constitucin v del carcter de sus habitantes.! Los ln- dieron m muy poco tiempo ron los

do'sbkrA'el tiivcl del mar: si. en fin v en una pala-

K Mkti frvpsumirse 'debe que .enjl se producirn
rronilirs i'hsios, ativos,' laboriosos! buenos soldados
; y audaces tnarinbs. Ak lo onfirma' en ; tds tiemns
' fia hislbri de lpubloi derNhe del antiguo y dt
'. uevy Ctine'nt.;;;
i : ; s Aouclos rwmibrs Yon ademas por lo regula r hn-

Kiucllos homlire son enemas por io regular

aHos. de bliena f,' y franca y sinceramente religiosos,

' Amantes nias bin de M)sltvi qu de Jo agradable,
' 'io inferiores los dl Medioda en la prctica de, las
j "ites'liberaieS ctn'o la pintura,' la escultura, la lit lit-.
. lit-. rratiira'd.cl',Eti el Noirt, en una: palabra,-est el' aern

imiciiui no jb ueiiczu iiicnoB ucBuriuiiauu uuo cu c
-MeaMia: fi !-!'"v v."" H. V;r --
bn los pases de esta recion. ouo es como s dne

, ramos en los climas clidos, los babitaotes, propensos

. a ia molicie, temen el trbalo cornoral. son mas na-

r itososqae fuertf s, ladinos n las trarsuccinsl y astl liua:iirptedade Absorbentes;.! que envejecen como he

, hWa la piala f. En los cimHs calientes suelen lo mos dicho, y que acaban por hacerse impropios para
'habita te ser traidor: arrebtadus. nrsorsy sntel uianteoimieolo de laV vegetales," f i, bien pueden,

toso.

Y hasta en. el drden mora), y bajo l punto de vis vista
ta vista d las aptitudes y ls facultades intelectuales de un
pueblo, pueden sacarse de los vegetales de un pas in indicios
dicios indicios para juzgar d sus habitantes. 1 ;v ;
V Lss tres naciones que sobre todnS han brillado por
los hombres superiores que en 'ciencias y arles han
producido, son Grecia en la antigedad, Italia en lo
antigo y en la edad media, y Francia en poca mas
reciente. En literatura estos tres pueblos son. no
dudarlo, los mas notables del mundo. En estos tres
pases, :y en Espaaque con ellos tiene mas analoga
que ningn otro de Europa en sus condiciones de ve vegetacin,
getacin, vegetacin, es donde principalmente existe el sentimien sentimiento
to sentimiento artstico de lo belb; es donde mas que i en ninuo
otro ha habido grandes pintores,4 grandes arquitectos
y escultores d nombradia,. Grecia, Ittlia, rancia
(en su parte meridional imbriB tdo) y Espaa son pa pases
ses pases notables por la abundancia y calidad superior de
mis" frutos; en estos pulses es donde nicamente se
producen y se recolecta n vinos exquisfos y en gran
cantidad; y es fosa demostrada 'porcia experiencia
que los habitantes de las comarcas denlo prospera la
via tienen por lo romun imaginacin; tn viva, mas
ingenio, mas sutileza de concepcin que Jos, hombre
que viven en los, pases cuyiy suelo'y cuyo c!ime son
rebeldes al cultivo d aquer.arbusto. ;ui j
1 t Las. observaciones que den este artculo hemos ex expuesto,
puesto, expuesto, y, que nada seria mas fcil que ampliar todava
muchsimo, tienen por objeto principal demostrar, con
el nuxilbrdel raciocinio y sobre todo de la experiencia:
1V' Qnodoe los sres(organ2ados, asi vegetales
cmo animales, sacan directa d i niU recta ninte d la
atmdsfera ls'eements d. (iue s componen.' A

2o Qu los terrenos demasiado saturados de tirio-

CipiOS MtmotiferiCOS piernn, en grn pnrin m menoi,

li'as 'retaciofes1 de los viajeros s'tn! confortos eh

decir iiub, por regla general, las facultades fsicas y

morales de los indgenas d ambas Amricas stui com comparativamente
parativamente comparativamente mas dbiles que lis que distLguen

los europeos. Tres siglos y medio h, sin embargo,1 que
de Espaa, de Francia, de Inglaterra y de otros pa pases
ses pases de Europa no cesan de emigrar gentes al Nuevo Nuevo-Mundo.
Mundo. Nuevo-Mundo. en trminos hallarse ya all estas d sus
deacemlientes en notable mayora." Muchos tambin
son los Estados fundado ell por los europeos, y no
falta quien diga que d estoa Estados los hay entripe entripe-ntAm
ntAm entripe-ntAm v niiiritird ImI pn ilimt rnrno cultora,

los mas florecientes de Europa. (). j ,,
.De esto es permitido dudar; pues el americano,
un l de origen europeo, examinado con la t mas es escrupulosa
crupulosa escrupulosa iiiiparciiilidad, ofrece ya, y por mt9 de un
concepto, seales no equvocas de decadencia que le
hacen inferior, los compatriotas qu dejd por ac del
Atlntico.' Los espaole del Peni son' ni mas! i m mnos
nos mnos lo msin o qie los subditos de Atahalpa; y hasta
el americano del Norte, todo hieff cnnsidrdot In Inferior
ferior Inferior en inteligencia y en espritu al ingles, de quien
prOcdi1-' '-"'fT .'.y:;v;!i"'' :'';; i
rPero los ascendentes, se nos dir, 'de esos euro europeos,'
peos,' europeos,' tan grendes-y tan" odtahles hoV, no eran di s s-bios,
bios, s-bios, ni literato,' ni artistas; puesto que tres siglos ha hace
ce hace d )oco'mas que salieron de lo barbarie. Verdad es;
pero forzoso es tambin convenir en que aquellos br brbaros
baros brbaros de la Europa occidental ;eran, aun en tiempos
Titas antiguos, hombres de hermosa presencia, llenes
d altivez y de valor. !)p todo, esto se. colige que Jos
pases que ellos habitaban estaban dotados de propie propiedades
dades propiedades y de virtudes ile que calecen, en parte al m mnos,5
nos,5 mnos,5 los del Continente americano. ' .' 1

tt'.l'

i

' (De la Gaceta de Madrid.)

La caza del oso en la t ndia

(Contiauacion.)

... :t Caemos de nuevo en el desaliento, cuando repeti repetidas
das repetidas voces nos vuelven ja esperanza. EI oso, dicen
los sbikarris, ; est cerca, acostado dbajode aquel
chaparro; sin duda va embestir al que flirige (ca (ca-cera,"k'
cera,"k' (ca-cera,"k' ste ciamna con inquieta mirada la parto
superior del terrible chipa rrb, situado unoi 50 me-

w

'
V



Iroa $6 distancia, enmedio (le sombros troncos de r r-let
let r-let l nl. que tapizan el flanco de la
Suf!'vI0! Vito tena n tra ves, y loa' batidores se
t,,5?Jl.4c e! puno. Ka el momento critico: de
P,et ypo. graye continente, el dedo robre, e gatillo, el
catador oq separa su vista del chaparro; su lado
permanece el sbikarry con las carabinas preparadas.
Oyns algunos grito. Al momento, helo all!"
piensa el maestro, y la idea de salvarse, cruza un
momento por su mente; pero luego se avergnzale
su pusilanimidad, y llama en su ayuda todo su vaor.
Muflas) veces, en el curso de esta jornada, ex per i
ment aquellas alternativas de entusiasmo y desalien desaliento.
to. desaliento. Por llino, cerca le anochecer, cuando lo j-avn

lt0' poniente reflejaban aun en las copas de los Ar-WftW.-!8"
H?an ol'e la pendiente del rnqnte, el
oso se nos presento' "corta distancia, dirigindose
otra profunda garganta y recibid otro balazo, que
aun n. fu bastante' para drtenere.Xanrm en su

seguimiento con toda la rapidez que permita lo que que-brido
brido que-brido del terreno; pero antea do llegar al 'descubierto
que forma el fondo de la quebradu, habia ganado el
. oso la expesura y no se le vela. "' 1
. mf Miuv? ?or?,' Y prosegu dirigido por los
gritosJdenusUosbaidores que segua i un huellas
como una tralia'de perros y "que empezaban o estre estrecharle,
charle, estrecharle, tanto mas de cerca, cuanto sus heridas le difi difi-cdluban
cdluban difi-cdluban i marcha. Kra evidente que ya o tenia
fuerza- pVira trpar por lo escarpado del valle, y que
fcntirruaria,' cuando ms, siguiendo por el fondo ocul oculto
to oculto cunto pudiera por las malezas. Muy luego varios
gruidos salvajes y la presencia de un enjambre de
batidores, que habiendo; cercado su caza de muy cer cer-ca
ca cer-ca se agitaban por todos lados, me sealaron su pre presencia
sencia presencia ,en una- espesura. Apresurando el paso le vi
travesar penosamente un montecillo y le hice fuego:
prosigui su marcha, mintras que llamando con
grandes gritos mi srnkarry que llevaba su carabina,
hube do detenerme para i carga ry emprender de nue nuevo
vo nuevo mi carrera, Vo objeto de aproximarme otra vez
ni animal y tirar de nuevo. ;,: ( m ..."
As continu corriendo y tirando cuando me n pro-jimabu-al
oo, detenindome de nuevo para volver
argasy volviendo ganar escape el terreno per perdido,,
dido,, perdido,, hasta que me vi prximo desfallecer de fati fatiga.
ga. fatiga. Mi mano temblaba le tal suerte, a consecuencia
sle lo violento de ma esfuerzos, que no podia sostener
' mi escopeta y err muchos tiros; otros, sin embargo,
alcanzaban al iso y le derribaban; pero despus de
gruir, se levantaba 7 segua su marcha. Una vez'
ine aproxim mucho y dej ir mbos tiros, n preca

vindome ti reacrvar un canon carrauorel secundo

, w.?p fwm it a!! a M,a un Iflfl
salto prodigioso y lanzar un terrible aullido; se volvi
en mi : direccin: yo respond k esta demostracin es es-calaodo
calaodo es-calaodo el flanco de la quebrada, con una agilidad
verdaderamente maravillosa, comprada crin el can caneando
eando caneando que me agobiaba un momento ntes. Pero mi
. ailvenario se hallaba muy debilitado para poder se seguir
guir seguir 11 w en mi prodigiosa ascensin. Mir hacia al rn,
y. viendo que habia vuelto 6 tornar su primera direc-
c ,1,.. V : , 1
cion. me volv a emiirenoer su seguimiento. Andana

cada vez mas despacio, hasta que al fin, despus de
haber, recorrido el valle n toda su extensin, se ar ar-rjd
rjd ar-rjd en el cure pedregoso do un riachuelo. Habame
detenido para cargar, y porrieVl luego la orilla de
este riachuelo, vi mi oso que tomaba atiento y se
dispona trepar por (a opuesta orilla. Le dispar i
,20 metros de distancia: dio aun algunos pasos y, lue luego
go luego cay para n levantarse mas, al pi de la escar escarpada.
pada. escarpada. Los naturales no quisieron aproximrsele min mintras
tras mintras la quedara. un tomo de vidu; pero no bien le hu hube
be hube lado un balazo en 1a cabeza, quitndole as toda
posibilidad de resucitar, cuando se lanzaron obre l
"'como in trailla sobr un zorro, femalndole palos

y o, peoriiims; ciiua uno 00 eiioa, t pnaniiuu u cvcaHJ
junto aque cadver, le sacuda un golpe, lanzando
(nl mismo, tiempo un .grito do odio 6 de triunfo. Hu Hu-.hirase
.hirase Hu-.hirase dicho que la fiera vivia aun, y que aquellos
hombres luchaban desesperadamente con ella, nece necesitando
sitando necesitando toda su agilidad para escapar de sus garras.
Me cstd trabajo impedirle que la hicieran pedazos
V persuadirles que moderasen el ardor de su celo
para despellejarla. .,,
Ju Era tin oso vejo de. gran corpulencia, y se halla,
ba literalmente acribillado de balazos, sin contar una
"flecha que llevaba en la cabeza,' disparada por algn
"fhdgena. No murid enteramente sin venganza, pues
fiahia antes encontrado medio de comit a un batidor,
segiin dijeron los naturales; pero el mal no fu tan
,'gravei como hubiera podido creerse, porque el indivi individu
du individu comido vino aquella misma poche nuestro cath
iO) pedir? aguardiente. 'a-, -. t ";
v' t' Kst especie de osos difiere completamente de la
q'ue se encuentran en Europa: es, lo que cre, Tur
tus tioatit oso. juglar de Curvier; est ltima deno deno-imiacion
imiacion deno-imiacion 1 tomada, supongo,; de la circunstancia da
que loa juglares indios le llevan ordinariamente con-igpj-omouoailjerjosidad.Ea
un animal muy, valien valiente
te valiente y que ataca con frecuencia 6 su adversario con
macha failidad.1 No lrdr 'DUDCa la primero oca

sin 1 en qfa fui hnra'do' c esta Venal de deforcn

Estibamos acampados '.en el pueblo de Kousnnr,

en las Ghattes, cuando recibimos aviso de la presen"

.ca de un oso con sus cachorro. Al momento salimos

a campaa. ..- j, ; '.
El1 teatro-de la aecion Jrai un pequeo semlero

qoe corra 'sobre la vertiente de Ghattes, que mira V
A Tl ..I f ..... ... 1. .

ti u ni ni a ui oooeau; y et uno epiaiip, oecian, acosiaio
en el' misino sendero, Jbajo una saliente de roca. El
plan de los shikarris era atraerlos hdc a nosotros, y
nos indicaron al efecto un sitio que consideraban co como
mo como ventajoso, y en el que debamos tornar posicin.
Pero yo estaba impaciente por disparar el primero
iba delante. 'Mi compaero; no menos entusiasindl

se me adelanto: le segu de cerca; y el resultado de
. .. 'l '. I.' I ' . :" 1 ; ' '

Kia mena oe amor propio me que lamamos poco en
encontrarnos muy cerca de la guarida de la Heru, la
que sin embargo no podamos ver causa de una
vuelta de la roca, al rededor de la cual torct el ca camin.
min. camin. .( '-'M'-r y ...V
Si hubiremos procurado hallarnos en una mala
posicin, difcilmente habramos encontrado otro peor:
aquel recodo, al mismo llempo que interceptaba co'm-

pieiarnente nuestra vista, proporcionaba al otto la
mejor ocasin le mundo para avanzar 4 cubierto y
caer repentinamente sobre nosotros, sin exponerse
apenas nuestro fuego.; Mu abajo de eta posicin
estratgica, lan felizmente escitgida, el terreno se
presentaba la derecha y en so rpida pendiente,
llria de malezas, se, elevaba un Solo arbolo, en el
que mi carnarnda, hombre de tuien Hcntidor se lid
prisa ncaraitars, lo cual le prporcnaba la do doble
ble doble ventaja de dominar con la vis mas all del cp cp-do
do cp-do formado por la roca y encontrarse fuera del alcan alcance
ce alcance de Ja-fiera..V.---; 'L.-,.. ;
Al contraro, yo me hallaba en el centro do la di-,
reccon que naturalmente deba tomar, y la indigna indignacin
cin indignacin de mi shikarri, que prefera bairoe de lejos, pe pero'
ro' pero' que por la naturaleza le sus funciones ne veia
obligado permanecer detras1 de"tn con las carabinas
de prevencin,! aumentaba Vsibleiiiente: esperamos

algn tiempo en profundo : silencio'; despus los gritos,
de los batidores nos anunciaron que se aproximaba

el momento critico. -(i(t ;.;.,.;,.'(,, ,jflV.l
' Y habia (iresecad (ya la muerte le muchos
osos, pero nanea les la bia'vint embestir al cazador.
N tenia por conslguentt una idea clara d ea"iim' ea"iim'-niobrar
niobrar ea"iim'-niobrar nicamente me' figuraba, segn lo que' hbiW

letilo' visto en vietas que llado a iiidiq (ihde

fusil, se levantara l sobr sus patas traseras, va van-?

zrf hcia nicon las' maneras de un hombre beodo,
y rfod la intencin lo ere har 1110 iiVrnVonte eiitre

sus brazos, lo quelne facilitara el poderle aiiuntar

tii satinfttccin. Fefizmeie 1111 confianza en esta par

te'rii era tan positiva, que descuidase' el armar todos

mis cunos, teniendo el ledo sobre el gatillo de mi
encopeta, y la vista fija con' cierta ansiedad en el re recodo
codo recodo le camino. Repentinamente hizo fuego mi com compaero,1
paero,1 compaero,1 y Woyrorf dos gruidos salvajes' del otro la lado
do lado de la roen, durante 'uno dos segundos, largos y
pemtso segundos no vi nada.' Pero casi sil momento
mi shikarri, lleno de espanto, exclamd: ''Fiiego,' fue fuego,
go, fuego, seor!" y un oso de gran corpulencia lesembocd
escape por letras de la roca lanzando furitsos au aullidos.
llidos. aullidos. Llegd tan bruscamente, y cayd sobre nosotros
con tal impetuosidad, que tuve el tiempo precisamen precisamente
te precisamente necesario para descargar mi escopeta y arrojarla
antes que la fiera me alcanzase: dos1 tres saltos
nas, y soy presa de sus garras, cuando arrebat de
manos de mi shikarri mi segunda escopeta," y le dis dispar
par dispar a la cabeza. No ae sabe exactamete lo que su su-cede
cede su-cede en semejante caso, pero creo que dispar ta es escopeta
copeta escopeta Tsin levantarla para apuntar, y la descargu
poco mas menos como si fuese una pistola de ar arzn.
zn. arzn. ,lV V' y
Al mismo tiempo, volvindome de un salto para
evitar el encuentro de la fiera, perd el equilibrio lan lanzndome
zndome lanzndome de un brinco on el centro d un zarzal que
erizaba la orilla inferior del sender. En l momento
de mi cada dirig una mirada ni os y le v," despus
de haber recibido mi segunda balo, retorcerse convul convulsivamente
sivamente convulsivamente jrodsV lo largo, de la pendiente, y conti continuar
nuar continuar sus horribles gruidos, dando botes de una
otra roca como un enorme saco de ropa sucia hasta
que dcsaparecid. fusu entdnces mi shikarri,- que
habia cuidado de precederme e mi bajada, y tuve la
satisfaccin de entrever su figura antes que su expre expresin
sin expresin le espanto hubiera' desapurecdo con su gran bo boca
ca boca cavernosa contrada de horror, los largos pelos de
su bigote erizados y sus ojillos prdximos salirse d
sus rbitas, se asemejaba pe fectamente esas figu figuras
ras figuras de diablos montados sobre una espiral elstica,
encerrados en una caja, como se ve, en las tiendas de

juguetes le nios. Descendimos sin prdida de jiem-

po ajtomio leivaae para' onegurarnos oe la suene
de nuestro oso, al que encontramos, muerta y rota la
mandbula superior. Mis dos balas le habion herido:
la primera, muy baja, le habia -rozado portel vientre
y corrdose' sobre la piel; la segunda le ntr'd por de detrs
trs detrs de' la cabeza, y atravesndole completamente el
cuello, le haba salido por delante.' La acompaaban

dos osos pequeos, decan y. se, rogio uno; era un
antnialito salvwja, qua sin emonj-gu. tuzo resonar, el

Ims( con Ino agudos aUriilos.fqiiM se buliieran con-
. 1.1. I I l il .!-

iuiiiiiuu coo toa uo ios locoa iei jimio H'oiojrico.

! 1

' '-(ConclurdJ)-

La marea del 16 tic Octubre.

Ildlimos eriel Commerce bretn, peridico ,"de Silnt Silnt-Msto
Msto Silnt-Msto los siguientes pormenrt'ti: ' 1
"El miercofcs ultim, dice hemos sufrido una de esas

borrascas qua forman poca eft ts historia e un puerto Me

iiiHr. imb mas airavKHHUiii tmm aiiaa inrrc. ni iihih mniuii.

hm I.8 muelles y las calles Ls dengrcas hn sido muchas;
VI jhuro de U fabrica de lndileuf ha sido destruido ; ha habj habj-do'alin
do'alin habj-do'alin cenes (teiiiliiioa corDolettoenie. mercancas averiadas

y perd las.4 Los arboles plantados en 1a playa para protejor
el;'l iWfBl'iyaiiia establecioiieiits han ; sido arrancados,'. Seis

pieilras enormes que formaban el pretil, cedieron al ernpuje
de las olas E preciso baber.presenriadn semejante, especia especia-cun
cun especia-cun iinri ituilrrxft fitfiirar ln nun ha nln.VT i. ,

,,. El misino peridico inserta la siguiente correspondencia
Je Saint-Servan:- v f. ,.; i-r .,a.t'l ,i h k,

, "Ln 1 noche del mircoles a eso de las niele, o o aconte acontecimiento
cimiento acontecimiento bieu trisie h venido a 8einnrar,e luto y. la cooster

nacin en uueairo pueblo. El mar (ira un da de marea grande)
imneluJii por u o. viento fuerte del M. Qsa rompa cpnhorn cpnhorn-bla
bla cpnhorn-bla estrpito en la play de los Ban-Sabloiis y se elevaba
un altura enorme sonre las casas V la muralla de sostenimien

to de la playa. En un jado de esta muralla que protega mu muchas
chas muchas casas particulares',3' e abri uiia'bferdia, 'poco importan

te en un pnncipio, peroue liego a lomr en un instante ta tales
les tales proporciones que el mar penetr con una fuerzi irreilii irreilii-ble
ble irreilii-ble y practic en la arena bundonadaa I considerables tle' pro-

dnjerou la ruma completa de dos casas habitadas por cinco fs-

muas, tn cuanto se vi el peligro se di6 orden de evacur
ls cas..s amenazadas, y los habitantes salieron l bunio aban

donndolo todo. El peligro era inminente. Un jven de diez
y ocho aos llamado Tricat, pesar de la prohibicin de pe penetrar
netrar penetrar en las casas amenazadas, reaistien'do las Splicas de
su hermana, se desliz en su habitacin para sacar un reloj
donde haba reunido sus ahorros, y en 'el instante en que en entraba
traba entraba en su aposento, la casa entera te hundi, y UesspaYeci
entre los escombros,-sin que nadie purera darle auxilio. Al

punto se pens que haba quedado enterrado en las ruinas,

pues era imposible cerciorarse de ello, pues una m a r furiosa
pegaba inceaauiemente contra aquellos reblon,'y se llevaba loa
materiales mas pesados con a misma facilidad que el viento

se lleva uha hoja seca. Kl Sr7A Icalde, el 8r. Cura, "algunos

uo bus vicaijua, tua iciuorca, ki coioanuamo y vanoa onciaies

del 69 de lnea rivalizaron en cuidados solcitos para socorrer
aquellos infelices , 1 j, ,
y El rquiecto de la ciudad y el comisario de polica per per-martcieron
martcieron per-martcieron en los lugares ''de a desgracia hasta Una hora yff
adelantada de la ohe, para ; dar rdenes y tornar todis la
precauciones necesarias 4 fin de eviurmivof destrozos, Las
itprwturmpu iIa Ik hriaadu Umhian ii.im.n.iiurnivllt' f!n.ii.l

baj la narea principiaron 4 buicar n Ja playa y sacaron una
porcin de carros de rps y otros oSjtos.-EI dia siguiente,
que era jn ves, el viento pas: ai Norte, y l mar, sunqu1
mnos furiosa que la vspera, saltaba todava con fuerpalar fuerpalar-raatrando
raatrando fuerpalar-raatrando y confundiendo los reatos de las rasas demolidas.
Al bajar la mares, a eso de las once de la maana, Is Vaal
playa de Ba-Sablons estaba sembrada de maderos y da frag fragmentos
mentos fragmentos d muebles. El cuerno del desgraciado Tricat fu en

contrado dos metros del lugar de la deagracis. Todas las ta tablas
blas tablas y pilares que formaban el cercado del astillero de A). Le-

normal, situado bstanle distancia spbr la orilla fie la playa

luera uei pueblo y que nabia sido oestruiuo por aquella terri terrible
ble terrible borrasca, yaca aqu y all en medio de los escombros Ce
las casas demolidas. Un gran nmero de trabajadores bao

Ja. direccin del arquitecto da la ciudad, trabajaban en kvaniar

todas laa piedras de Is demolicin y en construir on dique
provisional contra una nueva invasin, (a brecha tiene 18 me metros
tros metros de abertura. Eale drama terrible hs dado lugar A varias
acciones dignas de elogio. Seiialarmos entre otras la conduc conducta
ta conducta de un srjenlo de bomberos que salv una mujer en el
momento en que habindose hundido una parte del saelo de
su habitacin se habia quedado su conocimiento en la mld
del piso superior. i A1; ;t i ;.i
r Nuestra poblacin se ha mostrado en tan tristes circuns circunstancias
tancias circunstancias digna de su reputacin; porfa pugnaban los habi habitantes
tantes habitantes por hacerse tiles bs infortunsdas victimas de la ca catstrofe.
tstrofe. catstrofe. Cada cual recorra la playa con cuidsdo buscando

objetos que se entregaban fielmente los soldados.' Mochos
nios ayudaban A transportar las maderas, de demolicin y
otros removan la arena para sacar el dinero qua slli estaba
enterrado. De este modo se logr reunir moneda por moneda

una caolidad de 450 fr."

H'ji S i.'

( C de

PUERT0-B1C018 DB AGOSTO DE 1857.

rUOVlfcVCIA JUDICIALES.

Don Ramn Velaz de Medrano, Alcalde Mayor Letrado

Juez ae jrariiao as ta villa as dan. Uerman y tu distrito.
Foreste primer edicto, cito, llama y emplazo . I). Do

mingo Prez, prfugo, domiciliado en l'oncc, contra quien
se sig'ie causa criminal por hurlo de cuatro vacas, para q as
en el trmino de nueve diss. contado de-de maana, se pre

sente en la crcel publica de eaia Villa A esur derecho en
dicha causa, administrndosele- justicia; con ajrrcibitaiento
que de no verificarlo, continuara aquella su curso y las pro providencia
videncia providencia qne en la misma dictare, notificadas en los Estra Estrados
dos Estrados del Tribunal, le pararn el mismo perjuicio qne si se hi

cieren en persona. Ssn (traan 3 le Agosto de J857. fa fa-tnon
tnon fa-tnon Itlaz de Medrana. Vot so mandado. Maximino fi

icribania pblica de t, Jiguntin foeario.a los
autos promov los por el adminiilrad-tr del H 'spital de Cari

t



7T

V"

dad contra los herederos de D. Francisco Girn y 0? Isabel
Quintana, en cobro de rditos, se ha dispuesto se llamen'por

ios peridicos oe esta riaza a. ios oue se rrean con aerecno

la estancia obligada al pgo, ituada en Kio-piedras, fin
de que concurran dentro de 30 diis deducir sus accione;
apercibidos que si dentro dicho trmino no se presentaren,

se enienuer que nacen utjacion y aoanuono ve uicua es estancia
tancia estancia en favor del Hospital. Loque se anuncia en los pe peridicos
ridicos peridicos para que surta los efectos correspondientes. Vuerto Vuerto-Kico
Kico Vuerto-Kico Agosto 17 de 1857. Jlptstin Rosario. H 1
, Escribana pblica. -Por auto del Sr. Juez de primera
instancia de este distrito, dictado en la causa criminal que se
'sigue contra Simen Andrade, por abuso de confianza y. es es-ufa,'
ufa,' es-ufa,' se ha dispuesto llamar en los peridicos de U Plaza &
Alara Vazquei, cuyo paradero se ignora, fin de que U
mayor brevedad comparezca en la audiencia del Juzgado pa para
ra para rtrestar una declaracin tonnrilci la cita nnm lo rosult en

dicha causa. Puertos-Rico 1 .0 de Agosto de' 1 857. Manuel

Escribana pblica de D. JIgustin Rosario. E ls
diligencias practicadas sobre la fuga 6 desaparicin de esta
Capital del individuo I). Felipe' de Diego, ha dispuesto el Sr.
Juez de primera instancia, en auto de este dia, se llame por
los peridicos de la Plaza, para que en el trmino de nueve
das siguientes este edicto, se presente en este Juzgado,
-apercibido sino lo verifica, de pararle el da que-hubiere
1ngar.--.Y fin de que tenga cumplimiento, libro la presen presente
te presente en Puerto-Kico 13 de Agosto de 1857. Feliciano Fuer Fuer-t"
t" Fuer-t" ' '; ;- ; ;r'"a' Y ; Y Y' ' 'Y'YYY.

Escribana pblica de Ilnmacao.
. Por auto de 27 de Junio ltimo, dictado por el Sr. Alcal Alcalde
de Alcalde mayor de este partido, en la quiebra de Jos de Len, ve vecino
cino vecino comerciante de Patillas, se ha mandado convocar por
edictos & los que se crean con derecho oponerse til conve convenio
nio convenio celebrado entre el deudor y los acreedores en la junta ge general
neral general que tuvo lugar ante el Juez Comisario el Alcalde de
Patillas,, el da 12 del corriente mes, para que lo deduzcan en
el trmino de ocho das, contados desde esta fecha, apercibi apercibidos
dos apercibidos de que no verificndolo se proceder a lo que hubiere lu lugar.
gar. lugar. Para que llegue & noticia de todos y no se pueda elegir
.ignorancia, fijamos el presente en Humacao 5 de Agost de
J857. Juwt Ramn de Torres. -Jos Eduatil) Julbe.3

SUBASTAS,

DE IA CAPITIi.

V'i'l!

jeta, acompaando la escritura de fianza para el resultado de
mi compromiso, :
En tal concepto. & US S. suplico, se sirva admitir mis
proposiciones, y si fueren vntajuaas adjudicarme ; a1 obra.
Fchayfirmu.-''ii hh i vfu-u .j'r.iUJ .- nt
.. Lo que hago notorio por medir de (s peridicos para ta

concurrencia ie iicuauores, segn lo acordado.; Uuainaho

Agosto 6 de ..1857. ?V,o IbfiManzmo.JosiViCoca,

Secretario.

.5

Secretaria de la Junta municipal del pueblo d YaucoX
Para cumplimentar lo dispuesto por el Excroo: Sr.!Capiun
Ueneral de est Isla, acord la citada Corporacin en sesin
de ayer, sacar pblica subasta la recomposicin del camino
litoral .que de este pueblo conduce al .de Guayanilla, con su su-gecion
gecion su-gecion l plano, perfiles, presupuesto y pliego de condiciones
que i 8e 'encuentran de manifiesto" en esta Secretara de mi car car-go,
go, car-go, quedando convocada la Corporacin pr examinar las pro pro-posiciones
posiciones pro-posiciones que se ha?an eh nlieso cerrador rra el t i a 1.0 de

Setiembre venidero. Y para1 la concurrencia de licilarfn-s

se nace notorio. 1 1 auco o de Aguato de 1857 Modesto Ze
n a ......

ron, oecretano. tvv. :t;,!

a i":

i ni 't.

3;

' i Secretaria de ta Junta municipal de Cgas.--En f sesin
ff'oloKroiltt An aI tk t I U A i i, i tl'!i'J

v.iv.w.u.,. vii vi na us a ictiia, y uifu npruuacioil iiei Ljxreien-
lsirno Sr;Gobernador yiCapitan General,: acordela Curp Curp-racin,
racin, Curp-racin, que proponiendo P. Narisp Comas, hacerse cargo
de la egecucion de Us obras que han de practicarse en eaie
territorio, sobre la carretera i?enerl de Rste Ostn vi'li

la Cidra, as de la renar&cin v Knlnrnn dl

ta del pontn sobre la auebrda de I

ma de ocho mil pesla que ascinden los presupuestos 'de
amb8sugetnd(te'' estos,- sus planos V pliego de nstriic-

clonase sacasen aeubasi dichas obras! convocndose iicita iicita-dores
dores iicita-dores que.meiorasen U proposicin del mismo Cumas v a.u

judicndose al. mejor postor y sealando para el do el 19 del

(ucs currieuie, epire uoce y inedia y una ue su di; con adv adv-tencU
tencU adv-tencU de hacerse en pliego cerrado las proposiciones, para las
que se tendrn de niaiiifiesto' en est i 'Seeretara' Ls niitifa

relativatr. Cgs I de Agosto de 1 857 Carlos' Mdio? Se Se-creta
creta Se-creta rio1.' f''-1'1, ...." tA i.1,1'.80'","" 3,'-

irni

En subast de hpy ha sido adjudicado Don
Hm'fardpy, y, Compaa,' ,l abasto 'de carnes

ms,' . razn de 20 tuartos libra hstaf el 30 yl cept e quej cualquiera quejaqu se est

'conocimiento

la una

Aprobada, portel-Superior Gobierna la ta

rifa, que en virtud de la nueva moneda se man mand
d mand formar para la venta del; pan, corresponde
1 1 a '"' ai" o. .

venderse aesrie.ei da de maana' nterin no
vare el precio de la harina, trece cuartos
veinte y serochvpVl. libra de ael a siete

ca rtps ctjorcejchas rned li b ra ,Vy a
rea ciiartd8t,Vi3! ochavos la cuarta. Y se

avisa para conocimiento del pblico;. en eKcon-

ez

vsente, se avisa al pblico. Yauco 8 de Agosto de 1857.
Modesto Zeroh, SectUrio ' y'
m .. :..) ,j i. : i j ;! ,e.t!n y j V. 'ji"-i
t p.M Ortarta Vein-on'.'-il Hace el. esp aco "de
Veinte dixs' te Ha narcii' fe ta nnitMnny t? Irt-ni M.'i

ra Beltrand de1 est Hriitidntf ternero-'negfViiHn d niiei
Te arroba, or otras seHas que debrUn VofisUr de doctimn
lo de propiedad con que deb aeudir.1 anticuarlo la persona
fqe se considere su duefioi Jio-grande 8 de Agosto de 1857
Eduardo Escdlona. ,U n4i t, i .h b fc,3.j
, 1 .vi H V: ;Vf?V M t '-.i; y : g J J g l I i f 8 li i, 1 i h V i U
i V : y h i.'o lt i; H ;it t i i: !l i-USus!
4 A7BI:I5STABIE COI I3NTO .t
conocido :eri

gil(C 2l.0,!ha Sido pasao SiVvenfa a K'duanJo Acoata
niltPO flfrpp al mihmk ana iurtipini en kmhna vamos

eonas que ( .tengan cuentas pentlientes con l, se apresuren
Puerto-Rico Agosto 14 de 1857,
' I

i u vi y tv i vr r n; i4 m-11

Un Bajo esta denominacin, queda abierto desde esta fecha en
la calje de I" Cruz ; n,0, Establecimiento tipogrficcii
que el que suscribe, tiene ftlionorde ofrerer,! no. solo, los
ilustrados habitantes de esta .Capitl. ainp) tambin, oa de
las dems poblaciones de la lsU. Confa pues en que el phlj phlj-0
0 phlj-0 se aerviM diapensare su fa vir arguro de qije hallar' no
table tquidad ir los -pedidos, exactitud; limpieaieu:'I9 if
bajos que h le ronfir y I ras scriipnloia actividad.''-11
"Puerto-Kieo & d' Agosto. d? J 857. Santftffo B
tVa '"' :'5 ?,''r '.'"tl'-'i't '.i ls(iS t: oii.fijl
. ',.v;,i-.nir hU y )! 'it .y;) -ik;!.? io a i 'Iiikiu
. TV A TI Vil i A va A ir-m mi -mb- m-v k.

V ; t t A U lO A JT A I& li jt 1 U U (" ti

le barrio de Carruizo, juris!iccibri de ki-pdrs; un'potr

saino oscuro, con uu4 maadura ia pi,del fahiy un lucero pe

queo en a trente, naso trnncado. como de seo cuatial al.

aada, y de cinco y(medio aos de edad: siendo de Impropie

dad de l). Pedro Reyes, vHtitio de TrjdKi-ali, quien gralW
ficar A'la-i)erson qfii' hi entrtie,.i,,;:',,''.J ', 3

ai-i

my uu auw vaj w va,
Agosto 13 de 1857

' Sectetaria del 1. Ayuntamiento de l vilt dc May ages!

-La elprtaada Corporacin; ri' sesibn ordinaria 'de ayer: k''u ' np'iTi' FWT'A)TiWTP P,f a'q ?" oU
-acord sacar aubasts el suministro del airinibrad publico de 1 -1 "" V f?. i1. .f pt i h t : ; :.
ta' Villa; bajo el nligo d, condiciones 4ue' xist ile man : .i;''4 "' i '?) non u tu ;'w r, :nh h'
i flaln n til Koprtlnrl. 'inttn rom.l. l..I : ...J . .' IOTiOf niloaA la rpaiilonna ila Ia Hin.!! .il,.. .1.1

'esto en esta Secretarta,' cuyo remate-tendr' eVcto en: esta I-;-', -hwMty? ) eaiilencia de JosOsorio, que ailoi

rent. eioamo ue, 'cra xe ;i ierra e Je cit

suneriof por los peridicos de esta Plazv.pi

ente n sta Capit&l t" Receptor de' Bienes Napionales,

os atrs

cita, d"i or

pra que se

-asa Consistorial fas doce del da hies 31 ll nnrriontn

'Y Id hago notorio parala' concurrencia d licitadore Mar. $eil

Uea"Afro8to 1 lde ISW-Uuan'C: (Jonta: H,Vtri: 'presntn' staC

- 1 -. " i.. .Jl. -JL .(. 4 .' ...

i t i t ni ii i ni ftr i r i i ir r l i n fi n ni nii unnar k, i .1 1 u r .j'

i. Secretaria de la Junta municipal de San terman.En pedido sta AdministraioVr iy s recomienda los eor
. sesin celebrada el dia 7 de loa comentes: arnrd l Mimixi. 1 (3nrr'in.t.r v ai.lu ',i i o.

, ., i m v -v.i.iv. ,v imiiiiniiii ir ur, iiu;mucui u i
DIO Sacar a DUbllca subasta la rnnatriirir.rla A 1 k.i. I ifi,.i..a a. ..k... .... i :

v ... -, f- ,--- -, ,.u ,,c wvua o til iciiiig cu bu iiKiaoiccipu, por ronve
.caimoo para variar la carretera de esta Villa Sabna-grander .niraj mej.ir w!ryicip'.:Puerto-Kico 6, (de, Agosto de, 1857.-

racin

8 un, presupuesto, ascendente tres mil quinientos veinte y Coghen. ' : J ( , 4
ite pi 'docectacori arreglo .1 plano y ohserv.c.o,,e.cu. -TUM,, ur," VlJJl j
i?apj y ademas las condiciones impuestas por la Corpo- Secretara del Municipio" de Sahfo'fsdbet.L-iht Fonfloa
:ion; aeSalndose para que tenga Vfecto el co el da 27 pblieo de este pueblo'jUegHft en l Sorteo ordinario jlime
I actual', tanto n la na U (b lUrMfflniL.iA ... To 175. con I billet hiiiin VfiH. Ki.

.del actual: tanto en la sala de este Correai

v wW(l v u
..la presidencia de a Junta Subalterna de caminos del Depar
..tamento de Msyagues, doade podrn enterarse de todo, (os
, que euaitn entrar en la especulacin. San Germn Aeosto 12

9 i es i. -jinares apena, .secretario, v-. f.n v ; i

Stcretaia dla Junta municipal de Oainbo.Noh

r 175. con el billete niiiu. 2G8. -Lo hauo notorio tnaUfl

tos consiiuientesjSHnla Isabel Arostoil le lft5T.iVn

WWGuutier, ecrearot .ft?a'.. .i''u r' l

Secretaria de ta Junta municipal de Vaneo Loa Pon

dos municipales de este'nneol. iuriran eo' el Srmo' ninui

rio nm. 175, ques ee rdfhruri el da 22 detcorrienia con el

. ecreatfa dla Junta municipal de Gminbo. N oha. nr' v ; V r w "r'
ibiendo tenido efecto I remate de la Obra de I. Santa Lle.it W?fl de,lo d.ssto, por el ,,.
parroquial de este pueblo, por r.zori de halla se ICoVpo! SXD! X H V 1
eior ocupad, el dit'tefl.ltd para el efecto- en l cangeo de WWnfWfrW? h I

.aa inoneua macuquinarei4a en su tenida de hoy. ha acord ae- .. -7- --- ...,.-,,.., "! 4
.i l . . . . wruw o-1 fiCreatCfl de la Junta toumcwui de AnaxcoIA, AV..

T!.51I7 2". L nT 1" r ? 'Ti 7 e a'i;em Cn,e Y se hace niorM los fi.sronsiun'.entes Afi.co Agoto 10
i,woi pa. 7 cts,: iodo liviUdor formular tu proposicin eon ... kw- t nt..i.. .. 7

rrrgio ai moueio adjunto, y en pliego cerrado, que entregar - ...
media hora antes de ta subasta ou aer la .l..PH lol di. : 'cv;.-L.rJJ.; r.' iJ;Li:::. . i r.v

; basta que ser las; doc del di re. 'Scntiria de )a' Junta 'municipal y Corregimiento de
ferido; debiendo rons ffnaf ert Arras 'm'u .ink M f i.?r;.L-Vty.J..;..:s i Jv ... r : A 6

4,, ,..,.. . . r : i rm''"'- i uHui,-i,i ronuwB luunic i mies caie piiemo, lucifaii
tes Como garanta provisional nara rMnoml-r dl rpa..l.,U ,! ...k. i ... i .. -.r.: ..J i j.k1.

I J r t: ,,,,;.)

ak

t p.wn ii. ue .. ec nftd

I- r '.i. I i. ,i

u. : r"""" o. ta Mir. quo pur aecreiarta ae lasiicaiata aei pueuio ae jauco. ror da dalos
los dalos euirios inserios en .rA,i,.. .i. .... i. u J ... . .j ... :

ia i iIa au fli ii "'vw ig ui colera- posicin m or. Aicaiue se encueniM orposnaua en la perso
raciones nul n ""'J 4 fubMiUr9e obr d 'P- a de Francisco Ortiz 1Vd,sde el da 6 del corriente mt-s,
' nneeJLmmlv!1 t Im de' e?l8 1 Puebl,0i e" ul una JW colorada oscura; un lucero.baiici. en U frente, con
obra por Ja nwid li i 'tX,,Hl,,"lla '-ul4'l u referida maochat del mismo color en ella fio icota.o, pobre de crin,

sts condiciones de u. J v 1 "rgtOit iy. cpele, y paa.anf madq de sife cuarta, escasrtide al
Pfa conoicionea, ue que estoy enterado. (A otra nni.,rV ,ii j;.. .a ,i, ,i..i i '.t r.. i..

oElaXIbrriad'l).
Balmes, Curso de filosofa eementl qu contiene la h h-gic
gic h-gic l.VlHafiiva,, la Em-a y U Historia do lifilosofa, nue nueva
va nueva edicin... ,,,....;. . 'ti. .. ...

, Balmks, El Criterio. f
' L El proles

wtieva ewcion.vz timos. ' rT' f ' '"

r fcj -)hkhiv i aunint.v
S0R.' WiimV elK'lon; crto'lailias':1lf y' :--o l
VEs
prinlenciH, comn suiieinenvo) ode

ocurrid., en ,1a legislacin, hast. el,di,, 3 tomos n folio, en en-cuadprnadoa"peiftrctameiiat,
cuadprnadoa"peiftrctameiiat, en-cuadprnadoa"peiftrctameiiat, .:! :. ,v
l( o-, irtr Vlunn.l AnV .. U. ....

.vnivii., .."" i i. 'i.wv.iiii muer rano., 5

7 .. -., vi m,ii,vuv uumu i mean
ce de todoi.'por Sala.' N'.'l" 1 i ( " -' (

..vi. vnin, un iuuiu UU 61 i C-
trato Ue autor. , hi irtluuir'. :t in;.

' "J Id i& ta Larra, 2 tomos con d. 'fr o -c.J .,i.j
" Ii 1 0 DB ZoRR LA 5. lomo. OI (J.fe j ,. f ti
! ..' . .

,i.f. ,iAMin.ETBieuiviqoj n-rra.., : itSi,'J, in-oUU ,.
5 AveNTRBapE Xikiv4Ib,, con, Vi minas. ;i;,tj! .,,
v; Kktorca4 EPisTOLARguiiU d art,ji.ueo. d escrhjr
todp gnero, de carias. N ueva edicin aiimend con el Secre Secretario
tario Secretario He los axnanles 'y 'un 'frua Mercantil q ue' abrazt la t-
lledlira 1h lihron eiinuriidj iiinlo '.l.ktJ r ir a 0 'fij

4 .......t..u I u.n.C Ufc UV
1 Horas pe tAt SEironit a;'6 novsimo btiio' divino con
6 laminas fi.iaf grabadas W acer, una port ida-y alguna pre preces
ces preces impresas en od y colon 8. inh umshI ;- "!$1"I
i f Mes pe Mara devocin .Mara Sintsimaj en que te
Iftcbntagf! el "tesilH Uyo'pon .el.fj.efcifio diferentes
'r1"" ?"r,tl),,e9, S'J'JPf'Vf'f. laafiniliH ep, sus ca casa,
sa, casa, en cada da dl mes 'Nueva edicioiuiimentads del San.

tsimo Rosario", oficio parvo de nuestra' 'S-iVora y del 'modo

para viauar a. ajana pintiRiinaoeuuadalupe en .'ta Sautua Sautua-rio:
rio: Sautua-rio: iir um W) lminas sopre .acepH'n nTf!m.iiiii! r I
, Ma.NUAL tA pOSVERSApION y ptl ESTILO, EPISTOLAR
para el tu.o de los. yiageros y de la juventud de jas escuelas
.EapaRol-frses. rv' .'.'""".' .''. 1 '!

k,. uooioo pe Comercio, edicin oficial, aumentada con la
lev Ih'i.(im.iu....V' ... I:.,.VJ. rJ...:..L '.v,:.-J.'...i:, .

..iiBiin, mi "li,. iici .cii,ii.iriiio ciicusucrnauo.

C4L LENOtTAGE PE LAS FLORES f TtL PE tASFRTAS, COn
lignos emblemas da podrws y los:ores( lAvtirt.-t volt-
' LecC)NE8 IN8TKUCTI VAs'sjBRE L BfSTORf A V flrAaoi.

'I a obla pnsu)ina de li. Tomas de Iriarte, dirijida la ense-
alila la lita nirV M. ,1 1 .1

comptiesto con' presencia de toa materiaie reunidos," por Dda
IT. a a.1 I '.i i -8 -a a

f tems oaiva.iiiiit 1 :., i 11 foi; .t miiyt ttoi 9 i

,fill ha filil anmln an ll.. " I " o, v' luu uc, i. riiiw iiuiii, .,iri, 111 e
b rs p. Tuert.t barrio del pueblo, el dianteVor lepsitoY en cut.
.S5 Tb Tif 75?? l,m!f '"d.ta per fa adjunta boT pli'mi.'nlo e lo dl.'pVieU enV.Vt'. 155'del Bano de poir,
, f T i

s' ; .... .
t ',.,.
..... . . ..i
-t
. ; ;
- ,. I
. l t ;
r i ,v