Gazeta de Puerto-Rico

MISSING IMAGE

Material Information

Title:
Gazeta de Puerto-Rico
Alternate title:
Gaceta de Puerto-Rico
Physical Description:
Newspaper
Language:
Spanish
Publication Date:
Frequency:
daily (except sunday)[1823-]
daily
normalized irregular

Subjects

Genre:
newspaper   ( sobekcm )
newspaper   ( marcgt )

Notes

Dates or Sequential Designation:
Began in 1806?
General Note:
After the change of sovereignty in 1898, briefly published by the government of the United States.
Funding:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
oclc - 829938788
lccn - 2013201074
issn - 2327-3143
ocn829938788
Classification:
lcc - ISSN RECORD
ddc - 070
System ID:
AA00023800:02319

Full Text
-NURI; 94."

JUEVES 6 DE A20STO DE 1857.
VOLi 26.

U fluv,iiliv.i ..twid.-i at ..,1 t (i tc.!; l.'l :u o! Yn tU 1 -l WV jsl r ' 1 t lr.5Kll I'p v!f:f)i f.t.rtw I!,1tfd lV:Ujf
- 7 ESTE PERIODICO :-: U'M V ; SB-SSCRIBB-J.
RR PfTRI.fr! a Tono I.Orf MAllTES.-JCVlfcS ,Rfl I.A IMPUESTA l)M COUIElNO. f

.,,! Wl JrES- Y SABAD0SV U ... I CALLE l L A FoYl'T A L ES? A k
lelil v IH-.i JHii 11 o V4'V ,in- 'r l
1 .... 'v v r . i fv1 1 1- ,v ,nfi it ll;liHO 0& &,.; t. ia .-J-.: .-(.iii
OKH (''.'"SM' K'i VCS J- .f 'i, i '.i ffViiM '? .il.'OM- 'rtl !.' U "t t VWM '(. ,??;. i t ( -i .. I : -r

.' ,.. : .

"'r'1." 4' IA; poci rit 'd 'itrse eiV;cas-!e : Ferr)
. v.w; ae Madrid $ s U'mi
Aihr.ips 21 Jiiiio.-r-Ami'o mo: Va sn narecia fiiDOsjbl.ese hubiese podido ..nrrejzlar,

be riiuesraUPncon (ijoiw rn preci- ?etitaii Sro';'litiiiiit:;y,iquf! pru..eba.) :gut.lel

pitad saldalpaia esta pur la inesperada noli amo rte IA casa, la sausucciou que mm en
eia! IeV)ti'SS 'AiVit R. -' iban '.brVmos 'obsequiar - tan ilustres 'hu8p(les'.CoticluJu;
okri'vhita As u;Aienosilt qut sucedi los rensh itueors' 'pr'pa'r Arn" par ir

Baa lrii ntRla;fm parroquial, rlohipiroVil'sf rlt
WXo! r.BMarit Frrer; y ebiemo "lloVer Vo?rntesrA:ia AWtW loVpebi Ja

ser.su eniraua niiui a its mee tiei. 01a siiiuien- iiiusiuji. y ci u ciu vm" -p? .f"''' ., r,,'m. if"

tpf ilo;qMe(lflbtii;6 f!H)rns pa prepararse,A t iglsiase clji ig!erpnlamq

recluir, a ios aug
el Aynntnmietif

tecibiri.los augusto buspedes,, Sin embarco dc jla lluvia, en roedio ao iun gran igenuo ,que

ireitcaclot,las rneilidas oprtuhas ladmiraba la alegra im Ia4uta;ita y iu fiitnpa

para hacer cuanto luese posible n una pobla-;,tica sonrisa.' se embarcaron en uno ue ios oo
cioi' sir cutdsV humbrnd pata 5 ctfda; cosa les del vapor Vllf ti r8 ibtrtMl lds lds-i'coinisioii
i'coinisioii lds-i'coinisioii & luiimos Ccj4l3;y? ti iin'nuq ttelci
lpjlltulasry5 e lesu Itli
niA iiimtindis liiiniioo iso mnc)cir.n ii.nviir I snluHo iU 5 I caonazos otifi naca la.rl-

Luarico, que deseaba,1 como todos los pueblos
..,..( .'1 4 l rt: V ... I l I 1(1-. "i J 1

le Acunas, gozar ae ia presencia, osunos
Prncipes 'que tail s hacen' querer, sintieron,
como era tiatunil, que no se detuyiest?n y, se se-guii
guii se-guii o pues'yo Viie vine, ,lo trjbuyeroti coT
8 asqu e jio jj eb i n L a i ni ca ra zoiijqueh u bd
fu la marea. SS. A. habian. deterrninado ir
ver la fbritdeifiiiidiciw dej Pical por la
ra y venir por tierra. Con poco que se detu detuviesen
viesen detuviesen en Luinco, el agua que no espera por
nadie, les hubiera faltadOi como mejor que to-

do saben los de Lu juico, por ser todos, o .man

I II os. o ai iiieuos unen" eiuesf iui iu une uu
debei ailimHo ni.a. .desaire,, ni a. sugestiones
ni de psonas.jiide pueblySf. m -!r ; ; J u
A las doce en punto entraron SS. A A. por
rI puente tle1 San Sebastiart.1 Junt al areci es es-l
l es-l aba n1 ico lcadas Aa " a rmas d ? A v i I sfl q e cori cori-sisten
sisten cori-sisten en dos castillos y una cadena atravesa atravesada
da atravesada leyndose er los casli I los lo sig lente:
: ,h! ; Tii's fiifthtes de Espaa f hs 1 f
-rt"" a roe rom,Wr el blason M 1
.1:m ,hl Rui-lf.er,e2 gano. tnU y
i Junto 'tinb ae lti castillos estaba la .Cr
braciun rmuulipl!, 'y. jh !l otro utii; por por-con
con por-con de ninas, elegantemente vestidas con ca ca-naslijp
naslijp ca-naslijp Ijeuqsjle loces pafa tirar hb, itAAf
Jifinunea'iq d muebasgente alravcsp la. cuniti:
ya la caJIe de los! Alfoles, plazuela, y calle de
8an Nicols,' la plaza,-calle del Rivero, enl
trar pr' la elegne' puerta de hierro1 la!mag
nfic pdsiridel Sr! 'Alarqie d'Ferrei'al
Tanto las chiles cotnros'blTcny'esiafiart cu cu-!)cnos
!)cnos cu-!)cnos de gente. Ai entrar eri la plaza empe;
z llover, y el Duque mismo levant la cop-

b)ii'el ?mueliele la inuresa belga. eanemba

s'''DirectorMiHaIteur1yii'algutlosemplea4

ds y; 3 podo rato !T)sr de -la lluvia, entra

i fe iS .y A A'." 'ir" h Mgoii J p V a tf y esa r

arenal, y en otros todos los que tuvimos la

cip i i i ,dos XT'n o t P in V t le i a f jo y po r a ce Ainls fn(1eadatteaatt un,.,i

consiguiente o podr V. decir que alabo es-i

to juenlo mas que por lo bien que ne. port;
perd s 'fcstuVe en todas1 partesy puedo dai Jra;
2i ,,ktrfttiiii,paiB'6"ldcf.lii ll'egad' tiabc'j
Recibimos' aviso due lSA A Uban1 lie lie-:
: lie-: par .aqu a las, doce, y, poeonsiguieiiteestir
tiamuQti Luanco .las diez con lr carruajes
porque Jio dudbamos de.' la exactitud d los
ilustres Viajeros. Como el tiempo estaba varioj
los llevamos abiertos y cerrados para que esco escogiesen,
giesen, escogiesen, y efectivamente, las diez y media lo
tinaron sin haberse detenido riada: La villa de

(i i j n(V!f(f j vri'l"j ."rt
.A. quee digqarn est.ar al galen h9y

m n n m m 11 m v v c w u 11 a w v m v -...va m m cm

....K.i.lnniili tonn oninianiliflna At' ama1 en ion

corto tpuipo se jiubiese Kdid(jrej)arar.ct pV
9 quv lbia si se a.tieudej luflquei.mereqep,
y.si i.rjf) jia,c,eii)ps4 cargp lojs f es.casqV rec.ujrti
sp(que.,ojfVepte
lt plp Mf V4 W lfkn Wd esu, a I egra Manzawl
9cntado y ilando,,; ,jn) ,,;;iJl hi '!
t A ldia:sjguieuteer,p,uqie: ,a,alj4 4.?ver;
pueljq.;iIi:Mvpep lj nimguajiarrqqui do
SaiXieols,j llaman
dintra
liayelaiyileub lp,le,sa
arquitecturaJLe gustp l sepulcro la ?9SaJ
de$antjag9 y
bjeseii ecjiao ,pM
blq de la capilla deOarbayenH (seores 4:'

lnsiA!n8)iCVnhaj hfo achaya

Uei5ta casaba anuago laigjaia fle: MCn

nital de Caridad, donde loa rsoeraban una nor

l t. I -V I a

el Duque hizo varias preguntas a-, uno; de los seag.rftf1? iniips.B' rs. darios .querr pa-
empleados; Desde all fueron tacasa-habita : gai(i;jBnfermy g. AiM.wnifott.rpq
eion dei )irector Jdendef tenia1 preparado un complacido; hiqieron muchas preguntas al rn rn-seficUloer'o
seficUloer'o rn-seficUloer'o elegante refiestd,' batiendo 1V1 me. ,dico, nd-i
Hau'ssurios honores d su casa
bilidad.y, finura queja distiiigqen. Al poepra- ronjs jardmea de Fef4re,rar yjs fiOfran
to, y siempre Hoyiendo, salieron, para, las'. mi- almorzar.. Las docej nieiaerian cuando .a
iias de Arnao; y', aunque, haba preparado un prepararon para marchar.. T9dass las ,atettda3
waizon para SS AA., emprendieroul pi y de ja casa estaban cuajadnsle gept.e, y.qen(rq

s conteni lo pismo debajo de tierra q la todo el mundo, y a) pftso fueran finfii, cerca
luzdesoL ni .nv; ips camaps,: donde .empezaron .galopar
P Al volver entraron en una de las. cristale, porJa hermos carfeter
ras, donde se detuvieron' rriuy s poeo sin duda pueblo de Villa-Alegre. All empezJIoverj,
porque les incomodara 1 el calor,' 'ajaron j el y. aunque yp IJeyabal ; coche-01; sijSigna.
ilaiiMdclinado"y1'oihron' ls;;"cballos; pues1 ha aceptarlo, manifest A. el gusfo.de Jr.j,
la mara' no perintia volver" por donde haban caballq. En los campos dondevse separari los
do.' l iV este corto camino de Ovjedq y C?jon me : desped1 dpjos
que no iiabiainos tenido e liohor d acpnp- ilustres viajeros. ,,:ivinf :4rj ,urtHiwW'n
arla en otros, que SA. la Infanta prueba ... .Aluchohaia ojdohablar.de lamsbiljdad

que no siempre hay exactitud cuando se dice y siinpauco carcter oe ios excelsos suques

que es incmodo viajar con seoras; pues ni
por mar, nj por tierra, ni a pi ni a caballo lia
dejado ui piomento iianifes,tar, su alegra y
de probarnos que nada le incomodaba. Cun Cuntos!
tos! Cuntos! Mlihdres hubieran hecho' mas'do cuatro
seioras d nuestro pa con la lluvia, en el t

nel, 'en' lamina; en los malos' caminos y enea-
s lodos los puntos' n ".'qu suvo' la Infanta

conl, mayor alegra y dicieiido: si sienfol
nql tiempo, s pyr nosotros j i m, io rae jnyo-;
flioda.''''.' r!:'.i '.;-J ui- ( 'm u'i ,1 '.vi
'1 A M i r A itmf l'ia.eofn ti ni

anochecer se sirvi- lav comida con el mismo

pbst que el almuerzo. Creo que despus tuvo
la hoflle b'Ar la inn i'tl A. l Corpora Corpora-bioii
bioii Corpora-bioii mun?pal.iTohost,m '"' 7
" MEsta habiaiucst1 una lucidaMlumiha"

de su caridad, do su deseo de, cpmplacerijdes

de antes de entrar en Luancojiasta su salida
de Ayils los he visto casi d todas horas y na nada
da nada se me ocurre decir sino Dichosos los se
villanos que. gozan i continuamente do su pre-
SlICjalj.,;, .. ;;; ;). -m -1; I ; Vo.T
El Duque me encarg al despedirse dieso
las gracias todos en su nombre, manifestan manifestando
do manifestando lo complacidos que iban. iLastma'quo tan,
pronto nosj hayan dejado! 1 'ero npreo 'debe 'debe-mus
mus 'debe-mus perder. ja esperanza de .volvrlps' a Iver eri
A st u r la s .y en A y i les. j vu v , i.!.
i Ya puede, U. figurarse lo contento quo es estar,
tar, estar, pues todo lo de este pueblo mo interesa,
de que todas' las comisiones nombradas, tamo
dl 'Ay untamiento, como de 'prticulares ha hayan
yan hayan rivli2d en deseos do 'cumplir las y de



aprovechar el escaso tiempo que tenan, tanto

que el Duque manifest su sorpresa al ver la
iluminacin del Ayuntamiento., .,
Excusado me parece decir U. que en to

das partes los ilustres viajeros han dejado

muestras oe su iioeraiiaaa.

.5

Ferrol 12 de Junio. Lns obras del nue?
vo muelle que se va construir en este puerto,
y cuja subasta ,tu vo ,efecto en Enero del pre presente,
sente, presente, no estn ya en ejecucin; ; pues hgee
tiempo que porcin de obreros se ocupan er) el
, arranque de la piedra necesaria en los montes
;que circundan nuestra hermosa ra, conducin conducindola
dola conducindola por mar al punto donde deben levantarse
las obras. De esperar es que se aprovechen Jos
dias de la presente estacin para echar los .ci .cimientos
mientos .cimientos de esta obra hidrulica, que tanto ha
de embellecer nuestra espaciosa baha, al lado
ejascolosales de estos arsenales; rdando con
ello este puerto todo el inters importancia
que, se merece, en l momento que, concluidas
las carreteras que estn en construccin, prin principie
cipie principie "est pata fomentarse y desarrollar los
grmenes de riqueza que su suelo encierra. ;
; Colocados ya los postea del telgrafo elc elc-tricot
tricot elc-tricot hastailapuejrta principar detesta .plaza;
muy luego tendremos ja satisfaccin de ver. en entrar
trar entrar los alambres en l casa destinada para es esta
ta esta estacin; pues segn noticias, ya la cuadri cuadrilla
lla cuadrilla destinada la operacin de tender los hilos
de esta lnea, nica que falta en Galicia, debi
comenzar los trabajos" desdeBetanzbs. '.
vEHnesldl actual lleg -este efto
la ;urc trasporte' JVtwai procedente d la Ha
bffa con carga d maderas para este arsenal;
y'el ta'5 hizo tambin su entrada l vapor -de
grra1 ltt;qtfks halla1 destinado 6r
mfchkr ft'Gijon recibir ) su bordoU sus

Altezas' Reales1 los Duques de Mont pensier en

viaje que' van emprendr para Inglaterra

j yvi u9 punta, rura csio viaje umiura, aqu ei
marido de dicho vapbr'el Brigadier de la Arma-
X IX Ensebio Salcedo. Comandante del 'h-

y&RyWracW delAsiscxsoi Cfe hizo ya
otft' tytfjtif drt SS.'i Alll1 ihniqU ji;,iq

f ilas obras dt nuestros arsenales1 siguen r su

tlft' 6hllQfi'' 'eil si guente ;t"bii;. rt,
: 'Xlvioi Rey Francisco' He fJlss.Tiene ya
colocados los palos yr se sigue trabajando en
"tobrs nerirsy utlies- para lsbrgsV
-prat
obras nterrsy colocando sus tnqirias.
;i Wgat lBanca:-8 hallan 'paralizadas
ui bras' por falta de tnadera, y la factora d
tpW'fes nstruyeiididFm4ina8r':''5!- :
;, Vdr jVarrae- ScohcluydesMld-

nar prary (lo macizar entre cuadernas l plan
de U bdeg siguindose con' las dems obras
rftftftf Mint nMnn O) if tf u i f fio i (fifi .U;'t

construccin.

es ti hallan "cncluiaW, y por l facira' de
tap? 'U' haciendo la mquinai.uf,! 4 ;? ;
" 1 1 ti tela Danrf.-Se estn1 armando lascua lascua-dems,'
dems,' lascua-dems,' labrando ligazones 1 y construyndose
Qs'mquinasll '4-Uf1
c "Pragt PrfoS estn 1" concluir; las

$ Vapb 5 Sttt 1 Jsa6cf :--Por a; factora se
siguen haciendo al'uns piezas de l mquina

' componiendo las calderas de la misma, y
t;? 'rfianio t'hoyj ocurre en -ess arse-

-tq ili .jtDel Corre da Ultramar.) U Hostiji
, iLOS CAMINOS DE HIERRO EN INGLATrr I;
" 0,'J!r,!5.,:)l t'tPRANclAlf fnnM :-!:
K k r' uceoi .'d la .India t han determinado
onu liaja oehailtte en pdos loa avalore nduntrialeii de
l,tirU-'ttrVUnflj :I6 tnmt que en to'fundoa pufdi pufdi-''teniB
''teniB pufdi-''teniB qii dentro Ih poco er gobierno et
obligado 4 contraer emrtto para hacer frente
l;j;Mto therentpi i la, pAcificcion de la jndi jr
)a;rrA le; la Chinad y ,e negMro que Iibr6que
fpubif ('m( medio. Pero loa tenedores de acci9ne
!i?)15P7af f ilei, aori loijue a;;iueatrali ffnaaji)ar ffnaaji)ar-jdtft,
jdtft, ffnaaji)ar-jdtft, yeito io cxplicaporque la oiasq acl cainta

empeado en las fat frreas .no baja de siete mil 7
quinientos mljone de francos. '' ,
Esta suma fabulosa se baila repartida entre todas
las familia y todas las clases del Reino-Unido, y so solo
lo solo produce por trmino medio, 3 35 por J00 de ren renta.
ta. renta. Ciertos caminos no dan mas de l, 2 y 3 por 100;
tres lneas solamente, el North-Western, el London
and Brighton y el Lancaster and Carlisle dan un pro producto
ducto producto de mas de 5 por 100, y por consiguiente solo los
ttulos de estos tres caminos se cotizun mas de la
par. : : v
" Los accionistas de las diversos compaas, preo preocupados
cupados preocupados con tan triste situacin, acaban de reunirse
en la taberna de Ldndres, en asamblea generar fin
d discutir un proyecto de peticin que debe presiftn presiftn-tarse
tarse presiftn-tarse al Vicepresidente del tribunal de comercio. Me Merecen
recen Merecen selame algunos hecbos relatados en la discu discusin
sin discusin por ftK Vanee. J :-
4 Despus de haber recordado que el camino d
Pars al Mediterrneo da 26f por 100 de renta, el de
Poris Orlen ns 16 por 100, el del Norte 15 por 100.
y de haber dicho que en otro tiempo Jos fer roncar r i i-le
le i-le ingleses produjeron el 10, por 100, el orador busca
las causas de la decadencia d estos. 4 .
?' m. Ia .'prjmera ,seunl,': est en" la -introduccin
sbita de una ley limitando 10 por 100 el mximun
de los beneficios de lis emprchs, y estableciendo que
al llegar all el gobierno tiene derecho para apoderar apoderarse
se apoderarse del camino, pagando el 10 por 100 los accionis accionistas.
tas. accionistas. Este bil ha tenido por efecto una baja en las ac acciones
ciones acciones limitadns as en los beneficios; ' ;
La segunda causa est en Ion tratados hechos con
la administracin de correos, tratados onerosos, pues
tq que, contando bien, los transportes se ; hacen sin
ninguna remuneracin. S r
fr La' tercera est en una combinacin estrada que
hace pagur los" caminos de hierro la contribucin de
los pobres en los1 pases que atraviesa. Kn Inglaterra
cada parroquia alimenta a sus pobres. El propietario
paga por jsir casa y por?su .valor, el comerciante por
su tienda; rte.?;Es, pues, un impuesto local; pero co como
mo como imponer, al camino que no hace mas que atrave atravesar
sar atravesar la jparrpqua. y que no tiene ningn valor local?,
El fisco ha iinnginndo 'calcular loa beneficios proba probables
bles probables por kilmetro de, una lnea frrea, y ha creado
un impuesto en proporcin, de jo qde renltn que en
ciertas parroquias los caminos pagan casi ta totalidad
de la contribucin de los pobres. '"l,; -n W
''- Por ltimo existen otros abusos, como bervigracia
la tasa; sobre loa viajeros Esto impuesto no debera
ser, sino (Je 5 por. 10Q. spbre el, beneficio; pero corno se
recibe spbr e el product bruto, se eleva j 0, 1 2 y 6
t. La peticin se eleva ron Tuerza contra la concur concur-reneja,
reneja, concur-reneja, y creemos que en efecto el mal esta nqui. En
J?r rna.Vghrin
se concede una gran linea,' separa toda concurrencia,

dallo cual resulta que los .ingresos de los 'caminos

franceses, se aumentan sin cesar; porbue la circula

! cion se hace cada ao mas activa, y los beneficios de

ios accionisias crecen en. proporcin,, pues no nay

icuiiiauo que una segunua linea se instale unto a la

r iiriiiirra.

iub cnpiinirs empieaiinn en ion ierro-carmes irnn

ceses no pasan en "el dia da mil y quinientos millones;
al precio i que se cotizan los ttulos valen ya tres mil
millones. Las acciones : da las grandes lneas, sobre

todo, adquieren mas valor cada dia., De 600 frsM las

acciones de Orleans, de Lyon de Marceill, del Est y

Ouest se han elevado 1 ,500. 2,000, 750, 800 frs.;
(as del Noril, de'400 1.00 frs., ; ;
A'' Nn habra 'sucedido lo mismo en Inglaterra si

ias nneaa no ve nuoiesen mumpucano a lo innemor
Sea como quiera, los hechos sealados en la peti

ciort inglesa tienen una gravedad evidente.' Un capi capital
tal capital de siete mil quinientos millones que solo dan 3

de nteres en un momento en que e dinero halla por
todas partes un empleo .productivo representa una
gwin prdida de riquexa. Este ejemplo de la Inglater

ra debe aprovechar todas lus naciones. Es preciso
evitar los desengaos qe suelen producir las grandes

INSURRECCION DE LA INDIA.

El Bonibay Times publica algunos nuevos detalles
sbre los graves acontecimientos de qu es teatro l

India y qu solo conocemos 'por los cortos partes' te

legrficos:"-'''' r.n:it nws-: --i, j ,! ,!-i
i ,!-i fegun ese diario la ; insurreccin abierta ha
principiado en Meerut, y h aqu en qu circunstan circunstancias:
cias: circunstancias: Habiendo sido conducido uo destacamento del
tercer .regimiento de caballera al campo de niano niano-biasle
biasle niano-biasle disiritfyeron nuevos cartuchos suministrados
por el gobierno,' asegurando los soldados qu todas
sus.sospechiis sobre la composicin de sos cariuchos
eran infundadas, y que no tenan nada de impuro.
Lueo. queriendo' probar lo obediencia del destaca

ment, se le inandrf cargar.Jus armas y hacer fuego.

De qoventa soldados solo obeilecierpn cinco, pe, man-

ddinmdatamente salir, de las.fila" los otros ochen ochenta
ta ochenta y cinco restantes, y un consejo de guerra los con-

deno a la pena ue crcel ueue cinco uasia uiez anos.

El sbado 9 de Mayo los condenados recibieron sus
cadenas delante de las tropas reunidas, y desfilaron
para pasar la crcel. A 'consecuencia Jdeona singu singular
lar singular imprevisin d de lin desprecio exagerado del re resentimiento
sentimiento resentimiento ule los indios, no se tom ninguna pre precaucin
caucin precaucin extraordinaria para la, seguridad de la crcel
y la ciudad, pesar de que no faltaban las fuerzas,
puesto que se hallaban acantonados en Meerut dos
regimientos europeos, el 6? regimiento de caballera
del ejrcito de la reina, el 60 de carabineros y algu alguna
na alguna artillera. La noche del sbado y, el dia del domin domingo
go domingo fueron tranquilos, pero al oscurecer, todos las tro tropas
pas tropas indias de Meerut se sublevaron simultneamente
y asesinaron Ja mayor parta de sus oficiales. Sosteni Sostenidas
das Sostenidas por el populacho, forzaron la crcel y soltaron con
sus camaradas otros mil presos. Al ponto principiaron
el incendio y la matanza de los europeos, y las inujef
res y los hijos de los soldados ingleses fueron las pri primeras
meras primeras victimas. Entretanto los dos regimientos euro europeos
peos europeos haban.: tomado las urinas, y la segunda des descarga
carga descarga los rebeldes se dispersaron y huyeron dejando
Meerut los ingleses.
"Se persigui los rebeldes algunas millas de
eerut, y slos dragones acuchillaron a muchos; pero
la' persecucin ces demasiado (ironto, y de ah han
resultado las desgracias que han cado sobre Uelh.
El 11 de Mayo por la maana fu invadida esa ciu ciudad
dad ciudad por los fugitivo de Meerut, quienes se reunie reunieron
ron reunieron al punto los tres- regimientos de indios que for formaban
maban formaban la guarnicin de Delhi. El populacho tom
tarte por lus tropas, y se renovaron las escenas de
Meerut.' Refugiados en el fuerte de Delhi, loa euro
peos fueron alcanzados muy: luego y asesinados'.. Loa
nombres de la, mayor parte de las. vctimas de Delb
son conocidos ya en Bombay Inglaterra, y no se
puede leer sin emocin en esas lineas, continuacio
del nombre 'del oficial del residente ingls, el d su
mujer y sus hijos. Entre los muertos de Delhi se cita
un hroe, el teniente Willoughdy que,' viendd el al almacn
macn almacn de plvora punto de caer en manos le lo
sublevados, la pus. fuego y se sepult) volunturia volunturia-mente
mente volunturia-mente bajo sus rMllf4g!V.oU5;;t iHi
e tema ver Agr atacada iior los rebeldes.

iji oi.titiiii iiiiinn inn iiumn mua 119 ta iu, iiii.ii
de La hora inspiraba las jnayores inquietu(lei y so
habit tomado la precaucin de encerrar enl fuerte
de Uacoul-Pindee todas las mujeres de la colonia
inglesa. A las ltinis noticias, el 81 regimiento man
tenia aun en respeto 6 las tropas descontentas.
, ; En desquite, la provincia de Bombay disfrutaba)
una tranquilidad tan perfectu y pareca tan segura de
la fidelidad de las tropas ndigenas, que hbia enyia
do Bengala todas las fuerzas eurpeus de que poda
uispouef, re contaba reunir en menos de un mes, en
Awa...l! I.. I I A . I I 1 11. ITS --

caciiiicii. .1,7 ims iniac ieip no ia mmiin. viru iiu-
mero de rajnhs parece haber aprovechado con solivia
tud esa ocasin de hacerse un mrito de su fidelidad
. la Compaia y de udquirir titulo ; au beneflen-t
ca. Algunos han ifreciiosns tropas 6 enviado cartas
interceptadas; y uno do ellos ha mandado en el ucto
cort r la cabeza a unos diputados enviados porros
sublevados del Dilhi liara reclainr su apnvo."j
gobernador general ha dirigido sucesivamente
cuatro proclamtts las poblaciones de la Iridia, pro pro-metiendo
metiendo pro-metiendo recompensar, a so milcos y castigar de una
manera ejmplur' lia etiemgos.' i! 1 ;u,'i

:;.f l:

VAliMllES:

'-K

r (le'la-'aceU de Mtdrid."jl

; lias Vsperas Sicilianas

" Creemos que .nuestros lectores nos agradecern
que les demos una' idea completa del argumento de
la gran pera qu se ver hoy por primera vez n Ma Madrid,
drid, Madrid, y que lodos esperamos tomo un acontecimiento
teatral, j. ;!"nri ,m-ir;w Jiu; n- -,',t .!
f, ingenio Scrbe ha saltado por .cima de. la yeroaif
militad y.aunde la verdad histrica paru buscar sifua
cions altHnente ilrflmtictts. i esle ha si.lo su inten intento,
to, intento, pens mus qu lo ha conseguido pr completo.'
Debemos advertir nuestros lectores qu est ar artculo
tculo artculo no dispensa los curiosAs de estudiar con deten detencin
cin detencin el libreto que hajmbUcaiIo el Sf. Urries. Solo asi
pueden comprenderse ios mas pequeos pormenores.
Un excelente Diccionario un ver sal que tenemos
la Vista, dice lo guenle sobre Juan de PrVida, per personaje
sonaje personaje italiano y seof de jn slat Pcrjcjda. aej li li-ca
ca li-ca 1225, y se adquiri pV su habilidad en la medici medicina
na medicina el favor derEiiiperadoV Federico II, de 'Cordinri
IV v de Manfredo. aun le colmaron dn rinii'pTna W A

dignidades. Habiendo sido despojado por Cros de
Aniou. desunes de Isi morln d CorAilinn tnlA I..

m w i w wvwwySVwwtvsv a w
cer pasar la Corona de Sicilia la cabeza de Pedro
ni i-. ...

u, uey ue. Aragn, y Jirdip ron artery perseveran perseverancia
cia perseverancia extraordinarios infinitos trabaios. lina vasta rnn-

piracnn contra Crlos en 1282.4Se supone que l mis-

'iyiui,u id uininiua.cuiiuuiio coi ei noinure qa
piperas sicilianas arrebat la Sicila los fron-

v



? DP?.PMeAfl59nejcro,.( J ftvoyilodeIot.prnr: Mayor de Palermo. En el fundo l palacio
cipes aragoneses de Sicilia, y muri muy viejo. El de- nador, elevado sobre una escalinata. A la
gefto comenz en Palermo el loneVde Pascu30 Palacio de I duquesa, y la izquierda la

arzo, al toque de vperas, y se
o toda (a Sicilia. Suponen lg

rea que perecieron 8.000 franceses en aqoellineir.ora- tel. Sicilianos y 'ente del pueblo atraviesan
ble acontecimiento. y ) -' en distinta direcciones y observan mestri
' e aqu l perbnaje que forma ! alma de la o'pe- lo franceses. 1

- 1 w J IH i,iti.iiH iiv

, .- .j j . u j .i.ifuii uicii wii Luaiicit ni rwiiiniiua 11 ncrPC Olau oenientIO

pronto a toda la Sicilia. Suponen branos historiado- sentados al rededor de una mena la m.n .l.i ;...r.

la pa

ratnente

Couiienzii la pera por un coro alternado, de sol

dados por una parte y siciliano por la 'ira. Lo duiiu

aa Llena, vestida de futo, apoyada en el brazo de su

doncella y seguida de un criado, atraviesa la plaza.
.1 i i t a

musindose o su palacio. Kieva en la mano un Jibro

ue oraciones. L.os sicilianos la salu.lnn roo respeto, y

ella se detiene conversar con la gente del pueblo.
Luego canta un ra y se conduele de la muerte de

su hermano, exhortondn sus compatriotas para que

tu venguen, l.os sicilianos cantan un coro, y los fran

ceses brindan entre voces y car candas. Los primeros

se animan,' y armados con garrotes y puules, se di

ponen atacar a loa franceseo; pero aparece el go-

ra,, escrita por el fecundo Scrhe, y que tan extraor

diara boga alcanza hoy en Europa. Kl resumen del
argumento que ha publicado la empresa del teatro es
el guente: ..v, y?; ,,.;y.vy.y ;:-lyy;''
-Segn los historiadores Fuzelli, Mu rator y Gia.
none, eme fu el suceso que provoc la matanza de
La Vspera sicilianas. .-j-j ?-y: ;y? :
Ha nido costumbre enPulermo torios los aos el
tercer da de Pascua. , a hora de laa vsperas, ir en
romera y con gran devocin a la capllu del Espritu Espritu-ianto,
ianto, Espritu-ianto, distante, unos 600 pasos de a. ciudad. Esta
fiesta, en efe o' 1282, cayo en 31 (le "Marzo, 'y segn
oso, los habitantes de Palermo concurrieron 6 tus re referidas
feridas referidas vsperas. Sin duda la fermentacin que se abi abitaba
taba abitaba entre el pueblo hizo temer algn desdiden, yel
gobernador francs Gudi de Montfort habin prohibi
do que fuesen con armas la referida reunin.
Los franceses encargados de hacr cumplir esta
orden, pretendan que lo mismo comprenda jos
hombres que las mujeres; y con el pretexto de ase
gurarse de que ellas no llevaban armas ocultas baio

ios vesuuoi, se propasaron Hasta manosearlas grose groseramente.
ramente. groseramente. Uno de ellos se dirigid una dama siciliana
de la mas distinguida nohleH, y muchos hombres del
cl,!w 'dignados, emprendieron pedradas con el
i iisolerite frunces, Sus compaeros tomaron parte, y
tm.'t' bit general, La voz de alarma contra
los; franceses, Ijeg pronto Palermo; : los ; paisanos
asesinaban los que encontraban por las calles, y las
tropa de la guarnicin que estaban descuidadas,
fueron sorprendidas y asesinadas en las' fortalezas. La
revolucin se extendid las demaV jioblacioes.
pentiacontecmi
de. Palermo no fu hasta entonces sino un tumulto sin
plan ni ; gefe y lo que ina adelante sucedi, fu hijo
del tiempo y de las diferentes circunstancias El haber
puesto loafulteriores hecho bajo la misma denomina
cion, ha dado motivjiar creer que la matanza de
Palermo fu general la horada las vsperas en toda
SiViia. L mas probable es qii ewto uceo rio fu

producido jior una ( conjuracin meditada, par
la i cabo en din y momento convenido, ino la

tiernador sobre la escalinata jle su palacio, y las tur

lias se disipan aterradas. Ngu un pequeo recitado

llevar

explo

sin repentina de odios antiguos; y reconcentrados.
, Prtcrda previdodo esto, sin (luda, y contribuira
o poco inflaiiiari ios nimos de sus' compatriotas;
perq.. im.dcterii'nd acaso el modo y. la manera' deia
revolucin. ( Sin l se hubiera verificado; pero no hn-

oiera,iui yezinu siguiendo el giro que xiespue tomo
para llegar al resultado que, tuvo, cuando las fuerzas

de Pedro Mi de Aragn concluyeron por arrancar

los franceses el dominio' 'd Sicilia." Hay quien nade

uc k uiiia, a iiitcii BiMiaiau vario pilKlHH lirillllall
cus como' el ge fe de, la conjuracin, no estaba por aquel
tiempo en su pas.
Sea (lies cual fuere la verdad del hecho, no hay
dudo que fu memorable y ha inspirado muy bellos
poemas dramticos, no siendo la presente composicin
en la que innos campea el ingenio fecundo, de sus
autores. '' '""r J v-'i .. -'' -'
Con la accin principal han mezclado los seores
Scribe y Duveyrier, como antecOleutes, los amores
de uo jdven llamado Enrique con la duquesa, herma herma-na'de
na'de herma-na'de Federico de Austria, que los franceses degolla degollaron
ron degollaron en un cudalso."La duquesa promete Enrique
ser suya si contribuye la Venganza de su hermano,
y el bizarro amante jtra inmolar, como primera .vic .victima,
tima, .victima, al gobierno Montfort.... pero cual es su sorpre sorpre-na
na sorpre-na al Reconocerle coma padre. La lucha entre hijo,
amante y cadallero', se agita n el corazn de Enrique
y produce situaciones altamente dramticas. Montfort.
trueque de conseguir el cario de su hijo, olvida los
agravios del conspirador y solo al orle pronunciar
una vez la palabra padre! lo concede el permiso para
que se enlace con la duquesa, condenada morir,
perdonndola en unin de Prcido y 'sus partidarios.
Los dos amantes tocaban l 'colmo de su felicidad,
cuando Prdcida hace estallar un nuevo tumulto, y en
medio' del desorden y de los excesos del pueblo, sedien sediento
to sediento de venganza, sucumben los esposos con el gober gober-nadarMaolfurt,
nadarMaolfurt, gober-nadarMaolfurt, y Sicilia a alza libre del despotiim
francs. i ,u tv;;
Debemos ahora una sucinta idea de la disposicin
y contestara del drama, para que nuestrne lectores lo
comprendan., Los cuatro personajes principales son
Juido de Montfort. Gobernador de Sicilia por Cirios
de A njou, Uey de, peles, representado por el bar bartono
tono bartono Uossi; Juaii de Prrfcida, mdico siciliano. car cargo
go cargo del bajo Vialetty; la duquesa Elena, hermana del
duque Federico d A ustria, asesinado por los franco
s'eV, cuenta d la Sra. Penco, y1 Enrique,' jdven sici
liono, hijo natural de Montfort y amante de la'duque-

ii desemeado Hir Fraschini

Eu el wq primeip, cl'ttatro prescata la plaza

0

entre Elena, Enrique y Montfort, y luego- un gran
do de bartono y bajo, con el cual concluye el acto.
En el acto segundo representa la escena un valle
frondoso las inmedaciones de Patermo, cerca de la
orilla del mar, A la derecha se eleva una colna cu cubierta
bierta cubierta de naranjos y limoneros. A la izquierda la en entrada
trada entrada de una capilla. Lleira una lancha la orilla rn

dos. hombres; uno desembarca y el barquero se aleja.
Prdcida vuelve del destierro, saluda su suelo natal y
jura consagrarle su brazo y su corazn. Llegan en lan lanchas
chas lanchas otras getijes ilel pueblo y iodean Prdcida. Co Coro
ro Coro y ria de la conjuracin. Salen Elena y Enrique d
la capilla, "y hay un:' 'cu'o ercetio con Prdcida en
el cua queda Enrique nombrado gefe y caudillo de
los conspiradores.. Do de Elena y Enrique; este le
declara sil amor, y ella accede, condicin de que ven vengue
gue vengue su hermano Enrique lo jura y quedan de cner cnerdo.'
do.' cnerdo.' Son interrumpidos por un soldado con un pliego
para Enrique; el gobernador le invita a un festn, y
l rehusa; pero los soldados le llevan su pesar.rEle pesar.rEle-na
na pesar.rEle-na quedo' sola y desesperada. H w I A f
, Llegan Prdcida y jvenes de ambos sexos que des descienden
cienden descienden de l colina siguiendo 12 jvenes recien ca casadas,
sadas, casadas, (bailarinas),! Por tro lado se adelanta Daniel,

joven vicilia no, la ca bezn de los i esposos. A Igunos

amigos ife f rocida se acercan l.'Anita y Daniel in inclinan
clinan inclinan la rodilla delante de" Elena pidiendo ;si bendi bendicin.
cin. bendicin. Se preparan o bailar,1 pero son interrumpidos por
muchos soldados franceses. El gefe hace sea las
bailarnas tiara que empiecen, y ordena los soldados

que descansen, Gran tarantela (siciliana, jior la gVa gVa-eisa
eisa gVa-eisa seoril M a iasa a-y .su amiga Ta ba'ffcointm-

iiauas oe v eru y meo, varones, y personas de cuer

po da baile. Durante la danza, los franceses se mus

trun codiciosos de las: desposadas, y Prdcida otthVce

les aconseja que repitan el robo de las Sabinas, ala alabando
bando alabando l proceder de los romanos.1 En efecto, cundo
mas animada est la danza, un soldado francs arre

bata entro los brazos a Anita, y es imitado por sus ca
"radas. f!;. ; :;.- ,;v; ;,V,

; Loa sicilianos quieren oponerse contra el brbaro

ultraje; pero loa. opresores tiran da Jas charrssca y
los ahuyentan. Elena se liberta, porque Prdcida, au

tor de la idea, la escuda y defiende; estos dos quedan
solos con los novios ultrajados, quienes acusan de
cobarda. En medio de los tumultuosos acentos del

despecho, se oye lo lejos una msica alegre. Corren
1 '; ''', '''' ' J '

ios sicilianos a a orina del mar, y ven avanzar una
barca suntuosamente adornada que va costeando las
riberas. Son los franceses, ebrios de vino y amor, que
yan solazarse con las doncellas robadas.. y ;y
, Los remeros van vestidos con ricas libreas, y laa

damas sobre mullidos almoadones. La barca atravie atraviesa
sa atraviesa lentamente la escena. Coro de amor y locura en la
barca, en contraste y combinacin con un coro de ven

ganza y exterminio de los esposos burlados.
El arto tercero se verifica en el gabinete del pala palacio
cio palacio de Montfort. Escena entre estoy Knrique, qoe no
disimula su odio al tirano. Este le acusa dulcemente

por su desvio, y le hace saber que es hijo suyo. Enri

que se queda aniquilado al recordar su juramento de
matar Montfort, su propio padre; le apostrofa fuer fuertemente
temente fuertemente por la deshonra que imprimid en su madre
abandonada, se desprende de los brazos de Montfort
y desaparece. Cambio de decoracin. Magnifico saln
dispuesto para un sarao. Damas y caballeros france franceses
ses franceses yi sicilianos con mscara y sin ella' pasean por. el
taln. Entra Montfort precedido do sus pajes y d los
oficiales del palacio. Se coloca sobre un asiento eleva elevado,
do, elevado, y da orden para que los dems se sienten. El maes maestro
tro maestro de ceremonias se presenta recibir sus mandatos,
y da la seal para que empiece la fiesta; Baile. Se re

presenta delante de la corte de Palermo el baile d
Las cuatro estaciones. Salen de tierra arbustos verdes

y plantas propias del invierno, sus hojas estn cubier cubiertas
tas cubiertas de hielo y nieve. Dell medio de cstaa plantas al
una preciosa jven que simboliza el invierno, y que,
rehusando el brasero que sus compaeras habiaa en

cend Joj! baila para entrar en calor. -up t: ;i.

del gober- -, Loa hielos so van deshaciendo al blando soplo d
derecha el los xfiros que cruzan el aire. El invierno desapareced
entrada de; La primavera sale de un-ramillete de flores: cedienda

imco despus el puesto al esto, representado por ana

silfide qoe sale de otro ramillete, circundado de ama-'
polas y espigas doradas. El calof la oprime y pido
las nyades la frescura de sus manantiales. Ias jve jvenes
nes jvenes son ahuyentadas por un fauno que aparece pre-
cediendo al otoo El sonido del sisero y tamboril anon anon-ciaii
ciaii anon-ciaii las yacantes, con cayo paso termina el baile. El
invierno pertenece Luisa Carino y cuatro amigas
suyas; primavera, Delia Navarro, la linda Malaiafia
y otras varias; verano, seorita Taular, y otras mu-
chas; otoo, seora Pcrroi; stiro, Mr. Vandris. Ade-
mas muchas vacantes y stiros darn millones de za-
patetas y cabriolas estupendas por l air. Condoido;
el baile y desierta la escena, aparecen Enrique, Elena
y Prdcida, los dos ltimos disfrazados. Ella coloca eri
el pecho d su ajinante un lazo de seda: le dice. qu
vienen salvarle del cautiverio de Montfort; que hay
una, vasta conspiracin; que Tos conjurados pablan
por los salones, y que a una seal dada, sern asesi asesinados
nados asesinados all mismo los que no lleven, el lazo. Llega
Montfort, y Enrique tiembla por l; le pide qoe boya
y s sustraiga una muerte segurad y' y-" y? ;9 '"
Montfortno hace caso y abraza 6 u hijo al vef.
que la sangre puede mas que los juramentos. Elenai
y Prdcida se lanzan pual en mano sobre Montfortf
Enrique se interpone y ofrece, su picho por escudo do
sil padre; Elena retrocede y suelta el pual. Aclen Aclenlos
los Aclenlos franceses las voces de Montfort, y prenden tb-
dos los conjurados que llevaban el lazo de seda. Pn
rique queda los jos ilesos suyos como un traidor,,
puesto que desconocen el mvil d su conducta. V
y El acto cuarto se, representa en el patio de ana,
fortaleza.' A la derecha la puerta que conduce laa'
prisiones. A la izquierda un cancel que eomunica con
el interior. El fondo est cerrado por 'una muralla al-V
menaia, con puerta ; custxliada por, soldados. Llega
Enrique con un slvo-conducto ver su amanto
prisionera, Gran do da tiple y tenor. Quejas, recr'M

nnnnciones, celos ccc. acr. jc. lo He siem pre. Enri Enrique
que Enrique revela v. su secreto y Elena lo olvida todo.' Viene'

Prdcida 'y da un pliego Elena; "las naves de Pedro

de Aragn surcan los mares y estn cerca del puerto
cargada de oro y soldados." Llega luegoj Montforf, y
manda venir ntf sacerdote, y disponer el patbulo ,
., Rond final; Enrique pide el perdn de su amada

y de Prdcida; pero Montfort exjgo en cambio que itt
biio la lie iitliliraitiMiitM mI iIiiIpm nnmlirn Am ta1r J

Abrese una puerta, y descbrese unn gran ala con' f
antorchas, religiosos ora mjo y el verdugo apoydo'ett

m I hucha I .urn inlunn.t im nmfuniii Ia. au s.m A tm

vienen auxiliar u los reos; perb Enrique na pueda
tiiasjstllj)id perdn 6 su dre, y este le atcrz;y
no contento todava, une las manos de ios dos amantes.'

1 Lo el acto ultimo aparecen jardinesjfeiiciosoe del l
palacio de Montfort en Palermo. En l loado, ( escal J
nata que conduce la cepill, cuy cpul se. eleva

sobre la cima de los rboles. A la derecha la entraba

del palacio. Coro de bodas. leaa, radiante dq, h.eff
mosura., Despus de alguno pepieos incidenf,ef ter
cello de tiple, tenor y bajo.. Prcido asegura Elena
que al pronunciar ella l ti nupcial el pi do los olta
res y al toque de vsperas, empezar la matanza da
los franceses. Ella se horroriza y se niega cjecutari
la ceremonia Enrique la acusa, porque ignor la cau causa
sa causa de su desvio. Llega Montfort seguido' de 'lucido'
acomiiaamiento venro. loa escrioiilos dn ElAn v

. . - .T -w

cuanoo suena la campana, empieza, ia matanza, j to todos
dos todos fallecen; lato,' horrores y desastres. Vf 5lvw

s

PUEBTfl-BICO C OB ACOSTO DE 1857;

ruoviii;icMH jtDiciALEg.

Don Luciano deArrtwnwy Palacio, Alcalde Mayor, Jutx
I' I- J . r

iciroao ae primera iruiancta as xtia isapuat y su amruo
judicial M tf r
Por sste mi nrimer edicto cito -r emolaza k Lorenza

t--, ( ,j '-7r-.,T T-rj
onziles, contra quien estoy procediendo por, golpes k. a

esposa, para que en el trroioo de nueve das comparezca en
la real Crcel estar derecho e dirh cauaa sgro'do

que se le oir y adminisuar jostieia, y que de. no hacerlo l
-1 1 i " fc.

parara ei perjuicio que naya.iugsf, , , lUl,f 3

. Puerto-uico 28 de Jubo de 1857. Luciano de Arre

dondo. 'V M','"'' 4 '".."J."!-!'

: ;. .;. -y- ,;'!:y -fr-iUv Cl
Por este ra tercer pregn' V edicto, cito, llamo y eni

plazo al prfugo Agapito de la Torre, contra Quien.stor'proV

cediendo por heridas A l). Nicols1 Carreras, para que en el

trmino de nueve utas, contados desda eita fechs, compares-

ca en I real Crcel k estar derecho en dicha causa, segura
de que ser odo y administrar justicia, y apercibido en esto
de no presentaise, de que se le sigulri la causa por todos sua
trmites en los CUirados del Tribunal, aini mal ciUrle ni em-

pistarle.,.. -t J. .v, vT-f-.i

, Puerto-Uico 22 de Julio de 1857. Luciana dtJirrti

dondo.

3

(i

Por este mi seffund.i pregn v edicto.' cito! llamo tr emola

o 4 Francisco Verdejo, vecino de ata Capital, contra quien
estoy procediendo por hurlo de un piln de romana-, pira fue
en el trmino de nueve das ta presente en la real Crcel, A



9

II k.

i'
1

lw y !-1 previamente entregaren I Depositat d lo 'Fondos le administrar Cumplida1justicia: PurtO-RicTo 5

tpjrw4itide,y ps-i como garanta provisional para responder del Agost e I857.obriac7. 1

eUr 4 derecho c dkbs'eaesa tBegrare de qae se

eyMUtK jtastiete, y v de
ce hebere lugar; n:,,:,',.

0A

j resultado det remite; circunstancia

a . a v t m . i. a xa AAvas a n

letW-Kaeo Z Ce,UMi,Oe. MCMbwf ue : co si.piego uc eu proposicin; lo.ia.vuaiHj t
' "'i' " 3 M ruttido: as como elqie re(ie rematador. debe otorgar una

-,,.,!- -.r 3'.? 1 I fi.n ciiIhIiii .1. 1. Iiini. liara I rMlllAaOliiUa(l UC

WoreWe.WMWo edicto. ciJUmoy emolato al u compromwo. v . ,

wiftfo Fr ncaco Figuero bUtw-o libre, vecino J wt CiW
hf," ( c Ite'w e8g ii fWt expedido por l Capt Capt-una
una Capt-una General de esta Na1 para U villa de Pon ce en veinte y
doco do Febrero tcimni contra quieo estofa a igoieado. causa
ct imifll en obhi de Eugenio Calieron y Lueiaao Oeorio,
por floapecltaa d hMcto, pin qae en el lrinino de nueve dito
cprnpnretca en ete Jergado i ce preaeote en la real Corcel k
contestar loa i ca'rgoa qw le resulten ceguro de que e.le. oiri.
y admittwtrara justicia; y de n hacerlo le parar el peruicio
que hubiere lugur,' iguiendo la causa en lV EstrauWdel
ttvVwto'w Puerto-Rico S4'deJK de: 1857 A ano
deJtrrdonooi mandado -de a iSra. 7w Manual
tony 'Cruerra.' Escribano auxiliar.) f.i. a i l, .3 I
t 1 -11
i! Por el prsente, tercer edicto, i citoV' llamo y emplazo I
prfugo Prudencio ftoniero, negro libre, natural y vecino re,
esta Cfudad, pen de albanil, de .veinte y cinco aos de edad,
contra quien estoy siguiendo causa criminal por sospechas de
faurto, para que en el trmino de hueve ras comparezca ert
la real Crcel 6 en este Juzgado '"estar." I derecho en dich
aula,' jegro que se le oir administrar justria, y" de no
tiaceriose coiitiia"r' el procedimiento en los Estradosjef
Tribhil,pararido el perjuicio que hubiere lugr.! i ; s J
t ;Uado en Puerto-Kico 4.27 de Julio de 1857. Lucitno e
Jbrtdoado:--?oT mandado de e Sra.- Jos Manuel osy
Guerra, Escribun. auxiliar. .-r" .3

ni -i

" Modelo de proposirioa.

.! Don N deTM vefinojde...; ,U. S, expone; queipor

1 no iuuiivviiik ucfiag unan uti., ""H: , ""i
Isla, se lia enterado 'de que l da 31 del actual,' se subastar
la construccin de un' trozo' de camino, que parle del abra de

Bateyes hasta esta!poblacior: en cuya virtud el qe expone
se eoustituye' egecutar l obra dit h, pr I cantidad del pre presupuesto
supuesto presupuesto (n otra menor), eugetmlose en todo al plano y con con-diciooes
diciooes con-diciooes que f-xisien y,!e que se ha. enterado: y en su virtud
tiene consignada en la. depositarla de los Fondos municipales
de este pueblo. frs 100 ps. prevenidos para Ja garanta provi provisional
sional provisional de en coi pfoiniii,' &moV parece en la adjunta boleta
oel UejKsiiarioJ En. su cViisecenca 4 . S. suplica, torneen
consiclerfion la postura qlie'lite en c'in'(ieiicicn otras
que se 'presenten. CiaiS' Agist'.U'., de 1857. 4 : '
- Cales' ;0 de '"Agosto : de 1857. V, B.iirt.
-Vancco Pairo, Secretario.! i h l- '''i:J'';P : 1

.15 Mil r if. !;?: ','; t i t J ,, n V :
En po!er def),-Jnan Pedrrt j(ionzlex,i del barrio de,
Puerta de Tierra, .existe depositado wn caballo que fu apa aparecido
recido aparecido en una de las huertas de dirho Gonzlez n el citado,
barrio, cuyas seales on,Us siguieutes: color saino oscuro,
piulado de blanco 4 conseeienc de su vejez, cuerpo regu-(
lrt iooo matado lel espinazo, paso devanado y capdo.Lo
que' s' avis al public,' par que l qu se ronsidere con de-'
recho 4 l; ocurra recUniurld & estei' Crreglinieito' donde J
le ser entregado previa la competente justificacin de sd pro-'
piedal. Pserto-Uico l.O de Agosto de lS5n.Santaella.--l
: ',, i ; v

1
1 1 !f
,1-.. I 1 1

MM.i':l -hh )'i-lf I-i t 17'JI K'.T.

"l Eicribant ibblica de i). Jleuin Jomrto En las

diligencias sobre demencia de I Pablo Cuello y su esposa
Teresa Figeo se' ha dispuesto se llamen por ti peri peridicos
dicos peridicos d esta Plaza los que se cran 'cori derecho la cura cura-tela
tela cura-tela tic 0 Teres fin que comparezcan a! slfcitarla dentro
'itle trewita das.--Lo tque B anunci al publico para que euf
r ta of efectos corre spondiiits. Puerto-Kico.5 de Agosto do
'J857... Mxi-vH?i l,r.i
i ' 1 1 1 1 1 "' 1 1 1 1
e JSieribhkta pblica d DGrvno Puet.E U nxx
tos prsmovdos por la sucesin de I); TomaV de Kivefa MC-'
lq cdntTH U de D Pedro Correal sobre propiedad de la es es-UMaPQttnarrj9i
UMaPQttnarrj9i es-UMaPQttnarrj9i ha dispuesto el 8r.i Juei.de primera ins-
v tncia ei esta Japita- solicitud del 'Procurador DJos,
t'.a.r?tt?e! tpgafctooo.f.
concur(enca'que ? sisun odos los que com ponen la seguti-
di.'fel dii'B'del prximo mes d Agosto,' 4 l una dVa tarde
en la casa liihitacw deich' VrV'lo1
peViodieotf tl la Plaza pira 'que llegu' conocimiento de' to toados
ados toados V no nuedin alecst Ignorancia: pues 4 loft'qiie no asistan'

les barari el petjuicio consiguiente:, Puerto-Kicp Z9 de Julio1

lin Secretaria del lualrf JJytntvmienlo d la vUl de )Ma
foge.- No habiendo '.teniUq. electo por t falta deiiipiudores
el reuiat dt-i, muro do sostenimieotoNle ja.palle de'la .Salud,
pVesu pusto'i "deieitos 'cincuenta. y dos jwsop, aeord.
ayer' el llustie Ayutairiihto volver scr a sbita dieha
Obra. 'sfialiidb 'para7 el ireraat-f lhes'l7 del entrante gJ
tov las doce -del dia.LiV lo hago not.rioy para que' el que
dsee Ineer proposipones eonenrra estsl,0s 1 Consislriaf
el lia y Ivir expresados Mayages 28 de Julio d 1857
Juan C (pnzalez, 'jSecietario j iiw., Urahu-

i 1 a. . 1 1 1 ii -i

"i H

, -5. ; qe. 197 a Comuna -wft .jhshj nu otii!
' s 'JPcr.6'at pblica d Dl:Gervci' Puente En i
'V-'- t, &stadoMe,l).Dimitlb poUbteinti'iiiie f'drrtijiUd-bajd;'
H 7 s "Vha dispuesto llamar por los pndtcos te' la. Plaza rcomof

A"

' ;

H.t l

tu dispuesto llamar por los pendic

; lo-verifico, en virtud del presente, todos os que se creii
con derecho 4 los bienes dejados por aquel; pira que dentro
. 1 1 c e r . 1 1 1

qet.ierrairio ue quince qias, a coniar. uesnq ei preaeoi,. ven ven-En
En ven-En con los documentos del caso 'deducir ep forma sus ac-i

Escribana de real Ilacentla.

-'' 'Por 'leeetQ Vlf S. Iaendent'ile EjT(rcitif y jfial Hscierw
d'aVd 27 def corriente, VhaiVda'farel cuarto pregn d're-

(OHie 81 SUininiairo ui tena or ieai Lioepiixi niuiwr o cov
Piara.' debie'ildd teerfect dicho aet'4- la'na d l tard

del diajdet entrante? ,gsto, en el P'alaeio de su 8ra, y
ta de Su bastas i-riYi pata q-llagu noticia de los interesa interesados.
dos. interesados. I ibro. la reaente en Puerto-Kico'. 3 tde, J uIiq de 1 857i

ftaacWfga.-Eeeribaqo. pblico de real Hacienda.: $ j
''u9cWaMa)tblM'n los autos rde concurso' de ii.

tii 'dVspuVtd ,spr 'el' t&r'. Jua V' primara instancia d est-i
Capital s prbeeda 4 -dar otroreUrt(?pregM' de remate t
hcieodl Jagutj radicada ei el barrio 'de la- Media' Luh:

jurisdiccin de i'oa-rbaj, pijra royinucto se ha sealado -el

diajl, d-l entrHnte, Agosto; siendo de advertir, qn nv se ayi
inUirin, postaras, jjj, lo?, ajrrepdpre s, mieiilras, hy a extrao ,.que
las hagam PuertirKico2lr de Julio de l857.iWa Va Va-mwrta.
mwrta. Va-mwrta. Erribano. publico.. . t ( 3

t 8crbani pblica rfe Geroacto ffeNfe.Habieriilo
Ocurrido U,' Fedei'tc Aiija hhCiid(i,propqwcin4'S ,'de com com-praipf.
praipf. com-praipf. totalidad el terreinVqu roiisiiiuye la heiiida i'l-
uminads' Pidmar; it en ; I jurlsdceio del pueblo d Loi

ca; hv diapueato el Srv Jut Z de primera mslaiicia, se dn tres
pregones ordinario iyjiin cuarto de remato aquellos terrenos;

pr que, aa pefsinas qyn gusten ocurran ,eu los. iuast cuitri

( ieit y ;;(liea y s;ete,del proxiiuo noe yigoaip y fftpfe,y.fs
del iiiisin a la una de la tarde, , hacer las ofertas aueles

convengan; en el concepto de que, en aaueL acto orante a
Vhrt ent'oficuV's lea impondr'de trmiida 'n'que

compra dicho l. Fadenco Mas. Puerto-Hjco 31 de"JnliouV
1 857; Pdri el compaero. Puente Manuel Camuas. ,-3

cions."Puerto-Uico 30 de Juho.de 1857, Mqnucl Camu

i 1
:

oii tfmii Veli di "MekrmMlcaldt" Mayor Letrado

iJtt di Partida de la vid d San Germn y tu-distrito.1
' i fi llago saber J qe IlclVado abri(estalfallcinino',d
1). Jaquin Bairet, veetttd que fu dj eta' Villa, y por
hrederoa en tal concepto los que de derecho les oorrespon
dit te Indispuesto en providencia de ayei; publicarlo, as por
medio, ie presente; en ciiya virtud, ciu,, llamo ,y,ernplazp
todo el que se crea atisdod dirho derechppara que se pre-,
ant' deducirlo en este Tribupaf dnlrq"d .treinta -dws, con
os :dcumenios juslificalvs que loV itrtf a prciliido d' su"
.,perjiei& si m lo verificare.5 S-n Germn 23 dJVioMe J857.'
$ Ramn P elaz- dtMedrn&.-t-Vot si mah'daddl- Mxirm

a

a f

"SUBASTAS.

r.4.-

t

t L carn. de res se expender en esla Ciu
aWdsde diSl de este mes IB al entrar

le ua.rea macuquina norp y uesue ei ai
15'; lScentavoi,, sean 21 cuartos.--Y se
hace notorio para' crocmicritof der jjblc;
qelandd w
cl 3 del entrante,; Ja- una del din," en las
Salas ,Coos,istofialesT Puerto-llico 2S de Ju lio
de l$5r.8antaella'.'K i? nuoi;
. lf:i'i?M n-j ...y-i'iy--! :'f t.1 f!' I !'!'!
. rSzcretaria' d Ja Municipalidad dt CVaV. Habiendo'
dispuest el Eterno; Sr. Capitn General, se sique " pbli
ea Snbasta l obra d rconstrih-cioi d un' troto de camin) qu
. parta del abra Je Bateyes hasta' esta poblacin, 'presupuesta
, do rn 3.727 psao 75 (entavsj la Junta ftiadieipal.'t seStori
de hoy acord se Vuuneiu al phlico, por el trinino d Irtlh
ti tiaa'qus vneeri ellll del ( Orrienie; aVlviftiendqu los
daROS, presupuesto y condjnonea, ae hallan de mnifi'SlO A
Secretarla de mi cargo, donde pueden acercarse los que
interese dicb licitacin lual sf Ibt4 pl )lie0i cerrado
' w..jr me al pdelo qus., pme roniifiuacion, qwa j'jresunf
tirgjof MiteresHtof media h'ra antes del seftalada, pafa la
fr?lvuuae ta la und (a Ufde dei dicho da debiendo
. ' '".

ii

oh!

't .t i'. .'.M .ti

his hm SECRETARIA

.

ni

i'

. ,1

l ISea S ubtlelcac on de Farlucal

1 .. ...a....! n .... fl "..n..a.E..m .1 A ... l n t. I j.V nuil lu. I

gubernativo para averiguar y esclarecer el hecho de ubere in

troducido y nueetit al exieudro'pubic en varios puntos de
i i .' -..-.j' i. .' J l-i.w. x'.ij...i t'. Ala:

esia taia una snoiancia iienontiiiana nevuicnm tuuutgu, ruyw
procedipneutii l. tenido tambin pop 01 jto-hacer, como 'efm 'efm-t,ivameiite
t,ivameiite 'efm-t,ivameiite s e, ha hecho de eaa susianeia el eximen y aiilii

que erat necesarios jara .conocer su comp.cKM. y s era. o
n,' un Especfico en cuya clases ha .querido ,cooctii8eh atri atri-6uviidble
6uviidble atri-6uviidble Virtudes inedieinalea 'de que carece, sgmi rcsijlia
de las operaciones i!iuica'.!e; He ha declarado dt-niiitivaineiitc,
entre otros extremospor' acuerdo 'celebrado' al Vfce;to y de
conformidad con 16 que en euiiiplimieoto Va los-deberes de su
ministerio ha, rspreseoUdo ;e Vocal t Fiscal i que 4 refc.rula

flusunt u np .es mas que, upa f;uJa materia (aoilce pntj
'ductojde ajttinalegupiinos que hap unulo ana pruic
.fi)'...Jnii ...la ttii&iilM sur iltthiili. la fkiKinillfl. A

harina de tf,riaiUo8,' que es a la que mas pe aseuiruy lo de de-oiiif
oiiif de-oiiif fitraa' ln' rMli(6itr oMf nidos en ios ensayos quiuin-o
iWa'ctieatlossiii'q leiig' ni pid ler Vttira virtud qii t V
de servir jira alnonid de' los nfrmos, Ymio nsd que pdeX
de y dep, aplicarse Y ea vih'ud de lo diipuesto en acuer acuer-d
d acuer-d posterior. hice pblico ta) declaratorio 4 loa fines con
sig'uiejntes. PueuJKico 80.d,Jyln 4ilQi7T4Toms ta
feV'.vb'oM.)i lo uvi!'t:wk '' .una.i hl U.i3.)0
ICjlHE.ClfMIE'to DE,LA: CAPITAL.:,,,
i Habindose vendido el ltm'crganieht 'd
harinas cie s' ha intrpdido enest'la a1
15 W. barr)Vsffunf parte dl Dipiitdo (eatas (eatas-6s?
6s? (eatas-6s? crasP?pde expenderse laJibrade, pan a
1! cuartos, y fie.ayisa.para jti.e.si a alguna pepi
51oua,seje;exige( niasi precia que el expresado
acuda en queja a esterCorregimiepto, adonde se

Lista de las cartas 'quedadas iricursadas eri
si o.-u- i ': '' 'i '-; ''

iq mtsmat por jaita aejfanqueqVil Wl.

AyuntHinient de Vibro. 'i
Francisco Hidalgo, .t vu

Francisco J turegui.

I. t ...

Joiio Uen. '
JoVi'fle lheg(V!!Uo1 v i',lu

Jos Vlar- -Alrtinci

Jos' Vargas. Vft''

redro Mas. -.'...'.,, fin nJ!'

5 'U

Hafael Uivera.

Kamon Aboy,, riui
Knfcl K'driuez. i ,.; ,, .
Kamot pataiu. u;
Salvador Rodrguez.
4.. i 1 v I k O, 4
i ;:i iMugeres ,?Un?r

Dolores Arias.' ; I;
Teresa Quiones.

- i I -!U!
i I t Xti

i h.Puerto-r Rico 27 de Julio de' 1857. El Administrador ge

'" Secretaria 'de UtAcaUa M JuanfitauBn sta jt$

naiccion n !! skjo aparcciuoa, y exiaicu uc)iiaiirtuus ios
lifVgenteaV-rVihii'lhi araaniV oscuri; las cuatro 'p

ri

ma

tas blancas, uri cordn' bl m.rfl'"fffent4:queVeojeia ''nariz

derecha, con pelos blaiMtos' pf el cuerpo,' pao menudeo qw
tertniiu en troiejru y eola regular.- Una yegua negra erm
y cwla, abultad coj- de Jas. dof. palas de Imite, Olio pelo
blancos en l pata i qq lerda, lg atr 4-.- para sqtte. ; legandoj

aei U'ioierno. -mana iia juiiu t oc ioa,- "w, 7 rY
nutl OiertiFelipt Rodriknti i Matr Serreta ri interino;

t Secretaria de la Malda dt Trujillo-alio.-jn esta" j-u

liadiccion ha sido aparecida una yegua rucia bl ira, gacha

de la orej iaqjierda,tcon) peladuras en,to-lo el cuerpo, cmi y,
roa pobres, de seis cuarijs de alfada.; paaq devanadlo y cpmuj
do diea once auoa 0 edad.i',(i 1 .que( e hace "p4blico( por
roed mi del presente aHiiu'io, para qi quien aecle con dere derecho
cho derecho al tneinado aiirnali'oiirurra rcerlo! proviato" de.
los d('.eumerito porttirts. Triiillii-ltd de Jufiod 1857.'
-.Rainwdo-a9irtz,' Srirlarui' i,,i'; .!h; -."'Vj;:.'' :;' '' .1
i,' rSecrori V a Municipalidad e fruyatia.-No ha ha-bendo
bendo ha-bendo quie hy hecho ipiio'n aguia'4 l plaia de l
dieo, titular de est p4ieblo, dotada, ctur60 psiar al'- afto, in in-clii
clii in-clii la obligacin de buscar 4 Su ciia; propagar y conservar'
el fluido vacuiH, acord- la .Uunicipalidad del mismo, -en -se-

eioin deli da de ayei, se repita; el anuneio per la coior

re iic i de .aspirante, ron, Jo documento ,que acrediten per le -n'ece
as fjujtades d Medicina y C.irujia, que.preaentrira
eii (a Secretara mi rargo(lefde hoyMa 21 del prxuuo,

Agosto en que se liara la eleccin, tiuaymilila lo de Julio-

d" l8'57.-J(iiatili' L. apknif Secietario,

v in Secretaria de l Manicipalidmt d. Too-bajitRo h h-bindir?e
bindir?e h-bindir?e presentlo 4 eaia ech ningiio aspiraute 4 la pas
de propagador del li'U'b vacuo de.rale.puebl dotada en la
'atidid de seseiiijisi anuales JaJjinU, ij tui' sesin ce celebrada
lebrada celebrada i. ''i del actual, y previa U competente superior spro
bai-iiMi. Hcri: se anuncie nui'Vaiiicnte dicha vacante, para para-qut)
qut) para-qut) lf 'iie k consideris itoa pHrasd buen desempeo, cu cu-lo
lo cu-lo 4 prearnur sus sAiciuiiirs en el despacho del quesuscr quesuscr-be,
be, quesuscr-be, prrl'.'Sde.uaa efei toa que coitvriifB.Toabj27 de Ju
krde ttlr-rRumor Ramrez dcireljun, Seerurio. 3 i

.-ti i i-1'r.'ll ni t. leiOlllll! ll :H:1 I -.IU

..v ; v .'( i 1 i 5i,l T t )'!' l'. '''; i 1 ri r i. I
.1

Ttil'iiifln .'' HMtJ-J

. Djo eta deoinmacion queda abierto desde esta fecha en
la elte de 'la ('rz ,n.' 0," un Establecimiento pgrco
l, 1 .- I l-i .11) 4 M ; t l-.l jl .-m!' ; J i'-:t f ') l.l

no pl rtiie auitleribe tiene el honor de ofrecer, no solo los

?'loir I' V'iuh.l' ) 1. : ii
ilustrados hhitntes de esta Capital, sino lambieu 4 Jos de
las deinas.pblai(nes de. ,Isliif yvi'fa pues en que el publif
co,s teyirA, ijijapeisarle,. r.s.egurq;de;quf iallari .no
tabla eqniia en I; pedidos, exactitud, limpie, en loa, tra

b'jos que e le, confien y la jms escrupul"a actividad, n

i

Santiago Da

. ; 1 1 1
!-'' !!!

'oti. Piierto-Kicd 5 de Aiosio de 1 857

sora.

ii.Vrcj'd .." f !.-0 A plbICO.il n))ui'. '(
n -El Fabricante de Rap rovirivUegifide'S. A.' en es.
la Isla,' acaba sl emb'oielt nn eqrtiitdWrttdi ye dicho ar articulo,
ticulo, articulo, dlas eUses RosaIto8arcalzadoRo
jfiT, Purolf aVWCI6l.TiWieii,'na labrado'choi
colat con canela" fina le Ueilvn, y de las dems clases.
l VuWrttc J .iuVjl 5 lfe"l Sii.'-llKl rbric-nt, jr
!-4 (. 1 I .1.1 '11 ."-"i II-"'
f9melniotde jttdfWiutt ti. .-mih. -yd ,;7t;

t j ti Imprenta del Gobierno. h
0 ;.

:i

v

Vi

i-1
!'i

y
44
I
i''
1:1
'i