Gazeta de Puerto-Rico

MISSING IMAGE

Material Information

Title:
Gazeta de Puerto-Rico
Alternate title:
Gaceta de Puerto-Rico
Physical Description:
Newspaper
Language:
Spanish
Publication Date:
Frequency:
daily (except sunday)[1823-]
daily
normalized irregular

Subjects

Genre:
newspaper   ( sobekcm )
newspaper   ( marcgt )

Notes

Dates or Sequential Designation:
Began in 1806?
General Note:
After the change of sovereignty in 1898, briefly published by the government of the United States.
Funding:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
oclc - 829938788
lccn - 2013201074
issn - 2327-3143
ocn829938788
Classification:
lcc - ISSN RECORD
ddc - 070
System ID:
AA00023800:02318

Full Text
SABADO 1. DJ&&GOSTO DE 1857.

VOL. 26.
1 1 1 : 1 f .'11 i i fl 1 1 : '. lill!fi .'i 1 i" T rti 4 i t w . A r 1 ftif b
' l t l'U III1 III. 1 I W ' -J-'. I II ff I 1 1

'PUBMCA TODOS I.OS MAUTES,

a. !.'! ' TI

Sit

'"'I"" JUEVES YSAVOSS
o i .. ., J-j i. i ...... M t ., S

:lll. M IMI li l4il I) 4l l tt'i) Iimi':' r i"

'i V ?.--f t t ilM ? 'tiL--'t 1

-'O 'A.IMI'RKNTA, l)KI,(()JKRNri

r "v. l- '"z. . . . ... .

'j)i.i r.. 11 ;! n, :

t; tri.nisifJ til 11 '. o i i. i is nl

i o- i )i J!?'- ;- 1 1 i ? ii'Ui fm t i .. .....

rlWf-QSgaSa StfTSI Oh F r.T. m' tSiff'Tftv. h U .;.n-,i f,i-t

, ....... ; .,. IMIU

h tMinhh- o'i

II UBI

t ..t i w 1 v i ;

lnubln m .1 .A .r: v -.: '.'-i 'iii oiijlti.i HU:Li't!j
Hti (.f' i 'iHl '"! .-'lM-i-ir-.i'-i''.' ''i u,t:it '( ?fv V .'!' a r.- i
1 IittV'nn,ltnnio yi nlsunos tiormpnorex.Nobre I
, Tin iiiiliiiir le ilotre i'h-UHor un 5t;u.isionl, rio
II O O".. M I ,X Ii, if.lf.: til I '.il, M'I. ,,n:i' 'I.' t 'lilf llll."'
n irtrcurM ini8 A (rtHiiinyr,H(iui Ion siguiente Himnleit
ifU ''. I Im )'' 1 l r" '' V f -.i
liHivrQhooH. tirito iiuiM, loiiircS't liten itutinto .iue Tnnli-
-Ht'faiil'Jil'l til. .J.'.ini NiM.il'U fu. ',..,?., .11"
tiMii hKciiuK (ir(ior(ioti liHKa el tita v tic cuvu pertecta

exHMtiiii riofilmuti. k , (.

Utnfttf ''fa""'!') .f.;' !i!tl

enic:rutn no kih: niy.o

t-i-U t titu inii.iu t v ,tJ. Jt ja-i f

1 ... 1

firiiiifrojt eotmlioH en un r.i-

iegto pHilirular Ih Kiffi.! a ra,il4i mlorre huom

Viniijtiirf hnt Ion ihf, y mi. v' Jih uro ) U'pkcih U'pkcih-.
. U'pkcih-. M en ln cIhuh l ni'inli'ti. (lor:un en Jo-Jo na m i-

, VnriH l Icm iiiiremernM .le Jtiiru, mo.in,lo4U con ol
ffrrtdo.tlc tenii'titH hI bm niln le '.Hanoren u-l cuento

u rniMiprtH ii estn n iiinHoiiro. Hqtu a a-imni
imni a-imni i'nlfiic V'h 'el Ijatalion (noilefo de ios

Zickoe-if o.

! -011 1 i ii-Miiun'i'J M"!i-Vi'

1 '? M ; i V

,'.4

1

i I

:l ii.'iiJ'U.

, T.Hnoorp

. . lie 1041 a ir40 el teniente irenei-Hi de 5rnnier.

OnPta.1 M.My niHtHitfUKlo del fuer 10 ;de inafninro' l-4Ml,,.uil?.u.

..i .iM.,. n wrni.(i s w i'ii"!i Antt.ii
.tfca tturlliiii upj.iunla an'iiriiiiii ru. .triivuiiljifl ilil ar& ni.lvrn

rfniH v ilffi'ntfii Ih Ln f.irtalexaa. nriivei'to'ri fiuA MAtlKcllki

'VMla.V hi nienon ,en liarte, le Imimu ejeeutar lueo no. ''"'n.

tire el terre.mr en Im tnica le ano en nie e fiinren- c" ,1lm4

. iAn dlMd ..lirua rt dM imr lita Iiiaumm Im VImVii. Junin

llnranla aIa liurlmli. .ir1 nrinriillmnla n I W1 Ato I t ... . i

UMay.v H'tfifniiedttf'illif
ntrMbl -.Ui ilijfnf djB.MiM sjiist vi?'.11 bfeHl A ''flf el"jritf l;Criiie." Stt'gtn "et'dnijif

..r)7rAgofti o(,io04 ti jUiKU'.Uaf1VlHMi ". 'a mvetlail d lan her. las en la cmrijiia'ile C C-heral
heral C-heral en ef u!etejf'U ,()uiiImo iiHji,evhano. utea. nu era (pila nica iu,entfj rif ba, y, i la me
li! jirMjjcliM iie.lo uiabiki),coi)t(a I primea ,y (nlr-. tfalla, ninu tauitiien al iefM:f iofiauiienio do laa-nue-tnaiio
por-la- xaerla I tmiojjol. rii) a poca fsifien- ria .Jn rueinMui.y lrt,.HUfiitaci.i) ;ile Ja falos
1:1a por, e,Jal) vi' tierra. pnocj. tiimy .bien, upuiij J,,al ednicud lai relotnla8. Lax balax educan ci)trQt(l
teBenta VHironeliTi.Hll..;rei:ouie(Mjrt(l efiqanente ilinHH ieMa caiH.n fluu nwyr velociJaU y producen
al 4urp6 Men.i hkvff."-e,it"l" f.n la Xfinea.. ? rracluraconiiiinutaa man iMiiuroa,y extenas.iLa
.i IWt: que leeiybartai;ou ejrciion aliijiloj, il. rsjHte.uci Ja dwsfiirH fin biccrjaii deiar, tt,pfi
toietitiifirur4ael..Tftl)stu!.it .coeii. i,i.tt,toJi, fitmitspjt-; rn,?,ia ,?tiiMi) $. hata o i dividen tn )?t(pji,ffMg
cial bii eUatopul Mi'uittnrgd, lo.pef jnnnecpoC- Itptotos C" .. Uwueoq'm oue ja balan; redoodaiV

tiyo y; ocupo en, efitudiar fnl ljertenopbrc(el.!u abertura de ,al. ja pjfai fjeinprp diui)iejLfbiieo diui)iejLfbiieo-tiirtl
tiirtl diui)iejLfbiieo-tiirtl .li'Ujtt.en breva, cpoquintar: pna fama lio,8'; ta xpuenta la jdo anteada cuanlp;4qr"l caotnrio
eterna. Ai mi nno tiempe unid erecl..ameqtp1,con, el paso; d.o una bala redonila.e".ra vecen drec,o.
Ion, alniiranles INrti hunwlT Cif.uil Fy, Itoqine, uno Jel ,1 lil;irecento Ja ulica r..l; bixturi obra, la t aber-

preciaron uino mereca Jque(fduii(ien4)ent;fi;io turatr' da eotrada, y d :gli(bt, qua inn ,balai flejan el
da la difclisa de SubaMopol. Lo Irijn MDirantex, que pasar ipararidesbridarJa JirfiiU,, iice M.'Uudena,

tP-'.tcmni.Maritn...en,.e.i. uo. o.rgHiacon en rieci,. ta .ce 1 rei;itiecia 1 aMo. poat wc mi nMli i ?jc-

nintchcia ibstinuila da loa man non que cu? jtoiox tuvie tuvie-ron
ron tuvie-ron q uy5r I .V '1 5 r V, A flf i ti fie. y como

nui iliguor irefV jeiaron onmu ridajcafi battai el l-

a.dle-ionjbefoica Jft pama-. ,AK

leUieneuiiitircu ,qe.. lo aiiftioi. fl principe

fl principio a conocer al teniente coronel

y apteciumiiVcada dia-raan lorvitibs quej

da tucen la inottr I tina nbeheTolencia que

tuv na ha' dea me titido no instante,-! y i ca mlu en

Ion priirrroa diio de.Selietnbra el proyecto le un de

,f f.j.j.i L....a.t 1.. ..i.... .. -i.......'.i.. c.i;'.l 1

-3345 rtantetit rotlIien racibio del graa dwqoo Mi',; -vt 1 -

. rnel, entonren ffeie de ingeniero, la mion de ejecu- . 4 i- .tt jl
T 1 "" ? t ..: .. j. v .uyo na Iniiiroviar: todoa U inedio du reiur o un

.ar en ivew nuranie neia inei iei ano variiiw.tiurn ., ..
a -y-'i i i 1 itia nd irevmlo. acl e ForinarHesuna idea je lo
a-I a imu av ..n C.r ikti..uif n I h kf Alf u rm mi lu (funarul I'

- , 1 i:' futtrro ob ret a tu ra le que, debieran dra-pleijar iefe

, I1I1I... IIVI.VVV.Vl.HHITf IIVUIU ii.IVH un l jvii M ..

lo reaultado que obliiviertn.

imiriiir. i r i- .... .... a.

Capitn graduado en 1845 fue enviada en 1843 al 0 Hfa aHIHnZM y -cannura lu que concur-
. Cacapa;ra ttima.rj.arU ea a .Xedictone y.obrerf re?0 Hii,iqnit- & U defensa. "1 ?. v
.lodo en.n itioa l,r.ye..tado; de( varia plata- en la t, sjn eml(Hr;.i,f s,ria M 1UH p8ra ,)nog yjpra
i ...toa del Dghttn ...ffondaSchaiwil,, era I, y ot.-.ue, e -ejrcito frn- ha lado ejemplon
. propia dejo pueblo del, Cucano, luchaba bnc.a m, brB ,H n9 virtu.lea que lo di,tir.aueiv, y iiuu iiuu-.
. iiuu-. bo tieippocontra la, dominacin futn. fcn Junio y J;'- Ctt Umj,.,co l ejrcito runo deuioKtr en tmni alto tfra.
.J.o ,ire.fifi)ayMda. b?n pr.ncipale trabajo do U.w do eobtnaioi- en la pel.ia pie le es cariii mmica.'
; de lafortaleza.dherulHM.il., tu , y j j ,; ;;Kn Setiembre 4854.8 la primera noticia de la
.)Nmbradi!ajitaii afectivo ,en Agolo denpuen do (Jp08;cione.tomidHii por el tenientej coronel iTulb-
a toia de enta pLza. 'JVlleben fnrm parte de la. ex-; ; ben, y mediante la recuineridaciuii eronal del. prn prn-i
i prn-i pedicin de Ar hli.'olr- furijile-za del Dnghentan. nitia- cipe Kleii hikidF I? l'.mjwrador Niclaj-Je nombrd
. dorSt-hiimil y qiiefu.bberiad del bloqueo de-, cron.el; en Octubre ayudante )e campo, en Mar.
pue de un rombate encarnizado cerca de Mt-kend- yo (jH 55, aenarl de nu cana militar y en Setiembre
hJ IVn84) diriirii pl iitio de una tercera1 frjale; a gu yudanla d canii general. t n -. . -j
; bantaute ronniderabladel l)nh ninn, la de Tfboch, .., lJ,i,Mdo Sun ?elerburgn denpue iIb I toma
' cuando f fieridi; yriivementa u inigo, el capitn. dft la parte Sur de Sebantopol, d 4,'eneral Totleben fu,
Knufmftnfi, ..fil ial de mucho ii.nlo y nmy. cntitiiBilo encar'adw de la uaeva obra de defnna ordenadan

por nu capciilade)i;traoNlinarM. '1 otleben recibid uia(en 1n principio para fortificar lNieolaiew (Setiembre
Pipudo de honor en reinnpena de su bueno traba-, y Octubre) y luego pra poner Croirntadl al abrigo
. Jo contra aquella) plaza. t t. ir .n ut ... ; un del ataque qne hacia.-temer la prolongacioD d& ;-le
' Despus de liaber psodo' aun ?.n el Cncano guerra. i.! ni -n ,.: .,! i i
'(oi ltf.'.'el capitn Totleben'fu nombrado en 1851 1 i Concluida la paz,' no nabemonqoq el senersl haya

ayudante del general do Schiberf ent'iiren en Varno

V.tia, que le tenia particular afecto; '.Kfitrndo eo 1852
n Ion invenieron de ta guardia 'e0' San Peterhiir2t,
Ifabajd ii dencanno durante' dos aon en -entudion y
IfroyiiiM d nitio lile lan fortale.n copKtruifn negun
"inien'iii'MiiMlerno ilr fortificacin; y dirii al
" tiialhiMietiip ti iraliajoV1 que ejecutaron Ion butallo
nesH afloren de la guardia, en el Cuerpo de Pe
lerkfr'bfHwjue foer.i .4nnpe.t ciona(lan,cin. frecuen i
ra por eMvmpcrndor Nicola. que jiul'iendo nido jcf
.... t ,.f.:;...,. i.,i...i.. . '.. i -. -, j
del camiMi do ingi-nieion auten da nu advenimiento al
fniVfrVMA.,?H r 'cuVr' Iq Vi vo nfiey ? o' 'iiej
nunca de favorecer nu dmarrollo y nu jirogreno. j
lvn j.854; e ra pilan Ttleb,n acabalo. deer pro pro-inuvido
inuvido pro-inuvido al :rado iiMOi dialauienle superior de teniente
.coronel, cuando el general do hcbilder, comandante
ugAerliii'delVjerliriV del OanubioJ tfiild, pir
-Jteil el -ficiil o quini man confianza tenia.! Tul Jebe q
i nift.jj ojja If f r jone qu e e i aquel ieuqo Jiiyi Jiiyi-ron
ron Jiiyi-ron lugar entre las tropa mas y turcos, y en el mes

teido ningn empleo activo; recibid una licencia rura

poder cuidar nu naluil muy quebrantado por las duran
prueban de lo ltimos n on, y tambin por cauna de
una herida grave que le lii.o una bala que le atfavend
la pierna derecha obra la rodilla y que en los qltimon
tiempo del sitio no la permitid continuar' fuera da i
cama a gloriona defensa quo deba lan inmortalidad
da o nombre. i lo n ;") n i i!.-, ,;',.;.
general TotJeben. en alto y de una ponstitucun
finir que parece robunt; en iu fisonoma y- en- su ac actitud
titud actitud se descubre dende luego d sello ,de una, inteli inteligencia
gencia inteligencia superiv1, y tambin esa, modestia qua.es, siem siempre
pre siempre la eusl caracleristicai del. verdadero infitiu--P.'

iv.5rii:,a Bocttts:cleiitjtIc;' :
. I'-" O'illf ft t'ii'.li'jM; : ll; .,J- -r ti'
, Ci R CI A.M B uilen, inspector ,ae na nido d del
ejrcito, ha prcicniado ltima mete la Academia

...... .
citen Argelia, y Jo ? prufeg(ea;ina. acreditado lo
recomendaban (pot-a iu,pBllit ;MJi nt,rechece ypreca ypreca-yer;
yer; ypreca-yer; loa.acrdfute qoe ocaMonan.- Desde primerea
comqt ie ave,. iIm uli Fef rutki y jde, u ouli advert
,cpn, agopibro quo un gran pmer de heridas, que por

fltaj.o .iietiipo no h.l)HO aidoliUXM! t n-

tr.uipet, cvf.M;L.e, iie ciraiao (acuiiienta y inaaruo inaaruo-to
to inaaruo-to que la herida denbrilada. l'.n .Crimeat jVCQQ
sulicciqaiqiel.dpibfi.Uinnio ,dn)lws heriUu m
cyntab ;1Mt.aplniiVayuf4 yrtajuuquasjtiene aun partU
tlario en las lucha, acsilemicHS.vh sido Yechazadu

lcoiua.i.icfioa.!;niuiu..y ,iiu p: tjd ;:r-; .;,! ;h r jji:

'.. J-ni ntJia ijiinino rrminoa ni?' ejr prese, en una
obra publicada en .1836. Cundo la herida! no e com com-(licaa,
(licaa, com-(licaa, e cura espontneamente, y cuando encierra
cuerpo e-tridH jue ta -cdmplican, en intil tambin

el debridairiiento. J'ara oiitenar lu maf cha do loa

nntocnaa funesto e firzono extraer do cuerpo es-

trao cuya presenria produce Jo mismos efecto qoo
una espina."' i- n j m .-..).;-. ',b ..

Aade AL Hauden que' la bala que s queda n

lus carne e resinte con frecuencia' lo1 esfuerka

que se' lineen para extraerla, y que conviene1 averi averiguar
guar averiguar la causa que impide su salida." Me he '''conven '''convencido"
cido" '''convencido" de qiie el bb'ntcu'o' es debido la' presencia do
una lmina delgada y trasparente con qne e cubren

on proyectiles al rechazar er la partft herida, y qoo

atu' abrir este saco pura que sulga el plomo fcil

mente. ' -i ij. i t tu lie !v : a

Siendo esencialmente contunan las heridas d a'r-
i. ' t r r j i i i

mus de luego, continui ni. uaudens, ocasionan una

activa reaccin' inflamatoria que rVclairia' con fr'eceh fr'eceh-ci
ci fr'eceh-ci uri tratamiuni nrgic, n'cilyo caso, 'ef mejor
agento teraputico. 'sVgun1 mi opinin, es' el fri, 'el

lielo wqOe he introducido en la curacin de las leso-

ues traumticas, r.n mi anteriora comunicaciooea
he dado conocer Tu medio 'de aplicarlo y los' resl resl-tadon
tadon resl-tadon que sbtienn. ;f : ',,n; '.; 1 ' 1
Ante do la gerra'de Crimea,. segn
dens.'se admita generalmente como un principi qoo
en una 'fractura le fmur ocasioniia por, arma qe
fuego, era necesaria la ampiiiaciuni pero merced 4
mis nuevos aparatos de frhetra podemos asegurar
que eate principio tiene numeruas excepciones.'
, i Msica de los iietalf..s.U aqu uo prodigan
explicado cuya relacin tomamos del "Amigo de las
ciencias." Hace uno cincuenta aos .un inirpector do
fundiciones de Sajo'na vertid por casualidad sobre un
y unque ua uasa de plomo derretido para que so en en-friase
friase en-friase man pronto, y al momento, oy salir da lo masa
metlica sonido melodioso anlogo a lo de un dr-

gano ne iglesia, u eno oe nomro y admiracin, el
inspector llamo a su vecinos que como el oyeron coa
placer y sorpresa aquella grata meloda.
Poco tiempo despus; M. Arturo Trevelyan sac
tambin por casualidad ana barra de hirrr da t p
bao, de pe tirviendoy apoyd el extrernq que esta estaba
ba estaba muy calienta obe un trozq da piorno (quejiabia
en el suelo. Oyronse en seguida sonidos agudos quo



te parecan fot de la zampona y del clarn. Lleno
de estupor II. Trevelyan mira en torno auyo y por
fuera, pero no tiendo nadie," rerorro la caa y no
puede descubrir el origen de aquellos sonido imte imtenosos.
nosos. imtenosos. ',-;, -' ;
Un clebre fsico de Londres, M. Faraday, r.oo r.oo-v
v r.oo-v en nuestros das este hecho, y lo explica diciendo
que cuando dos metales, uno caliente y otro fri, son
puestos en contacto, tienden ponerse en equilibrio
de temperatura por la sabia ley de la difusin calor calorfica:
fica: calorfica: la contraccin de uno de loa metales por su en enfriamiento
friamiento enfriamiento y la dilatacin de otro por el influjo del
calrico, producen en la intimidad de la sustancia de
V estos cu r pos bruscas variaciones de distancia de sus

; molculas. Estos movimientos rpidos y repetidas son
los que producen un sonido musical, porque los "vi "vi-"
" "vi-" oraciones sonoras" no son mas que movimientos ino ino-leculares.
leculares. ino-leculares. ; '"
Ya tenemos otro pretendido prodigio explicado, y
este tendr al menos algn dia incalculables resulta resulta-dos.
dos. resulta-dos. Aunque solo fuera el de precaver las afecciones
del corazn, tan comunes los profesores de instru

mentos de viento, producira ya un beneficio inmen
so. Despus que hayamos experimentado cute feri

fc meno, volyermos hablar de los medios de producir
. fcilmente t estos sonidos,' que segn se dice, son tan

. gratos, y, variados. Si :

Minera espaNola.-tNo solo es fumoso nuestro

pas por las ricas producciones de su suelo: sus minas
son' conocidas 1 y ponderadas desde los tiempos mas

"remotos; ".fji'v kw;.st v.m -..

i Fabulosas parecen, en 'efecto, las relaciones que

hacen los historiadores antiguos sobre la riqueza mi

- era de la Pennsula, nas no lo son ciertamente. Fe-

tiicios, cartagineses y romanos explotaron abundantes

venas metlicas, 'obteniendo por ello incalculables ri

- quezasY De aqu la celebridad que adquirid la mine mineara
ara mineara espaola. En'el libro' dd los f M acbeos se.h'uhla

con' encomio del oro de Espaa.1 Segn Tito 'Libio
- Catn, al regrsar Roma despus de haber estado
I algn tiempo en la Pennsula, entreg en I Tesoro

, pblico i 25.000 libras de plata en herraj 120,000 en

-moneda y 400 en oro. Halvio, gobernador de Andalu

ca,' hizo entrega de 37,000 libras en plata acuada y
-4,000 en barras.5 Mnocio llev 80,800 libras de plata
- en barras y 300000 acuadas. Fulvio Flaco sro 124
coronas de oro, 31 libras de metalen barras y 170,000

monedas del pas, rlinio celebra tambin la abundan

-cia do oro en Galicia y particularmente en Asturias,

-4le dnde dice qu en ninguna parte del mundo se en encuentra
cuentra encuentra tanto, li'l, hMit.i .M-p.tol
rj pero sin necesidad de recurrir testimonios ant-

-'uos 'de los cuales podramos enumerar Iofintos, si

'ho temisemos ser prolijos, citaremos otros -ne al

canzan hasta nuestros tiempos y quo eompruebn la

; ceieuraua riqueza no nuesiraa vena rneiuncaa. ci va-
- Iiio mineralogista D. Guillermo Bowe que, haben haben-do
do haben-do viajado por todos los pueblos de Europa, permn permn-oneci
oneci permn-oneci Jinucho tiempo en las minas del Norte, dir en
tu vsja por algunas de nuestras. provincias, 'que s
- terreno es el rnas rico que se conoca en producciones

t minerales." El barn de .Gorell hizo un corta colee-j

cion de sustancias mineralgicas en el tiempo que es es-r
r es-r tuvo en Madrid de enviado extraordinario de Sajo Sajo-t
t Sajo-t tu'a, la.cual excit en su pas la admiracin dejos
. miperalistas. Por ltimo, el sbio qumico Don Luis
. Proustr que permaneci mucho tiempo en nuestra pn pn-vrt
vrt pn-vrt ,de;ia en una de, sus cartas: vS -lo espaoles
..quisiesen tomarse el trabajo de reconocer las rique rique-;xu,de
;xu,de rique-;xu,de sus minas, aumentaran muy pronto el catlo.
. go ile nuestros conocimientos y algunas de sus minas
adquiriran mayor fama que las mas clebres. del
Estos datos y citas no son, en verdad, exagera exagera-.
. exagera-. dos. El observador imparcial encuentra su cpmproba cpmproba-,
, cpmproba-, cion en la multitud de minas aptigues, y en jos in
j nenss escoriales que', tuda ira se haHanen, var
potos'de, la' Pennsula; punas y escorales que son,
la vez que testimonio del, podero de pasudas gene generaciones,
raciones, generaciones, indicio riert t de nuestra, futura riqueza mi minera.'
nera.' minera.' Con fundamento, pues, ha Hcho( GJibbon en su
excelente Historia' de la decadencia y cada del im im-peno
peno im-peno romano:" por una singular fatalidad, Espina
cfi eTMeji'co y el Per del antiguo1 inundo. El lescu lescu-,
, lescu-, truniento por los fenicios de los ricos lugares de Ur Ur-"cidni
"cidni Ur-"cidni y la' violencia ejercida' contra' los naturales
del ps, forzados sepultarse en Ins minas y traba traba-jar
jar traba-jar bar los extranjeros, ofrece a nuestra vntH'el
orosntrf 'cuadro qo tprosnt':lutg la' historia de la
'Allrica fespafila."''-""' ".'v't x.'-r t'Ut.,4r'
""!nr:Gnf Fre.llie'rgjc'.ladesde
Alemania, hase descubierto una mina muy abunoan abunoan-te
te abunoan-te de plomo, tuyo mineral contiene una cuntidail muy
notable de pinta; Esta mina ha sido compraila por
jIstlependiehu la ii U,t Hcliilds
"ertn ol.jf io de formar nu soceJail xpltudoru de ac
cionistas. r 1 J
i, jn-TrLas, minas fn California continan con extraor
edmarif abundancia en suv rendimiento. O V ; :vvj 1
..n nmero l rhios Establecidos en trifona
Vicaria, cu U Auitrali-'Uitiele o el dia d' 40,000.
, ... i-'

dedicados en su mayor parte la industria minera.
Despues.de haber servido Iguo tVtnpo los grandes
propietarios de establecimientos ininVfv y, ganado
cierta cantidad para pagar el anticipo, f'mpiezan su
cuenta lavar minas, lavar arenas' aurferas,; en
cuya operacin son por cierto muy hbiles, y consti constituye
tuye constituye tambin la principal industria de los chinos que
vienen la Australia. Ellos no pretenden de manera
alguna establecerse para siempre en aquel pas, sino
tan pronto como ya han adquirido algunos bienes de
fortuna regresar su patria; para disfrutar all el fru fruto
to fruto de sus sudores. ,. ,"
MEDICINA. Prescindiendo de los efectos suma

mente propicios que el drenaje ejerce sobre la abun abundancia
dancia abundancia y seguridad de Ihs cosechas, envuelve esta ope operacin
racin operacin tambin una influencia muy benfica sobre la
sanidad de los hombres y de los animales, efecto que
tixsta ahora ha quedado aun desapercibido. Inglaterra
nos suministra testimonios fehaciente en esta parte,
en donde hace ya tiempo se han secado favor del
drenaje dilatudas comarcos pantanosas. Como efectos
sanitarios inmediatos de la seca d los terrenos, cten ctense
se ctense los siguientes: Disminucin de Jas nieblas y su den densidad,
sidad, densidad, mengua de Ihs tercianas, desaparicin casi
completa de tas dolencias reumticas, mejora general
del estado sanitario y una reduccin muy notable en
el nmero de las defunciones. En el distrito de Wool Wool-ton;!en
ton;!en Wool-ton;!en donde la operacin del drenaje ha sido llevada
cabo en grande escala, ocurrieron en 1847, de Ju Julio
lio Julio Diciembre, hasta 102 casos de ataques de tercia tercianas
nas tercianas y de disentera, mintras que en el propio perodo
del ao de 1848, y despus de efectuada ya 'la seca
de los terrenos, tan solo sobrevinieron todava 16 ca casos.
sos. casos. Tambin redujronse las diferentes enfermedades
en los ahimnles domsticos, sobre todo entre el gana ganado
do ganado vacuno Hasta ciertas1 enfermedades que algunos
vegetales suelen padecer; desaparecen en gran parte.
Luego contribuye el drenaje tambin indirectamente
para el fomento y la conservacin de la salud, favo favoreciendo
reciendo favoreciendo la produccin de vjeteles alimenticios sanos
y bien 'sustanciosos, cual no sucede en tierras hme hmedas
das hmedas y pantanosas.1 i '. 1 ( C. de U.j

1 ) r

El eran duque Constantino

EN LOS ASTILLEROS DEL SEYNE, DONDE SE BOT AL
AGUA EL QURINAL," DE LAS MENSAJERIAS IM IMPERIALES;
PERIALES; IMPERIALES; EL 2G DE ABRIL DE 1857. U 'l
Cu i :j i.i'Mii'! jj. riHi.-t j i : ', ;'- y. !"' i, i ;
Situados la extremidad Sudoeste de la rada de
Toln, en la baha del Seyne, espaldas de unas co colinas
linas colinas de formas graciosas cuya verdura contrasta ad admirablemente
mirablemente admirablemente con la aridez caracterstica de los pai paisajes
sajes paisajes lel Alediodia, los aftilUros del Seyne son cierta

mente qno cleros esf,atuecimnDnios nas importantes ue
construcciones navales que l Francia Hsee.
i. i Mas de dos mil obreros animan esos talleres in inmensos,
mensos, inmensos, y su beneficio i ese establecimiento puede
producir las numerosas y excelentes obras que sor

prenden todo el que las ve. En unos cuantos aos,

lt compaa de fraguas y astilleros del Mediterrneo,
que tienq en Marsella vastos talleres de mquinas de'
vapor y grandes fraguas, y en el Seyne los astilleros

de construcciones navales, ha podido dotar la nave-'

gacion del Mediterrneo y del Oieano de o henta y

dos buques de vapor de diversas dimensiones. Nn du

da, su celebridad justamente adquirida debieron es estos
tos estos establecimientos la honra de ser visitados por el

viajero augusto en quien la Rusia ve el regenerador
de si marina militar. -j :fj
,. El gran duque movido sin duda por el inters bien
conocido que le inspira la cornpaitrus le navega navegacin
cin navegacin y de comercio que, bajo .su poderoso patpicinio,
acaba de rganizHrse en Kusa. ha querido dar un
prueba ostensible poniendo el primer clavo en la qui quilla
lla quilla de uno de los muchos buques encargados por es
sociedad las fraguas y los Bslillrros, para' la nave navegacin
gacin navegacin del Mediterrneo y del mitr Negro. . r
. Para aumentar l brillo de una solemnidad que no
solo quedar consagrada en los recuerdos del estable establecimiento
cimiento establecimiento sino que deja consignada tambin la. supe superioridad
rioridad superioridad de los astilleros franceses, U sociedad quiso'
aprovechar la presencia tle S. A I, para botar al agua
el (uirinal, encargado pona poderosa compaa d
los servicios uiaritimos ile las Mensagerias imierjales
y destinado hacer los viajes de Italia. .;. ,
,'ft El presidente del ronsejode -administracin -de la
compaa de fraguas y arsenales, AL Dchic, cuyo nom nombre
bre nombre de unirepuUcion justauiente merecida, y t cuja
acertada; direccin ha dudo tanto vuelo la explota explotacin,
cin, explotacin, acudi tambin al Seyne para recibir al gran
duque, y contribuir con su presencia la importancia
de la fieat .Y ;ji !"! 1 '. : "H. i.-.H.'lj
: ; Gracias M. Verlaque, el inteligente ingeniero de
las construcciones na valesi la pequea baha del Sey Seyne
ne Seyne litbia transformado como por encanto." ;
( El magnfico vapor de hlice imcrique, de la so so-riedrtd
riedrtd so-riedrtd A maudr Tooache hermanos y compaa; el
Cephise, de U compnis d las jMensagerias imperia imperiales,
les, imperiales, anclados en el puertoj en fos arsenales el Oasis".
el, Maraboul, el Quirinal, una goleta de guerra para
ef gobierno ruso v to1 buque' pura la" marina imperial

francesa, se haban cubierto de pabellones y banderas
que flotaban alegremente en el espacio.
Un estrado adornado c'elgancia se 'elevaba
babor del QtrinaV entre el barco Amenge y otro
estrado donde debia colocarse la msica de la marina
imperial.
x En el fondo, detrs del (uirinal, se haba impro improvisado"
visado" improvisado" una capilla para la celebracin de la parte re
ligosa de la fiesta.
Todas bis casas de la pequea poblacin se ha haban
ban haban engalanado con banderas. Los talleres se anima animaban
ban animaban con una agitacin extraordinaria; y pesar do
que era domingo, los administradores, fin oe .Jar
una idea S. A. I. de la .'actividad de los arsenales,
haban convocado todos los obreros. I
El ruido de los fuellesde las fraguas, de los mar mar-tillos.
tillos. mar-tillos. de las sierras mecnicas, iba despertando los
ecos lejanos y aumentaba' la animacin del espect espectculo.
culo. espectculo. A la una menos cuarto, veintin caonazos dispa disparados
rados disparados en la baha del Seyne anunciaban la entrada de
S. A. I. -;:, '--Y .v
El gran duque ech pi tierra en medio de un
Inmenso concurs d 1 poblacin. "Todos los" batcns
estaban llenos de gente, los tejados y los rboles se
hallaban cubiertos de curiosos, y S. A. I. se adelant
en medio de unnimes aclamaciones, acompaado del
baron'Dubourdieu, prefecto martimo d Toln,, del
almirante Trehourt, "d M. Hamowitz, mdico del
estab) mayor de S." A.' Ii, del CHptan L7.Bnskjr,' ex ex-edecn.
edecn. ex-edecn. del coronel ayudante Greg, del teniente pr pr-cipe
cipe pr-cipe Uuchtowky, ele. 4 ; ? ,
Recibido las puertas de los arsenales por M. Be Be-hic
hic Be-hic y por los directores, el gran duquesa dirigi inme inme-datainnte
datainnte inme-datainnte hcia los talleres de carpintera. Jas fra fraguas,
guas, fraguas, etc., examinando con' curiosidad todos 'cuantos
objetos' se ofrcaji sil vista' y sorprendiendo todos
cuantos le acompaaban por la alta inteligencia prc prctica
tica prctica que posee. ti 'l t j ;,.' .,
Al salir )le lostallre que obtuvieron' u' aproba aprobacin
cin aprobacin altamente maniestaila, subi u estrado que
conduca al tejnmar del Gran Duque Constantino, uno
de los cinco vapores encargados por la compaia rusa
de navegacin de vapor y de coinercio", cuyo primer
clavo deba remachar S. A. . En Vfectosiiando l
martillo de manos del, ingeniero '..Ver laque,, hizo esa
operacin con aplauso de la muchedumbre, y devol devolviendo
viendo devolviendo el martillo un obrero exclam: ''En1 gracia
de Dios.':;;; ,;;,.:,t;;;t;;; ;;.'";v;;v :y;
Y Despus de haber presenciado varias preparacio preparaciones'
nes' preparaciones' para la construccin' d los buques de hierro,
S. . L quiso ver detenidamente el barco Amrque,

que visit guado por los directores. Desjius recorri
las salas de dibujo, y acept el modelo muy reducido
de! una goleU rusaq'sehalla Koyen los arsenales.
' v SA. T. convers largamente conTlS Administra

dores y los ingenieros, y examin los modelos de los
muchos buques construidos " en! costrdccon' en los
arsehles' del" Seyne. ''' ,! ' '' ':
''Concluida esta'vista,' S.'A1. 1.' pas al estrado eri erigido
gido erigido en frente del Quirinal, que deba botarse al agua
en su presenci;''' : : '' i: ; ''
''De rejiente'ei celo se oscureci y principi llo llover
ver llover con fuerza. Sin embargo, los espectador) no aban abandonaron
donaron abandonaron sus puestos; lo muchedumbre e epiabn al
pi del estrado de honor, los lejmlos y los palos se cu cubran
bran cubran de marineros y de curiosos, y muchas embarca embarcaciones
ciones embarcaciones surcaban el mar alborotado. Entneos el abate
Coquereuu, capelln mayor de la flua, se adelant
rodeado de un clero numeroso para bendecir el Q-rinal,'--
i.y -'Y I' v, .,:
! "Nada podra dar una idea del espectculo sombro
y grandioso la vez que presentaba entneos el asti astillero!
llero! astillero! 1 w- f.
La lluvia caia en lneas rddmas y azotaba el ros rostro
tro rostro dlos obreros y de la morheiloinltre; ul ruido del
mar que se estrellaba contra U orilla aconipaaba al
estrpito lo los martillos que guiaba el silbato Ido Jo
contramaestres, los cnticos religiosos sulin woiooi woiooi-nenente
nenente woiooi-nenente en medio de bis rfagas, y mil 'mazos enor enormes
mes enormes pegaban contra los ponales, que iyi se movan.
De repente s'e.oyo.una seal que domina todo pse ru rumor
mor rumor confuso, la. muchedumbre se separa de sbito, y
el Quirinal, deslizndose por el plano inclinado, se. lan lan-zaien
zaien lan-zaien medio de 'grandes aclamaciones hcia el mar,
cuyas olas abre mnjestiio'samente. m;,,. :
, A las cuatro y jneda el can anuncia la marcha
de Sr A. I., que despus de hiler felicitado los ad administradores
ministradores administradores y funcionarios de los arsenales,. se em embarc
barc embarc de .nueroien e Eclaireur y regres Toln.-
A. O. ;-v t ; (C. deill),

' "(Del Eco Hispano-Aiiie'ricana")' 'U l i'
Seccin cicntflea, econmica c industrial.
. ) 1 y. j t a V i I i ; i' .1. I ';!n
i Locomocin por el aire comprimido:
m.Y, ";: sistema JLLiENNE,n- A'li'-
i La experiencia acaba de hacerse e Tde este mes,
sobre l camino de, hierro americano de Rueil Port Port-Macly,
Macly, Port-Macly, las inmediaciones de Paris, y 'que paia por
H b l;3 "Ci'.i.J tifl m;'.) ., uU.v.



detast 4 la, Malmaisoo. EUxtracto iguiepte eUJ!ov(ilqe,,tftl.?s;ntl. ditfndo.s 6 camlM.r; entera.
.t'-i-'-i;-;- u' .L ,U l tierso. L menta la condicione Je la guerra, bule proyectil

to que Iban en el cnrru..ge. : que consisto en m lobo le obre revestido en parte

it.. i 1 A.X .irt -.Anrridii nnrMde un c rntrmiiHilo v relleno de nnlvra.tliene I nota-

ote vehculo de nueva ennecie, une loa mlinaleW-; ble propinla.l'.lK h,,cer X.loin Irntr .le Ih rarn..-
sVooV'veaViwaV .ombraaon; m ler exjiuarse enjH r.,,,1, se ha introdoc.do. Asi. e el gra recurso
cmo aiulcrruM poda camUarUrcn namelo- pWaMc.ta
ci.iad de c'ioco yedi seVjeguas Vn)? 7imfe P, J j:!?! WT,
.balU... in vapor, sin fuego, sin .hemca.jn Wl- r.hS!r),ff- A""'- TO P"
La locomotiva de M J ullienne sigui" Joa.rerrilea.del donde, ejnco caballo que, recibieron esta bala perecie perecie-camino
camino perecie-camino de hierro americano con aria .destreza niara- .fon todo, al moroejito. J dfpoe en H.Uavre, donde
' villosa, pasando en U agj; sguiend las curhu de e prepar" n maniqu mo'nstruo, faltarle ballena
corto radios cor? tanta facilidad como precisin? para el ensayo IMrhuVman.quV que irvio de blanco,
" S sVenc nYuei.ta lafureYaM loVfrothmen- eonsistia en un paquete-de ebo, de 30 centmetros
to.en na maquina nueva cuyo n. "fC V figurando la-rapa de grasa de un cetceo
'necesitan ser puidoa durante al-'uliaie eWri, de ,rrHndes dimensiones., recubierto el todo manera
,se comprender cun n.ndda8 pudn rya la,- de i-U un -cartun groeo y embreado. Detrs del
.perana que inspiro un primer ensay, cuyo xito no pSquete de sebo '.hllaban 4;ac. de lienxo alieno
h i.orprendido poc'o t myor numer de lo asisten- de (,hj,' moUy'de 30 cen. neir e espesor cada
As cenna v mu, ante lo hrhd.' consagra- uno. Lanzado pojertil. 9etrtf m la cepa-ile sebo,
-dMbraprct.caV toda esa' teoras' de la ciencia hizo .ler.rle exploi?n lentro la plvora (00 gramas)
ViW'.ksW. 1 fonten;..l lobo de cubre, y pus fuego al prime prime-cuyo
cuyo prime-cuyo rWsiitado inn.lib es! MV.Vielnpo.Ve ujenHui ro, al segundo y al tercer naco de paja: De eta expe expe-mapgradMarael
mapgradMarael expe-mapgradMarael progVe riencia se deduce' que lo esuagoa'qire laiploMon
!7.a're;SeguiU interna deber da producir en' el cuerpolel animal
-aometidoJsu.. idea liace rerca de'oevle afv.s. los reci sern, mortaje, como 1 son en paqoerinof. Que Que-pentea
pentea Que-pentea deban perder el aire, hasta a travs del metal da ahora el ensayo a vivo, sobre una verdadera ba baile
ile baile que fuesen contenidos: ninguna layesp.dria resis. ena. del cual no jlman los ueh.tn presenciado el
tin ninguna vlvula podia ferrarrembargo no hay del Hay're.Xa, potenciade.tructora re los proyectiles
prdida, de aire netal, llave y vlvula se, han on-j Dev.sme cs.pue un, hecho de grande importancia, ad ad-deido
deido ad-deido con aumadecenciaaunque la ciencia-hubiese piirido; ya para ciarte de 4a caa, y para la pesca (que
dicho !o cntrari. ? -u ... yt it-i I; de. hoy filias podr' llutnarseya tambin caza) de la
, l js.i:,u "uPI-.m fmnrmido lmllina.' .'' -'' 0i !"' 0'K)J

IjB Ciencia iiaum hiwiihiw. y "l ,. , , a w .
en grane masa; perder EXTRAVAGANCIAS lUECTpRAI
feaote:ult ne de Pornf Jin ofrecplo; staryecpmp empre
cbico. fyf9kpotf1t-fi :f -.soA 1 ufrecenri ladindcnUNudiet)lifla aun aqu aqnet

, Al ver lunctou j'.'p a J "k 1 ceieore canumaio )erieiui iur cu iuhu inuimn
hicimo mencin en nuestra Noticia histrica sobre-el alpresdf riide la Kej)hlica, MV VVatteblel.
'irexomprimilOiCOM fumigo de ja hiiVoiudyj;idico Jde, profesin,"
1ho'useile :uV'locomcint quien" en la fpie l hcia d su f poltica, prometa
' Vuestro alMia.de di:inbucion Ve jlenaVrt de belo Oonultat y 'medicin gratuita para todo lo enfer enfer-v
v enfer-v o iiolrei 'adeiantfir tin' wo."--Kn varia repbnj .o da Francia v deu cUiniagt'jNombrerno

idia Rl,,JnUienne'a.'.'etBcierU;iqie M jocotnptiva .en- Httebleill"1ilecia,:ren u inmenso cartelone por

I .. XI Ma.iiI hdlilil All.' k) il

v ,.-..

cido de un brazo, por un ajenie municipBi, ia mi
n Hnn.l Ia Muatimii un oco, ffuardodole folamen-

4- t - v
te alguna horas, mientra prometi la enmienda de
sus extravagancia. j i t

iro rale', n Rl. Vrc. de qme n hemo nabiauo
nueitros lertore. reparta el 22 da este me por

lod Pari ergantes pupeleta ilW convite para la inau-

guracHHi tie uu uurru iruijno m; iiiaiiuwi, l""""
erijir en mediu'de lo Campos Eliseu, donde inau-

gllrara ICl'pue, mru Cl .un, nuca iriij,:""! J
residad cree 51. Vrie que e hace sentir generalmen generalmente,
te, generalmente, ai aquello le ha dado por eleccihe, Vriea le
dt por religin. Cada loco con su' teiar.

Amor inmortnl.

1.

Ue pechos i ta ventana
Estbamos un domingo t j
Viendo el sol ue'se esconda.
Tras de los lejanos picos.
)ohinba la irisie ' j
En su coraion y el nio,
Que mi coraion y el suyo
Eran para a'niar nacidos ( .y
(Y amhfcoiiah'iln enonecs
. C'umpbr su s'atoulsuno,
Pues en las horas solemnes
-En aue el sol se scoade tibio.

: IT, le dan ldespeibua .. :f
t v Uanuhdo los pajarilips-' ? ; ? .1

Y se alean blancos vapores

j i

, f le las fuentes y loa rios

A Vil io tra m i

' i j 't':

Muestra su brillme disco.

Y tocan Ta oracin t t m v t; A
All en el templo vecino...!' I? r : A
En esas horas solemnes, '' J$ hWv:
,Quf dulce es amar, l'ios mi, ., f r?
qu amargo es el acceso a fitj a t
...jjlle un. amoroso delirio :V;! -a ;.;! !-.-.
-- Tender, eon.afsn loa frasea. - i tiui m
,., Y estrechar solo el, vaco lv ii v-ti l t i

( -Mi coraion Intranquilo! l e ss o j ta

... om dtita nn sfl rehurtara al un da a venir

, cerlihcar dei necnn y, a ieucuriq hubuhi

SNoricus mvEiisAS.

01

Del "Eco HispariPAmercano."r

1

campanero o la parroquia

A Sn Euataiuio. llamado Almirante (del Sena), aa

.ii i na rririAlea. Mi.nrH aue no lo'confundan con

na vi o w"w.'--- - ;
(n .o ros almirantes eFncia Cojando. pregunta:

pan a e hiim t m i w4 "S j-v - V .'.-- v
"lo roi.rnaent n rion haclo nal. reiondia l muy gra

veniente: He pido hrto desgraciado en familia, para
no ser afortunado en poltica.'-En el mismo ao, de
ara.

; A FA LA; V CIBA a 4boMTEI Jn! 1843., veamos, lo.lo, en a; ,a redes de Panav uno.
Loim cuenta una mistificacin bastante curiosa; cartelone amanllodonde e leia en gruesos Carac-
re atTa I comKa que deba trastornar nuestro pobre tres: "Nmlrad B urgen.-J;e pcdjrpero no tiene
Sobo el 13 de Junio, y quehahecho un completd talento-," y era e.te pobre Bourgeo.s quien firmubo
giuoi, a ,. ,. ( ;., ,.,lsH .j .t ,t u'pr0pia aologa. :;
""nolte; dice aquel diario." nn 'gento mnesoe fre bien,' ja elecejones de 85? no po(ion hacer-
cbmiKmia sobre la plaza' 'de'OrasliXa persona, se sin un Boureoi ,m Btur, un Almirante, un Wat-
!qrfZ.U.nlarup tebjed. raza cnb ble en estas rndeCM,dde
.que lurumitKii i f ... i i-v i Car omairno Beiot. de oficio

tada la nariz liacal nrm.enw ,MU- -r -T r? r pW"S-Vn1.o enreles? nfVe-

aire Ijaruineru, roiim ..- -

. . i. .. ... iv i corazn uiiranaui o: '. ;i -is ta

(i. 9it-r. Mande habr.qtrp coraion, r; n- mo l
Que reiponda 4 aus Uiidoa! Mifat 'j
-.tVL V. c"--V. Laniia baj sus .ojosas f.il-oafl
I Dulces, pudorosos, tmidos, ,., i y

Y me manda au respuesta

'' Pprn aaultandn au Ima i

'1!U' ki.'-ion isl ."-." (." v -vii f-)fitai -i ot
; v o , rKe"Wi;y-m-' 'J i
Tua amores y los miotr ; ,m p t, .,. ?
v.v : til..-. i u ?;. j,'v ;'
- v: ."a- Pasamos n auo arondonot .. i--'

.r :l u ;ld..if-,ttica.u

me a e irculaba en toda- la boca. El ..tro de C. dce en, ve dU.na e.ttua de mrmo o de bronce
m.0lA "... ..... lVrT,r,a .?e una manera ero- Ui maiiiermoso fla mas; hoble que la ranea prodn

na v"iii"i vi., r . i .i

irf'ch" .7 :U-.. '"I 13? 0. ninKn. n,r. en libertad, cuUI.,1... ,,or ... j.n .m d. .I.n .I.n-.."u
.."u .I.n-.."u l .le q... h.l.l....o.,er. I 4...M K.I.C J" El lector no ...eoe. e.to j.rdmero de U U-'
' U-' m f.U, l. c.l.- de a cometa ..e t),b. rido teoto d q. Ub "l.''" -"J"-, ;. . ;

Otra VICTIMA DEL .COMBTA.-r-La polica de Pa-

tl ha puesto en prsion,.por vago, un llamado 'l'i
geminet, quien dice que ,15Vi.layo haliitabjen
un cuarto piso, ru da Cadran, donde tenia los mu mu-1
1 mu-1 1 xi nA.Uu;ih'"''nii(-a aa'Bnlfero v solitario: nero

,oiea ci ..c. ...", r-- v ,je 09 egun

que creyendo. con,.egunua. V.!!n 'W'V-V nidad de lo

el 13 ue junio, venino ion cu.uiu V" T Rprirnn99

llgaria

do el io de la fiesta. Berlron se propona ; candidato
en lodo Jo. 80 departamentos deFrancia, !y se a pe-i
llidabn el candidato de lo humanos. "La sociedad (de (deca
ca (deca l en sus enrieles) est dividida en dovelases: los
humano y los inhumanos. Yo no quiero lo. sufr.gjos

le lo segundos X decir que tm suio tai ia innurna-

elertore ne-raria,' uu;'m u "iiiiiu

. r i- nn.iji. ntitn liaa n ii Adl u lisa n

riendo oei omero iwuio ,ih t

h-.ta ef 13 fd' JunioVWHrWrdrseiinrt vida 'regulada.

El 12 acabo con su. recursos; pero como el 13 no vino
.,el maldito cometa a acabar, con l. Pigfonnet s;ha s;ha-liaba
liaba s;ha-liaba sin albergue y, sin medio fiara ..subsistir. Tul

fu la;singulr esplicacion qe diq a ia polica.

n.nmndD vtosl E verdad nue .u competidor liejot

Bertron ha tenido rasgo magni

fieos; hizo' litografiar so retrato, y coloc n ejemplar

sobre cada cartel. Kepresenia como uno- uy auu, u
sperto es de uri buen hombre, .u'cahello gris. Est
,.lArmn itustraJa nnrece que no fu'muy de) agr-

'. .- i''-' a loa uona hnral In.

do ne la polica, ponpic ni i ,- tv..uU....--

1.... 11.169 i. V 1.

expediente:, tom

'e.ione. de f,' de

, Ya PARECIO EL CO M A ,' M 1 e Vej r e r direr. ,1,,. lo retratos, dejando sdo s car
tor del 4 Observa anuncia to. Enldnce ate recurri otro i
i ..t'..nmn ll lwn Im aphlAiln i. lmA ii na reama de lirofeSI

n el MOnitOr UO CI npiui"v i.njw un
la anaricion de un cometa en la noche del 23al 24 de gul, programa impresos, y se estaciond en uno de los
l l.i o visible al nrt, en la constelacioir de erso. punins' rnai cntVtco. y pasnjero de la capital,' donde

Cada noche1 se 'obsrvi ahora oficialmente y con el reparta manos llena, tos principio, poltico. J nu
V'jX i -?.ii.: ta ..nVirit.n da este astrot'" fin de reu m.nitario. cuanto, pasaba o.'- t

-mayor cunmu" ( ,--r, .r. . m t i ,.
... j A0.ur;..a nnra calcu lar la ruta nrecisa ;i.in... nd nta no fue mas reliz na ra DI.

lie seguir ese nuevo cometa., su. 4 i1 j Bertron oue el del retrato pues habiendoocasionadq
. V ...I tz i '.u Inm'naos irrunos. aue obstruan el na-

n.t nn minante. lal es el nomore-nue-iu ia iurmw ,

i.; f 't'rt

( yr: i ; f i i-vi.lrl 1

.t.

A, 1

4

Con el amor de tos nulos.

Con el amor de dos ngeles,
f Inmaculado V tranOUlfO. (

: : Qu gloria Seor, qu glori" l"r- hb
'-'' L de doa seres unidos1 ?'-,,!: ;,! '-

ii -u .-por un amor como '-el' nuestro; 3 '"'

i' f Pdro: inocente, infintb! ! i i

Quien llama valle d lgrima. n i
A este mundo en que vivimos. :. :

? : Ese el amor no conoce, : J
4 --Ese eunca le ha sentido, ?
I Pues para aquel que le aienls, ''';
La tierra es un paraso.
Mara It dulce nifla, - ;-
i -Ijs que corriendo conmigo, -y;
Ya por los bosques capeaos,
Ya por los prados floridos,
.. Piiros v mariposas

. oiijeiaoa a au uominio -j ..
Hl..akaa I ai ala m a tSi1SB

. Unir para siempre quiso
. Oon una cinta de amores
' 8 destino"! mi destino

.t llna, ia enauniraua,
' Exhalo un dia un suspiro

. Y vola tras l al cielo
s -".' Porque era un ngel divino,
..' Porque era una palomita
Del celestial paraiso.
No pensis que con sa llanto
; tvFu regando su Camino r,
5V-i i i Pues amores como el suyo -.
. -No mueren cuando morimos,
-.ti., v f Que siendo mores del alma,
r Bon como el alma infinitos;
, l ., Por eso I dulce nifia v 1 ;

V ill se irn juntar
' Tus amores y los mos."
,V Llor su temprana muerte,
, Pues si en la f me distingo
Del vuhro de loa humanos.

Tambin humano he nacido

:; de I. humana fl.qoeia

1 .1 at..li.'a mmm nlfAi f I v.;-'. .' .. r-

; Uor por la dulce nina f --r-,
Que nnir para siempre quiso -'
t Con una cinta de amores ' ;
, 8u destino 4 mi destino; 4 t "' r
.'.., Mis ta f sec mi. ligrimas,- ,!
Y hoy.por el cielo suspiro.; 1 -'tr''-' t1

.$'
? 1. J f. ft

.. ;"c
.. .,'.-v,5.

. : 1 r'i
' -,v
1 i
' i '.i Vi
.' I ,&.'
'
. 7 .
;. : r



, st i tjfffo muerto I compaera

'TI! ' i;

1 (Ufj'.t'

Pues tiene sus bellos oum

En ro como siempre fijo,
,: Pue me anima coa ea acento

Cuando desmyo vacilo, .,1,
. Pues en el prado, n el bosque, ,

t li quiera que ie oinjo
,, ..,.t., MV0Z;4 mT ?ll respoJe.i ;; '
iU'ru ''"' iQu dulce es creer, Dios mi! "m ;
.-i uvm ,f -ijebajo de ta ventana
-i3aiit.i?. Donde ambos nos comprendimos, i f
t.J f-n-'f v Hay una flor que Y su mano o ;
Debidsu primer' cultivo. .. ,, v.

X esa flor agradecida ; ;'.,.

A sus cuidados solcitos.
Me trae cada da un dulce
Mensaje de su cario. ;
Por medio -de ella me dice
"No me, olvides, amor mi."
Y aliando la vista aj cielo v
Le respondo: "no telvido.'!
No ha muerto la dulce nia
Que sonrosada unUcningo'"' ;,
l)A nPflina 4 I' enluc '

Mirando 'al cielo me dijo:
- All A Jin J

' a 1 i 4

I"

rV

un iiiiiiiEa w iiiiii..

1.

v. Antonio! dc Trueba.

Doctor D. Lino Dmaso Saldara, Auditor honorario di Jifa

rina Teniente de Alcalde Mayor, Juex letrada de primera

tntUmcia interino del distrito de Caguas y tubdelegado

- ae neai uacienaa ael mumo. . ...,, ;
- Hago Bfer: que por uto de ayer, recado en la testsmen-

tana de II. francisca Gutierres Villalobos, he dispuesto en
tre otras cosas, se convoque de nuevo & loa acreedores del re

temi Villalobos, para que dentro del trmino de treinta dita

coudos desde el de la fecha, concurran este Ju airado con

los documentos justificativos de sus respectivas acreencias; y

od iiiuuvic bi uui'iicu, cornil 10 Teriuco. or meuio-ue los

leridycos de la Capital de esta Isla & Iba fins correspon correspondientes;
dientes; correspondientes; U t vi .v .,M..,!-.n, ..N .;-..,s .t,-

. (lado en Usgiias & 2t?,de Julio do I857,.orlmo J)maso
Soddack.'-rFrancinco Bataitlt. , ,,-w;., ,4k 2 V

! Hago saber:que por auto del trece, he declarado ntesta

do el fallecimiento de emesio.de la Vegavertinni que fu
de (iurabo, y por sus herederos loVque acrediten aerlq con
arreglo ls leyes de" sucesin. Y 'se, anuncia al pblico,
par que dentro del 'trmino de treinta das cniados desde el
de la fech com p'arexeaa' en este Juagado 'to los (os 'qu se
creh coa tlererho' los bienes del hitestad? presentando, los

correpondipte docmenvos, apercibidos sj&v o hicieren del

! Dado en Caeuas l'de iulio de V57.---JLno hmago1

Saldaa: roriuridd6;d su Sra. Franiat 'b'atoUU$

n.-

t- t

De la i: cal S nbdeleseicii de 1 Farmacia.
. Instruido por esta Corporacin "l onortino" zne"iefiui

gubernativo para averiguar y esclarecer el hecho te haberse in in-iroducid
iroducid in-iroducid y naeeto al eioeridio oiblpo en-.' Varirtu' hnniri 'H

esta Isla una sustancia denominada hevalenta arbiga, cay
procedimiento ta tenido tambin por o jeto hacer, como efec efectivamente
tivamente efectivamente se lia hecho, de esa sustancia el exmen y anlisis

que eran necesario! para conocer su composiciin, y si erar, p"
nd, un especfico, en cuya clase ha querido colocrsela atri atri-buyfndole
buyfndole atri-buyfndole virtudes medicinales de aue'carece. riin rp.,,1.,

d las operaciones indicaras; se h Uecrara-lo dt-fifiitivameiite,
entre otros extrems, por acuerdo celebrlo al efecto V de
conformidad con lo que en cuniiimiento de los deberes d su
ministerio ha represenldo el Vocal Fiscal; qoe la referida
sustancia no es mas que una fcula materia- amilcea, pro producto
ducto producto de alguna leguminosa 4 que'se. ha va unido, un nrinni.

pi colorante fojo, que puede er. debido la cochinilla; sea
n,r.,n d,f gn8,'qoe;rs f ia que maa se asemeja y lu de-

PL'ERTO-BICO 1. DE AGOSTO DE 1857,

Don Luciana de Arredondo y P alacio t Alcalde Mayor, Juez
letrado de primera instancia de esta Capital y su distrito

JUdiCial Cf' .;;; .!,''.;.;: T. t
. Por este mi tercer prgoh y edicto, cito, llamo y em
plaio al prfugo Ag pito de la Torre, contra quien estoy pro

cediendo por herids '(. Nicols Carreras, para que en el

trmino de nueve dil, contados desde esta fecha, cumparez

ea en la real Crce estar a derecho 'en dicha causa, seguro

ue que acra oiuo y auminisirars jusucm, y spcrcioiuo en caso
de no presen tai se, de que s te sigulr la causa por todos sus,
trmites en los Estrados del Tribunal; sin mas citarle ni era-

.plaaa.rle. mom t.uhi v
Puerto-Rico 22 lc JUo 1857. Luciano de Arre

dando, ,wwihi vmiMir:,f&tiU

Por este mi segid pregn dictoi cito llamo y empla

su iBiibisKu ciucjiif ictiiiv uc rili vatai, cuuua mcu
estoy procediendo por hurto de uij piln de romana, para que
en el trmino de nueve dis'se presente eii i real Crcel, !

estar & derecho en dicha causa 1 seguro de que se le oir y ad
ministrar justicia, yque de no hacerlo' le parar el perjuiciO

Puerto-Rico 22 de Julio i de 1857. Luciano de Arre

dondo, ..V '.- f v i'. ..,... '1

Por el presente, segundo edicto cit llamo y emplazo al
prfugo Francisco Figueroa, blanco libre.'vecino de esta Ciu-

cau, el cual llera, consigo un pasaporte expedido por la Uapi

una uenerai ae esta isla para la villa je icpnce en veinte y
cinco de Febrero ltimo, contra quien estoy s siguiendo causa
criminal en unin de Eugenio, Caldern y Luciano Odonoj
por sospechas de hurlo, para que pn el trmino de nueve dua,
comparezca et estejuigado se presente en la real Crcel k
contestarlos cargos que le resulten seguro de que se le oir
y administrara justicia; y de no hacerlo le parar el perjuicio
que hubiere lugar,' siguiendo la caua en los Estrados def
Tribunal, .(;v,k3;f Uv.u Kj' I
Dado en Puerto-Rico r 24 de Julio ldes.1857 Luciano
de Arredondo 1?ot ; mandado de au Srta yoe Mamut
Rotsy Guerra, Escribano auxiliar. i j i i
. i-, u t ii'nn.'ii' i ,,) r .j V- j
Por el presente, tercr edicVofu o llamo y emplazo al
prfugo Prudencio Romero; negro ; libre, ha (ural y vecino le
esta Ciudad, pen de'lbail de veinte y cirt,co aAoa de edad
contra quien estoy siguiendo causa i-rimin! por sospechas de
hurt, para que en el trmino de nueve' das comparesca en.
la real Crcel 6 ett este Juijrado estar; k '"derecho en di ha

causa, seguro que se le oir V adminstrfcra justicia, y le n 1
li.aa.l.. Jl- '.u'lJ.I.. V-.- I

"u cuiiMiiuara ci proceaimienin en iub cairauos uet
Tribunal, parndole el perjuicid quehubiefe logue. i
ado en PuertbLRico 27 de Jullo de 1857. Luciano de
Arredondo. Por mandado do su Sti Manuel lioss
Cutrr; Escribano auxiliar: 1 f ' ; I j
Etcribania pblica tte D. Gervasio Puente. En la aif
tos promovidos poHa sucesin de II, Tunta de Rivera Ci

ion rotura la OeJJ. retlro CJocrea sobre propiedad le la es estancia
tancia estancia Palmar no jha dispteio el Sr.i Jues'de primera ios

Escribana ptk'Wl).'; Gervatio Puente.' HmnnAo

tcurrihi U. Feoei tro Alas,1 haciendo prK)siciones de coiii-

pra pw u itHMiui ii terreno que constituye la hacienda le-

ikitininkila 9"ilmtm Ai, a.m Iu a.i K . .1 I al .a t

tanci. le esta Capital; solicitod del Procurador l). J..s U- Z Ir Z T!? . '"J T M,co, u! WM"

iIW,.ir, , t i it"' w 'v1" i f. ,u na priiiifra inaianc a, se oert les
tnosi KosselU, repreaentantede (a tininers. tenga, efecto una ntla,Mmm .',,.,,;, .... -Tu

coocurreocia a A...atn t,,lrt u- rf,,- .L,,;, iM ..,..1 ".-..-- r f 4mFh.v rrreuo.

da, el dia 8 dfl prximo mes de A gti, n dr l inlt,
n la casa habitaciori ie dich Sr.i Jei .'avi4iiloB "eo lo
peridicos de (a Plaza nara fle llef ue couocitnientti "le tL

Us y n puedan alegar ignorancia, pues los que no asistan J

ic sarara el prjaici ;(Ki6igaehle; l'uerto Kki 29 de Julia
' 4,8 l857 Manuel Camuas! mv 1; 1

ei6aa )6ica e J). G re acia fuente. En ti i
teatado le U. Dionisn. olo, vecnq'ie f. de Trijli-bj.,
efca lispjesto llaiiiar por -tri Jicos de la Plaza, como
lo verifico, en virtud. M pesenie. 4 to.los ios que se rrean
oii lerchi 4 s tieurs dejados ptm quej; ira que dentro

, ,.B uiv7 uiai1 ai ynr ora ib prcacmr, es-
fan con tos docunea.i4kl caso leocir eo forma sos a a-i
i a-i 9".rvkrPmlWJU&lBi7iManvd Camu-
9R EwAaaMIbJicib jlli i v I.vo t . i

iot fiomon Velat'e Medrana, Alcaide iMtlvox r 'Letrado

nredrOs en 'tl':conc'pW loa qne de derecho les corrrtfpoO'
dVse ha dispuesio; en providenciare ayer; publicarlo si por
medio del preente; en cuya virtud, cito, llamo y emplaxo

todo el que se crea asistido ue lirho derecho, pura que se pre pre-senle
senle pre-senle a deducirlo en este Tribunal, dentro le treinta das, con
1. s (locmVHitis"jii8tift?aiivoi "'que tvVerapercibido le su
perjuicrd l to 1o verileare. San Wermah W le Julio le 1857
Uamon Petaz de Medrano.?ot su mandado. ilaxim.

l'',uEsdanU pblica de . Agustn Kotino.--En el n-

lesiavju -ue reuru iuno, ae lia uiapuesio la Venia en publica
subst del 'esclavo Luis, aad en S psf) aeal&ndose
ra los pregones ordinarios los das. 27 y 31 del corriente y 4
del efltraote. f para el cuarto de, remate el 9 del prximo ve

mdero Agosto.-rLo.aue se .anuncia en lis oeniSdicoa nar lx

concurrencia de iicitadores. Fuerto-Rico 22 de Julio de 1857 i
-Agustn JtwroTi V'V.1

f!-M l9rtbanapubliea.rr;Pur -aUfto de este dia, Ciclado por1
el,SfMuez ,de(pnmera instancia le paitdo, se dccUra, inte
lado.el f 'Hecimfento de Jos Padilla, vecino que' fu de est

muy leal y iMa y por susf herederos aquellos i quienes por

uerecno corres)oni: en au consecuencia, se eiUn, llaman v
empliA tiidos ios que baj'i cualq'ier tifuld W considere
dOd'accio los' bienes del intestado, par que en el trmino
de quince dis r.nijtar desde I fecha.. coiBitKreicnf con loa

documentos justificativos : deducirlo apercibidos eu contra

rio de que e parara! perjuiqo que hubiere lugar. A recibo
Julio'U de 1957. Francisco e Torres, Escribano pblico.

i .,,)fi:iu'

SUBASTAS

I' U -:

inuestrsn los; resultatts obtenidos1 eli los ensayos qudiiicos
'praaicdB.: sw'q;u tri virtud' q-ue a
de servir para liiuehi d los eifermos; iinico na& 'ana

oe y debe aplicarse. Y en virtud de lo dispuesto en acur acur-d
d acur-d posterfuf.'crirpiSbH4' aFUeVWratoriV 1 los tif i cnrt

guientes. Puerto-Rico 30 de Julio de 1857. Toms Ba Babel.
bel. Babel. : ',.. I .riif. !;-, t.u .i. -.i';

Secretaria de i Municipalidad de tuayuhillailii ha ha-bienilo
bienilo ha-bienilo quien haya hecho 6pbiciri alguna la plata de M Mdico
dico Mdico titular de este pueblo, dotada 'crin 60t pesos al ao ia ia-elusa
elusa ia-elusa U obligacin de buscar su csta l propagar y conservar
el fluido vs no, acord la Municipalidad del mismo, (en se
s ion del, da AJe iyr,ise. repita el fnuiicni.par laconcur
rencii despirantes con Jos locume ntoa que acrediten' perte pertenecer
necer pertenecer las' facultades de 'Medicina y'CiruiisViu presentarn
en la feretia 4'ml cargo leaie fiy at "del Vrxim'o
Agosto en que se har la elfectoh (iyahita 16 de Julio
de WZ7JoqujttiH,:Vpe&k 'Sectetkriai."! i?v M. 2
ivy Srcretartq de la Municipalidad de fToo-baja.T-$Q ha habindote
bindote habindote presentado ; est fecha niniriiu aspirante la oiaza

le propagdir del iiido veuiui 'de ste pueblo,' loila en' s
cantidad de seseitla' bVi'' niile'ls 'Junta'' A su'sVsidn ce-

del aciusl, yprtia la cun ptente auperio apr apr-bacloii;
bacloii; apr-bacloii; cord: fe anuncie nueVamVrtie dicha vacante, para

que los qiieise consideren apfos pars'fii buen desempeilo, aeo-

" prnaeniar sos soiirittuiesen el ileojia-no jlel que suscri suscri-l?e,
l?e, suscri-l?e, pari los lema efe. tos, que ton Vi-nif ait. Toaaj '7 de Ju Ju-lfa$WlTm.w'l
lfa$WlTm.w'l Ju-lfa$WlTm.w'l Kamirgj; devlrrliano, Secretario., 2

i "A

tfi(

'1 Ai H

m "'DE"jbAiGAIklTAIi.;

La carne de res so expender en esta Ciu

dad 'desde el tila 31 de este mes ai 3 del entran

i, lin Vea! macuquino libra y desde el 4 "al

a is centavos, o sean a i cuartos. i se

haeo notorio para, conocimiento del pblico!

qudantlo seilalado, para lafspecMvi subasta
el)13 del .entrante,, la? una, del da, en! las
Sala Consistoriales; Puerlo-Rico 28de Julio

de 1857. bantaell a, r r

mi i- m. ;)

. :. scrwania puixca. Ln loa autos le concurso de pon

Manuel. I rondad &aigaio. incidente sbre venta Je bienes,

se ha lispucsto por el or. Jtiea de brimrra matanni ln m

Uapitai. se proceda dar otro -Uario pregn de remate la
hueiuda 'Jagual.'U dicada h el barrio te ta Media Luna

uris-lii'eiu .te ia-baja,' para uyo 'to se ha sealado ti

da 11 del entrante Agosio; siendo le advertir, qutt no se aN
muri posiuias Joi screedorrs mientras haya extrailo cue

las nHgHn.jrerioiuco a ue. julio de It57. .liai u Cu

s, Alcalda ordbtftriq de tfip-pieJrusflice ocho dias que
fu conducida .4 I a crcel de ste pueblo Wa vaca hrralu

olor hosco amarillo y nareada en'la iiilga' re. n:a''co;rls
inicale L'. C: comrsu,itoe6Viii se h prcsnta-Ui 1 ofi ofi-crtirl'.
crtirl'. ofi-crtirl'. e ha Ucoosiidii V d lrlKt vil nn li o' !.

fo Y Ueofteirdet 8r;?Acafcie 10 hwtf.'i hUor! al "bilblico 4

fin de-que la -persona que se considere ewnderecho dicha
rea acuda en au r Umcion 4 u Aleal iia con loa do umen
tos. que legitiman bropedad lo-piedra 2i'de Julio de
1857 Hcraclio (Jartia, Secretario. J. 3

i Secretaria de ta Alcalda de Juana Daz J-En esta juris juris-din
din juris-din han4ndfpareids las britas Wgdtiiit'J.Uii a'-ailo
colorado riieM; crin y cola alultdi,redd comovrwho ti5c,
paso. menudee-y piti-galop izd eiairis y d's; pu'.g,. pu'.g,.-das,
das, pu'.g,.-das, sn las pia te aUnte VfneekauueH romo que je Lio
pueat.) trabones. Un potro i'aioo oscuro, gacho i U (orj-t -qoier
qoier -qoier la, edad como ao y medio crin y(col guLr,-i.o
que se hace saber al pldic por indu d "este mhuucIo,' para
el que se crea con derecho' 4 ellas,' :ciiieurra' a solicitar ta dn
los documentos le Icgitfiuidad. 'Juana-1 IIh'! I6rdt 'Jalio Ide
V.O fi Manuel OteroFellpe JidttgUft y Ma Ma-cary,
cary, Ma-cary, Secretario ihteriuo.j' i, .nvj, Al. , ftj..v3,

. J e

-4.

AVISOS.

, ).) I I .(( '!.!
tv.-t ,n i.tin hi,

'f ,Hf I"'-'?"'?!, 9 ?,,en; ofMrran.en.loedias; cuatro,
djea; y(siete' dl proxili' mes de igntio y veinte y Veta
ilriwiiV a la una 'd la ardj'a hicer1 las' of'rs que 1 jes
eoiiveiJan; en ef concepto desque.' n aquel acii t antea1 si

vienen tart'fieU seles imuidr de la' tiriinoa en que
coinpradohti V Flfrwo Alai. Puerto-U ico 81 de Julio de

j857,rPui si dompero fuente, Manat Camuas.

i-

.ti .it:n i i :!.. "" v .;! . ; .... : i

D fT Y T? r Y t 1TmW. rvt, v . .

liKbUitltGiUtAll 1 U .UV.LA UAri l AL..i

-A la liceulel "lia 8 del raes entrante se reunir en

SaUs Consistoriales la Junta municipal de eubHfta nin obi.

, ff ,lreedef 4 la euanacioo de todas las fasas sobrantes
.i ..j i 1 i ' .. i .

7.7.7"";! ,,e:,,' SV rV.uf p provi-er, os

se hace notorio coneaiido lcit4dorsuerKico Jii 23
U 857.!lanteUa 3JWVyil?i 1 ;::''.vt r-y 4 ;

; "-; Al ptblico. ,H y.,,,;
El Fabrlante de iZt7H con vrivilesrio de S: M. un UN.

,., ,i ,0
a Isla, ah de eihbotcfUnin erqilisito strii.lo' de' .cho ar-
tctrio.-il l.s -lases ie Rosa; Rosa realzado R.
da, PUTO y Jlftr. it.e Ha'al.oraMo i
oUie nn canela fina de Cedan, f ile las tientas clases;
i PuertKico Jimi. 1 5 de 1857, Kl Fabricintej Juan

11, t

1 Mi

7r

CAPlTAMl ?ti?.1 PiTPii'i'n

!. t. yK i, i

1 i, 1 i 1. ; 1 i t, )

t 1.1 1

lntraaay r litlav fjc buques),

cuo ;t8.i-D B.tiiirioV, gol.'hlflr. Tlidmai Jrfieion, ea-
" "!f'i-i pitan-Ifarflgnton't cka priviines.i i. .l!f

y Mquriio, bil, esp, Flor de la inar,ptUU
:;t( ;1, 'J ,' ,. nuel Mtgrn, con maderas. .., , rf.
' '' ' ;W CditT en' 6 das' vp.' ftancls "fJ urce lona,
.i,ii r-'w.iol o-i.i j n,i-L!titj.i j-i ,ij. -u'AirtVf. b r-
U l-il: !! P4W.fr imi ol, n.-.iiui,i I

julio 28.Par U lla, vap. esp. de guerra iazon.com el

. lio-, v f-P- ?f JrVl' ff;:! -.o.i V!
.".i j,' :;(" id., id. id. Pitorro, cora, el cap. de fng.
': V 'V " D;juWdeiJ'ton'.'li 1':;8

; P.ra' Areetbo, W. ea,.,tenvV.l,?pat. Jua Pe-
: re Peras; etl -Ustr; 4 ,f Z

i 1

V vn 5 .; ; v

Itap renta del Gobierno.

(Ib.'irjVU!

ta