Gazeta de Puerto-Rico

MISSING IMAGE

Material Information

Title:
Gazeta de Puerto-Rico
Alternate title:
Gaceta de Puerto-Rico
Physical Description:
Newspaper
Language:
Spanish
Publication Date:
Frequency:
daily (except sunday)[1823-]
daily
normalized irregular

Subjects

Genre:
newspaper   ( sobekcm )
newspaper   ( marcgt )

Notes

Dates or Sequential Designation:
Began in 1806?
General Note:
After the change of sovereignty in 1898, briefly published by the government of the United States.
Funding:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
oclc - 829938788
lccn - 2013201074
issn - 2327-3143
ocn829938788
Classification:
lcc - ISSN RECORD
ddc - 070
System ID:
AA00023800:02313

Full Text
1

NJM. SO.

SABADO 18 DESVULIO-DE 1857.

VOIj. 20.

,cmiMn th ?M .dUM-

t.oo ihi. .,.i-i,(i ,i j

.1

ESTE PERIODICO

-E PUBLICA TODOS fI MARTES,! ;
oq ",'( h i.3 V ih .s.fi-i ) J .mol vm.m 4 -H mu .,!

J3 V .h.M "JUEVES1 Y 'SABADOS.'

I

b i:! a

.i en l r n! f .prn !fl!jf oit

SE SUSCf

is; j

i V Xi.' i

lu

T! N l :V i ni i i e r A ; i : i o o ii h jv q,!

: i, .j ., . .I f,:
CALLE l)K LA fOUTA LEZA IS? 23.

V v s :i!i-!. -i! t(. -i' ::i ' "Mi .. ,, vi ; !mIi i.-;, -i mi i,i ,! ,i!.-. m !-

5 V2M .1 ... . i .... .,

iiJllllll4i. IIIIM-
tt m 9ii boma 1 Mmo: u- mh un ,i ,-.:,-Tr )T ,77, TvTtt
i i' n'' 0HI nX hi ' 'f?V'l,',trf V' ;,'!,,,"'v-:--1';i V'-'i'i
ImiiK,- n, no, ,oi,l ltS, '-Wi I .$Jf ,rtn ..-I,,;,, .. -,
jUgJlLJI31iJ,'lJf-lL'tii1It. y..iL.."Jl 11'.'A jf iJ.rit'jii i :,-..ij.i...i A-uu-bW. u ...'.lII'A x .. ...1. ',';' t t j tiH;Vi i -.-i ''m f.nj i : iniJtU

. ...... ...... ttt: r. . . r. r: 1 'i

doran todn Ifls dePrunio'fe1 bnrty ffiro' ffpIptrnfT
de rftforfrti(lH(l ron la- disposiciones le nitrt l";! l";!-Irtciiin
Irtciiin l";!-Irtciiin y cor los hldto rnercintiles de nijul-liA ; jStaZ'i

El pjJ,M tle ti CH)ltl se efctiiur por ffs'seAort's c1

Mjid(M(l liaPnliH' 'altirVnaiv'i .oV lu) rc

rW J,.PW .ciUM VMifp ifjauiq en a oc

fa'eZds jue In6 Ja triKjl;icin-para -extinguirte
Ionq: lo 'ndociiseiir..fi;is"J ujh a ij
il! -ti iiaYi(l!i'6 il' 'des t?Vii idl-l (jrl n fitcfi' 'so' h'a -1
dr la yuat les avisto el heriutiri Eva, cap-
i).Q()9l,(ti;q pesr.dlJeyar, runipjA
baa, lor, .salvar todos Jos hombcest que
monta hqii' al iPtiqueteUMejicano, cual fu
consumido su vista or -ullurorMle las -llar
misma comunicacin,
1 capitn ilel Faquete no halla palabras con

Lreuma, eKcual y su gente socorrieron

naulra g os co m o 1 1 enat costu n i b re .J o Jki cario

los valientes Y;honraios: marinosTzcanos.

NOTICIAS JMVEUSAS.

Ai i y

T7i

a .-

CDe l 'Gaceta de Madrid.')

t i

T

i i i i

riiOSFtlllUAU Dti LA ISL.A i Ub. VUA. -nn esui
,n I i'ii i M; "t ., 1h .'.( .i j''S
sin Ruy progreso en lodos Ioh rninu, v sus, ubutxlni)-
i r.n i.i (.'...!.. .mm .i r y,, ii
tes2ermenert.de rinnevoi, leenndiuiios por, In urtivi-
dud y el eopiniii eini)rendedur de aquellos Jitoitimies,
ai.,. i li.t i "(i ". ; .i "V i. i '" i i
n cndu da lutyores resultado. ,
El eatndo del comercio es cada da mas iioreripn iioreripn-e.
e. iioreripn-e. O'tsla decir (iue solo en el puerto Ue lu U tlinfiH
han entrado, duriinte el uo de I85G. cerca de. 2,000
bunues entre nucioutiles y eAtrtiiijeros.
Las empresii industriales se desarrollan de uno
manera increble. Los hijos de Im rica Antilla hri n com com-prendido
prendido com-prendido toda su importnela, y se lauaun a ellas con
I..) M i M I i, .!J i I. st" il II ti jl '( tf j l!k. ..

TCiiinuvia c.

un! mi y.i-wl i'l I jt, h! i i -1 -. ; .i ''.
Varios son lo torro-cariita (iue se proyertan, y
cuantas stiscriciones se niiren con este objeto son cu-
t.. II nUl l -i I J li t'- n.l ..... ;i.
lertas mtantaneanif nte. r .,

La terminacin del de (enfnrgos Villaclara es
. 14 9. !U' .1 I t M i l'l .-i l I ;!' 1 1 ': I ''I Ul ..' ti. I

cosa'resuclta. v se esnera nue en lo que quena no es

te ano podran correr, los Irenes hasta esta u tima cm-
i l'jlW IM'U li ll li ''."tipil .; i .', ..!..'
l'id. mis. acciones son de a ou jiesos cada una, paa
ill IH'II lll.ll IV MO J.,i II '. ;l -I'1.. I'' 1-1
eros en dcimas punes, y estn ya cubiertus las dos
terceras pnrles del catutnl. ,f
, t ero donife.verdnderamento debemos detenernos
mra esudiat el desarrollo creciente de aquel pas, es
J.1 l Mil .O! ,M'M ,U. t 4. . I i
en las sociedades le ciedito. ,
-Sf mf.' ;'1m:m.,M (...'i tp t,l"i",. "'..;vl :, I
Y no bastan el llamo de la Habana, ni e Crdito
r' -Mir .iii'thl..' j '; ,'-". 'i '- !-i M.
ndiistrial, sociedad .contempornea de aquel estable-
lf t i. 'mi oJtiiM ti u!i n i"" 'mj '. ". 'i .n...ti
Cimiento, y cuya prosperidad es pioporcionalinenle la
niismi; tratase de .fundar otra nueva y con mns pie-
un nh .nat'T iii . i f i .i m u s i..ji
rosos elementos. A este olqto ocfiliHse de celebrar, a
,ll MUI V ' !l fM'.i I 'Mil !... J-! :ij It 1,1 i',' ''(.
la shIiiiu del correo, una reunin compuesta de Ioimhs
.K1M'f .Itl1l-.i'l,i '' .Mu li -:: 1 'll.. y.
distinguido. y acaudalado de aquel comercio; en ella

corno ia creaciuo ne un ouevo rsiaoierimieiiio ur

6

fl f ll'.M i trIV O "i-, .-il !'. il'l -J.JL I I I il I .',
crdito, cuyo Jiombte tenemos entendido que sera el
de Cia 4 Sociedad mercantil, y cuyo capital asciende
Jt -ir.ioiiii ,'nui.in.M 'ir ,, i ;m ,. .i i .'Mi.
a 2 ruillones de pesos tuertes, li vid dos en acciones
I JVK '11!'! 'A' 1 " IM i.i Mil f t.li '-. I fl ti -
He )00 pesos fuertes. 1 oda esta suma quedo en el
V'l ih'JiJ. lJi'l"!'.:J MI -Mli-irii. ni
ficto cubierta con la miscricion de los concurrentes,
?,h irinifi .HiiJ M.rii i; t ,i '.m.-

resultando un souranie oe ovnj en ia arcioiir p oo'.
V .nue .Fue preciso rebajar n proporcin entre Iih riue.
hablan loii o.arriliB de 550. A ronsenienrw. de est

li! .A ')"lK

nuevo, arf esto quedatian por colocar "a acciones, que

te

l'o'r ete botAoby res'uttdo', ficilniente podr iuz

jarse lu vit lidad y l 4?pliitii1sWcil,ilor'de1 la :Ii

;d Cubir.OT fale- ltifichns; el 'desarrollo' y engran engrandecimiento
decimiento engrandecimiento tki que jUseit infalible: i,

,SC0X0 noi:,i..M',,'1 rntt.(--jH I nt-. .. 1
Poblacin i,n piGF.NT,:,n Hahis. m MonUeun

blicaja sigues

'El enipndronamiento de csto laso.do fa pobla-

cion se venhea cada tres anos, y el ultimo se ha Inv

eho en 1850. Serun se desprende de este, hay 09 4 '24
niligentes en 1.151.978 habitantes, es decir, en la pro prono
no prono r c io ni d e 4 1 1 6-59 : La co ri rtii r ti ion 'co rt loi e m pu

ilronntiiientos desda 1835 hace ''que'" resulta una iro iro-porcin
porcin iro-porcin decreciente.'que no se lin vrfindo sin ;einJ
bargo'de ana manera enterartiftnl recular.1 E a '1835
h-proporcion era do 1 1223; ert 1838 tro era ai a

que de 1 15-3n 1841 s.bfe 6 13-3P Desde 1841
1850 permanece casi 'e,aacionarid,err'Vroporci,W:'do' I
13.' En 4851 dcrece,'8itarregte; y nt en tita' que

le I 4o-13.' La propon ior a'ctuAres.' como digiinor

VjGl'itrfarm patio ic di?riJimU iroiin-
didiid, corre con una velocidad o 500,(d)(s ,ci
coVdo n;u por segundo. Y el Ni o bnala de'l7C.143
i.i-i; 1 ; 1 ;" (
Ll itlrssissipl, en ir n i cpnni de, tiempo, corrft
con' uri.'i'Vt'l.icdii.l dc"434'713 pis,'.' cuya 'cantidad 'ii
por &irts? uistiti: casi l lriJiiii) ipiii lu q iti 'r e preHettii
l i velocidad de lu corriente W tangs jor diinde es esto
to esto rio e Tnii'rprr.firn.1oT"y ros veces y' india mafo'r
que lo que repi esentji;lK yldd(I de lu del Nilo."
La propon ion en quo se halUn las uinterias sli

das .contenidas vi tjs Arev.ius .idicadnai e coinq li

gue:

Ll linges arrastra 557 jus cbicos de mstenni
solidas por, minuto; Misssij 147. y el Silo 130 3j 10.
.t,v De suerte que el lissssip, con una masa de-agu
poco menor que la del Ganges,' nmarrastra. mas.'qua
una, masa, oliitu igual ja, qo iirractra el-Ndw." . i
,u En fu, la viilu orgnica nirn en rupo rejones turi
bias d las agiiu.Sida los.munciooados ros,-en lu pro-
porcioneM siffuiojit.e?: hy.rh U I-i rw onp oImui
. !y 'En, ,eli(.nges ronMitiiy.f'd9 un ur.cio. tinicuari
ta purtejifl! )as .mirciojfics .turbias y rpxitn cn: propdr
cion d,C;l f 139 jiiii ib.iiMis. por, fegundu.ouim oi p
.,1, E" el .tSilo. forma-de- una, ,viginmt:i unai dcim

parte de, di b tS;po(cjon!i. turbias, y ex'ute en na pro-t

wrii li,rli.. ni.) .llul l iw. B h.l.eM cmiirpn.li.lo ;" r""'i"-"""'-J !"'

ai. I A ..aIiI..aI,.i' lito' ttllAJ 1 Ikual i. ) I n.luil' ,1.. .'14... I,.'

r in mi li 10 1. 1 11 ll i"r uniwn l n i i n 1 11 cnnii no niiir, ' n t '.

f . J- '1.1 I lAirin cu IIIUIIVII.IVU UO t II C1 VuiUkUS.I'UI llt
mientras que antes no se les comprenda sino hasta la f i
..I.J.U10 .... ,. gUnUo.,, ;n. d i,..;.:.-.. i.l..J.i"! 0

una, trigsiinatercia parto de. las, pnrcnea turbiani

gndo.

mu:

i

I l li I)

m i ; : l

MIA (i flA I.i' 'fl- '' ' ) 'M.i 1 ... '.".i .ri.MJ'.) f

' I
V i La cifra total se descompone as: 23,519 hombres,

26,277 ni njeres, 13.751 miichachoft y 14.086 nias de ORSKRVACIONFS SOBRB" LA VFSO.N nr.VOCCAft tTt
' ,l I . U I. .n,...ii.U .1.. t? i rtft(irrJM tirt i f t kt' n l'hi.vcn'ui 1,-...J.. '.',. .''JL

IIICIMI9 HUI4 nilU'i lia i rjjin i mu i;iii ihikiiiiic
sigualdad ntrelos 12 distritos: al 12? correpon
A -Til . .1 CO Hl'l H I

ItlUI ll;i piiiirii., ai w i'j niv, bi vr,ii'j't ai n , l i i i

, vi.ioi r ..ii.v :u ii,ir;i ; I ; l.i1 II ri ci liriCil

su ioiportamiu para In

describe. ulgunal obsect

inte do-1 EL ftOFER wilI.ian' B.''n6Yf:n's '(sltucricajor'ht
sponden ( ' 'tf Sciciices awi Xrts; 'Julw'iet.) '- "',U',
'1 al lo -d m J . i f i i .'... 4 Hi'u, ? r una
ai . r, .i.,,. .u I...I.... i i i

6.344 al 6? -5 447; al 9? 4.759; I 1 1? 4. 12lj-ah? : ; ,r V V q
3.853: I 2.o 3,431; al 7?3.302; al 3? 2.536. y al ''nm.eno delesieoroscopo y
4o 608 : i 1 k ;? i!i' m. .m i.i, '1 lvoria.fl. K vinon binocular,,

1 : 1 .:r. .Ia i i.u.t... r.,,HI,. r t .-o (. .-ti h u i i

' liOH i:iilll"ii ntriiiurn i:un in i ni n ur in Miiiini mmi kwii
liissi-Tuientes: l2?'ditrito. I por cada 8-17; 8? I pr ",'P So ,',mrt nn tabln y se, ncfialan; en ello dO0
10-8; 9? 1 por 11-72; 5. I por 17-19; l. I por 18- ,mea nue ,'r',n,, n. ngulo agudo, tal que sos do
41; lO.o 1 por 19-10; 7.0 1 por 20-49; 6. 1' por 21- nil '"wten separados, entre si ol extremo de la ta j
10; 4. 1 por 22-07; 3. 1 por 27-86; 1. por 31-24; 1,1,1 lM,r' un" ,,'lBn.(,,, i.r',,, ,rt T' l y entre lasLpo-
2.o 1 por 37-03. Los distritos 12.o 8.0 y 9.o contienen 1,0 omh;, "J' 'v;' fe alfilero de igtia
casi tantos indigentes como los otros nueve -reunidos. ;rueio, unol en el punto de reunin de las do lnea;
La estadstica do los alquileres presenta clculo! y C. en cada una deellua distan distan-aproximados
aproximados distan-aproximados dignin. de nter. En 1835, 4.163 fmi- c,a "rtl Vf r. Acercando lue-o I can
lias hubieran podido alojarse pgndo 50 fmncos.-y extremidad do la tabla y; mirando UlfilerUna

..in mnn.. Kn IP56 m. bobo nms inie .054 ..oe Im. i "iHoiu, que su i en ei ieu.ee nei ango.o, se ve otro

Lprnn iioiliibi iiIohi-hh fsp nri'cio. i m!. m.

v V - J I -----
En 1835habia hasta 13 024 alquileres desde 51 t
100 francos; en 1856 no se encuentran mas que 10,282

este precio.

. En fin, los alquileres de 201 a 300 fr., quo en
1835 componan solamente el nmero de 375,' ascen

dieron 1.067 en el ao 1856."

El Monitiur concluye diciendo qne estos datos son

dignos de toda la atencin do la autoridad, la cual es es-ludia
ludia es-ludia con tonto cuidado los hechos que interesan

Uis clases necesitadas, y que u ocupa en su alivio con
tanto celo y asiduidad, 1 m

'fl!

Mi I

AGUAS DEL MlSSISSIPI.-IiOs siguient'S datos es

tn sacados de una; iJ emoria debida n un, paturali.sta
alemn sobre ,Masiprles so idas y seres vivos micros micros-copeos
copeos micros-copeos (le lus tnuterias suspenii cu, las .nguus ,del

iinissipi,, H !; 4 .., ... ,., :; vt,
-t 'Por las inmediaciones de Menfis y (Tencpco, ar arrastra
rastra arrastra el Missjisip al ao unn corriente la ogunMde
3.7pl)!606.232,7tl pi'rbicot ingles., j.o, 2.950
parte de diebo volirJcn e de .egamo. oo contiene 82

especies diveras de seres vivientes, microscpicos, dis-

iriiMinin iiifi miioo Piuienie; )espepica 00, pul g ah ahncos,
ncos, ahncos, e ftolitarios, 2 da politalomiqs (yt algunas
otras mas. El agua parjajipje circulan ( iciys fere

es dulce.

W ,,rrnYon,:con un nrein.b le lAir iOO en bene-

Ti, vil Ull lii.il l'Xl'.J Iviil Klllii I.' .lUi lid!".1' i i i t -'''..'
t del fcnrta coini0. ., v ,,!vi() .3 f .Comparado el Mistissipi con el I Gnges y.el, Nilo,
VU Laspcrflcioaesc dicho esta Weciniiento compren- so obtienen los resultados siguientes:

alfiler mu grueso que el primero ocupando al parecer
el mismo sitio muy prximo l, qne es el resultada!
binocular de los alfileres B y C, visto con ambos ojo
qijo converjen hacia el punto. En sta experiencia; es?
iiinos impoitante notar que cuando se vo' la imgenr
compuesta, se distingun a su derecha lu itngen 'del'
alfiler de la derecba tambin mirando con el ojo t
quierdo, y la 7.quicrda la imagen del alfiler coloca
do en el minino laiJo viftq con el ojo derecho; esas
imgenes luternles se representan la inisnii) distan-I
cia y le igual grueso que la iinigen compuesta. i t
El experimento inverso sale tambin perfectamen-1
le; el alfiler A se dfju en el vrtise del' ngulo,' y los'
U y C se sitan en Ims prolongaciones de laslos Im
neas ms all de fijando entonces el alfiler qao'
es el iiiHg prximo, so descubre otro segundo mas pe-t
queo situado casi en el mismo punto que A, y es e
resultante binocular de los alfileres componentes 'ZJ, yi
C. Tambin se observar) en este caso dos imgencf
laterales., cj :t ..;-.-'j (o .! -i i y 'm.-i i
, seiSuijituyen los alfileres' li y C rn Ut don re-!
feridns experiencias con umm dibujos estereoscpico!7
adecuadvs, se oboerva una imsen perspectiva, como como-sucede
sucede como-sucede con el cleredscrqio ordinario, i 'uitB-
, 2.o, i Segn. beui'A dicho, das iuigencs latefalos rir
oniponentci npiirereo la misma distancia y de igual,
magnitud queda irngeo resultante Apoyniloso en
este becbo y algunos iQtrna anlogos, considea el aui
,tor como una ley de la visin el que cuando tenemos )



dios atentamente ios ojos en un ooieto dado, los dems dico de pinnr.nn nt-, n i l.
qeremo. .Inii.mo .en,,,.. o pre.ent.n como doe ,c m7 ocf l!,Ai?f ''"1 k erV'- 7 "! '"'gMo, hci. .del.n... El dedo oten...
ito.do. en I. n.i.n.. di.t.nci.. A.. ,e. .one meZr'foZ 'Z ,U0 l" 0lr01 tM 'omPen"i" una
o. 1.x en c.lqoier punto y .. coloc l,,z en. Z'o, mT,or ua "'" 9.'- 0. mucho ... Urge, f '
el Widof y I. luz, .e vern do .ngeri. del tt-TnuJo.Z, u'""",' D ":"e "T ,EI P"""' 1ue ''"" & Eu'nPa M ttMo
p igu.ln.eme dente. .1 parecer que I. luz. pero nroc" e d 1fecun,ll,c,o0 1uf ol I'"'. 1597 por lo. holandeses ...ene. le ,.,..lroa eit,!.-
' i i: i . 1 "w-cicr oe alguno de los nenuenns ci imirnn mm hu. .. i xr n

con la condicin que se na ue lepar con una pantalla va uvnetraA.. i lum,, un vu muy rara, un casa iic f emanes uu uu-'
' uu-' .... u,,a I '" ya penetrado en la masa fecum ln, la. Esn mar,. iua .1

la mano que sostenga el lpiz; es derir, que es Drec- en forma .1 -:i,i. 1 . : C,B u"" cn lu' Mu vivieron unos cuatro anos, y en
... . riCvM n turma de cilindros son o psiiprinHtnrn lnaUJ j

so ocultar a la vista todo o oue midiera m. P.mA. i- .

, .. 1 ,. cuya longitud es de I Ife ( e mea nup lienpn
verdadera posicin del obieto. Li j 1 : ,,,,PB ,ue tienen

o ni . -laiiaj uesiTUB 68. Uflft B rflilA rtlromn ilutar

.10

basado

- ..-. v ivri JMO viicmii uiiwb tuoiiu ouwo, y cu
vdrias pocas, la cafa de Pars pudo mostrar varios da
ellos sus numerosos visitantes.

El autor describe un aparato estereosetnico mh ca,,,a exlrcn. er- El casoar se alimenta de sustancias vegetales,
Pln,i,mn ..r.w.. 1 minando la fecundacin sn entrada en el orificio del frutas v nn. M Pnvr Ml I A. U l.u a!

riendas de que nos hemos ocupado; impidiendo na stTvSpd en la nbert.ira de Francia, que crio' uno en libertad, dice que le vio' mu
se vean las imgenes laterales cierta particular disj.o- dacio'n, cos ti: t"'

eiRrlHmpni. I, i 1 1 ma pura nacer raer ihs que no pona alcanzar
exactamente, y que ha de ser luero a verdder 1 V: :

se vean las imgenes laterales cierta particular dispo
sicion de las pantullas.

4. En la visin binocular ordinaria se ha d si situar
tuar situar la vista segn la distancio del objeto que se mira,
haciendo al mismo tiempo que converjan los ejes pti pticos
cos pticos igual distancia. En las ilusiones que acabamos
de referir es necesario que se halle el ojo la distan distancia
cia distancia real que se encuentran los objetos, al propio tiem tiempo
po tiempo que los ejes pticos han de cruzarse la misma
distancia que parece hallarse la figura resultante.
Pe aqu nace un esfuerzo mavor mennr mi Aif.

culta a ciertas personas la percepcin, clara de estos

ACIIUIIJCUU9

exactamente, y que ha de ser luego la verdadera es
pora envuelta por todos lados

de ni nacer, palidece en seguida; despus se despren-

,aun ue oestruccion de su cubierta, poniendo
se otra vez verde al cabo de tres

- ...wwv i'i vAiiiiauicij"
ffU r a vJm n 1 I

.i. inMiniiuii mego en germinar.

ir. rnngsneini se ocupa sucesivamente en una
.1 r 1

lafl nnmlirn nnno an itn o r nurn nliurtn nnl .a 1 4

arena tres cuatro huevos cenicientos, verdosos por
la lllinfll mna irrnotn tf aamiruilna ar rio

berRIliflli mna nacuma Jn niimn la mtal ta loa rl a

wr wi. t u iiiiiou ,e iva u
avestruz y su cscara es muy frgil. ,a incubacin de
la hembra dura de 24 30 dias.

Ll casoar poco delicado para el alimento, y que
l j i i

w 1 v.aiwwsu l,ftr'br
observaciones las conclusiones 8uriintfi?

ia r ... 1

5n l i . n Uua CHocriiiHlozoKlos no Iecundan unn r U
. En los estereosconos d Rrpwair lo vr, i 1 uu icuinunn unn teinio

. j tni, luimaon ya, consintiendo (a tecundac un en mm uno A
tone, no se necesita, en tn-nprn pI...;,.,. x l umiai nm en que uno o

' o ",ucu,i mutuos oe esos corpuscu os ean a cnntpnidn l aI.
..n embargo., Mr. Koger. demuestr. que en cierte. ,..,.. ,.h.. RL ,hmudo
posiciones no llegan los ravos al oio

- c .n, uumiiio lounviH, no se cuore con mpin imn ha.
divergencia que ofreceran si procediesen direCtamn-Ir u ,. 8 me,nhran

.ii ... j. -, mu cuirnuo ios esperrriHtozoK os: ir-

Iviendo luego al mismo tiernuo imr ion

l II i

" V lu ''ron a entrar. j.,a verdadera vescula em embrionaria
brionaria embrionaria no existe nes unte d l f...n,i-;..,. f.,-

! trindose cuando esta se ha verificado ya.
2? Existe entre las a liras unn rpi.rnlil!nn .,... i

y ademas otra gemana y no sexual.

parte de sn 1 6 LI caM,ar Poc de,icado P 'ment, y que

florideas 8er Inervado del fri, seria un animal
Prfera.adc, hermoso de adorno en los grandes parques, cn tanto

uWvBcr.7j tota.idad de sus que propagado y mejorado, en punto su carne;
ouservaciones las conclusiones siruientes 1 ..

te del sitio aparente del objeto.

Botnica.
Sbrela reproduccin de las algas, por Mr. Pringsheim.
. f (L'Institut, 13 Febrero J 856.)

La vaucheria sesfilis tiene, arlp.mna fin la m.At'.W

cacion i no sexual por los zoosporos, una reproduccin
verdaderamente sexual mn nnviii rU i

- . i i la uigouuil C-
nocidos como el cuernecillo (Hornchen)y el esporo de
dichas aliras. Vniirhpr In

El Jardn de Plantas de Paris.
ANIMALES UTILES.

La idea de aclimatar y de domesticar en Francia

dicha, algas. Vaucher sospech ya la Yo portaba del a ? .'V y Ia do,ne8lica- n Francia
primer drt.no. nue mireh. mL T i "'.?? 6 C'erl8 a,,,n,B,e8 "H" I" comarcas leianas es

Hiendo que sala el polvo fecundante por los indicados TSZ ?T '0 "" ""e ,,el Pblic
cuernecillos. El desarrollo de estos dos cuerpos s ve ,CO, a CT ,P'-lw' no, emplear otra
rifica del modo siguiente: ambos se presenta' al prin- Zl ? C? ,,M,8 6 '"n
cipio como unas papilas producidas or el tubo elulo- ho,Bbr"'iW le tienen la
of a corta distancia una de otra; la papila que ha de lil i duerer i?'8 nimale. tiles. Afor Afor-formar
formar Afor-formar el cuernecillo sale primero. Dstnffuensedes e ,,.,nft,;rr;enl P" Francia se ha formado un.. 5o 5o-principio
principio 5o-principio con facilidad 'por la Saus d fffts '-.cuidados de M. I. Geo.
rnensiones: la primera .onLlnn-.1 -.-l.f !V. ?fo 'nl-H'Jaireel atendido director de I. ra

.nade una rama corta, delgada, cilindricT;; .1 "ri?8?8 imP-

derecha, pero arqueada luego, en uno, dos y tecea .L. T 7 uu,tt" 8U .-enra que data

entres puntos. L papila que ha de convertirse en aniill- w" no es na
esporango se entumece paulatinamente hasta formar P ,,,a' 1tt" ! a(,m,le en 8,1 8eno que un corto
lina, excrescencia lateral mas, .n-h" Z IT,' ?um?n de no que se recluta de todos los

primera, regular al principio, prolongad o pico des ;;" voluntad y el nmero de sus miem miem-pues
pues miem-pues por lasarte que mira a cner L e Z bro; e ""t.'o; hacendados celosos de mostrar
'.i-. que que quieren seguir as uln -U nrMM ., .i

. i n j ue iiieioria.

bucna'paru comer, como lo esnera J. PnTrnir

Sant-IIilaire. v :

Los pcaris de collar viren or nnrpin A n r.ar..i-

os r runos en los bosnues dn Amrim. I.na u.

es este momento en I Mimen H Pri vn..n r-

vena. Estos animales son unos lpilmnna t.

parecidos al jabal, del que difieren, sin embargo, por
los colmillos que no salen de su boca, por la presencia'
en la regin de los hija res de un glndula que 'pro-'
duce un humor ftido y por las patas traseras que ge-t
era Imente solo tienen tres dedos. Esta ltima difs-:
renda no siempre existe, pues se han., visto algunos!
con tantos dedos como el jabal, pero esto no es lo
comn. Su cuerno es rechoncho v pnrtn h ,xn M.

so y su cabeza larga. Etn cubiertos da' cerdas muy
fuertes, largas y tiesas colocadas en zonas alterntti-
vamente blancas v nrrriiira iini. a' i AU.l

color ceniciento mas ninbs oscuro. Hcia el cuello1
domina el blanco y forma un ancho collar. La hembra'

ii o mus que una cria cada ano de dos equeuelo$
que son siempre rojizos. ; hiu v,mtr
Estos animales se alimentan de sustancias vegetan
les: raices, tubrculos, etc. Varias veces se han reprol
(lucido en las casas de fieras europeas, y seguramente
volvern poblar un dia ios bosques y los trrenosJ
pantanosos del Centro y del Medioda 'de la' EuVopaV

Semeje un Ovulo 8em-enrnrvAtn H..i. -.J i.

cavidad de ambas producciones es perfectamente con-

vw,, oci uiuo en que estn, y su contenido es
igual al de este lti mo! Item Hp rpimnla o. 4"..

la base del esporango, un tabique trasversal, dejando
lina .tul- .... .. a ii . ... .J

VARIEDADES.

!;

a4

, (De la "Caceta de Madrid.")
UN CASAMIENTO EN LA INDIA.
El paquebote del mes va inurrbui. m: M-

primo. Ll indio que debe llevar mi correspondencia

- 1 ...-wj ic lliriliMH

iwciiau loruiar liarte de e n. v n ,.. i ,j a.. i. ir . .. .... : -ucihib

" w ... iwuuri i ir IO
dems, la idea de aclimatar aqu los anmales tiles
de ciertas regiones es tan arrente como la de arli.

na clul. anrte. AImi.mVi .7 7 Z u luTuuo rnalar l0- vegetales tiles de las mismas comarca- 1 "'7 '" .7"

...... ..., unua bu pico.se (a no fatui.r.u ....ii .: -" vuieiiiia un e clunte nart niUr ...o
cumula una materia incolora, finamente granulosa, J loma Tn, l,emP8,en q" Hurmenter nos costo' 500 francos. 'mrl,c,,l,,fj 1U
que aumenta en cantidad, que repele hct atrs y cosl eoa8JLHir- fultlw ,a P"lf 8 ltimos dias he asisldoal casamiento d
abato e restn d nnt.n'..in ,i. :u 3 cosa nueva, tosa mala, se deca entncAs. nr i , ,u n casamiento de

narracin de las vicisitudes de mi vi.li. u'

desde el momento en que mi amitfo Ricardo' ne'Hizo

...nn,r con tama valenta un eletunte particular oue

bajo el resto del contenido de dicha cavidad. Duran. T' T''r" nces, pero aque na criada de m esposa jve rhiaU
le ese tiempo el contenido de la extremidad del rn T"d8 ',,a8' o'oa de n-desposudo con u M '."? fej??.??

o.. i. :. .. .'"vo: 'viiacion esta.

..........iGiiuuno cn seguida una especie de muclaim u n .,llc unirnos

irriinii 'iiA.ilm.m....c i . -0- mmd Urh iinuo i i m ntrnen t msiiiir U i.. i . """ mcoie comn .

y::: ,ou" i- .mi. ie c..n.r. ki ,..,:, ... v, t cm c,,n '. .if w w ..ai

l-golndio. E. ... .ve d.l. 60 l .m 70 ;Z:;:: "" fVqe'.ecKel,rn)l..

avestruz y al drnmn; como estos anda mucho.
Su cabezo con un cuello muy largo es pequea, y
tiene encima una especie de cresta t .rase comeo os.

v. ,,.,r ..ame y amarillento sobre el resto de su su

".l i l lt : r

se ha verificado e.ta variacin se separa al momento

. puiciuii interior por medio de unn pared trasver trasver-al,
al, trasver-al, que vieoe estar prximamente en el centro. Des Despus
pus Despus principian ya a verse en ese mucilago incoloro
unos corpsculos cilindricos, en los que se distingue
cierta agitacin. Como la presin ejercida interfor.
nt aula .1 I I

vu ci pico uei esporango va siempre en sumen

M. 'Abrham Silva quedar snmaniente' con.nla:
o con la asistencia da vim.ir.. i ' y

casa

. H)

de su to."

Desdo ego no comprendimos lo qe I tesposa.
do quena leer por esta palabra soupente, hasta "que
al fin nos pendramos que se trataba de una com la.

: l : r 6 109 n. 8, nacen ih m mai n-

T7.:,l f"w: c' u"',ran50 va 8,emPre umen- perficie. Esta nro .i.r.n,U 17 7 r 8" 8U enW "dios hacen tal mezcla d m. : :

w, muo mor nronio su mcni brann nni ....i. .. -"b""" mo 'in ai anirmi i ir ip o i ...ii.... .1.1

n.rte o contenido . hJLZZ ."e'l T n."."""" -y l'fticiilnr n ,e en lo. in.i.l II Si l " S". 1 1"" co" ""ca e. dl:

.-"- umii qua ia acamo h en n ... f. tvi- pciu creen oiii?ados i.n r, t.. ..'n- -r

' .j-.w n l.nM.a IIICIII-
brana alguna la porcin espelda que se ucurnula en

Mftmm i uq goiB4 permaneciendo cerca del orificio refe

- "oiuiaicB cor cornea
nea cornea que se forma y aumenta en volim..n ..1:1

.. u inciiiun IIIIH

... .i.ii.u irC-l HH l PSurr.i U ..I I L' l .

nao sin oriranizarse. Desnues d rJfi-.io u .r...: c ". lco es derecho y neirro. v

d. plo,. de eiporan,,;. ,e rom ,e .,ne e eer-1 Z.V ".IT1:"'"" El Hleji d... c.'.

oeciUo.por.su vrtice, y derrama por fuera su conlerii conlerii-do,
do, conlerii-do, compuesto de innumerables corpsculos en forma
de pequeos cilindros, la mayor parte aislados, pero
todava bastante conglomerados en el mucilago. Los
fina a a t, ll .1 I ...

looii Hisianos y imres se mueven con mucha
rapidez en todos sentidos; y los segundos se libertan
4 vez, movindose luego del mismo modo: 20. 30,
7 aun mayor nmero de ellos, penetran en el orificio
del esporango, de modo que casi lo llenun; pero la ma-
frin mn.ilu.:.... i 1

. -v.,,gllIuti interior los sujeta. Murante mis nes tena M; i i i P"imo-
de madia hora se los ve avanzar y retroceder aucesi- tZ 1 ,,r V1?. 1,0 ,,arbH8 v l'nenie impro.
smente, hasta que por ltimo, pareciendo de repen- r e a r i R 7fl ,,Ue,,e ,w Vr ''ttra a-
te por bajo de dicht orificio! una lnea clara anuncia i ..? "PeJ',rar '8 CHrferu' Lm8 l,ala8. l"r
la formacin de una Zu Z Z tZZTr 1 htt,,Mn d
que no lo de a i no ,.r- ... nu!,c,1,n8 yr vi.r. Los tarsos son arrn: -r.

- (t7i? psss-fias-s

I l'xm-J. un III ca-
lea y de la mayor parle del cuello se halla despro-
VlStlI OH mnmnu v n.'.

j ,,, .ciiim iiiin qUe ol,,,,,,, ejog
negros. Ks de un azul cli.ro en lo alio de la cabeza
mas oscuro sobre el cuello, lueim vnAn .,.''

i . l'ui UUIIIIO
de un rojo vivo, y esl cargado de carncula colo-
Lr d T! ,0n',e c,,mienzrfn '8 Pln. fistaa"an
rgas, exibles, negrasy de una naturaleza particu particular,
lar, particular, que las hace parecer mas Ia r.l .u :

ro que al pluiiiaie de un ave: rulirn U i.....

, - ..no no cueno
y todo el Cuer,m. au, re(ucen &
nes tiesos lloanrotrin .1.. i

de.n crindo redondo Imbr:,?
or, pero nunca sabo imJL. i j.

. . ... HH uroenes nue se
le dan. v si n m n i......: i m

I -y uuacB ue un canasto de fru
tas, trae un par de botas. 1
Mintras que mi mujer haca el Inventaro de sus
trajes, por mi parte cre dedicarme hacer inis"nre"
parativos para el gran da de los desposorios provee provee-dos,
dos, provee-dos, En Kandy no hav'ieliinu.-'. "

i-..'. 1 uuiiiriui. era
cada cuadrilla de obrero- indios posee ffeneVmin t
en su seno un peluquero. Mi cabello habia crS
mucho, lo que no era de admirar ...' Ul. iJiS U '..)-

. fun imilla tenida
I..;, ocione. de b.-rmelo con., de.paei "rf, 'mi
d'I"'""-- endent Trant, .&
bn.n I. recnr.o. h.zo llum. .1 .rtta' c.i l, 'd2
.... ol.r.dor y ne I. Vi ,.,e.ent.r.e' ?
"an hijo de ocha." .m ....kt:...'

runde; bigote., f.ror ."3" "fl

. . j iiidiu un liar 1a t.
jer. mu; ,.ro,iit..to pr quhr c.rneroi'V'ii'

U0 Qe mis cabe nn w nn J: ... .7.."

- .i 7 VM Miuwa ue cinco ti

. w.

IQat



enli ca$l( sofoca do; por ilor numerosos mechones que
caan sbre mi rostro, de donde infer !q m'ca bello
era mas espeso quoyo me hab imaginado en un

principio, y me limit recomendar I operador que
CY o deje 1 t i una longitud rezn ble.' erb -otro
tanto habra valido rogarle cantare tuna cavatina ita

liana.

Continuo' .abriendo y cerrando sus tijeras con in increble
creble increble celeridad, y despus de haberme pasado por
ltima vez el )eine, me desembaraz de la sbana que
habi' ldo' mi cuello, hizo un 'gest mniln ile
sonrisa y. sali de la habitacin haciendo un profundo
talam. Pace al cuarto inmediato para ponerme delan delante
te delante de un espejo.( Horrible aspecto! Tudas mis trenzas
castaas, haban desaparecido. El miserable mahome mahometano
tano mahometano me haba cortado loa cabello tan rasos como loa
de un convicto, y as no era de admirar que sintiese
en mi cabeza Unrigrin frescura. Lo nico que este
desgraciado pelliquero lie haba dejado sobro el cr cr-neo,erB,
neo,erB, cr-neo,erB, un. trierhun en lo lt que. me hacia mal pa pa-,
, pa-, rcernun chmo, y : que, Viiovido por, e menor soplo del
viento. iie hacia conqullas -n el hueso frontal del
modd mas desagradable. Cuando mistres Brown me
. flsu jrTiimP iiensioiiento' fi qu yo haba sufrido
alguna terrible enfermedad en el intrvAlo del desa desayunante
yunante desayunante ; desilTes I magi n que yo haba ab abjurado
jurado abjurado el cri.stiaiisiiio y que estaba punto de pa rtir
para,a, mezquita de Kuiuly. Protest de mi inocencia,

y; para convencerla de ello me corle upresuradamen upresuradamen-te
te upresuradamen-te 'el desgraciado mechn que me harria la cabeza.
; Un'-b'olso de terciopelo;' donde acostumbraba poner
, fTtabicb, se tiasform en gorro para qie disimulase
, lapa,ricncia mahometana (le Mii desnuda cabeza,
.o-, El dja siguiente fe celebraba el casamiento. Este
debia verificarse en una aldea inmediata donde, ya
resida. Tomamos una enrreta de bueyes, y marcha marchamos
mos marchamos abandonando los nios y los criados so destino,

despus de haber tenido la precaucin de apagar has hasta"
ta" hasta" la inas pequea prtcolii !d fuego ifi hubiera po po-nido
nido po-nido ocasionar dos gneros de accidentes a saber: asar

4JOH tunos hasta convertirlos ; en crnizas, o cocerles

(mr ia caMia en alguna iiiariiiiia, iiesir() camino no
tufo nada de agradable. El piso, estaba desigual y lle lle-no
no lle-no de guijarros. El roche no estaba suspendido,' ylos
bueyes persistieron, dorante la ; travesa, en' querer
averiguar lo'jue' pasaba en las- praderas vecinas
Nuestra marcha no1 fu mas que lina sucesin de sa sa-cudidas,
cudidas, sa-cudidas, de vaivenes, de subidas y .bajadas y de ro ro-dos
dos ro-dos de toda clase,, le buen grado me hubiera redo
srnitresJirown.qoeSe haba puesto uno, de sus tne tne-jores
jores tne-jores vestidos,, y cuyo sombrero estaba .adornado de

.eioiuei nuevas'. hobl4)mif MlaVel, asunto bajo1 urr

aspecto serio, por no decir lamentable.
"'"Xa'uhTon de os dos es o sos se" celebr en "ina i ca capilla
pilla capilla portuguesa. La desposada, cubierta de dijes, col colgantes
gantes colgantes y de falsa bisutera, en trminos de hacerla
desconocida; tid hbia'una pulgada en sil ropa donde
no estudese suspendido algn dije relumbrante, sin
poderse menear Con l peso de tanto cobre y de tanto
herroi Sin dud, primo mi;) oi reiris al saber que
sta' atezada belleza llevaba zapatos de razo blanco y
medias riej mishVo color y tela. Una guirnalda de flo flores
res flores rtfrinlea guarneca el extremo de su vestido, y
.su negra cabellera tena puestas media docena de
agujas de mechur, do las que se hace uso para guisar
la ternera.. Estos, utensilios culinarios estaban dora dorados,
dos, dorados, y de sus dos extremidades colgaban unas perlas.
No puedo olvidar el abunco de marfil que llevaba en
mano, ni tampoco que haba pasado el brazo por
uno da esos pequerjo saquillos que llamaban Vridi-
- i "-, II' U i I' 'j.t- I .. .... ,1
Al salir de la capilla se nos condujo la soupente,
es decir en huen ingls, comer. A acercarse, nues nuestros
tros nuestros bueyes, que se habian empeado en ponerse la
cabeza de toda la comitiva, varias mujeres salieron
de la casa con una precipitacin y un desorden como
hubieran, tenido detrs de si el fuego; mas la albo
rotada carrera no tenia otro objeto que extender) en
nuestro trnsito manteles blancos desde el cerro hasta
U' puerta. Nada podo determinar mistres Brown
caminar sobre el lienzo y mancharle de lodo; Luego
qUe'' habimos" bajado d nuestro vehculo, se quizo dis disparar
parar disparar un fusil en honor nuestro, y nos fu forzoso
guardar algun tiempo los rayos de un sol ardiente,
la ejecucionfjde esta parte del programa. Una docena
de individuos ensayaron la vez, uno despus de otro,
disparar llirmaf de fuego, ro idijtlnientefunb'puso
excesiva cantidad de plvora; otro sopl en el rastri rastrill!
ll! rastrill! ti "t'reefd Trot 1a piedra ''con uh cuchillo; otro,
en fin, tuvo maB'resultado, aplicando un tizn sobre
U plVordl L'( dtonacior fu' tal, que toda la asam asamblea
blea asamblea se estremeci y cerr-J' los--ojos, al paso que los
bueyes pagsgban por soltarse.1
Introducidbs en la lala principal, encontramos en
elli unos 30 individuos apretados2 unos' contra otros,
pues no haba1 mas que seis sillas de que disponer en
Csia reunin. J desposada se ri tnedoahogd"pr
una espeW nube 'de incienso:; una anciana ; derra derram
m derram obfe su cabezM r contenido' de- una cesta1 llena
despedazo de papel de diversos colores. Esperamos
1 esposo, qie hizo cbVddcci lu'entrada, tenia las me-

jilfas encarnadas, y en su' aire sofocado no rnstba
-i i

iraoajo conocer que ei oanqucie era una muestra de
sus conocimientos culinarios., No, jams seoiejantes
alimentos se presentaron hombres civilizado-j, y mas
de una vez descubr en el rostro de u esposa, por un
extr'a ndeman el poro en'que la-pona no snber
qu hacerse del manjar qiie tnia en la boca. Yo es es-tabu
tabu es-tabu sentado cerca de la desposada, que por obedecer
las leyes del buen tono, se esforzaba en comer la
europea, es decir, haciondo uso de su cuchillo y de su
tenedor; ero la desgraciada estaba tan oprimida con
el peso de tantos oropeles con que la habian adornado,
que no poda moverse sin los mas penosos esfuerzos.
Tuve lstima de su apuro, y tomando una cuchara, la
daba cu haraditas de comida como sedan a un nio.
Ctmnilo estliHmos al medio de la comida, llega llegaron
ron llegaron nuevos convidados, y se les, sent como se pudo,
sobre las sillas y sobre unas medias fanegas de medir

caf. El calor era insoportable; mu ho tiempo untes
que el clebre Carry indiano se presentase en la me mesa,
sa, mesa, corran gotas de sudor por mi frente. Estbamos
tan estrechos en este infernal banquete, que me era
imposible remover los brazos pura sacar mi pauelo
del bolsillo. ,.
Con qu sentimienlo de satisficcon vi llegar el
momento de ir tomar el caf en la galera al aire
libre. La noche era deliciosa y la atmsfera estaba
tan fresca, qae cada aspiracin pareca que sabo

reaba el sorbete desoja water helada. Entonces supi supimos
mos supimos que los indios de las cercanas habitaciones ha haban
ban haban preparado una representacin teatral para com completar
pletar completar los placeres de la noche. Un paseo de algunos
minutos, las orill de un riachuelo, nos condujo ni
teatro. Este era un cobertizo mas largo que ancho,
sostenido por macizos pilares de ladrillo; sitio fresco
y espacioso donde se baldan distribuido asientos in in-provisados
provisados in-provisados de toda especie. En el omnenlo de nues nuestra
tra nuestra llegada, los actores ensayaban por ltima vez de detrs,
trs, detrs, da la cortina. Tuve pues tiempo de examinar el
adorno de Ja sala y la reunin.- El alumbrado consis consista
ta consista en bujas clavadas en sandias. Nueces de coco ha ha-biun
biun ha-biun sido trasforriadas en lmparas, donde se (pierna (pierna-la,
la, (pierna-la, en aceite de los mismo, mechas humeantes: otras
luces brillaban con un resplandor mas dbil en la cor corteza
teza corteza adelgadazadu de que no s. que especie de frutos
dispuestos en forma de linternas. El pato Contenia to todos
dos todos los blancos de la vecindad, cuya fisonoma anun

ciaba generalmente la indulgencia !y la curiosidad.
H" Sin1 embargo,' fiel historiador debo aadir que'al que'al-ganos
ganos que'al-ganos descontentos' se .quejaban del fuerte olor que
despeda Ye) -aceite det cuci. j do' lo incmodo' de los
asientos E s t os Tu r m 1 ios s e ej a b a o s e n t r p a r t c u-

hirmente del Indo, del, saloo donde los exportadores

estaban sentados sobre las medidas de cafe, cuyas
asas estaban vueltas haca arriba. Pero los, murmu murmullos
llos murmullos fueron nial acogido' de la deinas (arte de la asurn asurn-blea'que
blea'que asurn-blea'que se hallabn distante de la luz y no purciliian
el acre perfume del aceite quemado, y tenia ademas
la ventaja-de estar sentada blandamente sobre sacos
de arroz; Todo el espHcio coriiprenililo entre los pila pilares
res pilares estaba adornado de guirnaldas en los que no se
haban economizado las flores, las hojas de cocotero
y aun los frutos del mismo rbol, Rajo estos festones
se hallaba reunida la parle indgena de los asistentes:
hombres, mujeres, nios, los unos sentado sobre sus
talones, los otros recostados en el suelo y otros de
pi, pero todos armando una algaraba de la fuerza
de 400 mujeres, y embriagados en un estasis el mas
completo. En fin, la seal dada por un infernal
concierto de tamtains y de pilos del pas, se levant
el teln. Cuando digo teln, quiero hablar de un con

junto de todos los vestidos conocidos desde la chaque

ta al pantaln, desde el dormn turco hasta el redin redingote
gote redingote polaco, cogidos los unos los otros y adornados
con una cenefa de pauelos blancos.
Excitse la curiosidad hasta el ltimo grado, y no
se oa otro ruido que el de las mandbulas triturando
el betel - el chisporroteo del aceite de coco, que her herva
va herva en los recipientes.
Imposible me es referir una pieza "en "dnde en
vano se habra buscado una intriga seguida, un di dilogo
logo dilogo regular. Por otra parte el lenguaje que hablaban
los actores era ininteligible para m. Segn lo que vi
y pude comprender, la obra era stira dirigida con contra
tra contra los plantadores de caf, audacia singular por 'par 'parte
te 'parte de loa indios malabares. No haba motivo para en engaarse;
gaarse; engaarse; el retrato satrico que estos actores medio
desnudos trataban de hacer, era el nuestro. Este re retrato
trato retrato era fiel y mereca observarse. Aunque el di dilogo
logo dilogo estaba escrito en lenguaje malabar, los actores
los entremezclaban una porcin de palabras inglesas
muy desfiguradas, que haban recojido do las conver conversaciones
saciones conversaciones da sus amos. Haba entre ellos un indio ro-
. jt t .1-
busto, .de elevada estatura, verdadero carbonero en
cuanto lujanchura de sus espablas, y bien digno por
l color de.su piel de figurar en esta corporacin. Ite
presentaba el papel de un blanco, y finga ser el amo
con un verdadero talento de imitacin. Haba buscado
un traje de caza cmplelo, .con su sombrero de an anchas
chas anchas alas y los botines de cuero. La nica cosa que
chocaba eii so traje era el calzado que. l 'venia de demasiado
masiado demasiado pequeo. Habanle hecho entrar la fuerza,

y el cuero se baha roto por el taln, de forma me la.
mitad del pie sala por detras, por (o tiue el pobre
'-i !,., -j .. .i f.t i- '.. 11.1' 'TJ lf
actor se vea obligado a caminsr continuamente sobre,
la punta de sos pies. A pesar de este inconveniente
consigui muy loen lixcer I hombre de importancia
Sentado Muellemente en un silln, i smbrero so6ra
la oreja, un cigarro en la boca, un bastn en la ma mano,
no, mano, los pies apoyados n el suelo, v gritando con luer
za a cada paso: Muzo, otro vaso d grog, y represen represen-taha
taha represen-taha al natural la polurn y fas maneras f vortai def
la mayor' parle de os pa tit adores El bribn manf.
comparecer su presencia & los indios ,de su habita
cion supuesta y su capataz; les pregunto siis nomlires

con

toda la dignidad y seriedad de un verdadero Ma-

gstradn de polica", y la menor seal de ruido les

a jmstrof.iba, juraba v renegaba ei ingrs.' fin 'ton't
cluy cn 'inndr al capninz que retuviese un da de
jornal, y repiti con mas fuerza que antes su'rcfran:
"Blozo otro vaso de grog y otros cigarros,
Mientras durla rpreaeniacion d la pieza, IoS
indios dieron seales de la oas verdadera alegra y
vi mas de ua mirada brillante de 'regocijo 'jiasa'rdel
actor los espectadores y examinar ei semldante de
los ltimos, parn'enterarse d cmo nosotros, plantar
dores, lomrfbamos el juguete. Entre nosotros se rea
genera IrVetft de veras, y sin embargo, dos " tref
rostros sombros', envueltos, cubiertos entre el humo
de on cigarro presentaban un contraste en medio de
aquella tilgre reunin. Estos eran antiguos plantado
res que lo gustaban de los sarcasmos dirigidos ron-
tra filos, y que no aprobaban se permitiese losin-.
dios tomaran tales libertades.
El espectculo se concluy por juegos de fuerxps:
varios actores danzaron de cabeza, marcharon coo-to-das
las partes de su cuerpo, a excepcin de las iner iner-as,
as, iner-as, e hicieron toda suerte de cosas imposibles, hasta,
la cada del teln. 1 v
!, ( El tiempo haba cambiado durante la rejiresenta-j
cion, y apuas hybiimis enerado en CQsa.tsall. tina
fuerte linpestad. El; vient soplaba con faruf, JeWti
vi a, caa ; torrentes. .Rentados pifiante de!: ur IfniWn
fuego d0 rarbiint ,de piedra podamos fclizuicnte d-,,
sanar. tu furia de jos ejefnents. a,jcampfia se.qu,
jaba y gema como si, hubiese, estado atacada del.c-,
lera, este presente que el Asia ha hecho 4 la Europa
Con noche semejante, no se hubiera dejado un perro

fuera de la casa, y ciertamente se habra cosj'plo ani,
rema en el cerebro. 51 ist res lirown, para, desterrar,
la humedad de su esliiagi, lom su parte de un bul j
de ponche .cajente, ydespues de .habefcabtejda
Jas hendiduras de la ventana con. toda especio de ob-
jetos de .lana, cuya descripcin sriWeuiashjo lerga,
vino acostarse mi lado. Dorma yo profundamente
te con el sueo propio de personas que gozan de 4er 4er-fecta
fecta 4er-fecta salud en un da de cansancio, y una behiaa res restauradora:
tauradora: restauradora: la noche deba, esar, muy, avanzada, cuan cuando
do cuando mi, mujer me (eepert tirndome del brazo: des des-pues,
pues, des-pues, o la luz de la lamparilla, mo hizo notar el jBS-
pect cu loJ mas extraordinario 'qu fea posible magi-,

inr. Ji trac, chaleco, pantaln y las otras prenda,

que tnev haba quitado al aeostanue, estaban en mo-c
vimiento, suban sin ruido por lo largo de lo pared y

desaparecan sucesivamente por un agujer jirbtl
cado en el techo.' En seguida le toc al vestido lie tnl1

mujr; su jubn, sus medas y cri. tmrn' e'misjj
mo camin de la apertura. Iba roiipeV en risa.

cuando vi mi favorito Macingh dirigirse lentamente

0
hcia el misino punto de atraCcidn misteriosa. Estol

era en efecto deiiiasadd srio; y i para impedir qe

mistres lirovvn y yo nos visemos nuestra ves ob-

gudos tener que subir por la murujla, y dar un sal salto
to salto ul techo, dije mi esposa se estuviese quietar jrt
aguardase el efecto del cachorrillo de queiibn hAcer
uso. Pero en este instante llam in atebeibrt na
operacin del mismo gener que se'verfieaba 'ir

ves iici pinn uui cunrui. luun in vene 110 nupsiroj -pi-
zado, zapatos, fiorcgiiies y botas, dejaban laUbl
en donde estaban colocados, y se movan con tantst,
rapidez como si hubiesen estado los pies del Capi Capitn
tn Capitn Iiarclsy en uno de sus paseos de mil legoas. De
saparecieron repentinamente por un agujero t hehe)
en el suelo y cuyo extremo vi. ... adivinad qu?
Vi una gran ponchera, la misma que me haba servi servido
do servido en la noche para hacer punch. L haban vuelta
del revs, y se habian herb en el asiento: mochos
agujeros. Por cima brillaban dos ojo!, que desde l-'
go reconoc eran los de mi cocinero Estaba seguro'
de no equivocarme! ningn otro poda presentar unor
ojos semejantes, blancos radiantes y fijos. No pude
soportar su mirada'; m vista se desvaneci, y mi
prpados se cerraron la influencia de su mirada pe penetrante
netrante penetrante inmvil. . .. i
Acaso poda haberle preguntado lo que pretenda
hacer con una cantidad tan grande de botas, borce borcegues
gues borcegues y zapatos, y i.mi espoia me reconvino al otro'
dia, en atencin, me dijo, que lu respuesta' d qoef
miserable habra servido1 para acreditar su, fdntidd
pero la indignacin pud mi m'as'qe todo; y dirj-j
giendo una de mis pistolas la ponchera. Ja hicfl1 vo volar
lar volar en trozos: su contenido se desvaneci entre el
humo.y ,.; ,r.. . v r.yi ,a o ivl
La detonacin atrajo a m cuarto uo regimiento



1 I

1
i.
Js-f

zo Francisco Berdejo, vecino de esta Capital, psra que en
el trmino de nueve dias comparezca en la real Crcel,
estar & derecho en la causa instruida por hurlo de un 'piln
de romana, seguro de que ser oido y se le administrar js js-ioa,y
ioa,y js-ioa,y que de no hacerlo le parar el perjuicio que hubiere
lugar. . o-.,-.. ' ,:
Puerto-Rico 11 de Julio de 1857. Luciano de Arre Arredondo,
dondo, Arredondo, ,' , ; 2
Por este mi tercer edicto, rito, llamo y emplazo Miguel
Hurtado, contra quien rstrtiy causa por conato de hurto,
para que en el trmino de nueve das comparezca en, la real
Crcel, estar dererho en la causa citla, seguro de que

se le oir y administrara justicia, y d'p no comparecer, ge

clvl---. ,
de lidiot de cm con el intendente Trenk so es esteza.
teza. esteza. Sin ; esperarlos, me apresur, abrir la puerta
para persegei r a mi cocinero, rjuin creia laler he herido
rido herido peligrosamente; mas rio consegu otra cosa que
ifaV'Vari! caldas, y volver desollado, lasiiinndo, y
pV'fl''flegarrados por Jas espinas,' sin Iilier podido
dar acnce a ladrn. '' M n roei ta Rigieron
en seguida 6 la cocina', en donde n encont r ni a I
cocinero 'rii so "ayudante,' (o que ronfirm plena plena-jnete
jnete plena-jnete mu sospechas. M e' asegur gualmeole. que no
nie (aba erige o lo en cuanto la ponihero. Los iro irosos
sos irosos que reun conservaban todava i el ofo'r de linnn y
ft tfiVnrliente nuemdo. Kl ladrn haba sido liori-

.nornue Yo vi irotHS lc sans-re en el airiiier'del I nciar la-causa en los Estrados dl Tribunal, sin mas

.Tii.' rr.n in toa m ir na ni a .mw. ir f un v,",,c n,,l""'"!'

los naso? ,del fugitivo; pero ni 'din ngutontij haban
tiesa iiarecido: ateun cmplice' los haba hecho desu-
:,ull aoi l modo 'como proceden nuestros canlu canlu-Cnos
Cnos canlu-Cnos de las Indias orientales. Loa cerrojos, las hurtas,
las cerraduras roas compicadHS y mus slida no les
detienen 'un1 solo instante. Media hora les basta para
taladrarlas paredes de vuestra casa, y para penetrar,
'riaeando' finir 'ticb',' hnslV lo interior; reunir vuestros
vestidos ul extremo de una cuerda introducida por
ln' aVuero hecho en el techo," y echar vuestros punta punta-Jons
Jons punta-Jons al aire, mientras quceliran desaparece por iiie iiie-dio
dio iiie-dio de otro agujero en las entraas de la tierra.

'.Mi amigo Uicardo refiere que un da unos malva-
1 1 ''.', i ?"M-'i' fc-ivi t i'"-

tos oe esta especie le oouguroii u sanr ue nu ruma, y
le robaron pieza por pieza sus colchones y domas ro

pa, todo por l agujero"' de la cerradura, sin que jams

pudiese descuorir ninguna otra auenura en ei lecnn

Ul el piso de su estancia. ,
Mi miserable cocinero tuvo la impudencia de en enviar
viar enviar pedir los efectos, diciendo que entubo enfermo,
y" q''tnia 'necesidad de iV' su pais.'Hic le dijeran
que finiese por ellos, y que cuidase de llevarme una
pdrichera inbeva!1 S llairialia' Baba,' nombre de mal
agro.! GioyeonvA'eUoqlieu'no de lo deseen-,
dientes dli-Baba' y He ra'40r ladroriesEa 'dema-
art biimlldn' inrit 'thf" hiirtrn rnnci nfM v ilimii

aiado'plitico pata ser honrado. li'a verdailera y rgi rgida
da rgida probidad es una-virtud harto' rara" entre los natu

rales pero 'ha entre los ''gf arfas de 'bribone; y
cuahbums brfjo sludahVon 'riM malVadoa. '
nHfaqn'Cmo ha concluido' la1 bd : d la criada
d mi psa.'Jufo que jams asistir otra fiesta.' S
Blffoh'dia bs resoltis Wnr anu reun roa un lioso-

trori, jatnfis sistais un'matririionio indio.

tummo 18 d julio de mi

-13.

31

PnOVlDJHIVUIjiS .1 V IllOIAX is.
I (iT,!l:MI lll V .ilirtiin. :it .ti tllt i i O;..'.

: 1

cscriDauia puouca
For disposicin del Sr. Bernardo Pnelas, 2.0 Tenien Tenien-tlel;inteHno
tlel;inteHno Tenien-tlel;inteHno derJtcmo.'un'umieno de esta Capital!
ri It 'stimara qe se h'y'idsUuyrido'p'or habese'enqontra habese'enqontra-do'eo
do'eo habese'enqontra-do'eo ti haerta de los tres.'Gefes de Ingenieros' vrias pie pie-sis
sis pie-sis de ropa p se. anuncia ert los peridicos de la Plaza dicho
hallazgo 4 fin de que el que sa considere duerto cuda ' la
Espribani,del que suscribe, ,. justificarlo en forma; conss
tjedo lis piezas encontradas en Ussigijieotes:, un, pantaln
de dril militar, tres camisas de algodn t dos t chalecos, unos
ctlzonills' un chaquetn ue crea y un levitn d pao he
rrb: Perto--Rict) 4 de Jtilid de 1857. Manuel Camuas.
,,;,; ,? mi ,ii i i. 1 ; !... :... i t .-
Don Luciano de Arredondo y Palacio, Alcalde 'Mayor, Juez
iletrado de primera instancia del esta Capital y su distrito
. judicial ty;4r n t r.t!v ;ii i on i v '( ti r .. i is-, J'(u
t Por el presente primer dicto, citvllamo y ernplazbal
prfugo Pfudencio. Homero; negro libre, natural y vecino de
8ta,Cjqdad pen d albail, jde veinte y cinco aos de edad,

iontfa quien etoy.figuiendp causa criminul por sospechas de
hurto, para que en. el trmino. de nueve, (tas corauareie en

cita real' Crcel estar derecho en dicha causa, seguro que
a'e'I iriy administrar justicia', y d no hacerlo se conti-

iiuiin ti )jiuiguiuiicijiu cu iu (jiuiuus uci Jiliuuiiai. i) ardil
b6 berluieio u hubiere hipar.1'" ' !,1t

-it0aVlon,PufrU-Rieo! 4 7 de Jolio de $7.Luciaho de

w5n'ondo.--Por mandado de su Stti,-Jos Manuel Jiossy

uwtrrtt, .,f criqsno. auxuif r. m n w: o i j n n ; i m m :' 3

Pnerto-Hic-o 14 de Julio de 1857 Luciano de 'Arre
dondo. ..',.....;!,:, M
Don Ramn Velazi de Medrano, Alcalde Mayor Letrado
Juez de Partido de la villa de San Germn y su distrito.
llago notorio: que por providencia de ayer, dictada en el
expediente de su razn, he declarado intestado d fallecimien fallecimiento
to fallecimiento de D. Pascual' Mxriihez, vecino que en un di fu de esta
jurisdiccin',1 y por sus herederos los que por derecho de de-han
han de-han serlo', cuyo fin' se les cilay llamVy 1 nplaia, par 'que
en el trmino de treinta das s presenten en este Tribiinnl
con los'documentos jnstifiealivos de su intento, a? como cual cualquier
quier cualquier otro que so considere con accin los bienes ie dicho
intestado, uperribidos de su perjuicio si no lo. vt-rfican., S.u
(erman 7 le Julio de 1857. Jiamon Pelaz de JMedrano.
Por su maullado. ftfxi?nino Jitvas. 2..

- Escribanrdel ,usgndo le Guerra. Por 'mito provedo
en 4 del mes de Ih fcha, pe ha dispuesto que se cite, llame
y eiuplaze Jos 1 Abre u Figueroa miliciano de la 0.a com com-pai
pai com-pai del 6.? batalln, prfugo, encausado por, reiteradas fxl
tas a los ejr.cicioa, floc(riuales, paia que en elj trmm de 30
lii8 comparezca en este Juzgado descargarse de las respon responsabilidades
sabilidades responsabilidades que "en dicho procedimiento le resVtan, seguro de
que se le 8iliHn8trir4 cumplida juiticia',' y de que no vrifi vrifi-candlo,
candlo, vrifi-candlo, se.coiUinuar aquel en su ausencia y rebelda, parn parndole
dole parndole el perjuicio que hya lugar1 Puerto-KicO 9 de Julio d
1857.- Ensebio A'uez 1 "i "'"'' n,,, 3''''

Si) U AsTAS;

i!
' II 1

1 ; j i 'i 4 ; .- . 1
t( i 1 t i : i'. i i ' 1 h i 1 1 ;
En la segunda quincena del presente mes
se expender la carne de,., res vacuna en esta
Ciudad un real la libra, segn convenio ce celebrado
lebrado celebrado hoy con L). Pablo Ubarry. Y se avi avisa
sa avisa pnra conocimiento del pblico, quedando
sealado para subastar el' expresail suminis suministro
tro suministro de dicho artculo'en el rnes entrantej el 8
del corrinte, a la' una del diai Puerto-Rico 13
de Julio Je l857JSantaella. ,'.'....&

ni

1 1 1 ii

) f H i : itl li l i
l V fo.M ii!ti

LTI7D11 1

ll.UI.il

:de Vutrlo-Jtito.
, i 1 h ;t'i-iii . i i; t:.fi!

Caras detenidas en la misma, stn cursar, por,

falta de franqueos ul 1 und-u ij

Luis Teijeiro.
,l h iiurI 1 Vi, ml; .tu 'J

Anastacio Ayaia.
Cura de Manat.! -a '.,
Fernando Fernandei. t i
Francisco, t rc a.
Jos Santiago Izquierdo.

Jos Esteban Fernandez.

i. F.David.
Jos Mara Quintero.',
Jos A l J Vizcrrmdo.
Juan B. Belir.1.'"5
Juan .Caldas.''-" h

Leonardo Prez Guerra.;

(i M

Manual J. Zeho. -) n . i--i
JN icuUs.N alario, ., f
i Vicente M arliiie Valds.
i.to.1 ai JMugeres. l t.nu-'.
Nonega. Morales.
Lulga-Eliaburu;-; fM' v S
ConeepcioTi (oriina.1 3 4
Agueda tiimenez.il :m xsul

Paula Angulema de Aeejedo.

.... . acfl A V. I

' Puerto-Uno .9 da Julio de 18S7Wf tv u.o. a. e.i
Oficial 1. Interventor. -Joqgtw .Fernandez, Campa 1 4 b
' Secretaria de la Al aldt ordinaria de IsabelaLoi FonJ
dos Municipales de este pblo juegan en al Sorte Ordinario Ordinario-q&ti
q&ti Ordinario-q&ti de verificarse el S 'del corriente, col billete nm
ro tu 199 Se hace notorio 4 los fines cotiagniefltes Isabe
la 9, de -J uho de 1 857. VA &PBoscuna JKugemo d
(a Concha, secretar 10. ;.. 1; ImrMint'!! lidirial .; 3 3; !q
Secretaria del Corregimiento di Guuijma.X Yon Yon-dos'phhcos
dos'phhcos Yon-dos'phhcos 'de'eie puelln, jtie'ga'ii' 'en' el ; Sorte ordinario,
nm. I74, que h de ceieb'rar el dfl 22 d JuliO eorhete.'
c-.n el billete nm. 8,323. Y para que teng.s I debida iput
blicidad, se.hace notono por medio del prsnte anuncio para
los fines. que,- convengan. ..Kuayam Ae 1Juli,de, 1857 r
V,o B .0 Rafael Castro. Stbnimorat t .Secretario

r A JLscribniia de real Hacienda. ,
. (Por, disposicin del SrIutendente de Ejrcito' y jeal Ha Hacienda,
cienda, Hacienda, se mandan dar jos tres pregones ordinarios al suminis suministro
tro suministro de lea del real Hospital militar de esta Plaav,debiendo
tener efecto dichos agioa en e puertas de mis oficios, y las
doce d IosMhs' 17, 21 y 24 de ls' crrients'.- Y para qu'
llegue noticia de 1os interesados, libr la presente. Puerto Puerto-Hico
Hico Puerto-Hico 15 de Julio de 1857. Isaac liaerga, Escribano publi publico
co publico de real Hacienda.! 1 ' i

Of ItlU'UVlJ .17 i?.. m V

- i vPor este mli tercer pregn y' edietoi, cJl.MIamo y m-

piizo ai proiugo uqneuicici vamacno, contra quien estoy pro
cediendo, per, amenazas & Julin: Keyrs( para-que en 'el tr

ininode nuey e dia, comparezca en psta.real cnrcli estar

derechtj edteha causa,; seguro .que, se le oir,y1adiniii$ilri.r

justicia, y uo uu iisvciiu oo uiMiiiuuaiu iauBy en ios, lsir
dos 'del Trbnali parndole l"iVerjucip ,'q'u hubiere luirr

' Pertoi-Hlc 14 il'Miohi im.Luciho 'de'Arre-

dOtldti, ,059sl'Vll ttt f 7 lili utlltlll.l
0( i.iiiiu u eb oiir.'u.'; 'i ni u'it.Miv: j

Por este mi segundo pregn y edicto, ?'cito, lamo y; em-

jajVV & -r ij" a vri 1 D tumi uigii coi'r 'l IF
cediendo por herid) a l). Nicols Carreraspara' que en l
r,ip;qa de nvevea conipnreica enja real Crcel 4 'star
ereco, en la causa, que, se je sigue por este Jiugado,segu Jiugado,segu-jo
jo Jiugado,segu-jo d'que'se lo qir y sdministr'a justicia, y ; de. no eompa eompa-recer
recer eompa-recer se sustanciar la causa en' loa Eatrados, sin mas citarle
. I ';iMl "M1 lili M .4.l I '
ni emplaiade. 1 t
5 Puerto-l.ico8dJuliode I857.1 Luciano dc'Arredondo.

'II .T

i) 1 .; Vi

Por este ro primer pregn y edicto, cito, llamo y'crapli
i'Mtia'an nu yiao tu r m;. aon. yJ?. J-.-

' 1 creldria municipal de J'enutlas.L Junta uiuuicpal
de este pueblo, en sesin ordinaria 'del'dia de hoy, 'lia acor
dailo sacar pblica'subasta' la 'reparacin' del 'eaiiiino 1 qu
conduce de este pueblo & empalmar con la carretera 'general,
presupuestada la obra en mil ciento cincuenta y cuatro peso
tres reales y habiendo sealado para su remate el sbado 1.0
del entf na, A'gsto. Lo anuueio, pan que el que quiera ha hacer
cer hacer postura concurra dicho da, las doce en punto, en cuya
hora se reunir la Corporacin y adjudicante! remate en el

mejor iusioi. ei iresupue-io y pliego oe untervtcioues se nu nu-lian
lian nu-lian de manifiesto en la Secretaria de inl curo. Peil'uelas 9
de Julio de l857 V.o ti.O Caro Jos Antonio Pdila;
.Sei-reurio, n Mj.'.n, jk. r.i ion-. -1 1 1 .-,
t decretara del JGxcnio. A y un taiiiieii to.

El 31 del corriente & la una le dia, se reunir en Li Sw

las Consistoriales 1 Junta inuuiripal de suba-las. con objeto
de adjudicar en arrendamiento 1 que mejores proposiciones

hiciere en ftvor dejos Fondos, pblicos, el corral, , impuesta

oe las car)aiiena8 que vienen al ftlercado. X se avisa para
Ucneurreiicia de licitadores. Puerto-Kico Julio 14 de 1857.
-Jos Montesino. ' ' ''

NirpfniA-d If Jilealiln de Juana 'i

risdiccimMii sido apirecds y XM'feiV'dpoaiUiriVs'en1 no no-det
det no-det del miliciano Santiago Torres,' las hevtiagaigiiieiiies:;
Una potranca zaina hegra, d cinco, cuartas liada,- ps
trancado; edad dos os, crin,, y cola, fegular. UnaSyeguf4
amnllar,laf. f jos pata le -atra glauca v)e rneuudfllo abajo,,
ron pelof blanos por e! cuerp.y pasoievanado, prin.j laJ
regular, como d cinco anos, alala cinco inedii euartaa
na'piVr'aica amariirai!as cuatro ptai y uri lucero largo ei la
frente blans, did dois afos", paso truca'd.'crin j coli regu regulad,
lad, regulad, y de cinfeo' cuarta slzaJa'Una dem colorada osulra,fal osulra,fal-zad
zad osulra,fal-zad Cinco y inedia'cartasv pas traitaaduV; y 'eouio''de doa1
aosyde edad Una 1 yegua ttiiMfdla, paso menudeodad
como de cuco aos, Mia 4at de atrs bjancacru y cola itj
guiar, tabo cortado, v panda, con un PjOlriio.alaiaoo, locero.,
del Gobierno, para que llegan-Jo a ronocimientr de quienes
sah sus duenof 'puedan "solicitarlas c los documentos re redi.
di. redi. Vos d propiedad adfiiiiendo.'qn'srdentro' de d(S m'ess'
no lo verificaredi's llvar 'eferto Id pretert ido 'en' l H-'
culo 155 tel Bando de polica vigente. Juana.Diaa!l.d Jo
lio de 'Felipe Jlodriguez y AJcrti, SeoreUrie inte
rino. i !,'ic l:iKl '"ll vl i lt ,Ml OlS'M

(i l i i!

AVISOS.

r-' ii 1 l

1 )0X "AXTSIO BASAOXXA T 1IAZ0.I, ;;
u ?n ) '-?r?fes(?r pltitulaeu J833 en(Ja ifla de Puba, ,.,',,,,, (
fundador y director del lnsHtuto,de Sota.Iiabel ten la villa
de San Amonio Abad de. los Haqs, (t)..j la proteccin de su

lluSjtreAyuntamieniojUatedrjto.prooieta in

unn

esa y a emana en la (acollad de Qiosoiia ne la universiuau
literaria dj Santiago, y en Ta actualidad Catedrtico propieta propietario
rio propietario d lengua ingles; y, Profesor' le(U' francesaenVl Real'Se Real'Se-minarii
minarii Real'Se-minarii cientfico 'indiistnl de 'Ver'iars 'ofr'e'i'1 al' liMic

ti'

l'l

. , Secretaria del Superior, Gobierno m
;wa .... Y CA PITA N I A G EN ERA L' V5 v l,n
.... ... ,w DE PERTO.K1CO.' 'U
"" ;S halla vadnie la Alcaida de la crcel de San Cermarj,'
dtada on 240 p.' anuales y habiiacidn, y por ''disposicin'
del ExcmO Sr; Gobernador Capitn General se hcV'saftr
al pblico, par que los Cabos y argentos licenciados del
Ejrcito que quieran otilar ella, se presenten con sus soli

citudes t-n, esta Ofici n; bien entendido. Que sern nreferidos

los segundos en igualdad le circunstancias Uicf-piedras 10
de Julio de 1857. Francisco Garca, ; 3

puerio-riqufio la ensefianta', por el mtodo1 del DrY' Olktl
Jorfft -'denlas lenguas siguientes: mh l t- '.h tU ,U
M INGLeS LHMAN, FRANCESi lTAUAWO Y CASTELLANOfj
'll. II I i" fw. -Mi.. II ?Cl ('IV t 1 II ,!ii 1'. l, I I
Las lecciones sern diarias, excepto los juives y domin domingos;'
gos;' domingos;' los'honorario'a niensuafs, r'euiemYose1 cuatro inuVVdof
en casa del Profesor, raion dw tres pesos mensuales. B
jando este nmero, cuatro dem iiiero. l tAi t'n l,
,l 1 f domicili de los interesados A'
. i : ')S!i-H' j ri ah' :) t .. 'lioil Mt.tj .; i ,..
ii.t'i.hi Siendo uno-solo .....;.....v...n.5 pao.rd .v
,ni.-..- f'iii Idem :i dos .......i..ti. HddMn. nn i
mI.ii 1. i Pasauilo estq nmero ..ji...... 3 0u' )Cda uno. 4
1 Con el citado mtodo se aprende' & habUrJ ler,y scH-
bir, desde la primera leroion,' y ea'eOktroi meses puede euaU
quie-(iodiyiduoi.si grande esferio, poaeeMegrtla.rn-entoUn
idioini yconiinuar porsj solo su.pstuli., .niM, 1HI1
- Vive. por almas calle .de, la Estrella ( Plazuela SatH
tiago) nm-?.,(A ,(,-, j'.n..,! or iiid i.'i

,'jri 1 1 i 1 u ;
r.n-ni! o

la AVi riSVfKikfa'Wirin"

01: j . i o Li ..ii). : ,.11 .i.'.-j : i -i 1 ..... 1 iTlTiITi 4!jjli

. 1

"I l-l II I OiC'-

t El que fuscribe .tiene el honor de anunciar al, pblico, que

debiendo permapecerlgun (pempo en esta lUjdai, se ocupa ocupar
r ocupar en hacer, retratos, al leo, y pintar paisa

jes decoraciones &c. A'c i

1 amblen advierte loa aficionados, ,qu d Jecf iones
P'Pt",, caatf eij ja d Ipa que, se lignen (Ocuparle.
.-oX' !! 'vS. .cia'cpl(pm..:4.ihni vmiu 2h

(1 1

' ii :S mi.'il! n t il"AIf CAAlLl!tI?(.

nvtWiV(ia3i1A,UJi:ittM r!!(1

a criada jvenf;quc1entifoda,4e ocjna,T-ea aUioptea

.'o'i aoMVivjh al i.jiuj .tbwj9l

ta impondrn. a

til r

Imprenta del Sphteroo.

i
,7
'i

k
f i
t

Sr. '!