Gazeta de Puerto-Rico

MISSING IMAGE

Material Information

Title:
Gazeta de Puerto-Rico
Alternate title:
Gaceta de Puerto-Rico
Physical Description:
Newspaper
Language:
Spanish
Publication Date:
Frequency:
daily (except sunday)[1823-]
daily
normalized irregular

Subjects

Genre:
newspaper   ( sobekcm )
newspaper   ( marcgt )

Notes

Dates or Sequential Designation:
Began in 1806?
General Note:
After the change of sovereignty in 1898, briefly published by the government of the United States.
Funding:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
oclc - 829938788
lccn - 2013201074
issn - 2327-3143
ocn829938788
Classification:
lcc - ISSN RECORD
ddc - 070
System ID:
AA00023800:02305

Full Text
NUM. 78.

MARTES SO DE -JUNIO DE 1857.

VOL. 26.

ESTE PERIODICO

-SE PUHLICA TODOS LOS MAUTES,
-i-, i JUEVIS Y SABADOS.

E; LA -IMPRENTA DEL gorierno;
CALLE HE LA FOUTAl.LZA N? 23,

- XW 11.1 !H il .V .' Ai.r A

sr B1'' y
:Li ji,. ".....m- ,, "i '
Ti "i' Vi' MJ "1" i ii mili i" '. ;,.

NOTICIAN "KXTIMNJKIAS.

'.n' Clel t'orreo de Ultramar.)
, Asuntos le China.

de la nacin, reconoce un divinidad particular que Las estaciones de l lnea le los hermano Gsbbr Gsbbr-es
es Gsbbr-es ordinariamente m r-Oadrped. Los 'lema nima- no enturan establecidas en las 'costa le suerte que
les, si ti emlwrg', no son oljtrt He ninguna exclusin, las' secciones del cbfe no tengan mas' lo quinenls

v coatidi la ltima parada le nuestro buques de f milla. La primera seccin le llene, al exremo le

lo Dardanelos 'Alejandra s; 'construir este ao.

La otra, le A lejamlra la Indias, no 5 empezara
hasta pie est I crin i a I a la plimera.
Ios hermanos Gisborue han tenido que entrar pn
negociaciones cui los gobierno itomano y egipcio. ti
No lu y porqu consignar ran importante ha; de
ser esta linea telegrfica jaira Inglaterra, ,que s es estar
tar estar en relacin lirecta y casi instantnea con tus pfo pfo-sesioues
sesioues pfo-sesioues le Indiasv Es probable que los trnhajo do
toda la linea germinen (legtro denlos tres nuu. Eb-

g.ierru en la baha le Tarara, el animal sh ;ril fe
la ciudad :ia una rigik que h'abitalia un verilinlefn

, .Jt. Dn el, moinent en jae, eslfln a jMinto le onirrir p,nci.' '
siirenoN ntvet. en la ('hpiiiii, no ;are:en l inters los it nnnamitas estimin inudio trnlnijo njr-
ijetallef 8un iit s jue muestran -nal ex la a titu l rolas q'ie honrun y protegen. primer lia del ao
iu? paiee querer, tornar el .rotiierrio l; uno le los lw,r celeiira la finsta le la airri-nlt ara,' una de tus
ni mh grandes Ustarli imleiiendientes del Asia," el irn- ,nBs liKnriosns pie se :ono en. VA Kmperador va s-

peria l A nnaiii, prximo al (Jelete Imperio. leinnemente un campo pie pr esta ran ha r;cili-
lisie., imperio, sital inmu es saludo, en la India do el nomlirQ derampo engrudo, y pie.l labra con un
tras;nriit p a. se halla limitado al jorte pir la Clima, anulo cuva reja es le oro.

-I L' .... .. I kj ..I .1.. 1.'. ., ....I . ...,l.!..lnn a.r )inncitrililflS Su j. ' . . ..

Hi ust y. i.our.ir,i mar dimit, y -. l.as remas ubi ". v...,.-..... .,. lR eejrHf0 per 9I, (nda uno le lomas UtlIC y e-
cion le pone continuamente, en relacin cou el vasto componen le la octava, parte de Ins cosechas, de un irHriatt.rioii le esta clase, Lh punten, mas difciles

pas pi: loca su terrUrio., derechi Ho JU por 1 UU solue tas 5 mercancas, sin ex- (;r Bl'ravej,r r&n desde Unda i Alejan

fj Juilepemlientemente Je esta causa natural, oros, cepcion, que se introducen en ei imperio, y ei proour proour-motivos
motivos proour-motivos explican las numerosas relaciones le Hinlios 0 4e a9 ninas que son muy, ricas. VA lohierno nana nana-imperios
imperios nana-imperios Mili Vi. Cl Anuam ha si lo podhulo en 1368 mita rio es hoy cmo la corte le Pek'H h"!td los
por Ja emifracmu china; ha t tenido pie sostener mu extranjeros, y purece comprende ls ventajas pie
has quer as, lo -oyus reHltat repet idas i veces, ha pUe,e reportarle el comercio con ellos,
quedado itituiiario de la Clima; la lisnastia actual que V Annan no es el nico pms do la Imlo-Chinn

unliio al poder en I (y.i, auiwpio le origen cofhinchino, qe 8e uisla del Celeste Imperio, y ps le, notar, que
gui la poltea le IMiu hasta la muerte le ltimo en ,)(0 e extremo Oriente solo los chinos rechuz.au

Emperador Tao-Konan. bn presencia de estos lie- hoy los europeos. ...
chos era importante conocer las intenciones del go- peemos en el Express las iguientes noticias de
gobierno annamita. Por un acto oficial tacaba de le- jn,j y a China.'
... .... .i ; i: .i i J i i . i

inQsirar rpie conuucia se propone seguir cu muuiu ic lIn-lvonf esta tranquilo y in aurio ue ioio

COOflctu iraV.w ;r:in. refaer
Gl mandarn general Keeih fo Sin. que llena en irnns v lumues. VA vapor inIeH Samvson ba

la edrte de Ili las funciines le primer sin (ministro) fi r( ,e ;t,on e 28 le larx. La jMisicion ule
i i t i i. i : i .. i. i .. i ...i ...... i i

uei liinpei auor, u nrijmi u iooos ios iipimiuhu" las tuerzas en esas niguas es siempie im misma. ijs
.i iii... ... . : i.. '. ....

ooei tiaoores ie las planas inariiimas oei impcnu o c,()!4 nada han intentailo contra nuestros iupies ni
circular si:iiiente cm fecha 1(1 le Febrero tuno: ooLtru el fuerte le Tee-To-Tum. 11 enrridti el rn-
Kn. riomlire le imperador mi amo, el cuarto le mur ,je q,Je 8H teuiian deso'rlenes en Alaeao, y pie
la liiiHStia le !is Tclmuaii:, y por sus denes aliso- os,hinoS amenazaban la ciudad. L.s mandarines
Iotas, os h i eta eirininiraeiori la pie ohcdcceiis (j,M., Hl, Hcar linero le los indgenas que estn al
como siempre linjo lus penas mis terild's servicio do los europeos.
Ilulo'is saludo sin duda pie Im estallado la jjuer- yj Sludiird llce Ni pie sipir:
ra entre los huillines le Occidentn y el suldime Lm- u4 ijinmas noticias Je la India anuncian que un
peradr de U China, nuestro aliado. Sin entrar en las fitiMjUH Huda., seguili le buen xito, h.i tenid lu;ar
causas de esta riifrra pie ni puede nliituirsH Un (.,)Jrn 7 barcas chinas armadas, por los embarca embarca-jpie
jpie embarca-jpie los primero, n iulcricion de nuestro ilustr So- l.0(.g llevaban a bord veintids diciaU's y iiih iiih-Iterano
Iterano iiih-Iterano es le permanecer neutro sin pronuociurse pir rl( (roa ,(; vapor le S. M. IJom t. I'!siilan mnda mndalos
los mndalos u mis por lis otrs; is chfnriii .ris, pues, con ei or e teniente Krork y r Air. Br wn. contra contrate
te contrate pensamiento y no tomafis p.irtido en ninguna cir- ,Meiiirt,. Al cali le un vivo fuego pie lun veinte
cunstancia ni ftor los ingleses ni pir los hinos. minutos, los piratas iMimen.aron s.ihar y huir pa-
'Kl Emperador, nuestro amo, mi teniendo injurias fu HlHr a Hs alturas, cuando se acercaron las ru ruque
que ruque vengar no tiene que hacer la guerra; si su pul ,am,aones. IldlUrou los cadveres le los enemigos,
fuese atacado, sus itiiiumerables ejrcitos se levanta- f(.gun las manchas le sangre pie so veiun solire
rian su voz y aniquilaran los enemigos bartante cui,ierta, se poiiia jozjiir que bnlna habido muchos
audaces para atacarle. heridos. Las barcos nada le valr tenan bordo, y
'Estis advertido. fueron incendiadas y los caones arrojados ni mar.

"Dado en lloe-Fu (Hu) el lciino dia de la so-Las embarcaciones victoriosas no experimentaron

xrunda luna. Ktacm-F-SiN.

Un ejemplar impreso lo esta proclama en firma
de circular ha sido entregado al agente comercial lo
tas Indias neerlandesas, pie le comunico' al resiliente

en Matao.
Este documento, segn la opinin general, f i evi evidentemente
dentemente evidentemente provoeaibi por un paso secreto que habra
dado la orte le Pekin cerca le la eo'rle lu para
Arrastrarla en su f.ivor, maniobra que ha fracasado.
Es una circunstancia interesante y que muestra que
I gobierno chino, pesar lo su nrrogarn ia, busca
liados en sus vecinos para resistir los ntaipies de
que es bjt. v
' 'El iwperht anriamita tiene un ejrcito de 150.000
hombres y tina ilota numerosa. Su cooperacin haliriu
pdo miy importante pura ta China. Ese vasto impe
r que encierra puises como el Tonking, la Cochin
china' propiamente lidia, el Camboilge, L Laos, riie riie-rece
rece riie-rece la atencim de la, Europa. Su poblacin que es
hoy de 20 millones le almas, es activa industriosa.
' Ir religin del pas es una, secta particular le
bnudhismo que tiene sus prcticas aparte. Cada ciu ciudad
dad ciudad y cadii aldeui iodepcndieutemenle de los dioses

otro mal que el de un hombre que fu herido.

ISoletin cicntGco.
TeLEGUAFO ELECTRICO DE INGLATERRA A LAS
INDIAS. El telgrafo le Constontinipla las Indias
se ha concedido lespnes le largas negociaciones lo
seores Gisborne hermanos. La linea submarina par par-tira
tira par-tira le cabo Hell l extremo le los hurdaneh.s,
y seguir hasta Alejandra por Cilio v Hodas. Des Desde
de Desde Alejandra el telgrafo ser terrestre y recorrer
el Egipto hasta Suez. En este pun la linca volve volver
r volver ser submarino para no variar mas. Se liri-

gira primero de Suez Kosscir, atravesar I mar

Rojo por Dieildah, seguir por la crista le Ara-

bia, saldr del estrecho de li-cl-31 nnei para n
ri"irso .Kaz-el-IUd en el teiritorio le Alasca

te. Pir ltimo, atravesar el mar do las Indias para

terminar en Kourruchi, al Norte le las bocas le In

do. Kourrachi est y en relaciones ron los puntos

principales de la pennsula imlia, por una linea terres

tre que est ftincionamlo desde algun tiempo, la cual

so dirige de Uombay Calculta, y so extiende hasta

Pegu, puerto del imperto de los irmoneu.

Ira, y en particulur jesile Kossi ir a Ujed(ah. lias
demai secciones mili ofrecern dicuUndes tegulares.
Las pruebas le sonda hechas por el 'Trtaro'! en el
Me(itrrneo parece que b ip sulo muy favorables. ?
i .', M. Andrew, presilente le la1 rotnjinfna del ci
grafo entro Europa Imlius por Mcsop'otan8, ha sa-

ludo recientemente pm el gobierno ingles ilar la
compaa una subvencin anual le Hoce mil1 libra
eterlinns por espacio l 25 as, que empezarn' &
contarse desde que se haya terminado la lineo. Esta
subvencin sp aumentar de suerte que1 los neconis (
tas nunca perciban un dividendo menor de G por 100
Si el dividendo ascendiese o mas de -12 'tt 100r la
compuii ie Judias y el gobierno lendrri derecho'
pie se reduzcan ia precio de los partes telegrficos.
La garantiu prestada por la compaa le telgrafo

ser le un quinto del capital para asegurar la buena
f de la empresa. La Hacienda nombrar un director

oficial para representar sus intereses en este negocio.

Sir William O'Shantflinessy ha sido propuesto

para ingeniero consultivo la compaa de las Indias

orientales. Los accionistas recibirn el G por 100
contar lesde que se pague el primer dividendo pasivo.

Obras publicas. En el cantn le Friburgo en

Suiza establcese un puente para lar paso la va
frrea sobre el rio Sarine de 1.240 pies do longitud

con seis pilares le 150 pis de listancia intermedia.

El coste total est presupuestado en 2.100,000 frs.

La obra le manipostera y de sillera asciende uno

un cuarto millones de pies cbicos.

En Inglaterra so est construyendo un puento

para la va ferrada del Este de las Indias. Concluido

pie est, temlrn prximamente una milla de largo, y
se establecer solire el Saona, tributario del Ganges.

Le sostendrn 29 tillares, entre los cuales habr la

listancia de 150 pies ingleses, es decir, cerca de 2(

pies mas que en los arcos del llighlevel liridge en
Ncwcastle. Tendr dos v'ms: la superior para el cami

no de hierro, y la inferior para los que caminen a pie

y paru los conductores de palanquines: la distancia do
superposicin entre estas dos vas ser de veinte pis.

Lo notable de estas obras es que ambas vas estarn
ligadas y sostenidas por medio de una especie de en
rejado de hierro forjado, reuniendo una gran fuerza
lu ligereza y la elegancia. Sus barras do hierro ?so
cruzan liagonaliueute, y en cada uno de los punto
en que se cruzan estn fuertemente ligadas. En los
talleres de construccin de inauinasde Newcastle so
huMa un gran arco concluido. El resultad de los ex
perimentos hechos con l ha sido sastiifaclorio. El pe
o total es de 120 toneladas, es lecir, 121,920 kilo kilogramos.
gramos. kilogramos. Se ha construido este arco con una ligera
curva, lo pulgadas mas alto que un nivel perfecta perfectamente
mente perfectamente plano, y cuando se ha ensayailo con un peso da
3G2 toneladas, no ha bajado mas de dos pulgadas.
Todas estas fracciones de arcos separados descansan
por las extremidades sobre cinro cilindros d hierro
fundido para facilitar la expansin y la contraccin
del metal, segn el estado' da la temperatura.' Tan
pronto como cl puente est terminado, sepunirn las



C-

-2-

Vi

1
I
'r 1

piezas y se embarcarn, ile manera que pueda recons reconstruirse
truirse reconstruirse fcilmente en la India.
Existe el proyecto le ncomeler obras de diques
y malecones en grande escala n orillos del Eufrates.
Los plano respectivo han ido ya enviados n Lon Londres,
dres, Londres, eo donde existe ta compaa concesionaria de
aquellas obras.
Comercio. La prrfdn de la cosecha de seda en
Francia y en Lomliarda oblig los ingleses impor importar
tar importar de li China cantidades de dicho articulo hasta va valor
lor valor de G.000,000 de libras esterlinas durante el ao
prximo pasado. La importacin de t ascendi 91
millones do libras, que representan un valor de mas
de tres millones de libras esterlinas, y otros varios ar artculos,
tculos, artculos, que se calculan en un milln, y que hacen as ascender
cender ascender el total unos 10 millones de libras esterlinas.
En pago de esto, todos los gneros quo la Gran Bre Bretaa
taa Bretaa ha enviudo China suben tan solo al valor de 4
millones de libras, y quo dan por consciente seis que
ha sido preciso pagar con plata extrada al continen continente
te continente y que se ha comprado con oro sacado de las arcas
del Banco.
Los datos oficiales concernientes al movimiento
mercantil del ao prximo pasado en los tostados-

Unidos del Norte-America, envuelven los siguientes

pormenores que mus directamente ataen los inte

reses de huropti: la exportacin total import 310 mi

llones 586.330 dollars. (I dollar 20 rs. y 20 mrs. vn.)

De este guarismo total corresponden al Reino-Unido

do la Gran Bretaa 19C.791,88G dollars, la Francia

42.591,903, a la Espaa y Cuba 15.900,572, Brema

'9.889.C37. Hambusgo 3.203,473. A otros puertos
alemanes 30.885 dollars, la Prusa 70.3G7, al Aus

tria 2.238,783. o Holunda 4.258.809, la Uusa 600

mil 153, a la Turqua 1.204.786, al Brasil 4.858.125.

La importacin total Hscend 314.639,942 dollars,

saber: Inglaterra 154.056.749; Francia 49.249,803,

Espaa con Cuba 33.482.700, Prosa 161,169, Aus

tria 47G.54I, Holanda 4 615.436. Rusia 330.581,

Turqua 741,871, Brasil 19 262.657, China 10 millo

nes 454,436. Algodn en rama exportaron de los Es Estados
tados Estados de la Union: Inglat erra 1.986 369 balas, Fran

ca 482.254, Brema 183.054. Han-burgo 34.192, Aus
tria 40.149, Holanda 28.987, Rusia 10 585. La can

tidnd de iriBz exportada subid n 10.299,280 busels,
(l busc--7,89 celemines), trigo 8.I54.S77 busels, ha

rina 3.510,626 toneles. De esta exportacin totaliza-

,da dos, terceras partes fueron a Inglaterra.; La canti

dad fie, tabaco ex poi tada i m port 1 2.22 1 .843 ,dnl la rs;

viniendo o corresponder : Inglaterra 2.671,357 do

lars, Francia 1.510,714, Brema 2.252.799. .Austria:

Italia 439.748, Holanda 1.2531493, .Espaa 1 milln

t i Francia ha importado, segn eMsdstien'nfieial,

juurante el ao prximo pasado 8. 9 433 litros do do-.bles
.bles do-.bles de cereales (un litro un celemn prximamente),
.mientras que en 1855 escendi la importacin
5,493.660, y en 1854 4. 109.589. Segn todos los
indicios, necesitar la Francia todava cantidades muy
.considerables de grano hasta la prxima cosecha. De
aqu que los precios respectivos -se sostienen mas
menos en todos los principales mercados franceses.
Kn los primeros das del presente, mes .valia en llar
selb el trigo polons 45 francos y medio la cara (una
carga16() 'litros 3 fanegas), el trigo de Mariano Mariano-polis
polis Mariano-polis 49 francos y el africano 52 francos 50 cntimos.
Do Inglaterra no puede surtirse' la Francia de grano
causa, de'iir condicin hmeda, y por este'motivo
result ltimainvntu una baja de 3 chelines por cuar cuar-tero.'La
tero.'La cuar-tero.'La importaciones de cereales procedentes' do
Huta, td bien no tan considerables como' so esperaba
cuando la conclusin do U pazy las reines-is do' los
Estados Unidos del Norte Amrica han cubierto no notablemente
tablemente notablemente l dflcit de (os mismos en el vecino im imperio.
perio. imperio. Eo los Estados do la Union han sido enugena-

dos por. el gobierno durante. el ao prximo, nasado

hada menos qu 17,000,000 de acres de tierras bal baldas.
das. baldas. )as cuales fueron en seguida cultivadas, circuns

tancia .qo ejerce un influjo inmediato sobre el trafico

de cereales. No se debe olvidar qne( Europa no ha co cosechado
sechado cosechado eT n i ultimo el sufiriente grano i-ara cubrir
"'...i lili . ', ,'. ,
sq consumo, do manera que el dficit habr, do ser cu-,
., I-i, .. :-( .'.. ..' i ' '
loerto con remesas do apartados pases, y or esta ra-
.'"i-; ., ) i ... i ', ( '.. ,..y r t (
zon ntMiay que esperar que.losi precios, respectivos
alcancen por ahora mayor han. . .
j Arqueologa; Al quitarse no ha hWrlr nn ta tapiz
piz tapiz antiguo en lmalo -denominad del principo l'ala.

Geografa. Han llegado noticias relativas la

expedicin cientfica orillas del Amor., Los mem-

bia visto la seorita Darinka Kuekuich, y resolvi
rasarse con ella, pitra evitar los peliirros que resulta-

bros de la misma participan que las mrgenes del; bao la muerte do cada vladika, do la irregularidad

Amur, partir de su nacimiento hasta unas 400, de la sucesin.

verstas prximamente tierra adentro, no son nada

dnas para colonizarla; que en donde quiero se en encontraban
contraban encontraban bosques vrgenes impenetrables de pinos y
abetos, los quo en tiempo de invierno se hallan cu cubiertos
biertos cubiertos con grandes masas de nieve. En la temporada
de verano llueve muchsimo, en Mayo aon no e ha
quitado la nieve, presentndose las islas del rio casi
absolutamente yermas. Mas all, en donde el Amur
toma sbitamente el rumbo hacia el Sud, aquellos bos bosques
ques bosques desaparecen poc completo sobre sus orillas, y
aun yerba lozansima y muy alta cubre la llanura, y
se ven vides silvestres cuyas ramas se enredan con
los vecinos rbo'es. A la embocadura del Sungar, que
se precipita al Amur, crecen robustas encinas, tilo,
olios y una especie particular de nogales. Todos es estos
tos estos rboles no se encuentran en la Siberia. La natu naturaleza
raleza naturaleza del Asa Nordeste ha tomado aqu un carcter
enteramente diferente. Pretenden los enunciados ex expedicionarios
pedicionarios expedicionarios quo las mrgenes del Amur constituyen
la Sitiera tropical, habindose ademas los mismos con convencido
vencido convencido de (pie las tradiciones msticas de aquel apar apartado
tado apartado pas no envuelven exageracin de manera algu alguna.
na. alguna. La abundancia de la pesca en el Amur es sobre
todo encarecimiento grande. La comisin de comer comerciantes
ciantes comerciantes enviada hace algn tiempo aquel pas para
explorar las necesidades de sus habitantes, enviar
muy luego considerables remesas de diferentes art artculos
culos artculos mercantiles. La libre navegacin sobre el Amur
es una cuestin viul para la siberia oriental, cuya so solucin
lucin solucin se hullu pendiente siglo y medio h.
(C.de U.)

tino en el real palacio de1 Munich, so encontr iina
puerta!, U que abHita ya. mostr un nicho Von un al-

tar'precioso, randelerosde pinta y otros objetos. Cre Crese
se Crese que estos ImbHii ido ocultos parn salVarlo h la
rapacidad de los sueeus, cuando esto! vinieron di di-rhi
rhi di-rhi apulUn. Gustavo Adolfo; en la guerra jdu 'los
treintu ios.fu i m m-,n. .,; .- .i,: i.
-al ''t! i "'', n' '-:p : !( n.i
r.0'r!,.n,,o en. ,' r''rcWniaH de ,Mnntarffis...in.
VJ" V,1"0. Vel 'T! h 7.to TrM,r;- I" Eoire,, nriai i-x-uv."90"ri
!eKrd'rrisiils reinas do un min.!..

El rnciic Han icio.
Entre los personajes de alta distincin que en es estos
tos estos ltimos das han llamado eo Pars la tencin ge general,
neral, general, se cuentan el principo Danelo y su comitiva.
Su presencia en los paseos y teatros de la capital con
sus trajes pintorescos, habra merecido esta pgina
ilustrada, aun cuando el viaje del principe no tuviera
un motivo poltico, cual es la independencia de su po poder
der poder soberano y el ensanche (le sos Estn.los. Para esto
ha entrado en negociaciones en Francia y en Inglater Inglaterra;
ra; Inglaterra; Aprovechamos la ocasin para extendernos en al algunos
gunos algunos pormenores sobre el Montenegro y su'gefr.'
El Montenegro estaba gohernado'desde mediados
del siglo XVII por principes-obispos. En Dalmaca,
en los pases lirianos, el nombre liriano del obispo es
vladika, y de aqu el vladika del montenegro.
Desde elnrivenimiento,en 1709, del vladik Da Daniel
niel Daniel Petrowjch Njegoch. que arroj a los turcos Ystn Ystn-blvcidos
blvcidos Ystn-blvcidos eo ciertas provincias derrnoriteuevro, el po poder
der poder sigui por gratitud en la misma f.imilia Petrowich
Njegoi h; como el obispo no poda casarse eligi su
KU esor entre sus fobrinirs.
Este estado de cosas dor hasta el prncipe actual

que restableci la antigua forma de gobierno, sepa separando
rando separando lo temporal de lo espiritual y recobrando el t

tulo de r-rneioe.

i
Daniel Petrowich Niegoch, el prncipe reinante.

. -fc .-v I

es de 'I o. 5u to el vladika Pelro II, despus qui

te lianiii elegido por su sucesor en virtud de un acto

autentico, lo mand estudiar Sao Petersliui "o.

El joven no IhIih llegado todava !tua, cuando re
cibi la noticia d la muerte de mi to el vladika (Octu (Octubre
bre (Octubre do Ic51). El presidente del senado. Pero Torno,
hermano del difunto, se lubia apoderado de la auto auto-ridad,
ridad, auto-ridad, y como estaba casado y por consigaienle no po poda
da poda ser consagrado obispo, oe declar principo del
montenegro.

Todos parecan haber aceptado esta usurpacin;
la sluhcion era difcil. )..ni(d no vacil, sali para el

Montenegro, y desdo so llegada se instal en la csu

del vladiki. Sin embargo, B la'noticM de so regreso,
los uiontenegriiHM nt- reunan en Cettigue. Li(Ismi.
sion de los derechos de ambos pretendientes era bor borrascosa.
rascosa. borrascosa. Entonces Daniel, arrastrando su to Pero Tomo

en medio del pueblo, pregont i con qu derecho lian

La conclusin feliz de la guerra, el valor y la ha habilidad
bilidad habilidad quo hnbia demostrado daban al jven prncipe
una gran influencia. Reuni al pueblo, convoc al se senado,
nado, senado, hizo (.doptar un cambio en la forma del go gobierno,
bierno, gobierno, la separacin de lo temporal y lo espiritual;
en suma, el restablecimiento de la forma que dej tan
gloriosos recuerdos con la guerra de Ivan-Beg.
- Entonces fu cuando el prncipe hizo un viaje
Rusia para pedir al Emperador Nicols la continua continuacin
cin continuacin de los buenos oficios (pie ln Rusia haba prestado
hasta esa poca al Montenegro.
De vuelta en sus Estados, el prncipe se cus con
la seorita Darinka Kui kuich.
Los cuidados del gobierno interior, la pacificacin
de las contiendas de familia que turbaban en otro
tiempo el Montenegro, ocuparon desde entonces to todos
dos todos los momentos del prncipe. Reorganiz su princi principado
pado principado aumentando mas aun la fuerza de la centraliza centralizacin,
cin, centralizacin, lo que du su pequeo pas una actividad y una
energa extraordinarias.
El Montenegro se halla dividido en ocho provin provincias.
cias. provincias. La poblacin enteramente eslava de unas 140,000
almas sigue el rito griego. Todos los hombres en es estado
tado estado (ie llevar lus nrtivts son soldados. El territorio
muy montaoso es poco productivo.
El principo ejerce su autoridad por los capitane
de provincia y loa statinachs (pie son los gefes de una
de varias aldeas. Nombra, revoca esos capitanes y
gefes segur su voluntud, y en cuyas manos estn con concentrados
centrados concentrados todos los podere-J administrativo, judicial
y militar. So puede apelar de una resolucin, de utl
f.dlo, al poder superior, al senado al prncipe. ";
El senado cuenta quince miembros; delibera sobre
los intereses del Estado y juzga; 'es un cuerpo mas
particularmente consultivo. Regularmente los senado senadores
res senadores son enviados las provincias como capitanes, se
emplean en otro servicio activo.
Hbiendo resuelto el prncipe, de acuerdo con ln
poblacin, regularizar beneficio el comercio de la
grandes potencias, su posicin respecto de la Turqua,
el senado y el pueblo decidieron que el principe ven ven-dria
dria ven-dria Pars para pedir consejo al Emperador de los)
franceses y solicitar so intervencin eo los consejos' de
la -Europa. De Pars, el prncipe Daniel debe marchar
Londres. Ya visit al Emperador de Austria, (les
pues del arreglo Lioange concluido con' la Turqua
la terminacin 'de la guerru de Ornei-Raji A princi principios
pios principios do su reinado, el principe Daniel visito ig-iolinen
te ul Emperador Nicols.; lln ente modo el principo
habr podido b'llHr personalmente eorr Itf roa) or par par-te
te par-te do los grandes soberanos, de los intereses'del pue pueblo
blo pueblo que gobierna. ' u :
El principe y la princesa del Montenegro fueron
recibidos por el Emperador y la Emperatriz.'
' (C. da 7.)

VARIEDDES
(De tu "Gaceta de Madrid.)
ICio Janeiro.

I
El ttulo que hemos tronado nra efe artculo du duna
na duna nutteria paro uo abultado tomo lleno de' nteres 'y
de bellas pgin.i. Es un asunto digno de una plinhu
do oro de un pincel do muestro: un gran escritor h-!
ria no hermoso iuri. un gran poeta un poem-i magJ
nifieo, y uo gn.n pintor una dir o.ao.trn; y este hbro,
este poema, y haiu el gran cu .dro no serian mas rpio
una plida imagen de la bermosuni virginal d la ciu ciudad
dad ciudad Hioeiicimi. belleza irreMUi ililo .......!..(..

i creacin. . m

.i .i.

ni ; Mino ni

iro

El nico retrato posible del pisi.jf. de RioJ.irVei

es ei que se .l.i,u t en uquelbi inmensa bhi, Mu ma mayor
yor mayor del mundo, en cuya orilla se eleva como mrfl.r
ais!, ; y se contemplo incesantemente en ella como
i.nte in espij.i magestiios.i, la coquetera de una

joven (p.M .e mira en U azulada luna del antiguo .

A!l.

I tari solo se pIM.de ver fielme,,,,. H ,,1HJ Arr.

batadoni luja uet nuevo n.undo, con todos sus encan-

dispueio de la s leesion del vladikt difunto. Todos PJ (e t MU de .oiuaito de toMtil

conocnn sus 'timas (lisooniciones v las h biao acet).
lado; todo. Irihiati jurado obediencia.... "Sabr casti castigar
gar castigar las traiciones de hoy y sabia reprimir la rebelda."
Et'i actitud firoii' del joven Duiiel vencir bis re re-sfteuciar;
sfteuciar; re-sfteuciar; Pero Tmo fu el pnmeroqtie volvi a sus
deberes. i r ;
Alguno meses despus, tuvo lugar la expedicin
de Omer-R-j contra el Montenegro. El prncipe,'

despus de luber tomado por asalto la fortaleza do

Z bi..k sobre el lugo de Scolri, fue a ponerse al fen

te ile las tropas en Sterzigovine, y ecendado por su

or.

' Vi Vi" i f 'i'l V n "T1 lM,H e auditorio' volviera San Petersburgo pura tomar

tos," n los rasgos mpalpables'de, uiw'.so.iibra potica
e indescriptible: dorante, el da, adornada ron su nom-

pos. traje de verdor, con so cinturn de, flores y do
perlas, y con la cabeza coronada con la luz de' esto,
magnifico Kuk-y-WMtr ilel cielo' ( ,(ddel Ui hViI e
mas hermoso del mundo). Durante la m.i he, desean,
san.lo sobre mi alimd) don de sombras fantsticas, con
el cuerpo envuelto en e rosado vapor de un volnptuo
so rayo de runa, con" l negra rabellera'de uVi'

hermano Mirro, se sostuvo rontro tres bajs y los m- esparcida sbre sus espaldas y cual ua r ristiana'Wiar-

pidi que peuttruran por la frontera' del Norte. cao por la mano de Dios, con su esplndida cruz ta

. Ln cuaotio Ja iaz se hall restableci.la aconsejaron estrellas en L frente.' ',","'t'M I ''

al principe ipio Henirn lo. 'tmos lesees de su to, po "' Es hei

til l&llH t i' ,vi't'..UUl j.I-.J 'Jlir.; I f v ii il t.J.Ji

II II 1

ion .una

J I !.ll I t

ser consagrado; pero nuevos sentimifiiti

Daniel ilu ci.i rcoucionVEn un vi

. i,-r. ni -j.. v i l'in i i

- t

s de 9ii to, que Es hermosa tambin, sentada orillas del mar, mei
ar las rdenes y ditabunda y pensalva'en las lioms del ere puse upv
eitiH desviaban: por la mu mi salcn 16 de liis Bguus cual la' Vno
-ij.? Tricte hii Anadijoiicnu'.1' ' ; - : 7A,,l.W



Pero olvidad lo que acabamos de decir id ver
In hermosa ciudad de :t Amrica del Sur, apoyada
rontra nquel ,'ran jijante do piedra que llamn Cor Cor-cobado;
cobado; Cor-cobado; inmensa cordillera que representa un igunte
tendido sin que le f ilie ningn detalle de fumn, y que.
segn ii un aeja tradicin, no es mas que la metamor metamorfosis
fosis metamorfosis de un ante de la antigedad muerto en aque aquellos
llos aquellos parajes.
Y ruando hayis admirado desde el bajel que os
lleva aquel prodigio le lu naturaleza, las pequeas is is-lus
lus is-lus sembradas aqu y alli, como las 11 .res que baan
sus tallos en un arroyo, y aquella pirmide colosal del
Pao de Assucar, colorada a ta entrada le la rada co como
mo como un centinela de Dios en su puerto, entonces salu saludareis
dareis saludareis con un grito del alma todas esas maravillas del
nuevo mundo.
Saltad en tierra id ademas admirar el mas ri rito
to rito reino de Flora. Cogeris all el selam mas variado,
d ramillete mas perfumado y el que contiene mas va variedad
riedad variedad de matices do Purma, camelias del Japn, da da-lialias
lialias da-lialias da Mjico, lirios de Francia, rosas de Oriente
y lu pequea verbena azul de Iu9 guirnaldas de las des desposadas
posadas desposadas alemanas.
En una palabra, encontrareis alli todas las flores
lel mundo mudas parlante; todas estas pitonisas
de los jardines y le los prados. Si no las hay que di
ren no me olvides furget ?nen, vergismcinicht, las hay
que dicen saudade, la palabra mas linda de la lengua
portuguesa, intraducibie a ningn idioma, que expre expresa
sa expresa la ve( el nombre de una flor y de un sentimiento
del corazn. Las francesas conocen la flor, pero el sen sentimiento
timiento sentimiento es mas que su recuerdo de amor; es una mez mezcla
cla mezcla (le tristeza y de ventura, delicioso pesar de un at atina
ina atina afligida, llena de Ingrimas y de sonrisas, en la fra frase
se frase inimitable de iurret. Tambin es algunas veces lo
pie se Mente cuando se et lejos de una madre,
cuando se ha perdido una hermana un amante.
Por ltimo, en medio de estas flores veris crecer
1a mas bella de todas, la flor viviente, hija de la Am Amrica
rica Amrica curti la sensitiva, mas linda, mas dulce V mas
i morosa tal vez que las hortensias rociadas con lgri lgrimas
mas lgrimas tv Jocelyn, que la margarita ilr Klopstok, que la
"pervinra de Juan Jacoho, y que la us oriental de los
poemas de ISymn.
Se la llanta Jluminense, (de Jlumen, rio), lo misino
que se llanta la ilor de Pars, parisiense; es el orcu orculo
lo orculo de los brasileos joiuo la margarita de lus jvenes.
H-
No podemos entrar Hqu en pormenores. Al dar
el titulo de llitt Jantiro uues'ro articulo no nos lie liento
nto liento prop44-o presentar el cuadro de la naturaleza
que. ofrece U 'jos del extranjero, n; describir so
stailii de civilizacin actual, .muy adelantada bajo
algunas aspectos.
Se necesitara un libro y esta existe ya en Ku ro ropa,
pa, ropa, exento hace muy poco por el seor Carlos Rey Rey-Itaad.
Itaad. Rey-Itaad. con inucho talento y mucha verdad. Remitimos
l a nuestros lectores y aprovechamos la ocasin
para recomendarles su lectura en nombre del Brasil;
no es completo, al menos es verdico.
Nuestra intencin al escribir ete artculo, dejan dejando
do dejando correr la ploma, ha sido solamente hacer utl lia
ina miento la prensa, mm de mis mas dignos repre representantes,
sentantes, representantes, para que haH conocer en Europa U Rio
Janeiro al que todava no se conoce tal cual es.
lixivien dos caus is prin-i jm le: la ignorancia casi
general en Istopa de la lengua portuguesa, que im impide
pide impide seguir tup el prodigioso vuelo de la civilizacin
brasilea, y la grande distancia de mas de )()0 min min-inelros
inelros min-inelros que separan Rio de Pars y de Eudres; pri privndole
vndole privndole de viajeros extranjeros. Por falla de testigos
para observarle, Rio Janeiro permanece ignorado; y
sin embargo, en presencia ile los Etados-lItiidos, que
representan en Amrica la inmensidad de los desar desarrollos
rollos desarrollos prcticos del genio ingles, so puede decir que el
Brasil es la Francia del nuevo mundo, y que Rio Ja Janeiro
neiro Janeiro llegar ser un Paris.
Hasta ahora no ha ido Rio notabilidad alguna
europea. A excepcin del principe de Joinville y del
conde de Aqtiila,que se han casado con las princesas
de la casa imperial del Brasil, y fuera le cuerpo di diplomtico,
plomtico, diplomtico, nunca se ha encontrado en la sociedad de
Rio extranjeros de distincin. Ningn escritor cono cono-rido
rido cono-rido en Europa ha visitado el Brasil, exceptuando al algunos
gunos algunos literatos de Portugal y J. A rogo, que filleci
ull ltimamente.
Por otra p irte, la prensa europea casi nunca da
noticias del Brasil. Salvo el Times y algunos diarios
franceses, que publican de vez en cuando algunas li lineas
neas lineas muy breves extractadas de correspondencias co comerciales
merciales comerciales diplomticas se ignora en Europa que
23 das de viaje de Londres y de Pars, est la capi capital
tal capital de una nacin tan grande ella sola como toda Cu Cu-ropa,
ropa, Cu-ropa, y que regida por instituciones monrquicas, fe
desarrollo' regularmente bajo un sistema poltico muy
liberal.
Ton tolo por la narraciones de viajeros incompe incompetentes,
tentes, incompetentes, decidores de ancdotas, se oye hablar oqu
del Brasil, Se habla gustoso de la belleza y de la ri riqueza
queza riqueza de esto impeli. Todo aquello que la imagina imaginacin
cin imaginacin puede soar de magnificencia y de fecundidud
en la nuturaltza, todo lu. que las ciencias oplico-

das la agricultura y las manufacturas pueden tres son de grandes dinienione.c: I Diario de Rio
desear como primeras materias, todo lo que la me- Janeiro, decano del periodismo brasileo: el Correo
talurgia puede pedir la tierra en metales precio. mernintU, el Diario dii comercio y el Correo de U
sos y necesarios la industria, se encuentra con profu- tarde.
sion en aquel pas, favorecido con los t limas mas dis-1 Diario tiene por redactor principal ni doctor,,
tintos, abierto al comercio del mundo por el pueito de Alencar, joven de 127 aos, abogado, que gozarlo
1 1 ....... i.. ...... I, vilo alt l.. I l I. t

iii.ij or iinin ij-irr .ir ..i,.. i ,,, .n i m; mu, que puf : un niel cr ina repuiacioll merlina en S II f i 19. r.l CS3

de contener todos los pueitos del universo.

quien ha lomado en su peridico la iniciativa para la

Para dar a conocer la capital de aquel pas es pn-: miiichui en el Brasil al ( onrs famiier de litlralure

de Lamartine, y cuyos artculos excitaron un entusias entusiasmo
mo entusiasmo de simatia inexplicable Inicia el ilustre poeta de
Francia.
III Diario no es ministerial, pero no combate la
poltica del Gabinete actual. Su redartor, hijo del Se
nador Alencar, decano de los miembros existentes del
Senado del imperio, apareci cuando el partido de mi
pudro ncahaha de morir. Le defiende ruando se le
acusa. Venera los restos de este antiguo partido libe liberal,
ral, liberal, p ro acepta ta nueva poticu de conciliacin entre
los dos punidos extremo.: el liberal y el conservador.
El Correo mercantil est redactado 'por, el doctor
Ottaviano, Diputado en la Cmara, una de las mejo mejores
res mejores plumas del Brasil. El Correo mercantil es ministe ministerial
rial ministerial como el Diaiiodel Comtelo; se da este ltimo
el nombre de 7'imes brasileo causa de su tamao y

ne ta aituniiancia ue anuncios que puouca otariamente.
El Corre: de lu larde es un diario de oposicin.

Sentimos no tener espacio suficiente liara apreciar

el movimiento literario del Brasil, cuyo frente se en encuentra
cuentra encuentra el Emperador, que lo protejo y lo honra. Pre Preside
side Preside personalmente el Instituto histriro y geogrfico.

DI Brasil cuenta 33 aos desde su independencia.

No existe pas alguno que buya hecho tantos progre

sos en tan poco tiempo. Tiene ya su poetas, sus eru

ditos, sus oradores y sus escritores. Con la literatura
crece tambin la industria en grande escala. Ks una

aurora llena de esperanzas.

ra lo (jim! pedimos su concurso la prensa de Pais,

fin de acercar al mundo civilizado pur correspon.
dencias regulares que sern tan provechosas Euro Europa
pa Europa cuanto son ardientemente deseadas por los brasi brasileos.
leos. brasileos. Si la prenda francesa toar esta iniciativa, esta estamos
mos estamos seguros de que lodas las prensas europeas la se seguirn
guirn seguirn en esta generosa hospitalidad. Ademas, Fran Francia
cia Francia tiene la obligacin de prestar este servicio al Bra Brasil,
sil, Brasil, puesto que es el centinela avanzado de la civiliza civilizacin
cin civilizacin del mundo.
III.
Se considera generalmente al Brasil como un pas
de esclavos, influido por la raza negra. Fs un error.
Verdad es (pie el Brasil recibi lu trata de Portu Portugal;
gal; Portugal; pero cuando lleg ser independiente trat de
destrailla. La ha destruid cuando ha podido y por
sus propios esfuerzos. Aun cuando Inglaterra quiera
tomar para s esta glora, no es menos cierto que lu
trata hi dejado de existir porque el Brasil lo ha que querido.
rido. querido. U rce poco tiempo Le Sicle public un articulo
que responda t semejantes insinuaciones con la fuer fuerza
za fuerza de argumentacin de la evidencia. Ultimamente
tambin una nota del ministro de negocios extranje extranjeros
ros extranjeros del Brasil, dirigida al encargado de negocios de In Inglaterra
glaterra Inglaterra en Rio, demostraba igualmente lo que acu
llio de decir
La sociedad de Rio, es casi la sociedad de Par;
la educacin y los modales son los mismo,: iguales
tambin las modas; la Jluminense rivaliza en amabili amabilidad
dad amabilidad y coquetera con la paiisiense. Tiene la misma
idea de so hermosura, y, romo la francesa, conoce
(pie la primera misin de la mujer es la de agradar.
Unicamente que no sube hacer de ella un arte; no por
eso es menos ameno su trato; est menos adelantada,
li aqu la palabra.
Pero su tipo es distinto; tambin hay rubias, y se
ven en el Brasil los mas hermosos ojos azules del
mundo; pero el tipo general de la brasilea es el mo moreno
reno moreno subido.

Aquella sociedad se forma sobre la de Francia

por la lectura de sus libros y .de sus peridicos. Tal

vez en ninguna otra parte son mas leidos sus poetas,
mas conocidos, y mas apreciados sus novelistas, sus

publicistas y sus historiadores.
No existen clases en el Brasil. El hombre de in

teligencia tiene la mayor importancia social; cual cualquiera
quiera cualquiera (pie sea su fortuna y su nacimiento. Lo que
se llama all la aristocracia comprende los ttulos,
los altos funcionarios pblicos, los personnjes de la
cuite del Emperador, lus grandes inte ligencias y las
familias ricas, listo no es la aristocracia inglesa, cer cerrada
rada cerrada a toda superioridad que no ha heredarlo el titulo
de lor!: la aristocracia del Brasil est abierta para

lodos y se renueva sin cesar.
En Rio hay muchas distracciones. Los teatros son
suficientes para su poblacin de 300,000 habitantes.
Existen cunti, sin contar los circos y los salones
particulares, con repertorios variarlos, y al corriente
le todas las novedades lricas y dramticas de Euro Europa.
pa. Europa. En el teatro lrico de Rio, mas espacioso que el
re la grande pera de Paris, es tal vez donde los can cantantes
tantes cantantes se hallan mejor pagados que en ninguna otra
paite del mundo. Tamberlik recibe en la actualidad
23.000 francos mensuales.
Los conciertos son frecuentes all, y las reuniones
le baile innumerables. El baile aristocrtico que
asisten siempre SS. !Mil. II., se llama el Cusino. Se
construye ahora un hermoso edificio para esta reunin
mensual de baile.
Rio no es una ciudad monumental. Sin ejnbafgo,
podemos citar ti Hospicio de Pedro 77, que merecera
Humar la atencin aun al lado de los grandes edificios
de Europa. La ciudad propiamente didii, es fea; es
para el Rio del porvenir la cit de Paris, la cily de
Londres; pero sus inmediaciones son magnificas. Pa Pars
rs Pars tiene sus Campos-Elseos y su bosque de Boulog Boulog-ne.
ne. Boulog-ne. Rio tiene su Parreio pblico, su jardn botnico,
su alameda de Btupoyo y la Tyuca, ron sus dos
grandes cascadas naturales. Pero estos paseos estn
solitarios por falta de la concurrencia de extranjeros
de esta sociedad diaria de paseo que necesita mostrar mostrarse
se mostrarse siempre. Toda la ciudad est alumbrada con gas.
Durante el verano, la familia imperial habita casi
todos ios nos el palacio de Petrpols. Este es tam
bien el sitio escogido por la aritorrcia parn pasar
la buena estacin. En Petrpolis es donde se ha cons construido
truido construido el primer ferro-carril del Brasil. Una colonia
alemana se halla establecida all.
El movimiento literario de Rio le constituye la
prensa peridica, que es tambin la mas libre del
mundo sin ser agresiva como la de Londres.
Se distinguen co el cuatro peridico?, de los cuales

POESIAS.

La fortuna al alcance de lodos.
, SATIRA.
Cmo! tienes un hijo que ya ruya
en el tercero lustro, y san no es genio?
aun el mimen dramtico no e9yt
un no le c He el espaol proscenio
lauros de Cocieron y de Molina? ,
aun no ha eclipsado , Lope y &Celenio?
Sa pubertad ya el boto determina, y.
y aun no es royese chico n lopienM,
cuanlo hy uno l volver de cada esquinal
Sabe sumar, y da f.trtnnn inmensa ' 1
no es iluciio y con que oficioso pueblo
la triste soledad de tu despensa?
Cmo es tan desidioso tan endeble,
que una mina no encuentre en cada ri-"c
y una empresa de lucro en cada mueble?
Cmo no es ya marqus del Obelisco,
y habiendo carrclelvs en el inundo,
en el caballo va de San Francisco? 1
Qu vrtigo, drsme furibundo
te mueve que esas mximas imbuyas
eu tierno adolescente pudibundo?
No eu inocencia cndida destruyas;
no con vanas grandeias le deslumbres
cuando apenas dej Us aleluyas.
No la ambicin tan pronto le acostumbres;
que harto precoz ser sin que la aguijen,
quiz para matarme & pesadumbre! v v;;!.
Aprenda antes Us leyes que nos rigen,
las del mundo que habita y le alimenta,
las de la lengua que mam y su origen;
Y de donde nos viene la pimienta, " 1
y qu es aristocracia y democracia,
y fisco, capiul, crdito, renl;
Y docto en medicina y en farmacia,
mejor que Mardales la furnilia
txica experimente y su eficacia;
Y re los dos sistemas, cual auxilia
la paca mejor, ai el de Galeno,
el que reza Similibus timUia
Y qu es cono 6 tringulo escaleno,
y si hay no habitantes en la Luna;
y cmo es luz la luz y trueno el trueno
Uasla; que ests diciendo una tontuna,
Y perdona querido si te agravio.
Va acaso con la ciencia la fortuna?
Va la fama siquier? Ay Fabio, Fabio!
El que sabe medrar por fas nfas,
ese es el bueno, el clebre y el sabio.
Qu tropos necesita sinalefas ,, ;! ,,..
para birlar un prjimo el ascenso

el que adula los gt-fes.... y 4 las gefa?
Y acaso de elegibles en el censo
el que se empea en ser padre conscripto
es forzoso que conste? Ni por pienso
Hasta decir al pueblo: "Fo proscripto
(aunque huyndose fu de una condena)
y cual la Virgen emigr al Egipto,"

i. f

Mi 1

'I

i ,1



y besarn del mrtir la cadena,
aunque en el Cairo reneg de Cristo,
y padre fu de prole sarracena.
Ni ya el mozo de garbo, audaz y listo,
artes ha menester de Celestina
que tragedias renueven de Calixto.
o Con la dote de ja pergamna
i compra el palacio y el lando flamante
do pasea con l su concubina,
O bien, holgado vive y rozagante,
Mostrando de reverso la medalla,
si un Creso mima su gentil Violante;
Y erguida alza su frente y Madrid calla!
' Para el que triunfa y g&sta no hay apodos;
' solo est en la pobreza U canalla.
! Mas si por esos no, por otros modos
' s pelechar el rapaz, sin que en el aula
' ' textos curse latinos ostrogodos.
"' Merece ser cerrado en una jaula
El que habiendo en Espaa minera,
imita .Uon Quijote y al de Caula.
1 Otro en Guadalajara y Almera 1
' impulsos del barreno y de la zapa
" busque al argento que la tierra cria:
1 Presa de la codicia que le atrapa,
' "" otro, cambio de estriles guijarro,
'" tras vaciar el bolsn venda la capa:
Con tales ilusiones y desbarros
' hace su Agosto el hbil agiotista
! ' como all con los indios los Pizarros.

Muestra falaz cien pparos conquista,

un informe sagaz los embauca, ;
y otros ciento se inscriben en la lista.
r Una inscripcin, abigarrada y cuca, ;-
( mejor qu el arte de Raimundo Lulio, .... ,.
' fabrica el oro'en onzas de peluca.
Dura el engao desde Enero Julio,
y gracias si aun entnces escarmienta
el que as ha malrotado su peculio!

Ln tanto, al otro le sali su cuenta;
que doscientas acciones cien duros
le han dado veinte mil: boba es la renta!
i Ni quin vive en Espaa con apuros

mientras dure el furor de las empresas
y hasta para el ladrn haya seguros?
Qu falta hacen cortijos ni dehesas
1 o iip Rhe las irte la ntror

. f 6
en que gentes de pro nacen profesas?
Acaso ignoras, sin que y lo liga,
que en el golfo (no aludo al de Corinto)
Pedro adquiri su coche y su cuadriga?

le admirar que dctil D. Jacinto,
& la Reina Isabel maana venda 1
como vendiera un da & Crlos Quinto?
Ese de quien ayer ardi la tienda
f qu hizo sino burlar sus consocios
v conservar inclume su. hacienda?

Y sin una peseta, en dulces ocios,
cuntos hay qu en la Bolsa de Comercio
bben hoy dia hacer pinges negocios!
Deje, pues.' Virgilio y Propercio
tu muchacho; que escuelas hay de sobra
que mas le ilustrarn con quinto y tercio.
Echese al mundo, y manos la obra;
-que, aunque empiece barriendo una antesala,
prosperar sin tregua y sin zozobra,
Si enva la conciencia noramala.
Manuel Bretn de los Herreros.
. v (Eco Hispano.)

ritOVIDIVCIAS JUDICIAL! S.
Don Luciano de Arredondo y Palacio, Alcalde Mayor, Juez
letrado de primei'a instancia de esta Capital y su distrito
judicial Mes
t
Por este mi primer edicto, cito, llamo y emplazo Ag
pito de la Torre, contra quien estoy procediendo por herid
l. Nicols Carrea, para que en el trmino de nueve das,
comparezca estar derecho en dich causa, segura de que
e le oir y administrar justicia, y de no comparecer se sus
lanciar la causa en los Estrados, sin mas citarle m empla emplazarle.
zarle. emplazarle.
Dado en Puerto-Rico 25 de Junio de 1857. Luciano
de Arredondo. Por mandado de su StU.Mnu'el Camu Camu-as,
as, Camu-as, Escribauo pblico. 2

Por este mi primer edicto, cito, ; llamo y emplaz Mi.
fluel Hurtado, contra quien instruyo causa por conato de hur hurto
to hurto de dinero, para que en el trmino de nueve das comparen comparen-a
a comparen-a i estar k derecho en dicha 'causa; seguro de que s le oir&
y administrar cumplida justicia, y no compareciendo, se le
declarar rebelde y contuuW, y se sustanciar aquella con
la Estrados del Tribunal. Puerto-Rico 22 de Junio d 1857.
jMciano de Arredondo. Por manda lo de su Srja. Manuel

camuas, escribano pblico." ,J r 3

.i 't

Por este mi primer edicto, rito, llamo y emplazo al deser deser-tot
tot deser-tot del presidio Benedicto' Cinacho,' contra quien instruyo
causa por amenazas 4 Jul. Uyea.'pVra 'qiie en el trmino
fc nueve das, compare-es star 'drerh.i en dicha causa,
egutp de que se le oir y Trninuirar cumplida justicia, y
oo pareciendo ae le Uccliar rebelde y onlum, y se

sustanciar aquella con los Estrados del Tribunal. Puerto Puerto-Rico
Rico Puerto-Rico 22 de Junio de 1857. Luciano de Arredondo. Por
mandado de su Sra Manuel Camuas, Escribano pblico.
Escribana pblica. Por Buto dictado por el Sr. Jiez de
primera instancia, dictado en 1 causa seguida contra Avelino
Concepcin, por conato de hurto, se manda citar por los pe peridicos
ridicos peridicos de la Plaza al viejo Cernimo, que viva en U casa
de las seoras Ruizes, para que con toda brevedad comparez comparezca
ca comparezca en la Audiencia del Juzgado, prestar una declaracin.
Puerto-Rico 21 de Junio de 1857. Manuel Camuas, Es Escribano
cribano Escribano pblico. 2
Escribana pblica. Habindose promovido porUabnel
Flores informacin de insolvencia en el Juzgado le primera
instancia de esta Capital, le fu acordado el bereficio que so so-licitaba
licitaba so-licitaba por auto de 6 de Mayo ltimo, cuya determinacin
fu aprobada por S. A. la Re:il Audiencia por auto superior
de 4 de Junio. Y en cumplimiento de lo mandado por la su superioridad,
perioridad, superioridad, y para fijar en los peridicos, libro el presente en
Puerto-Rico 22 de Junio de 1857. Agustn Rosario. 3

Escribana pblica. Por auto del Sr. Juez de primera
instancia de este distrito, recado en las diligencias que se
practican para cumplimentar la superior determinacin le
S. A. la Real Audiencia en la causa que se les sigui Mi Miguel
guel Miguel y Bernardmo Ros, por hurto de maderas; se ha dispues dispuesto
to dispuesto entre otras cosas, llamar en Ion peridicos de la Piaaa, al
desertor le Hospicio correccional de la Puntilla Bernardino
Rios, a fin de que se presente la mayor brevedad un -to
personal. Puerto-Rico 31 de Mayo de 1857. Manuel Ca Camuas,
muas, Camuas, Escribano pblico. 3
SU JS ASTAS.

Escribana de real Hacienda.
1 Por disposicin del Sr. Intendente de Ejrcito y Real Ha Hacienda
cienda Hacienda se manda dar otro cuarto pregn de remate a h casa
de material, alia y baja, nm. 58, sita en la calle del Sol, de
esta Capital, colindante con la de I). Gabriel Pilar Cabrera,
y la sucesin de II. Aniceto Gimnez, la cual ha sido relaa relaa-la
la relaa-la en la cantidad de 9,000 peso macuquinos; y debiendo te tener
ner tener efecto el acto aute la Junta de Almoneda el dia l. de Ju Julio
lio Julio entrante, la una de la larde. Se hace notorio pura la
concurrencia de heladores. Puerto-Rico 23 de Junio de 1857.
Isaac taerga, Escribano pblico de real Hacienda. 2

Secretara de la Junta municipal de Cabo-rojo. Abo Abobados
bados Abobados por el Excmo. fcr. Goternauur y Capitart General el
pliego de condiciones que foruura esta Municipalidad para
sacar pblica subasta el ramo de carnes de este partido, ha
determinado la misma que dicho acto tenga lugar el da 24
del mes de Julio prximo, n el que se reunir la Junta para
adjudicarlo al mejor postor, en favor de los intereses pbli pblicos.
cos. pblicos. .. '
Condiciones que se citan.
1?' Se saca pblica subasta por el trmino de tres anos,
contar desde la posesin, el expendio de carnes de res y
cerdo de este partido.
2 1 carne de res leber ser expendida al respecto de
veinte y cuatro onzas por un rea), la de cerdo con capa a
catorce onzas y sin ella diez y seis.
3? Quedan los jueves de cada semana beneficio de los
criadores que juicio d la Autoridad lo necesiten, para cu cubrir
brir cubrir mayores necesidades, especialmente las de satisfacer de derechos
rechos derechos Reales y Municipales,' debiendo estos expender al pre precio
cio precio marcado en el nnculo anterior.
; 49 ..Queda vigente que en nada se alterari el pago de los
derechos establecidos para caminos y fondos Municipales,
pues cubrirlos deber contribuir en la forma que se veri verifica
fica verifica actualmente, tanto el empresario como tus criadores men mencionados
cionados mencionados en el urt. 3.
5' La oferta, que se hag por los lidiadores ln de ser
ademas independiente de los derechos expresados en el 4.
artculo, y se fija como mnimum de dicha oferta la cantidad
de cinco mil pesos por los tres aos.
6? El empresario queda sugeto satisfacer el precio de
la subasta cada tres meses, y lano para ei-ie pgo como para
responder la totalidad del remate y responsabilidades con consiguientes
siguientes consiguientes al contrato, deber prestar fianza satisfaccin de
la Junta municipal.'
7 El empresario tendr el derecho de inspeccin de car carnicera,
nicera, carnicera, y si les notare faltas en el cumplimiento le sus de deberes,
beres, deberes, lo pondr en conocimiento le la Autoridad, quien de determinar
terminar determinar en su caso lo conveniente.
. 8' Las proposiciones se h-irn en pliegos cerrados y la lacrados
crados lacrados que eran abiertos por la Municipalidad el da en que
se celebre el remate.
9" Se declara nula cualquiera proposicin que vari el es espritu
pritu espritu de las condicin 8 establecida, y se tudi como no
hecha. Cabo-rojo Junio 20 de 1857. Joaqun Murtorell,
Secretario. 3

AftUM'.IOS OFICI AIJS.

Secretar'i de' la Akald'vi de (iuainabo. En sta juris

diccin ha sido aparead, hice el espacio de dos dius, una va vaca
ca vaca amarilla que por orden del Sr. Alcalde se h ila depositada
en D. Francisco-Hulerm. Loque Iibiti notorio, ra que el

que se considere ptfteuecerle acu la a solicitarla ron los do
cumeUo$ justificativos. Guainabo 23 de Junio de 1857. Jo Jo-s'
s' Jo-s' Gregorio Coca, Secretario. i .1

.i Alcalda ordinaria dt ia Moca.u poder de Juan Jos
Romn, vecino de esta jurisdicc-ion, se encuentra depositado

desde el ,lia 4 de los corrientes que fu .aparecido, uti aba aballo
llo aballo sano colorado, paso menudeado, de seis y media cuarta)
de alzada, regular de crin y, cola, los cu-.tro cabos negros, en en-ten
ten en-ten y com de' ocho aos de edad. Lo que se huce saber al
pblico,' para que llegando noticia de su dued, ucuda
tecogerlo con los documentos del cso. antes de cumplirse el
niazo de do meses, pues de no verificarlo, se proceder

enajenarlo en pblica suhasia, segn lo ilispuesto en el Han
do de policjit y buen gobierno. Moca 20 de Jumo de 1857.

i'edro Mana Uarcu. ..,.. -J

Secretara del Corregimiento de la villa de Mayog's.
En la estaen de Encarnaciu Castillo, barrio del llosario,
apareci una potranca cdor lU'gro, de unas cinco cuartas de
aliada, la pata derecha de atrs bUnca, en laa orejas tiene un
piquete, tambin tiene un lobanillo pequeo encima de la es espalda
palda espalda izquierda, crin y cda regularis.
En la hacienda Carmen, le barrio del Miradero, apare apare-cu
cu apare-cu un caballo color saino oscuro que tira rucio, de unas
siete cuartas le alzada, pobre de crin y cola, la pali derecha
de alante y la izquierda le atrs le menudillo abjo blancas,
y como le seis siete unos de edad. Dichas bestias estn
depositadas en poder de L). Mximo Alentar. Y se hace
pblico, para que el que se considere ser su dueo, se pre presente
sente presente en este Corregimiento dentro del trmino de dos mese
que seala el Bando de polica, con los documentos que jus justifiquen
tifiquen justifiquen su propietlad; i de lo contrario se vender-tn en pbli pblica
ca pblica subasta, confirme lo dispuesto en el :ri. 155 del referi referido
do referido Ramio. Mayagties 2d de Junio de 1857. Juan C. Con
zalez, Secretario. 3

AVISOS.

JE1 S'resbiero Don Diego de Alba,
en su calidad de Administrador del Hospital de Caridad de
esta CuHad y Colector de capellanas vacantes, ha revocado,
con fecha 25 lel actual por intuo convenio, et poder que te tenia
nia tenia conferido l. Jos Mara SnHvedra para el cobro de r r-litos
litos r-litos de los capitales pertenecientes dichos ramos. Al mis mismo
mo mismo tiempo hace saber todos los que hubieren hecho pagos 4
dicho Sr. Saaveilra por estos conceptos que, im le sern aiU
mitidos ni abonlos en cuenta, sino se lian efectuado, en
virtud de recibo firmado por su poderdante el mencionad
Presbtero, pues esla era una condicin exprtS y terminante
del poder revocado; por lo que. si aiunos se encontraren en
esie ltimo caso, podran repetir contra el indicado I). Jos
Mara Savedra lo que bien tuvieren. Poeito-Ric 26 de
Junto le 1857. 2

LA MODA

Revista semanal de literatura, teatros,
costumbres y modas.
Amenidad instruccin. He aqu los dos objetos le La
Moda. Si necesitsemos probar que ha sabido llenarlos, di di-rianvis
rianvis di-rianvis que este peridico cuenta 15 anos de vi la y que su
numerossima suscricion vn cada vz en 'aumento, circunstan circunstancias
cias circunstancias ambas que son, no lindarlo, Us mejores recomendado
nes, que pueden hacerse de un peridii-o.
La Moda, por la moralidad le sus escritos, por la exqui exquisita
sita exquisita variedad de las miieruts le que trata, por su elegante y
correcta impresin, sus figurines, dimijo, laminas Slh y
por su baratura sin igu al, ha llegado alcanzar tan grande ac ac-j
j ac-j ida que figura hoy ia cab.a le los dem s piidicos de
su clase, sin excluir al Journal des Demoise.lles y el Maga"

sin que se publican eu Pars No es, pues, extr,que crj

lan onnanifs auieceueuies, nos pe ruinamos recoiiieiniiiiiu u
nuestras seoritas y principalmente las madres de funda,
y Directoras d Cdeno, quienes liillrun en su lectura ri
til y agradable recreo, la vez que se proporcin irn una
hermosa ndeccion de figurines, le patrones y de dibujos de
suma utilidad para las ftmilias.
La coleccin completa de La Moda en un ao abriz lo
siguiente.
60 Pliegos sean 380 pginas Je impresin compacta y
escogida en rico papel satinado.
12 Figurn s'de nimia de Seoras.
2 l'i hos le nios.
12 I libujus de tapirern.
4 Michos de Crochet.
12 Urandes pliegos de patrones para corts de vestidos,
capolas, mangas, camisolines &" &a -6
Lminas de dibujos dos tintas para copiar.
1,000 Dibujos de letras.
12 Cubiertas de color iinprpsas pir ambos lados,
b'ste pen lico, que se publica en Cdiz, s recibir aqu
todos los meses por los vapores espaoles en entregas de 32
pginas con sus correspondientes figurines
JLa suscricion costar
En esta Capital o ps. macuq. ao, franco le porte, y
pogadera por seriiestr-s adelantados.
Eu la Isla 7 p. 50 ctvs. al io franco de porte, pagadera
por semestre laminen ''elania los. I 1
.La pirsons que leseen suscribirse pueden acercarse
la lihrra de I. Francisco Marque, calle de la Fortaleza
nm. 23, eu donde. esUn te man. tiesto ltimas entregas
reuhidas de Im Moda, por las uales podran juzgar le. tu
mrito y bar. lun.

IV I

lllll I lili

vre nir.Divivr:

sias doce Vrgenes hOn uras tantas bra maestras lega"
das al mundo crisnaro p-r el dioino liafuel. Reproducidas y
grabadas al l'uril sodre acero j or los primeros artistas de Pa
r s, son muy digins de la atencin de los afi-Monados que po podrn
drn podrn formar con ellas un precioso libro, colucarUs en cua cuadros
dros cuadros para a lomar un gbinet saln.

Lista de las estampas.

La Santa familia.

El matrimonio dla Virgen,
.a l'rgm dfl prz.
La Virgen del donativo.
La Virgen de tlba.

La k ryen del velo.

l.a Virgen d los candelabros

Im Madona de San Sixto.
Santa Cecilia.
'Santa Margarita.
La bella jardinera. 1
La Vrvenrif ln llny

rrecio de caita una-&ps. macuql
Librti oe ,Urque, cblie de la Ponalen iium 23.x

i!.

Imprenta del Gobierno.

i 'M,