Gazeta de Puerto-Rico

MISSING IMAGE

Material Information

Title:
Gazeta de Puerto-Rico
Alternate title:
Gaceta de Puerto-Rico
Physical Description:
Newspaper
Language:
Spanish
Publication Date:
Frequency:
daily (except sunday)[1823-]
daily
normalized irregular

Subjects

Genre:
newspaper   ( sobekcm )
newspaper   ( marcgt )

Notes

Dates or Sequential Designation:
Began in 1806?
General Note:
After the change of sovereignty in 1898, briefly published by the government of the United States.
Funding:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
oclc - 829938788
lccn - 2013201074
issn - 2327-3143
ocn829938788
Classification:
lcc - ISSN RECORD
ddc - 070
System ID:
AA00023800:02304

Full Text
NIJM. 77.

SABADO 27 DEJUISIO DE 1857.

ti

i. t i,

- .1

ESTE PERIODICO

SE PUKLICA TODOS LOS U A ltTKS,:

i t :

! .. I

JUEVES Y SABADOS.

1p

p
IB

'A

I l'

i'

k! t ;..o,'.: i .:;. i. . J i t

l,!.tIW,l VI i j H

K1

!

. i i i

IJFVS' fH '"""i ,1":' '1J'C'1

PARTE OFICIAL,

SECRETARIA

ii

";iA .'! ' .

.ir- u DEL SUPERIOR GOBIERNO

ttp .H r DB LA SLA DE PUERTO-RICO.

JyWTANIA GENERAL

h ir,

ti

i i

JB.' Coriresiitor. interino de la. Camin Doi

5rlofgm 'jU,$lzqbrii9fi dirigido al.xce
lentsimo, Srv Gobernador : Capitn General, General,-:oiifecia
:oiifecia General,-:oiifecia ,2 del actual, la comu,nicacionsij
gltieHttW-t" ;.. -', :- 1 :f-r
''lliXcro. Sr. Ruego 4 ,V..E. se digne
ncei(Ar. u alivio de los! jhres que fuererj ih ih-v'(ids
v'(ids ih-v'(ids (W la VirurLi raligii, los 25, ps. que
;om; Corregidor iiKrino de esta -Ciudid me
Lnii(cori'esMdido de sueldo en el mes prxi prximo
mo prximo pnsfido y cedo eon placer en favor de aque aque-Hos
Hos aque-Hos drjsgraeiaclos." .
tltJt.por disposicin de, .rJEf fe inserta en la
Gaceta del (jolerno para conocimiento gene-

ral y .cQmoma prueha d con que ha
visto, este acto de Ji umanidad y generoso' des
jwendimiento; Puerto-Rico Junio 25 de 1857.

H(l cniitH iiomHnl'l- Tnln tisirilirh nfn :'tltln'rui

rmur i)na iI mn rfMnnli(n nlnpniln rhin t nm.

Iio.im tus prilr'ni(lvs.I(rhmiimeWrH a 02 ml ml-mrs,
mrs, ml-mrs, lo4 fprrn-mrrifr fe servicio presentan una
luriiiml (lii'?!kino'm;tro. Mii
hlfiiilrpcn,l .diveniim rrierof .oiuplcun 9? nigr
Hlfin. .(.lenuHjintQ.;;; ,.,,,7 Mi, S,huo
, Dpfiiuws do o u .comida nfrrcitln ni trrnn dunmi

diiiii 1 iinfotinii Ih Oh He Atiorinciii.1" I

! Art.' G iVfliVuUul 'cumh(Ii.I'h n y l ? fin.

fat iiiIhIhhios siii?e i-fectH '((ltliros FrAncc.'iiiilif e
aceiixitt! y oilirtcoHfiidu cHinihos ) )iirni fr hrb
si; y Hottre tlilirt(ri'MM' ile Ift vll Ih lrtrs'-.e exten extender
der extender .i' lf,uliligriMi' iriiitxii s i' nr Ih '' uiedMil de
Crhlil foncier de FrHiicia. ... ; . (,
' Lhs dlisMflicMine'irnerulP! ftlrrrt el modo derje derje-meln
meln derje-meln de! pjrruf.i itrilerior delieran er indinda ior
urr decrehi. :! j ''' ( ' 1
Arf. 7" 'RI Bnncode Franriii podr si Iny rircuns-i
tnnciaxlo exigen aadir iin ilorerbo de toinisido o pre precio
cio precio de'8(m de-f ontiH'y d u inielMiiiO!;) t
S Arl. 6?" Urt rjrlamenio le'Hdiiiinitracion fnldi fnldi-va
va fnldi-va (Icterininnr reperto de lo- aiToniiUs inripfteH

y de los accionista rpie lejo paar los plazo wir ha

cer os po correfpondienteorlas medidun uecetiurimt
pura la ejecucin de la presente ley.' i (
,, Ll proyecto do ley, pobre los vapores trasatlnti

co!! adoptado igualmente por, el, consejo de l'lad 8e

iMila concebida de ule modo.

(ToM-iiMutino ;r L, Slinejder, el, prncipo,h( Rejado
e Cret8it Ion trof media.. ...:. t .i

Ln la maiMtia del Id vofvji Pars, da donde.hat

Mal do ,i ti inedia ta m(;nt i pra Jurdeij ,i,ore friH;ar,i
rl le Orleans. Ln Saulour )m vixitailo al naso U jea-i

cjiela rnilitHr y Jia ttstujo una corrida jde,pballo8 y
a maniolimo. t 1 ,
Hoy 30, el principe, ent en Chprburgo do doodo
saldr pura 0bor lie, ; .tr, .. i i
-Una de rueptrnf celebridades medir ates acaba dd
ser .Humada al eitraiijerupara visitar A iCOreno St

atHcado de onn etiffrmedud tpiexia (rianinquietder
' Feroiikh-Kari h ido' FonliVrnella'u p'nra'dar
lHs racift al tfmpra.W Vr tul ne'oorlcot en la
Minin del trUtado onVt-pefii.' eorctcd'e que el
Miau, hiimpio no ha ratificado onitiVMmentc eie tra tratado,'
tado,' tratado,' for intila r& h'mi 'cliriiiU'?sVt
rfiridcliHtida'MMijMV
H'iy'ikiiitqifc fnt'Aik dejar 'la ienr jnqijefuVfa'cerca'
d Jal corfierVaclin iii- fa M eVfablimento'a
cVeirmyHffJrfa'r;,J-'1;' ':'"; ;';?.;"
La rafificcon del tratado enlo-peirsa ta sido noV

tificAda rmi'aloienta' por el 'embajador d Ittfl trra
en San 1101100.' '! f J

AH ICI tN LATItANJliltiS.

! 1

- 1 1 I

'IJI Correo de tiltruiaar.)

Francia.

I'l Conejn de Matado mchIhi le adoptar, ara la

I orov arioH dei ir i v i leg i del. a aro lie Frunca; or
iryerfo ciiucelodo eo etoi lroiirios:
' Articulo I? F.l privilejio roiiferido.al. ILinco por
la leyirH .iel 24 .'HriniriNl nn XI. 22 de Abril de 1806
y 30; J'ioii de i84, jiie eipiralH el 31 de Dicieoi Dicieoi-bre
bre Dicieoi-bre de 1807, (aeiU pn.i o( por treinta uriox y i(lo
concluir' el 31 de DicemlMe de 1897.
. Art. 2 M 11 1 capital de) (Lmro representado hoy
por 91 .200 acroiiec, estar rejiroentado en lo unce unce-fiVo
fiVo unce-fiVo por Io2o00 accione de un valor nominal de

. V .!CM'? no.! VV,'mrrt,,J," el fondo de re-

Art. 1? .VA VI rustro le Ilnciendn "unedn autori-

o para com()rometer8e en nombre del Kstado ul
pngode una siibvenciorriiar tpie.en ningn caso po podr
dr podr pasur de la fuma di?. 14 mitloneg para la expila-

con de las lneanv de ,cvrreMpoudeucia, ur medio de

rJV, fioeviVurk; ; 1 1 ,,!'? n.
,2Vj Laf Antillai, "Mjico, Api'iwal y Cayena;

r. ,2?, lVr(de,cretoM nsertiji en, el Boletn defos

cuct fa determinaran lo? preciox del porto de curtan

perioMicon. gacela? iinjuenoi de.todu dase que nern

traportudot por.loa vaporen trusallnticos.

nerva.

'.

,'Art. 3? Las 9.250 accione nuevamente crea

das neian atribui.a8 fixclusivamente , los dueos le
Ias 9l.2o0 acciones expenles en la acl iihImI-mI, Ioh

rales delieran entregur su importe ra.on le 1.100

Irs. por accin en las cmjus del lianco, trimestre por

! pin.u i un hiio cuanoo iiihs, a con-

toMltMile' la promulgacin le n presente lay.

v un cMiva uri primer pajo y las condiciones a que
Jos'nccioorntas podran ser admitido a entregar por
Mt-ffuinJ' 'loa 'iiaon j .i I, ... L..' i.

w .w .v... inn iiiiuiiimcu pe iij'iraii por un
decisin del Banco.' : ".'

- Art. 4? 'lil producto de estas nuevos neciones
se destinar hasta concurrencia de 91.250,000 francos

o la firmacioii del capital determinado' por el'art. 2.
y' lo- restante al aumento del 'fondo' de reserva aciutil aciutil-mente
mente aciutil-mente existente. 1 v '
Art. 5? Da este producto una suma de 100 mi millones
llones millones ser entregada al Tesoro pblico en el a o 1859,
en las pocas que se fijen por el ministro de llaciniia
el Hunco;1 ;;,! t f tli
iJ Kit suma 'Brar n atenuacin de lo 'ilescii
tuerto del tesoro." ' ' ;
t- Id ministro de Harinda1 transferir al Rac de
Praiiciaaf preci de i 75' frs. y en reiita 3 0 proce procedentes
dentes procedentes de la' Caja li Amortizacin la suma de reas
necesarias parasol emjdeo' de la dicha suma de 100
miioe.'-,,!-,,M"tit ":5,m v :
. -tiUo fundo de omortizacioD de la cntsima porte

-El gran duque Constnrif irirt sali de Pars fiara

el Creosol en la noche del IGy lled en la maina

del domio;o ese magnifico establecimiento. '
Aunque era domingo,' lo miles de obreros ipie
oca pan las fliricu oietnlt reirs estaban en sus pues puestos.
tos. puestos. Al principio fundieron un cilindr de vapor, y des despus
pus despus sacurou de sus;mnldes tus piezas fundidas la vis-

pera. Enseguida el run duque bu nido invitado po poner
ner poner fuejro un horrio recientemente reparado, y, oy'
con inters que aquel fuego ordena sin interrupcin
durante siete aos. (, , s ; ,,j;
La' vista de esus fraguas de marina ha maravillado
a todos los esjieetudores. 101 admirable espectculo del
fuego de Ochena"fra:uas situadas sobr las paredes
interiores de un nnenso edificio, el ruido de los martillos-julones
de 12.000 kilogramos, batiendo enormes
trozos candentes, el de los fuelles en que es aspirado
el aire por alas que' airan con una velocidad de' 1,500
vueltas por minuto y enseguida es arrojado por una

fuerza centrfuga los foco de las cableras; el silbido
del vapor y el ruido de lo martillo condol idos por
muchos centenares' de obreros dahttn ese taller un

aspecto imposible de describir: la realidad traspasaba
Ih ficcin. '
Han sido visitadas sucesivamente fa calderera, el
taller de la locomotora y lo de la mquina.
M.' Scbiieider ha Humado la Htencion del prncifie
sobre un ferro-cairil militar inventado recientemente
por s M. el Emperador, Esa va se compone de do
ruills de tres metro de longitud reunido por cuatro
travesano igialmnte de hierro y do un metro de lon longitud.
gitud. longitud. Ese conjunto constituye un elemento del peso
de 100 kildgramosl Lus elementos pueden reunirse
unos otro por medio de cuatro tabletas y cuatro
per nos. S fian construido curdas diversas, fin de po poder
der poder seguir fcilmente toda las direcciones posibles.
S.1 M. el Ei'perudor ha'ideado ese forr-carril con el

fin' do VnWnr n tiempo de guerra el pder del sis-

leitt .miuvHr. erun ios ensuvos iieciio en ei urciiKin,
urr rrgrnwnfrt, con ese ferro-rarrri, puede establecer
fuciliiiehre 'en dieV lforas'4 kdrmerrosde tria frrea.

Ls muy somera la idea que (lanos oqui de los tra tra-bajos
bajos tra-bajos que so ejecuto o )bo el Crcusot; pero se podr

! I

un um piiiimiiuuifip, OI-9 ia guerra uer,
,us AjVJ y de la primera repblica, y yaf
viejo cuando S'epolcon I fu proclamado

. -rEI.15 de. Junio prximo se abrir la exposicin

de bejlas arles, y ya, han sido ndmitidos HiuchoS coa-

Iros y coIochJos en e sitio que, .ie.en ocupar.' Entre,

estos se bolla aun Ja figuru, venerable del padre Pa-

vio, npoiiei patriarca. t St t ,. ;.JV, tUi iH

Ll padre, David, muy conocido, amado v edoDtadoi

le todo nuestros pintores, v inas especialmente do-

MRL Decamps y Ary Si bi flor, es uo hombre de otro

mundo. E mas que centenario. Nacido en.l750ni

el momento en quo Luis XV llegaba sus cuarenta

ao, se hizo soldado en la, poca cu que el canciller:

aupou abola lo parlamentos, hizo la guerra del,

lempo nc l.i

ra casi no,

miieadr.

,

Tiene una vista muy ciar de todos las cosos noe

m atravesado, y de todos Jos personajes qoQ lian del-,

iludo por delanfe de l; se nenerda de Luis XV qao
in da, en las Tulleras, le regalo rtuioce ttrciil po'

en recompensa de su biiena conducta j'y hasta refierer.

con ese motivo, que cuando Luis XV le honrd con esa

munificencia branos aos algunos meses antes do

su murrte. el jardn real no tenia rspedes ni narter-

res. Las Tulleras estaban todas sembradas de lechu-
as, zanahorias y hortalizas; los que me pareee rrioy i
honroso para lu memoria del Rey mvy amado.
pefigue habria deducido de ese hecho virtuosa reha
bilitbciones. Verdad es que era la poca en trae IJou I
cher disfrazaba o las marquesas en paitorcilla y en i
que la Dubarry se vestia de zagala. 1 !-r-n! ;. t tA
El recuerdo del parir Davides tanbien preciso
sobre todos los hombre que fueron sus contm'por t
neos. Itecuerda al mariscal do Sajorna, y habla do no-
labilidades desaparecidas hace G0 d 70 aos, coai t
hubieen fallecido ayer. De todos los diarios vivs'es
seguramente el mas curioso de leer: pero no harma"1

que un ejemplar. Est inscrito como pensionista do
lo Invlido por 10 sueldos diario, y lia dejado el Ho Hotel
tel Hotel buco seis aos, cuando sonaban sus cien o en I
el reloj do los,vnliemcs como l dice.; ;.- uh .ooi-io.i

Si; alguno tiene Ja curiosidad do encontrarles no l

tiene mas une costear el barrio IVissonir dnnrl h..i

W MI Vi 1
bita; son sus galera. Saluda y conoce todos lo hs



hitantes, fraterniza con ellos la hora de us fanta-j
af ; entra como en cana de un pariente, como en tu
familia, tan pronto aqu, como all, y toma un poco de
cafe, leche potaje: es todo lo que acepta su sobrie sobrie-dad
dad sobrie-dad centenaria, privada hace largo tiempo de vino.
Vio bebe mas que agua, y eso una sola vez, por la
maana.
Todos se alegran de0sonreir esa vejez amable,
parlera, discreta, verde y exenta de todo achaque; to todos
dos todos entran con gozo en la ficcin de ese viejo que ve
una familia en todas partes. Puede tener otra que la
familia humana, l que ha visto desaparecer tres ge generaciones
neraciones generaciones sucesivas? Y no es interesante el ver a ese
patriarca escapa nejo la desecacin del alma y ape apegndose
gndose apegndose cada vez mus los hombres y amndolos?

no, la barba poblada, larga, spera y pendiente, como
la del Emperador Barbaroja qu, segn la leyenda,
crecia aun en la tumba a despecho de la muerte.
La inteligencia del padre David es completa; ja

ms responde una palabra que sea pueril ni oscura.
Es un busto de las edades desaparecidas. Jams ha

visto la enfermedad de frente; solamente estas ho horas
ras horas se halla un poco debilitado por una falsa fluxin

de pecho que le ha fatigado este invierno, sin inquie

tarle; pero la primavera va a consolidarle y cuenta

vivir nasia ei no oe ios -tiempos.

VIAJE DEL REY DE BATIERA.

El Rey de Baviera, Maximiliano II, desembared

114 d Mayo 4 las dos y media en Marsella. Como
entraba en Francia de inedgnito y bajo el nombre de

conde de Wernenfels, no se le han hecho honores mi

litares. Despus de haber visitado la ciudad ha asist

rio por la noche al teatro y salid para Nimes con los

honores debidos a su categora. 3. M. empleo una par

te aei oa en visitar esta ciudad curiosa, y luego se
puso en camino para Avion y Lyon donde lleg las

seis y menia ue la larae.
Aqu fu recibido poir un edecn del Emperador,
por el primer chambeln y or las autoridades de

Lyon. n&i salva de artillera anunci su llegada.

El Rey Maximiliano naci en 1811. Es alto, de

ojos vivos, de fisonoma franca y expresiva. Llevaba

un traje azul celeste, levita muy corta bordada de pa
ta en Us mangas y en el cuello.

, En breve el coche se puso en marcha precedido

de un escuadrn de caballera y de un brillante estado
mayor. El seor mariscal Castellana iba caballo
la derecha del Rey. Se notaban brillantes uniformes
extranjeros en los coches donde iban las personas de
la comitiva de S. M. Los generales de divisin conde
de Partouneux, de Luzy y Bonat se sucedieron la
portezuela de la izquierda medida que el Rey plisa plisaba
ba plisaba ante su divisin respectiva. :.lr. i
- f-J f ?iiann .1 T? au 1 a Ilaun.M Ha A A la a I a

- vHB.jiiu vi i u Udiiwiu iicgv tvibqg m vano
Napolen pudo disfrutar de un magnifico espectculo.
Enfrente, una 'muchedumbre inmensa llenaba la pa
a y se apiaba su paso. A la1 izquierda y la de derecha
recha derecha se hallaban en masa muchas tropas escalonadas
sobre la: cdsta Este de la plaza Napolen, en toda la
calle Borbon y en la plaza Bellecour, hasta la fondu
dla Europa donde se esperaba S. M.
El Rey fu por ta noche al teatro. El 1GS. M. pa pas
s pas una gran revista en la plaza Bellecour, luego vix-

td el camp de Sathonay, el Museo y varios talleres

industriales. '
o El 1? el Rey Salid de Lyon las ocho de la mn

aa y lleg las seis de la tarde Fnntainebleau en
el Wagn imperial. El Emperador le recibid al pi de

la escalera principal; la Emperatriz estaba en lo alto
LJi.- J i '. i

iuu la ubiiibv. i.useguion tuvieron Migar iaa presen
liciones en la galera de Francisco !.

' El 23 de Mayo el prncipe Napolen ha llegado
Pars de su viaje Alemania. El mismo dia a Us

tres, y media ha recibido en I embarcadero de Lyon

o oo. tutu, imperiales y ai uev ue ua viera que voi
van de Fnntainebleau.

' 1 Rey de Baviera se hospeda en el palacio de

Tuneras

Las Ordenes que Napolen llevaba, la placa de la

Legin de Honor, la Corona de Hierro y las cintas de

estas Ordenes;

Un medalln adornado con dos retratos en minia

tura, el de Napolen I por un lado y el de Mara Lui Luisa
sa Luisa por el otro, ambos pintados por Isabey. Este me medalln
dalln medalln es para el Emperador el objeto de una especie
de culto, pues es un regalo que recibid de manos de

Napolen 1 que le entreg su joven sobrino el 20 de

Abril de 1815, dia aniversario del nacimiento del prin principe,
cipe, principe, nacido el 20 de Abril de 1808;

hl retrato en miniatura de la Emperatriz Mara
Luisa con el Rey de Roma pintado en 1814 por Isa Isa-bey.
bey. Isa-bey. Esta miniatura tiene mucho nteis. Es el nico
retrato de su hijo que tenia el Emperador en Santa
Elena. Durante el curso de su enfermedad el mrtir
de Longwood le tenia sobre su camu delante de sus
ojos; en l fij su ltima mirada, y l recibi el soplo
de su ltimo suspiro;
La espada que el duque de Reistadt leg al morir
su primo Luis Napolen;
El clebre talismn de Carlomagno, que se hall
en su tumba de Aquisgran y fu entregado por el cle clero
ro clero de esta ciudad al Emperador Napolen I. Esta re reliquia
liquia reliquia historial se compone de dos anchos zfiros en entre
tre entre los cuales se ve una crecesita formada con un pe pedazo
dazo pedazo de madera de la verdadera Cruz, que la Empe Empe-peratrz
peratrz Empe-peratrz Irene habia enviado de Conxtantinnpla en
grande ceremonia Carlomagno. Todo ello est ro

deado con un crculo de oro incrustado de piedras pre preciosas
ciosas preciosas y puede dar una dea del estado de las artes en
aquel tiempo.
Este talismn que veneraba mucho Carlomagno y
llevaba todas las batallas colgado al cuello de una
cadena de oro, habra sido en otros tiempos una, de
esas santas reliquias por cuya posesin se hacan cru cruda
da cruda guerra naciones enteras. En el da es un precioso
objeto de inters histrico. Pero cuando se piensa en
la casualidad que ha hecho caer este ltimo fragmen fragmento
to fragmento de la herencia de Carlomagno en las manos del
descendiente de ese otro Carlomagno llamado Napo Napolen
len Napolen I, no puede uno menos de sorprenderse con los
misterios del destino. ;
Por ltimo el anillo de matrimonio del Emperador
Napolen 1 y de la Emperatriz Josefina, simple alian alianza
za alianza de oro parecida todas las sortijas d ese gnero,
donde estn grabados estos nombren: por uu lado:
Napolen Bonaparte y por el otro Josefina Tascher,

Entre los obietos oue mas han llamado la aten.

ciomdegran duque Constantino, figuran los que re recuerdan
cuerdan recuerdan los hechos gloriosos del primer imperio, y so so-bteilodri
bteilodri so-bteilodri las reliquias de la familia de que nunca se ha
separadp.el sobrino de Napolen L Reunidas ; en una
ancha t caja de plata sobredorada, ;suuieron al prnci prncipe.
pe. prncipe. P0f todas, partes y fueron para l un consuelo en
lat,maj. fortuna, ise distinguen principalmente:
La faja tricolor. que, el general Bonaparte llevaba
cala, bafajla de las Pirmide y dorante toda la cam cam-paa,
paa, cam-paa, de) Egipto y de Siria. ; Esta fija de cachemira

fu, dada pnr. el general, la; Reina Hortensia al re

gresa do, EgiptO; O (!) -.,.r .!..; .;;,,,!..
v El, anilla de la coronacin que el Papa Po VII pu pu-a
a pu-a eniej.fledo del Emperador durante la ceremonia.
Katejsnjllo es de oro con un hermoso rub; ; i
-clin! sortija que el Emperador puso en l dedo 6 la
Emperatriz tambin cuando la ceremonia de la coro coronacin,
nacin, coronacin, que so compone de do corazones' uno de z zfiros
firos zfiros y otro do diamantes reunidos y con sta dirisa:
DotfoiccRuno;,-''u0'i"l 1 1,"t ri Ul' !,''

Argelia.
Leemos en el Monitor del ejrcito: M
Nuestra correspondencia particular de Argel nos
dir con fecha 16 de Mayo que el mariscal Randon

comandante en gefe de la expedicin contra la Kbi-

lia, deba salir I da rti.ente para Tizi-Oiizou acom

paado del general Tourville,' gefe de estado mayor

general; del coronel Pourcet, secundo gefe de estado

mayor general; del coronel de Neveu, gefa de la ad administracin
ministracin administracin poltica rabej del general Devax. ro.
mandante de la artillera; del general de Chabaud-

Latour, comandante de ingenieros; del lutendenle mi

litar Donop, intendente en gefe.

El cuerpo expedicionario se compondr do tres di

visiones, aegun nos escribe nuestro corresponsal, he

aqu la formacin de cada unu:

1? divisin, general Renault.

; 1? brigada, general de Liniers; 8? batalln de ca cazadores,
zadores, cazadores, 2 batallones del 23 y del 90 de linea.
2? brigada, general Chapuis: 2 batallones del pri primer
mer primer regimiento de tiradores argelinos, del 41 y del
56 de linea.
2? divisin, general de Mac-Muhon.
1? brigada, general Bourbaki: 2 batallones del 2?
regimiento de zuavos, del 2? regimiento extranjero y
del 54 de lnea.
2?. brigada, general Pergot: 11 batalln de caza cazadores
dores cazadores y 1 batalln del tercer regimiento de argelinos,
2 batallones del tercer regimiento de zuavos y del 93
de linea. , ,
3? divisin, general Jusuf. 4
1? brigada, general Gasti: 2 hattllonea del primer
regimiento le zuavos, del 60 y del 68 de linea.
' 2? brigada, general Deligny: 1 batalln del primer
regimiento de zuavos, el 13 batalln de cazadores, 2
batallones del 45 y del 75 de lnea.
v i- i r ': '. : .'; '"'

caiia ni visin que cuenta un electivo oe unos
8,000 hombres, estn expcialmente agregados la ar ar-tUleria,'
tUleria,' ar-tUleria,' los ingenieros y los diversos servicios adini
nr8trativs que corresponden. ,,
' Ademas una columna de caballera, reunida en el
valle de Sebaon, se compone d cuatro escuadrones
de) primer regiiniento'de cazadores de Africa y le
cinco pelotones del primer regimiento de spahis.
Las reservas de municiones' as para la artillera
como para la infantera han sido concentradas en Ti-zi-Oiizou.
! '. V'-

' I1 renon de las tropas deba completarse l 19,

j icracionsi principian, ei i, aespues que el ma mariscal
riscal mariscal Randon hubiese tomado sus ltimas medida

Se dice que los Beni-Raten se disponen defen defender
der defender bravamente su territorio; pero nuestras tropas es estn
tn estn llenas de ardor y.confinn.a. llevan su cabeza ge ge-fes
fes ge-fes experimentados, y el triunfo no puede ser dudo dudoso.
so. dudoso. Baudouin. (

(Del "Eco Hispano-Americano.")
iPiscictiltti' a.
Reproducimos el siguiente informe, publicado en
varios peridico de la corte y vertido ya ul francs
en el Courrier de Madrid, porque al mismo tiempo de
darse en l una idea bastante clara de la piscicultura
y de sus ventajas, expresa lo que se proyecta para in introducir
troducir introducir y generalizar su prctica en Espaa.
"La comisin encargada de informar sobre la ex
posicin que han dirigido S. M. la Reina los seores
D. Daniel O'Hyan de Acua y D. Juan Antonio Le Le-caro,
caro, Le-caro, en solicitud de una prroga al privilegio que
obtuvieron de S. M. para introducir en la Pennsula
el nuevo arte de la piscicultura, ha examinado el asun asunto
to asunto con toda la detencin que ta importancia y trascen trascendencia
dencia trascendencia de semejante empresa reclama. En efecto, no
se trata iimnos que de tranformar una industria irre irregular
gular irregular y poco productiva, en una vastsima y en extre extremo
mo extremo fecunda explotacin; de poblar las lagunas dulces
y saladas, los estanques, los canales, los rios y las ma marismas,
rismas, marismas, de millones de peces ya indgenas, ya exti

cos; de aprovecharse para ello de. la fecundidad pro-
digiosa de que Dios ha dotado estas especies, evitan evitando
do evitando los innumerables accidentes de destruccin de que
son victimas en el estado natural y ordinario; de ocu ocupar
par ocupar miles de familias en la crianza y educacin de loa
pescados, asi como en la vigilancia de los estableci establecimientos
mientos establecimientos especales donde debe practicarse; de procu procurar,
rar, procurar, en fin, una cantidad enorme de sustancia nutriti nutritiva
va nutritiva y. agradable laxpoblacion espaola que sufre ya,
como toda la de Europa, no solo de la escasez de los
alimentos y de la caresta de las carnes, sino de la
rpida disminucin de la pesca.
! Todas estas ventajas y otras mas, que seria largo
enumerar, nern el resultado positivo de la introduc introduccin
cin introduccin de la piscicultura, sea, de la crianza y de la
educacin artificial de los pesrados, en cuyo arte, co como
mo como en muchas otras, el hombre ilustrado por la su suprema
prema suprema inteligencia, la que debe todas sus inspiracio inspiraciones
nes inspiraciones y conquistiis, utiliza en provecho propio y de la
humanidad que pertenece, una ley naturul, simple,
prdiga y fecunda. "
Como la exposicin de los Sres. (VRyan de Acu Acua
a Acua y Lecaroz m fundada justamente en las circuns

tancias esenciales y caractersticas de esta ley primor-,
dial que deben los pescados su existencia, la rcomU 'ra 'rasin
sin 'rasin no pu'pdijt prescindir de mencionarle, aunque con
la rapidez y laconismo que le permite hacerlo la ele
vada inteligencia instruccin de los seores, indi vij
dos del Real consejo. De este modo, las conclusiones
que despus tendr el honor de someterle no sern
otra cosa mas que consecuencias rigorosas del hecho
natural y de lax leyes inmutables que la Divina Pro Providencia
videncia Providencia le ha sometido. "''' '
Este hecho, seores es el de la vida de los'pesca los'pesca-dos.
dos. los'pesca-dos. cuyo origen procede de la admirable ley de la fe-:
cundarion, casi general en todos los sres dotados de
vida. Pero en los peces, por una excrpi iun hasta aho ahora
ra ahora inexplicable, la fecundacin de los grmenes hue huevo
vo huevo que Us hembras producen no se opera en ellas,
como sucede en todas las otras especies de seres vi-
vientes, sino fuera de ellas y con absoluta independen independencia
cia independencia de su inteivencion. De esto resulta que, los peces
presenten tambin una rara excepcin en la ley de la
simpHtia sexual, pues los machos n la sienten por las1
hembras, sino por las ovadas. Asi vemos una inversin
anmala de los afectos maternos haca la progenitu progenitura,
ra, progenitura, que no parece existir en Ihs hembras de 'losica-!
do y i revelarse en los machos durante el corl pe-'
r iodo que signe' la desovacion. ' '"
, Ie -insiguente, esas atracciones simpticas en ns
pocas de la regeneracin para las especies ctioli-1
ras de que son liquido teatros los rios, las lagunas y
las cotas, y que parecen primera vista un re,medio
de los halagos y apasionadas manifestaciones que en,,
periodos semejantes presentan las otras, especies zoo-,
y en jos epm-
'?,1' W,UA fc,n,, '"tersas no son, pue,s, engen-,
dradas en los marhs de las primeras, por aliciente alv
gimo de las hembras, amo por una simple atraccin y
orgnica, hacia las ovadas, que domnndojos con enerT,,
gia, los obliga seguir, con aparente pasin,, las. hem hembras
bras hembras que las llevan en sus entraas. Luego que, estas
se desembarazan en los bigars propicios, los machos
derraman su licor proiifico solire las millnradas'dqgrv
en,eMi' 'rjra Providencia, creuoe inteptxi"
tan numerosos, que en algunas especies llegan ic;e, j
nueve y hasta trece millones, consecuente cpn la ad ad-T111!"
T111!" ad-T111!" "Plicwf " elerrientna dQ reproducir

en, Vnl',Wrcon mayor que )as contingenciaf t
destructoras. Asi se aseguro la perpetuidad de las es-,
poetes ictiolgicas contra los infinitos aecido'nt. nna.

para la organizacin de sui divisiones.

'i:

J ..J.J :ii j U ii Uto..
I



tencia, y en la agitada runa de tus agua, ya en la
sociedad hostil de las especies vorace.
El curioso fenmeno de la fecundacin de los hue huevos
vos huevos de. lo pescados fuera del vientre de las madre,

independientemente de toda cooperucon de su parte,
constituye una interesante excepcin de la casi univer universal
sal universal ley de los instinto y simpatas entre los sexos, ley
fmnple en su esencia, como todas las naturales, pero
fecundsima en sus resaludo, puesto que la vemos
pasar por toda la fase de una serie inmensa, desde
lo fenmeno de la traccin orgnica que muestran
lo primeros seres vivientes, hasta la grandes pasio pasiones
nes pasiones del amor y de la maternidad en la especie humana,
hases afectuosa y slidas de la familia y fundamento
imperecedero de la sociedades.
Este hecho singular de la fecundacin exterior en
lo pescados ha permitido ejecutar la artificial, que
ronsiste, como salten perfectamente los seores del
Ueul consejo, en hacer desovar las hembra en reci recipientes
pientes recipientes ion distintas aguas, segn la diferente espe especie,,
cie,, especie,, y en. derramar sohre los huevos el licor, fecun fecundante
dante fecundante exprimido de los macho. Por este procedi procedimiento
miento procedimiento tan imple se consigue que sean fecundados
todo los huevos, lo cual no sucede con la fecundacin
natural, pues se tiene averiguado que por 'sil medio
solo una tercera parte de ello es la que generalmen generalmente
te generalmente queda fecundada. La prvida naturaleza contina
despus su accin beneficiosa sobre este paso adelan adelantado
tado adelantado que permitid dar ni hombre, y ni cabo de algo algo-nos
nos algo-nos lias d do poco meses, segn las especies, tras tras-forma
forma tras-forma lo huevos en otros tantos pececillos, que de
nuevo confia al cuidado y solicitud del hombre, para
qu mas tarde pueble con ellos los rio, los lagos y las
riberas.
La piscicultura,' d sea, el arte de criar los pesca pescados,
dos, pescados, comienza realmente en este perodo que sigue al
de la fecundacin artificial, que no es mas que su pre preliminar
liminar preliminar indispensable Criar esto pececillos, resguar resguardarlos
darlos resguardarlos de los elementos y agentes destructores, procu procurarles
rarles procurarles sucesivamente en el curso de sus tiernas eda edades
des edades su seguridad, alimento y las dems condiciones
para un pronto desarrollo, con otras tantas partes del
difcil arte de la piscicultura, las cuales puede agre agregarse
garse agregarse y se agrega en la prctica, (a produccin de es especies
pecies especies hbrida, la castracin de otras para facilitar la
ceba, la multiplicacin de lo variado y sabroso ma mariscos
riscos mariscos y la aclimatacin de gran numero de especies
de otro paisas, que fcilmente se prestan los cam cambios
bios cambios de localidad, los cuales ellas por si mismas no po podran
dran podran verificar.
En tal estado se halla hoy da en las naciones ci civilizadas
vilizadas civilizadas de Europa el nuevo interesante arte de lu
piscicultura, practicado hace siglo bajo el punto de
vista de la crianza en grandes viveros; enriquecido y

invento de la fecundacin artificial, no adoptada sin
embargo ni practicada en grande escala' hasta estos
Mjltimos aos.
Con la piscicultura, seores, ha sucedido como con
otro gran nmero de descubrimiento tiles ta hi
manidad, que yacen en germen y como descuidados
hasta que la necesidad social viene a revelar su impor importancia
tancia importancia y decidir por su aplicacin. Otro tanto puede
decirse de grande verdades, de fecundo principios
en el orden poltico y moral de las naciones, cuya ma manifestacin
nifestacin manifestacin parece prematura 6 es acogida con indi indiferente
ferente indiferente desden hasta tanto que la suprema ley de la
necesidad social no les da la sancin de la utilidad.
La piscicultura se fniMita, pues, por los gobier gobiernos
nos gobiernos ilustrados, por las sociedades sabias y por lo hom hombre
bre hombre inteligentes y celnos, en el periodo crtico actual
de la escasez de las subsistencias; cuando el alimento
que los pescados suministran se halla disminuido por
lo4 abusos de la pesca, abusos que arrastran las
crecientes facilidades dlas comunicaciones y las im imperiosas
periosas imperiosas exigencias de mercados que cada dia se os ostentan
tentan ostentan nas rico y numerosos. Por- estas causas el
nuevo arte de la piscicultura debe ser ecojido como
un don de la Providencia.
La generalizacin de sus prcticos en diferentes
naciones ha sido debida en unas, como la Inglaterra,
al ce Id, la actividad de las empresas particulares;
n( otras, como la Francia, la, ilustrada y protectora
iniciativa del gobierno. En la primera ya existen con considerables
siderables considerables y no pocos establecimientos que dan felices
resultados; en la segunda el establecimiento modelo
da Hunningiie, el colegio de Francia y la sociedad
imperial de aclimatacin sirven de centros para los
ensayos y las aclimataciones, y de focos de construc construccin
cin construccin que luego adaptan y multiplican propietarios ac activos
tivos activos e inteligentes. I M
Los seores, O'Ryan de Acua y Lecaroz, que
han, recorrido y estudiado los establecimientos piscco pisccolas
las pisccolas de varios n'aises, concibieron la feliz idea de intro intro-ducir
ducir intro-ducir en su patria este nueto ramo da industria, cuyo
pensamiento les obtuvo desde luego un testimonio de
aprecio de la citada sociedad zoolgica oV aclimata aclimata-tacionvqu
tacionvqu aclimata-tacionvqu los admiti en su seno, y uoa garanta ne ne-cesarra,
cesarra, ne-cesarra, para au empresa eo el privilegio qoe S. M. les
ht concedido 01 rni vi ViU t.lu --;S

La piscicultura, seores, va entrar en la Penn Pennsula
sula Pennsula con todos los elementos del celo individual, de U
cooperacin ilustrada y de capitales considerables,
para desarrollarla en grande escala y simultneamen simultneamente
te simultneamente en diversos punto del territorio. Ella poblar nues nuestras
tras nuestras aguas corrientes y estancada, nuestras grande
ensenadas, nuestra dilatadas costas con la variadas
especie de peces y mariscos que poseemos y otros
mas de diversa regiones; ella alzar de la miseria y
del pauperismo nuestra infeliz y benemrita clase pes pescadora;
cadora; pescadora; ellu trsformar una profesin y una industria
irregulur, precaria y mezquina, en una gran fuente
de riqueza para lo presente y para lo futuro; ella, en
fin, abaratar de un modo extraordinario el alimento
que el pescado proporciona, y por consiguiente, las de de-mus
mus de-mus subsistencias.
- Casi sin pensarlo, la comisin ha llegado ni punto
culminante del gran problema que esta destinada a
resolver en parte la piscicultura, que recomienda a la
meditacin del Real consejo; y con este motivo no
puede prescindir de someterle algunas reflexiones fun
(lamntales.'
Las grandes explotaciones del globo y de las pro producciones
ducciones producciones naturales, son contemporneas, hijas de lu
ciencia y de ese espritu previsor y sbio que caracte caracteriza
riza caracteriza la verdadera civilizacin. En los tiempos anti antiguos,
guos, antiguos, y aun en los modernos, casi hasta el siglo pasa pasado,
do, pasado, lo gobiernos y los particulares no miraban al por porvenir
venir porvenir cuando explotaban los ricos vnetos de nuestro
pluneta. Su inmediato' y emprico aprovechamiento,
y, cuando mas, algunas ordenanza restrictivas para
minorar los abusos, constituan todo el sistema admi administrativo
nistrativo administrativo de la explotacin de las aguas, de los bos bosques,
ques, bosques, de las minas, de la caza y de la pesca. La inva invasin
sin invasin de las nuevas idea anrquicas de libertad indi indi-dual
dual indi-dual y de inters privado en cuestiones relativas al
orden social y al inters colectivoalejaron aun mas
la poca de la verdadera administracin cientfica, que
debe cuidar la vez de las generaciones venideras.
Sin embarg, la buena doctrina revelada por la cien ciencia
cia ciencia y reclamada por la experiencia, que hacia ya pul.
pables los males del antiguo rgimen, introdujo en al.
gunas de las grunde explotaciones mencionadas, co

mo la de los bosques, el sistema de aprovechamientos
y mejoras sucesivus,' que al pato de acrecentar la ren renta
ta renta producto anual, la aseguran aun mas pinge pura
lo futuro. Y esa misma ciencia que, para no citar otro
ejemplo que el de los bosque, a que acaba de hacerse
alusin; esa ciencia que ha leronocido perjudicialsimu
dejar poco menos que enteramente abandonados la
codicia de cada cual lo bosques, podr hoy da con
tinuar entregando al empirismo y casi a la esterilidad

las aguas, el elemento de que es dado recoger .mus (los veinte y ocho meses, 60U milmetros 6 veinte v seisr

abundantes medios de subsistencia que de ningn otron pulgadas. A esta titirita .edad el salmn cumuti solo
Qu Seria d los bosques dai' : 12tH()oTs cualquiera j tiene trece pulgadas; lu magnifica trucha del lugo do'

pudiese cortar de ellos rboles segn su antojo; Pues Crincbru, quince pulgadas; la trucha salmonada cator

Todo esto resultan!, seores, favoreciendo por to
dos lo medios posibles la iotnidui rnn en Espaa del
nuevo arle de la piscicultura. I.os'emprsarios poseen
indudablemente ta instruccin, el celo,' la actividad y
los capitales que tu m u empresa supone; pero la na-
. .... i ... i .... i.. .1

..it... 11.7 i i-ini iiuiiiniia vil ta tilia UC UIIUS,.'
seres, exige el elemento indispensable do la misma,
que.es de todo punto independenlo de aquellas cuati
dades y recursos personales; elemento que el hombre
no puede crear ni acelerar, al cual todos los fenme fenmenos
nos fenmenos del orden natural y del orden industrial se hallan
imperiosamente sometidos. Este elemento es el tiempo.

y la Jurarion del necesario para la nueva empresa que

se proyecta, depende de la que otrece la vida de las
diversas especies de pescados que se desean multi multiplicar.
plicar. multiplicar.
Esta reflexin, seores, obliga considerar la in introduccin
troduccin introduccin de la piscicultura en un pas,' no como la
de un invento mejora industrial, cuyos resultados so
obtienen en un corto nmero de aos, sino como una
vasta empresa, que ni conjunto de condiciones com complicadas
plicadas complicadas que exigen todas, rene la de otra resultauto
de la vida de los area que lu constituyen. ? ;
Cual es esta duracin en las1 especies mas comu comunes
nes comunes y tiles? mejor dicho, cunto tiempo' necesitan
estas especies para llegar a un tamao regular que las
hara aprovechables y vendibles?
La mencin de algunos ejemplos va ilustrarnos
sobre ete particulur, y pueden tomarse, sea de las
muchas obras que existen publicudas sobre la historia
natural de los pescados, sea de los recientes manuales
que sobre la juscculturu eu particular se han dado
luz en estos ltimos aos. y i
Dejando un lado el tiempo qu har falta par
obtener las concesiones Ideales de ros, lagos y lagu lagunas,
nas, lagunas, para montar en ellos los establecimientos piscco
las, dotarlos de familia extranjeras instruidas en el
nuevo arte; prescindiendo del que sera necesario para
obtener de la varias especies indgenas y exticas
ovadas fecundadas, y que no lo estn en la misma po poca
ca poca del uo, sino en distintos meses, segn la especies

U ljk4nllfllfcllU tr liruOMltlli fuLk ilu I I i tuina tf u mal

mas causas de lentitud, el Vol fenmeno 'de ta incu incu-bacion
bacion incu-bacion y del crecimiento esta sujeto perodos de de desarrollo
sarrollo desarrollo lento y sucesivo que no es dable acelerar
De las ricas especies de los salmones y truchas,
que con particularidad se tratan de multiplicar, l sal salmn
mn salmn del Danubio; de carne blancu y delicada, que lle

ga a pesar ocho arrobu, parece ser el de mas rpido
crecimiento; y,)n embargo, ta edad de un ao tolo
tiene 270 milmetros doce pulgadas de largo; y "a"

de aqu puede inferirse lo que esta siendo y llegara
ser respecto de la pesca, si el aumento de poblacin,
el desarrollo 'de las comunicaciones, la multiplicacin
de los menudos y el acrecentamiento general de ta
riqueza, hechos palpables en Espaa y que provocan
una demando cada vez mayor de pescado, no se com compensan
pensan compensan por medio de un equivalente desenvolvimiento
en la produccin de este articulo; desenvolvimiento
que de ningn otro motn podr obtenerse sino colo colocando
cando colocando el cultivo de las aguas sobre la lata y slida
base de los principio de la ciencia y de la accin tu

telar e ilustrada del Gobierno.
, La piscicultura puede sin duda considerarse en

nuestros das como el verdadero principio regenerador

de ta pesca, y creador de una riqueza inmensa y des

cuidada. Ll elemento natural de la fecundidad prodi

giosa de los pescados, secundada por el arte conser

vador, dotar incontestablemente Ih generacin pre

sent y las generaciones venidera de ta cantidad in

calculable de alimento que puedan criar los lagos, las
lagunas y hasta los mares. Cuando se considere que
el producto anual de la pesca de. una sola especie es espontnea,
pontnea, espontnea, abandonada a la ley de su multiplicacin
natural, corno n el arenque, produce en solo un pas
la suma de mil y doscientos millones de reales, y que
la crianza artificial en el pequeo lago d Comm Comm-chio
chio Comm-chio en el Adritico, asciende cuarenta mil quinta quinta-tales
tales quinta-tales de pescado, de los cuales una gran cantidad de
anguila se vende en los mercados de Alemania y has hasta
ta hasta de Rusia, la imaginacin se. pierde calculando el
aumento de que es susceptible el conjunto de todas las
esjer;5es comestibles de peces y de mariscos, mltipli mltipli-das
das mltipli-das y criadas artificialmente en todas las aguas cor corrientes
rientes corrientes y estancadas. "!
; Pero si semejante clculo no ofrece por lmite mas
que lo infinito, fcil es reducir sus proporciones las
mas modestas que exigen ai necesidades de la gene generacin
racin generacin presente, y entnces es cuando aparece la pis piscicultura
cicultura piscicultura corno un verdadero auxilio de la Providen Providencia
cia Providencia pura' llenar el vaco qu deja hoy dia en la produc produccin
cin produccin de las subsistencias la escasez de carnes y vege vegetales,,
tales,, vegetales,, ocasionada en gran parte por loa vicios y defec defectos
tos defectos de la explotacin1 agrcola del globo, que pide
la ciencia, como todas fas otras, una reforma radical.

ce, y la truchu comn diez, etc.

La comisin ofendera al Real consejo esforzndo esforzndose
se esforzndose en uducir pruebas cu upoyo de un hecho que puede
apreciar el simple sentido comn. Por lo tanto, no in insistir
sistir insistir en recomendur la justicia que asiste loa em empresarios,
presarios, empresarios, para solicitar una prroga relativa la du4
racin natural imprescindible del fenmeno vital quo
sirve de base la piscicultura. La dificultad dla nue nueva
va nueva introduccin en grande escala, el largo perodo que
necesitan los peces criados artificialmente fiara llegar
un tamao que los haga vendibles, y In justicia d

conceder los empresarios el beneficio de algunas ge generaciones
neraciones generaciones de pescados para indemnizarlo de sus ta tareas
reas tareas y grandes sacrificios pecuniarios, son las tres prin principales
cipales principales razones que en su favor militan, y que piden
la garanta de una concesin suficientemente larga.
La comisin pudiera citar, tanto de Espaa como
del extranjero, muchas empresas de utilidad pblica,
que por circunstancias que les eran peculiares, obtu-
vieron y obtienen largos plazos para su explotacin.
Las de puentes, canales y caminos de hierro se hallan
en este caso; y eso que si todas ellas pueden aducir
en su apovo razones de inters pblico y de justa in :
demnizacion sumamente atendibles, ninguna se halla
en el caso peculiar, de la piscicultura, de estar sujeta
en su planteamiento y xito una condicin de dura
cion natural y forzosa. Sin embargo, las empresas in-j
dustriales que la comisin se refiere han obtenido
concesiones de noventa y nueve y cien aos, y hasta
perdurables.
Por todas estas razones, la comisin es de dct- 1
men que debe acordarse los empresarios O'Rvan
de Acuna y Lecaroz un periodo semejante al que so i
concede las empresas dichas, fin d que 1 puedan 1
introducir, organizar y explotar el nuetfo arte fde ,Ia
piscicultura en ta Pennsula islas adyacentes, dejn dejndolo
dolo dejndolo despus al Estado como propiedad d ste quo
continuar admiuittrndolo en favor do los nteresei
de las generaciones futuras. i , m u .51 t. .A i
El Real consejo, sin embargo, en su luperlor ilui- (!
trcion, deliberar slo que juzgue mas conveniente.
Madrid 12 de M arzo de J657 Nicols Caas.
Agurto Pascual. Ramoo de ta Sagra.



1j PKIHAVEKA.

Mirad del puro cielo
el zulado manto:
oid el dulce canto
Vdel lindo colori;
ved en la yerva verde
nacer mil y mil flores,
que ostentan sus primores
por gala del jardn.
Los rboles se visten
de ramas y frescura,
y la fuente murmura
con grave y dulce son;
todo es luz y perfumes,
dicha, contento y vida,
y todo A mar convida i
si triste corazn.
. En la rargen del rio
y en su arena amarilla,
bordada est la orilla
de florecidas mil;
y su dulce lamento-
el ruiseor constante, M
alza en su canto amante,
oculto en el pensil. :
Os el manso arrullo

oe las puras palomas
que vuelan por las lomas

A la falda del monte
posan el nudo vuelo ',
y junto un arroyuelo
van cantar su amor.

Raudales de armona

Vt.

i

yo olvido mi tristeza
al escuchar las aves,
que con cantos suaves
expresan su querer.
Y miro conmovida
el esplendente cielo,
que bordan como un velo
nubes del blanco tul;
y los tintes de grana
que al espirar el dia,
el rojo sol enva
al Armamento azul. ,.
Vosotros que dolores
sents dentro del alma
' y perdida la calma'
podis solo llorar:
, venid, venid ni valle
en la estacin florida
, en que todo convida ;
al corazn amar, (
Amor! dicen las aves
" c'oi dulce 'meloda:
amor! la selva umbra:
el bosque espeso amr!
. Amor!, la mansa fuente 5
, que corre rnutmuraudo:

jamar! el aire .blando nii
al columpiarla flor. 1

' Ante el hermoso cuadro

. 6 1 :

yqiie presenta natura.'

se olvida la amargura
I del mas hondo pesar;

'w ,e'T'i?e'-1 H?, dora la, grandeza
todo reanimado, -- de Dios, oue i.l bel

todo hermoso se v: otetf hr .i;

er J Pe 'otedat ,il Seas pues bien llegada

.i

li'llv -j

al belleza

ren'nen la apmillua

y blancas campanillas
doqierVhuell'el pi.''
' Ah seas bienllegada,
hermosa primavera,
estacin hechicera :.

ue aiegria y placer: w

.Ai

,qh hermosa primavera!

estacin .hechicera 5 f s ...
de dicha y, de placer!
yo te anhelaba ansiosa, '.
mesagera de amores,
que en tu! mano de flores
eehuyd mi padecer!1 1

t 3 !'.

: PUERTO-BICO 27 DE JaVO DE' 1857.

IUO VI UNCIAS JUDICIALES

Zton ttctano c Arredondo y Palacio, Alcalde Mayor, Juez
ItUrado de primera instancia de esta Capital y su distrito
judxcialw 4r? s .v .. .i.-,:-.,, :.; ,-; ,;
ujuPor este mi primer edicto, cito, llamo y emplazo 4 Ag.
pito de Ja,Torre, contra quien estoy procediendo por heridas
ft V. WicoJm Carreras, para que en el trmino de nueve dias,
comparezca estar A derecha en lih .. ,i.

-- -... y -wmin...iid juoicj, ge no comparecer se sus-
' SS rain ,?iur,e ui p'-
!)ado en Puerto-Rico 4 25 de Junio d 1857. Luciano
t AwdondQ.r-Vot mandado de su Sra. Manuel Cmnu-
Ecribauo pblico. s : ,, .,, ,1
i' i
i u. ,o;:n u! i'li .:. '.. !. f i ).. i
MiiPjf.w4 m primer edicto, cito, llamo y emplazo A Mi Mi-'
' Mi-' guel llurtaJo, conra quien instruyp caus por conato de hur hur-xWWWym
xWWWym hur-xWWWym fn I Ormino de nuve das eomparez eomparez-ci,"
ci," eomparez-ci," e,lf' dtrecn?, en ,,icn causa, seguro, de que se le on&
V admlnislrarA cumplida justicia, y no compareciendo, se le
declarar1 rebelde" "y cohtum.z, 'y se sustanciara aquella con
loa Letrados le 'rriburial. Puerto-Rico 23 de Junio de 1857.
Luciano e Arredondo. Por mandado de su Sra'. Manuel
Camua t Escribano pblico. ...! t 2'
-,i j n ' o 1 "' m "i ''' H
-a Por este mi primer edicto. cito, llamoy emplazo al deser deserta
ta deserta ,l, presidio enedicto.Camacho, contra quien Instruyo
c"ul.! P?r("01en,B 4 Julin Reyes, para qne en el trmin.

uo nuevo ui, comparezca & estar A drerho en dicha causa
seguro de que s le birA y administrar cumplida justicia, y
no compareciendo se le declarar rebelde' v rntumzy se
sustanciar aquella con los Estrados del Tribunal.' Puerto-'
Kico 22.de Junio de 1857 Luciano de Arredond. Vvr
WnnWP 9rhAmuet Camua t Escribano pblico,
ttibania pblica. Por auto dictado por ei Si. Juez de
primer inatanci, dictado en la casi seguida contra vlino
Concepcin, por conato de hurto, se knanl r,nr i.. ....

radeos a Plaza 1 viejo Gernimo, que viva en ta casa

"cw,jras nuizes, ra que con toda brevedad coniprez
ra en la Audiencia del J

?VZXi??lMX0 e 857.-?1artu,.ttxmua. Es-

personal. Puerto-Rico 31 de Mayo de 1857. Manuel Ca Camuas,
muas, Camuas, Escribano pblico. 2
SUBASTAS.
Escribana de real Hacienda.
Por disposicin del Sr. Intendente de Ejrcito y Real Ha
cienda, se manda dar otro cuarto pregn de remate la casa
de material, alta y baja, nm. 58, sita en la calle del Sol, de
esta Capital, colindante con la de l. Gabriel Pitar Cabrera,
y la sucesin de I. Aniceto Gimnez, la cual ha sido retasa retasada
da retasada en la cantidad de 9,000 peeos macuquinos; y debiendo te tener
ner tener efecto el acto ante la Junta de Almoneda d dia l.o de Ju Julio
lio Julio entrante, la una de la tarde. Se hace notorio pra la
concnrrenrU de lidiadores. Puerto-Rico 23 de Junio de 1857.
Isaac tiaerga. Escribano pblico de real Hacienda. I

Secretaria de la Junta municipal de Cabo-rojo. Apr li libados
bados libados por el Excrho. Sr. Gobernauor y Capitn General el
pliego de condiciones que formara esta Municipalidad, para
sacar A pblica subasta el ramo de carnes de esie narlido. ha

determinado la misma que dicho acto', trnga. lugar el dia 24(

uei mes ue juno prximo, en el que se reunir la Junta para
adjoAlicarlo al mejor postor, en favor de los intereses pbli pblicos.
cos. pblicos. t i Condiciones que se citan.

aea pblica subasta por el trmino de" tres arios?

a, coniar tiesue la posesin, el expendio'de carnes de res y
cerdu de este partido. ? V.tA : ; n.riv. -.-.
.,.2i,j L carne de res deber ser expendida al' respecto de
y?'11,18, y culr0 9n Pr un real, la de cerdo con capa
catorce onzas y sin ella lez y seis. .,it Ui.,u
3? Quedan los jueves de, cada semana .4 beneficio de los
criadores que 4 juicio de la Autoridad lo necesiten para .ru .ru-brir
brir .ru-brir mayores necesidades, especialmente las de satisfacer de derechos
rechos derechos Reales y Municipales, debiendo estos expender al pre precio
cio precio marcado en el artculo anterior. 1 : :' r -'
j 4? ; Queda vigente que-en nada se alterarA el pugfo de los
derechos establecidos para caminos y fondos Municipales, Municipales,-pues
pues Municipales,-pues cubrirlos deber contribuir en la forma que b veri
fica actualmenie, tanto el empresario como los criadores 'men 'mencionados
cionados 'mencionados en el art. 3.0
5' La oferta que se haga por los licitadores ha de ser
ademas independiehte'd U a 'derechos expresados err el 4.
artculo, y se fija como 'mnimum de dicha oferta a 'ciintid-d

ic cuco mu pesos por ion tres aos. f '
6' El empresario queda sujeto satisfacer ni-nrpiin !d

la subasta cada tres meses, y tanto para ete pago como para

rropuouer a a loianuau oet remate y responsabilidades con con-siguientes
siguientes con-siguientes al contrato, deberi prestar fiiua satisfaccin de

a juiii iiiiiiiiuipai.
7 El empresario tendr el derecho de nseccion de car.

nicera, y si les notar faltas en el cumnrimiiiifi4 d' ,,

beres, lo pondr en corrocimieito de la AuloruladJ nuin d.

terminar en su caso lo conveniente.'! 1 ' ? !

8? Las proposiciones se harn en nliepos cerradas v i.

erados que sern abiertos por la Municioalidad el dm n nn

ae celebro el remate.., ... lH ,.. , , ,!u.
9a Se declara nula cnrnniir, nro.m.;.;.. i

pritu de las condiciones establecida, y se tendr romo no
hecha., Cabo-roio Junio' 20 da! IflJr.

Secretario. -.y -g-

costa, propagar y conservar el fluido vacuno,. Los aspirantes;
debern ser titulados en ls f cuitles de Medicina y Cirujia,,
lo cual romproburan desde hoy al 15 de Julio prximo veni venidero
dero venidero en que se har la'eleecion, presentandr sus documentos
en la Secretara de mi carjjo'. Guayanilla 17 de Junio de 1857

Joaqun . Dapem, Secretario.

-, 1 : ; 1 ; i
Hiirrr pimiento de Cauas Kn este narlido han sido

aparecidos los animales siguientes Un caballo negro, como
de seis-aos, cinco cutres tizada, paso trancado. Otro ca caballo
ballo caballo negro, como de siete anos, alzada '"cinco cuartas, paso
trancado, matado en la aguja. Una potranca alazana tostada;
como de dos aos, altada creciente, cari-blanca. Un novillo
hosco bayo.- Y habindote depositado por disposicin de
este Corregimiento, e hace notorio, par que las personas ,
quienes correspondan ocurran solicitarlos r en el trmino, de
treinta dis. ron- los dociiueuios de propiedad. Caguas 17 de
Junio de 1857. Celedonio llores. V ' 3 '

AVISOS.

'l

1E1 Presbtero Don IHeo de Alba
en su calidad d -Administrador del Hospital de Caridad de'
esta Ciudad y Colector de capellanas vacantes, ha revocado,'
con fecha 25 del actual por mutuo convenio, el poder que te'
nia,conf;rido IV Jos. Mara .Saavedra, pura el. cobro de t
ditos de Jos capitales pertenecientes dichos ramos. Al mis-,
mu tiempo hace saber lodos los qiie huyeren ;hecho pagos 4,
dicho Sr. Saavedra' por'esto cncptiis qu, n le sern ad-
mitidos iii abina(f8 eh Vnenta', sirto "se han efectudo,' eq
virtud de recibo firmado por1' s(r joderdani el mencionado'
Presbtero, pues-vsia era una roiidicin expresa y terminante
del poder revocado; por lo que, si alfiutios se encontraren en
este ltimo caso, podran repetir contra el indicado lia Jos'
Mara Saavedra lo que biei tuvieren, Puerto-Kico 20 de

Junio de. 1857. u: .... a ... 1

t.-ri x

'aI ' co

l,A MODA.

. i'i

Secreturu te la Junta municipal del pueblo de fa Moca.
Estando probada por el Excmo. ,Sr. Capitn. General
Vitrina ron.r ...ma s....

" -r"" -icocii pracucarse en el camino que
de este pueblo conduce los de Aguadilla v Pepinoron arre,
glo ' loe planos, presupuestos v ohervH.nW 'f.,;mu'. .....

el ingeniero del distrito,- y cuyo montante asciende la can-

uu uuo.io ps. 7rf cts.; el Municipio, en sesin ordinaria
de este dia. acord sacar & miitlica Imii.... iu ...

obras, hu de, que las personas que quieran hacer proposi-
ClOliea H ell P rirPiinnlun auto I.. i.

del entrante Julio, en que esiar reunida para. or. las .prono .prono-siciones
siciones .prono-siciones que sehagaii; pudiendo los 'llcitadore? dirigirse 'la,
Secretara del qnie siiWribe nterr I

documentos referidos. Y parque Hegue notioia del pf,:

D llt Mil l-ni)ln Imi.niA'.U I.. ...... I I i : i

, ,10 ,,, w;iiiUiiiii, nnro ta -presente di la
Moca 15 le, Junio de 1857 Pe,ln M

erretario.

A'iMIiXOll S- OFC lliKS.-

I lTTff fj av. -n.

iiivn i i iv ni tuna Tiiurii

Etcribania pblica Habindose promovido por Gabriel
Flores infdriiwcmn de insolrneia en eP Jungado de -primera
"!"! W UPtl. le fu .ncor!do, el, beueficio que eo eo-liitaba
liitaba eo-liitaba por auto de 6 de Aliyo ltimo, cuya determinacin
fu aprqbarl por 8. A; la Keal Audiencia por auto'sperior

1 1 W Junio-p-Y en cumplimiento ile lo mandado por la su su-E3
E3 su-E3 m.1.'.? y m H f V PWwiwo, Jjbro I. presenta en
Fert-Kico 4 2 de Junio de mi .Agustn Itowio. 2

Escribana nbliea.

mstaticla de este diainto, recado en las. diligencias. que se
prtetie ' tti'm pli niehWr l! i pejrir de leriii i nacin de
o. A. la Ke Audiencia rn la mUiaqu t les "sigui 4Mi-Ju-el.
y ftTW'J0..1 Pr .hurto fle;rqadew ae ha dpues dpues-to
to dpues-to entre oirs cosas, llamar en Jos peridicos de a Plaja al

uMerior r Ilbspfcib'rorrVeci.,,,! a" 'Pntilia De nardin.

Kl 25 del corriente mes. conrnrrirn 5 r ,i

jas Reales percibir sus haberes las pensionis-
Ido Qrorlit iihIa n.. ...... .1. .. I -i-,

o.muiiuu 9u uaiuuuy (iemas circuustati-
ciasi con cerUfiicacib del Cura prroco, y, e
SGJos jubilatlosVcesant
PJOf.y q Jo hagan por apoderado exhi exhi-birn
birn exhi-birn estos, atestado do supervivencia. Con
tadura General. de Puerto-Rico Junio 22 de
1857-PJI. del Sr.' C Cabrera. 3
r 1 l i ' -i ;
i Alcalda ordinaria dr la Moca.E

0'"'1; u?c'" J!r8,!'9VV ("e ncueutca. deviihi
desde el da 4 de los corrientes aue fu

lio saino colorado, paso menudeado, de sis v med'ia cuarta
de aliada, reblar de crin y cola, toa ciintrixcbos negro Cn Cn-ten
ten Cn-ten y como de ocho ailos de edad. Lo

pblico, para quellegando ' noticia de su dueo, acuda
.recogerlo con los'docuniiitos'del caso. antes irunilriiA ul

1 .1- .1.. i .... .

jimjciruc ui,uirjrs, jmes lle no verincario, sri pnwedera1 &
a irPtl a p!rt an eai K lia anKuain ? a I .1!. i a

ICcvista semanal de I tora (urn; teatros, ''
costumbres y modas, K 1
- .-.) 'M!J'';;! r .tli:iu-)i'l ''v i ?)h i
' Amenidad instruccin. He aqu los dos objetos de Jm
Moda. Si necesitseiho probar que hi sabido llenarlos, di-?

riamos qe este peridico cuenta aos de vi la yque suj
numerosisiiiia suscricion vacada vez en aumento, circuftstHn-,
cias ambas que son, no dudarlo, Us mejore recomendacin
lies que piie leu hacerse de un peridii'l ; '1
Im Aloda'i por la inraidd de sus escritos, por la exqu-'
si ta1 variedad de las miieriii de que trata,'' por su epgant v'
correcta impresin, sus fioonnerf," dibujo., lminas S & y1
por su baratura sin igual, ha llegado hlcanartan grande co
jida. que figura hoy ta cabeza de lo lem s peridieos -d!
su clase, sin exeluir al Journat des Demoiselles y. el Maga-i
sin que se publican en Pars.-No es, jues, extraigo quejn
tan brillantes antecedentes,' no perinitaVus rcomnda'rlo
nuestras seoritas y priici pal mente alas madres Slefmiu'
y Directoras de Colegio,' quiene1' h-lhrun en sil lectura un,
til y agradable recre, la ve que s projmrein'Vraii una-.
hermosa rii(errioi d fijtirines. ilo ratrona-v de dibuios 'da v

suma utilidd para las ftinilias, .5 :t,!i (A n, -. ;,
Ja coleccin completa de La. Moda en un auo abnz lo,
siguiente.' " ' ;;t; tl
6U Pliegos sean 380 p$2o.8 de impresin compacta y
i m r epegida en rrco papel ntrnado. ' '"'
J2 Figurinas de moda de Seoras. : f ""'';
2. I Mellos de (lios. ,; m ' , i, in i?
12 Uiij,os de tapieern. n : -i
4 I helios de Uroi'lit, ,,.
12 Grandes pliegos de. pairnes pap' corteg de vestidos,
4 Annlna I P II all

vniiiia, rHIJIIHOllllCX v p
"' 6'LS'ihinas d dbuiuM doV initas para c

1,000 Dibujos- de letras. 'r" '"

'''. 12 ('uhiertus dw eolor imprem pir mb'os lados.' '
Kste perdicojque se puidira eir (Jdiz.-srt reeihira aqu
todos los meses or los vm.ni-. ua an aj. o. i

paginas coii siis correspondie tes figur jies &?,,'...,
' .. . i Xa suscHcqh costar
! P" ?1 -'pit! l'f. iiMi-.uqa.l hiio. franco d? porte, y
pagadera por semestres adel inudos. , ;,
En la Isla 7 ps. 5JI ctv?. iVio franco de porte, pagadera
por ieinestre t..iolicii iielmadiV.' '
.. personas que 'deseen iosWihirsV pueden eerearse
la lii.rera de I); Franeigco' Marque, calle "de la Fortaleza'
nm. 23, en donde estun te tnan.fto las 'nlnoi ntr--1

recibida de m Moda,, por U tiales podrnu iw.gtt de su
mrito v luir lnm ? ,.

- j

liara copiar.

' i I. ri i i.. r .m
MSlfiB

' i ; i. J i I i 1 -, i i 5 i i. iii ,' tu l'-.'

Lstas doce Vjreenes son otras tantj nhr.. f

das al muudo er.stiai o por e divino liafael. R e,)r,.d upjdaiir
granadas a buril sobre acero

r.s son muy digna de la atVnei..i. de rie afi.Mouados quen0:
dr4i formar con ellas un preei.rsi, jhro; eoCarla en"c
dros para alomar un gabinete saln. ; -1

Lista de las estampas, h : l

.o Virgen detosrandefabtoi
tffty!?a & San Sixto. ,4

S-TS i? J '" "l? v uSH'n 5 TMIV ei1 1 Hn' r' donativos '
IU de polica y buen gobierno, .Moca 20 de Junio de. 1857. U Virgen, d, JJhT i
Pedro Maria GartUL Hu 11 v r T' -V 1

ti J

Iq t Santa famiiiq.

Xil matrimonio de J

1

Santa' Alatgrtta1. 15 7 J
71 bellaJardinera."'yMZ'ti

it de este iiia- acord ti Alunicip.oU'O.ivocar Mpiranies ' 'at7brei de Vlarrjfuei, calle la t'ful'ia iim UH

seaioit de

la ni Hita dfl Medien lllnli.r df Pal. inriilinn!n.. i

mciewci eo al ao. inclusa la bigryn de buscai su

! l
1

'!i

S
.r j,
.y r'
i
I
i

j'imiw m iimynr vrevcoaa t un acto
j .i'jn. el o! t5viil .uiit'l :!!;;

Imprenta de! Gobierno.

'.: i

.1

i- A..