Gazeta de Puerto-Rico

MISSING IMAGE

Material Information

Title:
Gazeta de Puerto-Rico
Alternate title:
Gaceta de Puerto-Rico
Physical Description:
Newspaper
Language:
Spanish
Publication Date:
Frequency:
daily (except sunday)[1823-]
daily
normalized irregular

Subjects

Genre:
newspaper   ( sobekcm )
newspaper   ( marcgt )

Notes

Dates or Sequential Designation:
Began in 1806?
General Note:
After the change of sovereignty in 1898, briefly published by the government of the United States.
Funding:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
oclc - 829938788
lccn - 2013201074
issn - 2327-3143
ocn829938788
Classification:
lcc - ISSN RECORD
ddc - 070
System ID:
AA00023800:02303

Full Text
l

92.

1 i

NURI. 76.

JUEVES 25 DE JNIO DE 1857.

VOL. 26.

..111 ?'"!' I

ESTE PERIODICO

iSB PUBLICA TODOS LOS MARTES,
. un -JUEVES Y SABADOS.

in i i. na ra ara a ,ea us m ps m u .-. ;--v. c

je i -: i il'fl i 'ti

0 ; 1

SE SUSCRIBB

EN XA M P II KNT A l)Jl L 00 H I FfliSO,'

CALLE DE LA FORTALEZA- N? 23. -,

fjr.i

i r '

" '"."--' -m1

x?3 o v&rxOi awj1 j fssi

; '.- -i-; .. - :
I i I I

, r i f

.,7,

!ir; m,,-,;i' '""i !----'

r: v i i? .1 ii

i i j,) oJ i'm

NOTICIAS liXTItANJIItAS.

':u'- Cle Correo de triuntn) 'fc'tV V
' ' ' ' i'ttr"'Tt.

t p ii i ... 'A

cAila-en e'tiN i-ltiinof tifiiMi'iii i cohflirt icitr icitr-rido
rido icitr-rido Mitr nehAii'iM y l l,iiiiOHl!!li'h':K,BfirSft-;
guu llHj el ?cir Il (rHvmir emntiii ilin'posi hn hn-rir
rir hn-rir rion'enioni' friiis h sHlin(te' (l'Vienn; y' de
liuiil pur titi irtH KuitrdnliH ese momento j)iira ros ros-lable'Tr
lable'Tr ros-lable'Tr b relat:oiiP nlrt lot dim pHsn. 1 ' ''
. Nos httlmiing f ii l (runo d riMurur qtift no hny
Bhtnlutamnt' d I-i cierto tr todos esni rumorea
pniiuHili! i en Pol pM?d. 'Nr el iVir;d;CMVOtir,1ni
Jl il! Biol IihiV toiimilM Ib rti.vintivn t un Hlveni Hlveni-miento,
miento, Hlveni-miento, y pn ent -omoieiito1 lh comi ontinunn n' el
estado en que Inn rjumo dj(lo til firt d Mr.o, de.--uet
de la Im h rehu del eoiidede PHmr' Veim y
le marque de Cantono pHrn Tnrin. Lo que hy ir!
CHinente des),eierti tn qu ) .miniiroM; inle y.ffHn
cen en Vona a h?n prevalido, cerca del goliierrio ep ep-tj'jaco
tj'jaco ep-tj'jaco de Ih ,defarHrioiert jhe hftj por el tier)or,tt Ca
yoijr en la Oimira de. o diputado! piafiinteses con;
motivo de n ditieiiiiton, de la ley para. la creacin le un,
entuhlecimienio( mrilinio jn la (J5j7. lampara, detnoi:
Irur a mi mi dt 'Aitu iln Tnrin A iirptHriH

utiisa ItUrtaino
nada man; ieru lie lauler.lardeon del eor'tt CaVior
do qae el goliierm quiere re8peulo irtadim y Wr
vir tu! intereiiei d la Italia in salir'de 1irnit!j
de la'cemuira aplicada '1 tieriil diputado ciiyo im im-pfuiiente
pfuiiente im-pfuiiente lennje puede comprometer' el jia'ni, 'ri W
debe deducir la tnnuecuencia' ile que el' Piamonte h
dxlo directamente matn4do otros dr' (irtOs con
el in de una reconciliacin. Adems esta reconcilia reconciliacin
cin reconciliacin no odria loprnrpe nio por la prestitacin por
el gobierno ardo de leye contra la libertad de la
prenna y eUeorde Ctivotir ha declarado formalmen formalmente
te formalmente en un denparho al eor de Cantono que etahu re re-Hitello
Hitello re-Hitello iiiantener a todo tronce lan intitucionen que
forman. la prosperidad y la gloria del pa, sin faltar
por no ul, ciimplioiiento exarlotdij lo deberey obli obli-gciri
gciri obli-gciri hacia Viik vecinK, que ios tratados jm ponen
nt Piamoitei NinjuiV hei ho ha ocurrido papaK.de mo
dfcof cia declaricion. y de consiguiente, nada indica
qu et'prxnia una reconciliacin enf re.lp. do go go-Iitroi.
Iitroi. go-Iitroi. 1 A iiiims coiiser va.h s actitud y su jenguaje: el
A asuU;' porque no ha'obtniio nada: la Cerdea, por por-que
que por-que cree que no. tiene nada que rpncedepl oda tcon tcon-fpan
fpan tcon-fpan en sentido de las exiriMiciaii )el Afi siria herira

laVJceptVbildailesiVi'oae y febajri al Piamon-

(i corte d Tunn se guardara 'bien tle dar ningn pa paso
so paso que pueda' comprometerla. KI Austria lia hecho
nbr su toriiexa una situhciun excelente al Piamonte;

d consiguiente ella'.' toca escogitur los medios de,
reparar su falta. ; ., ;llV,.r -; :-. run-
''''"'El 'Emperador de Austria sigue recorriendo la
Hungra, y se( pretende "quedes rtitjr ncogulo nlli que
lt'V'e'nefja y enlilan. jarece, sia embargo, que se,
le han diflgidi numerosas peticiones con eJ fin de ob ob-tener
tener ob-tener concesiones para ja tlunna considerada como
nacirtH,' y que' hVn'sido firmadas no solo por la clase
inedia sino por toda l rioblexa y el alto clero. Los
firmante munifieitan su conviccin le que el iMirve-nir-de
la Mungria est ligada la casa de Ilahsbourg,
perQ que", la .mejor i garanta de la seguridad de esta
caa recido en la bravura y la fidelidad dala nacin
ingara, couio lo prueba la historia. En todo cato;
nso qoicte que la nacin preste lo servicio que se
Mden, esperar de ella.: seriajnstoy prudente conce concederle
derle concederle derecho ma.gfandes que lo acordado actuad
mente. Con ctecallidad, eria recUp que tut ese
mas l carcter de una nacin. f ( t f lM! j
' NjiddrtoR'iVecif coinb ha acojido el Lmpera Lmpera-Ant
Ant Lmpera-Ant iPiirinhp:' imro no narece poco probable

que el gobierno QUStridco a'dote una medida cualquie

ra' que pueda perjudicar ni sistema de centralizacin
que sigue desde las nnurrceiones de Italia y deHun
gre. Por mas que clamen'una 'y -otra, mintrus per

tenezcan al "Austria no dejaran ue ser simplemente
unas provincias ostfiacas. (' v- ( 1
En los principlos danubianofr rio ha ocurrido na nada
da nada de nev.' Solo 'ha habido una' represeritaciorr fir

mada por, setecientos boyardos, negociantes y propie

tartos modavos' contra la unin y qu

estado. La k rancia, como es subplo. est por Jaunioo
y .la Prusja y, el Piamonte la.sigu.en, fobre ese.tetreno.f
fa e?,up. iwco fnuc)o; im.r.jdilinf Awmnhidi
sia calla: eiiarda:' 'Lo citante, .UiPuerta estrPOr!

la, unjunicuiin,dp haljlj cptiv.el.t'MMWJMdor 4eiJbtAw

con einVHjw'f do rr"' ''ca Jos;;)e coiiguiento;
muy (lificil ser,jil ocner.lo mientras qu la, IngUterra!

persiftia eo, i leuirMiuo y; ujn io puiuiiicvai
adYersariairreconciliable le la,Mn"on. nnt.loIA i n-if

i lf Ul W xVWnM?MWVMy4Ti el soberano do4
esto ultimo pas acaba de completar iu amqila eni
'i. .i. i. i. .. j i, i.

avur uo ) iiuiij n i ui, iiiauiiii)i ,?;? it ni ; j ,miiic

y qiie ha sido nviada.

con aplaiif de los diarisnutriacs bafvpl-hffemli
comisario otomano llegado !6ltiinamnte'Tasi.' Mas
adelante reproducimos este 'documento; Peni pfa
que se vea bien su va lor Vamos Hl mismo tiempo ua
interesante carta publicada ''Ma'cahVa'flejla ''pWm ''pWm-ra
ra ''pWm-ra del' Monitor sobr ls iri a n ej i s rl e I Vb Iii V ro ri o ij f
vi lUr,, Ikerl1 nra fotWiaV'se M'Hr' lilea'iU'r'aii ilitr

gas le toda especie puestas enjuego contra; lo .haf-

Ha los'CnUinfYs'cab de ihnar-'

se'n combate- ente l ministerio y la pbVicon so-
. .''!.... A 'i I u. J tinlt V.n' lu

ore una trii?iiiiii no vi' n nuc..-' jnm.. ui.
sion del 21 d Mayo'M. 'Sponr ha; rproluciibi'ltt
conocida !meion'Conlra la ilotacion delsniinario ca-
trfliciil' Maynbot qne eh Febrero uitinri l habla
sido desechada por la' himpl 'nayon ce chb'vo'fcosS
era una Arrota jia-rW el inlisteVio?"'-'!'
- 'Ahiira' esarnis'ma ihcnrt' htf sdo'ilesechad'Vor

125' voto 'contra' y l, lo mar-na una myn i r fUn'os'tte Ti

4v1)toiyr1TTiK?rtr

;..n tvl.i rii'fikrUlttffrf ilO lA' nilA A irifferfl. I 1': i!.L.L'J.

puesto qu en resumen el nimera' rl Votantes ' r-

iirenenta mas une una terrera parto de los miembros

del Pa'rlumentu; pero sieinji're' indica ls fuerzas Rela Relativas
tivas Relativas de cada partido.5 La lisofucion d) Parliimrit
ha sido favorable 'Iohl Palmetori. l: ; "
Los testimonio 'de h mPta'd 'y' afecl ca nilMados
ltimamente' entre John Bat y l. hermano' JonatnV
primero en rtis'curso de lord Napier en Nueva-York,'

y despus en' Irt esplicaciones dadas por lora raliners raliners-ton
ton raliners-ton en 1a cmara 'de los comunes con motivo' de la
cuestin erilro el gbbierno de; la Uniony l delaNe-

va liranaou, y en no en ios iimnim iiiitri-cn y omwi omwi-cano,
cano, omwi-cano, acaban de ser reemplazados de sbito por ua
violenta explosin de descontento y animosidad, lo
menos n lo diurios de Nuevu iYork; pofipie la Ingla Inglaterra
terra Inglaterra ha lehusado ratificar las mpdificaciones introdu introducidas
cidas introducidas pr el senalo"de Washington en el tratado Pa-llas-Claredon.
Los dos paiss no se indispondrn por
tan pctt7 fosa; acabarn 'por'etnderse; er'no es
estrao qiie .los diaris americanos elijan para insl insl-tar
tar insl-tar ;4hn I)oll precisamente eltdia en'jiie lonl Pa Pa-inersto
inersto Pa-inersto y ' Times colmaban de atenciones y cumpli cumplimientos'
mientos' cumplimientos' J Estado Unidos?

r.f,

nuel, lo duques de lirabante, hijo y, nuera del Ue?

de los belgHi; el principe regente de Badn; el prnci
i i i i l a ll i b i

pe ueal ue rrusja;, er nrciiUjiuquei. Maximiliano fie
Austria: el prncipe Oscar de Soecia: el orincinoi d

iNassau; el jirini ipe, Ilanilo, ,vladka del. Montenegro.;
el gran duq'ia Constantino itelUiio; e Rey Maxiinii
ijan II de lUviera.;Mencionemq tambin sujEmin
nencia Monseor Patri.zi, legad i ar que ha ver
nido de Uomafparajel bauli.o tU,t. A. el principo m-

perjaL (.,, ,ra I? (.!'.,,5ihi..4.o-i ,s.rr,lUl I 'oh

y La cuestin de los principados ugue en el.mumoi

i. i t'.t I w a

1 : 30 de Muyo.
,! El Monitor del 27 de Mayo ha nriunciado en estos
trminos el arreglo de lu cuestin de Neuc hatel:

' uLos nleninotenciarios de Francia, d Austria, de

la Gran Uretaa, lo Prusia.de Rusia y de Suiza, feu

nidos hoy en el ministerio de IMegocio l.xtranjeros,
lum firmada un tratado uue arrecia de nna manera

a. --- ( ( r
definitiva la cuestin de Neuchatel por la reriuticia de

8. AL el Rey de Prusia los derechos soberano que
lo tratado' le atribuan ( sobre ese'p'riricipud, y por
medio ile compromiso contrados jor la Confedera

cin suiza que pueden responder ' la alta solicitud

le Rey Federico Uuillermo pur los neuchatelcse.
El texto del tratado se publicar despus del can-

ge de las ratificaciones que debe verificarse en el tr

mino de veintjun oas. : '3- : U 5
) Paris ett nuevamente dq fiesta con motivo de la
oermanencin del. ReV de. I3aviers.en esta capital. Si

no nos engaamos, el Rey Maximiliano es el dcimo
octavo soberano prncipe" que yemof ea Pars en

esto tres ao. t He aqu us nombre; (..J(
"l id'que 'de Cafibrdge; el Rey I), Pedro de Por
tugal y su hermano el duque de Oporto; la Reina Vic Victoria
toria Victoria y el prncipe Alberto con lo princesa Carlota y
l principe de Gels; c Ucy de Cerdea Vctor Ma-

ni rriiiifriiii niiauiHui.

Sin pinlinrim. Ins lnnfft rns ilpienn''o).fi'nr nlcri.

mas. Hemos hablado de liria ojfictd dirigida l Em Emperador
perador Emperador pdf cierto, n u ero de magiares, en que pedan
uno udminiftracion seiiaruda de la del. .Austria.) Esa

solicitud no est firjnadu, coino jciiamos l.prinipipti
nnr 150 lersonas solamente. siiuAnor mas de G00 no-.

tobilidades entre ,la .que, .se halla (todo el epicopado4
hngaro' olo ipa noble no ia (in rnindo:, loa prjnf
cipes Esierliazy, y t larihaye ni. jljsie,; ha sjflo ,eiucado(
en i el extranjero y se o;uifl oco de poltica, jyJ prf,
mero s ha rejraidq por Tecuerdos.tie familia. 0 ,,,.;
Los peticionstn reclaman: ?.el uso oficia T(e la,
lengua hngara n fas escuelas y jas ujmoisraciooes;i
4 2? rLa admisin de los hqngaros solonentq eajat
fueioneV poltica; 1 (.,.:i!,'lr.u.u -i t hlr,A
3? ,la reunin del Banadq y de ja (yojrpqja,;-4 M
Hungra;. r .l(,.M;,.;,; '!, I f ; v ;i
, 4? El restublecimiento del gobierno constitucional;,
5? Una representacin nacional; ..f-j
C?. Mejor reparticin de las contribuciones. ;
Lo suerte de senej a rite' peticin no puedsedu
dos; e gobierno austraco no har ningn caso do
ella; pero eh fin tiene el mrito d indicar el,' estaco
del espritu pblico n Hgra,'y prcio 'sera quetaf quetaf-de
de quetaf-de temprano el Austria haga concesiones. '
. i i! -i- 1 ' ;'" r',I!'

Princi liados.

' li aqu el texto de la representacin enviada "
Safvet-EiFnd, comisario otomano, contra la unin?

de los Principados:

Excelentsimo seor:

t i

Fundndonos en la irencrosdad r la mairnanimi-

dad de S. M. el Sultn, nuestro augusto Soberano1
que ha garantizado la' conservacin : de los antiguos
privilegios de la'Moldavia reconocidos por eus augos-'
tos predecesores; .i.u. : ,i .mu ; .. ';' .'

.( Fundndonos en aqoellos ie esos privilegio 'por
los que' la Sublim Poerta nos ha asegurado' la comer-'
vacian de U-Moldavia, la onservcion de la autono-'
ma de la Moldavia y la conservacin de un gobierno'
nacionl; ?nl i! ---"-i.tt !; oniS ... f,!-,,U
v Fundndonos en el tratado concluido en Par el
30 de Mayo, por el cual ta grandes potencias confir-

IIIUII lvl juniijjn u ia wiuiu.iia j 1 vuuiiiiuatlUU
de la soberana de la Puerta sobre este Principdo,
vemoi.'unai violacin y na destruecan de esosiprifp
Icgios, une violacin del trotado do Pars, un proced

i i
.'4.

9 1



mm a I 7

miento legal, en la reunin rie la Diowauia yia yia-laquia,
laquia, yia-laquia, reunin que no ha existido jam;
Convencidos al mismo tiempo de que semejante
reunin seria funesta bajo todo concepto, puesto que
resultaran de ella entre nosotros y los valacos rivah rivah-dades
dades rivah-dades que no podran menos de acarrear desgracias e
intervenciones;
Convencidos de que por esa fusin seria puesta en
peligro la existencia de nuestra patria;
Convencidos de que el inters particular de la Mol Moldavia
davia Moldavia seria puesto en peligro en provecho de la Va Valaquia,
laquia, Valaquia, que, ademas de otras ventajas, tendra tam tambin
bin tambin la mayora;
Convencidos de que no podemos alcanzar el bien

de nuestra patria mas que de las leyes y no de una
extensin territorial que resultase de una reunin con
la Valaquia;
Deseando la conservacin de lo paz y lo concodio
de la Valaquia para el porvenir, y no dar un pretexto
nadie para intervenir en ninguna coso; .-
Deseando poseer nuestro autonoma completa y
un poder legislativo independente de gobierno, y res respecto
pecto respecto del cual sean responsables los funcionarios p
Deseando finalmente que la Moldavia no pierda
unos privilegios adquiridos y hereditarios en el cambio
por un porvenir eventual ' incierto; i ; '
Llenos de gratitud y simpata sincera por el impe imperio
rio imperio otomano, hemos aguardado confiados y en una com completa
pleta completa tranquilidad la reunin eM Divn jioc, que
est encargado de hacer conocer los deseos del pas
relativos la reorganizacin de los estatutos y del re reglamento
glamento reglamento existentes. '-'',,
- i Entretanto, nosotros, habita ntes dt todas clases
de la Moldavia, considerondo con inquietud los acon acontecimientos
tecimientos acontecimientos que se desarrollan aun en presencia de
Vi E.,7 viendo que en vez del reposo tan desea do ds( ds(-pues
pues ds(-pues ilela desgraciada agona que ha pesado durante
una serie de aos sobre nuestra patria agotada, nos
hallarrios ahora expuestos algunos actos qu tienen
por objeto la violacin de los prmlgios, dirigimos con
sumisin, por el drgano de V. E. hestroagsto

Soberano imperial, la splica de que, en atencin

ios derechos que nos estn garantaos por nuestros en
tiguo privilegios y el trotado de Paris, se nos cotisr

ven la Moldavia f su Autonoma,1' como el nico medio
sobre el que se fundan la 'tranquilidad y l prosperi prosperidad
dad prosperidad 1l pas, h ii.Wqi.in I taimu nuMj. uu.VuU

de hacer creer que lo reunin de loa dos I rmcipadoM

saber en que disposicin ae ese iraiau iuiiubu bu en

traa peucion. ( ,.(. rpl.n-l ni'

-i .,( uj-'m;! i!. V i 011 UO wJOjw";

i i . 1 1

terno moldavo sigue em

f los Ihdios

la manifestacin

comunicado

roas hrbitrarios y vejatorios contra1 la ti
d loi deseos da las 'poblaciones. Ya he

... ..... i... j.L '.i.irJ -i'U.i:.i

ustedes en mi preceoeme can uno icmwu iiieuiun
destinadas coharter a' libertad de los votaS.'La re re-'
' re-' cente llegada de los miembros 'd la (coHbfn Inter Inter-nacional
nacional Inter-nacional ha sido sealada jr actos aun mas sensilles.
Este acontcinYientb,' ton impaclentmerie Aguardado,
doi producir rien
tnts deiodas las clases una i eilldsTW!lemnirsa eilldsTW!lemnirsa-cidnt
cidnt eilldsTW!lemnirsa-cidnt tanto mas tivasV,cu,aWoniV:its( monees,
haba estado comprimida, rigorosamente 'tml! HiarjH

fetacin. Cada ciudad, cada municijialldaif se prep-J

r a BCOjer y lesiejar uignarnento .a tus rciicpciiinu-
'm vim An riilr-4 Ib' V piV fV'n hi'fl n'A Ih ete

II IIHIIIHUWU uiwva B 1
. 1 -; i j j ... -i :;:-) 'j n n .! .1.
.Leios de osociarse ese entusiasmo, la adminis adminis-traeion
traeion adminis-traeion no ha omitido nada jara nacer de el un me-
t o e desorden, para provocar revueltas, parn rejili rejili-zVr
zVr rejili-zVr en fin, un proyecto madurado hace, largo tiempo,
el d nticer creer que ta Molduyia.np esta tranquila,
ano se halla trabajada por ideas subversiva, y que.

entregada s misma, no podri responder pHcificn

mente al llamamiento te lo Eufopi. De consiguiente
Inm mlminiittrfldores recibieron la orden de ahoBr lo-

ffa las'manifestnciones dti nlegria y de preparar su
vWolrs artificiares y provocativos, o noui

7.aron las noticias frtlsas, esparcidas con prolusin,
nun or la vio del telgmfosti-!eri tod l camino
gHjdjiofeomisario frau's,! las JiorassUfipssH-

lijay,f.gadfifjap fifio ificftMssjpismr!Pt par ei.
lfecj9)da,ok.9Vin1t,X ainbie.njfor.riesilwte.l.,
ffl.rfllia!jB
ment cerca del ministro del interior para. que, hk'erai
tonvofjflt fpp,iq,!TJ!pyrfi fmtafl.:ilf8jSnrfeih,
WiairtWiiflJ'Wltj a
cjud jjpanjfesMrlpiSUSuViYSl iiupfttias.y susjgk
VWfliflWB'ol n ubi 0:1 tl jC aivabloM ni oh na;
Hasta se osecura que el ministro del Interior taw

litio-iirido todos nn ihanrioi. Coniretaxto ir

a fcriliiN n lJ irjoni er va iaco i rnniipn rio 'owcniino,
babf ii trnrrido todos Ja Hududes, desdo Ybskv hos
Vl.FtcJiaai, dondiii !MMiUbr8l dk trdemuoiilns' W
fuocionarios.y partidarios -del au a'Eo Bker

una inmensa reunin de boyardos, propietarios y ne

gociantes, con el clero fa cabeza aguardaban fuera
de puertas la llegada del representante del Sultn pa para
ra para exponerle sus deseos en favor de la unionEsa
multitud ha sido recibida latigazos distribuidas por
los postillones que conducan el coche del comisario.
Este hecho est probado por una protesto de lo co comuna
muna comuna de Baken dirigido al caimacn y cuya copia ho
sido entregada los comisarios. En Romn, la comu comunidad
nidad comunidad habia preparado la mas bello habitacin pora
recibir al comisario otomano, y los notables de la ciu ciudad
dad ciudad se haban reunido all para aguardar su llegada.
El ministro del Interior hizo que Sevfet-Efendi se

apease en otra caso donde no habi nodo preparado

poro recibirle, con el nico objeto de impedir toda

comunicacin entre el comisario y la poblacin.

Pero un acto verdaderamente incalificable es el

hecho por el gobierno la entrada de Sevfet-Effendi

en Yassy, para comprometer al comisario otomano
los ojos de la poblacin y producir un conflicto fu

nesto, conflicto que solo ha sido evitado por la mode moderacin
racin moderacin y la sensatez de que ha dado pruebas el parti

do nacional. En su impaciencia de saludar al repre representante
sentante representante del sultn, el partido nacional, llevando la
cabezo muchoH dignatarios de la;IglesH,y los princh
polea boyardos .haba snlilo de ja dudad para ir ul
encuentro de Sayet-EFendi. El gento. ero inmenso;
de subio un gendarme fu adv.ertir, ul coronel ,A Ica Ica-zi,
zi, Ica-zi, prefecto de polica, y eso en alta voz, que, el ..mi

nistro del Interior, haba, dado orden de, no (retener el
coche del comisorio otomano sino en o barrero donde

se haba .organizado un recibimiento oficial. A) mismo
tiempo vieron llegar utv individuo en'traje de rabe,

armado de pistolas y snble. Este individuo, que se sa sabia
bia sabia perteneci el caimacn, jho escape, al encuentro
del comisario otomano; encontr', Ja comitivo la dis.

tancio d upa legua,, hizo parar el carruaje, se. ape
I .1 1'.' I ' I I

ae su caoaiia.y suoio ai pscame; luego, ai ponerse en

marena, intimo a ios postillones que no se detuvieran
en ja, barrera, amenazndoles con la muerte en caso
;dejnirin'us, ordenes .,.MI(, .j, ,., e.b,i ,!, r:
j V En el momento, en. quo,,1! cortejo, se acercaba la
ciu)loij, cuando lamuchelutnbre se apiaba en torno
del comisario otomano, vio' de repente ol individuo
vestdode rabe que sacaba, el. f able, amenazaba ron
l y aun pegaba a to9uasisteotesv .acompaando sus

golpes, on e ritos y. con insultos.n multitud ,que ya
gritaba; ti

nana c,n ccioijie, (jiif sjn, uer penas.anntinar penas.anntinar-s'u
s'u penas.anntinar-s'u colera. Al llegar Jo Jiafrera el coche se detuvo; el

coinisario ptoinano retcibid las, felicitaciones.de los.fun-

conarioo, y,qe ott separa lisias, y qn coche jdo gor Je
volvi a) pescante del caruajo y atresd a ciudad

en o misma aciitio;. Aineiuizaqora; iiasta, el, peristilo
del pnjacip. , ,1,.ff5U1,f ii'tujj :.'!i mi p -..i 1 )
I 'ro fu Ja entrada de) reprejentonte del Sultn pn
),capita de la, Moldavia. : JCI, herb i sido pblica, ha
pasado la visto del comisario franrs y le los cdn cdn-sules
sules cdn-sules ruso y prusiano. Lia poblacin no ha lanzadq un
rrito v ha demostrado una moderacin v rtiriidenrin

Hduiiraldes. Pero ,la indignacin .ho,; sdq, general. El

comisario 010 mano na cotnpreumuo que oeina recno-,
zor lo responsabilidad. de, un conflicto, de que ero ca,u-;
so involuntaria; al otro daquisiernn paliar estos; he hechos
chos hechos por medio de carteles, y Sayfetifenili pe apre apresur
sur apresur manifestur pblico mente, su jienliinienlo. (M
'"' 1 ''''''.'' '
o! f ,j' t!i.-lU.U Y )': '.! i -'-'t li'f i M ir.
' -' ti ''i ''(Dei "Eco Hispano-American.") ,! 5?V,,,,,,,;
! K), principe naniloj j.l.egd, e), lunes taCattorqvpe.f 0.
parjid. imedatamente jioro M ontenero njeSj'VIe
"ykl,!'r!:Wer"',f-h' Jl,r,'qf5,? PfU''Wv
la dicho delante de los montenegrinosj.vNp iiiH'. n'
quieto por lOjKnsia, ni pof Ja; t ra,ncia, nijpor I, Aus,
jtriu, y mcho Hienos por laj Runia, Nado pido. nr.
gima de estas potenria. Si hubiera tenido el tiempo
Suficiente fibriji logrado lo que deseaba." En Cet Cet-lingue.
lingue. Cet-lingue. pronuncio estojIiscursof'EI Anstio, l Ffan Ffan-jcio
jcio Ffan-jcio y Ih Inglaterra me hnn rogado que mo uno ellas
y.mHj hjftn, ifrecijlq fior,' esto ,considerwblest muas de
'dinero, Pero.jpo) he querido aceptar, :fin de que. los
'montenegrinoa permanezcan independienteswMis ar
regios esjyo Jiepbos con la Rusia, 1 y Jo, estarn, en

breYeofl lo ,4 urua. iIoy pronto Jlegor.un delego;
duso y (rodelffalo aj Montenegro paroldosiguar
los frntfifOf .plconyenir -con, Jo; tuero que nues-i
tro,, ; fo.tqraf fpn haf Ja 51 ostaf( y, Ja. mitad., lie, Zetn
toj o no fljcjioj qiiojyo hobin, recopocido ja soberono
de l;,TJu5qiaj;;cijtpt,iq es'xactfi; no, he reconocido
Qad cyncudjiad o.-i ;i

la cual obedeceris como siempre, bajo las mas ter terribles
ribles terribles penas.
"Habis sabido,' sn dudTque! ha estallado la
guerra entre los hombres de Occidente y el' sublime
Emperador de la China; nuestro -aliado.. Sin entrar
en las causas de esta guerra, que no pueden ser otri otri-buidas
buidas otri-buidas mas que los primeros, la intencin de nues nuestro
tro nuestro ilustre soberano es de permanecer neutral, sin de decidirse
cidirse decidirse ni por los unos ni por loa otros: tendris pues
que conformaros con este pensamiento y no tomar
partido en ninguna circunstancio, sea por los ingleses,
sea por los chinos.
"El Emperador, nuestro seor, no teniendo inju injurias
rias injurias que vengar, no tiene intencin de hacer la guerra:
si su pas fuese objeto de un ataque, sus innumera innumerables
bles innumerables ejrcitos se levantaran su voz y aniquilaran
los enemigos bastante audaces para atacarlo. J
Tenemos por advertido.

Dudo en Hue-Fou (Hu),el dcimo dio de la se

gunda luna."

(Del 'Eco Hispaho-Americano")
- CRONICA DE LA QUINCENA.

Via 17 de.Myp.'rY Monitor : publica hoy el des

pacho siguiente: "Constantinopla JG. El tratado do

paz entreloPersia y J.Oj Inslatefro- fue ratificado el
14 de Abriljen Tehern, y expedido el 17, Bagdad.",
Ademoseya cuestin d Neufi hatel," dcse que el
principe Napolen .lleva Alfomnia ti provecta de

casamiento con ,iu princesa Estefana, de Hohenzoller

Oigiiiariiigcii, liij'i. fie'. ocipr fio : ce. nuiinir y uo
lo princesa Josefina ;de Badelii a novia tiene 19eor

y se bollasen DrRde r' Berln 16. El Monitor pru

siano, anuncia oficialmente el casamiento del principo
Federico de Prusio con lo princesa real .do Ingloter-'
ra," l'Lndres ICr La noticia de no haber aproba aprobado
do aprobado el, gobierno ingles laa 1 modificaciones introducidas
por el.de Washington r.n el. tratado Clarendon-Dallas
ha causado grande; sorpresa en los Estdos-Unidosi
Crese, que el gobierno britnico hace depender sai
aceptacin dejo que l espera por porte del gobieroo
de Hondura iclativomeute ul tratado de las islas de,
Ruotun j, ,.J .-tioT mi, 1 oontn) : HnM.i -:b
'Ja 18. El Rey5 He Bavei'B' h' llegado la re-'
sidencia imperio.' de Fohtainebleau.El (VrSncpe Na
polln entr e dio' 15 en DresileBeri
Prusio acepta tas' ttimt''uUe d la 1 confefencm de
Pars y renuicio odemis l1, rVdinnzHcn d ub'
milln d frtnros rlexija' o ;Keufchael."1'; '!v;
. ... Uia tflLr'Mwrt 18. -Kl 0 (mirante Bouet hat
sajvodo, aljvapor ArmdM, conducio mii pereri-s
nos Jerusalejivf---!ZorogozB 13. El 15, de Mayd
el djrectqx do.OjCompafiioireal y el ingeniero en gefo'
(e a ,cunalizacoii ,deL,En han subido, ente rio desde
e mar hasta JVlequjnenza, por el canal de San Crlos.
Lo inoutfufariiiii nfii-ial va A teoer efecto; inuy 'pron-i'
to,"-r-;Lo'nire 18.- La Heina anuncia el rauamien
to de lo princesa real , bis, .cmaros, y las- pide un
dote.JillJorid,Paluerstori propone,! AL Disraeli npoy,
y(J a cmara, de los comunes aprueba por unonimidad."i
"-rnEIJteyde.Suecja confio el gobierno al prncipe hej
relitorio, retirndose, l provisionalmente de log neg-'
cios. 4 reparorj.su salud.',' : Un cajero ( del Banco de
jYieno lia desaparecido, y con l unos 350,000 florines.

i -lid

r

i' a'iVlo fcoiv sobfi el fuido'so'nVocso de los Doiks

Nniofeou, o ra Befryr,' Cusinl Lgndre v consrr
tes.' manteniendo las condenas pronunciadas en nri-

mero InstonciH, V (Imiiiiniivendo nulamente el guars-,
mo: de lis' multas.--El 'Brtt nhlle d re que,' i inv

inrioii 111;

de? Phi'sia, hiro ni entrevista ea-

SIM

bc'ranosilKritro ()e")oc,i en Dresde en Anuisram'.
a lo cual eonV-irriran los Emperadores de Aostrio,
Fr n c i a Jy 'Hu i i" ro ii 'v a r nii'ICyes a'maWii.'t)lc
seque'eiy de Bnvehi jestiona en la corte re Frann

-TJJ Ij n i :)"! u ;i)ii') our?)

1 fc'iiubmliin hl 1

Imperio de Annnin. i 0, (inill,

i 'l'sblirin'derst rf'nIVNO;tic,o?,irno!Me, los

ayricjMsnV'UPOini! piiTrfnte'Wa'Htta'l
declord neotraf en1 1a 'uferro 'JuW'r'eniHVBHe'ri

( seguh se'desprenoe ue 10 signrenie proclama o cir cir-lor
lor cir-lor expedido por'su'Hrmr 'sin,4 (.'Arfmr1 ftimistro?
'UF,V(Jtul'm)derosiit

er idfltf 'Uihiitrfe ios TOiBuny 'J,
iten 'aUonjo s i re sniib' l'1 cmuiiicii co n vgmvni '!

naoo oe ienax rni nnoioo una iisciision oorroscoso.
con motivo 'de haber preso la polina un periodismo
en' lo'caiioM'bn' senador. ''Constntippla' I .E

cuariei general oe nieiiemed-liey pasa Cjipsohur
'(ercosi..)r:S 4000( noib, jjj
bien pronto'cohlar 'en'su ejrnio ,80.000 Vurrtr'os

ron't ra' ls-if lisos.'

lo InsUrreceiiin'

'de idl Se hol
1

! Dia 21.r-Con motivo le Hubr desembarcado erf
Toxcuno. varias.icojas deifMsiles.iy cor estas eri rtdf
le,rtfolicj. e,,liun JihiIx all iiiurhas pr9on.-47
voto contra tl oprAiebiintntl camata 'de ios fcorritH
pea ln segunda leolrn de( bil obre el dirortio.-EI
L'ran.conseiulla Neufchalel h -votado or tnnhitruALA

Direse de ALtsmij l 5 de Abril, nue

d los hu rdos ii si'o sofirdui 2

IfaboH' los la lias eh alza1 enflimsco,,

O 41 MI4IIIU Mi !"U I'- I HWMH

a, elMonitor

moldo-valaca' en lus lccc onts. ,, ,' ,

iijui'l uu i?ul ub obuJftillj!) Hwui;:ui onu



')ia 22.M. Spooner ha presen
tado la cmara de los'comunessu hilt nti-caldlico
relativo a la dotacin le colegio de Maynoth, el cul
ha sido desechado r 125 votos contra 91.". Con Con-tantjuojjla
tantjuojjla Con-tantjuojjla 15. -llfke publicado un nuevo reglamento
pura el concejo de estado. El ministro Jek los Estados-,
Unido le Amrica ha salido para los principados, d d-4680
4680 d-4680 que con un fin poltico. Ln tribu de Circasi se
h m reunido instituido un tribunal de justicia para
cada millar iV familias.

Dh 24. fcl prncipe Napolen entro ayer en Pa

ris, 1 vuelta de su viaje Alemania. Tre divisiones
de 8,000 hombres cada una, M'guidus de una fuerte

ferva de caballera;' han eniprendidoVn la 'Argelia
la expedicin contra la "gran Kabylia. Ei gran con con-eji
eji con-eji dl Cantn 'de'Vaud, en Suiza, ha elegido un iro iro-literno
literno iro-literno compuesto exclusivamente le conservadores.

r Sultn enyia la condecoracin de su Orden, de
Mediidi al Rey de Prunia. -Ioj diarios dernocrt t-

:os del Pa monte, I Campanotie y la Italia del Poplo:
anuncian so ietiparicion. n t : 4 f.J l
Dia. 25. -Ayer entraron en Pars, viniendoMe

F(vntH?neb1euti, el imperador, la Emperatriz, y el Rey

le lnviera. Las cmaras inglesas discuten el bil

presentado jxjpej pdoerno piriietido una' dote pafa la
princesa redl--Ha gWof BerHn intt1eiiiljiijiida
del Sultn, para entregar al Uey ,de Prusia us insig insig-tiias'de
tiias'de insig-tiias'de la'Ofdenmi Nrscn.m?knieMVV J ni n 1

vb Di2G; Ayer se cleirr'jfJlnisiero 'de ne negocios
gocios negocios extranjeros de Francia lajHriff eiiia VarJe

rocos extranjeros ue r hik ih laoiriref enca para

arreglo de, la. cuestin ,de HeufrjfeJ-,vMadrid25.
El 2 de Junio saldrn los duques de Montpnsier
para Inglaterra. -Han .llegaIo a Turin? hv' EmpeVal
trix viuda ie Rusia y el Rey de Sjonia. La primera
salid en seguida para U! Suiza. 'nVt f ' 5 11
una uegumla, 'conferencia uiplomtU
re, celebrada yer, qued9 ya, arreglada lu, cuestin
uizuprusHno.EI,Rey (le pitia marra prometa. 'una
constitucin provincial revisaday ha salido de su ca capital;
pital; capital; para: rhweriii,!;aritripiiindo la leinn. -'Constuntinoplu
18 Aunque las condiciones del tra

tado ho le tfuh'tfnlitfri ho completamente, el Schah de

se

Penda se aleara mucho 'de haber coiicluio' la nuz.Su

primer iiiioisiro, ni ir.a-Aga,, na estado para, ser g
.1 t lo, I 1 21 e. s )c r -r do, lanas, en Suiyrna ,y ji

drena aprecios elevndisimos.

v Dia 28. "Madrid 27 lia llegado el' prncipe
Galtxineihajador de Rusia,' y ha' VntregalV la
Reina las insignias d las Ordenes de' Santa Catalina
y de anjAridres'Viena 27 Un decreto imnc-

rial levanta ej cuestro de, los biene' dp..slos j septunf;

ti pi viup-ji?,iio' guerra resiiiuveuunioa iaeutw
lis .familias, Los. proscriptos que e. hallan emi emigrados
grados emigrados pueden, i lo piden, volver sus hogurs",
'' Dia 29. -El' tribunal de polica correccionai falid

ayer, yn Pars, sobre el proceso de, las. sociedades sr,
cretas "la Rlilito'te'J.iy; fMes: Francs Juges.f'i e?45
acusados, 7 fueron absueltos y los restantes condena
dos prisin, desde 6 meses hasta 3 aos, multas
de 200 ff500'fr. y priiacion de loV derechos cvicos
desde 2 )iaUjlttos,-Ef Zett, He Berln, (desmien (desmiente
te (desmiente el rurnorMe prdximo congreso d soliera noii.
Las cmaras prusianas sern convocadas, segn se
dice, para, el mes de Agosto.-Las cmaras del .Du .Durado
rado .Durado de Gol lia" ha a ciijido luen e proyecto "deimn

Ch.V!;V.0jMfr7VLJn!rv8 28. De lVewTyik fs.

criben el, 4f que decase all que W'vlker, haba,, hllo

y refujidosH itbordo de- nmi fragata inglesa, y ipie el
gdernalor do: lo mormones, Al.Yung,! hit ido : ox
palsado-de Utah."' ,!"" :';' !l '-a f ""-'""j;"1'';'
Dia 30. Un decreto Imperul disuelve e' cuerpo
legislativo; otro fijH en 2C7 el iiiiero de dijiutados

elegir (el departinento, de) fu elegir 10)r ctro,
convoca' las elecciones para !eiJ2Jwie Junio. El gober-

nauor general ue la Argenajua el parte siguiente:
Argel 26 de Myo.-El 24&ios hatdo los Hen Hen-Raten,
Raten, Hen-Raten, tomndoles todas las posiciones. El correo lie
. va V.'E. ini parte etalado." Segn la ley shre
el servicio' l vapore trasatlnticos, se cocenirar
ste al 6o eri iin sol puerto del Ocano, que1 el go gobierno
bierno gobierno designara, dejando uno le los dos servicios
mensuafes del Rrasil y la Pinta un puerto del Me Me-diterroneo.
diterroneo. Me-diterroneo. "'rJb'ndres.iliEl gran duque Constan Constantino,
tino, Constantino, estar- ma a na en O r borne, pero ni vendr
Ldndrca, jii ,P(ostmputh, -n SpUtiead, Al. Dis Dis-raeli
raeli Dis-raeli ha preguntado lord Palme'rston poique el go go-bierno
bierno go-bierno ingles no ha rutificado'el tratadoamericano, y
r ministra et trespQ0le: Mpio prqueMo-Efllados-U
nidos no reconocen Inglaterra el derecho dn ceder
las islas fia la B'.ha imlura:s.',-i-Beifin 2)l. La
asamblea federal est' ciinvcada?1'piira e ) de uni:
e 'oto'uVIos 'neiifcliHtfleses' para revisar, aconstitu-

seraelrde'J noi la 'hundido' el tnel do

rio

n

raj?rH ull 50

operarios."

riol .Ji!j

Y

ni i iijiiLY.iiif niiin.i

Al

-r- (DeErEC0isoAmhl!no.1,).
Rasgo DiNAh5lcbr fn.BP lOxf Mayo se

hallaba' el Empeffllr'en FontnnelesuV con las'prn-.
rsa8'y los prihdp'es ists hupedrs' y tbda su corte.
Una'gran montera hnbia dispuesta cuya diversin
es muy afn innudo el soberano de los fraiicese'; pero
hubiendo sabido que el senador Vieillardad, uno de
sus mas ntimos y untiguos amigos, se hallaba en ne ne-(igro
(igro ne-(igro de prxima muerte, dejo ir o la cacera todos

los convidados, renunciando el solo eJU. y solo tam tambin
bin tambin se vino Paris. Llegado le improvisto y de in incgnito
cgnito incgnito ni desembarcadero del ferro-carril, so dirigi
los rohes de alquiler y se meti dentro de un sim

ple fiacre; el cnal le' condujo la casa del enfermo,
ru le St. Lazare, cuyas' seus dio al cocben. Al
lescender iel coche, Luis Napolen li su conduc conductor,
tor, conductor, un blete le 100 fr., licindole que le guardase
pura l. El cochero, e estulta muy ageno de sospe sospechar
char sospechar con quien se las habia; crey buenamente jue
son bourgois se ccpiivcabn,' y trai de persualirlo le
su Jiror. Pero al inirarlejCon detenimiento, rec)noci
ul punto l iiiuy conocida nonoinia Iel Emperador, y
empey. gritar V'vhsJ couo un energmeno.
- CURIOSIDAD NUSIISMatc. tEii las cercanas le
Cherliurgo is ha hecho estos das un dcscubriiriiento
importante y curiossimo. Ln,,ungran sepulcro ro romano
mano romano se lino enconlrtulo mas de 250 medallas con el

busto de.'Augustj y, le Tiberio,' algunas -de ellas del
ao 17? Iel reinado le este ltimo Emperador, es de decir,
cir, decir, del mismo ao'de la muerto de Jesucristo. Estas
preciosas medallas son de oro, y Iel valor intrnseco
!ie 5 iess fuertes cada una,' siendo lo mas notable le
estas, contemporneas de Cristo el iue se hallan tain-
I,-. J. i '.'.".-i -. tt. o,---. . :
.bien Conservadas, pie parecen jue acubun le acunar-
Pi sin mus diferencia que el color. Esto conste en
lie' fueron' all lepositadas' sin luda siendo huevas y
tambin en a naturaleza de terreno que las ha guai-
dado tantos ig!oir.t :,!;, ; ). u .,. .. ,;V-, ..
i Volcan Artificial. En' Hdgead, Inglaterra,
ha tenido efecto stos da upa ex plosin colosa I, vo volando
lando volando impulsos le la "plvora y le barrenos simul simul-teos
teos simul-teos toda una montana, una enorrnt: masa de ciento
sesenta mil toneladas de rocas 'Cuarzosas, de la mas
dura especie, dejando un espacio vaco de 450 pesele
lngitudi 120 d, profundidad y 0() de lattinl. Mas le
10,00jirsinas prsencinbi)n desde jas alurus inine inine-fiiatas
fiiatas inine-fiiatas este curiusu. espectculo, : r( , r :
I NeROLjia. Ha Ta llrlo'; estos Mas en Pars
tina persina muy poco conocida i Iel yulgo eurojieu, per
ro qie no( pr eso dejaba de ser, notabilsima, conoci conocida,
da, conocida, rcspetml" y amada le todos' los hombres de valia,
y que;hi ejef jdi c)ntantemente una influencia salu-

dalde en los lestinos de ta Francia y de taT Europa li-

irai,seniHdHmHn-Vn ein uUiiiuis-Aos.-Lsta per
Dfr el Miador Vieillard, liscipiilo de la Escuela
politcnica, antiguo oficial de artillera preceptor que

fue del hermano mayor del actual Emperador de 'los

franceses, el prncipe que pereci en Fdrli. en 1831",
con motivo le la sublvacin l las Marcas, maestro
le matemticas tambin, antiguo intimo a mig' de
Lilis Napolen, cuyafarniliu se ha hallado siempre,
eslnfcbitnte iun)d,'Uesde qu'e volvi Vitllard de la
famosa y malhadada campaa, de Rusia al lado del
Emperador Napolen I, liputado lespues, de la iz izquierda
quierda izquierda en las Cmara de Luis Felipe, de la Cnn
tituyente y de la Lejislativa de lu u timaRepublica, y
por ltimo, senador le ta y del Imperio actual. To Toda
da Toda su graul y'sV inerecf'lnj influencia cerca d! po poder,
der, poder, la lia ejercido 'siempre4 M. Vieillard a favor de, la
causa dejas ideas librhles, jsiendo muy le notar, que,
no sido aconsej Luis Naiolm que conservase la
lepldira dictatorial, por creer l que en la transicin
actual Iel Occideite europeo es mas conveniente el
tejar cargo le la' eleccionj sin plazos determina
dos, la renovacin Iel poder central que de ve, en
cuaniio exije la necesaria Voubiliilad d la opinin p pblica,1
blica,1 pblica,1 en vez l confiar este act importantsimo a los
ieligrosos azares de una revolucin material; sino que
Vieillard fu'el 'nico Senador que vot contra el sena senado
do senado consulto pie estableciul Imperio. Si el Senador
republicano ha permanecilo despus en aquel Cuer Cuerpo,
po, Cuerpo, dbese sto al ciuio que s profesaban l y el

Emperador, y los. consejos de sus amigos, quienes
se prometieron siempre 'de la ventajosa posicin de
AL Vieillard en la crte imperial de Francia los mas
gratos resultados par Ja causa del progreso pacifico
y de Irt libertad bien' entendida.
i i efecto, estas .esperanzas de sus amigos no han
sido defraudadas; pudiehdailecirse que toias las prin
cipales inspiraciones liberales recibidas hasta hoy por
l poder actual han tenido la nubl procedencia que
qtii sealamos1. S'r' lav Frncia' imperial1 n' cuenta
h''y 'cori' los hnfiids de la1 libre 'asociacin y de la
discusin, oral y escrita (no el jinrlamentarisiiio, que
jioesniino,l;')m7(i(7j9C de la discusin,, y la negacin
de tol gobierno, ideas. atrasadas y harto desacredi desacredi-jadfS
jadfS desacredi-jadfS ya, contra las cuales estabo 'hsbio como sii
amigo 1 Emperalur)rsio trabas materiales de inga
pa especie, no ha sida por, ftlta de estmulos y conse conse-ios
ios conse-ios de aquel ilustra'd cuanto virtuoso patricio: y el
porvenir dir si l se ha equivocado, no, lo mismo
en estos .puntos que en el qu coocieroe la inititu-
1 ' Mi : ''V 'l 1! ) jlti '
cion del poder central. 1

Este noble patritico proceder de AL Vieillard
no lo extraar nadie que svpu que l perteneca la
grande y brillante escuela de la moderna filosofa, ba
Kada en las riencias positivas, cscueln que hoy ejerce
ya. y ejercer cadu vez mas, una influencia inciensa
y ilecMva en los destinos lel inundo civilizado, cuya
ultn direccin iiitlectuu) la corresponde la derecho y
de hecho, mi virtud del enrcter ieinostrativu y org-

nio de so vsta y profunda loctrina. Esta escuela fi fi-losifica
losifica fi-losifica cuenta estas horas varios centro de accin
inleU'cluu!, organizados en las principales ciudades, do
Europa y le lu' Amrica' del Sorte; en l'aris, er Lon Londres,
dres, Londres, en l)ublinf en Edimburgi, en Bruselas, en Alu
nirh. en Francfort, en Leipcirk, en Viena,: enBer enBer-lin,
lin, enBer-lin, en la Haya, en Turin, en Genova, en ''Rma'i!'en'
Nptdes, en Florencia, en Ginebra, en NVw-York,' etf
Wasington, en Filadelfia y en Baltimore (1)? ,
Cara formarse una idea le la sana influencia; de
ue es susc.eptiblu ota doctrina filosfica, y de la ac accin
cin accin benfica tan oportunamente ejercida por AlrV
Vieillard en el actual gobierno de Francia, recomen recomendamos
damos recomendamos a niiehtros socrtores la lectura de la carta di dirigida:
rigida: dirigida: "A., AL- Vieillar, Suateurde la Hpublique
franf iise'f por el eminente filosofo, su maestro, Aug.!
Colote, el 2S le Febrero de 1652. Este curiosa im;
portante documento, escrito para lar conocimiento de'

l al Emperaifor, como as en eferto aconteci, se ha
publicado en el prefacio Iel tomo 2? del 'Systmo de
Politique positivo," obra Iel citali filosofo. La cousa,
le la libertad, Iel orden y del progreso hu perdido en
AL Vieillard uno de sus mas ilustres y constantes de defensores,
fensores, defensores, !y los liberales perseguidos el ahogado mal
lea l-yVhas" fiel. Prdida inmensa para1 . Francia, y
aun' puede decirse jue para el mundo civilizado! -j
' rl Los If clore habituales de xi Eco taben y qu el redactor en
gcte de este peridico figura en el personal del centro filosfico superior
de Pari. ....,Vj:'-I t t : .ir-- ,,,. -.; .f::i .-t

PUERTO-RICO 25 DE JIMIO DE 1857.

'A nd.jat
vil-. n")i :'?

't m

l ' o- TTTrTlI .l-..' (U N-.h -Ul!J ,.f tL'

Don Luciano d Arredondo y Palacio, Alcalde Mayor y Jttit t
letrado' de primera instancia de. esta Capital y tu dittrit
judicial T 1 1 M f l- i y. 'Ulp r-Jl'di K.l -i".
Por este mi primer edicto, cito, .llamo y emplazo a Mi Miguel
guel Miguel HurltUo'coiiWs'quIenstfiiu' au por conato d har harto
to harto de dinero, para que en eirrainb dc1 tiy'e das comparez comparezca
ca comparezca estar ' dercho ndichi e8USs'sesWo, 'de' que W le oi'ri

' sd m ntatraraY ro ni phd j'ustiii ,vy ; o coin parciendl, "se le' 1
lel'rf: rebWe y 'riu ih J' ''se' 'suiianciari f aqblla .' cW

Luciano de.Arredondo.-T'tX uiaadutlo da su Sra liane
Camuas, Eacribanu publico: n" ; --"' 1

.--; o-:; i '.i.- ;.. i,l . t .i i. i ,"H"
Por este mi primer edict, cito, llamo y emplazo al dener i
tor del presidio Benedicto, Uamacho, contra quien instruyo

CHuaa pur. amenazas Juhan Ueyes, pa,rs que a el trmino
le nueve das, comparezc estar i derecho en dicha eaoss,
seguro, de que se Je oir yf administrar cumplida justicia; y
nq compareciendo se le dt-clarur rebeba y conluraa, y ss i

sustanciar aquella con ls Estrados, del Tribunal, PoertO.S
K ico 22 de Junio de 1857. Luciano de Jlrredondo.vVot 1
mandado de su ra. Manuel Camuas Escribano pblico

Por el presente cito, llamo, y emnls20, por este mi. terV "'

cer y himo edfet, Jos Vdlegis, pura que dentro de nue:'

ve lias, contados desde I fechl. se presenta en el J0ZadO

en la real crcel de es t Capital para estar derecho eo fa'
causa que se le sigue por sospechas de haber hurlado dos sor ,f
tijas de oro que trataba de vender ea esta Ciudad; segur de
que hacipdolo s, se le administrara justicia, apercibido en
caso cuiitmno de sustanciarse en su ausencia y rebelda," en

teadindose las notificaciones y dems diligencias cun lo Es 1
irados del Tribunal, : ; ; d; n-t,

Dado en Puerto-Hico 5 de Junio de 1857 Luciano

de Arredondo. Vur mandado de su i$ii.Manuel Cama

as, Escribano pblico.

Escribana pblica.- Habindose promovido por Gabriel

Flores informacin de insolvencia en el Juzgado de primera
instancia de esta Capital, le fu acordado l faceficio que so
licitaba por auto de 0 de Mayo ltimo, cuya determinacioa

fu aprobarla por S. A. la Keal Audiencia por auto superior
de 4 de Junio. Y en cumplimiento de lo mandado por la ea-
perioridsd, y para fijar en los peridicos, libr l presente en'
Puefto-Kico & 22 de Junio de 1 857. -Agustn Rosario l

Escribana pblica. -Por auto del Sr. Juez de primera

instancia de este distrito, recado en las diligencias que' se
practican para cumplimentar la superior determinacin de
y. A. la Real Audiencia en la causa que ee lea sigui 'a' MI-
guel y Dernardiuo Kios, por hurto de maderas; se ha uspaes-!
lo entre otras cosas, llamar en los peridicos de la Plaza' at
deieriur del Hospicio correccional de la"Punilfa 'Bernardno

Kios, fin de que t preiente 4 la mayn breyedidL 4 tVaelo

personal. Puerio-Hu o 31 .de Mayo de Alanuci Ca

muas. Escribano pblico. m.miWi

i. : Escribana Vbllca d lumacao.n X'U 4 i
I -: Por auto' veinte da Mayo li'initi.'proreido por l 8r AU

calde Mayor de esje partido, dictado en los sotos sobre tnles i

uno ue u. jse Armana uumond, yecino -que (oe de este t
pueblo,' s' ha dispusU publicar en la furma ordinaria el ir
testado, con el fin de que todos los 'que t creaq co'a'derechd;
y tengan que deducir iccionfs contra 1 acudat&ete 'Jui--gado
asistidos de los documentos que acrediten sus derechos
v



-4-

iJ,

i --
1 1 1
t M 1
1 1.

1 h

en el trmino de treinta dias. contados desde hoy, percibidos
de tu perjuicio en contrario caso. Pira que llegue & noiiria
de todos y no se pueda alegar ignorancia, fijamos el presente
en llumacao a 8 de Junio de 1857. Juan llamonde Torre.
Luis Joaqun Fras. 3

fioclok?). Lino Dmaso Saldara, Auditor honorario de Jifa Jifa-"
" Jifa-" ria, Teniente de Alcalde Mayor, Juez letrado de primera
v instancia interino del distrito de Caguas y Subdelegado
de Real Hacienda del mismo.
' Por mi presente segundo edicto, cito, llamo y emplazo
Jos Mara Valentn, vecino y miliciano que fu del pueblo
de Patilla, contra quien estoy (procediendo criminalmente &
consecuencia de las heridas que infiri k Flix Soto, para
que dentro de nueve dias contados desde hoy, se presente en
este Juzgado en la real crcel de este pueblo estar de derecho
recho derecho en dicha causa; seguro que de hacerlo as se le oir y
guardar cumplida justicia: apercibido en su defecto de que
ge entender con los estrados del Tribunal en su ausencia y
rebelda, parndole el perjuicio A que haya lugar.
Dado en Caguas 8 de Junio de 1857. Lino Dmaso
SaUlaa. Por mandado de su Sra. Francisco lat aile. 3
SUBASTAS.
Secretara de la Junta municipal de Cabo-rojo. A pro probados
bados probados por el Excino. Sr. Gobernador y Capitn General el

pliego de condiciones que formara esta Municipalidad para

sacar publica subasta el ramo de carnes de este punido, ha
determinado la misma que dicho acto tenga lugar el da. 24
del mes de Julio prximo, en el que se reunir la Junta para

adjudicarlo al mejor postor, en favor de los intereses pbli

cos.'
'' Condiciones que se citan. '' '."
1? Se saca pblica subasta por el trmino de tres anos,
contar desde la posesin, el expendio de carnes de res y
cerdo de est partido. ' V
2 La carne de res deber ser expendida al respecto de
veinte y cuatro onzas por un real, la de cerdo con capa
catorce onzas y sin ella diez y. seis, ;; v ,,h
3? Quedan los juves de cada semana beneficio de los
crjadores.que juicio ile la,Autoridad la necesiten, f ara cu cubrir
brir cubrir mayores necesidades, especialmente las de satisfacer 'de 'derechos
rechos 'derechos Keajes y Municipales,, debiendo estos expende al pre precio
cio precio marcado en el anculo anterior. '
'4f' Queda vigente que en nada se alterar el paga de los
derechos establecidos' para -caminos y fondos Municipales,

pties, a cubrirlos deber contribuir en la lorma que se veri
fiea actualmente,' Unto el empresario como los criadores men mencionados
cionados mencionados en el'.artr 3s..- .,... i nwmu; v..vVtJt
5' La oferta que se haga por los lidiadores ha de ser
adcroas independiente de us derechos expresados en el 4.
artculo, y s fija como mnimum .tadicha, oferYa' la cantidad
dfi cinco mil neana tsnr (na lrp fine' 1

objeto, y los que lo hagan por apoderado exhi
birn estos el atestado de supervivencia. Con

ta.iura General de Puerto-Rico Junio 22 de

1857. P. I. del Sr. . Cabrera. 2

Alcaida ordinaria de la Aloca. Kn poder de Juan Jos

Romn, vecino de esta jurisdiccin, se encuentra depositado

uesue ei uia 4 ue los corrientes que fue aparecido, un caba caballo
llo caballo saino colorado,' paso menudeado, de seis y media cuartas
de altada, regular de crin y cola, los cuatro cabos negros, en entero
tero entero y como de ocho aos de edad. Lo que se hace saber al
pblico, para que llegando noticia de su dueo, acuda
recogerlo con los documentos del caso, antes de cumplirse el
plazo de dos meses, pues de no verificarlo, se proceder
enagenarlo en pblica subasta, neeun lo disoueslo en el Ban

do de polica y buen gobierno. Moca 20 de Junio de 1857.

redro Maa Garca. 1

Secretaria del Corregimiento de la villa de Mayagi-s.
En la estancia de Encarpaciou Castillo, barrio del liosario,
apareci una potranca color negro, de unas cinco cuartas de
alzada, la pata derecha def atrs blanca, en las orejas tiene un

piquete, ixmmen tiene un lobanillo pequeo encima de la es
palda izquierda, crin y cola regulares.
En la hacienda Carmen, del barrio del Miradero, apare

ci un caballo color saino oscuro que lira rucio, de uns

siete cuartas de altada, pobre de crin y cola, la pata derecha

de alante y la izquierda de strus del menudillo abjp blancas.

y como de seis siete aos de edad. Pichas bestias estn
depositadas en poder de D. Mximo Alenir. -Y se hace

publico, para que el que se considere ser su dueo se pre

sent en este Corregimiento dentro del trmino de dos meses

que seala el Bando de polica, con los documentos que jus
tifiqnen su propiedad; de lo contrario se vendern en phli

ca subasta, conforme lo dispuesto en el art. 155 del referi referido
do referido Bando. May ages 20 de Junio de 1857. Juan 'C'.'n-

zalez, Secretario.

I 4 IU

En la Librera de I). Francisco Mrquez
calle de la Fort'jeza nm, 23, se acaban de
recibir, los siguiteues. ? i -.
!'-, .'' . 'lb?lt" ..." t t 1
V'KtARalTECTQ ?RACTlCO, CIVlriHiLITAR Y AGRIMEN
soaUn loiri. con lminas. ' : nil u ..!
h; ,; Di.cclONRio LATLNo-BBPAfoL. firmado sobre el de Don;

ManuI tyalbpiiari;ii puchos avuteiMoc correcciones y me-
joras, por I. Vicente Sal v. Uujoiiien 4,0 , Jil; .t
Cdigo de cmkrcio. Nueva edicin., aumentada con ta

VALLj pnmerHoino'de inateaUras:'
CATKCISMO EX f 1 1 C A D O 0 E A t) o'ci Tlt f A" C R I S T I A N A ,' Vnf

J) Santiago U, 1 Alazo. NuevaenuMon afMdida con el Diario-

(le la pteilqd, del mismo autor. Un tomo con tetratu y Iiui
ns finas, ;'. .;).,!,: ..--i ...'i4J. Hl iiiintoi m.ju(!ir"

,s Plutarco, vidas paralelas de hombres ij mires traducidas.

de su original irriego, por Romanillos. j
Lavallb, oraciones y mediUciones para asistir al Santo
8aenfii'o i l'inis. N neva ificion'.'ch l(mHias:'nas.'i',,i

j '-Djccionr roKT'ATtl franceg-esVarilVespanol-frIj-

pes, con la pronunciHciou en amha lengnis; -'un toi.'1'
i iI anual phh, coNVEftACtQT, epaiolrfransV y del es estilo'
tilo' estilo' epistolar, para el uso de lo viflieros y de la juventud dc

as escuelas Un tomo. , , r

Novsima retorica epistolar, arte nuevo, de escribir.

todo gnero de cartas iiiTsiVis 'y' familiares, por el Dr.' D. A.
MarqutEspejd Nuey rfic'ro.t,1 refiindida y iimentada con

r'Btem'p'reaaoten'k deoart-s anMr. j m0 romela de cuantas W

Secretara de la Junta municipal de (iuay anilla. -E
sesin de este da acord el Municipio convocar aspirantes
j 'plata de "Mdico titular de esta jurisdiccin, dotada con
seiscientos pesos al ao, inclusa la obligacin d buscar su
osla, propagar y conservar el fluido vacuno.; Los .aspirantes

debern aer titulados en jas facultades de, Medicina, y.ifuja,.
lo cua comproHarn desde hoy al 15 de Julio prximo veni

dr enq se har a 'eleccin, presentando sus documentos

en la Secretara d mi'carg. Giiavaiiilla 17 de Junio de 1S57.

4- Joaqun 'A.' Dpna, Scretariol s;,,'i;,'(;- is''

, Corregimiento, de Caguas En este partido han, sido

aparecidos los animales siguichies.Un caballo hgfnj'coiiio,
U seisioscim'n coirt-is' al'adV.'paso ''trancado. Omi' ca

ballo negro, como de siete nos, alta la1 ini curta(i,rpaso
a btt a

tranca, maiauo en la aguja. .una potranca alazana tostada,
como de tos aoslxda creciente', cari-blanca. to novillo
hosco bayd.Y;! nabirt.lose' depositado !por'"ipeioH de

nace notorio, para que las personas
curran solicitarlos en el trtnin de

responder la totalidad del remate V responsabilidades con- treinta dial. ron. loa. documentos de propiedad. Caguas 17 de

Biguiviuca ai comraio. ueoera prestar ninza sausiaccionue auniu ub )oqisetxiwiuu jetare. , -ni j '.'i;. i n

6? E empresario queda 'sugeto.4 satisfacer el precio de te Corregimiento;1 s h
la'ibbt8U' cada fres meaayy anto pajri este pago como para quienes correspondart wt

ta Isla, acaba de embotellar un exquisito surtido de dicho ar artculo,
tculo, artculo, de Ua clases de RoSt, II O 8 (i realzado, Ro
da, Puro y, 1I(tCU bl. Tambin ha elaborado cho chocolate
colate chocolate con canela fina de Cedan, y de las dems clases, -;
Puerto-Rico J uni 1 5 de 1 857. El Fabricante.' JTf att
Insclmo de lldrcy. 1 3
CATECISMO DE GEOGRAFIA
! D LA ISLA DE PUERTO-RICO,
ACOMPAADO DE UN MAPA DE LA MISMA,
por D. Francisco P asir ana
Esta obrita aprobada por esie Gobierno para uso de las
escuelas de instruccin primaria es de suma utilidad no tan
solo para los nios aquienes est dedicada, sino para toda
clnse le personas, por los datos y noticias interesantes que
contiene acerca de los usos, carcter y costumbres de los pri primitivos
mitivos primitivos habitantes de esta Isla; de los hechos mas importan importan-es
es importan-es de su historia desde el descubrimiento ac y del estado
actual de su poblacin, industria, riqueza y productos.
Importa un ejemplar 5 rs. Tomando por docenas se ha har
r har la rebaja de 2 rs. en cada ejemplar.
11 Librera de D. Francisco Mrquez, calle de la Fortaleza,
nm. 23. "" : "; ' '' ' 14
LIBROS DE VENTA.

Uicerla, y si lea notare faltas en el cumplimiento de sus ile posuauo en pooer oe ivi.nue. Kour.gne, un CHoauaco-

beres, lo pondr en conociinienlo de Ja Autoridad, quien de- ,oraa8 oiro, e s.e.e cu.riasne a.za.ia. como oe ows nos.
terminar en su Caso lo conveniente. '!- 1 1 v i paso, tranqueado, crin )r cola regular,-El .que se .encuentre

fif n Laa nronoslcionea se harn en nleifoWrri.dnfi I.: con. derecliq al expresado.f abalh; se presentaren esta Ohci

nlA..niiMrAn hrtn. or I Mimi,.in.Ti(!l it.. .f hum n .CW J084dpCUWent08 I.UStlfi.-aflVpS- 'bO-rojo J 3 Q JuUIO

e, celebre el remate. ; 1 V L

9V : Se declara nula cualquiera proposicin que vari l es espritu:
pritu: espritu: ida las condiciones establecidas, y se tendr como rio
hecha. Cabo-rojo Junio 20 de 1857. Jitajttt'rt Martorelt,

Secretario, i

1

A!ll.ISTI!CIO.(iE.EIHLI)tl'UlllES

efe I9ucrtRlco

tu;

. Mi

' '. 1 1 1

8i

TvT1 dPlofet10' Cartas detenidas en la isrha sin cursar por
estando aprobadas por el kxemo. br. Capitn General i .i ..-'U. i n u : -f J ni n ii.

wjaf reparaciones que deben, practicarse. en el camino ue olSv r"7, t.

le este, pueblo conduce v loa de Afoadilla y Pepino. con arre CayetapoGarra. 'f. x

KH iwa jiauvp, preupucm, yuuservacionea iormauas por i ruigencio craivauor

I ingeniero, del distrito, ycuyo montante asciende la can-
lidad de 3,467, pe. 73 cts.j el Municipio,' en sesin ordinaria
de este da, acord, sacar pblica licitacin las indicadas
obra, fin, de, que las personas qu quir rart hacer proposi
ciones 4 ellas, s presenten ante la Municipalidad el ii 1.0
del. eplran te Julio, en que estar reunida para iot. las propo proposiciones
siciones proposiciones que se hagan; pudiendo los licitadores dirigirse la
Secelarla, de que.suscrihe enterarse de los planos y dem;.s
documcqtqf referidos,--Y: para que llegue noticia del p pblico
blico pblico pn cumplimiento de lo acordado, lihro la presente en la
Moca 15 de Junio. de 1857. Pedro Miguel San Antonio,
Secretario.,, ; (...a,,,. y,,h i-.,, Z

' tctibnjbtca de tumqcao Ho habiendo tenido
efecto jbl 'Vrnate deja hacienda Sociedad radicada en Nagua
boquo s' h'aila'iasaia' en once' ni seiccientos'cuarenia y seis
pesos: tie lacasa de la ftunipl en cien pesos y de la otra' ca
a sita eh' s 7cre, valorada en ,dts mil doccienlos pesos,
bities b18 'pertenecientes al concurso dV I, Gillfrmp Ko
drfgue er'nnia', y qu se Venden jidicialmeiie, se ha serv
do el Sr. Alcalde Mayor de ste partido sealar para el ruar ruarlo
lo ruarlo pregn de remite qu se ha de dar nuevamente, t da Ha
de corriente mes las dos de su une. L oue se a vis al

pblico nari la concurrencia de lcitadore. Iluiimcao 12 de

Junio de )857. Ja?t llamn de uTqrres.-rLuis Jouquin
tl' '( i 1 'J M I.' 1 -ttihA .' .:V.: -Vi 3

i. :-w

! t f

Fwnciacb ttufesb y'Gotnez.' 1
Gonzalo Kuit. ' u n i
Jos S. Izquierdo. i
Joaquin Qiinuo.n .1; '-.
Joaqun Jurez ,Vilas, j; ; .....
Jess Mara 'Joro. ,

Manuel Gonzlez.
Martin Mur.

Ortiz Figueroa. ,

Pedro Sanche Valill.
Kafael Alonso,
Vicente Aguirrechea.
Uosa, Santanaj 1 ' '!

(Dolores, Arroyo., (l ;
Aurelina IVreira. , V ,. ; ....''r

llolores K'Ctrt. ..;r,..t t 1 a
Vaiila Angulema de Acevedo
.' i 'It..'.'. ..'.'..

1 M

Mariano' Ferrer.' 1 01

Huerto- Kieo 10 de Junio d 857. P:' "AV ). A. -K1

Oficial I.10 Interventor. Joakuih Fernandez Camd. 4
i 1 i' ' ' r?

ISLiA DE PUERTO-RICO.

ni

"TT.

AS V i CIOK O PI.I A IJ5S.

AVISO A LAS, CLISS WVM.

.!EI 2 lel. corriente mes, concurrirn 4 Ca Cajas
jas Cajas Reales percibir sus haberes las nensionis
lancretthamlrt su estarlo y' dems circVisian circVisian-cjas.
cjas. circVisian-cjas. cori certificacin ilel fiirn, prroco, j kel
2f lus jubilados, cckmc&y retirados con igual

. r. .'i-a!:) H.L eol '.'b r..W.'.

COMANDANCIA EXENTA' DE INGENIEROS.
' ' t I 1 v 1 - 1 ( I 11 :, ! 'i i i i : . ..... (
( Habindole anuijciadien Catela del da 11 del coH
lente I dob anhaata fie l o'ua de un, puente 8ore, el, fio
dla 1'pUyWtle Poncej qu tehei;a "tener lugar e da 25 del
misino, a I una del da, eri la 'Secretara del puj.erior Gobier
noj eaiahlecida hoy en la' casa tn.enVTeucia.it en la pUza de
Armas Mynr, ante una Jiiiit4cm puesta del OonMndaiite

exento ue Ingenieros, del tseeretario del Gobierno y un comi comisionado
sionado comisionado por el ilustre Aviintamiento de dicha! Villa v.un di

cial de la referid Secretara ; e advierte al pblico, que Jos'

i'"""" i'icouuuraiii y p-iiego ue conuiciones e auan ue oa
nifieato en eta'ConiamaiMtja exena'para todas las personas
que tiaten hacer proporciones; qiiien 'recibirn' tocias' las
expliciciones que. necesiten, tlehiendo por lo demas' sng'eiabe
j lo prevenido en el anuiino eiido. Puerto-Hico 12 de Jdni
de 4857, .flbe Ca vi jo. ii .a 1 1' ; ,4!,

, 1. .) i

- j.j.lji.:...u
-'.l) Mi'iHJj-

AVISOS.
" 1 1 y o mi t ti t 1.1

' i'i ,M ;)0'
nli mu :.'i ni

han dublieado hata el dia .Tambin comprende un extena

uta mercantil, tenedura de libros, cuenta (je inierefles, cam cambi
bi cambi &cf reducon'l'omparativa de las monedas d. todos los
pueblos, asi corno de! los pesos y me lidas,' y ora tabla pr
hallar ehdia-ile cualquier locha ei tiidoel sij-lo XIX. ' ;"! )Vi

i .1 H

.illa o 1

! 4 i

i 't ; 1 1 fc i

; is.Muif o (i 11 j i ; '" "" '
; "EsUf doce Vrgenes or otras tahtai VVhra maestras lega-
da al mundo rrisnar.o por el divino Rafael. Reproducidas y
caballas al btwil sobre acero, por los' pruhros artistas de Pa-'.
r8j an nuy,fligrMf de.'la atencjon de. los aficionados que po
drii formar con ellas mi precioso libro colocarlas en cua-

droa para adornar un gabinete lon. , i

Ar Mr gen dlos mndelabros
m Madona de San Sixtos

Santa Cecilia.' ,. .
Santa. Mar garita.'-';
.a bella jardinera.
La Virgen d la silla.
; I 1 i ! I I

Precio de cada una-2 ps. macuq.

C7I'ibrera de Marquet, ralle de la Fortaleza nm. 23.

Vi.

fji.&mtn familia:. ; TV 1

1 iwtrintnio de la Vge.

-a' Virgen de Alba. '," (
.a" Virgen del velo'. v 5

i.

ri

i ;

i!

i 1 1 1 i 1 1 1

l! I i t lu rt

w w ai

i :,.!

i .'!i

Ciitra.liiN v oaliilati de liiinnct.

V ,o.!i...n,'!!i,. at.l-:li.NWPf.'.!l ni ...-i il ..'.! .-:vi.l

Uukiom17.-I) Manat, guairo 8r.'lTripn8'pit.,rAndrs'1

; .) -i fcubir. enn azcar, i l .vruv--n '!
( j 1 8. I te A recibo, id.; id. rqete Cicha, pt. Juan I
..,. .i, Oaniel, ppnnjalera y,ciifro8 , J ? hm tu
' 19. le Santomas, yap. ing,, Ctude..eam Mr
tleenan, con correspondencia y naiageros. n
" 20.De Nueva OrleVns n 24 das. gol. amer. Po-,
' ,,f Ilullcap.SItii'fbcoii harinVy; otros fecta.

bALUA8.-

t'-H'-i.i i.i ,o.i i. -''Il nf lt '-lili nirio:
M rabficahte d- tap cn privilegio de S. M en es
! .ii.T. JJ 'Jiitl i J' I.

JUNIO 18,

B.-Pafa;tquiloJ blM?l Genvtapit.

Joan

o (ol Iw?rci?la lc PMemo

r r7

M6

t I
'i