Gazeta de Puerto-Rico

MISSING IMAGE

Material Information

Title:
Gazeta de Puerto-Rico
Alternate title:
Gaceta de Puerto-Rico
Physical Description:
Newspaper
Language:
Spanish
Publication Date:
Frequency:
daily (except sunday)[1823-]
daily
normalized irregular

Subjects

Genre:
newspaper   ( sobekcm )
newspaper   ( marcgt )

Notes

Dates or Sequential Designation:
Began in 1806?
General Note:
After the change of sovereignty in 1898, briefly published by the government of the United States.
Funding:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
oclc - 829938788
lccn - 2013201074
issn - 2327-3143
ocn829938788
Classification:
lcc - ISSN RECORD
ddc - 070
System ID:
AA00023800:02302

Full Text
MARTES 83 DE JUNIO DE 1857.
VOL." 26.
f

NURI.'

SE PUBLICA TODOs L.O& MARI ES, fjSffigMH ... , : m.,mm: ..
' ; fi ' ' Kjfefc'' SKiK ' CALLE DE LA FORTALEZA rN?; 23o cbub
JUEVES Y SABADOS. :
" fp0 ; .;,:;i
FUI ifl III 1S1 SfiP 151: llFfSl If

A

i
i
i

PARTE OFICIAL.

J.

' SECRETARIA
' DEL SUPERIOR GOBIERNO
Y CAPITANA GENERAL
. 7 ( DE'.IjA ISLA! DE PERTO-RICO.

En el escalafn general de los individuos
. a a m I af

DIRECCION DE HIDROGRAFIA.
AVISO A LOS NAVEGANTES.

ha hecho sufrir, ludas Ja, malas juaiJaf .qwodqiUo
hace alguno aos le hn hecho el gobierno a merica no?.

AJipHlPIpLAGO DE GRECIA.
1? FARO DE CARO ESPATI.

En la isla de Cergo.

-i n i-. r I ntnina nficinlp.3 rpr.ih-lile M. Crambton. la ranuba lo un iratalq replnm

l vllll UI CBUIIWIl IIP liuuui"" .

das en esta Direccin, se publican los siguien- r el feoadn y iros wuc iq titsu, son 9B mfts
as en sia liicowiwii, p & ,tt i ntlia ,,ofm i vipui Juhn Ru li or, su ven v

tes anuncios para conocimiento e .os nnsmos. jna,h,?,,.;,cch.,. ,Tmm

, ; vSi .o. n preguntare diro ie diario, dajdqnle
nCH Ia tUita aiiiipalin jye, pxpermentBmQ ,pr i.lo
laiailos-llniilos., resiioneriaaio, gMoioa nOUHj eV

tf t M t-fcl Aff

TAn a lo An Marn nlmnhrar el faro ta lo nue ae nuetle llamarlaa 'uleas, inglesa eijei cQi

o M,Kn el esca aton genera, ce os ,nu mj. ; e"do punt0, extremo tioente" la B ropa. A la aesral(heW.parisM
empleados en la carrera civil, publicado el 9 establecido en el exprs ano pumo, npusanca ,M esoa f paire. mnm mt
dUyo -'prximo, pasado; se coloc por una septentrional de : a isla, y servir para luninar j,,
buivocacion involuntaria l). Manuel Bosca- el anal de Oervl.1 ; : (ie,par hacfla parinpef ruliculaf iy.mnMtiJiM
na, Alcalde de Guayanilla, despus de D. Luis Luz de eclipses cada JU ; su aparato ca- ftC,nt,clmenin p,liitioa: Vi,iirii;f;iioi .heet

. ... a ft vt l a r mu vi na AfIAn I i .v. nn inAfl nAn nt.

IViuoz y con la antigedad de z de nero ce lopmwu jmiw iih. aenaao ia poca unmuau MubHo,.c,i CnW, ,,a,vHM
1854. siendo as oue le corresponde la de 9 de Latitud..;.. 3622V.50rN. ? : ;; sotroa yno nnn.comlMci

Agosto de 1S52 en qefu nombrado Alclde,iLongdud...129..09'..46-,E. do S. Fernando. Uoaea o nio.aa.in. ?inM.a..,i,
' 5 . . M . cu -n. noi haUariairiotiKCMfia.en.el.iiittnilOimi ah utmunbti

Alcance..... nuims. ; i oihmi-i r iu.i.i- ". ,. v.. ,.
t?i:, 11A ra W vqQ7 nipfiN - v'!' ;Qu diferencia hay entre laa! institueiooei'fleui
Elevacin... U0, bJl (J7 pies). ; : .. HBtt l!o- Bol? Nin-Ht-

La torre del faro 'es de figura cirtnlari . Jm ,no:BmosflBl4:..w mimmt

Diedrr rematando en, una, lin- n

lahtede D' Diefifo Art'eag.

En el mismo escalafn corresponde Don
mca VgV de lcea; Alcalddiauebradj.
Has, 'ocupar ql quinto lugar 6 ea flespes de
ni Pedro Mara Garca v antes (le D Crlqs

Gpvaranrca;:ntigu

JLMnn..tn "'Vi A rtiorlrn rpmAlnniio en lina lin-I .1 ..i,'.. ,,AAAAm

terna pinicl,d bJahcQ, ty. tipnf $2 pea cl aV-jLaVabBn(joi i tfe4ieceti b jprehaii iojlefi n

o .corla QlSTl hif IcRafiog defJoqatn4rfcon,)nrifaavd egaio ea

dfe 1850.!Ddr no deberle causar perjuicio en stl

carrera la suspensin que sufri por consecuen consecuencia'
cia' consecuencia' de la grav enfermedad que padeci;
rnowr.'M ..G.c.nra publica en la Ga Gaceta
ceta Gaceta ci Gobierno para conocimiento de las
persbnas quines correspondas Rio-piedras
19 de Junio de 851 Francisco Garca.

; i-

" J-1

i mil

ESPAA.

,' ,( Del Correo de Ultramar.) ; m
. S i Correspondencia autgrafa. V
' Madrid ;2 de Mayo. Hoy i las doce y
media de ja rrfaana se ha presentado SS.
A. lili, los Duques de Montpensier todo el
Cuerpo diplomtico felicitarle por su venida
esta Cortos El ministro ingles, lord How How-dn;
dn; How-dn; es quien ha llevado la palabra. Han asis asistido
tido asistido elNuncio de S Santidad y toda la lega legacin
cin legacin francesa. M. ; Turgot1 rio ha podido con?
cuirifir por hallarse indispuesto. As lo manifes manifes-tS
tS manifes-tS AAr lord Hovyden por encargo espe espe-cal
cal espe-cal del embajador francs. Estese presentar
en audiencia particular los prncipes tan le
go como se restablezca.

; la' una del da ha empezado en Palacio
la recepcin de los Duques de Montpensier.

All se" reunieron, entre otros personajes dis dis-iiniudosi'ra
iiniudosi'ra dis-iiniudosi'ra mayor parte de los grandes de

Espaa. !".

SS."AAJ RR; los Duques de Montpen Montpen-ir
ir Montpen-ir nflrmnnWcern en Madrid unas tres sema-

o Rn loa nrimeros dias de Junio saldrn de

' esta Crte-para su anunciada correra por la

: provincias: ne vasuu! 7 BO uiv.-.. ....
en-Giin para Inglaterra.' SS. AA. volvern

fanaL situado frente la punta oriental ule la

isla de Mrmara en el mar del mismo nomore.
Latitud ..... 40..37.40" N. i

Longitud... 33..58'..16" E. deS. Fernando.

Alcance..... 12 millas. 4 ,

Elevacin.. 40,ra 128 (144 pies). ,;

Alumbra desde el 15 del presente mes.

Variacin... 7C..20'..NO. en Enero de 1857.

Todas las demoras son magnticas.
Madrid 20 de Febrero de 1857. 1

' v inm i inniioe rio tinmnensier

chosos en poder complacerla., A. su vuelta a

1 vistenla-Barcelona Zaragoza, i h :!

CJU L.n!n't klonmianiiA Gltlll

J y I i. -a ...... Aii.ii. ti iiiiaici niiA nnrlcnninj

anc a a Sur del taro. : -n, iu j.m i i mC,. rr.Mu m,v,,v.h ..-v....
. v -L. a i,nn,nn. n ion i le braciinoav sentimiento. La Inglaterroitiend

"-lia luz sera visioie e"u""0 ..fl..,,.::.,.!.

el S. J? t. s , i- UiiHrella caidi de indisnodrla' con loa Eitados-Uni

' Variacin 9V.45 NO: en Enero de 157
idos para no arruinar su comercio, ni tmiYi ah xH

f , MARDE MARMARA. :h pero declarndoie-en fafyr dt los 'htlMotfi Unidos

2? FARO EN EL ISLOTE FANAti.

Luz ia. de color natural,

destellos roios.cada :, V de aparaio.iem cuiur. A.fii Snir.finico a este nasa i

- i. I Jl v-.... ----- -- 7 , .i .,

Establecida en el mencionaao isioie, o uvi EtBdoii-Unidotf H ah Itfqae dciearamor aaueri'f

el Times, que U sabe todo," podra deeifnoslo.! Ert

' n d querella con la Nueva Granada, jfest lnie

f cura la ingiaierra ne onrar en dii iDierci (ironiurjise
vanada por 5 r-;A u vttt i Kri 1 mi

oder' do ios

NOTICIAS KXTIt AN JKU& S.

CDel Correo de Ultramar.)
Francia. Par" 30 d Mayo.
Hpmns renroducido las palabras de lord Palmers-

ton relativas al conflicto existente entre el gobierna
.... a k T I

dla Nueva Granada y el de los bstados-uniaos.

I.nrd PnlmPfttnn halla nue el cobierno de los bsta-

dos-Unidos obra con moderacin y equidad querien-

do, primero por la va pacifica le las negociaciones,
asegurar el sistema de alta polica, qu ea de absoluta

necesidad en la Nueva ranaoa, y luego, a iaim o m
,iir,lnm. rnrriendo la fuerra para alcanzar tu

objeto. Y si los Kstados-Unidos obran en Panam co-

mo han obrado en ureeyiown, iuru m.Uv.
.0,1 Upah Ha pba ciudad lo que han hecho de San

Juan de Nicaragua, lord Palmerston hallar que loa

graneamos nan mBrociuu co p
cion ea sostener su derecho, y felicitor los Eitadoi-

Unidos por tu victoria. ;
-' Pero de ddnde nace de parte de la Inglaterra eae
pi.0nnn .! nfp-cto or un pueblo al 'rie detde la

1 . .. .. 1

guerra de la independencia no rrma cesano oc miror

como enemigo y do iratarre eomo iair uomo po podido
dido podido olridar tan pronto todas laa tribulaciones que le

i.iiUntn'fl inftificar la opresin de tos Esta dos-Uidos,

aun no piensa en ello, poro eso llegar. Pa habla ru
que de su moderacin, y tiene razn, puesto queue
incontestable. ; : - m-)iIJi' oj.-il ovm viwmw
Unos americonos atraviean el itmo de PonamV
buscn querela unos granadinos y rhaian 'tti f6
muchos', si mftl no recordamos. 'Los granadinos bati batidos
dos batidos vuelven la carga, trionfin "y haynlgdnofmdejr
tos y luego nillajo. De consiguiente los cranadinds hart
sido culpables.... Breve, los Estadot-Unidiipidea,t
indepertdencia de AspenWll y de Panam, puntos d
salida y llegada del Ierro-carril piden l posesloa d
dos' grupos de' islas situadas ri' la bahia de Panal.
tri, y piden dos millones de indemnizacin por rpii
llajft cometido durante el conflicto. No el jto tbd6
esof El gobierno de la Nueva Granada responder Pe
rn si los granadinos han hecho uso de sos navajas, fu

despus d haber sufrido la descarga de IdS retlwrs
de los americanos; si ha habido ut' pillsje. fu cn
a I "i

secuencia de lo actos de brutalidad Je ios vucsiros.
Sin embargo, consentimos en pagar, pero probadns

las prdidas que habis autrido. bsa peraiaaa no soa,
eomo decs, de 400,000 dollares, sino de 'lgonoa.niir
les solamente. Que se valen por1 quien queris, nom-

brar al efecto, y nosotros aceptamos de antemano "ia
. a

potencia que gustis elegir como arbitro. nnomno
j Cedis el territorio pedido? Pagis, la indemni indemnizacin?
zacin? indemnizacin? dicen los comisarios. Si cedis, ocabamps

pronto; si no, mandaremos venir nuenroa caupne,

porque hemos dicho ya todo 10 que leoiamos que uecjr.
No es verdad que el derecho est en favor de loa
mericanos de los Estados-Unidos. y j que corno lo
dice lord Palmerston, el gobierno de -iWashiototvf-
Am nn moderacin fiemplar?. f s i ,1,. : i u i aaiiJni

aw wwv 0

' I.rd Palmerston ha pedido la cmara.' en

sin del 15 de Mayo, la atofiacon 'para' preSentr
un bil sobre el jaramento en ''reemplazo delt



ligua frmula, li oqu en que trminos se lia expre expresado
sado expresado el noble lord: ? .
Es el momento mas favorable paro Homar la eten eten-cion
cion eten-cion de la cmara sobre esta materia; porque habin habindose
dose habindose constituido la cmara, cada miembro debe tener
presente en su memoria los trminos que, como sin
duda comprenden, contienen muchas cosas que vale
mas omitir. Por ese juramento, un hombre liga la fe felicidad
licidad felicidad de su porvenir al cumplimiento de ciertos de deberes
beres deberes en esta cmara, y cuanto mas solemne es ef ac
to, tanto mayor es la responsabilidad y mes imperiosa
la necesidad de serle fiel. En los juramentos hay .co .cosas
sas .cosas incompatibles con 1a poca en que, vivimos, ina inaplicable
plicable inaplicable las personas que los prestan y soberana soberana-mente
mente soberana-mente contrarias sus sentimientos. Yo no pretendo
cambiar nada en los juramentos de jos catlicos ro romanos;
manos; romanos; no quiero modificar mas que los que son pres prestados
tados prestados por personas pertenecientes otros cultos El
bil que propongo tiene un doble objeto; .librar al
cristiano de la necesidad de prestar juramentos que
repugnan su razn, sus sentimiento; pero por ese
medio me propongo hacer desaparecer lo que resta
de aejas preocupaciones, as como la exclusin de los
judos, y de consiguiente admito estos ltimos en el
parlamento. Propongo el abolir, en todos los casos en
que la ley lo exiga, el pleito homenaje tal como aho ahora
ra ahora existe, y los juramentos de supremacia'y de adju adjuracin,
racin, adjuracin, y el reemplazar con un solo juramento, que
contendr ciertas porciones, suprimiendo lo que no
conviene, como el adjurar la religin catlica romana,
mintras no hay ningn motivo para eso, y el'adjurar
lo que no creen ni protestante ni catlico romano de
sta poca. Propongo el hacer desaparecer lo que es
relativo los descendientes de Jacobo II; como si hu hubiese
biese hubiese muerto hace tres aos (Risas), asi como la lti ltima
ma ltima parte del juramento, relativa la prestacin del
juramento sin equvoco, etc., y sobre la verdadera f
de un cristiano. No veo porqu los judos serian ex excluidos
cluidos excluidos de esta cmara.' Son hombres que gozan de
fortunas considerables, que tienen en el pas ona ele elevada
vada elevada posicin, y deben necesariamente tener parte en
el gobierno. En estos ltimos aos; la libertad civil y
religiosa ha tomado grande extensin: Yo niego que
I pas, err sn carcter cristiano,' se ofendiese por la
admisin de los judos; porqu si he oido hablar de ju ju-dos
dos ju-dos rpie se haban: hecho cristianos,: jams he pido
que! exista nos se hubiesen hecho judos (Risas). A d-!

mitiendo a los judos en l parlamento, la cmara com completar
pletar completar la obra de la tolerancia religiosa, y espero que
en ltimo resorte adoptar este -bil por una grande

mayora. j ii mIC k .'ijnuutn d? wnjt!j mnto

- 1 I

CUiao las noticias masiexagerauas y mas diversa so so-bt
bt so-bt la importancia 'poltica de este viajen. Se Jirepe
tido que el viaje de Alaiimilisno II tena por objeto
el arreglo definitivo de los negocios de Greci y la do
igoacion del sucesor del Rey Othonl Hoy, cmo el
Rey de Baviera ha .venido directamente de JNpoles
Jfyppcia en.qn buque napolitano y en compaa de
un edecn dej Rey Fernando; se pretende qua est
encargado de proposiciones confidenciales de;ef te, rp o-
riarca, to 'cjertq.es que no, se sabe, nada; yvelUey
Jo, Baviera est encargado de una .misin secreta ,de
Rey de leples cerca del Emperador, es evidente que
, 0 ha debido confiar midi su secreto. r v
,,..,lEl gobierno! Ingles acabo de comunicar (L las dos
cmaras del parlamento una serie de nuevos docu documentos
mentos documentos relativos tos asuntos de la China. Estos do documentos,
cumentos, documentos, cuyo texto publican los perididd inglesesj
pmanados unos de as autoridades britnicas, otqs de
fas autoridades chinaB,, tienden justificar la, conduce
ta, de los agentes ingleses en los sucesos ,de Cantn;
al rnsoo Pempo parecen probar, que uoa(j demostra-j
cipa m!Hfi:.nrgics1ser necesaria porpiVencer.la es,
Ifftfijl iDfatPRcipn.que tiene ja, crtenle Pekin;et sq
fillpPGfJ ltpri9i:ail, soljrp Jos Agieses. Asilen, j si
iCtQ iielT de DicietnVre ej, Emperador, proclama
nueeMpat'0! 7 M, entusiasmo tde, pupblo,f)e
Caoton n desalentado ya los; hrbro8,jy,jque:e
xazpuabe pensar que Jos, ingleses, I versa abamlqnn
do lo ps americanos, de los, franceses. yce Jas(utr,af
naciones. ppcjdepjLales.i que.l etn,,cpn wnidas,(da Jo
urnxoo.de los ngleses.eo todo.este .sunip, m tarT
darn n .renunciar; as,hqitli;dadest,(i l. ,' ,,v
.ti i;Sin embargo,! cri litro documento l Emperador
ideclaru fijue hsdadorden lahromisnriq, Yeh domo
mostrarse' intratable bu l caso en qie los brbaros i n;
Rieses cambiaran de, conducta; pro queoi se treven
persistir en su audacia y su extravagancia no' se les
deba ceder en hada para no abrir la via nuevas pre
tensiones mas;iiriportantei.t7.'!:) mn .'i.ry -,!it fonsjuq
-inM'O'ro .licto de' Id corto d Pkn prueba que hasta
tl'frha de) 15 de Enero, contrariamente los romo
rei estsrfilos, el Eniperudor ro! habin' t cogido ni n.
giirl informe desfavorable al1 comisario YH. Entr
esWdocaiAentosise cdentaSdna rashustrv de Yeh
Jas. protestas que halda leclbido de los rpresentantes i

itnda'jPrhciaVy da la. InglaterV, contra orf'ebvenena!
mienios intentados en HungTKung; El comisaria Yeh
nue lo es iiiinosible ordene r. lna informacin, sobre cs-

te asunto, rornue esos actvs, guaja cunsccucqcio de;

males innumerables que. los inglesesrhan hecho sufrir

los rhinos de Ilng-Kong.
Entre los papeles emanados de los autoridades in inglesas
glesas inglesas citaremos un despacho dirigido el 23 de Febre Febrero
ro Febrero por sir John Bowring lord Clurendon. En est
despacho declura l ministro ingles que los represen representantes
tantes representantes de las potencias extranjeras en la China hun
aprobado generalmente las medidas militares que hnn
sido tomados y cuya necesidad reconocieron los. sub subditos
ditos subditos ingleses en aquellos lugares. Entre los documen documentos
tos documentos figura un despacho dirigido por el doctor Paiker
representante de Jos Estados-Unidos sir John Bow Bowring.
ring. Bowring. El ministr nmrricp dice "que el origen de
todas las dificultades entre la China y las naciones
extranjeros proviene de haberse negado la China
reconocer la Inglaterra, la Francia, la Amrica y
los dems pueblos del occidente como sus guales y
amigos y trntarlos en consecuencia."

Segn el mismo despacho, el gobierno americano

estara convencido' de que la razn se encuentra por

parte de los ingleses, y se hallara decidido a cooperar
con ellos. Sir John Bowring cita igualmente una de declaracin
claracin declaracin del representante de la Francia en los ma

res de la China, que se habra pronunciado en el mis

mo sentido. Finalmente manifiesta lu conviccin de
que el comisurio imperial persistir en su. resistencia
todo el tiempo que los ingleses no se hallen en estado
de causrle inquietudes frirfi' '-s 1 v, i.c'l

El dia 7 del corriente S. M. e'Iley de Portugal
y de los Algarbes se din recibir.de manos del Exce Excelentsimo
lentsimo Excelentsimo Sr. I). Luis Lopez.de la Torre Ayllon, en
el palacio de las Necesidades! Ja carta real que acre acredita
dita acredita su' calidad de enviado extraordinario y ministro
plenipotenciario de Si Al. la Reina nuestra seora en
Lisbqa.ni ..;q .;;-; .v.:fe v i uU f:.r5n"
Recibido el Sr. de Ayllon con el ceremonial, ac,os ac,os-tunibrado,
tunibrado, ac,os-tunibrado, tuvo, la honra de dirigir 5. 31. F. el si si-guente
guente si-guente discurso: ,
'Seor: Tengo la alta honra de poner en Jos Reu Reules,
les, Reules, manos de V. Al. 'las cartas de- la Reina mi! seora
qe;m: acredtari en calidad desu enviado extraordi extraordinario
nario extraordinario y ministro plenipotenciario en esta, co'rtec:.!
44 Por segunda ivezTsejligMa mileiig'u8ta,lSberanai
confiarme el rato , la par nue honroso ..enrargp de

mantener y estrechar, si posible tuese, las relaciones
de amistad v. reciproca estimacin uue felizmente exis-

telr etre'ambas CoVons'Jr' ambbs paisesi' itj(,dstd
p'e fi ,f h i$ ntfftis-hro Bcig08$prt l PrtugaU'n
td el deseo de contribuir traerlo mu Imnacibfed
para esta gloriosa monarquas A nadie cobe. por lo

mismo cntmplar ahora cori joas, sincera y profunda
satiffsccoq f uen sosegada sehajla, j ta o. .generosa; tna
cion bajo el cetro'de V. M., y cuantas esperanzas des despierta
pierta despierta en ella la, precoz, sabidura, de su joven, Alo-
f v'' '" '"'i''.'! t: f ri .i ,. kifJM a, i
narco.
MNo puedo ninos'de cnmvrm, sin embargo,
al encontrarme de nuevo en ,los regios aposentos d
Ja augusta seora quien no fu servida la divina Pro Pro-videncia
videncia Pro-videncia conceder el inapreciable consuelo que a su
t 'y '(no" espscA 'de ver'tari'um'plidaiient fe-'
WmfVeniladossds nfari'dhndtlre y d Rena,.,l
I Dispnseme V;ftl este melanclico recuerdo, y
sirva ta o: solo el. d lostiemis.que afortunadarnente
yo pasaron, para convencer mas y mus V.Ajd
nue, as como la inutnnima Soberana' qien me
.1; .T? .j. i ,. w t r' ,. i'.4 p ". f
atrev aludir, y asi ahora como entonces, no tiene
S. Al. F. mejor ni. mus leal"ali!d rjue Sv Al.' C!1 :j! y'
"A fortalecer' eita cdnvcciot en el RerniVrVo'de
V. Al. cdn todas Ins pruebes ide verdadera' anlsad y
confianza que anheUnofrecr .VY AI., tai Reina mi
seora y au, Gobierno, .se dirigirn spciuluienv mis
esfuerzos. Dgnese Alf honpjnj pn f.u;sUJ jbene-
jroUncieji:jj!nprende,coupadam.entetun
importante tarea.'' t t (
' 'J Ul ,) i i r'. fn:HlfVf
S Al. Fe digno'contestaren estos trminos:
Al recibir las cartas credenciales que os acredi acreditan
tan acreditan en calidadrde,'bsr?vUdextVor,dna no y ministro
plenipotenciario' de'. M.'CatJicnjemuiL Corte, me
xomplazcr en significaros que pu? es surjiaimene;rntB
a.seguridnd qp, en,pondie, de la Rena,.,vweMi; au;
gijsta oberanaj tne.trasms de los dedeos que'la un;
man; Ip mism que j. M jGjdMcrnofMlq sirecr mas
y. m,as Jost yncnjMsyde a pstnd q ijBfejizmentu: ej sien
entre mlaCorois y ambos jMiises. nl M n !lJ n()
e)u ttttn. sos tambin mis sinceros td,esens, .y ;, confio
en.qu.ejle su.re4izcjoq .Veiolticn;para.,lKs dos,irtr
Conea,4o! a,Ioinsule.ipo. pequeos .beneficios ep, ej

liesenvQiyipMenio .fie, sus alciones, y. qe, jos jepufsos
n e t p r a l es q u o, I ) P r oy i d e p e i a I e co n c e d i , c o n ,. tu n lu
UrgOftzajIjyd ti?ii hhyi. i;.' tb l'viHii ,..
J'En eustnq .voSi seor ministro, los pruebas nue

de. las'eminpntesc.ualidaileSjques, distinguen j disteis

niMeinpQ.'tfi.of.0,. ,e iue,piegue ait!qejq, po, se
renueve el doloroso espectculo, .cualidades, que hubr
tepijO) pfserref el,Ctierno de.;S.;j Al. Catlica al ele

giros, para. el, i rnpQTtpnte ca go, que, por,, segu nda vez

os, m 'o? ;cp M'M'o in e .0 a n f.?g ouu o u e q u e con con-linuarcis,etm)leand?,,a
linuarcis,etm)leand?,,a con-linuarcis,etm)leand?,,a cui!ar,de ls .rplaciones exis"-

JFnteji pfiJJ ABV9fiQ?!ejrpo jre,cjpps esp

ritu de conciliacin que os hizo merecer la confianza
de lo Reina m augusta mudre, de esclarecida me-

mona." 13. i 3

Concluido el acto de la recepcin oficial, el Rey
D. Pedro V Aligue dirigir al Sr.Ayllon expresivas

palabras de afectuosa solicitud hacia S. Al. la Reina
y su augusta familia, dando al propio tiempo muestras
do especial aprecio y benevolenciu al representante de
Espaa.

Montenegro.
;La Gaceta d Augsburgu publica es't s noticia I' de
Montenegro sobre la llegada del prncipe Danilo
Cattaro: r f ;: '.,
'Recibimos cartas de Cattaro del 6, y despachos
telegrficos del 12. El prncipe Danilo -lleg, a" esta
ciudad el 5. Su hermano Alrco habia manijado su
encuentro utiu diputacin en lu (pie se contaba el ma mayor
yor mayor VVIadovvic, pie ya; el principe Danilo habia envia enviado
do enviado d Viena Alirco. El barn do Alamula, goberna gobernador
dor gobernador dd Drtlmacia, hizo saludar al prncipe por un ede edecn
cn edecn y le recibi el 6; mas tarde devolvi esta visita.
El misino diu l Vnayo'r WadwcTfu '?' CttnjVcori
la orden de entregar inmediatamente las autorida autoridades
des autoridades austracas Luca Radonic, orden que se ejecut el
11, El prncipe Danilo no bu tenido entrevista ningu ninguna
na ninguna con Jorge Petrowch. el presidente del Senado,
que ha si. lo desterrado durante sii ausencia. Por el
contrario, entreg, la. autoridades de. Cattaro, una
lista de monte'negrinos refugiados en Dlmacia y cu cuyo
yo cuyo alpjajiientfU(.li,'as ohi pidi; tambin "'que se
levantara la prohibicin de exportar plono y plvora
en el AlonteregroV per las autoridades austriucas no
pudieron satisfacer al punto esta demanda. En el Aln Aln-te
te Aln-te negro iodo est tranquilo porciVusu del lerrorlque
reina. Se asegura que. las autoridades austriucaa tie tienen
nen tienen la intencin de intervenir en favor de los montp
negrillos denlerrados y ue Danilo se halla muy dis
puesto' ejecutar ciertas riroposicoues.' ,' ; 1

U j. :)hnn.;,;AnerCa.rt .,f;

. f

jl H hqu las lJtimu.s nticiiis que hemos recibido
de Nuevo-Yoik sbren la Btuacjon del filibustero;
La causa de Wa'kery de los filibusteros de !ica?
raua se halla bien perdida, esta vez; al retirar el it!-

JiiS j el Zepne$see de la linea de trnsito, ,1a-cotupania
Aluran l li': el tftfro'f ffliie.,: Deiie del finio Vini

el reujo,-4n InafAi d;rcdMts infatuados rorriendo ?,
buscar lu muerta bajlo fitsilasde (os liadvV, bajo
la. influencia da un cJPin funpto invlidon y.inoribun-
dos se amontonan pn, los tiuques'; ingleses y vietleq;
ofrecer, el especlcul de su miseria los agentes que
los' han 'enga adoy 'la 1 mn'chedu mlire estupila que.
hace4 pOc salutal su mrcha Vori alges afetura
clones. iHS'y. ,.m hv,, c.t t kV.-.i l h rV:
Con todVla. cherga que se .poda 1 esperarv.de ', su
carcter, Yerjcpinirplijabaji en; la', afona,, qujnr
sostenerse contra los cuzndores en su guarida de Ri Ri-vas.
vas. Ri-vas. Pero el 13 de Abril, fecha de las ultimas noticias
que se tienen de lj'cotabu ddisas por cindadela,
por ejrcito 150 hombres y por toda provisin tres mu muas.
as. muas. Es dino de elogio ese tipo del filibustero, que7
prefiere morir rt'el Kmp de batallbanles que pe perecer
recer perecer igniqinMwaip.ent o la punta de una cuerda. Ya
el 20 ( Alarzo liinio quiso, capitular, jiern los costa costa-nqes
nqes costa-nqes o iuKfllln7rertlnar 'mas que los' soldados
y:'exjglad rje Walkbry Hnningsen' 'se 1 rjndiefari '
discrecion.lxs;')jJf? f h'I!.:.' 1 rit Ji i .LK
;,)iLos detalles rcibdo4 por el Illinois ofrecen mili
cho ntel.-. Qued probado qan lus supuestas' fictor
r! IjCaozadaft por.esoi filibusteros 1 5 d Alarzo, no
eran mas nue. una atrevida, mentira destinada poVini
imes trancantes le carnes humanas encaar fente
y hacer nueyis victimas; en electo, hubo. un combato
MWjiVV Wlkeslllrj,de,r!rl'doly UUi
bf. pSlido-150 hoib're-s vidv'i r 'hiVrrarse eVWl
vas,!de donde hhuifsaldo:pra 'dirigir un' tatjfte1
brp Swn.'Jorjr.iji KpM i. 'h.lir'M fu i i;i :uJiMJi;
Despus de esta accin,, los Mados jesrerharon) 4
su eneniigo mas y mas, tanto que, corno deca .antes,
fU ?oVi ejrcito' sW Kaila'n' blbrfueTlos
pniloi cafeHS,8rjn firoviiqnes!y siri esperanza de' Sali
aiiopto desde I principio; no ataca y deia, nue sus bueT
alkd&Vel'hMPe
muerte en las filas del enemigo. .XtMja.i

fci como vemos el desenlace est prximo. por el
lailWPac.

...., j,-, t niiiiro, se na ciimpiuio ya enteramente por
el i ladoMef Vtrhtlco,.)T,J,;1 kVAinr ''rtfflW.

van eri OreytoWnUiHjo lairdeiie's''dr Corotef "Locl j
krdgei(s8 bmbarcarriii: bordo doJlstdsfragea in j
g'pss e.1 Hurlar j o9sach i y fueron') trasportadas
AWWWVfA f1000.) pnvislos vi ka; liladpsr (
Vin!ft'M ndutjt) vj Urn il ir oin'-itovJiq
,JllLo8wrtcof!l8n(lue,109 mandados por.el coroneLin coroneLin-Rlrf
Rlrf coroneLin-Rlrf Iramado Caosy, se ha apodera 10 de Punta-Are-

Scott, uno de loa principales jromof edots d6 Ids ri-



-3-

' .4
'15
1

9

i
i
!

trigas de Nicaragua, hu'sido llamado bordo do una

fragata inglesa y bajo la reserva de conservar las cu

rsas que le pertenecen personalmente, ha abandonado
todo el material de las compaas los cnslariqueos;

estos nan ameno ue nuevo ln linea le transito colo colocndola
cndola colocndola tjitjo el protectorado de la Inglaterra. Si esta
ltima circunstancia es verdadero, el orgullo america america-'
' america-' no quedar un poco humillado y se necesitar tiudu
ninos que la elocuencia de lord Napier.
. Los aliados, considerando la guerra como conclui concluida,
da, concluida, se ocupHn en recojer los frutos de la victoria. Es Escriben
criben Escriben de San Salvador que el tratado de reparticin
de NinrWa entre la'rfntrus cuatro repblicas del Cen Centro
tro Centro se a aoa d firmar. El camino de trnsito ser pro propiedad
piedad propiedad de Costa Rica.

; ;; r- -vv.Uusia,' -v,
1 Con fecha do San Petersburgo, se lee en la Gaceta
de Hartung, le Kceugsberg, lo que sigue: "Un pro propietario,
pietario, propietario, del Gobierno N. M., era muy n ruado de sus
colonos. Estos' supieron que quena vender la propie propiedad
dad propiedad un vecino suyo, y de ello tuvieron mucha pena,

pues cncian lo duro del intendente del comprador.
Reunieron pues una suma considerable y la ofrecieron
al propietario, bajo la condicin de que no venderla
su dominio. El propietario consinti en efecto, y se
comprometi un por juramento. Sin embargo presn presntase
tase presntase el intendente del comprador y declara que la pro propiedad
piedad propiedad ha sido vendidu su amo.
Los aldeanos no pueden crer en esta fulta de f
y rehusan el obedecer, sin cometer no obstante esca escasos,.
sos,. escasos,. Entre tanto, presentan en San Petcrsburgo el
asunto bajo tristes colores al Emperador, quien enva

un ayudante de campo tomar informes. Este pide
algunos soldados y llega al pueblo, en donde comete
actos1 de violencia que no se hallaban en a esfera de
sus atribuciones. El gobernudor ha presentado uri in informe
forme informe eh ministerio del Interior, y el Emperador, ha
inundado qqe se abra una sumaria completa. Se lie-

no muena impaciencia por suer el nn de este nc

negro eran considerables. En Sbang-Hai los nego negocios
cios negocios eran tambin muy activos, pues el mandarn
gobernador, opuesto las ideas del Virey, continua continuaba
ba continuaba sos buenas relaciones con los extranjeros y prote protegiendo
giendo protegiendo el comercio."
. El Monitor del 27.de Mayo inserta el artculo siguiente:

"Eos plenipotenciarios de Francia, de Austria, de
la Gran Bretaa, le Prusia.'de Rusia y de Suiza, reu reunidos
nidos reunidos hoy en el Ministerio le Ti egoeios Extranjeros,
han Srmado un trato do que arregla, de una manera
definitivu, la cuestin le Neuf Imtel, por medio de la
renuncia de S. Al. el Rey de'Prusia los derechos so soberanos
beranos soberanos que los tratados le atribuan sobre dicho Prin Principado,
cipado, Principado, y de ciertos compromisos contrados por la
Confederacin Suiza, de tal naturaleza, que corres corresponden
ponden corresponden la alta solicitud del Rey Federico Guillermo
por los Neufrhateleses. 4

"El texto del tratado se publicar despus del can

je de las ratificaciones, el mal tendr efecto dentro le

termino de veintin dins."

.VARIEDADES;

(Dla Caceta de Madrid.)
Concluyela biografa de D Angel Laborda y Xavdtro,
principiada en ta Gaceta anterior, o ' ii'-1
Reueltu por el Gobierno una expedicin re" Je
Fcmbano para ftueva-Espa.t Liborte apresto'
I I II- I I I . .'..: I t .1
los buques que Icbian escollarla y los mercantes paro,
mi trasporte, y dio lu vela b j su direccin enJuliOj
de J3'-29. A los pocos lias do u salida,' y' dsiVueVa
haber sufrido un fuerte temporal n el Seno 'ley ica icario,
rio, icario, uno desmembro parl de lu fuer xa. so jirgit a
lus costas de i amuulipaf : y all luchando con unu
mar terrible y apurando los recursos del arte, esta esta-Mee
Mee esta-Mee io con el auxilio de sus lanchas una especia un
potantes, y estimulando con su ardor y entusiasmo ol

Escriben de San Petersburgo lo que sigue: "El

Jiario El Caucaso nos dice qu de Marzo Abril dos
expediciones han sido efectuadas contra los Tchet Tchet-chnses
chnses Tchet-chnses por los generales Eiilokimow y Micolai, quie-
nes haban concentrado cada uno una columna pura
ir atacar los niontaeses en la grande Tchetchna.
Los ds generales han emprendidojtl penetrur en las
tierras de las tribus Tchetchneses, y segn algunos
partes han conseguido abrir loa bosques y acabar una
fi ta cbmunicarrun de lu fortaleza Wesdwschenok

la gran

tado en vano oponerse y aunque han ' defendido con
encarnizamiento s terreno y perdido 70 hombres, los
rusos no han perdido, segn el parto, mas que 5 6
oficiales y 10 soldados muertos heridos."

Holetin cientfico.
GEOGRAFIA. Grande es la predileccin con que
los chinos se dedican los esludios tie geografa. En

tre los tratados relativos de mas reciente publicacin,
ctase uno debido la pluma de un alto empleado, de

nombre Son-ke-yu, con un planisferio y otros mapas.
La introduccin singular del autor pone la par el

escaso conocimiento ue eoconces I c4i) teman los
habitantes del Celeste Imperio, en cuanto concierne

los conocimientos geogrficos. "Antes, dice el geo'-

grafo, conocamos bien la existencia de un mar glacial

sctentnonnl, pero jams habamos odo decir que hu hubiese
biese hubiese otro Sud. Cuando unos segetos de Occidente
nos ensearon ciertos mapas, en los cuales tambin
se encontraba este segundo Ocano, cremos que por
falla de conocimiento del dioma chino habian cometi cometido
do cometido un error cambiando el Sud con el Norte; pero co como
mo como nos informsemos le un tal Abeel (misionero),
nos asegur este que era efectivamente asi." De Eu Europa
ropa Europa y le los europeos s explica el gedgrufo chino
mejor que lo que se pudo esperar. "Aquel pas, lijo,
es muy fructfero y abundantsimo de productos. Los
habitantes son de carcter muy suave y muy inteligen inteligentes.
tes. inteligentes. Con madero y metal confeccionan objetos de dis distinguido
tinguido distinguido gusto. Tambin en lo que concierne los bo boques
ques boques y la navegacin tienen conocimientos asombro asombrosos:
sos: asombrosos: ellos miden ios mares sin .equivocarse ni en una;
sola pulgada De esta muera llegan, en niuy breve

f, I ,., i a rn I U U licililiu j Din w. wvm. m v.i.i.n, mi nu f ttnj una

oisiaucin tic i j,jjvj ii y$ fiij ujtut,j una iiiaias
chinos, de los cuales existen muchos en los museos de
Pars, no tienen por cierto proporcin alguna: en cam

bio llanse representados os rios y mares con sus
verdes olas y buques empavesados, las montaas, con,

sus traxos azules de lontananza, las selvas, los pago

das, fortalezas y torres. Todo pintado con colores muy
vivos, sin que por esto tenga un aspecto raro.
Industria. -Do algunas semanas esta parte el
imperio ruso hace tan grandes pedidos los fabrican
tes de mquinas de Pars, que los obreros abandonan
apenas sus respectivos talleres; y aun asi no pueden
aun dar abasto, habiendo sido, pues, necesario come cometer
ter cometer parto de los trabajos los establecimientos que de
la misma ciase existen en Ips departamentos franceses.
-La escasa cosecha de seda que se ha obtenido en
Francia, en Italia y aun en Espaa, ha llamado seria seriamente
mente seriamente la atencin le los hombres que se dedican la
industria sericola. Es cosa generalmente observada,'
sobr todo en Francia y en Italia, que de algos aos
esta parte los gusanos de seda sufren una enferme enfermedad
dad enfermedad que inutiliza sus capullos. Por lo mismo hit: sido
preciso pensar, seriamente en acudir otros pases
para procurarse esta importante materia. La junta de
comercio de Lyon ha enviado con este objeto coniisio
nados que recorren en este momento el Egito. La so sociedad
ciedad sociedad de aclimatacin de Pars ha nombrado por su
parte ina comisin encargada de entrar en relaciones
con todos los pases que existen sdeios corresponsales,
para buscar los medios de regenerar el gusano de se seda
da seda n Europa. Esta notable comisin se compone de,
losSres. Principe de Maro de Beauveau, Presidente;
Guerin Menevlle, Vicepresidente; Santiago Vals'en,
E.Tastet, Deion, por Francia; Graells, do Madrid,
por Espoa; Barufli, de Turin, por Italia;, Charonnes,
por Suiza
De los 500,000 y mas quintales que de seda con conchai
chai conchai produce la monarqua austraca, unos 450,000
quintales vienen corresponder prximamente al rei reino
no reino lombardo vneto. Esta seda en capullos tiene un
valor de cerca de 50.000,000 de florines. Segn datos
estadsticos oficiales, durante el ao de 40, prescindien prescindiendo
do prescindiendo de los que se dedicaban la educacin y cria de
los irusa nos do seda, ocupronse hasta 75,000 traba

jadores coa la preparacin de la seda. En los estable-

cimientos oe matura ooi reiuo reuciu iraoojou uui
22,000 personas. La seda en bruto que la Lombsrda
surte seiende anualmente 2.500,000 libras, y
1.500,000 la de las provincias venecianas.

r
i Asuntos tic Clifna.
Leemos en el Monitor de la Flota: 'Nuestra lti ltima
ma ltima correspondencia de los mares de China llega has hasta
ta hasta el 2 de Abril. Vumos estractar de ella lo mas im importante.
portante. importante. J
-Yeh se ha retirado Sou-T he-Ting, pueblo que
se halla unos 25 kilmetros de Cantn. Se ha for fortificado
tificado fortificado en una posicin inuy ventajosa y que te per per-inile
inile per-inile mantener comunicaciones con Pekin. Su ejrcito
compone hoy, de, unos 30,000 hombres.
.'Hace alguno das spose en Hong-Kong que al algunos
gunos algunos marineros, muchos soldados, dos sargentos y
un teniente ingleses, pie habian sido hechos prisione prisioneros
ros prisioneros por sorpresa en Varias ocasiones, se hallaban en
el ampo de Yeh, en donde se les hacia sufrir mucho.
Resolvise el negociar que so efectuase un cange y
un agente so dirigi ul camp do Yeh, quien despus
de Haber, ojdo. sus proposiciones le dijo: r
. "Peds cangear los G ingleses que te hallan en
mi poder, contra doble : nmero de subditos : chinos:
No tengo necesidad de vuestros prisioneros, de quie quienes
nes quienes podis hacer lo que se os antoje; pero si queris
que os devuelva los ingleses, maana os har conocer
mis intenciones." El agente permaneci en e campo
de Yeh y el da siguiente recibi la visita de Sinoo,
ayudante de campo del Virey, quien le dijo que Yeh
consenta en devolver los prisioneros bajo la condicin
de que le pagasen 500 piastras por cabeza. Sinoo aa aadi
di aadi hipcritamente que le aconsejaba el aceptar, por porque
que porque (os'soldados, cuya brutalidad no poda l reprimir,
'eran capaces de cometer con ellos grandes excesos.
, 'Esto aviso fu odo y comprendido. Escribise
4 Hong-Kong; la respuesta no se hizo esperar., El
dinero fu enviado y los prisioneros puestos en liber libertad
tad libertad sin ningn mal. Spose despus que Yeh habia
fijado solamente en 400 piastras el rescate de cada
psjoneroj pero Sinoo lo Labia aumentado con el fin
ar algo pora l. .. , : ,
J,.n La sitoocion dlos cincq puertos es siempre la
mismoif En Cantn, el alinirante.Seymor mantiene
1 suposicin, pero los negocios no marchan. En Maca
. dq habiajnquietud por la tranquilidad. EoFoo-Cbow
Foohan sido quemadas, varias mercancas inglesas.
" A pesar deVrcncs del Yfe;,:l fentas del t

Kolilado, consigui desembarcar las tropas expcdicio-
. : ' n '. ti? 1 .". i

nanas, uiriieronso .e.-ius u iaiunico,,y hu hcikhu
. , I ,' "i J: -, utt m
Laborde tomando posesin de su burra; y en las cont-
,. . ,. J '. i-:
rennas (jue tuvo con el enemigo dio nuevas pruebas, do
firmea y de sagacidad. Do aili pas con su 'navio
ueva-Urleuns, en busca de una tragata le ,1a expe expe-(licin
(licin expe-(licin ue el temporal haba obligado a rclugiarse eu
(piel puerto; y con ella regres al do lu Habana n
el mes de Octubre signente. '
En Diciembre de 1820 fu ascendido Jefe? dov
escuadra'' 1 ' ,v-t i ,v..uun
En 1833 fu nombrado,1 por el Rey, Ministrlo
larinn; pero persuadido el Gobierno, por razoneses-'
pedales, do la conveniencia de que perinaneciesd deM
sempeandn el mand le apostadero de lu Habana
fu relevado do aquel elevado cargo, cmcedihdoleiaY
mismo tiempo la gran cruz lo Carlos 111, como tina
prueba de lo grato (juo eran sus servicios. -,,, .t vp
Sin enemigos que combatir, 'pudo dedicarse ha-,
cer en el Uostadero importantes mejoras. Reedific',
el arsenal y su navo do arboladura: construy, muer
lies, repar ulmncenes, levant plunos y dictf reglas
paru la instruccin de la marinera y la tropa, arrec
glo de las matrculus do mar, consagrando no poco
tiempo al cultivo le las ciencias, y a proteger la ins instruccin
truccin instruccin publica; pues su inclinacin las letras o era,
mnos activa pie su genio y disposicin para las ope

raciones de su profesin especial. .s, ..

uesie io primeros unos oe su vioa ciniivu ton
afn varios ramos de las ciencias y la literatura, con consignando
signando consignando ot sidua laboriosidad por escrit el' fruto
de sus estudios y 'meditaciones,' y sliu pasar horas
entersHhablahdol de los progresos de la navegacoh
de U f sica y de' lthmienieaJ.' 11 n., .,ini hii
I '"tih sofliivab Us ciriasofi h'ttf doVoiiuof
pintar1, sino qu protega eficHzneht7 su ''hntkM?

y ia capital ie las Animas, apreciauorn ue sus ai

cualidades y'dsVlos, vi tambin; con mustrsfo'
gratitud e) inters con qu tomaba 'parte n 'a'

proteccin y propagacin de los bueriog estudii. Eri-
tf varios adelantos que realiz ineld''rl aror)
de las ciencias,' debe' citarse' l mejora rnint ; tra'J
pas lu capital d la escuela nutica do Regla1 Si
activa coperacion' para l establecfiiinto' (de n ofi
srVatr riiagritco,' destinado ciiciirrir ri "susf
noticias al grande estudio de los fenmenos' mflgr'tiJ
cs dl globo.' ::"r!!'5 ":;:'r' f"
. 1 'V ' .. i',. -.,'!i( v,:-ir.r
Excelente marino, militar valiente y generoso,
patriota ilustrado, escritor distinguido, prudente y so-
reno Capitn, franco y afable en su acceso, hasta con
sus ltimos subordinados, sin deprimir por s's ig-
ndad, el General Labbrde lor ser amado d todos.

y muy particularmente en la Habana, do nJe h'd'e-

jado un grato, recuerdo. Los tristes y calamitosos

tiempos oe nuestras desgracias en lyosia-i irme uie uie-ron
ron uie-ron conocer su valor y conocimientos navales v mi militares,
litares, militares, asi como los recursos de s genio fecundo, crl
niie logr aliviar, eii gran manera los nadecimient
y desastres que all experimentaron nuestros marinos.

proporcionando la nacin das do una glora ioclspr

table.
A su fallecimiento, ocurrido en 4 do fihxQ
1834, una fu la voz del pesar entonadas las clases.d

aquella ilustrada capital, y unnime el ca morado, 1
opinin manifestada por el rgano fie la prensavei)

discursos apoiogeiicos, en composiciones poeucas y
discursos fnebres, inspirados por uo puro sentimien sentimiento
to sentimiento de afeccin y benevolencia. li oqu lo quencptro
tantas excelentes composiciones, publicados en f ujoof
vn manifestacin de estos sentimientos, presenta presenta-mos
mos presenta-mos corno muestra, tomndolo de una composicin en
sfiebs-adnicoq, porque en ella su autor, poeta y ti tipgrafo
pgrafo tipgrafo la vea, hace una doble alusin las produc producciones
ciones producciones literarias y cientficas de Labord.
; Del bien Warasfrccunt gozoso,; "'f
Sendas buscando para el culto extenso ( .,, UOl"J
. De aquellas artes que del hombro forman i
.,,u r Un ser sublime. .,,; .1 o
Amigo siempre de los sacros fueros , .r) ,s
Que el pensamiento y laTazon ptpctn&nln,
Las ciencias quiso y sus alumnos fielea,,r i

Con alta estima. f,

,1

.

i '!
i!-!
n

r



SI

y yo de imprenta los perennes tipos

Mov 011 impulso para luz preciada
De idean suya en honor salidas
De sus talentos.
- m m

De sentir es que este sabio marino y escritor in

fatigable, cuya accin fijar sobre el papel sus ideas

y pensamientos han sido notorios en li Armada, haya,
por una excesiva modestia, privado esta y a los

amantes de las letras de sus escritos que permanecen
inditos hasta ahora, segn creemos, en poder de sus

herederos. Asi, pesar de tratar d un escritor ma

rino muy digno del lugar que aqu le damos, nos ve

rnos reducidos citar ennto produccin suya que ha

visto la luz pblica, la siguiente, de grande importan

cia sin duda, porque la par de ocuparse en ella el

autor en vindicar su reputacin militar y comporta comportamiento
miento comportamiento durante una de las pocas mas difciles y hon honrosas
rosas honrosas de su mando en Costa-Firme, contra cargos in

justos y apasionados, derrama mucha luz sobre las

operaciones miniares, navales y terrestres, ocurridas

en 'uno de los ltimos periodos de aquella guerra

contra la Metrpoli; suscitada, mas que por el deseo

espontneo de emancipacin por parte de los indige-

PUERTO-RICO 23 DE MIO DE 1857.

rUOVIDUIVCIAS .IUUICIAIiES.

Don Luciano de Arredondo y Palacio, Alcalde Mayor, Juez

... Pnmera instancia de esta Capital y su distrito

juaiciai .'' c$"?

Por el prsenle, cito, llamo y emplazo, noreste mi tercer

y ultimo edicto, Camilo de Kivera, pura que dentro de nue nueve
ve nueve dias contados desde la fecha, se presente en el Juzgado

P n la rol M .il ,l fn.nl n ...... x ,i l i

ans uc cata viwnai, iaia ctimi a ucrcuuu cU II

causa que se le sigue por hurto de unas herramientas al car
pinlero Jos Benellan; seguro, de que.hacindolo as, se le ad-

ministrara justicia, apercibido en caso contrario de sustan

ciarse en su ausencia y rebelda, entendindose las notifica notificaciones
ciones notificaciones y dems diligencias, ron los Estrados de! Tribunal.
Dado en Puerto-Kico 25 de Mayo de 1 857.- Luciano

de Arredondo. Por mandado de su Sra. Manuel Camu Camuas,
as, Camuas, Escribano pblico. 3.

Por el presente, cito Hamo y emplazo, por este mi ter

cer y ultimo edicto, Jos Villegas, para que dentro de nue

ve das, contados desde la fecha, se presente en el Juzgado
6 en la real crcel de esta Capital, para estar derecho en la

ras, por la malevolencia extranjera. El libro a que causa que se le sigue por sospechas de haber hurtado dos sor

aludimos se titula: t'jas de oro que trataba de vender en esta Ciudad: seguro de

que hacindolo as, se le administrar justicia, apercibido en

ciones ellas, se presenten ante la Municipalidad el da 1.
del entrante Julio, en que' estar reunida para' oir'las propo-

oiviuuca qe se nagan; puuiendo los lidiadores dirigirse a la
Secretara del que suscribe enterarse de los planos y dems
documentos referidos. Y para que llegue notiia del p pblico
blico pblico en cumplimiento de io acordado libro la presente en la
Moca 15 de Junio de 1857 Pedro Miguel San Antonio
Secretario. ...... 1
' Escribana pblica de Humacao No habiendo tenido
efecto el remate de la hacienda Sociedad radicada en Nagua Nagua-bo
bo Nagua-bo quo se halla tasada en once mil setecientos cuarenta y seis
pesos: de la casa de la liampla en cien pesos y de la otra ca ca-6a
6a ca-6a sita en los (cares, valorada en dos mil doscientos nesos.

bienes todos pertenecientes al concurso de I), GuilUrmo Ro Rodrigue
drigue Rodrigue Cernuda, y que sk venden judicialmente, s?ha servi servido
do servido el Sr. Alcalde Mayor de este partido sealar para el cuar

to pregn de remate que se ha de dar nuevamente, el dia 30
del corriente mes las dos de su tarde. Lo que se avisa al
pblico para la concurrencia de botadores. Humacao 12 do

Junio de 1857. Juan Ramn de Torrea. Lua Jn,muin

n .. ., ......

mm

Tribu nal de comercio.

Por auto de dicho Tribunal, fecha de ayer, se sefiala para

el cuarto pregn de remate al establecimiento de'pulpera
). Bartolom Paveras, situado en la calle del Sol esquina

F.tmlp&tnrinn dpi CninUnn d nnvii.n Ti. A ncrpl I .nhnr. I

j r .1 1 r r i i i P W Y casw contrario ue sustanciarse en su ausencia y rebelda, en en-de,
de, en-de, Gefede las fuerzas navales de la America Septen- tendindose las notificaciones y dems diligencias con los Es Es-trwnal,
trwnal, Es-trwnal, a las inculpaciones que indirectamente le hace trados del Tribunal. ,

el mariscal de Campo D. Francisco Tomas Morales, Dado en Puerto-Rico 5 de Junio de 1857. aciano

ex-Capitn General de la provincia de Venezuela, en de Arredondo. Por mandado de su Sra. Manuel Carnu:
su parte de 31 de Agosto del presente ano, dirigida al as Escribano pblico. 2

Lxcmo. br. Capitn heneral de la Isla de cuba. Sew Sew-York.
York. Sew-York. Geore Lon. lmnrn.or. Ifi'23.

. fI A llo . Por uto veinte de Mayo ltimo, provedo por el Sr. Al-
Un lomo n d rnn 1 IR nAirinaav ra UminiiB L.U' .... .1: ..

- "w r-o--- j v"ue mayor ue esie partiuo, (iictaiio en los autos sobre intes-
que representan diferentes posiciones de un combate lado de l;. Jos Armand Dumond, vecino que fu de este

navai, ocurrmo en la iagunn ue iaracaio en ue pueoio, se na uispuesto publicar eii la torma ord naria el'n-

Julio de 1823, contra lus fuerzas de la Repblica testado, con el fin de que todos los que se crean con derecho

colombiana.

y tengan que deducir acciones contra l, acudan este Juz

dar e

de I

I callejn de la Tanca, de esta Ciudad, el dia 26 del corrien

te, en la sala del 1 ribunal. Las tiersonaa mm a imn

en la compra de dicho establecimiento podrn concurrir allu allu-gar
gar allu-gar designado el dia que se cita y hora de las doce hacer
las proposiciones que gustan. Puetto-Rico Junio 16 de 1857.
Ettban de Escalona, Escribano del (Jonsulado. 3

A : 1 1 1 ( ) i i S' OFICIALIAS.

v'nUl nu:..r. -i: i. gauw asisuuos ue ios uocumentos que acrediten sus derechos

-m.u W au v uyu en ia en e, lrmin0 de lreinta d. cont.ilo-1,p. hw. -n.M:k!.i.

t "iMwy m fVlU14ya

Habana el opsculo titulado:

escuadra V. Angel Labordey Navarro, abordo de los en Humacao 8 de Ju

bajeles de S. M. del avostadero de la Habana : traducido Luis Joaqun Fras.

de su neriiucio en contrario caso. Para nue Mean n.tni.

... 7

aiegar ignorancia, niamns el presente

nioue ico. juan isamonae Jorres.

u i5c yui c jlciuciuc ue IVUVIU U.Juan JOSe Mar- n rv-r rwf o t,
tinez. Habana, oficina de . Jos Bolofia,' impresor DocfOT D LtDm"S0 Saldaa; Auditor honorario de Ma Ma-le
le Ma-le la Real marina or S. M. 1832. 1 V nm:Ttmtmde'AkaUU Mayor? Jutz letrado de primera

'in, n

i'Js

instancia interino del distrito de i Camas A

viiamua vvpcciaiiHQoie esie loueio por el prologo I eat nacxenaa aei mismo t

. i i i i i

(ua io preceue, en iue, expiicanaq.euiu8ire lirele.su Por mi presente segundo edicto dto. llamo y emnlao

iptento ai destinar esta instruccin para 8us,;subditoa Jos Mara Valentn,' feeino y miliciano que fu del pueblo

uaw iiiiciiiircs cu Hervido iiavaii no.se uesuena Ue I rauuaa, contra quien -sioy procediendo criminalmente

wiDMiicsia Muauauiciiia su seuiir y opinin sonre
el tisterna mss, ventajoso de armamento para la infan infantera
tera infantera y en los buques de a rmadai en jas dos clases
jo fusileros y riiileros, exponiendo las razones que
p decHen recomendar Ju mayor destrez eti el mo mo-pejo
pejo mo-pejo fle Us armas blanfas en los lances .de l jr o Vr Vr-abir
abir Vr-abir abordaje, estableciendo al objeto i?a esciiea y,
tntpdo tje enseanza, general para elt manejo del' sa sa-tleadcuodo
tleadcuodo sa-tleadcuodo la infantera como con acierto lo eje ejecutan
cutan ejecutan oij ingleses: instruccin que, con los mejores re re-ultac)8,
ultac)8, re-ultac)8, djee, haber aplicado las guarniciones y tr
pulaciones de los buques de su mando."
liftrga seria la enumeracin ue los escritos y me me-moras
moras me-moras salidos d su pluuia, contraidos en su mayor
arto 8 asuntos cientficos y facultativos do le pro pro-esion,
esion, pro-esion, dirigidos al Uobiqrno o que se conservan,
con otras producciones, en poder de sus herederos,
lan solo mencionra remos aqu, como una prueba de
u' celo por el' buen nombre de' Esnafia v de estro

marina, la descripcin que present (en 1820) de

un nuevo timn ,de respeto, por iiWr. liussueil, Capi Capi-lan
lan Capi-lan de fragata de la marina francesa; memoria im im-jwes
jwes im-jwes en Brcst en 1819, qu tradujo al castellano,' o
olo'para darlo conocer en nueitru marinn, sino con
l loable y patritico objeto 'de' retifiir ' u (xcf de
la espaola, n honra del invento re le corresponda
demostrando que I francs solo te halda aadido ua
pieza a.ccesoria de hierro, nicamente aplicable en
c'sos rieterniinads Segun'el escrito de' Loborde, el
Verdadef inventor' d : ste timn', que se formaba
cbn'biezas ingeniosamente enazBdas y 'tseguradas
dn herrajes, en el momento 'd ser necsariai fu l
Capitn de fragata de la'Armada del cuerpo de in ingenieros
genieros ingenieros d1 la inisina) D. Timoteo Koch, Gcfe d
muy'alto concepto por sus superiores talentos; y; paV
licUlarmnt, por sus especiales Invenciones cin apli aplicacin
cacin aplicacin fll servici do bordo1 y los arsenoles (I). 1 '.
"I ':;'-mu- Lasso de Veg'X:,"u
'J (IJ En el escrito con qu I).1' Angel Labnd' acompa
la memoria traducida con especiales notas y comentarios',
demuestra que, Me invento que generosa y mpdeatamente
presenta el marino francs cmo suyo en' 188 es el mismo
timn de pelas que' en' 1800 discurrid 1 en' Ferrol el Capitn
de ragi'ta U. Timoteo Rorh, y qno To f xi minado'-por los
Generales I). Francisco Melgarejo y i Juan Jo'aquin More-i
no, el primero, que lo ers interino ,del departamento Labor-,
de, celoso por el concepto 'de nuestra 'marina,1 fe'clamt en su
ex posicin el Gbiro, pira'.qn resiUnido la plenitud de
us primitivos derechos, no apareces eomo invencin xlran xlran-jersi
jersi xlran-jersi la que realmente es nacional, .haciendo tver jque la mari-
n espaola no se limit sotes de ahora dar luz este des--....
. . . ........ ........ i

consecuencia da tas heridas qu infiri Flix Soto, para
a .I.kI.. ,L M I I i

4uc ucinu vjo iiiicvuibs fiiitaoos uesue poy,se presen jiq

e8iougauoo(,n .ja real, crcel ue este, pueblo a estar de
rprhri pn lirha itnn iii.iiirn nn. Aa U i.V I

receiia, parndole el perjuicio a que haya Tugar. a ,! 1

- '" Dado en Caguas 8-de Junio de i )8b7Lino Dmaso

aLlana.Yor nand(lo de su Sri. Francisco batuille.'l

.. i;

M' I

1 DE LiA CAPITAXu

' un i. '! ;

U (l'

: i n i -i

Di 1 M rtin ,IIrdy''y cbmpi; han 1 coh-;
venido n subast de hov'thaV el abast dfi!car-

es d esta' Cdad 'en ,li segunda 'quincena
del nresente mes a razn de 32 cuartos Ja li-

brajos, dias JiG, 17 yj.8, y Jos retantes, ,, 34

cuartos; hacindose notorio para conocimien-
1 I

tu uei )uunco, y avisanuose a ios aoasteceao aoasteceao-res
res aoasteceao-res que ej 27 del corriente l'una5 del diaj
s verificar en l Salas Consistoriales1 la su
basta' dl abasto referido para Io9 dis subse subsecuentes!
cuentes! subsecuentes! Puerto-Rico J2 de Junio' de 1857.

Por.I. del SrCorrgidor.-ps Mara Cara
fCta i .. 1- K.-i , I, I "!l !l ll 1. i (i!h!4 i

, Secretara de la Junta municipal fifi pueblo de la Moca,
Estanq probadas por e xcin, Sr. Oa pitan General
varias reparaciones que deben practicarse en el camino qu
de est pueblo conduce los de Aadll y Pepino, con rre rre-glo
glo rre-glo los planos, presupuestos y obVervacions formadas pot
el ingeniero del ditrito.ly Wyo' mhtante ssinde la can cantidad
tidad cantidad de 3,467 ps. 73 cts.; el Municipio, en sesin ordinaria
de est dia; acord sacar & pblica' licitacin Us inJicadis
obras, fin da que las personas que quieran haver proposi;

naturalizadq hijo, s,ino que en eljmonento de su ,oacimienio
lo prohij ypus eu prctica embarcndolo bordo 'de ,lus

1

AVISO A LAS CUSEiS PASIVAS.

u h 25 del corriente mes, concurrirn Can Canias
ias Canias Reales percibir sus haberes las pensionis

tas, ;acreililando su estado y dems circunstan-'i
cas,1 con certificacin del Cura prroco, y el!
26 los jubildos,' cesantes y retirados con igual'
objeto, y los que lo hagan por.apoderado exhi-
niran,estosi el atestado, de supervivencia. Con Contadura
tadura Contadura General de Pnero-Rico Jnio 22 ,'do!
1857.r-PLydel,Sr.:C;-Co6rra.! r
'pohgimmdde paguas 'LlEn es'te part Jo Kan 'sido
aparecido ls nVhles siguinies ngo.'coid5
de'sls alos1, 'cihio1 utrle) alidit,1 pis trancado.- Otro ca
balld negro',' como'de siete Silos,! alzada eirico cuartas, pifr"
trancado matado en Ja aguja.--Uiia potranca alazana tostada
como de dos. artos alzada crecienteJ caft-blancaUn novillo
hosca bayo, Y habindose depositadojj por dispoicion de.

e.?fe M.rf f111'?.? ( hacenotorYpara que .las personas L
quienes correspjtiaiVociii'ran ,soliciaro8 en e lermino'de
treinta dias." con los (locumenioa 'd'e propiedad. Caguas" 7 de

Junio de 1857. Celedonia Flnrp. ' ,f .,

ni

Secretara de la Municipalidad de Aguodilla.Loa Fon Fondos
dos Fondos MunicipHles de esta cabecera juegan en el Sorteo extraor extraordinario
dinario extraordinario nm. 36,. que hi de celebrarse; el dra 23 del corrien corriente,
te, corriente, con el n n. 233.--Y Jo aviso los efectos consiguieutes.
ndilla" l2'ite Junio 'le 1857. Juan J. Caro', Secretario.
u Alcalda ordinaria de Aibonito.--Uia Pondos! pblicos
de este pueblo juegan en -l Sorteo extraordinario jinu-36,
que ha decelebrarse el, 23 del corriente, con el nm. 5,259
Se hice notorio, aeun estn dispuesto. Aibonito 13 de Ju-

nio ue J5J07. Juan ,dt, liodnguez. 3

u :

Secretara de la' Alcadd y Junta 'municipal de Vudna
02. Por disposicin de esta A Icbla existen' depositadas;
por haber snlo aparecidas en esta jurisdiccin,1 una potranca
zaina oscura, crin y cola regnlar, seis euartas alzada las dos
patha trasen.8 Aladeas hxsu el menudillo, y paso menudeado.
Un caballo zaino cebruno, tres patas blancas, pelos blancos
regadqs, por el cuerpo, crin cortada, cola regular, papirote,
aUada seis, i;uartas cuatro pulgadas, y edad diez aos. 1
hgo otro pblico, para que las personas g se crean
con derecho n laS'FXpresads bestias, concurrap' esta''leaU
di solicitarlas;' con los docmentos1 qu acredlld la le'gtU
n propiedad; bih entendido; 'que transcurridos tloshieses
de est disposicin, sin verificarlo, llevar k Cabo y debk.
do efecto ,lo prevenido en el arh 155 del Bando de polica
vigente., Juana Diaz Junio 10 de 1857.-V.O R o t mu

rrfi'bla A, eao'Serrelario.. ...... i a

,Hfnos querido consignar estas particularidades, aun mas
que jr(su importancia intrnsecs'; porque tla'n a'idea'd
aquel Postre Ue,f y de su cel como espanol y corri marino.
Ailadlremos que est Votra Hvnrfones' destiadiis al ma.

vent

objeto, han sido 'retienlemente sustituidas 'con' superior
aja. y sguridad por l tirann' doble kle. hierro fundido 'de

.tainvencipn fe Mr. Fouqoe, Oficial de.la marina. francesa
adoptado eU Ruestraensaxafoaftlxjte en Lel vber.
gantin de guerra C altano. s 1 ' 1

' '''Secretara de Sbqnd del Palmar. Por disposicin del
Jnejt lcfnl del mismo pueblo, se encuentra depositada n t
vecino J uan Cruz de la Cruz, una potranca a nu recula en ata

jurisdiccin, de color zina encendida, cor un lucero en la

irente, aijada crecieute y de unos tres a "i s de, edad.-r-Y,Jo

aviso ai pupnco,, para que la pegona. (que se considere coq
derpcbo al expresado animal, se presente en esta Secretara
a mi cargo, a solicitarlo, trayendo l matrcula de sil emn'-

dninam tent; y, en su drf. cto, una certificacin de su.respe su.respe-tiVo
tiVo su.respe-tiVo Juez local; entendido: au si ni lo verifica en et iS

e dos meses, ser remtd en nhlca8ubst 8jhan d1

Palmar 13 de Junio de 1857. -Policarpo dt Echevarra, Se Secretario,
cretario, Secretario, 0,, K..,., ...,..,.;, ,n,T,.u:i nii a i

"Secretara de la Junta municipal de Utuad'. Loa Fon
dos p'blids de' este' pueblo juegan eir la' Lotera ;extraordin j
ra que ha de celebrarse el 23 del corriente, 1 con el1 medi ;
billete nnr. que ie avisa al pblico para au co-
nocimientoa Utuado VI de Junio da )1857; Luis IManMmm.

occrctano .nud-iimsi on kmh.
t 'i ..'-i i. i .i:.

1 M ,1(i.-lNll.'.j

1;.