Gazeta de Puerto-Rico

MISSING IMAGE

Material Information

Title:
Gazeta de Puerto-Rico
Alternate title:
Gaceta de Puerto-Rico
Physical Description:
Newspaper
Language:
Spanish
Publication Date:
Frequency:
daily (except sunday)[1823-]
daily
normalized irregular

Subjects

Genre:
newspaper   ( sobekcm )
newspaper   ( marcgt )

Notes

Dates or Sequential Designation:
Began in 1806?
General Note:
After the change of sovereignty in 1898, briefly published by the government of the United States.
Funding:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
oclc - 829938788
lccn - 2013201074
issn - 2327-3143
ocn829938788
Classification:
lcc - ISSN RECORD
ddc - 070
System ID:
AA00023800:02225

Full Text
5 DE 1855. VOL. 24.
; ; ESTE PERIODICO
SE PUBLICA.TODOS LOS MARTES,
SE SrSCRIBE
........ ... .i : ?
u EIM LA lMM$ENTA DEL GOlJlEUiNO,
.,V'-; j
JURYES Y SBADOS.
'CALLV. lie. I.A F(ltAI,KZA W? 23.
h t

NURI. 151. MARTES 18- DE D1CIER2B

" vi s. x.svvvv i i v a, jr.jr.ir i ... r. .

.... ii i.

- , ij AX H-.SM f r '.' V M' i. V .Jt

1 SsSv?; ?

lili

' : : !-i :t

.

;, A

7 iii i ., af fc.

. . .' r' .'lIJ'.-M" '

l iilill
1 0 I.. L.I'

11

i. ... .. r-1
"i t

PARTE OFICIAL.

' '-y -SECRETARIA
DEL SUPERIOR GOBIERNO ;
Y CAPITANIA- Q E N E RA L
' PE PUERTO-RICO.

R E LJI nifJV uf mntii fiesta lar invadidos.

torculados: corivalecimtis muertos 'de iOeJede dia.El Teniente Corone! gra-

. , Vi i duado I). Luis nativia.

General ha dispuesto; q se : publique en i
Gaceta: del Gobierno l este rasgo flant rpico
del Sr. ttlpren-i, y9u9 w' le den Js gracias
para. su satisfaccin! Piierto-rltico jfi de l)r

ciembre de 855.-rr Francisco Garca.

i ; i

OUIHN DKJLA PLAZA.
8BKV(n('ptt E.'R lP. IK'IIi.MnKE 1IR 1855.

-: nfitmmpt1nf1 1t1 rAltm..m.nrhn fin In nue

blos'que se expresaran despus del estado 'S et
inserto en la Gacela anterior. ';; VV;' ' '.M:. 1 ;'j!;: i'' :'t'ii:ii 1

i: i:-. .Av.'..... .1 !-t i t y,,' j
mmmmmm mmmmmmtm mmmmm
A G U A 8-BU EN A S D ed e i 1 1 qi
BAYAMON-r-OesIe el 14 ) g7 ig 25 9
, 8 1 1 7. ','
CAGUS--I)e8(le,ftl ,l3 bI 38 1q c? 54
CEIBA Desde el 12 I 15... 77 19 50 35
FAJARDO. Desde el 12 al ,0 3 3 5
: (jumee
GUUABO. Desde el 13 al ) 3 05 3 jo
diez y seis ............. )
GUAINABO. Desde el 14) 35 12 17 q
al 16.......
JUNCOS. Desde el 13 al ) 20 17 0 6
diez y seis......
LOIZA Desde d. al 16.... 58 24 21 36
NAGU ABO. Desde el 13) 2? ? 7 Q2
al 16 .................. $
IUO-PIEDRAS. Desde el n 10 7 9
14 al 17 ...............
RIO-GRANDE. Desde el ) 4 5 tQ
14ul lo. ...... ........
TRUJIU.O.ALTO.-Des.) J8 ,0 3 8
; de el 14 al 17....
TRUJILLO-BAJO Desde) J9 2? ? H
- el 13 al 15... .......... 5
TOA-BAJA. Desde el 15... 7 9
VEGA'BAJA. No se ha re-) qq qq qq qq
cibido )(trttf. ; ; )
! I T..tHl.,...i. 551 269 268 482

Logue por disposicin del Excmo. Sr. Gobernador
Capitn Geiieral se inserta en la Gaceta del Goltier
no .para que llegue noticia del pblico. Puerto-Rico
17 de Diciembre de 1855. Francisco Garda. Secrc Secrc-(ario.
(ario. Secrc-(ario. i

Don Jos Llorns, Alcalde del pueblo de
Patillas, ha remitido al de igual clase de Gu Gu-rnho
rnho Gu-rnho la cantidad de quince pesos para que se
empleen en el hospital de caridad all estable establecido;
cido; establecido; y el, Excmo, Sr Gobernador y Capitn

Hospital, rondas y l contra-rondas.- Ck

dz:-De rden deP Excmo, Sr. Gobernador
y Capitn General. -El Brigadier Teniente de
lley.--Boscir; ; V 7 -- V'-i;
RELACION de los vecinos de esta poblacin que vo voluntariamente
luntariamente voluntariamente y por el rden de mayor cantidad han
l contribuido para socorrer los degradados de ella. V

?

Ai -i -V. : ,'.

DValentih Flores,
D.f Comeb Florcsrt...
D.? Francisco Marrero... ; 5
D.! Pascual Pea. ...... .m. ........ .4t..4i 5' i O
D.' Dionisio Morales 5
D! Pedro CardonaM.M ..... f.5r. I
D Jos Ji Gonzlez. -nfl ,5
D.'Norberto Hernndez........ mv.o..... A 5
D.' Riardo Baerga.
D; Jos Parrilla. (vecino. de San Lorenzo).... ;.-;.;?' 4
D. Anilino Pea. !.2 oO
D Celedonio Aquino,.., ...... ... 2 f

' ' ..i !.' u

0

Surna.....,.........; 1,702 .75

( Juncos 25 de Noviembre de l&55. Teodoro Sal"
daa. V !'!. ,? i, "i IMiMtflf 0 t (I

O

i t

D. Jos Salda..i'.2:..;.;.iir.';;.
Ademas ha ofrecido todo lo que tiene si se
necesita para el socorro de los desval desval-'
' desval-' dos de su pueblo. J : f

D. Teodoro Saldafla...'.;;. J 100
Adems sus dos sueldos de Ca-
pitan de Milicias, del presente y

venidero mes...........;........... 63 25'

Tambin ofrece sus bienes si se necesitan.

1,000

ILACIONde las Seoras que nan contri contribuido
buido contribuido voluntariamente con las canlidade'J
que continuacin se expresan, para coad'
l yuvar al sostenimiento de los pobres y enfer enfer-'mo's
'mo's enfer-'mo's d esta jurisdiccin durante laepidemid
'T v. - v' v- Vt EsM

163 25

Doa-Juana Pea de Sdd-..

Martina Pimentel de Suldua..
-Isabel Saltlrtrt de S unpuyo. .
, Dominan Loiez. ......

Justa Daz. .......

100
30

Sr. Cura prroco D. Leandro Fuertes...
D. Rafael Falero.i,..

D. Lino Dmaso Saldaa, vecino de la Ca Capital
pital Capital 25

Sres. Costa y Simen 25
D. Santiago Rosario 25

D. Pascual Hernndez

D. Francisco Bosch
D. Francisco Mara Diaz....
D. Est van Falero
D. Jos Antonio Almarat
D. Lorenzo Bonilla....

D. Miguel Torrens

D. Pedro Algarin

25

25
15
12
12
10
10
10

D. Tiburcio Hernndez..... 10

D. Maximino Saldaa.........
D. Eladio Saldaa...
D. JuanFerrer
D. Hilario Mrquez........
D. Eduardo Alonso
D. Leonardo Hernndez.........

D. Ulpiano Valds.

D. c rancisco Bencomo

D. Crspulo de la Fuente

u. Jorge Cebollero. .............................

D. Julin de RiYeTa...'..'.....;..;:;.;.:...;,,
D. Manuel Feijo.. ..i..:;....... ......

V. Faustino Gorvea

D. Jos Caraudett....;... ......I,
D. Ramn Geigel

D. Julin Hernndez.... ......... ........
D. Alejandro Diaz.. .............
D. Vicente Flores 1?

D. Vicente Flores 2..

D. Isidoro Parrilla...

D. Pedro Nis.....;.;

D. Pedro de Len.

D. Julin Hernndez... ................. ......... ;

D. Juan de la Cruz Medina.

D. Len A tanacio.. ......
D. Diego Flores.......,,

10
10
10
8
8
6'
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
6
5
5
5
5
5
5
5
5
5

ff
ti
i
(t
It
f
tt
ti
ti
ii,
ii
i
- ii
-i ii
ii
i
. ii
it
ii
-
ii
ii
ii

Beatriz Gujiman. i . i J.:. 1

....

I i

- iicui;nuiu niuu. ...
A ntolitiH Pea . ..... 4 .
Juana de la Luz Garca."..'...
, Gregoria Sanzennn de Frijo..
' Amalia Moreno de Saldua. .'.
Junta Quintero.'.. k.
Mara Hernndez. .4..
Clara Mhsbs. ......... ......
Juula Mrquez...............
. Josefa Cfpero y Saldaa.......
Regina Pea de Benitez. ......
Trinidad IVa dn .Loj.ez... ...
Juana de T. Romero..
Lucia Pea de R uiz .........
Mnra Ninfa Guzrnan de Gorbea.
Francisca Mnrti de llernundez.
, CayetHna Romn.,
Ins Gomex
Bartolina Miranda...

Micaela Maldonado..

Angela Pmto...

Carlina Falero..

Mara Saldaa.

- ,Nicola Saldaa... .........
Doa Mara Gmez.

Ursula Reyes.;......

Tiburcia Reyes....

at.. Am. i- a..

, tfl ni 111 un luit uaillUDi
Doa linaria Rvas......

.. Mara Cae..........

Liberata Pea..,.

' Rufino Rivas.... ..........

Jacinta Castro...............
Doa Vicenta Villarmas..

Juana Cabrera....

. Mara Correa...

, Mara Maldonado.

Mara Rosario...............
Mara del Rosario. h..........
Dca Angela Florea...;..;,
, Antonia Flor es...
- ; Paula Biera. ........ ........
- Uomualda Fjorei..

50 0 0
35 0 O
10 0 O
. ,10 ,0, O
8 0 'O
7 0 O 1
..5.00.
50 O
5 0 O
1 0 O
3 I (JO
14 O
0 ,2 0
.0 4 0
0 4 0
0 2 O
0 1 5 O
0 1 0,

0 1
0 4

0
0
0
0
0

2
2
2
1
1

0

1 1

1. ....

1,. ....... ...

0
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o

o
o;
o,
o
o
.0;
o,
o
o
o
o
o
o
o
o,
o,
o
o

1
4
4
4
o
a.

0 2 0
0 118
0 1 O
0 1 0
0 0 18
0 0 18
0 0 18
O Q 18
0 0 13
0 0 18
0 0 13
0 Oli



m

I
h
I

y'
i--
i")
I
fi
I
i
('?
'i

r
"Vi
i
(

V
V
s.

1 1 ' i.. t i l

Doa CdrmcnlGome8..t

Juliana Pinero

i.

Ps. Rs. Ms.

0 4 0
0 0 18

' nrnWCaVrasuillo.LrvillLv 01 0
Hartla Velez 0 10

0 0 18
0 0 18
0 0 18
0 0 18
0 018
0 0 18
0 0 18
0 0 18
0 0 18
0 0 18
0 0 18
0 0 18
0 0.18

Teresa Lebrn! .4

Crispina Guzmnn...

Beatriz Hernndez.;.-
A na do Rivera
. M ara3 Pea .....i .........
''" Rosala Flores.......'..
Lorenza Hernndez... .......
Luca Hernndez... ii.....
' Man Mulro.;..l.i
Bernarda Garca . i i. JJT
Juana Gmez
Pola Mangual.......
Gertrudis Delgado .i....

Crmen Delgado. .....i..U.. 0 0 18
Agueda Piero ....... .. 0 0 .18
M a ra. Gmez. ... ... wwftn0.tl 8
Bonifacia Delgado 0 0 18
:-M aria Herna ndez . ..... . 0 4,0
'Clara. Masas..... 0 4 0
Cayetana. Romn.. . ... . ;.'. .. 0 2 O
Ins Gmez. ......... 0 ; 1 y 0.
v Victoriana Miranda.. ....... .. i v I I 0 I i- .0,
Doa J usta Mrquez. ............. ; 0 4 O
Micaela Maldonado. ........ i. .Ql l-.olO.
Angela Pinto. 0.1 '0.
Doa Beln Rivera. A .. ....... .. vi 10:0.
Manuela Gonzlez............ 0! 4 18
f'' -Joaquina-Gonzlez.......... 'i 0 1 0
- Juana Flores. . . . . v; 4i 0 4 0.

Sftlomft Pea 0 4 0

0
0

. Cuutro mugeres pobres que se ig-r
k (rx horn sus nmbre... 0

D. Jos Antonio Armarat, por la sus
ericion de las mugeres del barrio de
Valenriann-ahaio. de ne es comi-

.j .sario, 4finregd ;0M$.il9
TTfc W f l I- T -! ..I

uprKLiorenzo ue ia xvuaa, iur iguai t
suscricion quela anterior, del barrio
W&LmS. d cie s tottiitotiof ewh n-n

uegd....;..u:.v...v.;,i.5a:2i,,o

w vr v

Ti L R ita Lpez.

1
2

o
o

2X0

TV a :i? n.-rl

D. Jos 'Jess Gonzlez,' por y su fa-' V V
a, Manuel Ve azquez.. ..... ... . rJ o O

D. Celedonio Aquino.....

0 (".(.
(i 0 i-

2 0 0

. a.
... .".

Sumar.v:i 165 I 3 .9

I Junc8!13 de Diciembre de 1855!Ttro Saldara,--
lpianb "Vldl Secreter r lo.' '

!! CI1ITICA IilTERRIA;
COMPENqiO DE LA HISTOniA UNIVERSAL HASTA 1852,
ESCRITO EN AkEMAN.P.OR.ELiDOCTQR GREG. WE WE-'E&;
'E&; WE-'E&; AMPLIADO EN GENERAL Y EN RELACION A ES ES-PANA,
PANA, ES-PANA, OR EL DOCTOR-DON JULIAN SANZ DeL RIO.
(i . . .' ..'.".'H-i' t-?t
Tpw 2?---Historia de la Edad fnedia.i lf
Contiene la materi del se'gundo curso de la His His-toria
toria His-toria universal (Historia de la Edad medi),' ' distin distincin
cin distincin iel jirimer curso (Historia ntiguriy porqueros
eemcntoj de la vida en esta primera ETdad moderna,
e Cristksmoy el Grmahismi ton'ii u e yo y no a c c-i
i c-i i vos 'ti i influyentes en l miind'antiguo', las' relacio relaciones
nes relaciones pacficas hostiles en que viven umbos elementos
h'esla primera dad, son asimismo originales 'y nue nuevas
vas nuevas respecto las anlogos del mondo antigu, y el
resultad'de esta primera vida cmun jr preparacin
de la Segunda Edad (Historia del renocimint, tomo
3?), es almismo primero y otro qu l del la historia
ohliga h que no ra entendida esta'alta ley: "la
uniorf deudos (J-mos trminos opuestos baj una uni uni-dad
dad uni-dad superior. .,.....')'
'! Aotiiada en esto la separacin de la materia del
soguiido'y primer eurso, sirve la definicin hstdrica
da luednd media da motivo y ley-de mtodo para es es-t
t es-t poctj'y aun a brevedad ios iiipone ahora atener atener-nos
nos atener-nos esta definicin para abruzar el carcter del- to to-fti,
fti, to-fti, sin itUerrumpirlo on pormenres' cujfo enlace pide
ihayor i()'nsi(lfrtcin 4 : -H
" lln jriiner lugr no pensemos quo 5 los elementos
nMevAs iie formtin el -tujido de'l'diMl hedia' rtaci rtaci-rtn
rtn rtaci-rtn se juntaran de iinprovio.-'jMisto 'qfi sobre la
liberlud !de la Hilor'n en-el-lnirubr ''AncbloV' nueda

eler Iti'ley de lu llistor'm eternrt Vn 'mas'kis rela-j
cToni dl mundo-y- Gobierno sobr -las Velaciones j
thlonar'bg de la -Historio- terrenal 'ti fnbsl lleva l

bjscar ontes de laedud 4iieilaun fi r e I i ri i rt k I h is tt r r-
coi imfti los fMetore8-prodHHnanie8dH'"aqulla na-i
cenn sfenriosamentH v-nasaran unn inftinVia'nciertal

y'cks iinprevisoru del porveniMor 1 misitro tom-

I

bien, y pues no se corta nunca del todo el hilo de la

viua en ei nomure ni en la numauiuau, uMsvnui" -cia
ac los tiempos presentes el rastro, vivo de la
edad media, ntes qMe reine enteramente el elemento
de la nueva edad. .
Esto motiva la divisin del curso en Historia pre preliminar
liminar preliminar la edad media, y edad inedia propiamente
dicha. El lmite entre el preliminar la edad media
y esta misma se seala en el punto en que se recono reconocen
cen reconocen uno otro los dos elementos predominantes, y es establecen
tablecen establecen una accin regular recproca.
He dicho que el cristianismo; levantando en el co corazn
razn corazn del hombre la voz de la caridad y la f del es espritu
pritu espritu sobre las" voces del mundo antiguo, lu fantasa
sensible y una mitologa emblemvaZ'S reafirmando es
ta voz en contraste con la Historia contempornea,
creo un hombre mas interrory libre, capaz do mas
altas relaciones con Dios y con el mundo. tiSte nuevo
hombre fu el un factor de la Historia moderna.
Del otro lado y del suelo de la tierra se removan las
tribus germanas con un sentimiento limitado de sus
fuerzas, con un anhelo irresistible hcia el porvenir y
habitar nuevas regiones y sin mas vinculo preceden precedente,
te, precedente, que el, convenio mutuo entre, hombre y hombre, y

salva la libertad individual.1 En estos caracteres se re-

conoce ei nomure joven, iiuprerunuio i h "."')
vsinfluencias de la vida, y poc ligdo lo psaddJ
Ese era elector' sensible de la vida nueva y su -unin
con el primero fu tan prontatan ntima, tan durable
!que no pudo haber sido casual el encuentro de ambos
en la tierra, sino previsto baj' leyes superiores que el
historidorn ha podido aun determinar.!

En lo dicho se motiva la divisin de la tiistonn

preliminar de la edad .media en Jos dos primeros ca

pitlos: E triunfo del cristanism sobre l gentilismo

ue un ioo y IH8 irrupciones uo iub geuuauus uo vnw.
jY teniendo aquel pfimer.. hecho diferentes, grados r y
alternativas.en que la libertad humana debi ayudar
'la liberif divin,t''V8':a,le 'a" obra de'. Dios se

cumpliese estn motivadas en esto las subdivisiones
del primer captulo en Itf Iglesia' cristiana 'do lospri-

raeros siglbs.(pr. 2 23); el Uobiern de Uoostantit
no, yjJa.iJgJesia, bajo fo influencia poltico-jmperial

(pr. 233-2;i5) y la poca de Juliano el. Apostata (pr (prrafo
rafo (prrafo 269-270) donde hallamos la' severa enseanza:
"que Dios deja aun en las ms altas cosas obrar la
libertad humana, y las causas segundas. Motivada
asi est parte de la Historia, toma sentido inters
nuestros ojos la narracin particular. Ya en stos
irrahdes tiempos vemos l espritu cristiano desapare-

ceL veces iolioei.'io1cristiadott'. jr necesita luchar
como todo bien de la vida:" contra la libertad anti

cristiana de los hombres y volver en s como el hom
bre moral necesita volver en s cada dia para no per

der en el comercio con el sentido su libertad espiri-

tual.EI segundo captulo: "Las irrupciones del Nor Norte"
te" Norte" es tan vario en flua. miembros, como la vidajque,
describe. Los pueblos germanos se movan de una
parte otra en el suelo romano i vacante, sin hacer
asiento durable en ningn lugar. Sin embargo, el his

toriador fija grados y estados y hombres le esta po poca
ca poca desde las ligas germanas (pr. 237) las empre empresas
sas empresas delAtila y. los ensayos de establecimiento y domi

nacin mas durable.de. Teodorico (245), Liodoveo

(246) y los angId-sjones.v Ki.:-'.'-. : ; ? ,11 Jl

Entre tanto ha cambiado el imperio -romano en

imperio bizantino "bajo imperio" y ste cambio n

es soio ue menos territorio, sino camuiu esencmi en ei
espritu. Porque el imperio bizantino despueu de'Jus' de'Jus'-tiniano
tiniano de'Jus'-tiniano se est solo la defensiva durante ocho siglos,

y sirve de blanco al genio belicoso de los brbars del

Nort y Medioda (como un torren cuarteado. que no

: l . .. 't .! -tr '

acabando de caer irrita mas o ios siiiaaores. i por porque'
que' porque' ii unin del cristianismo con el romnsnio orien oriental,
tal, oriental, diferente en el espritu; en la corttit;ucon y en

ia nnuencia uuo iu uihuu uci tuuoiiiainu vun ci tti-

manismo, tanto q l historiador puede decir' qti

eran uos cristianismos, usio munvu uiit.miHoi.iiui-

mar.n capltul'priricipl' dl hipri bizantino en el
preliminar" tf la fedad meda," anuda ndo I oego psU
nnrtfl en los' liirars "bor't'ri's 'en quo el Orient s

encuentra con el OccidentVSo'secciones '.sUbrdiri '.sUbrdiri-das'ile
das'ile '.sUbrdiri-das'ile este capiul" Tas "facciones del 'pueblo,. y, las

disputas ue las imgenes uoime mu ve I I, .,Bl,a,,,lB(
mo, fuente "de vida para otros pueblos,,, era p ra este
virio v des'crdi'csibn'd mal, como lo eriiri todas

sus nstitucin'esmntr's "por fiieru olgunos.Genera-

les tJan algunas gloriosas senaie uei Hiinguu rumums rumums-mo
mo rumums-mo (pr. 251). Los'longobarils'prtenecen & este ca-

tulo, porque vinieron a Italia como auxiliares oo ios

bizantinos. .,.-.;.;) ':;,,:( ?

,EI mundo.de a..histpri.a .es. com el, horizonte, al

rededor ilel.espeftndot: nunque esto quiera mirar solo

una dos. regiones la, luz. jliimimijvdoiel espacio y

le fuerza .llevar.sus.. ojos fl tOilos; lados.: uasianu. a
nuestro ojo limitado tomar .soja Jos elementos I dichos
de la Historia. de. la. .Edad, media;. pera.l plenitud d
la vida nos. fuerza. .mirar. otroa. lados ilel mudof,
si liemos de. coratemplar. toda. la vida histdricaj -y no
presumir qua. estn. cerrados' sus dstinos en aque aquello
llo aquello que nuestros .ojos. han. querido ver, y Id rest uit',
aunque el .sol le alumbre, no pertenecen la vida, ni

entra en ella, ni tiene destino. Se encerrara en esta

idea un absolutismo humano culpable en todo hombre,
pero mas en el stojitilojr universal que anuncia los
hombres las seales le' la vida infinita, donde quiera
que usotpen en el horizonte, fMin ,,..,.,.
Digo esto, porque mientras la esfera de la Histo Historia
ria Historia moderna nos parecpsllena con el, cristianismo y el
gerpiaoismo, nos obliga mirar bacn' e" Sudoeste un
pueblo y espritu nuevo en religin, vida y hbito ex exterior,
terior, exterior, que aunque en particular Histe un mundo del
espritu y hombre ciistn-germano, en la ley de las
"semejanzas histricas" es anlogo este y aun llena,,
con este la totalidad de la vida. Hablo de los" rabes
baja Mahorna: "el profeta de Djos ereid" por su pe-:
bl0." ?J:i;:V -J:.'ll
- Se muestra.el pueblo rabe bajo su hueva ley de 5
conquista imperio universal como 'ua nueyo factor
histrico, opuesto al germanismo y aspirante al todo
como este, con un sentido y.fuerzas jvenes no usadas
ntesy que llevan el germen fecundo de una vida
nueva y siendo este renacimiento religioso y humano
contemporneo al de las invasiones germanas con prin prin-cpTrrfgTrtfrfcfmtJ
cpTrrfgTrtfrfcfmtJ prin-cpTrrfgTrtfrfcfmtJ los devestas, se motiva -aqui-el
cuarto captulo de la Historia preliminar la Edad
media (257-268) a tinque en l se resumen rpidamen rpidamente
te rpidamente los sucesos porqu la Historia rabe y la del Orien Oriente
te Oriente en general es bajo nuestro punto do vista, historia
solo subordinada (aunque exo rna impide el punto de
vista contrario de los orientales).:- e encon encontraremos
traremos encontraremos al Oriente1 en comerci estrecho, aunque
hostil.ioh l cidente.-Est0 captila llego ha.sta la
conquista de Espaa que pertenece tpdava la po poca
ca poca ascendente del pueblo rabe y forma en la Histo Historia
ria Historia universal una seccin d la historia primera del
islamimo.-TTTambiea pe comprendo aquija caida
Califato y la dominaciorTde las primeras dinastas ara
besAcaba el cajituiocoi)! literatura y cultura Mo
tiste publo'qU hace su hlstorWcn asombrosa rapi rapi-dz.
dz. rapi-dz. segud de un quietismo y largo sueo no ranos
sorprendente que el sacudimiento primero.
Con este preliminar ha ganado muChoMa historia
de TrEdrind
que hallamos en los hechos que la vida de un pueblo
y de muchos, comienza1, como la del hombre, en un
primer estado general, indeterminado, incierto entre
vida muerte, hasta que el nuevo conocimiento del
actor,1 y delaciones ciertas que trae al paso la historia
comn, le muestren fines de vida mas precisos, le dan
fuerza de voluntad para cumplirlos, donde entra en
I pueblo y ti'el hombre el segundo perodo sin hacer
fuerza iix bjirjtad,. guie -.
verdad hallada por el historiador -encierra' esta otra;
que en la historia, en grande como en pequeo, (ha
ley y sistema tambin, sin.dao de i la bertad pe.ro
sin abandonar esta enteramente, antes ayudndola
por suaves medios qu 'nos 'vantan 'considerar flaf
poltica de Dios en el nundo. -Se gana tambin con
est divisin claridad de ojeada, porque distinguimos
el periodo confuso de esta edad humana, en que la
historia de un pueblo muda cotrto su dsicnt J sus Oe-
fes, las circunstancia, del perodo-regular en que
cada pueblo se enlazo consigo mismo y coo su suelo,
y "con ja Tiistor d los pueblos, vecinos. l v.,,f.
La Edad media se define hisloVicamente; lajucha
sobre el tfolirnoJ poltico humano entre gern:ln8, gern:ln8,-iiio
iiio gern:ln8,-iiio y e cristianismo ( IjI derccho'con ta reliiob),
ep contraste con la sjecioii espontnea del senti sentimiento
miento sentimiento moral germano bajo el sentimiento-. cristiano,
y;ncompaada de la lucha de ambos unidos contra el
Orientalismo. En medio 'de sta oposicin de' las dos
ramas madres det lu vida occidental, y. su sombra
nacen brazos segundos, en nuevus sociedades polticas
religiosas, engendrados secretamente, de. los. dos
principales, pero que comienzan pretendiendo unal- -da
propia (una independci'a)"y la"irefiende'n en opo oposicin
sicin oposicin con loi brazos Jmadres. f Entilantb estos (Id
Iglesia y el Estado) moderan, su. pretensin: primera
dominar todo el hombre, limitan so esfera respeetj-f
va, se reconocen mejor, toma el primero el Gobierno
principal del hombre exterior," l segund gobierna
pjncipalmente el hombre interior, dmbos s respetat
ennio primitivos y absolutos cr su dimito l(por la gra gra-cia
cia gra-cia de pios), y en esta armona luchanconlra jas, nue nuevas
vas nuevas sociedades que se "anuncian con pretensiones se semejantes.
mejantes. semejantes. En este punto comienza, una 'nueva edad
(poca del Renacimiento: tercer curso.) m,
7""Eri8ta gradacin de hecho9 y relaciones en que
el ojo atent descubre-pronto-altas analogas con la
vda"""universat, apremde el historiador mirar con sen

litio pos)tivo y liberal todo los fenmenos nuevs,

no qudar en este aquel con un sentido cerrado, es estacionario,'
tacionario,' estacionario,' y esperar siempre nuevos y mas armnicos
desarroltos dejn vida en el pueblo y en. el hombre.' En
la' misma gradacin se fundan las di visioresi principa principales
les principales de la historio de la Edad media, saber: l'rimeroi
La fundacin de los primeros imperios occidentales

en unin simple con el papado; el de Carlo-Magno y

linsta; (26aT283); y W;fle Ifrol Grande.Se Grande.Se-gVindo'.''E'pr'ejo'mnio
gVindo'.''E'pr'ejo'mnio Grande.Se-gVindo'.''E'pr'ejo'mnio del liiiperi romano-germnico
sobr el rVarSalt. TrcVci EJ predominio del papado
fibb'rV el inpenb.' Cuartov L'ii degeneracin y desaoto desaoto-rizacjon'de
rizacjon'de desaoto-rizacjon'de n y otro' en opdsicion. reciproca,; yl.en



oposicin interior u cada uno con nuevos sociedades

(Repblicas, -reformas religiosos). Y repitindose es-

las mismas relaciones, a reces con aamiraie corres

pondencia, pero con trascendencia 'mas limitada' en

. los Estadosinenofes
imperio y; el papado, con.ol aadido de Jas luchas po-r
liticas : (oposicin coordinada)) de unos Estados con
otros, se motivaaqui la ltima divisin capitulo prin principal
cipal principal de sta historia, subdividido 'en tantas-secciones
chio rein?; penji en su relacin al todo es un captu captulo
lo captulo 1 la historia total, ','y asi se ha de mirar por' el his historia
toria historia oj vp r ra fa 3704 17)', pa ra q u la unidad de, su
pensamiento corresponda la unidad de los hechos.
v .Resta motivar algunas divisiones menores de las
claco principales de la Edad media. .1 ; ;
;Antes de Carlo-Magno, el pensamiento de un im imperio
perio imperio occidental, consagrado por la religin, no haba
ocurrido' a los mayores ni los 'inenprcsi y lu dea'fi dea'fi-ja
ja dea'fi-ja deCarlo-Magno Hacia este fin, con la viva -impresin
causada por su congrega-cion-enrliomar 800,
bin pueden llamarse descubrimientos. en el mundo
poltico, que abren campo grandes esperanzas y re relaciones
laciones relaciones histricas. Ni antes de Gregorio .Mugn6, la
idea d sujetar iodo el Occidente un credo en armo armona
na armona con una. obediencia poltica, haba ocurrido seria seriamente
mente seriamente al espritu religioso.; Pero una vez reconocidos
estos dos .fines comunes, en los que- se necesitaron el
principio mutuamente el imperio y el papado fueron
ellos la" base de accin de' ambos poderes, y el nudo
de, ti primera' unin. El. Emperador venca los id idlatras
latras idlatras del Norte, y converta en delegados.de la Co Corona
rona Corona los antiguos Duques germanos. El Papa sste-
"matizaba las misiones Inglatferra y Germana,-y
cpnsagroba. los Emperadores (prrafos 270275)
(280-281). Pero niiiitras el poder jmpera perda
su primera, fuerza en los hijos de Carlo-Magno por
haber olvidado su principio: EI Estado uno y pbli pblico'
co' pblico' sobre los miembros del Estado (276-279) l pa papado
pado papado aumentaba el suyo precisamente por la fidelidad
' ste principio: la 'Iglesia una y pblica" sobre toda
f' particular y'anque algunos Papas pudieran no
entender ste princpi espritu cristiano del pue-
Ido lo reanimaba por sentimiento religioso, sin perjui perjuicio
cio perjuicio de la variedad, la tendencia al particularismo y la
oposicin en el derecho en fa! poltica y la vida exte;
ror (feufdalisnio 283). Pero los mismos hombres tenan
i espada espiritual y la temporal, y es de esperar qu
la una se vuelva con la otra, y que reparando cada

poder en susMnedios de accin, los acreciente sin res

peto las leyes que ; ellos daban, ni la opinin que

ellos repartan quitaban en aquel tiempo. Esta res

pectiva deslimitacion y obuso est 'mostrada histn
cemente en el primer captulo (prrafos 276-282).
'Al fmperio carolingio sigue el imperio ansl-sa

jon y normando eri Inglaterra: "primrV porque naci

de invasiones independientes de las del continente,
aunque fluas del mismo; punto: segundo, porque los
gefes dellmperio anglo-sajon y normando ingles fun fundaron
daron fundaron un sistema entero de vida y gobierno con inde

pendencia' del de Carlo-Magno, y el mas regular des despus
pus despus de este en la Europa de entnces (284-287). -;Mudando
la silla del imperio de Francia Alema Alemania,
nia, Alemania, .mudaron tambin sus relaciones con el papado,
en parte porque este, mas conocedor de su poder so sobre
bre sobre el hombre'ahterior y gozando ya do un seoro
temporal comenz gustar del poder poltico ejercido
directa indirectamente, mediante el espiritual (la
excomunin); eri parte porque los Emperadores, co conociendo
nociendo conociendo poco aun los lmites delicados del derecho
poltico y el eclesistico, usurparon parte del poder es espiritual
piritual espiritual (las investiduras),' y porqu ellos 'y el pueblo,
mas sensuales aun que morales, caian n pecados, y
con elis eri la penitencia eclesistica, de mas reato
temporal entnces quq hoy. Sin embargo, el carcter
de toda la Edad media est en que nunca estos dos
poderes se nielaron enteramente uno de otro. Cuando
el Papa abusaba de su espuda espiritual, el pueblo con
Un instinto profundo de las relaciones so inclinaba del
lado del imperio y restableca el equilibrio; cuando el
Emperador abusaba de su espada temporal,' bastaba
una excomunin para que el pueblo entrase en cuida cuidado
do cuidado por su alma, y abandonara al Emperador ( al Rey
en su caso.) ..-... ti .?-. ." ,". ..--.'!
Aqui ha estado pues siempre el Tercer moderador,
que ha contenido en el inundo occidental'el absolutis absolutis-rnojiumano
rnojiumano absolutis-rnojiumano de cualquier, ladoque, se incline. En la
primen poca de esta lucha.Vesumida en la disputa
de los investiduras, vencieron los Emperadores pajo pajones
nes pajones y franconesCfen el hecho,' pero no perdi el poder
papal (280-300). En la segunda poca predomin
siempre el papudo sobre el imperio; primero, median mediante
te mediante las cruzadas (primera seccin, prrafos 301-308),
que nutrieron y arraigaron hondamente en el Occiden Occidente
te Occidente el sentimiento unitario, relgioso'y eclesistico; se segundo,
gundo, segundo, .mediante el partido poltico de los Gelfos
(390-313-329)contra los Gibelinos,' que dividan la
Jtaliaeritre el Papa, protector de la libertad italiana,
y el rmperador; tercero, mediante algunos grandes
Papas, qu gobernaron de hecho polticamente al Oc Oc-cidentrr(prrafos
cidentrr(prrafos Oc-cidentrr(prrafos 319-320); cuarto, mediante la cien cien-ca
ca cien-ca escolstica, las rdenes monacales y la exaltacin
fantica del 'pueblo, nacida 'de las cruzadas, en la cru-

zda;det los Albigenses y lo inquisicin (prrafos 321

322-329t341).m -t :,l iiiih;iw-i -n.r

Todo ser y vida particular que tiene un' crecimien

to tieni unldecrecimiento relativo; no poiKiue el do

crecimiento sea mol, sino porque,bajo la limitacin do
los seres en Dios,-el opuesto-relativo del crecer en el

tiempo es el decrecer de a"quel crecimiento. Esta, ley
se cumple en cada ser y vida veces por agentes ge generales
nerales generales histricos; y hasta el mismo actor interesado
puede ser instrument suicida do esta ley universal.
Esto no es infrecuente en las primeras edades huma humanas
nas humanas en que el hombre no cornoce aun, no sube sostc-i
ner la posesin de su vida contra el mundo histrico,
salvo contra Dios.-.l.w :t -? ;.;-, I t
m Y siendo el imperio y. el? pdpado instituciones de
vida, pero particulares ea su formo, prevernos que t
su florecimiento en la Edad media siga de erre: un
desflorecimiento poncasas comunes por. cuusns
propias, que Ja muerte natural juntan el sentimien sentimiento
to sentimiento de la muerte merecida (moral), mal peor que el pri primero.
mero. primero. En efecto, se sucede desde el fin de las cruza cruzadas
das cruzadas hasta. elfin de Jn.Edad. media. dentro, del, papudo
y del Imperio una .srier,de hechos enemigos. con tul
continuidad que nos' lleva , pensar sobre l desmere desmerecimiento
cimiento desmerecimiento de los Papas Emperadores en un mediador
secreto y superior de esta decadencia do ambos pode poderes.
res. poderes. El historiador filosofo puede anudar uqtii altos
consideraciones sobre este capitulo de la Edad media
que al historiador npiiit o no le deja h cer l prisa
con que sigue la corriente- de los hechos, ha decaden
cia del poder edesistico-poltico comienzn dentro

del papado al piro dia de su florecimiento en Bouifa-
in'Vir purcioi' h htv rW Urdan f.tfA l f n r su nntnri.

dad fuerza' de extrema ra (36); en los Pap'a'sde
;A vion que desautorizan su corona; unos por humi humillarla
llarla humillarla al estado y hacerla parte en intereses tempora temporales,
les, temporales, otros por cambiar la ambicin i potica en codicia

y sed de tesoros (354-356); por ltimo y fruto de esto,

en los Papas cismticos que hicieron del vicariato de

Jesucristo manzana de discofdia, y predicaron l di

visin eclesistica los Principes y al pueblo (prra-

- Pero fuera del papado. trajo la Historia mucha

de estas influencias enemigas,; unas dentro, otras

t mi' '. til i.i

ra de lo iglesia, unas moderadas, otras exultadas,
unas latentes,' otras pblicas, 'aunque todas concur concurrentes
rentes concurrentes al mismo fin: desnudar al papado del poder po poltico
ltico poltico investido en la Edad media, y encerrarlo eri l lmites
mites lmites mas conformes , su naturaleza, y bastantes pa

ro el buen fin. Estas, causa vi.nie.ron en ej orden tem temporal,
poral, temporal, principalmente, djft?. BpJ.estan.cesei y alema alemans
ns alemans '(352-355); en el rden religiojso de m partido de

los msticos (357); do los hereges, ingleses y hocinos
nnrt cni' J ij f :

ouo-tjuo, y ue la iglesia misma que resume lempo
ramente en s un poder estril entnces para la edi edificacin
ficacin edificacin del pueblo (394-367.) ; ; r ;
, Como lo dicho stn motivados los prrafos prin principales
cipales principales de esta seccin del quinto captulo de la Edad
media, aunque en la exposicin objetiva alternan con
los prrafos de la segunda seccin.
El imperio eccidental,: cumplido en. su. primero: y
segundo estado de imperio occidental romano impe

rio romano-germnico su obra til poltica,, saber:

"Sujetar el sentido pblico una unidad superior,
moderadora del particularismo feudal, y f liento de las
unidades segundas anlogas al imperio, (ios reinos),

fu como el papado, blanco de acciones enemigas,

unas por culpa propia, otras por la limitacin do la

humanidad, que ni en el Occidente ni en la tierra tie

ne virtud para crear hijos eternos." Estas causas vi vinieron
nieron vinieron iinas de Emperadores ndignos' dbiles t tranos
ranos tranos (347-358-360; otras de las luchas d los Em

peradores con los Papas, donde se vi el poder imp-

nal ejercido, no para i ouena gouernacion, sino para

el abuso el engrandecimiento personal la lucha

exterior uu'nni furuod! en medio de poder que Ja del
sentiliiicOtn religioift." n-J 8- lUl ih.hi rp t
.! Mt:dU bi; ordenacin y .reduccior pocos, he-f
chns riipitli s n historia ftrinripal de la Ediul medai
s liii gaido do resiillndos; imporluntes. Primero:
I Hisioriii pHnJ puede nlmra ,'uieliante orden",
tmuilarse co ol,ideUld Ui Historia hmuii:y la uni
versal, y refluir, en si JaS comunes leyes: hasta eo los
hecho mHre, .como lo pedazos do Sun vaso inal
unidos rHli'jitn la lu. confiist y,vagu pero bien coJo-.
cados a reproducen clra ybrilUote. ScgondoJ para para-la
la para-la Historia -rstante de los estado menores hemos ad-,
quirida un preroilenta?y una influencia homognea da.
lejos ;de cerca en los, siendo subida la admirable
dofilidjid con que los, pueblos y Estudos de la Edad
media tendian asimilarse el esprilu ,M un centro

COmUn.. lj :'iUU lt tt'H ii tf )?'('! H il'!;;.ui..!,t-( ';.;t

ITIt'lodociiraliv pnr.i el tiiiHo prieto'.

El. frf.fnito preo tifus iclerdes, hizo su aparicin
n 'uin.oti principios (le, mes de Octubre,, La pri-
lera vjctiipa.fu un rnarguVitro que. tom elgrncq

ce

gos

con su Opuesto (345-347-355-361); otras en la anti antigua
gua antigua debilidad de la Constitucin imperial mostrada
principalmente en el paso del poder de un Empera Emperador
dor Emperador otro y origen de los interregnos anrquicos, de

las capitulaciones numiiianics, ue tus concesiones im impolticas,
polticas, impolticas, las deposiciones, y por ltimo, de la indife

rencia de los Emperadores hcia un poder desautori desautorizado
zado desautorizado y estril (344-358-361-369.) Otras causas pro procedan
cedan procedan fuera del imperio y de la via ordinaria histri

ca en los poderes nuevos engendrados y nutridos de

la vida comn, y que su tiempo pretendieron una
vida propia, y para esta vida poder poltico, tanto co

mo el imperio perda. Unos de estos podres eran los
mismos vasallos, antes privilegiados y ahora levanta

dos Electores Prncipes del imperio, otros nacan
del pueblo mismo, que pedia en fuerza del derecho

comn mayores derechos, y luego pedia el poder en

razn de estos derechos; la Confederacin suiza y las

ligas de las ciudades (348-3S9-360). 7'crm'n esta
historia descendente del imperio en'la Constitucin de
la Dieta germnica, de que el Emperador era poco
mas que el Presidente (269), asi como la historia des

cendente del Papa ocaben la Constitucin conciliar
de la Iglesia en Constanza y Caiilea (364-307), con
la capital diferencia que el papado se repuso luego en
su poder, y el Emperador no se repuso pesar de los
esfuerzos de Cilos V, "siendo la esfera del derecho

.i.. e r r i it i i "'

uu r?iw jlit'guioii en inrceiuuu (.'oe.uin j4 uontie rei

nHita entonces, y suconibi poros das despus, de su
llegada, en la purto dv esta ciuijad jlamada Salaijoj
El tifus no tard en'propafarse en medio de nues

tras ruinas. A fines de iciembrn y en los meses de

Enero. y; I' obrero,. las lluvias conocidas con- el nombro

de garas generalizaron el mal quc.au extendi por
casi toda la poblacin; j (Mvt s.f

llulm familias. que contaban la vez cuatro, seis
hasta onco enfermos. ( 7 v ,s f
El Sr. Valentn Mrliaio, comandante de ingenie

ros y gobernador de la pi-uvncia; olarmado'do la inva invasin
sin invasin 'del 'a zote pdmic', convoc as JntSle Sani-
dad, la cnaf eri cirdd 'd 25 de Octor ncurc t

Ledo. Sr. Jos Csares y mi la redaccin d l pe-

pos Higinicos mas encaces liara prevenir ios esira esira-s
s esira-s d la nerrnedad.' V'V! i, ? 1

En la misma'sesion me nombr la Junta de Sanl-

:bas a mdico d ciuda , con el encargo' d prestar tul
fue- asistencia' gratuita'' las familias pobres'.,11 ''

,iia iiicuma, iiuiiiuuiiui m y iuinii;n, ei a tuiiiu na
necesaria' cuanto que un gran nmero W habitantes
de Ciirani por consecuencia', del' terremoto del 151
d Julio', s hllbah reducldos la4 ltima miseria.'
Igualmente se proporcionaron recursos para la'ds-'
tribucion graiit d los niedicainents las personas
necesitadas. .;'n:--;V l' ; .'
Den fundada fu fa faria qo se apoden de tb-
dos'pbr la' aparicin del tifus amarillo en medio de las
ruinas de Cuman. : v" '

Gran nmero de, materias ptridas quedaban cu cubiertas
biertas cubiertas bajo los escombros de. las casas, y. la fermen fermentacin
tacin fermentacin de estas sustancias activada por las lluvias y
los fuertes calores de la estacin, formaba de la ciudad
un vasto foco de infeccin. As la fiebre amarilla des despleg
pleg despleg un grado de, malignidad poco cmun. (
jA Lo epidemia s extendi envos criollos como en
los europeos, sin disncion do ratas: los negros mis mismos
mos mismos no" fueron exceptuados. 1 ', ..
Ella atac los nios desde la edad de cuatro aos'

y hasta las personas do una edad muy avanzada.
El Sr. Manuel Ortiz, anciano casi centenario, fu
invadido del tifus amarillo. Tuyo la fortuna de. cum cumplirlo
plirlo cumplirlo l ofrecimiento que le hice de ue completara

el siglo. ? t
V) En a msion que jeh' cjiie llennr levaba l Fruto
(lo catorce aos de constante obsrvci por medio1
del microscopio en las alteraciones do la sangre y otros
fluidos de la economa animal en fas fiebres do todo'
los tipos. v , t ; 'y f 1 V
, Estas observaciones, hechas' eri las regiones inter intertropicales
tropicales intertropicales y ecuatoriales, mo han sido de gran recurso
para reconocer I causa de a fiebre amarilla y los me-'
dios propios d combatir esta terrible enfermedad.
En cuanto mis investigaciones sobre la etiologa
de la fiebre, amarilla, me abstendr por ahora d dar darles
les darles publicidad. Alis observclris sobre este respecto
hacen parte de un gran trabajo cuyos resultados ofre

cen hechos de tal manera nuevos, y tan diversos de

las doctrinas mdicas recibidas', que no debo presen

tarlos al pblico sin prestarles l apoyo de las demos demostraciones
traciones demostraciones mas evidentes. ?!'' a f 1

Por lo dems, me ocupo de enviar la Academia

de Ciencias de Pars un pliego sellado que contiene el

resumen de las observaciones hechas hasta aqu, y cu

yo objeto es asegurarme en toda eventualidad la pro-

picuau ae mis uescuurimicntoi sobro las causas ue lai
fiebres n general. ' ,!
I En cuanto al mtodo curativo que he empleado y
que es igualmente eficaz los europeos indgenas
atacados de la fiebre amarilla, no temo, publicarlo.
Los hechos son fciles de observar, y todo mdico in inteligente
teligente inteligente y de buena f que lo emplee, sin restringir
mis prescripciones contra el tifus, .amarillo, obtendr
loi resultados que yo mismo he obtenido. , y.
Aporte un gran nmero de fiebres bilioias, inter intermitentes
mitentes intermitentes y remitentes que he tenido que 'curar du durante
rante durante la invasin de la fiebre amarilla, y que forman



siempre un squito numeroso de esta Afeccin, he te

nido que curar 392 casos bien prohados de tifus ama

rillo, obre cuyo numero solamente tengo que deplo deplorar
rar deplorar siete muerto. i-
Generalmente los enfermos hnn sido curados en el
corfo perodo de una semana. 1.a convalecencia ha
sido pronta y poco numerosas las recadas. 5 '
Adems de la epidemia de vmito negro que tu tuve
ve tuve la ocasin de ohservur en Guadalupe eu 1838, po poca
ca poca en la cual empiezan mis primeras investigaciones
sobre las alteraciones de la sangre y de otros fluidos
en esta enfermedad, haba asistido desde 1842 1845
algunos cosos espordicos de. vmito negro en los
europeos; y bien que el tratamiento que yo empleara
entonces hay sido feli.; no me apresur preconizar
sus ventajas. Los casos no eran tun numerosos que
me autorizasen presentar como infalible el mtodo
curativo que habia empleado. - r
JEste mtodo consiste en neutralizar Ja accin de deletrea
letrea deletrea del principio morbfico en la economa. Las
pildoras cuya prescripcin formulo mas atinjo, llenan
esta primera indicacin; do resto, es importante ex expeler
peler expeler las materias negras que, permaneciendo en el
tubo intestinal, llegaran ocasionnr un grave peligro peligro-Este
Este peligro-Este resultado se obtendr por medio de laxantes em.
plendos en dosis frecuentes y fraccionadas.
Esta es la frmula que empleo.
Para un adulto,
- Nitrato de potasa. gr. jv.
" Alcanfor : gr. iij.
Pulverizad finamente y aadid
' sulfato do quinina... ....... gr. xvj.
Miel, es. para hacer 10 pildoras.
Se administran cinco pildoras inmediatamente y
sin perder tiempo, cualquiera que sea la violencia de
la fiebre, de la cefalalgia, otros sntomas qu pre presente
sente presente la enfermedad., t , ., ; p !,
Las cinco pildoras restantes se tomarn ocho ho horas
ras horas despus da las primeras, y se continuar emplean empleando
do empleando la misma frmula y administrando, otras pildoras
en el mismo nmero, de orho en ocho horas, hasta
que haya' cedido la fiebre; lo. que sucede ordinaria ordinariamente
mente ordinariamente entes del tercer dia de observado este mtodo.
, A contar. desde este momento se darn dos pildo pildoras
ras pildoras por la maana y deis por la tarde; y luego que ha haya
ya haya cesado toda accin febril se administrarn dos pil pildoras
doras pildoras cada veinticuatro horas. ,.
Los enfermos tomarn por agua comn la limo limonada
nada limonada ctrica, y por lavativas el agua tibia acidulada

, Se les administrarn de hora en hora, cinco cu cu-charodus
charodus cu-charodus de la mixtura siguiente: ;, r
'V.) Sulfato de magnesia..;...;., drms. ij.
- Sulfato de soda.. j.....Qj;.. drms. iij.
v Chica pulverizada. V... ;... gr ij.:
J o Un una botella de agua. :
Por todo alimento un poco de sago o sulu muy
claro. No" hacer uso de caldos ni de s'opasi sino
cuando la cefalalgia haya desaparecido. -Usar d si sinapismos
napismos sinapismos d vinagre y mostaza pulverizada en la re regin
gin regin epigstrica. ,
. f Frmula para lot nios de 7 14 aos,
1 Nitrato de potasa... ... i . 1 1 gr. iij.
; Alcanfor ....... i ............ "gr. 'ij.
" Sulfato de quinina..:..;:....', gr. xij. f
. Miel, c. s. para hacer viij pildoras, que se toma tomarn
rn tomarn cuatro 'en la primera visita y cuatro ocho horas
despus. Se continuar administrando cuatro de las
mismas pildoras de orho en ocho horas, hasta la ce cesacin
sacin cesacin de la fiebre etc.
Tisana, lavativas y dieta, vt supra.
' De mixtura salina se tornarn cuatro cucharadas
de hora en hora segn la frmula anterior.
. , ..... i.) ...,.-, . ; .
.! :. 1- Frmula para los nios de 4 6 aos, j

Nitrato de potasa.:......:....' gr. nj.

' fr J
...::.. gr. viij. i

Se tomar en una taza (e caf, media taza, de

orho en ocho horas, y se continuar tomando el mis misino
ino misino medicamento en igual dsis, de ocho en ocho ho horas,
ras, horas, hasta la desaparicin do ja fiebre.
Limonada. ctrica. 4 t- j
" Lavativas d u acidulada con limn,' de seis
en seis horas.' , ., ,
Cada dia una cucharada de aceite de trtago en
un poco de agua azucarada. ,,,
l.ijo el imperio d ente tratamiento se observa

desde el segundo tercer dia, y rara vez despus de

ste entuno', que disminuye la fiebre; cesan la cefa

lalgia, los desvanecimientos y el quebranto se apaga
la sed, se cdbre' la superficie del cuerpo de un sudor

aluindaotiN y se reruperan el apetito y las fuerzas.

Las evacuaciones llegan ser negras como'rarbon
tiiolid; pero exlu vvAcuaciones alnindants y ftidas,

lejos ile ser un sinlnmn grave, indican una mejora

Dot'ablo. LUas se presentan en la ev:a en que, debe
rin inanifrtstarse los vmitos npgros. : 9 i ?

; Por uq fliz efecta de la medicacin, la materia

Alcanfor .v.'.......

-Ol s;-"; .'. j r ('

negra expelida por las evacuaciones deja de ser el or or-gen
gen or-gen de gruves complicaciones en la economa. As, to todos
dos todos los desrdenes nerviosos y los sntomas de conges congestin
tin congestin de las visceras que acompaan el trmino funesto
de la fiebre amarilla, llegan suprimirse, como suce sucede
de sucede en las fiebres perniciosas con los sntomas que pre preceden
ceden preceden lu agona, cuando el ltimo acceso est des destruido
truido destruido por el empleo enrgico Je los antiperodicos.
La fiebre amarilla, utacada en el primero se segundo
gundo segundo dia de la invasin del maT por el mtodo que
prescribo, viene reducirse en el cuurto sexto dia,
las proporciones de una fiebre intermitente, fcil de
CUrar. ; ..L. ." ,; ,r','!.': .-'
Si desde la iniciacin de la enfermedad se empie empieza
za empieza emplear mi mtodo curativo, rara ve, llegarn
presentarse los vmitos negro; y si se presentan
de doce quince horas despus que hayan sido em empleadas
pleadas empleadas las medicinas, se observar, continuando el
empleo de los mismos medios, cesar los vmitos y mur mur-char
char mur-char la afeccin un f liz acabamiento.

- (Concluir )

BOLETIN MUNICIPAL.

DIPUTACIONES DEL EXCMO. AYUNTAMIENTO EN EL
. MES DE DICIEMBRE.
Polica.
, .. fy. Cincr.t. 8r. HrgJor, D. Baltasar Panlagua
Aiiosr Cllii y AtuMHHinu. JSr. itleiii, D.Pablo Coronnas.
Aliadlo p Ti hl ico.
OiroTAOiov ni Cmmcttuu, 8r. Regidor, D. Jos M. Izaguine.
Iosm i)S TtAXA, 8r. id., D. Wenceslao Sifre.

im:o vi o ihci .i v i ici a i,t:s.

acribana pblica de D. Pedro Gutirrez del Arroyo.

Por auto del Sr. Juez letrado de 1? instancia de 10 del que ri

ge, se manda hacer saber por los peridicos de la Plaza to

dos los acreedores la hacienda Falmas, que tengan que de

ducir reparos la calificacin de crditos hecha, comparezcan
en, el improrrogable trmino de seis dia deriurir en for

ma los que le ocurran; apercibidos de su perjuicio y de que

se les tendr por conformes con aquella operacin, precedin

dose en seguida & dictar la oportuna sentencia. fuerto-K ico

10 de Diciembre de 1855. redro Gutirrez del Arroyo. 3

Jiscribana pblic del Licdo. D. Pedro Gutirrez del

Jlrrovo?ot auto ilel Sr. Juez de Ia instancia de esta Capi

tal, d 11 de Diciembre actual, se ha dispuesto la convocato

ria de todos los acreedores de la hacienda Caqe, para que el

dia 8 dfl prximo mes de Enero, concurran la casa mord
de su Sra. efecto de nombrar Sindic en aquel concurso;
apercibidos los que no asistan le estar y pasar por lo qu acuer

de la mayora, y caso de no formarla loa asistentes, por lo que
resuelva el Tribunal. Puerto-Rico 12 de Diciembre de 1855.

Pedro Gutirrez dd Arroyo, 3

El Tribunal de Comercio de esta Plaza

: por S. ni.
Hace saber al oblico. Que en la Audiencia del dia de ayer.

ha sido nuevamente declarado en estado de quiebra l. Fran Francisco
cisco Francisco Pelaez, vecino y del comercio de esta Capital, y en la

cual se haba sobresedo por convenio entre ios acreeaorea
v el nuebrado: v en virtud de esta declaratoria, se prohibe

toda persona hacer pagos ni entregas de -fectos a citado Pe

laez, ni a su representante, y si ai ueposuano juuicui nom nombrado,
brado, nombrado, I). Manuel Apellaniz. bajo la pena de no quedar des des-mrffadns
mrffadns des-mrffadns or consecuencia de tales neos ni entregHS de los

-B I
compromisos y obligaciones que tengan pendientes en favor

de la quiebra. Del misino mono se previene n iouus aqueuos
en cuyo poder se encuentren pertenencias del quebrado, que
hagan manifestacin de ellas por notas que debern entregar
al Sr. Juez Comisario D. Ramn Zeron y Prez, bajo la pe-
a I a

na de ser tenidos por ocultadores, y cmplices en la quii on.:
a t nnv,fa & iodos los acreedores dicha quiebra, a la Jun

ta general que tendr rfecto el da 8 del rximo nvs de Ene

ro, a las once ue ri, vn i f-'! -r1 v'"'
de pararles el perjuicio que huya lugar, en caso de no compa compa-
compa- de Diciembre de 1855. Gerardo1 So

ler. Nicols Nussn. Ramn Zeron y Perez.Vot mn:
-i a m

dado de so Sra. Entvnn ilt Asccuona. a

SIIIAKTAS.

Secretoria dla Junta municipal del Pepino .' ix e e-lentsimo
lentsimo e-lentsimo Sr. Gobernador y Capitn limera!, con fe 29
del mea anterior, se ha dignado aprobar r presupuesto forma formado
do formado para la construccin del trio de la Iglesia de este pueblo,
ascendente a ochocientos novrnta y un pesos macuquinos; y
calando st-atado el da l.'f del prximo mes de Febrero para
el remate de esta obra; se anuncia pblico, pra que los que
quieran hacerse cargo de ella concurran coa la anticipacin
necesaria al despacho del que suscribe, imponerse de oich
presupuesto y deniaa coudiclonec; en el concepto de que, la
adjudicacin se hr por la Junta municipal fvor del que
hiciere proposiciones ms Ventajosas. Pepino 6 de Diciembre
de 1855. Crlos Gavaruin, Secretario. -4

N i C3I ( S O PICI A LES.

.1 Alcafda ordinaria jle.habefaE el Soiteu vrdinario

que ha de celebrarse el 20 de los corrientes, juegan los:Fon-
dos pblicos de rsu pueblo con el billete nm. 5,408. Lo )
hago notorio los efectos consiguientes, Isabela 13 de Diciem- (
bre de 1855. Jos Fcente Jioscana. ..I..,'.,
, t --, k
S cretmia de ta Alcalda ordinaria y Junta municipal
del pueblo de Juana Diuz.n poder del miliciano Saturni-
no Vzquez, de este vecindario, se encuentran depositados dos i
bueyes aparecidos en este partido, del color siguiente: uno hos-
co amarillo y el oiro hosco negro. Y de rden del Sr. Alcal-
de jo pongo en cnnoiii)ienln del pbhro por medio de la Gat
ceta del Gobierno fiu de que llegando al. de su dueo, se
pri-snte solicitarlos, previa la presentacin del documenta
que justifique la propiedad, en el trmino de dos meses; bien
entendido, que sin lo verifica, cumplido aquel, se llevar a.
efecto to prevenido en el art. 155 del Bando de polica y buen
gobierno vicrente. Juana Daz 7 de Diciembre de 1855. .o- )
s. benito Benitez y Aguayo, Secn tario.i, ,'. .; 3
! Secretaria de Sabmia del Palmar. Ijos Fondos pblicos
de este pueblo juegan en la prxima Lotera que ha de cele-
br.irre el 20 del actual, con dos medios billetes bajo los nm- -ros
11,74? y 4,714. lo que se anuncii al pblico para los
f fectos opurtur.os. S.thana del Palmar Diciembre 6 de 1855.

Polica pj de,Ecltovarriar Secretario ?

Secreta lia de la Junta munic'pal del pueblo de Izares.
Los Fondos pblicos de esie pueblo juegan en el Sorteo ordi-
nano nm. 158, que ha de celebrarse el 20 dl corriente, ron

el nm. 9,395. Se hace notorio para los fines que puedo-i
convenir, Lares 5 de Diciembre de 1855. Rafael fAllafae,
Secretario. u T, :: rl-ii

Secretaria de la Jtlcaldu ordinaria de Aasco. En el
mes le la frch y con el nm. 1 1,2 18 juegan los Fondos p pblicos
blicos pblicos de este pueblo, en el Sorteo ordinario nm. 158. que
tendr lugar l 20 del actual en la Capital de esta Isla. Aas

co 3 de Diciembre de, 1855. Juan J. Caro, Secretario. 3:

Alcalda ordinaria del Pepino. En la noche del da 2

del coniente, dej un sugeto desconocido, eu poder de Matias
Cancel, de esta vecindad, ua potranca saina colorada, gacha'
de la oreja izquierda, pso trancado, seis cuartas le alzada y
como de tres aos de edad; y habindose depositado en JJoiu

Vctor Serrano, se hace not'-rio, para que la persona que so

crea con derecho dn-ha bestia concurra solicitarla demro

del trmino de dos meces, con los documentos que justifiquen

su propiedad. Pepino 4 de Diciembre de 1 85o. Prea. Z

Secretaria de la Municipalidad de Utuado. Los Fondos-'

pblicos de este puehlo" juegan en el Sorteo ordinario nmero

158, que ha.de celebrarse el ,20 de los corrientes, con el bille

te nm, 7.440. Y se hace notorio pars conocimiento del p.
blico. Utuado 3 de Diciembre de 1855 Santiago Paluu, Se- j
cretario. ,' ' """ "' "" 3 "t

Alisos.

J JOVEN PRACTICAXTE
.. EN MEDICINA Y CIRUGIA,

con mas de seis aos de prctica, desea colocarse en clase de
ayudante con alguno ce los Sres.' Mdicos de la Ila; tiene'

personas de responsabilidad que acrediten su buen comporta comportamiento
miento comportamiento pblico y privado. El Facultativo que necesite de sus1

servicios y quiera colocarlo, puede dirijirse D. Antonio K.

Molina, del comercio de ronce, quien dar aviso inmediata

mente si interesado. ,2

CAPITANIA DEL PUERTO.'

t) ni rada y salidas de buques.
Entradas.
Ubre. 12. De ta Corua, en 40lias, corb. esp. Nemesia,
cap. D.' Maximino Ferrer, con frutos y tropas. '
13. De Luquillo, bal. id. Dos Amigos, pal. Nicols
' Negrn, en lastre. ;
14. De Saiitomts gol. ainer. N. B. Borden, capitn
Brigdeman, con provisiones.
15. De Cdiz, corb. id. Mong, cap. O. Jaime Pa
ris, con frutos, ,, ,t
De Mallorca y Mlaga, berg. id. Mallorqun, ca capitn
pitn capitn D. Vicente Rosell. con id.
De Malaga, en 40 das, polacra d. Milagrosa,
Cap. D. Patdo Sosa, con id.
- Ue Ponce, goKid. Union, pal. I). Flix Segaler
v -i -vs, en lastre.'
16. De Mallorca, pol. id. Maravilla, cap. D. Francis
co Soci8. cn frut s. i
De Card ff, berg. prusiano Africa, cap. Mobr, con
'.' carbn.'
. v.. ) (juyHmt, gol. sp. Caridad, pat, . Jos
'IVjidor, con cueros. : . . j

Salidas.

Dbre. 12 y 13. No hubo. i
l4..pMra Sot a. gol. esp. Constancia, cap. D.SaU
vador P rt, en lastre. ;r:,:.i ; 'n.' i
. -P.tr- la Uibana, corb. id. Nemesia, cap. D, Ms Ms-.
. Ms-. xinmio Ferrer, con U carga que condujo,,. ., ,',
. J5. No hubo,, ., 4 ., s.
16. Pra la Aguadills,' bergantn-goleta holands
, Prince ()r .nge, capt Fregger. en laatre.
Pr N H baa, pol. esp. Coruesa, Cap. P, Ea Ea-sebio
sebio Ea-sebio Fbregas, em pnrle de su oirg. ;,i

Imprenta ile (pLicrpa.

i . . i