Gazeta de Puerto-Rico

MISSING IMAGE

Material Information

Title:
Gazeta de Puerto-Rico
Alternate title:
Gaceta de Puerto-Rico
Physical Description:
Newspaper
Language:
Spanish
Publication Date:
Frequency:
daily (except sunday)[1823-]
daily
normalized irregular

Subjects

Genre:
newspaper   ( sobekcm )
newspaper   ( marcgt )

Notes

Dates or Sequential Designation:
Began in 1806?
General Note:
After the change of sovereignty in 1898, briefly published by the government of the United States.
Funding:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
oclc - 829938788
lccn - 2013201074
issn - 2327-3143
ocn829938788
Classification:
lcc - ISSN RECORD
ddc - 070
System ID:
AA00023800:02214

Full Text
-i

1 J

NUM. 140. JUEVES 22 PE NOVIEMBRE DE 1855. VOL. 24.

JUEVES Y SABADOS. SWT )OVOBS ''CALLE PE'U FOtTALtZ N? 23.' 1
: .- ' i : t ,.'
:' 1 : : n T

:

PARTE OFICIAL

SECRETARIA
DEL SUPERIOR GOBIERNO
Y CAPITANIA GENERAL
' DE PUERTO-RICO.
ESTADO que manifiesta el nmero de perso personas
nas personas que hasta, la fecha que se expresa han
sido invadidas del clera-morbo en el pue pueblo
blo pueblo de Naguabo, los curados, muertos y que
se encuentran siguiendo el curso de la en enfermedad
fermedad enfermedad segn los partes recibidos.

mostrado &: E: su agradecimiento v aceta-

! cion de sus ofertas ,' por si llegare tan desgra-

cwao caso, rueno-iiico JSomembr 20 de
1855. Francisco Garca, Secretario. 1

'.',' ... . ,... ,
Ilabm htsta las seis de
la tard del da 18 del
actual .1 . . . )
Desde dicha hora hasta )
iguaf del dia 19... ..

Desde las seis de la tar

edellOhast

'roa hora del

re la tar- )
ta la rns
20.... S

I
.3
'.a

150
I .
ii r
28

16

Totales.

194

2

35

ti

39

8
fe
3

63

8

8

84'

8 8-'e
'e 8-'e o
. O
6,

71

1-8
I:

E 19 del actual, con el plausible motivo
de ser, los das de.S. M, Reina nuestra Se Seora
ora Seora (Q; D. G.) y en cumplimiento de lo que
est prevenido en el Bando de, polica, se en entreg
treg entreg al negrQ Juan, esclavo que era, (Je Don
Manuel Ferrer, hacendado, de Juana Daz, la
carta de libertad que obtuvo en el. srteq con
otros esclavos de la Isla.Y derden del Ex

celentsimo Sr. Gobernador y Capitn Gene General
ral General se manifiesta al pblico por medio de este
peridico para su conocimiento., Puerto-Rico
21 de Noviembre de 1855. Francisco Garr
da, Secretario., .. ..

i

i i

OIDEN DK LA PLAZA.

194

" OBSERVACIONES.
: i .

De los 71 enfermos hoy '.55 graves, y los restantes

.de mediana intensidad y leves.' ; t

' ; Lo que por disposicin del Excmo. Sr. Gobernador
t M S a

fjapuan uenerai se insera en la aceta riel uomerno
para que llegue noticia del pblico. Puerto-Rico 21
de Noviembre de 1855 Francisco Garca, Secretario.

El Excmo. Sr. Gobernador y Capitn Ge

neral ha recibido del Vxce-presxdente de la

1 Junta de Comercio la siguiente comunicacin'.

r"Excmo. Sr.- En Junta ordinaria, cele

brada el da de ayer, entre otros particulares,
se acord el siguiente. Ultimamente se acor

d: que deseosa la Corporacin de secundar
.i i i i i i i i i i

las acertadas meuiuas (iictanas por ei ceio ce

nuestro digno Gobernador y Capitn General,
con motivo de la invasin del clera en el pue

blo de Naguabo, crcia de su deber manifestar

. S. E., que se pona su disposicin con to to-.
. to-. das sus dependencias, para el caso en nue esa

. terrible enfermedad llegase esta Capital,

asegurndole a la vez que todos los individuos
de la Junta de Comercio, como funcionarios
pblicos y hombres filantrpicos, estn deci deci-1
1 deci-1 didos probar su piadosa abnegacin en tan
' crticas circunstancias. Lo que tengo el ho ho-'
' ho-' or de trascribir V. E. en cumplimiento del
, mismo, y cmo expresin de los sentimientos
de esta Junta que V. E. podr utilizar opor oportunamente.'
tunamente.' oportunamente.' 1
' Y por disposicin de S. E. se inserta en
" este peridico, para que el pblico tenga cono cono-5
5 cono-5 cimiento dlos sentimientos filantrpicos y hu humanitarios,
manitarios, humanitarios, que adornan los individuos de
, tan distinguida Corporacin, quien h de-

SERVICIO PARA EL 22 D NOVeMbRE l)E 853

fervientes votos por la ventura de.V. M. y do
toda su Rea) familia, as como por la gloria
y prosperidad de la noble nacin espaola. f
''Lleno, do orgullo por ser en esta solemne
ocasin el intrprete fiel de mi augusto sobe soberano,
rano, soberano, me considerar completamente feliz, Se Seora,
ora, Seora, si contino mereciendo, la Real .benevo .benevolencia
lencia .benevolencia do V. M.M ,.
'V '
Y'S. M. se dign contestar: 1
' "Seor Conde : Recibo con viva satisfact
ion la carta Real que me acabis de entre entregar,
gar, entregar, en que S. Jl. el Rey D. Pedro V m
anuncia s advenimiento al Trono de Portu Portugal,
gal, Portugal, y la credencial por la cual S. M. os con conserva
serva conserva en mi corte como su Enviado extraordi extraordinario
nario extraordinario y ministro plenipotenciario.
fDeseando adelantarme k felicitar Su
Magestad Fidelsima, con motivo do aquel
fausto suceso, lo ha hecho en mi nombr en
misin' extraordinaria mi representante cerca
d iS.'MV ',,!l '';:' ; I ; l ;."iitl 1! i r i f ii'i
'Animada do los deseos mas Rnccrnai'dn

que se estrechen cada vez mas los lazos do
amistad quq urerl Ins r.oronnq do P.ftnnn! v

' "n.h A. iVlljt n LL'' : J1- V. VjL n se estreciien cada v

f. MmelZT'Z f T tni?!ad W k ,as coronas de Espaa' y

, , . v ' i ; ; I u,luf,'a,i "o .unto von reranaeta' piaocr lam
... ,:9ue'V9.s d?. ?wo.-L.98,:UP i la, guarn- '-protestas que nombro do vuestro augusto
c,,?Hr'. r or ,' i l(! t ) soberano me habis dirigido. Yo mi vezee-
Hospital )i rondas. y contra-rondas. Ci- vo a! Todopoderoso los votos mas fomentos
diz.-e rdn idel .'Excmo. Sr. Gobernador Por a folicdad de'S. M. Fidelsima y do su
y Capitn General. El Brigadier Teniente de fteal familia, y por la gloria y ventura dlhi-

. utiuiii ) ..i...- i ' .i i i i ' i . o r, r rj

veo ai mismo tiempo con agrado sumo
que habis sido confirmado en el puesto quo
desempeabais en mi crte, donde ya habis
sabido grangearos el afecto general y mi apre aprecio.'
cio.' aprecio.' ,'l',.'l'?f!S.J? ,., i i
..i Yi. ..n;- ,;!:..,, ''. U , i
CUMPLEAOS. PE 8, M. LA REINA.
, El 11 k las cinco v meda de la tarde so

reuni, en las Crtes la comisin quodebiafe-
I liiiflM A Ifk I f ant ti I i n mIaa h a a

iv.iiai ,n 14 vciuaii vi mu uuau wuiuuivauus.
La,suerte(habia designado para esta honra
Irto froo l.ii7iir!ono 1nrK'iila Poro 17Via.

nipotenciano, de Portugal en esta, crte, e virrfn Iln,ln auu' y.nmnm T.nnn v.

, previamente anunciado bor el Introduc N-n, jnn s. vArnnnA i

or de Embajadores, y en el acto de poner en' rt03' Orense,, Amado, Pardo sorio, Ruiz

.. .' espaa;:":';:'
-- j- - -1 1 - i ' -1 1 I

; ( (Del Correo de Ultramar.) -i
El da1 12, despus del bsmns, S. M. la
Reina (Q. D. G.), cmpad del Excelen Excelentsimo
tsimo Excelentsimo Sr. primer Secretario d' Estado" v do

la Real servidumbre, s digh recibir en au audiencia
diencia audiencia privada al Excmo. Sr. Conde de Azin-

haga, Enviado extraojdinario, y, ministro pie'

las Reales manos de S.'M: una carta do Su

Magestad Fidelsima, anunciando su adveni

miento al 1 roo, y la credencial confirman-

dolo en el puesto que ha desempeado' hasta

uuuia cu caa vunv, piuiiuuuiu -vi
discurso : ;

' ' r I

'Seora : Cumplo hoy con la muv erata v

honrosa misin de depositar en las Reales ma

nos de V. M. la carta Real en que S. M. el

Uey, senor U. redro V, anuncia a V. JI. su
elevacin al Trono. ..i

"Tengo igualmente la honra de presentar

a V. M. la credencial por la que el mismo au
gusto seor se ha dignado conservarme el ca

rcter de Enviado extraordinario y ministro

plenipotenciario cerca de V, M. . ,.

"Seora: Hallndose animado S. M. Fi

delsima de los sentimientos mas afectuosos

hacia la augusta persona de V. Al., deseo con-

nbuir ehcazmente a estrechar cada vez mas
as relaciones d amistad v buena intcliVcn.

ca que felizmente existen entre las coronas

ue rortugai y de Espaa, y lorma los mas

rpiis, Anas, itamirez Arcas, Uaeza, Carba-

livt VSUIUWt V JLSUU1I XXUI1U UUUIV6
Coello y Quesad, Avecilla (D. Pablo), Oo Oo-rio
rio Oo-rio y, Pardo, Franquet, Mollinedo, Sandoval,
Cordoniu y Norato.
, jTotlos, exceptuando al 8r. Marques do
Abaida, haban acudido k Palacio, y adems
los Sres. Porila, primer Vice-presidente do
las Crtes, los cuatro Secretarios de las mis mismas,
mas, mismas, y los Srs. Snchez Silva y Lallana.
I, Recibidos con el ceremonial do etiqueta
en. Palacio introducidos los Diputados en
el .saln d Embajadores, pocos momentos
despus se presentaron SS. MM. seguidas do
la tierna Princesa de Asturias. Isabel II es

taba vestida con, el mas delicado gusto,, y su
semblante ofreca un indefinible atractivo.

Sentadas SS. MM. en el Trono, de d6

la Princesa de Asturias sobre un intercolum

nio, y rodeada nuestra familia Real cor el

Consejo de Ministros, las Damas y altos fun funcionarios
cionarios funcionarios de Palacio, la Reina se dign man mandar
dar mandar los Diputados que tomaran asicn to.

C

,1



Entnces el Sr. Portilla, adelantndose
hcia el Trono, dirigid S..M. estas pala palabras:
bras: palabras: i V 1 .'i i
f Seora: Las Crtes Constituyentes nos
han dado lgrato encargo de felicitar Vues Vuestra
tra Vuestra Magostad en este da, aniversario de su
augusto natalicio, y que coloca a V. M. en el
periodo que la ley. comn ha fijado para la
mayor edad de los subditos espaoles.
Esta doble coincidencia no puede mnos,
Seora, de ser altamente lisongera para una
nacin; cuyas Crtes Constituyentes han adop
tado corri base de su obra principal el reina reinado
do reinado de V. M.; reinado quo supo aquella soste sostener
ner sostener entre torrentes de sangre, y del cual he hemos
mos hemos esperado y esperamos con toda f la coo cooperacin
peracin cooperacin mas decidida y eficaz para consoli consolidar
dar consolidar en nuestra patria las instituciones libera liberales
les liberales que las luces del siglo prescriben como
necesarias para divinizar los Reyes, y labrar
el sosiego y ventura de los pueblos.
'ji Dgnese V. M.' acoger con i s natural be benevolencia
nevolencia benevolencia la felicitacin de las Crtes Cons Constituyentes,
tituyentes, Constituyentes, interpretando con benignidad esta
traduccin imperfecta que habr yo sabido ha haber
ber haber de sus leales y patriticos sentimientos;
y' quiera el cielo qu V.'M. celebr igual fis fis-ta'poP'ciltdos1
ta'poP'ciltdos1 fis-ta'poP'ciltdos1 aos; sin decrecimiento de
sus actuales satisfacciones, con el amor que
hoy -la profesan sus subditos, y recibiendo es este
te este mismo homenagc de persona mas digna que
yo para llevar la voz en nombre de la gran na
cion espaciila. , 7
. ; Seores .Diputados : Es muy grato mi
corazn el leal afecto con que las ; Crtes
Constituyentes me felicitan por vuestro' con conducto
ducto conducto en este dia de mi natalicio, en que cuen cuento
to cuento uno mas do amor al noble y generoso pue pueblo
blo pueblo que. representis., : ";
i ) 'Identificada con las instituciones en cuya
defensa; J ro el canon, que escuch desde la
cuna de mi infancia; teniendo por verdad in infalible
falible infalible quo no hay ventura para los Reyes sin
la paz y la felicidad de sus pueblos, es el mas
ardiente da.mis deseos ver consolidada la li-

jberlacf do esto nacin herdca, y quo mi reina'

.lo le qeje un recuerdo, tanto mas Iisongero

.cuanto mayor sea la suma de bienes que pue pueda,
da, pueda, afianzarle. r,.r :i..,i ,;
( . .En Jas Crtes Constituyentes tengo cimen cimentarte
tarte cimentarte jajnejor, de mis esperanzas, y el amor de
que me han dado tan leales pruebas, es. para

Mt segara, prenda do quo sabrn establecer la

-iioeriaa y ei orpen spore pases impercceaeras.
.iJilfil cieo;haga,que en.psp camino de pros-

-peridad que, constantemente, lo pido, os vea
repetir muchos aos esta manifestacin de ca cario,
rio, cario, doblemente estimable para M .por las

personas encargadas de ofrecrmela. '
EyBAga'dier D" Diego d los Ros Go Go-tefia'dbr
tefia'dbr Go-tefia'dbr militar de la 'provincia do Lrida,
dirigieridb Pns en la maana del 3, tuvo
noliiai'db que Borges haba estado en la casa
Af tille 150 hombres, ntre ellos SO esi esi-mdo
mdo esi-mdo y siguindole por las ;cef bahas de la
JSbntihtflo
'csto ltimo punto las nueve do la noche
sin1 pcAjer disparar un tiro por la precipitacin
ch qie marchaba el enemigo, al cul sin em em-iidrjo
iidrjo em-iidrjo utld'hcerlidos j)risioners ue fue fue-fbrV'p'stloSpor
fbrV'p'stloSpor fue-fbrV'p'stloSpor las'rmSi'Chtinandd el mo movimiento
vimiento movimiento al amanecer del 4', tisigi Icari Icari-fzr
fzr Icari-fzr friBrges;"q hc pujlend rehusar el
'e6fmbt ibrri posicin' n la casa Ms del

lrtfgv trmino de'Pohs: A las'nueve se rom

fkWlTu

po5 el fubgirdsaliandoo;la primera compa compa-ard;'zado'rs
ard;'zado'rs compa-ard;'zado'rs de Fgueras; Una de la guar guar-rd'6iVii;
rd'6iVii; guar-rd'6iVii; V escuadra de mozos de Torre" de

El general segundo Cabo de Catalua di diriga
riga diriga la persecucin de los Tristanys por la
parte de Solsona.
El general Gobernador de la provincia de
Gerona se encontraba el 4 en Olot para obrar
con arreglo las noticias que recibiese de las
columnas de operaciones de la de Barcelona,
pues en la suya solo hay diseminados y escon escondidos
didos escondidos unos 20 facciosos que evaden por todos
los medios posibles la persecucin incesante
que se les hace.
A la lina y media de la tarde del da 5, la
columna de Villafranca, l mando del segundo
Comandante del batalln Cazadores de Tala Tala-vera,
vera, Tala-vera, D. Jos Casales, ha destruido comple completamente
tamente completamente en Masquefa la gavilla de Toful, que quedando
dando quedando muerto en la refriega este cabecilla y
otro faccioso mas, uno gravemente herido y
25 prisioneros, que sufrirn la pena marcada
por la ley.
He aqu las ltimas noticias que traen los
diarios de Madrid del 24 :
"La entrada de Borges en el valle de An:
dorra no se sabe aun oficialmente, pero las
noticias estn contestes en que ha tenido que
escapar ante la persecucin incesante que le
hacen las tropas dl Comandante general
de Gerona D. DiSgo de los Rios y del se segundo
gundo segundo Cabo. 1
" 1 Siguen presentndose facciosos. En Sol Solsona
sona Solsona se ha presentado uno, en la Seo de Ur Ur-gel
gel Ur-gel otro y cuatro en Salt, provincia de Gero Gerona.
na. Gerona. Los peridicos de esta ltima ciudad pu publican
blican publican el parte detallado de la accin que tu

vo lugar en Coll de Freixas, anuncindoles
que la decisin del Capitn Urrutia habia cau causado
sado causado los enemigos un muerto y varios heri heridos.
dos. heridos.
Se ha querido suponer que el cabecilla
Marsal estaba entre los que so presentaron
robar el portazgo de Medina. ; ')
Parece que en la provincia de Gerona ha
aparecido un nuevo cabecilla llamado Chicot,
desertor por tercera vez del ejrcito Se ha le

vantado contra l el somaten por la parte de

ingles y la oeiiera.: v

:La ltima noticia que vemos en la Gace Gaceta
ta Gaceta es un despacho del Ministro de la Guerra
que anuncia que los carlistas tenan el. pro proyecto
yecto proyecto de apoderarse de la fortaleza de Benas Benas-que,
que, Benas-que, empleando la seduccin, anunciando que
pronto recibiran refuerzos considerables de
Catalua y de Francia.
La conspiracin ha sido denunciada y los
Gefes han logrado salvarse. Las noticias ofi oficiales
ciales oficiales de Catalua son muy satisfactorias. Los
facciosos estn derrotados por todas partes.
. El clera disminuye en Madrid despus de
haber sido bastante fuerte en los ltimos das.

NOTICIAS EXTKMJEKAS.

Segy!'rrjridolos sucesivamente de todas
jltf1 dems que procuraron efenderhsta 1 la
lectora 'de Alsina, dnde se dispersaron, sien-
d vrkegclos hasta l' anochecer, qu se
cr'dt rastro ferrl btf de Oarabara
sobr' a altura d ;Cast,e1fullt,.vL;6s, facciosos
itqvieVoij tresTmertos, 'eit rehilos-'el 'titulado
-Wohiontdi coronel Di Francisco lPallsi y !ciri
I ca he.ri(lospcognd61cs) igual nmero dear dear-irih
irih dear-irih d fuego y dtros efects.'fi Ib 'plum'mt
. resultaron heridos dos 'cazadrefe Vun'iniaTdia

civityyi cuatro contusos do ambas compaas, feliz empresa,

(Del Correo d Ultramaro
Francia. Par 3(3 de Octubre.
REVISTA PLiITIOA.
Situacin.
No pasa un da, digmoslo asi, sin que se produz

ca algn acontecimiento importante sobre el teatro de

la guerra. Hoy nos llega un despacho anunciando que

los rusa no han esperado' el ataque d los alndos con

tra Otchrtkoff y que ellos misinos han hecho saltar sus
fortificaciones. He aqu el despacho del mariscal Pe-

lissier: ?

Sebastopol 21 de Octubre, las cinco de la tarde.
Acabo de recibir el parte siguiente del general

Dazaine sobre la toma de Kimburn:

La divisin anglo-francesa ha concurrido digna

mente al triunfo de las escuadras aliadas. Desembar

cada en la pennsula a 5 kilmetros de la fortaleza, se
establecid sdlidamente, y en la noche del 16 al 17
abrid la trinchera 800 metros de las fortificaciones.

Cuando la 'marina rompid el 17, su fuego poderoso,

dos compaas de cazadores emboscadas 400 metros
d las bateras enemigas pudieron fusilar en sus pie piezas
zas piezas 6 ios artilleros rusos.. Xa artillera ha sido muy
( 1.420 prisioneros, entre ellos el general Koiano Koiano-witcht'yO
witcht'yO Koiano-witcht'yO oficales, 174 bocas d. fuego, municiones
de guerra y otras, la ocupacin de una posicin impor

tante, tules son par ti los aliados los resultados de esa

Los rusos los completaron haciendo saltar el 18 do
Octubre las fortificaciones de OtchakofF.
Os enviar la bandera coa las armas dtla Rusia
que flotaba sobre Kimburn. s "
De este modo, en mnos da un roes; los rusos han
perdido Taman, Kimburn y OtchakofF, y han sido
derrotados en dos ocasiones, en Kara y en Eupatora.
Qu serie de descalabros!
Tendiendo los ojo por un mapa, se ve claro que
las fuerzas del ejrcito ruso se hallan en una posicin
que cada dia se hace mas crtica. Cada dia, en efecto,
pierden terreno ante el movimiento incesante y segu seguro
ro seguro de los ejrcitosaliados. V i. f
As, pues, el ejrcito aliado ocupa sin dificultad
todo el valle de Buidar, el del alto Balbeck y toda la
parte de montaas que mira de flanco al grueso del
ejrcito del general Liprandi reunido en Batchi Se Se-rai.
rai. Se-rai. El mariscal Pelissier hu enviado las alturas de
Ochouliou 120 piezas de artillera, de cuyo modo ha
adquirido una base inexpugnable para sus operacio operaciones.
nes. operaciones. Por otra parte el cuerpo del general de Allonvi Allonvi-lle
lle Allonvi-lle avanza de Eopatoria por una marcha segura igual igualmente
mente igualmente sobre el flanco derecho de ese mismo ejrcito
para amenazarle seriamente y molestarle si tiene que
huir ante un ataque afortunado en Batchi-Serai.
Despus, toda la costo Sudeste del mar Negro se
halla ocupada, as como el mar de AzofF. Un cuerpo
de tropus en Jenikal amenaza el flanco izquierdo de
los rusos; la ocupucion de Kimburn amenaza Odessa,
Nicolaieff, Kerson, y sobre todo Perekop donde de desemboca
semboca desemboca el camino natural de retirada de los' rusos.
En Viena ha corrido el rumor de que el 17, al misino
tiempo quo las flotas atacaban Kimburn, desembar desembarcaban
caban desembarcaban en Zendra un cuerpo de 30,000 hombres. Zen Zen-dra
dra Zen-dra es ua lengua de tierra muy larga un poco l Oes Oeste
te Oeste de Perekop.
Lo positivo es que las flotas aliadas han sacado de
Kamiesch tres divisiones francesas, una divisin ingle inglesa
sa inglesa y muchos regimientos sueltos, y que solo vemos una
divisin desembarcada cerca de Kimburn; adonde
han do las otras tres?
El enemigo se halla obligado, pues, pensar en
su defensa por todas partes a un tiempo. Es preciso
que disemine sus fuerzas y haga frente los aliados
al Sur y al Norte, como al Este y Oeste. Durante ese
tiempo el movimiento concntrico se estrecha, y el
abastecimiento de las tropas de Gortschakof y de Li Liprandi
prandi Liprandi se hace ms difcil cada dia.
Las noticias de Sebastopol del 13 dicen que los
aliados rompieron el fuego contra los fuertes del Nor Norte,
te, Norte, pero que se distinguen sobre las alturas de lMuc lMuc-Jtenie
Jtenie lMuc-Jtenie largas tilas da carros que parecen un principio

de evacuacin de esos, fuertes, Al mismo, tiempo pe
retiraban muchos cuerpos sobre Sinferopol. Yu sabe sabemos
mos sabemos lo que valen estas noticias, pero viendo, el plan
de campaa del mariscal Pelissier, hoy perfectamen perfectamente
te perfectamente demostrado, nos parece que lo mejor que tiene que
hacer el prncipe Gortschakoff es apresurar su retira retirada
da retirada si no quiere verse cortado, y de ese modo evitur
un inmenso desastre. '
Lo triunfos constantes de los aliados han inspira inspirado
do inspirado al Times las siguientes reflexiones:
La victoria nos ha abierto la entrada de iina' par parte
te parte importante de lu Rusia meridional, y es permitido
creer que penetraremos hasta el arsenal de construc construccin
cin construccin de la marina rusa. Tambin hemos colocado umi
barrera sobre dos arterias del comercio ruso, y hemos
aumentado materialmente los obstculos creados por
nuestro bloqueo. La posicin de Kimburn se halla bien
abastecida de lea, y agua y segn la configuracin
del istmo puede ser defendida por nuestras caonerus
Contra las tropas que pudieran atacarla. v v j
, Aqu tenemos otra posicin sobre el sagrado suelo
de la Rusia, otra garanta de que no se har la paz
sino condiciones que llenen' perfectamente e fin jus justo
to justo y razonable de lat potencias occidentales, y queda
otro golpe que dar contra esa comunicacin con el in interior
terior interior a la que hasta hoy han debido los rusos el ha hallarse
llarse hallarse tan maravillosamente sostenidos. Hemos gana

do mucho, y sin demasiada presuncin podemos pro prometernos
meternos prometernos razonablemente que estamos en vsperas de
ganar'mas todava. -u u"
Cada uno de estos triunfos qne alcanzamos segui seguidamente,
damente, seguidamente, nos recuerda lo bien que hemos librudo de
las conferencias de Viena, y todo lo que debernos la
obstinada arrogancia que tan desdeosamente' recha rechaz
z rechaz las proposiciones que se limitaban las potencias
occidentales en su sincero deseo de obtener la az.
Que se .vea lo que es hoy la itusiay loque habra
sido si se hubiese hecho la paz en Abril. Sebastopol
estara en pi aun, el resto de la flota lo. mismo, las
fortificaciones se hallaran intactas y conservaran to todo
do todo el prestigio que deban su reputacin de ser inex inexpugnables.
pugnables. inexpugnables. Nuestras caoneras no habran penetrado
jamos en el maj de AzofT, y la posibilidad de 'entrar
all habra sido tan problemtica como' arites;' Anda
no habra sido destruido, no se habra tomado Kim Kimburn,
burn, Kimburn, no se habra ocupado Taman, ni se habra bom bombardeado
bardeado bombardeado Sweaborg, ni Kars s habra defendido con
ventaja.' -?. .m-;"
En realidad la 11 usa habra salido do la lucha en
toda la integridad de su podero, y habramos perdido



os utos que noy recojemos con profusin .en recom recom-Pena
Pena recom-Pena .p seis Ineses mas de perseverancia. Es una al alta
ta alta leccin que .bajo, muchos coaceptos puede servirnos
de instruccin. , . v :
. Ha entrado en las miras del Austria y, de la Pro
sia el negar que desde la toma de Sebastopol hayan
ometido las potencias occidentales nuevas proposi proposiciones
ciones proposiciones de paz. No dudamos que esas denegaciones se
hallarn concebidas en, trminos estrictamente de
acuerdo con los usos diplomticos y que sean verdad
en cierto sentido; pero sabemos perfectamente que
esas dos potencias han sondeado el terreno y se han
esforzado en hacer insinuaciones, qu si hubiesen sido
acogidas, pronto se habran cambiado en proporciones
formales,
Las potencias alemanas se hallan4 dispuestas
abrir tantas conferencias como deseemos, buscar en
la arena diplomtica los laureles que no se atreven
conquistar sobre el campo de batalla. Ya es tiempo,
pues, de hablar francamente y de declarar lo que
creemos ser la conviccin y la firme resolucin de la
nacin. ,
Deseamos seriamente la paz. No estamos ni atur aturdidos
didos aturdidos con el humo del canon, ni embriagados con el
incienso que da la gloria, ni exaltados por la sed de
la venganza. Sabemos todo loque vulen nuestros triun

fos! pero sabemos tambin lo que vale la paz. No he hemos
mos hemos emprendido la guerra con miras egostas, y no la
prolongaremos un solo da mas all del trmino en
que podremos terminarla honrosamente y con segu seguridad.
ridad. seguridad.
- '' En todo tiempo estamos dispuestos negociar, pe pero
ro pero tenemos derecho para exigir que esas negociacio negociaciones
nes negociaciones se hagan con el mismo espritu de sinceridad y de
lealtad que nosotros nos anima. Cuando el Empe Emperador
rador Emperador de Rusia quiera hacer la paz, ya sabe donde
debe encontrar aquellos con quienes ha de ser he hecha.
cha. hecha. Hemos agotado nuestros medios de conciliacin,
y podemotf muy bien prometernos que su orgullo y
obstinacin sean abatidos. Pero cuando llegue el tiem tiem-po
po tiem-po de negociar, presumimos que tendremos el derecho
de insistir para que el tratado se limite las partes
principalmente empeadas.
La Inglaterra y la Francia han hecho hasta hoy
la guerra solas y se hallan dispuestas combatir has hasta
ta hasta el fin sin la ayuda de las potencias alemanas, sin
que nos presten, cuando llegue el momento critico, su
concurso para arreglar las condiciones de la paz.
No necesitamos de los buenos oficios del Austria

y de la. Prusia para que el Emperador de Rusia halle

nuestra causa aceptable, y sus proposiciones no gana

ran nada en infiltrarse por la capa porosa de la diplo diplo-mcia
mcia diplo-mcia alemana. Nosotros no necesitamos consejos, y
'rechazamos la mediacin del Austria y de la Prusia,
como cosa sin importancia.
' Hemos combatido frente frente nuestro enemi enemigo
go enemigo sobre el canino de batalla, v cuando urevalezcan

O I
en San Petersburgo consejos prudentes y moderados,
queremos encontrarnos tambin frente frente en con conferencia
ferencia conferencia con el Emperador.
Sin embargo, nos hallarnos convencidos de que las
negociaciones ulteriores, para tener buen xito,' no
deben efectuarse sino entre las partes beligerantes, y
qu cuando1 ja Rusia quiera la paz, es preciso que la
pida directamente aquellos contra quienes hace una
guerra injusta y desastrosa despus de ao y medio.
En fin, la Inglaterra y la Francia pueden ganarlo
todo y no perder nada en la prolongacin de la guer guer-rui
rui guer-rui Nuestra contienda es justa, y la Rusia puede con contar
tar contar con que los aliados no depondrn las armas antes
de haber concluido su obra y recibido del agresor ga garantas
rantas garantas que las convenzan de que no necesitarn ar armarse
marse armarse contra el enemigo comn de aqu cincuenta
aos.

. Movimiento de guerra.
Deben llegar Crimea 18,000 hombres de nuevas
tropas inglesas de Gibraltar, Malta y Corfou, donde
han sido reemplazados por la milicia.
El primer cuerpo de cazadores de la legin anglo anglo-alemana
alemana anglo-alemana se ha embarcado el jueves en Portsmouth
bordo del vapor lmperatriz. Ese cuerpo se hallaba en
el mejor estado y lleno de ardor, y las autoridades mi militares
litares militares y navales que asistan su embarque, han de declarado
clarado declarado que no haban visto jams embarcarse en
Portsmouth tropas mejor disciplinadas.
La milicia real de Sur rey hubia enviado su banda
de msica para acompaar al regimiento travs de
la ciudad ejecutando marchas guerreras. Al entrar en
el arsenal, acababa de desembarcar un numeroso des destacamento
tacamento destacamento de soldados invlidos y heridos llegado de
la Crimea, y los cazadores lo hun saludado con vivas
aclamaciones.
Se va formar inmediatamente en Kululee una
fuerte reserva de caballera para los regimientos que
d hallan actualmente en Crimea. Esa reserva ascen ascender
der ascender muchos miles de hombres, y su mando sedar
exclusivamente oficiales de caballera ingleses bajo
las ordenes del teniente coronel Morris del 17 de lan lanceros.
ceros. lanceros. El resto partir muy luego. Esto sin duda es lo

que ha dado lugar a creer que la caballera pasara e

invierno en el Asia Menor.
Un cuerpo de 20,000 rusos en marcha para Sim Simferopol
feropol Simferopol se ha detenido ocho leguas de Eupatoria pa
ra cubrir las espaldas amenazadas del ejrcito de Se Sebastopol.
bastopol. Sebastopol. :
El cuerpo encargado de la defensa de Perekop va
ser aumentado hasta 30,000 hombres.

VARIEDADES.

(De la "Gaceta de Madrid.)
BREVE HISTORIA
DEL MASTRANZO, Y NOTICIAS VARIAS SOBRE EL C C-LERA
LERA C-LERA MORBO, POR EL Dr. D. MANUEL MaRIA JOSE
DE GALDO, CATEDRATICO DE HISTORIA NA NATURAL
TURAL NATURAL EN LA UNIVERSIDAD CENTRAL.
Virtudes medicamentosas de las plantas.
(Continuacin.)
En el da, los nicos principios de que la ciencia pue puede
de puede valerse para conocer de antemano la accin de un

medicamento se reducen estos tres: sus "cualidades
sensibles, su composicin qumica y sus analogas na-,

turales." Con ellos solos puede caminarse la verdad,
y de ellos nicamente me valdr yo para probar en
este opsculo las virtudes mdicas del mastranzo,
deducidas de sus cualidades sensibles y de su compo composicin
sicin composicin qumica. j
Pero es el caso que el principio de las analogas
naturales h a sido en algunas publicaciones peridicas,'
y con aplicacin al mastranzo, desconocido y mal n-j
terpretado. Es por lo tanto deber mo rectificarle.
Cuando en los peridicos de todas clases se referan
los virtudes maravillosas de esta planta aplicada con contra
tra contra el co'lera, muchas veces qued sorprendido al leer
que era necesario no confundir el verdadero mastran mastranzo,
zo, mastranzo, pues que dicha confusin podra impedir la obten obtencin
cin obtencin de buenos resultados, perjudicar notablemente
los enfermos. No era de inferir que se tratase de
evitar la sustitucin del mastranzo por una planta cual cualquiera
quiera cualquiera venosa, por una inerte, pues que el olor aro aromtico
mtico aromtico de la primera bastaban distinguirla: era mas
natural creer que se intentase impedir la confusin
del mastranzo con otra especie de menta, cuyo g gnero
nero gnero pertenece. Si asi era en efecto, por qu no se
daban conocer sus caracteres diferenciales, y de es

te modo se evitaba la confusin? Y si el objeto no era

este, "nada hay mas absurdo, cientficamente hablan

do, que suponer que fas plantas de diversas especies

en un mismo genero ameren esencialmente en sus
propiedades." Con la explicacin del principio botnico-mdico
de las analogas naturales queda desmen desmentida
tida desmentida semejante suposicin, que ni aun tendra funda fundamento
mento fundamento tratando de plantas incluidas en una misma fa familia
milia familia d grupo natural.
Asi es en efecto: sin la ley de las analogas, nulos
hubieran sido los trabajos de los mdicos que, guiados
por l, han intentado sustituir medicamentos del pas,
los de paises lejanos. Sin ella, desconocidas aun es estuvieran
tuvieran estuvieran las propiedades emticas de nuestras viole violetas,
tas, violetas, inferidas por las de la ipecacuana, y la virtud pur purgante
gante purgante de nuestras campanillas y romazas, deducida
de las de la escamonea y el ruibarbo. Sin la ley de las
analogas, en las colonias europeas de las dos Amri Amri-cas
cas Amri-cas y de la Oceana, los mdicos y naturalistas no hu hubieran
bieran hubieran sido de seguro tan prontamente tiles la hu humanidad
manidad humanidad en la investigacin de alimentos y medica medicamentos
mentos medicamentos anlogos, sacados de entre vegetales descono desconocidos
cidos desconocidos por ellos, aunque parecidos los de su pas natal.
Pura concluir mas fundadamente este punto de
las virtudes medicamentosas de plantas anlogas, dir
que el gran bot nico sueco Crlos Linneo, en su obra
titulada "Filosofa y fundamentos botnicos," escrita
en el siglo pasado, consigna textualmente este afo aforismo:
rismo: aforismo: Planta, qua genere conveniunt, etiam virtute conve conve-niunh
niunh conve-niunh qua ordine nalurali continentur etiam virtute pro-

pius acceduni quaque classe nalurali congruunt etiam vi'

rwus quodammodo congruunt.

Traducido quiere decir, que
"Las plantas, que convienen en el gnero, convie convienen
nen convienen tambin en las virtudes; las que estn compren

didas bajo do un mismo drden natural, tienen su uso

medicinal muy semejante; y las que pertenecen una

propia clase natural, gozan en algn modo de las mis mismas
mas mismas propiedades."

No hay pues que temer la confusin de plantas

parecidas al mastranzo, si son del mismo goero. Pa Para
ra Para que si alguno, no obstante, fuese tan escrupuloso,

que creyera exclusivamente del mastranzo la virtud
anti-colrica, na confunda este con otros vegetales

muy parecidos, expongo a continuacin cuanto con

cierne los

Nombres diversos y caracteres diferenciales,
ya vulgares, ya cientficos del mastranzo.
Los nombres vulgares del mastranzo son los si

guientes:

' RIntatroSI8tranto.Mt
vestrel Yerba-buena 'fctlca.Mehtaf'blhfca.i
Menta de caballo.'- Yerbn-bueriu a u tica mayor.-"-
Menta de cementerio. Dlsamo oga.-Menta
salvtica. Plana Mata.'-MTuilde Mountz. Keblih
Mietka. llediosmos grios. Menta simple. tl
samo silvestre. "" ' 11
Los nombres cientficos son los qufc'sd ponen
continuacin: i"
Mentha rotundifolia. Lnneo. Mentha lonja ta'.

Tenor. Menta fragrans. Presl-Moota" Halle Halle-r.
r. Halle-r. Dierb. Mentha macrostnchya. Tenor.-rMen'-

tha mucronulata. Upiz. Menthaeglecta. ienor.
Mentha rugosa. Larnk. -Mentha serotrn&.Te serotrn&.Te-nor.
nor. serotrn&.Te-nor. Mentha suaveolens. Eh.rb. Mentha nra.
Gmel. Mentha lfHuller -Mfenthastrm' oli
rugoroso, rotundiore, spontaneum-uahuino. Men Mentha
tha Mentha rotundifolia palustris. Moriston. Menth,5 svo
Menthastrum. Dodoneo. Memhastrum.--Dosc-

rilaa 1onlliiiutrn m 11 n irl r n m JT?itMn'

i 1 1 -1 1 1

Caracteres diferenciales del mastranzo. ; i
E planta con tallos algodonosos, trechV ondea ondeados,
dos, ondeados, de uno dos pies de altos y cn cuatro sqdnas,

o como se dice vulgarmente cuadrudos, de los cuales
nacen las hojas dos dos, pero una frente otra, 'Y

las dos de abajo cruzadas con las dos de encimo." Las
hojas carecen de rabo, son aovado-redondas,' casj sin
punta, suaves Al tacto, muy orrugiidas y en el bordo

festonadas. Tienen de largo como una pulgada, y do
ancho 12 J 5 lneas. Por urriba son verdes y blgo

vellosas, y por debajo blancosueias y flojamente 'la 'lanudas.
nudas. 'lanudas. Las flores pequeas y de color de carne for forman
man forman espiga muy llenas, cilindricas, puntiagudas, lar

gas y delgadas. Por fuera son las flores algo polari

zadas.' l '. .IS u:.:

: Es planta oriunda de Europa (1), donde crece na

turalmente los lados de los caminos, y en particular
en los sitios hmedos. Muy comn es en Madrid laa
orillas del Manzanares.' terenn.e y hermafrodita, co

mo todas las mentas, tiene un olor fuerte y aromti aromtico,
co, aromtico, y sabor amargo, acre y astringente.
Conocidos ya los nombres y los caracteres quo
distinguen al mastranzo, no ser indiferente que, coa
la concisin posible, exponga la '"
Historia de etta planta, extractada de las obras
de varios autores antiguos.
Un pastor, se ha dicho, fu ct primero que, sin sintindose
tindose sintindose atacado del clera, us el mastranzo, y se
cur radicalmente. Tan sorprendente resultado lleg
notiqia de los habitantes de la prxima, poblacin, y
en mu :pQecupncim el.acujtvtiro, acompaado del
farmacutico, se dieron buscar la planta y hojear
libros, entre los cuales fu uno el Dioscrides, cuyas
ediciones, comentadas y anotadas por Laguna y por
Suarez de Rivera (sea, dicho, de paso) apenas Jjay cui
Espaa oficina farmacutica, mdico ni biblifilo, quo
no las posea. Con semejante lectura, qued probada
plenamente la verdad del hecho puesto en prctica
por el conocimiento instintivo del pastor. Dise luz

el descubrimiento y su testimonio comprobante, y as

se inauguro la tama oei mastranzo: 1 i

Pero es el caso, que el testimonio de Doscridct,
aunque insigne escritor,' es del siglo I d la cra cris

tiana, y por lo tanto, ni puede ni ha podido! ser con-

ciuyenie, irniunuose ae nacer aplicacin ao sus pala palabras
bras palabras una enfermedad cual era el clera-morbo, quo
no fu conocida por. l, segn claramente se 'mpeo
del rpido bosquejo que du la historia do esta enfer enfermedad
medad enfermedad se ha hecho en el principio de este opsculo.
Es el caso tambin, que la palabra clera ,' y ena enanos
nos enanos aun, la de clera-morbo, no se encuentran en el
texto de Dioscrides, ni en el de sus comentadores,
inclusos Laguna y Suarez de Rivera, que no' son en
verdad sus mas fieles expositores, ni los escritores
de conocimientos mas positivos en su poca; Prueba
clara de mi aseveracin es la copia literal que del
texto de Dioscrides y de varios de sus comentado
res trascribo continuacin.
Pedro Andrs Mathiolo, uno de los mas concien concienzudos
zudos concienzudos comentadores de Dioscrides, en su obra im impresa
presa impresa en Yenecia en 1569, hablando de la menta, (y
se refiere la cultivada), escribe entre otras cosas lo
siguiente: Singultus, movitiones, ckolerasque tedant
terni ramuli aim acidi granati sueco poli. Quo quiero
decir: "Tres ra mi los de la yerba-buena,' bebidos coa
el zumo del granado grio, mitigan los sotlipos, los
vmitos y las cleras." Rien se ve que no dice el c clera,
lera, clera, ni tampoco el clera-morbo.
Andrs Laguna, otro de los comentadores de Dios Dioscrides,
crides, Dioscrides, en la edicin de 1570, dada luz en Sala Salamanca,
manca, Salamanca, y en tu pgina 290, habla de este modo: "Dos
d tres raraillos de yerba-buena bebidos con ei ,zumo
de las granadas agrias, reprimen el sollipoy el vmi vmito,
to, vmito, y refrenan los flujos colricos." Mas adelante, en
la pgina 291, dice: "Todas estas especies son agu agudas
das agudas al gusto, y calientan en el grado tercero; y en el
segundo desecan: empero la salvaje (esto es, el mas mastranzo),
tranzo), mastranzo), tiene mayor eficacia."

(1) IIM dicho en fclgun peridico, que est vegetal, origiiurio &
Puerto-Rico, fu aciimaUiin en Enrona. donde m import ca clo-t

gta XVII. Esto es inexacto



-4-

En otre edicicion latina de Doscdridcs, anotada

interpretada por e! mdico ano, impresa en Uasilea
en 1557 y en la pgina 233, se ee lo que sigue; Sin
gnlius, vomitus et bilis superne ae infern, eruptionem
sedantfluo aut tres ramuli cummali punid acidi sueco
Gaspar Bahuino, comentador de Mathiolo, en,,la
edicin que de las obras de este ltimo public. en, fea fea-silea
silea fea-silea en 1574, copia literalmente en su pgina 527 lo
que ya he referido de la obra de Mathiolo. '''" ''
Tedorico Dorstenio en su obra Botancon, im impresa
presa impresa en Francfort en 1540, hablando, en )a' pgina
189 de tas virtudes del mentastro, 'dice entre otras
cosas; que no son de este lugar, ."que'e zumo de' esta

yerba exprimido y secado, tiene las' mismas virtudes
que hmedo,' y4 que su agua, destilada,' tomada en dos
. i. 'j. -i' i !- l 1 1' ---

veces por maana y iarue en ires o cuatro onzas ue

bebida, es muy conveniente para nacer desaparecer

'ta hil calentar el estmago "J ' V '1 vvyn 1 '!
J JVVslotees; Teofrasto," Flinio,' Dioscorides. IIipd-

crates, Galeno y otros escritores de los primeros tiem

pos; mas tarde los citados anteriormente, y tambin
.Matas, Lobelio, en su obra impresa en Antuerpia en

,1581;.Remberto Dodoneo, en. su Stirpium historia

pemptades sex, publicada en 1616; Lonirern en su iva

turalis historia opusnovum, impresa en 1549 en Franc Francfort;
fort; Francfort; Fuchsio,' en sus Commentarii insignes de natura

stirpium, publicados en Basilea en 1564; Jpan Babui Babuino,
no, Babuino, Enrique Cherlero y Domingo Chabreo, en su His Historia
toria Historia plantarum universalis, dada luz en Anbrun en

,1551 con varios otros que ya fuera j.mplesto enume enumerar
rar enumerar y citar; todos en fin, antiguos y modernos, convie

nen en detallar las virtudes de la menta; pero de nm

guna de sus obras se colige infiere el uso ; del mas

tranzo para el tratamiento del coera-mprbo, enter

medad desconocida por casi todos los autores citados.

--:';;.() 4-;. ,('.'; .: ,.'; '. y. Continuar.)

PL'ERTO-RICO 22 DE NOVIEMBRE DE 1855.

BOLETIN MUNICIPAL.'

1!

DIPUTACIONES DEL EXCMO.' AYUNTAMIENTO EN L'' V'"

.. , MES DE NOVIEMBRE.

.,1

-II

PoIcaii;n,'sl
Cahcm..- 8rJ ftctfinf. D. ImA T Tf'IA'llrTA

'"-I vmw ihuk Mai i w-

Aio m CitiM t, Amjm tu do. 8r, ijem, ,D Pablo Rodrguez.
y ! i.l ;! '..! -Abasto pblicos i'ln
Y OircTACiir na CamtiCibIa, Sr. Regidor D. Baltasar Panlagua.

i Idmm m s Piaba, 8r: id.; '"D.Martin'ATeondo.

los acreedores que se consideren con derecho sobre dicha ca-

" uvunau h ueuucino con ios jusuncaiivos correspondientes
dentro de noveno da. Lo que 'se aauncia'al pblico,' para
qe Ifegue noticia d los acreedores. Puerto-Rico 20 deo-

viemore de 855.Pedro Gutirrez del Arroyo. l A

SUBASTAS.

Secretara del Exeiiio. Ayuiitainieiito.'
Habiendo acordado el Consistorio se abra una-calle por
medio de las lunetas dej .Teatro y se forren le nuevo stas,
e proceder al ajuste de-Ja brVrjoM Jiita de Subastas el
24 del corriente, la una del dia. Y se anuncia para la con concurrencia
currencia concurrencia de lidiadores.; Puerto-Rico Noviembre 14 de 1855.
Jos Montesino. 4
, Secretara de la Alcalda ordinaria y Junta municipal
de Cales Dispuesto por el superior Gobierno de esta Isla
se sque pblica subasta la; construccin de la casa de Rey
de este pueblo, cuyo presupuesto, ascienije 2.460 ps. 26 cts.;
la Junta municipal acord, en sesin de hoy, convocar lidia lidiadores
dores lidiadores por medio de anuncios, para ei da 15 del entrante Di Diciembre,
ciembre, Diciembre, que reunido con tal objeto el Municipio, se exami examinarn
narn examinarn los pliegos cerrados que debern presentar aquellos por
conducto de esta Secretara, en que se expresen las proposi proposiciones
ciones proposiciones y adjudicar la obra prvio superior asentimiento, al
qu mas 'favorables-las! hiciere; pudiendo acercarse est 'Se 'Se-cretar
cretar 'Se-cretar m cargo,' imponerse del plano, presupuesto y con condiciones
diciones condiciones del edificio. Ciales 17 de Noviembre de 1855 Fran Francisca
cisca Francisca Hamos, Secretorio. i n r 1
. J 1 I 1 11 1 1 1 1 1 1 1 1 11
, Tribunal de arma. Habieudo resuelto este Tribunal
celebrar ua Junta de acreedores de los de D. Jos Mara Ri Rivera,
vera, Rivera, s ha sealado para este acto el dia 3 del venidero Di Di-ciembr.Y
ciembr.Y Di-ciembr.Y se avisa al pblico, para qu los' que se crean
con derecho los bienet de dicho Rivera, se presenten de demandar
mandar demandar sus acciones en dicha concurrencia.' Puerto-Rico 20
de Noviembre de 1855. Uervasio Puente. 1

' Secretaria de la Alcalda ordinaria de Ciales- A proba probadas
das probadas por l superior Gobierno las reparaciones que deben prac practicarse'
ticarse' practicarse' en la Carnicera y Cementerio, as emo'l construc

cin de un matadero en este pueblo, ctiyo 'presupuesto com
torensivo de las tres obras, asciende 342 ps. Se anuncia a

pblico, para el que interese hacerse careo de dichas obras

concurra ante esta Junta, municipal el dia 15 del mes entran

te, Diciembre, en cuyo acto $e adjudicar al .que mejores pro proposiciones
posiciones proposiciones hiciere en beneficio de los fondos; advirtiendor que
en esta .Secretara de m carg, exista el presupuesto condi condiciones
ciones condiciones 'de las obras, para conocimiento de los lici'tadores. Ca-

Ies 14 de INoviembr de 1855. raa eco Ramos 2
j-- u :, i, ., : : j.-

PROVIDENCIAS .UJDICI

ni

(jDo Demetrio Snlaella Teniente Mclde'tyot, Juez d
f primera instancia interino de esta Capital t su distrito 'A

Capital y s dislrit;

i l'u Por I' present cit; llam y empl'z'prfpfmr pregi'
y edicto &' Andrs Gomales,1 para qofe dentrde' hueve' das
' contar desde esta fecha, se presente en la ral Crcel de es esta,
ta, esta, Capital estar derecho en Irf causa qe se le sigue por
heridas Francisco. Cruz, seguro que, de hacerlo as se l ad administrar
ministrar administrar cumplida justicia, apercihido en dtfecta de que se!
entender con los estrados del Tribunal, sin, mas citacin.,
' tlado u Puerto-Ric ' 15 de Novem,brq"de 855J Li-

cehbid Demetrio Santaella'.Ptxr 'mandado de "su; Sria.
- Manuel Camua. u ''"-'l '"u: .'' i o'

Iii1

-, ; i i i i

2

Don PloVencio d rmaechea, 'Alcal&tyailorl'Jtz epar-"-ttdo
judicial de Mayages &'a M !'v;S''- i- r:'
.'ni , vi t-h't l t ,11
Por auto de este da, recado escrito. de p. Jos yicen-
.te Cardona, hacndado de San Germn, s ha accedido al en entredicho
tredicho entredicho provisi'on 'solicitado por el mismo yibrad por su
? coenta y riesgd y responsabilidad para'u no fWdn euag euag-i
i euag-i narse ni Imponerse grrmen de ninguna" especie ninguno
t los bienes que pertenecieron Dofia Mara' Antohla'Gar Antohla'Gar-,
, Antohla'Gar-, ca (difunta), viuda que fue de D. Mateo elvis, habindose
j designado por, el peticionariq las', slguentes.--DoSi 'casas eri
C8U poblacin, dos 6 tres en Homguerq,una San Ger Germn,"
mn," Germn," treinta cuerdas de terreno en Mayages arribaf seis. cuer-.
ds tres cuadros de terreno en. Hormiguero," liba" posesin en
-Jonca,votrk en! S'abana-'grandi a' hacienda' 'Sn'Jos con
Us establecimientos y esclavitud, sit h el fcirf"de"l?ia.
(Vaito, jurisdiccin !de 8an Germn, y la denominada Lidia
i Josefaten el barrio de Dueyt cuyos bienes estn actualmn
Vte en.poder de pOfia Mara de Jess Bdyisy.de su hijo Don
uP.frjf.aJjrdo adminis adminis-tracion
tracion adminis-tracion sea, lodo lo legal que debe ser .elalbacea de-la. citada

1S uareja, aoministraaor o poseedor qe ellos

' .Ilevr Us c'uhtas'd Vefacciori y;:de manejo1' de ,eos, bienes,'
' dn intervencin del heredero pticinario el mnc'iriado Car.

dona, cuyo pedimento se ha mandado' n el mirii'ab pu-
- Wicar eta.prbvidencii. Mayages 14 de Noviembre de 1855.
- flftncio; de LQrmaeche o.-Por mandado1 de su Sra.rUt
vtPfP Cser,ibanq pbhtto,,! wbj.i u ?j v ,tuiir.Ii i
JqOlO DE 1 INSTANCIA Di ESTA CAPITAL. Cn-
oaita de 'D. Pedro Vutierret deCdnooEVoi utos de
concurso de IK'ttibiano Gontalt, se W disbesio 'entr ots
-cosas lo' siguiente. Vis: y cbnvoc'atoria 'hfecha'de los
I acxeetk)rea en el peridico Oficial, englosado.ar ASIio Yineve
- 4wts de declarado el. concurso necesario la conformidad d
U. Bibiano Gonals como adminislradpr de la casa dUl Ju-
Jiana. Lopes, destinados ciertos legados y sufragi; se de de-aclara
aclara de-aclara bien formado el concurso de dicho Gonsales en sdcali--la
de administrador de la. citada eas-p'obljjufeira bue

stA.Acalda prdinara de fiograndePQr djsposioiomsu
periqr.y acuerdo dq, esta Municipalidad, ide 8 de los corrien

tes, ha de ser rematada el ( abasto, deJ carnes de, est partido, .y
como para este acto se ha sealado el da 10 del entrante di

ciembre. Se hjace notorio al .pblico" para qu la persona

que uesec nacer proposiciones acuaa a esta Alcalda en el re
ferido dia que tendr Ivgar el remate en tel mcirJ postor.' de

biendo en un tolo sujetarse al plieffb de condiciones bue se

encontrar de manifiesto en est Secretara de mi cargo. Rio-

granae 14 ae ioviemore tie.iODa. fcente W, de Vega.
Pablo puepl Secretario.,. :(i ,,l;,: 2

f;l: Alcalda ordinaria de' Toaltaitetieno procederse

n-ia cum cu ci mrjvi uc i caa ue ney vieja, ae es
te pueblo, de madera y cobijada de tejaman,1 siendo esta ter ter-reri;,
reri;, ter-reri;, la cual fest ; tasada 'en. doscientos cincuenta pesos 'macu 'macu-qoinos.Se
qoinos.Se 'macu-qoinos.Se avisa al pblico; para que en el trmino de quin quin-pe
pe quin-pe das puedan concurrir jos icitadores hacer proposiciones
ante' la Junta; bien entendidos. que siendo arregladas, se les
admitirn. Toa-alta 3 de Noviembre de 1855 Manuel Ca Camilo
milo Camilo de ta rega. '" : 'iUj u r 1 ' o '
.i .. Wi -t..... i i,.i ; .

iccttiucr uc uufirtur rvr aaio ue esie iriDunal.se se-

tiala eldiao.da los corrientes para,el cuarto pregn, de re re-mate
mate re-mate jle,'pasage y corrales de pefca de ja boca de Cangrejos,
cy acto tendr efecto n la cas morada del Sr. iniradier

Comandante de Maria'de la Prvinclai las dos de la trde.
La que avisa'al pblico pra! la concurrencia de licitado-

resr Puerto-Rico 10' deoviebibre d' 1855. Cervario
Puente. k hJ-p. u 'l.y ';- ?'.'". ,!.. -;.:. -o;.-g
i Tribunal de Marina! Portouto de est -Tribunal' .'se se.

ala. para el cuarto prgMi do remate del pasage y corrales de
pezca deVro.f ana'f ehdia 26 de los corrientes, cuyo c c-to
to c-to (tendr jugar en la pasa deJ Sr,. Urigadier Comandante; de
patina dla. Provincia, las docede su diai 1.0 qne.se
hncia para la concurrencia "de'lcitador'es.' Puerto-Rico 18

de Noviembre de 1855. Gervacio Puente. "' 3

' ,n Secretara de ta Junta municipal d la villa de San Ger-

Srtwi. Hat)in'dos resultado domingo' el 18 del corriente, illa

sealado para ia substa de la exlusiva der abasto de carnes

de la jurisdiccin de Cabo-rojo la Municipalidad ha trasla trasladado
dado trasladado dicho acto para elvifrnes, mismo. Lo que se
hace notorio para jos que gusten presentar' proposiciones. San
Grnn Ib d N'oVmbre de 1855. s Mara Bu trasto.
Secretario." J' ,H i' M ' ;' 'i'

Secretara de Ja Junta municipal de Moiza. lJor au

acuerdo .del dia de ayer se, matada sacarle nuevo , pblica

suoasia ei remate ai ramo ie Dagnjes por no naoerse aun pre presentado
sentado presentado lqitdor alguno, habiendo prorogado" el trmino por
sesenta dias Contados 'desle esta fecha, 'ios cuales s vencen
el'di dos 'de'Enero del 'ao'rxmo Venidero de 1856, y cu cuya
ya cuya subasta se har con arreglo & la1 ltima disposicin del su superior
perior superior Gobierno sobre est particular Y se anuncia al pbli pblico
co pblico por medio de la 0'ace, para qjt ios, que quieran hacer

proposiciones lo verinqueii autes.de cumplirse e trmino se

alado. Loiza 3 de Noviembre de 1855. Felipe Justo Dis-

dier, Secretario. 4

AS UN OIOS OFICIA LES.

Secretaria de ta Alcalda ordinaria de Jlibonito.E po

der del comisario de Caunilla, D. Feliciano Gonzlez, en es este
te este trmino, existe depositada una yegua' aparecida n su' es estancia;
tancia; estancia; cuyas seales son las siguientes: color saino oscuroj
un lucero en la frente, de paso trancado; una pata de las de!
alante blanca, abundante de crin, de seis cuartas alzada, ore-
jas regulares, un lunarto blanco detras de una oreja y; algu algunos
nos algunos grandes en el espinazo; y como se ignore su -dueaoMel-Sr.
Alcalde ha dispuesto se haga notorio al pblico, para que
el que se considere con derecho dicho animal, se presente
en esta oficina con el documento creditivo d propiedad, y u!
el trmino prescrito por el'art. 155 del Bando de polica vi vigente.
gente. vigente. Aibonito' 16 de Noviembre de 1855. Diego Becerra'
Secretario. 1 ; ;'.. :
. 'Secretara de la Junta municipal y Alcalda de Mauw
oo. Habiendo renunciado I). Jse Glo Diaz la plaza de pro
pagador del fluido 'Vacuno que ocupaba; S. E. se ha' dignad
disponer se publique la vacante, para que la persona que quie quiera
ra quiera optar ella, se presente en esta Alcalda con documento
que acredite su aptitudsiendo su dotacin la de diez pesos
mensuales. Y lo hago notorio por medio de la Gaceta Oji
pial para sus efectos. Maunabo 14 de Noviembre de 1855.
Enrique Alejo DisRer, Secretario. ., 2
Alcalda ordinaria de Cangrejos. El dia 13 del mes ac actual
tual actual han sido aparecidas en este partido las bestias siguientes:
un caballo saino, lucero,-la pata itquierda trasera blanca has hasta
ta hasta el meniulillo, escuadrilado, una mtirca en la pierna derecha
trasera como de haberse enredado, crin cola y copete pobre y
de paso trancado. Una yegua de color saino claro, de paso
trancado, pobre de crines y cola bastante abultada. Otro ca caballo
ballo caballo saino oscuro, pobre de crines, de paso trancado y como
de seis cuartas de alzada. Y adems una novilla hosca, en entera,
tera, entera, con una mnrea apagada en ta masa derecha. Y se hace
notorio al pblico, para que la persona que se considere con
derecho dichos animales acuda esta Alcalda con los do documentos
cumentos documentos que acrediten su propiedad. Cangrejos 15 de No Noviembre
viembre Noviembre de 1855. Ramn Hamos. 2. x
Secretara de la Alcalda de Patillas. )e rden del Sr.
Alcalde se" encuentra depositada, en poder de D. Jos Ignacio
de Rivera; una yegua aparecida, de las seales siguiente!: co color
lor color amarilla, pobre de crines, con pelos blancos en la frente,
Us cuatro patas negras, con una peladura en la guja, una nu nube
be nube en el ojo derecho, de paso, y como de seis aos de" edad,
patillas l de Noviembre de 1855. Plcido Lpez, Secre Secre-tarto.
tarto. Secre-tarto. 4

CAPITANIA DEL PUERTO.

': t 1

.

-

Entradas y salidas de buques.

u:;i.-. y Entradas. iA!! : ''

Nbrk. 14. -Comunic el vap. ing. Magdalena, procedente
1 de Jamaica su com. Mr. Abbot, con correspori correspori-''
'' correspori-'' dencia. i
De Santomas, gol. esp. Esperanza, cap. D. Juan
. ,: ,, balas, coa mercancas y efectos. r ) t
, ,15, De Ponce, id. id. Atrevida, pat. Eugenio Verde Verde-l
l Verde-l f ra, con sal. t :
. ' ""lje la uev Barcelona, id. id. Crmen, capitn
D. Jos Calvet, con cacao y salazn.
10. De Barcelona, placra-golta id. Delfn,' capitn
" ";! D. Pablo Pgs, con frutos. ' 4
' ' -De Cdiz, en 28 dias. frag. id. Angelita.'capltan
i D. Mariano Ventosa. Conduce 30 individuos

de tropa para esta Plaza y 200 para Cuba.
De Santander, gol. id, Deniense, .cap. D. Nadal
.Craner, en,45 das de, navegacin, con, harina.
- -'De Carpano y Santomas, id. id. Telemina, ca-
' ntll'li' A iTllBlin XI .....1 '

i--- .g"in kiviiico, cu cricao. .
' 17. De Barcelona, Mlaga y Canarias, pol. '. Em Em-'
' Em-' lia; cap. D. Jun B. omenech, con frutos.
. 'r u De Santander, bcrg. id. Diana, cap. U. Gabriel
' Barartdina, con harina. i ;
,, :l M Mallorca, en 45 dias. gol. id. Juanita, capitn
iw : ,.; ,:, 1. Mateo, Gamundi, con frutos. ,
, "TEt!R",;?f,Pn!':fra8 ' SW Jos,. 'cap., I; Juan
; Bautista Roben, con id. v
" De'Vigo, bergantn-goleta'id. Juanita, cap, Don
';'' Rogelio Dinench; con id. '
' '18.-Ue-SantomasSd.'id. Union, pat. D. Flix Sega Sega-,
, Sega-, lerya, con murcancas. 1 ' ''' ''
19. Comunic al amanecer de este dia el vap.- ingles
Ciyde, procedente de Santomas, con correspou correspou-dencia.
dencia. correspou-dencia. die Canarias, berg. esp. San Bruno, cap. D. Pe-

, uro Zaragoza, con Irutos y pasageros. :
De Malaga, en1 28 dias,. beri. id. Almirante, ca-
; pitan D. Marcos Flol.'con fniin'

De Haltfax,' en 19 dias,: bergantin-goleta ingles
. h,., ,Muu, cap.. James .Tinson, con salazn.

dii.'.. 'iin I i i --i i : i Salidas.: : '. i

Nbrb. 14 Para Rio-grande, bal. esp. Santa Genoveva, na-

), -.,11! iron rio v uianuev, con provisiones.
-1 16. Pm. A recibo, gusiro esp. Comercio, con provi provisiones.
siones. provisiones.
( Pa'ra Manat, id. id. Palmra, con id. d. 1
' Para Santomas. gol.4 id. Esnerania ron harina

9 & f I
'" Para la Habana, pol. id.! Ermesinda, con 'parte
t de su carga. -' : '
17. Para la Habana, frag. id. Angelita, cap. f). Ma Ma-,
, Ma-, riano Ventosa, con la carga y tropa que conduca.
, Para la Aguadilla, bal. id, Emilia, pat. Juan Fer Fer-rer,
rer, Fer-rer, con provisiones. (
18. Para la Habana, berg. id. Trueno, cap. D Rafael
Romero, con la carga qu condujo.
1 Para id., id. id. Conchita,' cap. 1). Jos Joaqun
s Calvet, con id. id. i.., ,(
19 Para id., gol. id. Juanita, cap. D. Mateo Gamiih Gamiih-di,
di, Gamiih-di, con la carga que condujo. :-,

- -. i
1 1 i :

Imprenta del Gobierno;