Gazeta de Puerto-Rico

MISSING IMAGE

Material Information

Title:
Gazeta de Puerto-Rico
Alternate title:
Gaceta de Puerto-Rico
Physical Description:
Newspaper
Language:
Spanish
Publication Date:
Frequency:
daily (except sunday)[1823-]
daily
normalized irregular

Subjects

Genre:
newspaper   ( sobekcm )
newspaper   ( marcgt )

Notes

Dates or Sequential Designation:
Began in 1806?
General Note:
After the change of sovereignty in 1898, briefly published by the government of the United States.
Funding:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
oclc - 829938788
lccn - 2013201074
issn - 2327-3143
ocn829938788
Classification:
lcc - ISSN RECORD
ddc - 070
System ID:
AA00023800:02213

Full Text
WPM. 139. MARTES 20 DE NOVIEMBRE DE 1855. YOL. 24.
ntnr b rl ..;.!,! .i mi -,,,1,' ,,,'.(.( hI.-'i ,, , t r ,.- 7T V."7" T" "
WV-"" 'JEVE'r 'SABAOS. ; 1 1 h ) ,f,
.,. nT.M.i,:H,,,,.!;!hJ..,,, MrS CULEI,E 1A FORTALEZA K 23.,
,'! .t. ..... SS? -te (C-- i- 'V :! '
rr i i','W-v,sw ',y M 1 ;

Artlh

OFICIAL,

0 1 1 r : lf

, L

SECRETARA

, 1 I T ?
-M Ui i

DEL SLTKIUOR GOBIERNO
;.';XJC.PJTANIA.QENERAL
tnl i,. Af''i DE PUERTO-RICO. ,.. (

- i 1 -' I ;(.'!

I t

ESTAD O que manifiesta el nmero de perso-
na! que hastHa fecha que se ,( expresa han
invadidas tdel clera-morbo en el pue pueblo
blo pueblo de Naguabo, los curados, muertos y que
-?c WPUfWtrpnjiguiendo el curso de la en en-fermedad
fermedad en-fermedad segn los parte recibidos;

-i.-'I .'ju i; u:c I i ;
no o.'.!:i:fKi f '! v !(('
-"! f!.-l 1l! I; (III P
IIftstR las, doce del iaj$.
DSile las fioce ll rfo-. )
inisina h.fra le lQ.4 )

Die las, loce l lia

'le lat, loce .b il8( J
10, liHSta, ju ne8 (de
Ih tar.lq del 17-i.,.. V

le dicha hora h'teta )
teis de la maana
l,18.:.i.,.'.f.l'i;-; )'

le ia ina-')
llanta las 6
el::.1.:':'. V

Desde vdicha hora h tsta

las
del

Dedde la 6 de ia maa

na del 18 h

de la tarde

" f Totil..1-.'.'.i,';'.

7Q

22;

US

17
VI!;
15

; i
n

'
I

12
. i

..i

150

OI

,2S

lili

1

1 l
' : : t
l
! l
i; '(
ti

,2"?

I

.
lili.
f

RELACIN de los Jornaleros aue han tula iirrmSn

dos el dia 19 e corriente, da de S.. M. a Reina

muestra Seora ( f. U. U.). coii arreglo al Regla
' ment escrita nn ra I.n in :

- w ww mrvifivvi

PUEBLOS.

NOMIIRES.

35

68

'47

150

' pbsekYaciones.
. De, los 47 individiioa que en el dia 18 e encontrn
bnn atacados del rnn,,2G se hallaban en estado de gra gravedad,
vedad, gravedad, diez de mediano intensidad y lo once restan restantes
tes restantes de casos lere, los cu les estn en convalecencia.
I JLWgue'jjorW del Excmo. Sr. gobernador
Cavilan General Se 'inserta na C

ffa ? a 5iVi r pblico. Puerto-Rico 1 9
de' Noviembre de '1 5.' Francisco (Jarcia, Secretario.

El Comisario de 'Jlrlillera de este Depar
f.nM,prttn''hh'rfiritri ni V.

do'r y Capitn General con Jeclia 1 G del corien-
, . i: : ( J ( l i i i 1 1 ....... i
r. DI ttftn nula orrin

i Jxcmo. Sr:S desgracadarhpnte fuese
invadida'esta Ciudad d la enfi'rmedd del c clera
lera clera (u o turne 'sus Inmediaciones, y s para
socrro do la clase ineri i esteros que fuesen ata atacadas
cadas atacadas de jl. se estableciesen hospitales ca ca-8a$'de
8a$'de ca-8a$'de Beneficencja, deseara, que V. -i 1L me
contase en el nmero de Jas. personas que su
superior Autoridad nombrase para la vigilan vigilancia
cia vigilancia v buena asistencia de los des?rnciadoR in-

t o ...
vadidos; servicio1 al qde me presto gnstoso, do do-flcrhpendoj'con'el
flcrhpendoj'con'el do-flcrhpendoj'con'el mayor celo, sin faltar por
ello al o!e las obligaciones, de mi ministerio!"
vYde rden de 8.E. se publica ri este pe peridico
ridico peridico para que el pblico se entere de tan ge generoso
neroso generoso corno filantrpico ofrecimiento '. Puerto
Jlic l de v Noviernbrfli,
Garca, $tcrefrio, mil.um j' ur,i- u...J n j i.d i

Capital. Jos Muoz.
Adjuntas...... Maiuel Cruz Onix.

Ag''! Marcelino Chnparro.
AK'adilla Alejandro HUinm.

Aasco. ........ FraiirMrn II

Arcibo. Manuel .Gonzlez.
AibontO Jos .ru.py Pillar.

Aguas-buenas ...... Gregorio Zayas.
B'iri:u,luita8 Vicente Febus.
Barros Juan Bautista CW-

Bayamon. ......... Juan Ja Mu Ruri...

Labo-rojo ........ Pi Rodrguez.,
Cagua8. Bibiano Pedrosa.
Cayey. .. Cirilo Colon.
Camuy Manuel A rrnvn.

Cidra .. Victoriano Ramos.

Cales Feline I

Coamp ............ Vicente Febas,

Corozal............ Jos Avila Pacheco. ,
Dorado............ J8 Baez.
Fuimnla. .......... Mnrtin VtiZnuttx.

C auyama 4 'Francisco Ribera.'
Guamabo S

Gurabo. J,JHn Lpez. Martnez.
Guayanilla Alejandro Galas.
Hato-grande........ Dionisio Delgado.
Ifunincao. Laureano Diaz.
Hatillo............ Juan Muenio Mnrnln.

Yabucoa. .......... Hioo'lito Ik S

Isabela............ Juan de Mata Prez.
YailCO. '. '.. liitinnn liitiai'L

- w -w IIU
Juana Diaz Victoriano Rodriiruez.

Juncos Juan Jos Revs.

Loiza ............. Manuel A

Lunaillo..;!. Martin ViHanueva.

Lares Vicente de Santiago.
Mayages. ... ..... Remigio Rio.'
Manat Timoteo Molina.
Morovis .. ......... Jos Gabriel Muoz.
Maunabo ...... I-Muardo Ribera.

Moca Juan Santos Medina.

Naguabo.......!... Antonio Prez Casilla.
Naranjito... ; Jos Negron.
Patillas.... Francisco de la Cruz.

Peuelas F.vangclista Morales.
Pepino ......... 'Sandullo Torres.
Piedras. ...... Rurnon Berrn.
Ponce . . . . '. Ramn Nuez.
Qucbrudillas.. Francisco Luyendo.
Rmcon j.. JuHn Antonio Arce.
Rio-piedras ..:..!... Marcelino Ribera.
Rio-grande.'. ....... Nicols Ortiz.
Sabana-grnnde .'. ... Benito Vega.
Sabana del Palmar.. Pablo Santos.
Santa Isabel."... J... F.lius Rodrigue.

Seiba... Matas Collazo.

San Germn. i. Bernardo Toro.

Sa

Toa-alta Juan de Riera.

rn 1 i ...

i oa-najH. ......... Lraclio Lpez.
Troji lio-alto. ....... Gregorio Monge.
Trujillo-bajo Silvestre Algica.

vega-ana. Jos Vzquez.
Vega-baja..... Isidro Monlaez.
Utuado... ....... Jo Mara Vargas.

r lili

CAPITAN IA GEXE RAL

le la isla de l'iierto-Kico.

I ll K '!

I. f, '..',' 11 -M-
Estado Uator

' Seccin I? Negociado 1. Am. 76. : :
Orden general del 18 de Noviembre 1
le 1853 en Tuerto-Rico.
Con el na (ISI)ln mntlVr lo cor mn.n. La

d.as de fe. M. la Heina (Q. D. G ), ae cantar
el le-deum en la Santa Iglesia Catedral las 1
once de la maana, v Kp.midnmonto -nM:u:'.

hxemo. Sr. Capitn General en la Real
Fortaleza, a cuyos actos se servirn concurrir
los individuos del fuero de guerra que su posU
cion, la costumbre y el uso tiene autorizados

El lien

diz nombrar una compaa de preferencia quo
con msica se situar delante de la puerta do

'alVy7urai rasiaqandose despus del Tedeum
a la lleal Fortaleza. ; ,

Todas. las bandas de los Cuernos concurril :t

rmn ta I neto io tt ourfe. """'.??' u '.''; .'

El citado da vestir Ja tropa de gala yIa
plaza har las salvas de ordenanza.
Lo aue de rden de. R R

iu general ae este aia.El Coronel Q efe de
E. M. Crlos de Fridrich. f

v 1 1 1 K

OIDEN DE LA PLAZA!

1,

j. :

SERVICIO PARA EL 20 DE NOVIEMBRE DE 1855.
Gee de dia.EI Coronel graduado Don
Luis del Riego y Pica.
Cuerpos de servicio. Los do la cuarn!

cion.

HosvitaL rondas V contra.rnnttn Hf

. w .v
drid. De rden del Krcmn Sr nnLmnJ.'

. v . v v w, . viyublllUUUI
y Capitn General. El Brigadier Teniente do
n.. r 0

T iXOTICMS DIVERSAS.

(De "Las Cortes.")
F.STADSTICA.Poro mas de un siglo hace, en
1728, que se principio' escribir en las esquinas de
las calles y plazas la denominacin de las vas pbli pblicas
cas pblicas de Pars. Anteriormente cusi no hubo calle que
no hubiese cambiado muchas veces do nombre, y e e-to8
to8 e-to8 cambios, fundados frecuentemente en motivos fri frivolos
volos frivolos y estrnyagantes, se resentan siempre del atraso
de aquellos tiempos groseros. Cuntas de estas vas
...'.1.1;,.... .1

n Uerman. :. Bernardo Toro. : ,.uu,.vu. ..u .,Cum, u uenominacion mas que a un 00-
linas Francisco Antonio del Pino. Jel'Par;ic,lar hubiese llamado la atencin del
.a-alta Juan de Ribera. ',uebl .a olun uce extraordinario quo hubiese

acontecido! Muchas veces debiun su ttulo su desa desaseo
seo desaseo habitual, y otros los robos y aun asesinatos quo
en ellas se cometan. Ordinariamente la denomina
cion de una calle proveda de algn personage distin distinguido
guido distinguido que tenia en ella una casa notable. Pero la ma mayor
yor mayor parte la deba la vecindad de un edificio d esta establecimiento
blecimiento establecimiento religioso.
Cuntense en Pars 18 19.000 rail.. nl.

blicas, paseos, pasajes, puentes, muelles, mercados.

Ve orden del Excmo. Sr. Capitn General se vu

blica en la Gaceta la anterior relacin para conoc

uuirn vara conoc- 1. -j r-, ...uvuca, uicituuos.

miento del pblico y satisfaccin de los agraciados. 2 C' Ctf tf Vs? q" ,0 htor8l,or" de Parii

Fuerlo-Rico Noviembre 20 de 1855Francisco Car- conformes ace rea le l orln T -mpr
rtn fprrtnrin i ; coniorraes acerca le origen de sus denominaciones,

MJ Mf- V1tf W1

y no encuentren el nombre existente en la actualidad



-2-"
r
r r
i t
k U
ti s i
. t r
4
S i
u -i

r -4

sino fuerza de alteraciones sucesivas de deriva derivaciones
ciones derivaciones numerosas, con todo, si se adopta por origen
la opinin mas verosmil, se pueden clasificar poco
mas menos las vias pblicas de la manera siguiente:
Doscientas veinte y ocho calles plazas tienen
undeoininacion 'suficientemente explicativa, aun aunque
que aunque para un gran nmero no existe ya el motivo que
les ha dado el nombre: tales son ls calle Traverse,
Traversiere, Travensine; las. numerosas calles de
Prtes, Pavee, Perce, etc., y particularmente las
del Puits, Bon-Puits, de Deux, de Trois de Douce Douce-Portes,
Portes, Douce-Portes, porque la una estaba cerrada por sus dos ex extremidades,
tremidades, extremidades, y en las dems no se contaban mas que
tres doce puertas casas; y aun las calles de Tai Tai-llopain
llopain Tai-llopain Brize-Miche, porque en ellas se hacia la
distribucin del pan del cabildo de Saint-Mery etc.
Ciento setenta y siete calles deben sus ttulos
iglesias, capillas, abadas, conventos, monasterios, an antiguos
tiguos antiguos cementerios colegios que estaban pro'ximos
"ellas; y ciento treinta y ocho a su inmediacin es estos
tos estos mismos establecimientos.
Ciento treinta y tres calles tienen los nombres de
propietarios inmediatos ellas, de los que las ha hablan
blan hablan hecho abrir en sus propiedades.
Ciento cuatro traen su deoominacion de los terre terrenos
nos terrenos en que han sido abiertas, y 54 de su direccin
hacia un lugar d estblecimie'ntoVualquiera.'
Ochenta y siete calles deben tambin su denomi denominacin
nacin denominacin a ciertas muestras. Antiguamente el nmero
de estas era mucho mas considerable; pero tambin
es principalmente en donde mas se han cambiado los
nombre desde medio siglo ac.
detenta y cuatro llevan el nombre de antiguas
fondas que txistin en ellas, y"G6 el d uno de sus
pifl;ipftlea habitantes. ? l! ,10
A jpGo, nuestras vias pblicas se haldada el titu titulle
lle titulle pfpy'jpciaf- j ciudades de Francia, ,da Eurpai
t'Cicuent' y nueve calles o paseos conservan los,
nombres'de mariscales, generales u oficiales superio

res q'tf hfth servi.no 'gloriosamente' a su naist y,ot.ras

DSircvatHdrdedhciotf corporaciones esiapieciaas. en
elfajm m nnp r.mui; uifiil lyl ?mtlmlMii w

f VjUaj,e,uia'j ciucn juaue uwiswuoii ihihcuiumb no

antiguos aumiiiisiruuure, uu i ue niagiauauua hhc
63 Jl nuestras .viarf pub ices los nombres i de 42, prin-

Tmbien tib favor.' be romas por recmocimien-

8

to. or los talentos servicios-''prstadds 56'fcalf

llevan fos. nombres d 39 abades ''abadesas y 17-los

ae cardenales u ouispoa. n ci
f Tf einjta, v-cfco, plaza,; njeUea,ha n ; recibido su
denominacin ejrneinoria, de, raides batalla? (1 .victo .victo-ras
ras .victo-ras tomas de ciudats, y nueve Recuerdan los nom nombre
bre nombre teattni?nteB' geVe d'escddfar -V
'eiti)y buevav'tlerin-lo' nonilirfes1) deyantiguos
ministros, secretarios, cdnsejeroi de Esnd)y-otros
dignatarios y tambin de dos prefectos de polica.
Las bellas artes, las artes, liberales ry la ciencia
estn cprjbViuWlatnbin en esta extensa nomen

clatura. Encontramos en efecto los nombres de
literatos, .poetas, filsofos, Jos(de 19 arquitectos,, .de
7 msicos, de 0 mdicos 6 cirujanos, de 5 mecnicos,
de45tn5nmoafjd 3 '.naturalistas y d2 pintore.
Respecto de las dominacjpneslmas roos nir-
nieantes se las puedo clasificar de esta manera?. 13
orrtft'nienlas,r12 esttuas,"l santos5 8 santas 'del ca

lendario, 4 obras diversas, coiocalas en uno de sus

ngjjsUiaqido suhcif pies para la ae,nominacion ue
39.vjs.)y,bica4s). .,'- n i.'' 1 -.'.
S enciientran tambin los nombres de tres esen-j
banosMe' torisV de Santiguos" juzgados y el de

un jesuta.
t0f1ttirno,"para 89"calles las denominaciones son
Mn inciertas que aun con el auxilio do las alteracio alteraciones
nes alteraciones probables s lificil fijar su origen.
Caminos. Se acaba de publicar el estado del
movimiento, da los caminos de hierro del Reino-Unilo
durante el ano de 1854. Extractamos, los guuriamos
siguientes comparados con los de los aos preceden-
tes
VBerf en 1849' 03.000,000. en 1850 72.000.000,
enilW.OO. en 1852 89.000,000, en 1853
lOAlO.tOQlen 1854111.000,000.:
'lnramiido da i tos viajeros', libras esterlinas, en

18t.277Wl 850 6 827 7G1. en 1851 7.940.704,

en &r .ii.vv, en ioj .oui.ui, y en ou

nlto.tpDen'

9 171 945
' 'MWcaderas.ep'lSSS 9.500,000. y n 1854 11 mi-
iionenif;i7J;
'X'Ati's d, calcular los beneficios que resultan,, del
lllilHi I., w i'' ' . '

?iianiriu ue ios ingresos, no ioh vinierus. hh. ueuB.ue?,

. lilil '' ie I ' : '

nucir io

tacion

cir fo nietuw 45 por 100 nnra Ion gustos, de
un, bn cada lt)U libras esterlinas de, lii, t;

da explo-

antiilad

invertida en estos hsIos, es preciso contar M-Jibrs

paraJa via,,39 para coches v Hiiiiru9..'2Q, nora. los

. trasirte8, 1 1 'para custos" 'diversos ouo rojnnrenden ;c l

la vjriiihcia,' cuanlnH etct,' v S i'rtfa derechos. iatisfe- l.ciliido "crtVtas vde San'

rtliia i' irdlpr no'. DiiriVnn e d lAin L mitnd d. In' Kntrvh fiilddirhos.' v ellas manifistah

diviHenld)nValls, sobre hs' acciones dcl camina do jbalxjLxegeraciD, el rtlculita haisuavizado'1 nbta-
h,craSLWu7 T. C,or,do de 01UC lr,8lft uad

En 1854 ha sido de 3-39.
En 1853 ha habido 305 personas muertas y 449
heridas en los caminos de hierro. Las muertes han
ascendido 223 en 1854 y las heridas 453; pero
ntrelas 223 personas muertas hay 80 que no' son
viajeros ni empleados de la compaa, sino de los im imprudentes)
prudentes) imprudentes) colocados en el trayecto al paso de un con convoy,
voy, convoy, 73 empleados de la compaa que han debido la
muerte si mismos, 19 viajeros muertos de la misma
manera; de suerte que no quedan en realidad mas
que 21 muertos que sean el resultado de occidentes
independientes de la voluntad de las vctinms, y en
este nmero 39 veces ha tocado empleados de las
compaas. En realidad 12 viajeros solamente han
perecido consecuencia de occidentes de caminos de
hierro, y verdaderamente la proporcin no es grande.
La suma de los empleados de todas linean ascen ascendi
di ascendi en 1853 80,409, y en 1854 lleg 90,409. En
este nmero se cuentan 40,000 obreros, 13,447 por porteadores
teadores porteadores y mandaderos, 7.235 guardas de plataforma
de esrntricos, 0,389 oficiales, 5.054 maquinistas,

3, 12G fogoneros, 3,123 guardas. Cuntense 35,800

obreros empleados en los caminos de hierro no ex explotados
plotados explotados todava, y adems 135.810 personas desti destinadas
nadas destinadas los caminos de hierro tomados en conjunto,
explotados no. '
, El capital invertido en las empresas ascenda en
31 de Diciembre de 1854 la enorme suma de 2G
millones 08,724 de libras esterlinas, lo que represen representa
ta representa 7,152.000,000 de francos. . ;
ACUSTICA. Seeaa hecho un curioso experiment
sobre la acstica. Dicho experimento, ejecutado en el
instituto politcnico de Londres por Mr. Weatstone,
la sido repetido recientemente enl Liceo de Saint Saint-Brieuc.
Brieuc. Saint-Brieuc. Trtase d la trsmision-del sonido - cierto
distancia con las circunstancias mas- xtraordinarias.
Se colocan en una cueVainstrumenttwde msica1,' co como
mo como un piano, urt violoncelo, un violin-y un clarinete;
Rfi hnren taladros en t terho de Ha-salo' superior. V

por las aberturas' s dirigen1 varillas verticales'd ma macera
cera macera de md un dinietro e 0 tn. 02 c n'

, Las'-lxtrernidads 'inferiores- de -estas varillas,
puestas en relaeion 'cdn la-mela armnica-del p'iah',
el alma del vidlin'y del vblancelo-, y el interioV 'irel
clarinete, y las extremillds superiores" con cut6
varillas fijas respectiva mente 5en los asientos arm ni-
'cps de cuatro aiai.'el'sdndbsaley se- traffmKB(lsii
prdida alguna casi duante todo -el ttetnpo-que 'dura
comunicacin perfectft'.'De 'esta tnanertr se obtiene
un concierto siri msicos; : y el efecto- de este expn-
ment es tul. qua loa concurrentes ne-encuentrah po posedos
sedos posedos de un emcoBqijirio? pueden -doniinai.''
Nimier, profesor' de' fsica en l- Liceo de 'Saiftt-

Brieuc, hac;ejeeutar'dateste modo dos de violin y
c arinetej-V'hrepar cuartetos.1 ,""
i .t mi. .!!;( A ':""' ''
Mensage ,y regalo. La'&ca dd Norte publi

ca, en su nmero dej 24 de Jupio. (0 (jq .J.uo)., una
' i i tir i.

carta que i Jos, vecinos ie la auie oe.YV.esspjegon nan
dirigido al prncipe Gortschakpff,. enyi.ndoJe .cuatro

mozos pnra forrpar, parte de lai.mi.licja. jmjielnl, .Lula

carta iba acompaada )de un kuevQ 4e. .Paswas. para

e prncipe, y un. paquete, de, hilas, .pHra. Jos. hHdos.
La Abeja del J$or$S reproduce en su. oj-iginal sen sencillez
cillez sencillez con todas sus faltas, y sin punjQs pi cypias, Qui Quisiramos
siramos Quisiramos traducirla; perp como es. imponible .exilicnr
ea otra lengua por. medio de equivalentes las .expre .expresiones
siones .expresiones llenas de sencillez y de fuerza .que contiene,
nps limitaremos traducir la respuesta ijel. p.rncipe
Gortschakof, La carta estaba firmada por. los. ancia ancianos
nos ancianos de la aldea que forman una especie de. concejo.
.. i ...
' "Cristiano concejo del lugar de Wessniegon:
1 He recibido vuestra carta y el huevo asado de
Pascuas que me habis enviado, as como las hilas
para nuestros pobres solduducos. Gracias por todo,
buenas gentes, y mil gracias por los muchachos quo
habis enviudo la milicia. El Emperador y nuestra
buena madre la Rusia necesitan hoy de buenos guer guerreros.
reros. guerreros. Cuundo me lleguen vuestros muchachos, si so
distinguen, es pondr yo mismo la cruz da Sun Jor Jorge,
ge, Jorge, que entre nosotros es un grande honor.
El Seor nos ayuda visiblemente, y resistimos
con firmeza al enemigo, subiendo que toda la, nacin
ruega por nosotros. Cuando vuestros paisanos vuel vuelvan
van vuelvan sus hogares, os contarn tas hnZHas de. nes
tros valientes. El ayudante de campo general, prin principo
cipo principo Gortsclinkoff II, general en gefe del ejrcito del
Sur y.de las. fuerzas de mar y de tierra."
, Tirana en-Rosia. --El peridico ingles Blah Blah-wood
wood Blah-wood Mugucine ha pubicado este mes un largo art artculo
culo artculo sobre el inflHjb que est ejerciendo-la guerra ac actual
tual actual en los pueblos del imperio ruso. A pesar del cr crdito
dito crdito de que goza aquel diario, y de la fidelidad d sus
corresponsales,-creyeron muchos que habio 'lguna
exageracin n los pormenores que er -artculo con

tiene, relaUyos. o os desastres que antgen a.todas. las
clascs'de l raza'mosQOvita, fero despus se han re-

Petersburff, procedentes' de

ifistart h.v lisvd

Desde luego, la clase que mas padece es la de gran grandes
des grandes hacendados, porque no solo no venden sus frutos
;y carecen por tanto de nmero sri "que' cada dia

CII IIIBIIIIIIUIISD SI IIUIIIGIU UD dltB IICIIU9 U I B II CB O OS
de las labore paja ijenr Jna grandes f avos qup ajfe
la mortandad en las filas del ejrcito.
11 1 habido propietario, que ha tenido que enngenarie
de 34 por cada 1 ,000 siervos, y como solo se toman pa paro
ro paro el servicio los jvenes fuertes y robustos, los tra trabajos
bajos trabajos de las haciendas padecen una disminucin rui ruinosa.
nosa. ruinosa. Para trasportar vveres y armamento al teatro
de la guerra, se loman violentamente y sin retribu retribucin,
cin, retribucin, carros, bueyes y siervos de las haciendas, y ra raros
ros raros son los, que vuelven sus hogares. Los siervos do
la corona estn sirviendo de bestias de carga, y se
les obliga llevar hombros grandes fardos, desde
lo interior de la Rusia hasta las orillas del Pruth y
del mar Negro. La escasez de carbn mineral es tan
apremiante, que la mayor parte de las fundiciones
han. suspendido sus trabajos y las calles de 'San Pe Pe-tersburgo
tersburgo Pe-tersburgo se han quedado muchas noches oscuras,
por falta de coi ke. El embrutecimiento inseparable
de la esclavitud es la nica explicacin que puede"
darse la abnegacin con que el pueblo se presta
tan dolorosos sacrificios.
u ,, ,.
j Pez de espada. La goleta mercante Velox,
ostera de la isla de Cuba, hallndose en la mar sin sin-i
i sin-i un gran estremecimiento, y habiendo acudido la
tripulacin ver qu lo motivaba, apareci ser un
pez de espada que le jbabia introducido, esta lar go goleta
leta goleta por el pantoque de estribor resultando, como era
consiguiente, no trolo quo el pez qued unido al bu buque,
que, buque, sino que por el agujero y. destrozo que hizo em empez
pez empez entrar gran cantidad de agua, que las bombas
no pudieron atajar, y Tque 'oblig; la expresada gbfe
ta . e.mbarrancar .en la jaya; de RacutrtnaoM Pjcjo
pez segn e patrn de la, goleta, pesara ..corno Cn Cn-cuetnL
cuetnL Cn-cuetnL fli'rolms, ttf i lalira 'detestar bafado el b b-ejoeiuj
ejoeiuj b-ejoeiuj dvorado iorUov 4btironesiJ V-.
! 'At HiiA a? A N tr. fc.feir far 5 Frarrci x Mtft c'of.
respondierite 'wl 5i de;Agtftoleebi08ila sigorente mo;
ticia.ajcera de nuetra- compatriota la seora-A ngls
Foctunj: tl
' i i"La monotona de asifunciones de la pera hace
teerca do dos iiigses, no napermitido aun Al me. For For-luni
luni For-luni tomar posesin del Rssinol y de la princesa en
el Quil(ermo:TeEsta artista, que desea vivamente
volver o parecer en la, escena con todo el brillo posible,-
est-haciendo srios estudios de pronunciacin, y
huco muy, poco Viieeh uri saln )ia cantado a ronln-''
jr.m tl Cruillerma tlm tl nl,anl-.ti-'tt -lfj,itlrt i
ladmiradoa 'los'que nb'l haiprriviilfrtOir'deTipuH

to su iri
estamos

hartidm en la (n

'v'. lleno de ardor. No hav mas aue colocarl hin V dis

ponerlo en su cuadro natural. ' ""'
I t i o y. i r.I i ; l
IIOfiinrOAJ rtC tTM IDTlIlTl I na na.,!iliiiaoi.i

ionores puiiiicun jia anecooia siguiente, : ,., .,, ,,v
; En J835 atraviesabai la .Alemania por las misterio misteriosas
sas misteriosas espjsi'ra 1 l selva Negral un joven, estudiante
francs Mr. L Mu,Lnoy 69 un de las mas grandes
perebridades ide su pais en el arte de la pintura! Era
el mes de Iiiciemlre y el tno muy intenso: Jjtti noche
je acercaba, y ueetro joven artista caminaba solita solitario
rio solitario con ana ligera 'maleta' ' la espalda y un grueso
bastn en que se apoyaba Temeroso de paiar la no noche
che noche entre bosque y malezas, diriga inquieto' sus mi- 1
ratlas por aquellas soledades sin que apareciese i su 'v
vista signo uJgunonde criatura huiuinha. Por tino, mi1
espritu se tranquiliz al divisar entre los matorrales
el humo que despeda la modesta choza casilla .de
un pobre leador. El artista viajero se dirigi aque aquella
lla aquella habitacin implor hospitalidad que benvolos le
dispensaron sin dificultad aquellos moradores alema alemanes.
nes. alemanes. Componase la familia del leador, de este, su
mujer y dos nios, el mayor de ellos de un 12 aos.
Preguntado el padre por el francs acerca de la o.
ocupacin que en la selva daba estas criaturas,, sevv
quej aquel amargamente de que su hijo primognito,
con cuya ayuda debiera ya contar,' no s prestase de
buena gana ul trabajo de su padre, prefiriendo jugar
y enredar con pedazos de madera, haciendo rucharas ni
cuyos mangos representaban cabezas de buhos, de,. k
ciervos etc., que l esculpa con su navaja,, ya en. fin,
otros objetos como molduras, retablos, candelabros
etc.,' de madera, con lo cual deca el pobre padre que
perda su tiempo riiiseruhlemente,r porque no Wri' asi 1 '"'
capaz nunca do hucer nada bueno ni de preparar una ri
Carga de-, lea.; ( ; ; I :; ; t'!'!M loln A (f'rj'
,; Como pruebo de la razn, con, que-se quejaba ;el,i:
leador, mostr, al viajero un cucharon, cuyo mongo i.
simulaba una cabeza de lechuza. Ailmiradoi qued, el ., .,-joven
joven .,-joven pintor d la perfeccin que el nio de 12 absn
liara dado a su obra con una simple y pobre nuvaja.
Alientadoestecon,.los'elogios que.nor' priidera ftez fcn

dmiradoa a los' que nojl hnpin'voelrcra'-tfir'ninipuM -le
su primera aparicin; en nustrd1 escena: Nosotros
istamos persuadi(os dej que podra1 sca' lrr giti
iarlidoen la -perBde et tu lento-simptico;1 jten

(dedond Satpf pQCQs' instantes varios olijetos de) ai v
yor'fprimorejecuitlos -porl? EntVlBests uabla

buen bastn cuyo puno figuraba lacabthJ d (mr



-3-

T. r-rsiiTrryrTT-T" -U.u ; r' r n
e.n I oca da U ballena,; El pintor elogi cumplida-

"i' k' VUIIU3IIUHU imovjos nei que yo era

un arista -escultor sin maestro y .sin saberlo l siquie
rlyl'pfttnuo comprarle' el bastn. El muchacho

q :o tenia el mayor cario, opuso al pronto la mas

c.Mcrgica resitencia a deshace rte el; pero loa ru
gos de.su padre y del vnjero, y la presencia de algu
no ihalers, vencieron al fin su repugnancia, Y el artis

tn frahrs suli al siguiente da de la choza con su
I.. .... k .!! I I I 1

imifiiui (ir itinriiKinio rooie, ei mismo que no na auan
donado todava desde aquella fecha.

' 'A fines de Marzo de 1855 ha hecho desde Paria

uiO.iaje Jidndres. Hallbase en casa de un rico na

vtero ingles que le haba comprado algunos cuadros,

cuando be aqu que extaso sus ojos un magnifico gru

hj u manera que vio sonre una consola, r.1 naviero

conoci todo el inters que al pintor de Paris inspira

b su bellsimo grupo y, le dijo: Si U, desea conocer

al autor,, puedo ponerle en relacin con el. Es un ar

tista. alemun que hace muy buenos negocios, pires nos

vende sus producciones peso de oro. Acepto gusto
so Mr. L...., y al 'dio siguiente fu conducido una
magnfica y preciosa quint llena de jardines y de ob objetos
jetos objetos de artejJeljnayor lujo y el mas exquisito gusto
situada dos .leguas de Londres, y que es hoy la mo

rada del escultor alemn Un lacuyo con librea intro introdujo
dujo introdujo los dos visitadores en el gabinete del artista,
el mas deliciosa, que es posible imaginar. Halluron
all al alemn rodeado de numerosas obras inditas.
Mr.'!.?, examin corno conocedor muchas de ellas, y
fijndose por fin en una, pregunt su precio. "Para
ofafi;)e8ona cualquiera (dijo sonriendo el escultor)
seria ( lihras, pero para U.. caballero, no es nada,
pues tengo e mayor, placer en hacerle este-pequeo
regalo, y deseo que haga tanto caso de' l, como ha
hacho del bastn que lleva, y que le vend, si m me memoria
moria memoria no me engaa, hace mas de 19 us, n Diciem Diciembre
bre Diciembre de 1835.-' :;.;,;:;;;u ,u . '-,
?)Sf?-J?.?ft do la, sorpresa, del pintor
fraorefarrcoQocei.ek opulento escultor; de Ln Ln-dres
dres Ln-dres al pifiade 12 aos que dej cu la caba del le leador!
ador! leador! mltut ,x K'to.,,',. r.o u ,! s i n'
RQiptoi; A Eaclr Kom : 26 de j-lio.--En
las ltimas semanas, ha, hbiilo nuevos dea dea-cubrimientos
cubrimientos dea-cubrimientos de antigedades. Adems de dos coluro
nas de alabastro'y de mrmol de- un admirables be belleza,
lleza, belleza, encontradas en lar Fia dell-Schofra, t han ex extrado
trado extrado esto! dias de esca vaclones hechas en el mismo
lugar" cho'frgihehttrs Me columnas de una longitud
bastante considerable, y'de gran dimetro de mrmol
antiguo colorado. yer,,en,la plaza del Pozzo delta
CortiaehU,MB.it descubierto v5 pes bolamente de

proiunoiUrtd un fuste de columna dq granito de cuoi

" l'ic ic iuiiuuii, ii u ti vajinei iie marmol ue? or or-d
d or-d en cori nt iuj muy ) e h c'o ns r v a do. A d rn a V, e na pa r -te
de la ciudad prxima ai campo de Alarte, no hay.

por necirio asi, casa alguna que se reconstruya en que

la piqueta aej irmiHjar no .encuentre numerosos res

tos de la arquitectura antigua.

"INVENCION. He aqu el medio empleado por Mr
Menotti para hacer impermeables al agua toda clase

de. tejidos, fieltros y jama, conservando su impermea

bilidad al aire libre. Se toman dos vasijas de la capa

cidad le U litros cada una: en la primera se colocan
JU kilgratnos d sulfato de almina del comercio, di

vidido en partes muy pequeas, y se vierten en la se se-gunda
gunda se-gunda cuatro kilogramos de cido olico y seis litros

de alcohol j o. ror medio de una cuchara de madera
sh remueve por espacio de 10 15 minutos la mez

cla-contenida en la segunda y se vierte poco poco

en la primera, teniendo cuidado de agitar el todo du durante
rante durante un tiempo dado; un cuarto de hora poco mas
mnos. Se deja reposar la mezcla por 24 horas; des despus
pus despus Se vacia el alcohol y cido olico que sobrenada.
El preciptdo que queda en el fondo de la vasija ha habr
br habr de colocarse en un filtro, se le cuela y se le some somete
te somete la accin de la prensa hasta que no destile liqui liquido
do liquido alguno.

Se tomar en seguida el producto de la prensa, se

le extiende, y se le seca en una estufa al calor de 30

grados. Entnces no resta mas que pulverizarle re reducira
ducira reducira arena, til autor da su producto el nombre
de kydrofugine: con l empleo de esta hydrnfugine (di (disuelta
suelta (disuelta en 150 veces su peso de agua caliente para las
telas de Una, en 100 solamente para las de hilo, de
algodn de seda) pretende hacer impermeables to todos'
dos' todos' los tejidos. Pura obtener este resultado bastar

segn Mr. Ajenotti, hacer disolver esta sustancia en
las proporciones que se quiera; filtrar esta disolucin
con un lienzo y sumergir por dos veces la tela que se
desea hacer impermeable, teniendo cuidado de dejar dejarla
la dejarla empaparse cada vez suficientemente, y de torcerla
paraesprimir todo el lquido. Cincuenta grammas de
hydrofugirie bastarn ordinariamente para tres metros
de pao seis du lienzo.)
"Descubrimiento. Se ha descubierto un medio
eficacsimo y por dems sencillo para detener la san-
gre en Ja? cisuras de sanguijuelas de cualquier he herida.
rida. herida. Consiste en la aplicacin de algunas gotas de es es-quidoranorcuya
quidoranorcuya es-quidoranorcuya composicin se encuentra en cualquier
botica, y he oqui juo al est oto io para' la' sangre

ni los que, profanos en el templo de Minerva, pero
guiados sblo por la claridad de su rahrr, saben discer discernir
nir discernir lo verdadero de lo f dso, lo )robable'de l cierto, f
esto ile lo evidente. Solo tiene la aspiracin de dar
una tos de alerta la masa general del pueblo, que
con tanta facilidad entona himnos de gloria en ala alabanza
banza alabanza de los hroe, conio relega ni olvido los dolos
qne poco antes excitaran su entusiasmo. Verdad ei
esta, que si la patentiza claramente la historia, cuan cuando
do cuando trata de los hombres y sus mritos demrito', no
aparece mnos refulgente en el libro d la ciencia; cu cuyas
yas cuyas pginus contienen nombres y hecho venerando,
que en algunas ocasiones fueron escarnecidos; y nina
tarde despreciados y aun olvidados. Partiendo de esta
base, fcil ser demostrar Mr qu en las graves crisis
epidmicas, que alguna vez desoan los pueblos, haya
quienes acojan con un fervor Increble lo que sobre el
mal su curacin halague las necesidades de Id mul multitud,
titud, multitud, y por que, tratando del clera-morbo, sea todo
lo dicho una verdad irrefragable.
Diariamente se ven n los peridicos polticos co co-municnciones
municnciones co-municnciones sobre la epidemia reinante en la actua actualidad
lidad actualidad en Kupaa; y sobre el resultado de los tratamien tratamientos
tos tratamientos mdicos emprendidos, y diariamente tiimbien pue pueden
den pueden convencerse los lectores, si impn rcinlmehte las

juzgan, que semejantes noticias son lnjaV, nuchas ve

ces, de un celo exagerado, pero mal dirigido, por el
bien de la humanidad; algunas1 de ingnoranci de los
principios cientficos mas gneralrs, y no pocas de la

srdida codicia dl vil inters. X quin, eri seme

jantes circunstancias, ser tan indiferente la suerte de

la humanidad que permita se fanatice la multitud.

sin atreverse, siquiera cuente con muy escasas fuer fuerzas,"
zas," fuerzas," evitarla un doloroso dnengHilti? A nadie segu-'

ramente. lie aqu por qu. aiinqdo con bien exiguos

merecimientos y limitada instruccin, mo he decidido
publicar este folleto, en el cual me propongo, aun

que muy en resumen, escribir la historia de la planta

mastranzo, que es boy el tema forzado sobre que dis

cute toda clase de personas.. Ante todo, ma parece
oportuno dar conocer breve y claramente la

, Ilittoria del clera-morbo. .: i .
Esta enfermedad; curo nombre griego quiere de

cir flujo de bilis flujo intestinal et caracterizada 1

por vmitos y cameras de materias blanquizcas pare- ;
cides al cocimiento de arroz; calambres en las extre-

midades, demacracin repentina,; debilidad de pulso, 1
enfriamiento del cuerpo, ; color' azulado de l' piel f
supresin d la orina) La verdadera naturaleza' y cau-
sa de esta terrible afeceion es tan desconocida en su
esencia oar loa nidieosi como ton divnrin o ni

r .... r
niones sobre ella emitidas y discordes tos modos do

jzffmrlm. Plmg tmn mtim timnm pu'U nml en' J
India y en las orillas del Oange, y nanea hatt nes-

.. . I -i: !... I .. r

. . .- r irviw m b wmrmwm fiiiH iii iii mnri wm ra u r ca n r wm n n

nre se nona ae oh re nei connucior. v acunas reces i ""i"'- Bunnuwiia.o u

logra contener los dems: pero cuando no sucede cunejpard recorrer como l ha hecho, el mundo efr-

as, continan corriendo desenfrenados basta que caen lcr recucroo. loueieuiua ue u tunesia j aso

rendidos de cansancio, se vuelca el trineo. Los

kamtschadales ricos poseen trineos adornados con pin

turas y cargados de campanillas; ha habido caso de

correr 50 millas en dos das.

Kl clima de este pas es en extremo despaeible.
Las nieves no desaparecen enteramente sino en el

mes de Junio y la temperatura se mantiene templada
hasta mediados de Setiembre, poca en que no hay

buen sol hasta la hora del medio da. Llueve de con
tintn, y como las cimas de las montaas estn cu

biertas siempre de nieve, resulta que la temperatura

no puede calentarse bien, no obstante que Petropaw

lowki est situado con corta diferencia en la misma

latitud que Lndres. A pesar de todo creen los indi

genas que no hay en el mundo un pas tan bueno co

mo el suyo, y compadecen los otros pueblos, porque

no participan de sus goces. Lo que no falto es caza

abundante de pluma y pescado de gusto exquisito.

Cuando aparecieron los rusos en Kamtschalka

estaban divididos los indgenas eu 160 aldeas po poblaciones
blaciones poblaciones pequeas. Hov no pasa la poblacin total

de 2,760 almas, entre las cuales hay que contar 1,280

rusos. Asi es que bastan 50 60 cabanas de invierno
para alojarlos todos. En Kamtschatka como en to

las partes los habitantes primitivos han desaparecido

con el contacto de la civilizacin occidental. Dos cau causas
sas causas han contribuido principalmente esto: por una

parte las viruelas y por otra el aguardiente, cuya
venta est prohibida. Se distingue esta gente por su

sencillez y dulzura.

coagulndose sin que Vuelva i fluir.- En nios, los

cuales es sobretodo mor perjudicial la prdida de san
gre, producir este procedimiento un efecto summn
te bienhechor, '

" ' La NQRI. Recibimos varias correspondencias

de provincias, en las cuales se nos da cuenta, con gran

enrarecimiento, del resultado que est dando el uso

de la sangra en el tratamiento del colera-morbo. De

varios pueblos de la provincia de Luencii, podeinon de

cir que ha probado admirablemente, segun se nos ase asegura
gura asegura en cartas particulares. De hoy mas, los precav
dos tendrn que llevar en el bolsillo con el alcanfor la
lanceta y la cinta.
KAMTSCHATKA i En una larga interesante me memoria
moria memoria sobre las posesiones rusas en el Ocano pacifico,

inserta en la coleccin Das Avian, encontramos los

siguientes pormenores relativos las columbres de
los kamtschadales habitantes de Kamischatka. S Sbese
bese Sbese que este pas fu descubierto en 1678 por unos
mercaderes rusos, mucho untes de la poca de Beh Behring:
ring: Behring: pero hasta fines del siglo XVII no fueron l
los cosacos que al fin consiguieron someter los ind

genas y hacerles pagar tributo en los primeros aos
del siglo XVIII.

Los kamtschadales ocupan en el verano unas vi-

riendas y en el invierno otras. Estas son unas cuevas
labradas en la tierra dos metros de profundidad con
un techo cubierto de csped. Una abertura hecha en

medi de la cubierta sirve un tiempo de chimenea

y puerta, por la cual solo los hombres penetran en el

interior, unas veces con la ayuda de maderos vigas,

y otras con la de algunos corees hechos sin ningn g gnero
nero gnero do nhificio. Para bajar por este simulacro de es escalera
calera escalera se necesita una larga costumbre. Hay otra es

pecie de esculera mas'comoda, pero cualquier hom

bre qu las usar, seria un objeto de irrisin. En es

tas cavernas soelen habitar hasta seis familias reuni

das, especialmente desde el mes de Octubre al mes

i -( Los balagnons viviendas de verano son unas cho-

zas de nai ocupadas por una sola familia. La riou-

a d-fl kaitschadles consiste en' rebaos' de'peV

ros, que uncen a pares. El tiro completo de un trineo

se' comport de dos parejas de perros atrahillados con

uo delantero' qu sirve como d postilion, porque co conoce
noce conoce e camino y estimula los otros cuando comien

zan cansarse. Algunas' veces s renden estos anima

les hasta en 100 normes cada uno; El conductor, sen
tada en un trineo,, lleva en la mano, no un ltigo sino

un bastn con punta que tira los perros" para agui

jarlos, cuando quiere ir mas de prisa. Lrf destreza con

late en recobrar el bastn, al vuelo. Si jo pierde C8 un

mal para el porque loa perros, en el momento de ner-
:i i.. lh ;

tiuinu, precipitan m cnrrtrru. Cii perro iieiaoiero aiein

VARIEDADES.

(De la Gaceta da Madrid.)
BREVE HISTORIA

DEL MASTRANZO, Y NOTICIAS VARIAS SOBRE EL CLERA-MORBO,
por el Dr. D. Manuel Mara Jos

DE GALDO, CATEDRATICO DE HISTORIA NA
TRAL EN LA UNIVERSIDAD CENTRAL.
- Consideraciones preliminares.
Ni so dirige este modesto escrito los hombres de

c te acia cuyas cooTccionei deben estar ya formadas.

ladora dominacin.

. En las obras de Hipcrates, Galeno etc. y otros
autores antiguos se halla descrito el' cdlera, y no por
eso debe creers que ninguno de ellos se refiriese al
cdlera-morbo epidmico, Solo eri los siglos XVII' y
,X VI II es cuando las descripciones detalladas de Sy Sy-denhain,
denhain, Sy-denhain, Alonro, Dougles, Bisset y algunos otros m mdicos
dicos mdicos son un documento incontestable de la autentici autenticidad
dad autenticidad de esta epidemia;
En 1817 fu cuando, en puntos de la India en qae

jams haba sido conocido,' dejd sentir sus estragos,
j .i i .o' i..f..

propagaiioose tiesue ain, aunque con leniliuq, en I0f
aos siguientes por la Siria, la Persa, la Arabia,' Bor Borneo,
neo, Borneo, las islas Filipinas, la China y la Siberia; mas tar tarde
de tarde invadid la Rusia, la Polonia, la Hungra, la Ale Alemania,
mania, Alemania, la Inglaterra, la Francia, la Holanda y la Bl

gica; y sin reconocer antemural en las distancias ni

en los mares, se extendi posteriormente por la Am Amrica
rica Amrica del Norte y la del Sur, no olvidando las Anti Antillas.
llas. Antillas. Desde 1833 en que penetr en nuestra Pennsu

la por el vecino reino de Portugal, y nos legd memo memorias
rias memorias funestsimas, recorrid hasta el ao 1837 la Italia

y las posesiones francesas de Argel. En esta poca

parece que desapareci de entre nosotros hasta 1848

en que nuevamente volvi invadir el mundo quo
antes recorriera, y en el cual Espaa le toca pagar

otra vez su nuevo contingente. Empiezan sufrir sua
horrores, en 1854, Galicia, Cotalua, Andaluca, y al
parecer quedan olvidados durante el invierno pasado.

para presentarse otra vez y simultneamente en casi

todas las provincias de nuestro reino durante el ao

presente.

Por el rpido bosquejo, que de la marcha de esta

enfermedad hemos trazado, fcilmente se vieno en co conocimiento;
nocimiento; conocimiento; de que mdicos de todos los pases han te tenido
nido tenido ocasin de reconocerla y tratarla; y que aun

cuando la apata, el retraimiento el miedo pudieran
dominar algunos, todava habra entre ellos tnuchoa

otros, qae estimulados por la noble ambicin de la
gloria, y veces por la vil codicia, se inmolasen en
aras de la ciencia, para ver si lograban arrancar su
secreto la naturaleza, de correr ese tupido veto quo

envuelve a tan desconsoladora epidemia, y descubrir,
en fio, la verdadera causa del mal con el mtodo cu curativo
rativo curativo mas racional para combatirle.



-4r

I
f
I!-

Vero es el caso que si etoo.4a8taserodava-eeftado,nl-

presentabaof halagHndp Ja .fantasa, del, mdico avR
rienU.las enormes, smas que asciende,, e, importe
(Je los premio" j pegados; que, las Academias, ,corpo?
raciones .cientficas 35, aun particular ie algunos pa pases
ses pases han instituido, paja, .el ,autpr, nspubridof, d .ieven .ieven-iod.
iod. .ieven-iod. li verdadera, colisa, del e, dleraTrnorljo y del; mei
dicamento maTs projiositp para(,conseguir supura

cin. .. r

iiiii l'i t iin fi.in! .i'ii

, Ni el lauro inmarcesible, de la inmortalidad, ni 1

slurobra.dor avejente del pro.,ban. sidpastant?, 'm?
tahpra 4 acar,a,.jaticiencja,idejiica
8Vf,:l9 ee punjo,.. Nadie, yJv'sta vVhrasque
pueda, va nagloriars fle,cpqocer ula, ca usa. productora
ijel. fera-ffior6pnade hajut8mpoct;que,, pueda ase-i
gfa5 Jfyprobad.iinodfi concluyenteJps. resultados
I?M0 wM'Z nito4q;curjitt9; ndejhajr,..er,.in,
fO cea (con der echc. 1 presenta,!; u n especfico q ue
d & 'A- kgP.-!1 n P'?.!.?6.!.?.0: ePj publicaciones de
todos gneros que (an;C9mo;;dearesu,!tao9 infalibles
c o,n t r a e I col e.r, a, MW uso t de , (J e t e r,m ijn a d a s s u st a n c i a s
me(.iicamcntpsas,(que3 tomadas (segn ellos)., por .1 un
numero, faulpsote enfermos,', les hanhechuj ex per i-,

mentar una propia y.cornpicta curacjpnsi se ve ob?
tener los honores de la moda un especfico, nue los

ocno nas es y oivniaqo y susmuiup por otro,, cuyas

..vni.njas son, incuestionables paraos us, en coma do res.
JP nuestro "pas pueden recordar (rpis lectores (si, su
memoria no les es nfie) la. seride sustancias medi-

caineniosas anu-coiericas, que na p sipo, (solo desde el

npo pasado ol, presente) logiadascopempeo,,)- hoy

?; mfT0 n..-ya Wgprta al1(pjyilo,l Jl;j ,ui itiUii ,
Para ppdef .ormar.jUn, juicjo,, mas, cabal de; esta

vertan,, liare una oreye resea, no oe, todos, pero ., si
de Igs principales, medicamentos que llevan el nom-
br.f :V'.,i iv; av .- -.c l .r! .vw-.r
':,Cuntanse tmo talesj entrp'otrsi los' siguientes:
Ll extractti de opioEI lurfano,liqudo ',de
dnhm. lia'JnrVcac
Ll alcanfdr. Lrsulfrtto de estricnina. La trementi trementina
na trementina rectificada.- Rl siilfhto de quininaCI carbonato
de-sosa.-jEl sujfatp de, 8osa,.-rrLos .calomlanos;-EI
euploiel mdico pplacoW.olpHki, que s compo compone
ne compone pn cuatro adarmes tle resina de abeto, dos de C6 C6-ra
ra C6-ra y jos. de .aceiteiJps cuaea despus de bnber hervi hervido,
do, hervido, .sejcolopan. en un, parche obre, la boca del estmW-
'-r-J'P? pplvos dejaiplaota, JUmad.vborerB. l
ebx!r,deiBjenjps.r:rlpr: ltiwp.ej espritu'de mastron
za. TpdpsestPs medicamentos .pe hah asado y- usan,
yaisploSfciya acompaados en bebida, de infusiones Je
plantas arojnticas, scpmo eli, salvia,, tila, rrianzani

llft tjB Jt!8lHXiam..epOnrni0iamj, titrongii r- jmonH' ni--
i f ... f, J

perita iua evmenie pe esia enumeracin que to to-dclasQdaniedicamenlos
dclasQdaniedicamenlos to-dclasQdaniedicamenlos y tratamientos ie' ha
emprendido para combatir o cruel, enfermedad.'.Loa
m.djqos a Ip'petas, l08thomfedpa tas! y hasta los hidrd
patas se disputan el monopolio de su curacin1; Jnz'-i
gqcfln(Mbargoy$)sangre frja'fiH lectores qui quines,,
nes,, quines,, cor.espppjlpn Jos honores, del triunfo. mu noh
tP puesodosjos planes curativos han- prodfido
bup)f jmttlps:rresultpdos't-qu;dir de los especfl-'
eos, q;ueen;9rr'encpmodose como lIos mas seros
y tficcef jfieinpdids,5 vQue tojos: gWd han producido,
prpdipiceoj,pr.oducrn1,excee8tes) y, 'psimos frutPs;
en una palabra, que el confiar de un medicamento,1
t Apn5 m centa:( cuanto .debe! y necesita" str'fel
vef dade'odicpip. la cabeceroidel enfermles una1
ni'gna. tefne'iiMj de Pj.fQinipdo, que quellOs, que
leypj?8tdfljanpvpdad,ceep haber' encontrado el un
tdlqP) cplrjcpi en, cualquiera'! ustancia,tqe cn maro
viUosps yiepfflticpsIfesMltadp les.anutiiajs al sen-'
1 1 rsp,' p y pqup .Ipyenierijp ucoro'dt idps,i no. 4la m'n n !eri su
H.ixjlpj p t)ffpiore pucjfinz.udo8qoe lesinpirA con con-tidjirt,pup(jen
tidjirt,pup(jen con-tidjirt,pup(jen verse, expuestos sufrir las coricued coricued-syisgP!ttb!(nduiiois,n.que!sodcrei
syisgP!ttb!(nduiiois,n.que!sodcrei coricued-syisgP!ttb!(nduiiois,n.que!sodcrei por esto

qu,a11eiepxlinjp(icau)er)to ef muytJwitrttAu akcu'hr
ttl ippri)p,:.auundop ,trU de: uo.tuo f(rmKlitbl

V.WiW'l'g05 'I1 organizacin; como' lo 'fes i el

cocro-ppiviby. ,'1 ir. iA ub u mjsj'I uj; n.i si;
Bastajdpesppcficos, tenjcnle'rtivoj perd- ahtes dd
coqpnjiMps.ftl piHstfiiUo.ttoin't forzudo de 'este'fu-

1 1 ; p,iU li A e r j j i - r re ot i fl ca r xpirtidnesrerr-

i?ui'?,;tf '69iMVWpilJii .'ii,oniJ;? ovni i m .vh t;

Ja t VirtadeMicdmcntsnVdlUi 'hunt$: ,wm
.'Aiii'!, nnin ia lfluutb pvum.uU iii'"-p i

. W'frTtWfffi 9 wmkpy promete
mil clase de inediciimeiitus que sirven al hombre na J

aliviar su dolenou.s, e una verdud reropyrida

les, lo publicaban y alababan. Unas veces la prctica

corresponda con : beneficiosos resultados y otra por
e) contrario los daba escai1 Oioulos;i r u.i i vi
De aqui las encontradas opiniones, dn aqu los elo j

gio y las censuras,, hasta tanto se descubriera tro

nuevo vegeiai, que naciendo oiviuar, ai primero, He,

1fitra"tToar1d
petc del rto?ft Manat: t dial 26 de lo corriente,' cayo c-'
tOitfndf luar en U casa del Sr. i Brigadier Comandante de
Marina, de, la- frovincU, las doce ida su ? di-Lo que se
anuncia pan I foncnrreopii ,de, ljcitdores., Puerto-Rico. 0

Secretaria d la Junta muAitroal d la villa d Sanf.

gase mas.xarpe.a i perder la popularplaq y prestigio "flw--ciarienio resultado domingo el I8-' del comente, diai

que en sus pnrnerof t'empos adquiriera, De aqiii tairVi seulaipl)ari Ja.fsubastade ,lt exclusi.va del abHsto de carnes i

bien el corisltrs a la tradicin, los monumentos Y'WV'MWP PP V.h9ri:'J,M; JMnieipsJidad -.ha traala.i

t' i i .1114 V' f'M. ( r. f. til r oaUO

y-a'osVscnol e los ho.lbres iio ts ii.Hn.aSuece. fmMlo.Lo, q,,e,se
i'l'''.f.Vi r " '' -' ''-w i-i, i! wi .i i nace notorio par los que rusten presentar proposiciones. 8aa
'YfrVHWfi ?nfSff erman 10 de NovieuVbVfde XJosJilaHa Butrogo,
lo asi conocido nunAi pasase de la ..estera dolo oro- SltthAH' t .'t ; a mu.
bable. 1 ( !- 1 1 n" f- ? ? i' f-'.t

Por desgracia

repotblns, incsantes

parle dp hombres

se h i o llevado ctit

nuestra, y pesar de' tanoS, tn i mfajtjt" Mufnunmp(ft leUita.ora

ynirftfcilortrliajWsrffdtno'Ur J

de todas categoras rfl cdndicioc nnV:,,Sn t

o; todava rio'se ba- tmdidd 'resoM Wahah t -;fd w;.4;a-'! .:.s '1-': ' -h-.v.:i' ji .,r'

, ,. J tvino'iyii 'icsuo rom iclia, 1119 UUICB 6C VcnCCIl

ver el pfoblma sgiiientKV'Dldhn sef rintunircual" el dia d de Ener'deri' prnxtin venidero de 1856. y cu-J
quiera, 'determinttf prlori'e efecth 'qu cada' lina ya subasto' b hr crt arreglo la oltima disposicin' del' su-''
de sus partes pueda proilcir 'en' l 'cuerpo htiinahO perit Gobierno sobre esta particular. Ysennuncia al pbli-1
cuando e sea anlicado en circunstancias dads., iVV! CQ PW '!10 If O'acea.. para qus-loa :,que. quieran hacer'

l

PrER:ltlf0 2l)'DE:.

u hU t'y Cunwira:) i,! I Pf?.'?8!?.'08 .'.ventquen aiites, Ue cumplirse e trrbind ie-t

" i i" ". .,... .T V, T FittJC "9l,ff i
ll'itr Sunrul irin" 'i I o

i'.''l



c 1

a

r-r

'7T "'

" JuOOf DE 1" nstnca DE ESTA CkTlTki.EtrL

bania de IK Pedro Gutirrez dei Mrroy.--Vi auto del se-1
or Juele 1.a instancia de esta Capital, dictxdoeon esta fechtv

f 't j i i k BULETIN MUNICIPAL. v id.ooi

ffu (i;.;u't n .'"I ii'iil m Hfb:idr,l eulus ejecutiyus,segui((s por II. Tomas Rodrieraez de Cela)'

(!')

ti !:!! '5'U

niPIITAnmNFf? nFhPYf!Mn''flVIIWTfilMli:wTn CrJ Cl n y.Ad,e, contra IJ, Bi)nu Gonzales, en cobro dd .2,000

niwMiniinmiw un u ,BA ... I,. .1:

IY1ES DE OVItiyiBRtj ,1 ,(;. e,)v.liMI I inino,yrJinarin, la cas- situad en la calle del Crimo, esquina 4')

' .' ,-. v..t.v ..,. t a,ue la liunaa cftiiejon ce la Iglesia que d trente al Conten- t

PnliMi.' . tone las M,VI. VI M. Ut7.de sta Ciudad, tasada en diez mil

CAHciL?-8r. Reor.D! J M.'mru' ieno entf y-mreW!que administra el referido-

Asi d CiLtBS t AtMhHi'uo: Sr. idem, 'D.'Pablo Rodrkuez. f "(Sle2,:y al electo se han Sealado los das 9.' 9 y 28 de-

.2 m '!(' "j. r ... i '.i.l lo8,eorientf!S.-Lo; aue se avisa l nhliAn o ra l nitAtirrAnw

i ... A,Vl.'?IP;;P?.,,!,.co m, ; Jciade liciMores. FuertoUico 6 de i Noviembre de 1 65501

.P,f,TAC101 I!",9.,l?"u'. Regulpr, pt Baltasar Panagas, f 'Pedro (tytierrez delfirroyQi rjt,t upi !t lt f,s ...i 5-nm

i riiiiii or., iu .. x.iviarun Arreuonuo i i n i i . i

ocuttu w uc iu ucuuiiu yriimuna y juma mumetpai
de Juana Zai.Estahd aj robado por el Excmo.' SrV Pre-
sident Gobernador y Capitn General la subasta1 Jet arreh-
daimentn de nrnin lf pt ni'niiln Ki nnJtii .vtlr..i,-

n"ir4";i;f." S'W -mv'';:"rtf' Vt---' ua,o'ento qe carnes idees
??. .fW'T0, ??a54"a. "'f -oior. JTM de nicipal de este pueblo en

i nn no ohro. I. hn .oft.l... -I 1 O

VVIVWI.IIM IIUI SlUaill El

WF'" V!.tu i e Uicierobre prximo, y hora de las ,oce para el acto de la
u Por el presente pito, llamoj emplazo, por primer pregn .subata'que" tendr lugar encas puertas ITe lulcalda,'y en
y edicto Andrs, pnhzalea, para que dentro .le nueve, das cuyo acto se oirn las probbsiciones' qu se hagan 1 f) blica-
contar de'sd'esta (a real Crcel des- n. en te y dari la' preferencia A la que result mas beneficiosa;
ta 'Capital estar ferecbb en ta causa que W le"' sVirue 'v'ot P 'egu de condiciooes se hallar de manifiesto eri la Serr-

sigue or

herida Pnrinia!' (Mtii f pirurn 'ntaf'it ho.irl iaf .o U M! I tana de. mi rnran fin Ia tina Im.nna uanmn A alik..i... I.U

miniBtrar cumplida justicia,

entender con ios estrados

Dadora Puerto- Rjco slS tesW oviem bre de 1 855. Li I T'Jt Bthito' lienilez' Secretarlo

cenciado Demetria, Santaella.Por mandado l

,'i!('iTi iki- MLirS",-!

t ;:.Tr.-nrr t-

desde los tiempos mns remotos; hasa Muestrpj di.tf,

una verdud nue cus ruva f.n' imloinnf ri.i

C U li

'"'Lyfu'E'ilPy.fH"?8, !Sraba.n, un fqlj KMh

ia, 'apercibido ndefec?b d que se '8r!en, 'J car'nesr puedan hacerse cargo de 0llas para ar 1 1
del Tribunal, sii rn citacin. p regIaf prpscones. Juana IJiaa Noviembre 2,de 1855.

secretaria de la Junta munietnal v Mr ni din d tiw..i'

p.-HaniendrrencadojCo8 (Julo )as la placa de pro-, ,
pagador 'derfl.iidly'cun 'que ocupaba- S,'E,Ve ji diguait
di.poner s publique la vacante? parque la prsna qeuie qeuie-ra
ra qeuie-ra opjar ella; se presente' en esta 'Alcaldia Wri'divufneto i
que acredite su aptiiudAiendo su lotacion 'la' Wiixi pesas
tueiisuales. Y lo hgo notu-w por medio f U (iaetta Ofi-ut
nal nara sus efpcios. iVlaunaho 14 de Noviembre de 1855 V V-Ennqut
Ennqut V-Ennqut Jilejo JJtsdier,' Secretario.' i K 1 ""' ' 7
kal da ordinaria de Cangfjos.r-W dia 13 del mes ac-'.
ual han sido aparecidas en eele .ppdas, bestias siguientes:' I
lili caballo shiiiu, lucero, la nata izauierda trasr hl9nnu K..

ta el mehu1illo, escuadrilado, una inrcaen la pierna, derechaiil

...i. vuiuu e u iurrar enredado, crin COIa y copete pobre y
le phe. irancHdo'.U.'ygd'i decolof saino cUro.' de 'paso
trncado, pobre de rnnes'y cola bastante bltala.'fi tro'ca-'
talb,a4inaioscuro,.pilffa de crines, de paso trancado y crn !'
de seis cuartas de Uad.--y ademas una novilla ,h sca,' rt '-lerf,
lerf, '-lerf, con uiia.nvrca pairad eo la! masa derecha.- Y kt..t.t V

..... j .. . - ..
notiirin al iinKli..k ku. mi I. ".,.m .... i

...l f,T i ym "".i h",'. ivb,v 4v : cinsuers con

iie recno ii uictios anirnles acmla esU,Acalla i-.on log du du-cuinrtl..s'qii,fre.iVens
cuinrtl..s'qii,fre.iVens du-cuinrtl..s'qii,fre.iVens pr.pilaj.' Cangrejo, 15 de No.

i -n uinun Hamos, , l
' ;- i i i r I i.'-: ' t' .-. !;
,. ; .Secretar dt luMmldia dt Patdla. ideh llel Sr. 1
Alraj.lt- ei ci ej.tr .depositad 0 poder de Ot Jos Anaci
'' IVOT,;,"')? yrVW?FMbt seales. sitf,Mne oo. -i

-r H.niiniia, pm.re ue i:rlne8, con pelos blaneo en I. fr.t-.

Secretara del Excmo. yiyiintniiieiito.

' i ''kabendd acrdd'el Consistorio ebra una 'calle pr
medio de las lunetas del Teatrd V se forren Jde nuevo stasi

se profcederi al ajuste de la'obra por la Junta d SubasUs el

24 del .corriente, la! una del :dia. Y se anuncia para la con

currencia de licitadores., P,uerto-Rico. Noviembre 14 de I855j
r-Jos Montesino. .ttb ttb u:i al'iu k. 3 i
r I ; Secretaria' d l dtcald'a ordinaria de CWc.' prohV
das por el superior Cobiehils repatacionsqu debi prac practicarse
ticarse practicarse en la Carnicera y Cementerio, as' como la imstniC imstniC-cion
cion imstniC-cion d un. matadero en est pueblo, cuyo presupuesto com
prensivp de las tresjobras, .asciende A 342 ps. Se anuncia al
piibic;o,!parajel,que jnterese1rjacerse, carg9 de. dhS pbras
oncurra anteeijya Junta, municipal ellialS tte nies ;ntian ;ntian-t'
t' ;ntian-t' )iciemDr,,en cuyo acto" se adjudicar al que mejors pro pro-posiciones
posiciones pro-posiciones hiciere en beneficio de los fondos advirtiendo, que
en sta Secretara de nii cfg',' existe el presupuesto y eondi-1
iones de as obras','p&ra onocimleiibdels bctadre; Ca Cales
les Cales 14 (!e NuiembYe'de;1855.ianc'cco,AA(); ;' 1 u

u i vAc 'ahh orhnariu e Jiio
perfry scderii' deesiauiiljl-.ip'aliud; d 8 d IpV' corV leu leu-tes,
tes, leu-tes, ha'd'ser'VmAtadrrb& d carns d ste paitdo', y
como' parapet uCto se' hVseftladi l 'dia1 lOMel entra i te Di

ciembre. S lc lioirid'ar 'pblK'o;' Praqne l'peVson
q'ug dt:$fe-liacer'p'rnpoiii ione8!icudrf a 'est' Alcalda en el re re-ridid.i
ridid.i re-ridid.i que jieudr lugi! eLtitmate n.el mejor postorJ l-

bifilpn.up .tilp sugeiarsel pliego, de, cidei.ues, qqe, e
encentrar de manifiesta en est- Serretara de jii caruo. Uio-

grantlo 4 (iVoVrembr (e'l5. Victnlejli de fega.

'''i i; . M;:,'t'iv...uiiM"Vl'''' i ?-i-i-,

. i
, i, i

l

' 1 leal din ordinaria de1 7'oa-a.lebend'oiproiederse

la, venta ej el.mfjur poslojr, (de la cana de Uey viej. le es

te vgebl.o, de niadera y cobijaqa de,tejMmaQi, Riendo fita, ten
re ra'; h cual sta, (asada en doscientos cincuenta 'pesos macui

j.y.nnino de qu i n-

teer proposiciones

qjninos. Se avisa al pblico, para cpie en jl
re dT"STiVd"iTcbncurrir Tos" liciadorsTn'c

...ti i

ante la Junta; bien eneuduos Ajlel wdfoiafrM;KLs. se les

admitirn. Toa-alta'13 de ovienTbr de iSd. 1

nii o de la l'ega.

Manuel Ca

v 1

pala el da 26 de los corrientes para el cuarto pregn de re remate
mate remate te pasage y corrales.de pezcaidel boca de Cangrejos ,'
cuyo acto tendr efecto enja-casd mrvad del, Sr,, rigadier,;
boinandaite'de Marina d la Provincia, A Us dos de la p.rdp.
IO que se 'Visa pblico pra laconcdrfenc de licitado-

res'. Puerto-Jicu lO dei Noviembre de 1855, G'ryacto

rente. .. 2

,4 euntro n.us .e.mg rpu una pehtjlur en la.nja. una nu nu-.e
.e nu-.e en el i.j,? derecho; de paso.' y eon.o de ae. de edad
Patinado de Noviembre de'1855.ac(a7z SeVrel' ;
tarioj 1 HiinMrH mj i '.. !.'. "!;

I )!'.

7
a

Tribunal de'Mr7iaiVotiH0 de est Tribunal s sb

, or n r, WiAa.Se h: desaparecido
e U fMuda de ). ;ucas llheiI)l de esta vecplnd. kl escU-
v. Ayustm .natural del pWcuerporegular y delgado coloV
m.,Uo..pelo psa; barba poco Velluda, ojos ro uaiz ct-?
tti; ha regnUrtieil los pie hinclido,,' lVaVa picada dV
viruela decua.es.se ha.veltoMetnet evindoWW,,
s,mhrer d8 paj, pal8 y ,(m mm a ,Hn,gJrM
quH.Jo eutreg.re si, dueo ser4 ratificada. Cuayanil la lO de "? 1
Nov.em.ue de.ISSSW toicam.,vu JT
ar(a de ta cafdVule 'PaliUas.'-lm habiendo s:' i!;
do solicitado por persona algo,, cabro 'qne se ! quh sV '
negro Miguel, de la pronie.lat te fi !,A W Vn i

VhteVybwy, el cual fu capturado e este rto

2 7r i ki l? ,as. e,8u,enle color saino amarillo
r:, 5?. y romo de seis cuarLi

wo cl0 .BDer ai publico -para qu e qn sea a
dueup Presenta Solicitarlo con lLmlnuS
v"'.-.. "'n '-'i H ;-(.); ; u i 1 s! :t ',1 ,,. ;;(3 ( J
i 1 u'll; Ti":T7??S!? .--yr,:.r i- III U :
; t9l!, .WK?? ."PWerfi.,'. i t ,..v;

1

V51

ei ai lhi iM 2t;3Ji03 fcV'-
i
J