Gazeta de Puerto-Rico

MISSING IMAGE

Material Information

Title:
Gazeta de Puerto-Rico
Alternate title:
Gaceta de Puerto-Rico
Physical Description:
Newspaper
Language:
Spanish
Publication Date:
Frequency:
daily (except sunday)[1823-]
daily
normalized irregular

Subjects

Genre:
newspaper   ( sobekcm )
newspaper   ( marcgt )

Notes

Dates or Sequential Designation:
Began in 1806?
General Note:
After the change of sovereignty in 1898, briefly published by the government of the United States.
Funding:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
oclc - 829938788
lccn - 2013201074
issn - 2327-3143
ocn829938788
Classification:
lcc - ISSN RECORD
ddc - 070
System ID:
AA00023800:02199

Full Text
.NURI.. 135. JUEVES 18 IE OJTBRE DE 1855. XOh. 94.

" Mi i

! M i I I I

:" 1 p

ESTE PERIODICO

.SE PUBLICA, TODOS LOS, MARTES,

a ....... t .... .. ;
a a. .. i : 1 ' 1

. JUEVES Vt SABADOS., 3cki Gl i&7&&'. CA1.LK DK I.A F0RTAI.RZ4
,lilj.i..'' (Lelil- "fe siiSi- Di1 .:

r-...,-.,..:,.:., ... ........... ... .s .... t r 1 s. l J r... . ; ti : .. i . i . . ... r

' ' : i J .!. f ... " .-"
1 ' .... i 1

' ' .i iti ,. M i. i si.- : i : .' : 't. 1 . t. '! t ; u-i M'i

.. : t ;

. K .1 A )

;. :. t.i.;'.

PARTE-OFICIAL

CAPITAN I A GENE H AL

' de Ja isla de Puerto-11 ico.

, ',w,m jEstad Mayor. M'
U-.ij )) .' i i '. f ... -i ;u' ,il.r



. se c c Vo Wj iNegciad " fNm. 75. J (
Orden general del 15 de Octubre de 1855
.'.no-i- en, Puerto-1: ico. f ..; ?
" Para los efectos do la Real orden de 19 de
Julio ultimo publicada en la orden general de
estei Ejrciio feha 14 del mes prximo pasa pasa-do
do pasa-do se concede un, plazo do qurj(;e (lias con contar
tar contar desde esta fecha, dentro del cual podrn.los
que se consideran comprendidos en la citada
soberana resolucin, promover sus solicitudes
por conducto regular y documentadas' sta
Capitana General, donde con presencia de los
datos particulares, "se formalizar la 'f opuesta
correspondiente. , 7 j
1 5 lio que' de rden' de S. JEie hace' SKer
n la general de esto dia para conoVimieiUo
de aquel los q uienes vc'orii pet a. Efr,Miif rit e

Coronel comandante, Ocie intermo.de M

Paulino Garca.

i I. i

precisamente por escrito, ante-la Sala en eltimpo mar- diu- desde lurg la jecttcion de Ja tervidetcia pefada.
cado por, el articulo sesenta y res ela- Ordenanza.-.! s ri se hUes dispuesto en primera instancia. h

;iempo y for- A peticio dl apelante podr. tambin' suspender"
proceda no-en todo , n part Ia'ejcc'uion (lo'la 'pVvjdenci.'to-'

ijxri. x. irresentao el-recurso en tiempo y for-

ma, no Humiura sin mas tramites cuando

ti

OKDEV )K I.A IM ZA.
SERVrCIO PAHA El. 18 HE OCTUBKG DE 1855.

: Gefe de dia. El Comandante graduado

D. Luis Quijano.
' Cuerpos de servicio. Los de la guarni
con.
Hospital, rondas y contra-rondas. -Ma

cfrid. l)e rden del Excmo. Sr.; Gobernador
v Capitn General. El Brigadier Teniente

de Rey.BoscH.
9 wco

SECRETARIA DE LA SUPERINTENDENCIA

1 General llelegada de Hacienda
' DELA ISLA DE PUERTO-RICO. ?
. i; 1 1 t ? ( ;1 ("5 l- ; i
CONTINUA el Reglamento del Tribunal de Cuen

tas, principiado en la Gaceta. Vase los nmeros

121, 122, 123 y 124. h
' CAPITULO SEGUNDO. '.
Pe los recursos que pueden deducirse an ante
te ante la Sala contra providencias dictadas en
los expedientes de reintegro y sobre res

ponsabilidades' independientes de las
'" cuentas y cancelacin de fianzas.
i A.'n.'i'j -..SEqClN PRIMERA; "' V
- ,; r.i'.j-'!. Dl recurso de splica
Art. 120t El recurso contencioso de splica men mencionado1
cionado1 mencionado1 en 'el' artculo sesenta "y tres de la Ordenanza
no solo podr interponerse de las providencias dicta dictadas
das dictadas por la Sala sobre tramitacin de los expedientes
de reintegro sino tambin de aquellas que versen so sobre
bre sobre declaracin de responsabilidades principales 6 sub subsidiarias
sidiarias subsidiarias independientes las cuentas 6 sobre cancela cancelacin
cin cancelacin de fianzas.
t Este recurso no tendr lugar cuando, se funde en
faltas, cometidas en el procedimiento, contra as cuales

no se. naya reciamaao ai uempo ae su ejecucin.,

por. los mismos; trmites que establece este Reglamento

para el de apelacipn. a .;. -n i-.y m m... ni t :

,; l'ti ( s-I v '"' (, i J f i r, i; 1 0

i 1 -n iMi- ,t-.f.i.. ij .i . i i;
Delrecuts de aflacwjl 1
1 ft t : 'I f; 1 I t I ;1) t'rit i 1

Art. 124., El recnrspjde .apelacin de ,que habla

el artculo sesenta y dos de la Ordenanza, no solo, no-

dr, inter.ponerjSe .de Jas ( prpvijiencias dictadas, en ;los
expedientes de reintegro pQr las autoridades 6 agentes
administrativos, encargados de su instruccin, sino .de
aquellas en que los mismos funcionarios declaren algu alguna
na alguna responsabilidad principal 6 subsidiaria independien-

e ae las cuentas.

Lo dispuesto n la segunda parte del artculo cin-

o. veinte respecto de la improcedencia de los recursos

de splica es aplicable1 d igual inbdo los de apela

cin. . .

Art 125.';! El rcutsb de' apeaciohv se' interpondr

precisamente por scrit den tro. del trmino prefijado
en'eVHculo sesenta y do3 de la Ordenanza' ante la

at'ofidad que instruya el expediente' de reintegro 6

recuro.

' ? Si fueren mas de uno ios interesados y distintos sus
reptesentantes, se podr ampliar (i doce tUas el trmi
rio,' entendindose comn las parte, y en este' capo'
no se entregarn los autos, sino que se tendrn de rna-'
nlfiesto en la Secretara de la Sala dodo los interesa interesados'
dos' interesados' podrn examinarlos tomando las notas que necesi-'
ten para presentar sus escritos. y '. '

Art. 133. Con el escrito de mejora presentarn,
os apelantes los documentos en 'que funden bu deferi-4

sa, alegarn y articularn la dems prueba que creye creyeren
ren creyeren oportuna y acompaarn la lista d los testigos de
que piensen valerse, especificando sus circunstancias

tara jue respecto ae iouo pueua aiegar 10 convenienio.
parte contraria." . r

-Art. 134. En el escrito de contestacin expondr
el Fiscal su opinin acerca de los documentos presen
tados, pertinencia de la prueba articulada y sobr la1
calidad de los testigos. Este ltimo particular podr
sin embargo' reservarse para el acto de las declaracin

k. Art; 135.' La Sala acordar el -rcbiT&knta r &

preba"cuando prbcedaV y sealar para que se practi- :
Que la articulada el trmino necesario con arrerlo Ja

Art." 126. Si el funcionario que dict la provi-1 dispuesto en el artculo sesenta v seis de la Ordenanza.

dencia apelada no admitiere el recurso se negare Art. 136. Dentro" del trmino preciso de tercero

fallar sobre las pretensiones de 'los responsables,1 po-ldi que la Sala, mediantes justas causas, podr prro prro-drn
drn prro-drn estos j acudir en queja ante la Sala del Tribunal do jgar hasta seis perentorios, extender y autorizar la

cuentas. Secretaria de Sala el despacho correspondiente con los

Art. 127. El recurso de queja se presentar por insertos necesarios dirigido la autoridad quien se

escrito ante la autoridad cuya providencia hubiese 'da- someta la prctica do las diligencias de prueba y se ;
do lugar ella, quien lo remitir la Sala sin suspen- pasar la Secretara general del Tribunal que firma firma-der
der firma-der los procedimientos, informando al mismo tiempo mar en el rollo su recibo.

las razones que haya tenido para no admitir la apela- Art. 7,: Xa Secretara general entregar la
cion 6 negarse fallar sobre las pretensiones de los Darte & amen interese, exigiendo recibo aue se unir

interesados. I Ins autos. 1 lesnacho na ra nractif ar la i.rnpha r.nn

Art. 128. La queja y el informe se comunicarn Ofic0 de remisin para la autoridad ouien la prueba

or la Sala al Fiscal, y oido su dictmen se confirmar m pneomipnd. .

providencia objeto del recurso, 6 bien se declarar Arf 100 n,n4A tnfl nnrofl

admitida la apelacin denegada. Lentos oue havan de ser coteiados v compulsados en

i 1,

un ei segunuo iu rceuura v uuu uruen ge exi r4 de jag rtes gu prcsentac5on en cl ex.
aquella autoridad para que remita al Tribunal la copia pedientea entrega de dicha copia, la cual, despus do
de que habla el articulo sesenta y cinco -de la Orde- cote:ada y hallada conforme suscribirn la parte quo

nanza, emplazando al apelante para que comparezca K Jre8eie d secrctario de Sala,
meiorar su recurso en el trmino de quince das contados f A 10 c. . m ..

parte quo

1 nn n 1 i. r 1 i 1 l .1

desde el en aue se ha2a la notificacin del emplaza- . ly' l pmeo.

miztli. de8Pac0.

nnra pila remitir rliroetampntfl v rnn fifi-

miento. r,"rv r.r 1 ". r ;uT7-.v;::

La copia del endiente de o queda hecho mto J ,.,

deber sacarse con citacin del recurrente para que u 4. 1 4- i.

o ti nninr ui iiiiiriiiiiMi ni riii;i i ir i ur f ii i : i i :m. un

DU JVUV V -"V. I

nnn.lii tintlnlnn lo norto HllA 5nffrp0 &. Rll lpfAnHtt

. S lo noo na fnnrlnsA ah 1a tiporntiva lft. la. ftiifnr. prueDa.

dad fallar sobre las pretensiones de los interesados y L Art. 140. Paraja prctica do las diligencias de
la Sala estimase el recurso, devolver las actuaciones prueba es indispensable la nbtificacion y citacin de las f

al inferior dndole rden para que falle sobre lo prin- partes o ae sus legmmos represeniames. f
cipal. Si ambas prtes lo pidiesen, podr la Sala rete- Art. 141. El cotejo de documentos se har por

ner las actuaciones para iauar por si misma so ore ionos lunciouanuo viiwuguuuB uu i vuswma uo ius uuu
principal en la forma que dispone el prrafo anterior, nales y presencia de la autoridad delegada para la

. A 100 V.n 1 mioma fnrTTJft. nna rlicrvATio a1 I nrnnni T!n la llrrfncia fifi POtPIO S PXDrPaar T1 HU

tculo anterior se sacar la copia del expediente, se re- caso la asistencia do las partes o sus representantes, y

utir la Bala v se emplazara ai apelante cuando la la autonuau aeiecaua para ja pruea ponuru y isio

autoridad administrativa admita la apelacin inter- Bueno la certificacin 6 diligencia do que se hace
puesta. mrito.

Art. .130. En el trmino sealado para compare- Art. 142. La prueba testifical y demis quepueda

cer deber presentarse el recurrente por. medio de apo-1 ocurrir, se practicar precisamente ante la autoridad

aerado en iorma piaienao ios amos para mejorar ei re- delegada por la oaia y sern autonzauas por un De Decurso,
curso, Decurso, cretario que este designe de entre los empleados. Las

Si trascurriese el trmino sin verificarse la presen- partes 6 los representantes suscribirn las declaracio-

acion, se declarar desierta la apelacin y consentida nes de los testigos despus que estos y antes que el 8o-

1 ... --- t. ? I

a providencia, oien sea ue oucio, uuia primera rcoei-1 criariu.

da que acuse el Fiscal. Art. 143. Dentro del trmino de cuatro dias pe-

Art. 121. El recurso de splica se interpondr Art. 131. La Sala podr, instancia fiscal, acor- J rentnos, contados desde aquel en que espire ol conce-



V

i

. '' t :

r

dido para la prueba, se presentar en la Sala la qne se
hubiese practicado por las partes.
Unida la prueba & los autos, se comunicarn estos
las partes por su orden 'en la forma que establece el
artculo ciento treinta y dos.
.En el caso de que no se presenten diligenciados los
despachos de prueba en el trmino sealado, se har
s! constar en los autos por medio de diligencia exten extendida
dida extendida y firmada por el Secretario.
Art. 144. Pasados los trminos sealados en el
artculo anterior, se declararn los autos conclusos.
Si las partes no alegaren prueba, se har esta de declaracin
claracin declaracin cuando se d cuenta del ltimo escrito de

contestacin de mejora del recurso.

' Art. 145. En la misma providencia en que se ha-

ga la ueciaracion anterior se mandaran pasar los autos

al ponente y devueltos por este en el trmino mas bre

ve posible, sealar la Sala dia para la vista con cita

cin ae ias parces.
La vista se verificar puerta abierta, leyendo e
Secretario de Sala la relacin que se haya hecho baje
la direccin del ponente v los alefatos de las Hartes

4 O X
Concluida la lectura, declarar el Presidente Vistos los

autos y mandar despejar.

t ? 'Art. 146. El Ministro ponente fijar en seguida

los puntos de eco y de derecho que hayan de ser ob
jeto de la deliberacin de la Sala, y propondr la pro

videncia que su juicio deba dictarse. La' Sala podr

s acordar desde luego providencia definitiva 6 bien dic

tar autos para mejor proveer con el objeto de que se
i 1 Tf 1

practique aiguna diligencia necesaria en concepto de

la bala para esclarecer las cuestiones.

Art. .147. Dentro da loa donA dina fitonienfAa n'

de la vista 6 al en que se hayan unido los autos las

diligencias acordadas para mejor proveer, recaer pre
' cisamente la providencia definitiva.

Art. 148. Si la apelacin no hubiere recaido mas

que respecto de un incidente, la Sala proveer tan solo

de l reservando al interior la decisin de lo principal.
Sin embargo, si la Sala revocase la providencia ape

lada, podr decidir sobre lo principal cuando todas las

panes 10 pidieren.
Art. 149. La Sala no podr fallar acerca de nin ninguno
guno ninguno de los captulos de la apelacin que no se hubie hubiere
re hubiere propuesto la decisin del inferior, salvo si se tra tratase
tase tratase de derechos de fecha posterior la de la provi

dencia objeto del recurso.
"'' Art. 150. El Secretario de Sala remitir al infe
rior certificacin de la providencia definitiva, en un tr
mino que no podr exceder d ocho dias.
El inferior mandar unir el certificado al expedien expedient,
t, expedient, y acordar l cumplimiento de la providencia ento

, SECCION TERCERA, f

6

Disposicin comn los recursos de que tratan las dos

' secciones anteriores.

Art. 151. De las sentencias dictadas por la Sala

en juicio contencioso, no naora lugar a kmas recurso
2ue al de nulidad para ante el alto cuerpo encargado
e las funciones del extinguido Consejo Ileal, con arre arreglo
glo arreglo la Ordenanza.

1 CAPITULO TERCERO.
Del recurso de nulidad.

' Art. 152. M recurso de nulidad se introducir y
sustanciar en el tiempo y forma que prescriben los ar artculos
tculos artculos cuarenta y nueve al cincuenta y cuatro ambos
, inclusives de la Ordenanza.

do el terreno abandonado por loa rusos. En el interior
de PetropHulowfki corran un centenar de esos her

mosos perros del Kamstchatka, hambrientos, y que

iban detrs de las tropas para recojer algunos peda

zos de galleta. El capitn Rosencourt se llevd uno de

esto animales o bordo del Obligado.
Habiendo examinado detenidamente la ciudad de

sierta, el destacamento se dividid por compaas y

principi hacer saltar y destruir por todos los me

dios conocidos, loa arsenales, almacenes y edificios del
Estado. No quedd en pi un solo monumento, excep

io, sin embargo, el hospital, la iglesia y ias naouacio
nes pobres.

Los habitantes de Petropaulowski haban dejado

sus cusas poco tiempo despus del embarque y la tuga

de la guarnicin rusa. Acompaados de las autorida

des civiles, haban salido el 20 de Abril con la inten

cion de dirigirse haca la ciudad de Tchinsk; pero co

mo la seora del gobernador se hallaba embarazada,

toda la poblacin emigrante hizo alto en un puebleci-

llo de pescadores llamado Avache, a 2U milles en el

interior. -c'. v v ; . -
... Al otro da de Ja llegada de los aliados, se conti
nud y completd la obra de destruccin de las fortifi

cacones. Estas fortificaciones, cuyas murallas tenan

mas de diez y seis pies de grueso, no pudieron des

trurse sino con la mayor dificultad, y haciendo saltar

una multitud de minas. Po se comprende la fuga de

los rusos, sobre todo cuando se piensa en los inmen

sos trabajos que el Czar haba mandado ejecutar en
Petropaulowki desde el ataque del ao ltimo. El n nmero
mero nmero de los caones se haba triplicado; los muros re reforzados
forzados reforzados ofrecan mayor resistencia; las troneras de
los fuertes parecan calculadas para piezas del mas
grueso calibre. Este fbandono, este cambio repentino

de poltica no podra explicarse sino por esa tenden tendencia
cia tendencia habitual y como inveterada que tienen los rusos
evitar los encuentros decisivos y retirarse al inte interior
rior interior en la duda de la victoria.

Sea como quiera, la tctica rusa ha tenido tristes

resultados para ellos, puesto que las flotas aliadas han
logrado su objeto sin peligro alguno, y solo dejaron la
plaza despus de haber destruido completamente cuan

to podia servir de fortificacin.

Sabemos adems por los peridicos calfornianos

que algunos buques de la flota aliada han hecho una

excursin hasta Silka para tener all un canje de pri

sioneros.

El grueso de la flota se ha dirigido despus hcia

la embocadura del rio Amnor, donde se die que Ion
rusos han establecido fortificaciones que hacen de ese
punto el Sebastopol del Occidente. Ahora acaban de

ser reforiado por, los 1,20(1 hombres que .componan

ta guarnicin oe retropnuiowsKi, y con tonos los ca
ones que so llevaron de esa plaza los rusos. Se espe

raba que en la embocadura del rio Ainoor hubiese

acontecimientos importantes.

Los aliados han tomado 50 caones en Petropau

ovfrki.

persona durante mi viaje al extranjero. A vuestros
ojos se ha cumplido la eleccin de mi corazn, de
aquella que hace la felicidad y el gozo de mis das.
Esos sentimientos de mi padre han permanecido inal inalterables.
terables. inalterables. En los ltimos momentos antes de su muer
te, en la ltima conversacin conmigo, cuando por de decirlo
cirlo decirlo as, no estaba ya en este mundo, me ha encarga
do de daros las gracias, y como un amigo constantemen constantemen-te
te constantemen-te decidido y Jiel.We cumplido su deseo en presencia de
todo el consejo del imperio; ahora cumplo un deber
de m sincero reconocimiento por vuestros laudables
servicios hechos al trono y la patria, y os confiero
en gracia un retrato en diamantes con la efigie de mi
padre, de imperecedera memoria, y la ma, para traer traerla
la traerla del ojal con la cinta.de San Andrs. As como nues nuestras
tras nuestras efigies estn unidas sobre vuestro pecho, estarn
tambin confundidos en vuestro corazn, los sentimien sentimientos
tos sentimientos que tenis por m y los que habis alimentado
siempre por mi padre de imperecedero memoria, nues nuestro
tro nuestro comn bienhechor.
"Soy para siempre inalterablemente, vuestro
apasionado (en el original Su Magestad ha aadido
de su mano: y vuestro amigo sinceramente adicto.)
"Alejandro."

FRANCIA.
El emir Abd-el-Kader ha llegado Pars con ob

jetos magnficos destinados la Emperatriz y las da

mas de la corte. Trae un par de pantuflos valuados
en 20,000 piastras, y solo la cubierta de una bandeja
que contiene un servicio completo de cafe, de plata
cincelada la moda oriental, ha costado 5,000 pas pas-tras.
tras. pas-tras. Este servicio est destinado la princesa Ma Matilde.
tilde. Matilde. ...
El 9 de Setiembre ha ocurrido un grave aconte acontecimiento
cimiento acontecimiento en el ferro-carril de Versalles, orilla izquier izquierda,
da, izquierda, que ha costado la vida nueve personas y unas
veinte han sido heridas mas menos grvemente. Es

te accidente ocurrido en el momento en que el tren
entraba en el embarcadero y por consiguiente con me

nos velocidad, habra podido ser mucho mas conside considerable,
rable, considerable, y se atribuye la falta de un aiguilleur que ha

ba dirigido el tren entrante contra otro de mercan

cas saliente

NOTICIAS EXTRANJERAS.

(Del Correo de Ultramar.)
, Asia rusa, Kaiiischatka.
' OCUPACION DK rETROFAULOWSKI.

TAAlta-California publica la siguiente relacin
de un acontecimiento inesperado, el abandono por los
"rusos de Petropaulowski, segn las noticias de M. -le
Journel, oficial, bordo del bergantn francs el Obli

gado.

La flota aliada, compuesta de. ocho buques, tanto
desvela como de vapor, tleg.d el 15 de Mayo la al

tura de Petropaulowski; pero la guarnicin haba aban

donado, ya,la ciudad y la cudadeta pera refugiarse
por el lado del rio Amoor, bordo de la fragata del
Estado Aurota, la corbeta Dwina y dos buques mer mercantes.
cantes. mercantes. Esta fuga se considera como un golpe maestro

por parte de los rusos, que se aprovecharon de una
espesa niebla que reinaba en la noche del 17 de Abril,

y evitaron los vapores ingleses Encounter. de hlice,
de 14 caones, y Baracounter, de ruedas de 6 caones,
que cruzaban deUnta del puerto hacia cincuenta das.
La drden du evacuacin haba venido de los cuarteles

generales rusos de la Siberia. :

Despus de haber fondeado en la rada el contra

almirante Bruce y el contra-almirante Pourrichon en enviaron
viaron enviaron a tierra un destacamento de hombres, que ha hallaron
llaron hallaron la ciudad completamente desierta, excepto tres
americanos, uno de ellos francs naturalizado quese
consideraban ya como dueos de la poblacin y efe to-

San Petersburgo 6 de Setiembre de 1855.
El gefe de la gendarmera y comanda nte en gefe de

cuartel general del Emperador, el general de caballe

ra conde Orlof, amigo intimo del Emperador Nico-

s, acaba de ser honrado con el siguiente rescrintb

m penal.

Conde Alejo redorowtch.

"Cincuenta, aos acaban de trascurrir, desde que

os haneis consagrado al servicio del trono y de la na

tria. Yo repaso con una viva satisfaccin los recuer

dos de vuestra larga carrera, digna de las mayores

alabanzas. Habis tomado parte en las principales

gucuoo mci remano oei. Eiinperanor Alejandro i, y en
la guerra de 1828 en que os habis distinguido por un
valor y una intrepidez ejemplares, acreditados por

"'co nenaas recluidas soure el campo de ua
talla en Borodino.'

"En seguida, mandando el regimiento de caballe caballera
ra caballera de la guardia, habis hecho un gran servicio pro probando
bando probando una verdadera adhesin nuestra augusta ca-

su. (I) li padre, de imperecedera memoria, os ha
acercado su persona desde el principio de su reina reinado,
do, reinado, apreciando plenamente la firmeza de vuestro ca carcter
rcter carcter y la sincerdad de vuestra alma; os ha hecho el
primer ejecutor de sus altas concepciones, encargn encargndoos
doos encargndoos siempre negocios de una importancia extraordi extraordinaria,
naria, extraordinaria, y confidoos la Vigilancia principal y la tranqui
lidad del Estado. (2)
Habis justificado completamente su confianza
ilimitada, desempeando siempre los deberes de que
estbois encargado, de acuerdo con sus miras y de deseos,
seos, deseos, y al mismo tiempo con una actividad circunspec circunspecta
ta circunspecta en los asuntos diplomticos que han contribuido al
aumento de la glorio y del poder de la Rusia. Pero,
ademfc de la consideracin merecida or vos. m n.

dre os ha amado con todo el calor y toda la sinceridad
de su elevada alma. No ha tenido en vos solamente
un servidor fiel, sino un amffo sincero de su familia.

y, la mejor prueba est en que os ha agregado mi

1 Cuando el dvenimiento del Emperador Nicols al trono, 825.
SJ El ponde Oloff es el gefe de U alta poRda, y de polica secreta.

Mtodo curativo para el vmito prieto.
El vdmito prieto, tifus icterdes, hizo su apari

cin en Cunian principios del mes de Octubre. La

primera victima fue un margariteo que torno el ger-

men de esta leccin en ISarcelona, donde reinaba

entdnces, y sucumbid pocos dias despus de su. llega

da en la parte de esta ciudad llamada Salado.
El tifus no tard en propagarse en medio de nues nuestras
tras nuestras ruinas. A fines de Diciembre y en los meses de
Enero y Febrero, las lluvias conocidas con el nombre
de garas generalizaron el mal que se extendid por
casi toda la poblacin.
Hubo familias que contaban la vez cuatro, seis
y hasta once enfermos.
El seor Valentn Alachado, comandante de inge ingenieros
nieros ingenieros y gobernador de la provincia, alarmado de la
invasin del azote epidmico, convoco la Junta de
Sanidad, la cual en ucuerdo de 25 de Octubre encor encor-gd
gd encor-gd al Licenciado seor Jos Csares y m la redac redaccin
cin redaccin de los preceptos higinicos mas eficaces para,
prevenir los estragos de la enfermedad.
En la misma sesin me nombr la Junta de Sa Sanidad
nidad Sanidad mdico de ciudad, con el encargo de prestar
m asistencia gratuita las familias pobres.
Esta medida, humanitaria y poltica, era tanto

mas necesaria, cuanto que un gran nmero de habi

tante de Cu man, por consecuencia del terremoto
del 15 de Julio, se hallaban reducidos la ltima miseria.

Igualmente se proporcionaron recursos para la

distribucin gratuita de los medicamentos a las per-

sonas necesitadas.

Bien fundada fu la alarma que se apoderd de

todos por la aparicin dc Jifus amarillo en medio de
las ruinas de Cman.

Gran nmero de materias ptridas quedaban cu

biertas bajo (os escombros de las casas, y la formen-

acin de estas sustancias, activada por las lluvias y;
os fuertes calores de la estacin, formaba de la ciu

dad un vasto foco de la infeccin. Asi la fiebre ama

rilla despleg un grado de malignidad poco comn.

La epidemia se extendid en los criollos como en

os europeos, sin. distincin de rezos: los negros mis

mos no fueron exceptuados.

Ella ataed los nios desde la edad de cuatro

aos, y hasta las personas de una edad muy ovan ovan-zada.

El Sr. Manuel Ortz, anciano casi centenario, fu

invadido del tifus amarillo. Tuve ia fortuna de cum cumplirle
plirle cumplirle el ofrecimiento que le hice de que completara

el siglo.

En la misin Que tenia que llenar llevaba el fruto e

de catorce aos de constante observacin por medio
del microscopio n las alteraciones de la sangre y otros



-3-

fluidos de la economa animal en la fiebre de todos

los tipos.

Estas observaciones, hechas en las regiones inter intertropicales
tropicales intertropicales y ecuatoriales, me han-ido de gran recurso

para reconocer la causa de la fiebre amarijja y los me me-dios
dios me-dios propios de combatir esta terrible enfermedad.
. En cuanto mis investigaciones sobre la etiologa
de la fiebre amarilla, me abstendr por ahora de dar darles
les darles publicidad, filis observaciones sobre este respecto
hacen parte de un gran trabajo cuyos resultados ofre ofrecen
cen ofrecen hechos de tal manera nuevos, y tan diversos de
las doctrinas mdicas recibidas, que no debo presen presentarlos
tarlos presentarlos al pblico sin prestarles el apoyo de las demos demostraciones
traciones demostraciones mas evidentes.
. Por lo dems, me ocupo de enviar la Academia
de Ciencias de Paris un pliego sellado que contiene
el resumen de las observaciones hechas hasta aqu, y
1 cuyo objeto es asegurarme en toda eventualidad la
propiedad de mis descubrimientos sobre las causas de
las fiebres en general.
Cn cuanto al mtodo curativo que he empleado, y
que es igualmente eficaz los europeos indgenas
atacados de la fiebre amarilla, no temo publicarlo.
Los hechos son fciles de observar, y todo mdico in inteligente
teligente inteligente y de buena f que lo emplee sin restringir
mis prescripciones contra el tifus amarillo, obtendr
los resultados que yo mismo he obtenido.
Aparte un gran nmero de fiebres biliosas, inter

mitentes y remitentes, que he tenido que curar duran durante
te durante la invasin de la fiebre amarilla, y que forman siem siempre
pre siempre un squito numeroso de esta afeccin, he tenido
que curar 392 casos bien probados de tifus amarillo,
sobre cuyo nmero solamente tengo que deplorar sie siete
te siete muertos.
Generalmente los enfermos han sido curados en el
corto perodo de una semana. La convalecencia ha si sido
do sido pronta y poco numerosas las recadas.
, Adems de la epidemia de vdmito negro que tuve
la ocasin de observar en Guadalupe en 1838, poca
. en la cual empiezan mis primeras investigaciones so sobre
bre sobre las alteraciones de la sangre y de otros fluidos en
esta enfermedad, haba asistido desde 1842 1845
algunos casos espordicos de vdmito negro en los eu europeos:
ropeos: europeos: y bien que el tratamiento que yo empleara en en-f
f en-f dnces haya sido feliz, ,no me apresur preconizar
sus ventajas. Los casos no eran tan numerosos que me
autorizasen presentar como infalible el mtodo cu curativo
rativo curativo que habia empleado.
Este mtodo consiste en neutralizar la accin de deletrea
letrea deletrea del principio morbfico en la economa. Las pil pildoras
doras pildoras cuya prescripcin formulo mas abajo, llenan es esta
ta esta primera indicacin; de resto, es importante expeler
, las materias negras que, permaneciendo en el tubo
atestiiialr, llega ran ocasionar un-gravepeligr. Es

te resultado se obtendr por medio de laxantes em

pleados en ddsis frecuentes y fraccionadas.
Esta es la formula que empleo.
Para un adulto.

Nitrato de potasa. .......
Alcanfor i
Pulverizad finamente y aa

did sulfato de quinina... gr

- Miel, c. s. para hacer 10 pildoras.
Se administran cinco pildoras inmediatamente y
sin perder tiempo, cualquiera que sen la violencia de
la fiebre, de la cefalalgia, otros sistemas que presen presente
te presente la enfermedad..

Las cinco pildoras restantes se tomarn ocho ho horas
ras horas despus de las primeras, y se continuar emplean empleando
do empleando la misma frmula y administrando otras pildoras

en el mismo numero, de ocho en ocho horas, hasta que

huya cedido la fiebre; lo que sucede ordinariamente

antes del tercer da de observado este mtodo.

. A contar desde este momento se darn dos pildo

ras por la maana y dos por la tarde; y luego que ha haya
ya haya cesado toda accin febril se administrarn dos pil pildoras
doras pildoras cada veinticuatro horas. N
Los enfermos tomarn por agua comn la limo limonada
nada limonada ctrica, y por lavativas el agua tibia acidulada
con limn, de seis en seis horas.
. Se les administrarn de hora en hora cinco cucha cucharadas
radas cucharadas de la mixtura siguiente:

Sulfrtlto de miignesia...... drms.

gr-

iij.
xvj.

Tisana, lavativas y dieta, vt svpra.

De mixtura salina s tomarn cuatro cucharadas

de hora segn la formula anterior.
Frmula para los nios de 4 6 aos.
Nitrato de 'potasa., gr. iij.
'J Alcanfor.......... gr. j.
Sulfato de quinina., gr. viij.

Se tomar en una taza de cafe, media taza, de

ocho en ocho horas, y1 se continuar empleando el
mismo medicamento en igual do'sis, de ocho en ocho
horas, hasta la desaparicin de la fiebre.
Limonada ctrica.
Lavativas de agua acidulada con limn, de seis en

seis horas.' .

Cada da una cucharada de aceite de trtago en

un poco de agua azucarada.

Bajo el imperio de este tratamiento se observa

desde el segundo tercer dia, y rara vez despus de

este trmino, que disminuye la fiebre; cesan las cefa cefalalgia,
lalgia, cefalalgia, los desvanecimientos y el quebranto; sa apaga
la sed, se cubre la superficie del cuerpo de un sudor

abundante, y se recuperan el apetito y las fuerzas.

Los evacuaciones llegan a ser negras como carbn

molido; pero estas evacuaciones abundantes y ftidas,
lejos de ser un sntoma grave, indican una mejora

notable. Ellas se presentan en la' poca en que debe deberan
ran deberan manifestarse los vdmitos negros.

ror un felix efecto de la medicacin, la materia

negra expelida por las evacuaciones deja de ser el or or-gen
gen or-gen de graves complicaciones en la economa. As, to todos
dos todos los desrdenes nerviosos y los sntoma! de conges congestin
tin congestin de las visceras que acompaan l trmino funesto
de la fiebre amarilla, llegan suprimirse, como suce sucede
de sucede en las fiebres perniciosas con los sntomas que pre preceden
ceden preceden la agona, cuando eHltimo acceso est des destruido
truido destruido por el empleo enrgico de los antiperiddicos.
La fiebre amarilla, atacada en el primero segun segundo
do segundo dia de la invasin del mal por el mtodo que pres prescribo,
cribo, prescribo, viene reducirse en el cuarto sexto dia las
proporciones de una fiebre intermitente, fcil de curar.
Si desde la iniciacin de la enfermedad se empie empieza
za empieza emplear mi mtodo curativo, rara vez llegarn
presentarse los vmitos negros; y si se presentan de
doce quince horas despus que hayan sido emplea empleadas
das empleadas las medicinas, se observar, continuando' el em empleo
pleo empleo de los mismos medios, cesar los vmitos y mar marchar
char marchar la afeccin de un feliz acabamiento.
En el caso de que el mdico haya sido llamado
despus de declarados los vmitos negros, es decir,
despus de una poca avanzada de la enfermedad,
cualquier medicamento que se emplease seria casi
intil; el mal en este estado se encuentra muy avan avanzado,
zado, avanzado, la infeccin de la-sacgra asiuy-fofuRdar y su
fluidez incompatible con los fenmenos reparadores

de la vida. Fuera de que el estmago arrojando los

No podemos convenir con la opinin de los' auto autores
res autores que atribuyen o na gastritis los sntoms obser observado
vado observado en el primer periodo d (a'fiehrVarti,rin'..,sT1'
" La autopsia no confirma' esta opinin; ues 'que
en un gran nmero'de casos l mucos intestinal' eei
t intacta, y los equimosis' que se observan 'gbawj
veces en su superficie, no deben atribuirse mas ura
estado inflamatorio; puesto que lo equimosis,' de la
piel tampoco proceden de I a&tmachin de 'dicha
membrana. -..; i i-.h
Estos derramamientos son causados no la era t

licuacin d la sangre, que resuda ele algn' modo' 4'
la superficie de la membrana morosa,1 como con teca
en el escorbuto, en la fiebre tifoide. en lo anmale

que perecen de picadas de culebras venenosas; etc. '(
El calofri, la cefalalgia, las nuseas, los desva desvanecimientos
necimientos desvanecimientos y el quebranto, etc., que se observan at
principio del tifus amarillo, aon los mismos linmm..

visibles aunque en menor grado, es verdad, en la n
vasion de las fiebres remitentes intermiten!.. J

die se ha propuesto en estas enfermedades atribuir-
los i a Id inflamacin de ; la membrana gastro-irftsti-nal.
Y jams estos sintmas han sidu

empleo de los antiperiddicos. , ,, f
El tifus amarillo es una fiebre da tina nnrm.

que se debe atacar sin esperar la remisin de loe sn sntomas,
tomas, sntomas, y es necesario administrar los neutralizantes
de las influencias miasmticas en la efervescencia'
misma de la fiebre, como se practica en los primaros'
accesos de la fiebre perniciosa; cuyo mtodo es cons constantemente
tantemente constantemente acompaado d los' maa felirea ro.nlfa.

VWMf.t-
(IOS. t I'--- f!t 'i. '1

Same permitido, terminando la nrfnf avrinJ

cion, decir algunas palabras sobre loa rufa m Ania'

preconizados con el fin de someter la fiebre amarilla
bajo el imperio de ciertas doctrinas.

La sangra es constantemente nociva. Tiene doa

graves inconvenientes: el de activar la absorcin da

ta materia alterada por los miasmas, y que constituye
un grado avanzado la sustancia nesrra da las. dn-

siciones; y de preparar una convalecencia muy larga.'
Las sangras locales son igualmente nocivas, por
la misma razn, bien que en menor erado.

Los vmitos son por lo mnos intiles: fatigan loa
enfermos, y no tienen el poder de destruir el agento
mrbido.

Los purgantes no estn indicados, sino mundo U.

antiperidicos han neutralizado la aceioa Aet.r

del agente miasmtico. ,1

Cuman 12 de SI ayo de 18o4. Beaupeehuy.

i

iij.
iij.

. Sulfato de soda drms.
Chica pulverizada......... gr.

En una, botella de agua. t
Por todo alimento un poco de seg sul muy
claro. No hacer uso de caldos ni de sopas, sino cuan cuando
do cuando la cefalalgia haya desaparecido. Usar de sinapis sinapismos
mos sinapismos de vinagre y mostaza pulverizada en la regin
epigstrica. ;
Frmula para los nios de 7 14 aos.
: Nitrato de potasa.... gr. iij.
Alcanfor.... gr j.
Sulfato de quinina., gr. zij.
Miel, c. s. para hacer viij pildoras, que se toma tomarn
rn tomarn cuatro en la primera visita y cuatro ocho horas
despus. Se continuar administrando cuatro de las
mismas pildoras de ocho en ocho horas, hasta ta cesa cesacin
cin cesacin de la fiebre, etc.

INSTBIICCJIOH.. lBTODlCAV

AL ALCANCE DC TODA CLASK DI PERSOGAS, ACIAGA DZL (S

SE LOS REMEDIOS HOMEOPATICO t(HviTtn(ifitJ

a w p l - m mwmmmmmmw w M m m w VV W V A

remedios, se onone a su accin curativa, v el noderi vn nr rr .tn.

ne ansorcion aei intestino grueso es muy aeon para
que los medicamentos introducidos por esta via sean

bien eficaces. I (Continuacin.)

ci meuico eiuouce uu es uiaa us ei eipecuuor T.mhi.. U i r. tu 3.

de una lucha desigual, en que una desorganizacin tercer, dia d6 ,rgun0i de esto, medicamento., n" se

rapio iriuiua oa iucfa uc .a viuu. v,era sobrevenir alivio tli? uno. es til intercalar una om

urm i....

ti. precisamente nuranie esiesscgunuo perioao fie dns de Untura sulphut para volver otra vez al medie..

i.i i: l i

ia neore amarina, cuanuo iouo meuicainenio es mu- i memo inaicsao.

til, que se han preconizado los tnicos, y en el mo-1 ( Para los casos en que una recada comprometiera' la

memo mismo en que su occiuo oejuua ue ser venia-1 U0 ,w uiiiuu, wwusvjn iva uiouicamcnios si-

josa. Haciendo uso de esta suerte, intempestivamente,

-i i,.- .rw,.i;. A ,,.,n,i;t... o ta aiarrea aeseaera en ftenfma. es decir, si eonia- j

ua ui uic uieo iGiuciiivai 1 1 1 a u a ntiniiicuitunsi i .

Si durante la asistencia los enfermos exnenraen- v . . u,aB"r .eD? Qf

... i i .z cntna si no ns oasiaao actaum ph.0iptwr.UD dosis cada
tan zumbidos en los odos o sordera momentnea, no I fef 5 doce n0fM e

nene entorpecerse ei metooo inmcauo, porque es un Si & pesar de estos dos medicamentos contina agr-
fenmeno de poca importancia. Ln tal caso es nece- r&ndose el enfermo, y su aliento se vuelve fri. carbS

sano cuinar ne desaparecer aquenos con purgativos, getaits sera el remedio mas indicado. Una dosis cada doa

La afeccin conocida con el nombre de tifus ama- tres borss. i b.
rillo, vmito negro, etc., es producida por la misma Cuando sobrevenga un eatsdo soporoso con el semblan-

causa que ocasiona las fiebres remitentes e intermi- 10 eaeeQaioo se aara nyosaamus.
lentes. Es por consecuencia de una preocupacin muy Sl e,,l .e grg "chinsmiento de dientes, btlla
orumlii ma ma li hflii Atk ln fioKrn Amar .11. ,.n. fi- ona I mjor remedio.

5M :na?matlr Si no bsstsndo los snteriores, el enfermo tiene soettoa

' i con delirio, est indicado opxutn. i
' La observacin microscpica de las materias ne- Si mngUD0 de lo, lr t producdo mejorU ,entb,
gras expelidas por los individuos atacados de la fie- die achesU muv reoetido. ,

bre amarilla, manifiesta que son de la misma natura- El ilustrado Dr. Perrr. en sn cartt nuestro raieitro

leza que las observadas en las fiebres intermitentes, I y amigo el Sr. Dr. NuBez, que insertamos en las ntrense

remitentes y perniciosas. La analoga es completa; i ioa aqum corre.ponaienics ai mes oe iuarzo ultimo.
i i I i. ..i..:.. i. j : j l

es la misma sustancia con diferencia del color, que es comprende la colerina bajo la denominacin de prodromoe
negro en el tifus icterdes, y amarillo, verde y oscuro delelera. .'
en las dems fiebres. Cree este profesor que "es uo error el pen.tr-.oa

Bajo la preocupacin de querer hacer de la fiebre J"? !f

amarilla una ofeccion distinta de las otras, no se ha I j. .MJt ,:j .2 I 7 5

reconocido que ella tiene por causa los mismos focos nor Cu.lnni-r tro motivo mural: mtmn nil.'i-

de putrefaccin, producida por la descomposicin de que ios pretendidos casos fulminantes que difunen el
las sustancias animales y vegetales, que los que oca- espanto entre Iss masas no han llegado ser tales sino por
sionsn las fiebres miasmticas de todos los tipos; y Is incuria de los mismos atacados, quienes no han intro-
que estas fiebres coexisten constantemente con la ducido las mas veces ninguna modificscion en su rgimen
epidemia del tifus amarillo. peligroso de vida, ni han prestado la mas mnima atencin
Por lo-dems, sucede frecuentemente que la fie- n(luietu1 com? malestar que precede indu-
bre amarilla se reviste de una forma normal (que" no Jlemente seis y aun diez das 4 la declaracin de la en

es una complicacin como se lia dado entender) y tu'tor m nmed.tsmente hacerte cargo da loa
presenta los tipos remitente e intermitente; en cuyo diferentes cuadros de sntomas qe l incluye en eitoa
estado se hallan de acuerdo todos los autores sobre la prdromos, los cuales omitimos ea grscia da la brevedad,
eficacia de los antiperiddicos para entorpecer la mar- y porque son, con corta diferencia, los que corresponden ,l

coa fle esta aieccioa. a u cwenas, cuja aescnpcion tcanimos ce nacer.



Tvntr ftm tni)inim(n(Aa mi l T

, v, i i errj aconseja pa par
r par curar loa diferentes sntomas prodrmicos, se encuen encuentran
tran encuentran casi todos los que hemos recorrido anteriormente.
Ha indicado no obstante dos, desconocidos hasta aqu"
para Isa afecciones coleriformes, que son: ei indico y la
atrtmha curtan. L.oa sntnmna & &

. .. I T t rguu Ble autor,
tienen aplicacin son aai los mismos que aquellos para
loa cuales usamos nosotros ipecacuana y veratrum.
E Dr. Perrussel, al hacerse cargo do las dificultades
oue cfrece algunas vep.fi i (n;n .i i.

. : , v"'"v,wu c -uterina a pe
sar del rgimen y del tratamiento maa hbilmente combi combinados,
nados, combinados, dice "que habiendo escrito toda prisa su maes maestro
tro maestro y amigo el Dr. Beningaussen (en Prusia), en uno de
esos momentos en que no daban resultados ninguno He
los medicamentos que de ordinario se usan, recibieron el
Consejo, que aprovecharon con el mejor xito, de'admi de'admi-nistrar
nistrar de'admi-nistrar en la i colerina serosa,' blanca y abundante pulsatilla
y tulphur, el primero por la maana, y el segundo por la
tarde. ? -u . :-r-
i. Tambin refiera ni mamn mii.U...i.'

iu iuuuio que nan pro prodigado
digado prodigado loa farmacuticos alpatas el uso del ruibarbo en
la colerina, limitndose recomendarlo en los nios de
determinada complexin. .. .,,
. I,ro ,ectores. y especialmente 'ios facultativos
comprendern que al dar mas extensin de la que pens pensbamos
bamos pensbamos la teraputica de la colerina, no ha sido ni ea
nuestro obieto imnnnprloo 1 non r.i.r.;.n j. j

A- r- t. 7 uo ueiermina-
Jof remedios. Lo hemos hecho con objeto de que, la vez
que estn arcorriente de las mas recientes investigacio investigaciones,
nes, investigaciones, tengan la mano un repertorio de medicamentos bas bastante
tante bastante numeroso para poder atender, en caso necesario,

.. ..VIW11W j cuiiipucBcioaes aei mal;

PL'ERTO-RICO 18 DE OCTLBBB OB 1855.
' -.'

boletn municipal.
. DIPUTACIONES DEL-XCMO. AYUNTAMIENTO EN EL
. MS DE OCTUBRE. ;

(J Polica.
' Cahcxu 8r. Regidor, D. Ramn Pascual.
Ano i.. Cambb y Atcnu,4i,.Sr. dem,' D. Baltazar Panlagua.

AbaMo publico.
itoTiciow im AmncaaiA, 8r. Regidor, D. Eusebio P.
' c IpgM D v Pui,', ,Sr.: ; id., D. Jos M. Izaguirre.

"i 1

DEL COLERA;

ss1

Por mas oue nrimera vit n. :

. . r palera inconvenien
te 6 innecesaria Ja divisin de esta enfermedad en pero perodos
dos perodos porque nuestras medicaciones no tienen por objeto
combatir precisamente determinados estados del mal, sino
sus cuadros de sntomas, de la manera que se encuentren
cualquiera, que sea la graduacin que se hayan eleva-
00, hV no Obstante riarrna liiMc.Ano.. 1 f i

.:. . '!'ius uuo c preciso 8u-
mitir para mayor claridad f r
fi La. divisin,, por ejemplo, en primer perodo, 6 sea pro pro-dromos;
dromos; pro-dromos; segundo, cleraperodo evacuatorio; tercero
de reaccin, hech por algunos mdicos respetables de l
W" en nuestro concepto aceptable, porque
se halla conforme en cierto jnodp con la opinin de la ma mayor
yor mayor parte, de nuestros escritores.
El mismo'Hah

' w.pMSB uc muer n?cno ia aeg-
cripciort del fr.mer perodo, que hemos lamdo clera
eco, y que l denomina en otro lugar perodo de calam:
brea tnicos nos traza otro cuadro de sntomas; llamado
segundo perodo,, de calambres clnicos, que es preci precitamente
tamente precitamente la imgen pura del clera verdadero, hasta su
maslta grado de intensidad; h n?, m U uLuJ
Po8teriormentA n.)a d;n.

(a : "'" ;"-, ae on tercer, pe-,
4 229; P-!5 eU VrW de reaccion de ,08 Bulore. est
. Itamente en I. siguiente, palabrii:!
Algunas, veres, cuando se han dejado pasar muchas
horas 8,0 socorrer al paciente, cuindo se han empleado
medios DOCO racinala nn.... a r r

. ' ; j ujp ubi muermo una espe-
" j nerr.,08',.C0P delirio; entncea la raa de bryo bryo-na
na bryo-na dada alternadamente con la de zumaque (rhustoxicod)
puede prestar grandes servicios." J
El Dr. Perrv. Ha nina oartn

. .. .T";r iwu iioucis nuestros
lectores divide la enfermedad de qu se trata en prdro prdromos
mos prdromos y cleraEn los primeros comprende l colerins, amen
ae otros cuadros de ninm. ma. x t,

, descripcin del clera abraza todas sus manifest manifest-Clones.
Clones. manifest-Clones. Pero no nued mSnnm Am ,jm;t:. ..

; r-- ; vihuu un icrcer peno-
do (de reaccin) cuando se ve obligado .expreaarse en
Jos tfrminna mi anA.. ... r

El tratamiento del perodo franco de reaccin no pue
de tampoco ser objeto de este trabajo sin traspasar los l l-mitesen
mitesen l-mitesen que debo encerrarme. Me limitar recomendar
como eaencial, el acnito, en tintura 6 en bajas diluciones
J fin dsis bastante fuertes. En este particular me cabe la
atisraccion de ver mi experiencia corroborada con la de
nuestro estimable clega el Dr. Tessier.
-i El Dr. Jhar, no solo divide toda la enfermedad en tres
perodos, sino que coloca en cuarto lugar el tercero de
lOI autores. baiO la dennmininn A ..fi,.J j .

- . j !. o cuierma como del
primer perodo de la enfermedad; y aunque al ocuparse

-..- querer aeienerse en la descr pe on
de sus perodos, a hirA nr,. .' i. r.. -J.'.

-: cribaniap7iblca.-Uabeno promovido I). Antonio
Vicente KolngDezjueiificacion para screditr su estado in in-solvente,
solvente, in-solvente, fin de seguir el litis que le promoviera el caballo caballo-ro
ro caballo-ro bmdico de este capiuir i noqjbre de la esclava Natalia, so-
Ore la lihertaH Ha o, .. .. 'u

r-T--,-.-" voa eo pruveyu ei auio siguiente: ;, j
, Puerlo-Rico 3 de

. -6-w v iwv. 1 lotua cu ei arucu'
10, se declara pobre de solemnidad 4 D. Antonio Vicente Ro Ro-origuez.
origuez. Ro-origuez. para ser asistida nmn tal an ot u;.. i L

ciauo y le sitrue el pahallAm rSinll ra Afilo .l..t

o v viiiu.lu tena viuuHi, en re
presentacin de la sclava Natalia sobre la libertad de eata;
Wot.tiques esta providencia que pro.lucir sus' efectos sin
perjuicio de otrsdtirm

lortuna consultndose con el Superior Tribunal de S. Ai la
Keal Audiencia en el caso de no interponerse apelac.on v'

na en 1, Gaceta del Gobierno, y hgase saber al Anotador
de hipotecas a los fines prevenidos en el art. 10 del liimo
Acuerdo sobre insolvencia.-Zco. Demetrio Santaella.
Manuel Camuas. '"" ,'
Y habiehdo tenido bien el Superior Tribunal de S, A.

Huuivuvia airifiiHr r silln ih.A i. .

. r -i niu ta m cocine pjtra su
insercin en los peridicos. Puerto-Rico Octubre 8 de 1855.
Manuel Camuas, i u u t i; s 3
"7 . i ;i ttt, : :
Escribana niihUrn ii n o.,t: i.

i "a"""' iusuno. JjOS niios
y he ederos de .1) Venancio Salns, en .escrito de 28 del
prximo pasado, h,n acudido al Juagado de' 1 Instancia, so so-licitando
licitando so-licitando concurrencia de sus acreedores por el mal estado en
que se encuentran los bienes de su testamentara, y con el fin
de que acuerden lo que consideren mas til vonv,ni.lo-.i

(lerectlO de rarla fiial w o ..'. i. --.-. ,, r-

ii .uJZS. rerr: OS .DEIOS; 0 "CBLLS

"v..v.- UC -ncpuores, en o ie los corrientes, entre
otras cosas v con vu h ia t. r:

.ioa i i oMjrmaria ueiermino sealar
IpeteedVT7K 'arSf e 8ee,re( la Junta general
petec da.-y finde queliegue4 noticia de "todos fijo el
presente enTuerto-Rjco 8 de Octubre de 1855 Jos Ma Manuel
nuel Manuel fiosy Guerra; Escribano auxiliar; 4

Secretaria duln JHmlJin ...... . '.

' Juan mu i iTttgZ
.. depo,,..do un eab.Uo .,no. i y I. rgn l.r.
pelos blancos en e fnins.. v a I..

a j 3 v" lenienuo ta iz izquierda
quierda izquierda de atrs dfi I mon.wlilL -k.: li ".'

i f,oia uaju uiancRs. aizaa 7
S! i! ?80A,fanMad. 7 de 7 8,108 de edad. Y por disposiJ
non de Sr. A d In nnnr n ,.: .. v

c , r""6" vuuuciiiiieiiiu uei puDIlCO.
fin de que el que sea su dueo, se presente solicitarlo coa
ei correspondiente documento de propiedad en el trmino de
UOS me8e8: entendiiln m ai nn tn. 11.

tn : 1 cnuc bu nevara a electo
lO OISDUestO en f arl. 1RS Aol P-l i- .

o -" pmicia vigente. Jua
na.Diaz 8 de Oclu ir ir u.--m.

wuac junio jjeniiez ,aa
guayo, Secretario.
1 ,.,.; Z j
Alcalda ordinaria dt Htn

eos de este pueblo juegan en el presente mes.- en el Sorteo'
ordinano nur; 157 que ha de celebrar-e el 20 del eorrinto
con los dos medios b.lletes nms. 9,086 y 9,088 -Lo ane'
Alcalda onlinarn Ap .mh;in 1 e 77

este nnphu 1 IJUB lwnt'8 pblicos de'

celebrarse pon ,11 w """- "ura. 107 que a de"
Rl Rf. nir,e"le' Io" med,os billetes d la

Dreven n T 8'.' 7 -K en cumplimiento de lo,
prevenido se anuncia por medio de la Gacela Tdel Unhml
A.hon.to 8 de Octubre 1855.0 eo T
Alcalda ordinaria de Cangrejo. mn la plaza de'
nrODSffador 1 n . '"za "e

. o-- o coic uuemo, a causa d hahrriAi
segregado de. de Rio-piedras, se hace notorio pblVco T.J
ra que el que se considere en aptitudle desempearla haca
808 ffestlonp nnlA pi, aUi.i.'.. i i "a&

l855.-famon asT
. f ,a Jmta MnMpal de Utuado.-Los FBJ
dos pblicos de es e pueblo juegan en el Sorteo.ordinario n-
i rnim q.U338 rfel ---te, con el t-
Mi Til S:Tl Vb" P" fonoeimiento de

Secretario. "" 06 -Santiago Palau, (
" '"' -4,,,
Secretara dt la Junta municipal de Lveselos Fon Fon-dos
dos Fon-dos puM.cos de este puehl juegan en el orteo ordinario
Hete num. 1 1.309 Y.ae. hace notorio los fines que puedan
convenir. Lares 6 de Octubre d iasr V-V, p)- 8n

Secretario. . rnayaf

4

... . 4.

4 VISOS.

Alcalda ordinaria d liu.l.'A i ;

, v w anana ia niaza iVl.
dlCO titular Hp .la ..kl i. l ue

... pciu ciui iu ooiHCIon (le 40 os. amiJp
incluso la propagacin del fluido vacuno, se noc a al ,b'
co para que la persona que quiera optar ella, se nre "n
ante esta oficina ,.n in .ul..,.1 e Pre8en

utuado 1 1 .i .,h v; ;,: ,'r,,i,.r !vb. s v..

r. b iw.-fi yti ag niera 11 lnnin
-Santiago alau. Secretario.., .!

MMortfiriaty Uluado.-VzoMe la escaW
bhca de ninas de ete nnhfn u .i... a ',u

En el pueblo de Rio-nipHra -i- ...

n..i n 1 v"""a Gwiisiruir 11. Ma
nuel uarcia, un cmodo w vpnul

. w w i'oc.ric, eo ei cuai oir-
ce cuidar, esmeradamente r uK.iii.ri.- 1

el md.co precio de cuatro PCSOS al mes.
Los dueo de caballos e. u Uap.lal que: quieran confiar-!
le los suvim. tendrn .Ion. lo .'i. .i . ronnar-i

1 1 . """-" 'ja ie recinir 08 Sin rostr
1 a!Eion!me fJ-'i'Kcon la correspondile )

HA DESA PA I? I7i-lrrfe'i

de la enanca de I). l..8tavo Suii.. her, jurisdiccin de Rio.
P-elrs, ,,a ,oro negr, ciclan, de regular la mano, y m real
en un ruerno con el num. 1 ift i "" 7.nao

ra gr..fi..da. entregue
; . . . -5
- Las personas que se interesen en la com-
nra iie los iiistrn.iu..t..u 1 14 wni

1; T n 7 ",aiKr,lt'8 que consuman la herrr herrr-.
. herrr-. del finado I) Antonio Grnela, pueden cercarse su h,-
n;o"eTrt.Grane,a'' & WrtB 60 C8tab,e-
- 4

r ... mi-mua cun 08 ocumenln
que acredite su antitml. ITi

utij .. w u wciunre oe 1855
0 rfe ,ferq y Garca.-Santiago Valau sJluZ

ae sus perodos, lo hsce: primero, de la enfermedad por

. mv, n un inieres y una franqueza que le
nonrMn n. A m , j i

r--- ponuenorea acerca del perodo de reac reac-cipfl,
cipfl, reac-cipfl, en a fwrma y d la manera que mas adelante vern
nuestro iia.

vw.v. va. t 1 j

v,raimenie, ei ur. cjharg, de Marsella, si bien no

rmma cada per iodo eo particular, se ocupa n obstad

,j uZ TVJ-,u's."Jo j epigrate "Tratamiento

i.- 7. uPerodo manifeataciones aioto.
mticaa4t !? fnon ,a .,-rl 1 t :
Nosotros, aanque estamos convencidos de que & la c c-,fr
,fr c-,fr m6on Poca importancia estaadivlsi estaadivlsi-n"WJX
n"WJX estaadivlsi-n"WJX r?? expuestas anteriormente, no podemos
cif ot.ficarnente prescindir de ellaa, y ,vamoa adoptar una
que reunasi es posible, concisin y claridad I
Ls rnaa conforme puea con la que admiten la mayor
? "-I ,?t.h,,,mPat 68 queUbraa los tres peio
0 sitruienten:

.Cri, prdromos; segundo, clera en tusd.ferentei
maniriitainiia. t-- ..

"--""o oicoro, reaccin; .
'Podemos conaiderar como el primero d stoa pero pero-J'VbiW
J'VbiW pero-J'VbiW de describir, baj'Wfor'na. adap
i-blea 4 palabra prdromos, 4 aaber; cleV seco y co co-ria.
ria. co-ria. w : v v

s.

Alcalda ordinaria dt' finito E. 1

Vzquez se hall, en 7, 'S :

.i,L w i " 'wr oruen ie esta A
caldla. y hasta que se presente su duefo otra rsa se dis
pong.run caballo entero. d r.,.rr. K;-.. '1, 86 dl8"

, 1 ii i'iw, cauiu, ue seis cuur.
ta-, I. una de la p.t, derecha blanca, y eobre ella blanco tam
bien los pelos, ubu ltt d orn k... m

ta 1 K 1 UC UUen P80, V pin-
ta en los h.jares.La persona qlie. se considere con derecho
l .,e1p.Wnter en (lehid8 forma reclamarlo. Cavey 3
de Octubre de l.855,--Wio Sicard, V-18

- Alcalda ordinaria d T

1 v-uhi, -en esia iiiriAnif.
cion se ha aparecido un e-hJi h -k... Juri8"c

copeado, como de ocho hV-X. 1 "rgr"8' f,,8

co pulgas y media de i U, Z
ra oue Quien sea mi .-..,u ""rn pa-

f Alcalda Ordinnrin ,r

Wsmo del WM ?' b'rr,

.,i 1-1 7, ""!"j'ici:ion,. na aiu apare aparecido
cido aparecido el dom.ngo ltimo 14 del actual, un caballo de color !la
no, como de 7 a8o. de edad, de siete cuartas de alzada;
reto, gacno ue la orei lerer ha. v L

pewoha q se considere c..ii ,iri.hA,.f .. ..rf,

orurra esta Alcalda rnn L, i,.....- 2. ...

. -"VUUH..HUO UU15 juoiirjQiien 811
pertenencia, Canure os lA .ta.mi. .,2 .oJER

DETEiXTi
fj0 Paa ls juicios de paz de
conciliacin, de menor cuanta y verbales Un
cuaderno, 4 rs.
Real Cdula de 30 de F!nrn ,?o iqkz

bre reformas en la Administracin de Justicia ;
en las provincias de Ultramar. Un cuader cuaderno,
no, cuaderno, 6 rs. ; ,
Auto acordado de la Real Audiencia de
Puerto-Rico. d 22 H ninamk.. a ioe

lativo a la creacin de Oficios Registros de
Hipotecas, con Ias leves de la Novsima Reco-'
pilacion y Reales Cdulas que en l se citan.
-Un cuaderno, 4 rs r
; Libreri de JVlarquez, calle de la Fortale Fortaleza,
za, Fortaleza, nunv23.;- ; ;,t ,..,.7.

. -i

(Continuara',)

eadta orinara ce Saliws.-Ea esta fe, ha ha sido
aparecido en la heianda.U. Jos -Antonio Torre,, un buey
color amarillo, marcado

I .i........ " """r-T"" iniciales o, y.

, ... .. ..rrecua otra marca confusa, los cachos parados
y largos con las puntas cortadas, y como de 17 arrobas de
carne. -lo que se nata lr m.a n,., a

duno y concurra ste con los documentos de propiedad re re-cogerlo.
cogerlo. re-cogerlo. S,lmas ,13 -le Octubre de l855.VancCo Marti.

CAPITANIA DEL PUERTO.

ntrafln y salidas de iuiucs.

' ' Entradis.

OBRE.l5.-Comuncd el v.p. ing. La Plata, procedente de

- ......v, .,. ri eer, ron correspondencia.
I'e Uarcelona con 45 dis, bergantin-goletn eso.
Preaidente, cap. 0. Rafael Ruiz, con harina y
otros frutos. . 3
16.-i-No hubo. ;
- Salidas. .f
Obre. 15 No hubo.

16. -Lo raimo.

-"! na uei iomernu.