Gazeta de Puerto-Rico

MISSING IMAGE

Material Information

Title:
Gazeta de Puerto-Rico
Alternate title:
Gaceta de Puerto-Rico
Physical Description:
Newspaper
Language:
Spanish
Publication Date:
Frequency:
daily (except sunday)[1823-]
daily
normalized irregular

Subjects

Genre:
newspaper   ( sobekcm )
newspaper   ( marcgt )

Notes

Dates or Sequential Designation:
Began in 1806?
General Note:
After the change of sovereignty in 1898, briefly published by the government of the United States.
Funding:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
oclc - 829938788
lccn - 2013201074
issn - 2327-3143
ocn829938788
Classification:
lcc - ISSN RECORD
ddc - 070
System ID:
AA00023800:02147

Full Text
num. yo.

MARTES 13 DE JUNIO DE 1855, VOL. 24
SE SUSCRIBE
EN LA IMPRENTA DEL GOBIERNO,
CALLE DE L FORTALEZA A? 23.

ESTE PERIODICO m .pfefc' v
' SE PUBLICA TODOS LOS MARTES,
JUEVES Y SABADOS. 88H U JL '&&3.

' -v ) .TZR X7?A: '.US

f lliPllt IT" ); "'' '' ''''

PARTE OFICIAL

; SU P ERIOR'GO Bl ERNO
Y CAPITANIA GENERAL
. f DE PUERTO-RICO.
Real Cdula de 30 de Enero de 1855 sobre
arreglo de los Tribunales de Justicia en estos
dominios, publicada en 4 de Junio del mismo
ao y que deber empezar regir en igual dia

del mes de Agosto prximo venidero,
(Conclun.) s'
" CAPITULO IX.

' De las recusaciones.
Art. 175. El Oidor que se creyere recusable por
alguna causa legal, la manifestar oportunamente
la Audiencia de que haga parte para que decida si ha
de abstenerse nodel conocimiento del negocio. Aun Aunque
que Aunque la Audiencia estime legitima la causa manifesta manifestada
da manifestada por el Oidor,' continuar ste entendiendo en el pro proceso
ceso proceso si enteradas las partes lo consintieren expresa expresa-mente.
mente. expresa-mente. .', ,. A"
; Art. 176. Coando se proponga !a recusacin in inmotivada
motivada inmotivada en tos casos que la autorizan las leyes, el
"Juez se 'acompaar del funcionado letrado que por
derecho debe inmediatamente sustituirle en sas ausen ausencias,
cias, ausencias, enfermedades d vacantes del oficio. Si este fue fuero
ro fuero tnmhRn remifindn en I mamn fnrmn A nnr

.w i
quiera otra causa no pudiere tener efecto su nombra-1

miento, dar el Juez cuenta la Audiencia para que
'nombre otro conjuez sin suspender entre tanto los pro procedimientos,
cedimientos, procedimientos, y continuar acompandose del sustitu sustituto
to sustituto mencionado, por si solo si esto no fuere posible,
hasta poner los autos en estado de dictar sentencia n-
terlocutoria 6 definitiva, en cuyo caso esperar la de
cisin del Tribunal superior.
Art. 177. ; El acompaado nombrado por la Au Audiencia
diencia Audiencia no podr ser recusado sin expresin de causa

. legtima, de la que deber conocer y decidir el mismo

Tribunal con arreglo las leyes.
Art. 173. Admitida la recusacin motivada del
acompaado nombrado por la Audiencia, designar es-

t ta otro que le sustituya; pero ni contra este, ni contra

ninguno otro que posteriormente se nombre, podr
proponerse la recusacin inmotivada.
. Art. 179. No podr proponerse la recusacin in in-.
. in-. motivada despus de concluso el proceso,
v .. Art. 180. En cada negocio de los que conozcan
Jueces legos, n s admitirn contra ellos o' sus Ase Ase-t
t Ase-t sores mas de tres recusaciones inmotivadas, cualquie cualquie-.
. cualquie-. ra que sea el nmero de los litigantes y el de los inci incidentes
dentes incidentes que susciten. ''!.-!
Art. 181. El Juez acompaado percibir los bo bo-,
, bo-, norarios que le correspondan, no ser Alcalde mayor
; con sueldo fijo, en cuyo caso ingresarn en las Cajas
pblicas. '. v
CAPITULO X.

DE

LAS SENTENCIAS.

Art. 182. En los negocios civiles tendrn los

Jueces y tribunales el perentorio trmino dediezdias
para dar sus providencias interlocutorias, y para las
' definitivas veinte, que podrn estenderse treinta
cuando el pleito pasare de mil hojas. En los asuntos
criminales se reducirn la mitad dichos trminos, y
en ls verbales y de menor cua ntia se dictarn las sen sentencias
tencias sentencias dentro de seis dias.

Art. JO. IjOS jueces y i nuunuies unuurun io io-das
das io-das las sentencias definitivas que dictaren, as en ma materia
teria materia civil como criminal, y las interlocutorias en que
se conceda niegue la reposicin de otras, exponien exponiendo
do exponiendo clara y concisamente el hecho y la loy doctrina
legal en que se apoye el fallo.

Art. 184.' En cada pleito y causa habr uruOidor
ponente que se encargue de formular y someter la
deliberacin de la Sala las cuestione de-hecho y de
derecho que en cada caso deban resolverse, asi como
tambin de redactar la sentencia, en la cual.se expre expresar
sar expresar su nombre. Votar (trmero el ponente: despus
los dems Oidores por el rrden inversa de su anti antigedad,
gedad, antigedad, y por ltimo el qie presida. Los pleitos se lle lle-varn
varn lle-varn al Oidor ponente deepues de sustanciado y an

tes de sealarse dia pura la vuta: las causas o proce procesos
sos procesos despus de fornado el extracto y antea de sustan sustanciarse,
ciarse, sustanciarse, por si se advirtiere algn vicio falta que con convenga
venga convenga subsunar previamente. y
Art. 185. La votacin una vez .comenzada, no
podr interrumpirse sino por algn impedimento in

superable. Esta se verificar con arreglo lo dispues

to en las leyes, y ningn Ministro podr negarse fir

mar lo que resulte acordado por la mayora, aunque

l haya sido de opinin contraria; pero podr salvar

su voto dentro de las veinticuatro horas de haberlo da

do, fundndolo y firmndolo en el libro reservado que
cada Sala debe tener para este fin, bajo llave del Re

gente. ;

Art. loo. Si en la primera vista no se reuniesen

todos los votos precisos para formar sentencia, vern

la causa otros Ministros por orden de antigedad en
suficiente nmero hasta que se renan los votos con conformes
formes conformes que en cada, caso se exigen. Pero si dichos vo votos
tos votos se conformaren absolutamente en algn punto prin

cipal aunque discuerden en otro subalterno, accesorio
jj-.: 1 :.. i

o uisunio que no lengu esencial conejuuri r.nn tquet,

y que por tanto pueda separarse; habr sentencia le

gal y valedera respecto aquello en que estuvieren

enteramente conformes los votos necesarios, y solse

remitir en discordia lo dems en que efectivamente

la hubo.
Art. 187. Los Ministros cesantes jubilados y
los que hayan sido trasladados promovidos otro
empleo, votarn siempre que puedan hacerlo, las cau causas
sas causas que hayan visto antes de su salida; pero no podrn
votarlas los que se hallaren separados d suspensos de
su cargo en la magistratura:
, Art. .188. Las sentencias que en asuntos civiles
y en grado de apelacin pronunciaren las Audiencias
de Ultramar, causarn ejecutoria una vez pasado el
trmino designado para la interposicin de la splica,
sin que en taM caso se d lugar otro recurso que al
de casacin responsabilidad para ante el Tribunal
Supremo de Justicia, en los trminos y forma que se
dir mas adelante. Las que dictaren en grado de s splica
plica splica causarn ejecutoria desde luego, y contra ellas
no habr lugar al recurso de injusticia notoria ni otro
alguno, fuera de los dos expresados. Esta disposicin
ho comprende los asuntos que se sustancien por la ley
de enjuiciamiento mercantil, que queda vigente.
Art. 189. Tambin causarn ejecutoria las refe referidas
ridas referidas sentencias de segunda instancia en las causas
criminales cuando la pena que se imponga no pase
de dos aos de destierro, inhabilitacin, confinamien confinamiento,
to, confinamiento, prisin, prsidio otra semejante.0
Art. 190. Para formar sentencia en los Tribu Tribunales
nales Tribunales de alzada de Ultramar, sea interlocutoria o de definitiva,
finitiva, definitiva, se necesitan tres votos absolutamente con conformes.
formes. conformes. ' .
' Art. 191. Cuando asistan la Sala mas Minis Ministros
tros Ministros de los absolutamente necesarios, no habr reso resolucin
lucin resolucin sino en lo que con entera conformidad rote la
mayora absoluta de los que concurran.
7 CAPITULO XI.
De los recursos de nulidad casaciox.
Art. 192. Lte las providencias inapelables que
dicten los Juzgados subalternos en Ultramar, se podr
entablar recurso de nulidad casacin para ante la
Audiencia respectiva.
Art. 193. La sustanciacion de tales recursos de deber
ber deber reducirse la entrega de los autos las partes
por su rdea y cada una por un trmino que no ex

ceder de treinta dias, para solo el objeto de que se
instruyan los defensores fin de nublar en estrados
y pasado dicho trmino se llamar el negocio con ci citacin
tacin citacin de los interesados para fallar lo que correspon corresponda
da corresponda sin ulterior recurso, i i- , ',
Art. 194. De las sentencias ejecutorias que las
Audiencias de Ultramar dictaren en asuntos civiles,
habr logar al recurso de casacin por violacin de
ley expresa y vigente en Indias, de una doctrina le legal
gal legal recibida falta de ley por la jurisprudencia de los

Triluinalesi relativa al fondo sustancia de la cues cuestin.
tin. cuestin. resuelta por el fallo que se pretendo anular.
Primero. : Si la cuanta del pleito pasa de tres mil
pesos y la sentencia no es dictada por unanimidad da
votos, un cuando lo sea, si revoca la anterior en
parte sustancial.
Segundo. Siempre que la cuanta del pleito paso
de cinco mil pesos, aunque la sentencia sea confirma
toria por unanimidad.
.Art. 195. Ha lugar igualmente al recurso de ca casacin
sacin casacin contra las sentencias que, aunque bajo la for forma
ma forma apariencia de interlocutorias, concluyen el plei pleito
to pleito 'sin permitir ulterior procedimiento, con tal que con concurran
curran concurran las circunstancias expresadas eu el artculo
anterior. .i t ;
Art. 196. Ha lugar asimismo al referido recur recurso
so recurso de casacin contra las ejecutorias de dichos Tribu Tribunales,
nales, Tribunales, cuando en la ltima instancia se havan infrin

gido las leyes del enjuiciamiento .nicamente en loa
casos 'que siguen: '--;-f":' r '', O-- -i-'v..
Primero. Por defecto del emplazamiento en tiem tiempo
po tiempo y forma de tos que deban ser citados juicio.
Segundo. Por falta de personalidad d poder bas bastante
tante bastante de los litigantes para comparecer en jaicio.
Tercero. Por defecto de citacin para prueba 6

definitiva y para toda diligencia probatoria.

Cuarto, ror no haberse recibido el pleito prue

ba debindose recibir, 6 no haberse permitido las
partes hacer la prueba que les convenia siendo con

ducente y admisible.

Quinto. Por no haberse notificado el auto de prue

ba 6 la sentencia de primera segunda instancia, se

gn su caso, en tiempo y forma. ; .

Sexto. Por haberse denegado el recurso de suplica

en los casos que proceda con arreglo los artculo
cincuenta y ocho, cincuenta y nueve, sesenta, sesenta
y uno, sesenta y dos y sesenta y tres. t

betimo. ror no haber concurrido 6 la votacin

del fallo el nmero de Magistrados que las leyes de

signen d no haberse reunido para dictarle el numero
de votos conformes que para su validez reqliere esto
Real decreto.

Octavo. Por incompetencia de jurisdiccin.
Art. 197. Para que proceda el recurso en los

casos de que trata el articulo anterior, ser necesario

que se haya reclamado la nulidad antes que recayese

sentencia en la instancia respectiva y que la recla reclamacin
macin reclamacin no haya surtido efecto. Sin embargo, si la nu nulidad
lidad nulidad reclamada y desatendida en una instancia pu

diese subsanarse en la ulterior, se deber reclamar
nuevamente en ella.

Art. 198. No tiene logar el recurso de casacin:
Primero. En las causal criminales. '
Segundo.; En los juicios ejecutivos. , ,.

Tercero. En los plenarios de posesin cuya cuan cuanta
ta cuanta no pase de veinte mil pesos.
Cuarto. En los dems asuntos en que no se litigue
por cantidad mayor de tres mil pesos.
Quinto. Si conformes las partes en el derecho
versase la cuestin sobre hechos.
Art. 199. El recurso de casacin debe interpo interponerse
nerse interponerse en el Tribunal d quo dentro do los diez dias si siguientes
guientes siguientes aquel en que la sentencia haya adquirido
la calidad de firme,' por escrito firmado de letrado en
que se cite la ley 6 doctrina legal infringida y por
Procurador autorizado con poder especial. Si care careciese
ciese careciese de l, j su principal se hallase ausente, lo ma manifestar
nifestar manifestar asi, protestando presentar dicho poder. El
Tribunal le sealar el trmino que parezca necesario



sesun las distancias y estado de las comunicaciones

Art. 20Q. El Ministerio fiscal, salvo el caso en
que defienda los intereses privados del Estado o' de

las personas que por, si no pueaen aummisirar bus

bienes, soio poara enlamar ei recurso ue nuuuuu u
casacin en inters de la ley, para que se fije bien la

jurisprudencia, en sil caso se promueva la interpre-

tacion autentica de aquella quedando turne entre par partes
tes partes la sentencia que motive el recurso.
Art. 201. A la admisin del recurso preceder
por parte del 'que le interponga el deposito de una
cantidad de dinero equivalente al diez por ciento de
la que se litigue, con tal que no pase de mil pesos,
cuyo mximum se seala tambin para los pleitos en
que se ventilen derechos inestimables, exceptuando
los de filiacin, paternidad, maternidad, adopcin,
interdiccin y tutela, respecto los cuales no pasar
el deposito de la mitad de la suma designada. Enju Enjugar
gar Enjugar del depsito se podr admitir fianza hipotecaria
por doble cantidad. La cantidad litigiosa se graduar
por las reglas siguientes : ;
Primera. Se reputarn de valor indeterminado y
por consiguiente do mayor cuanta las demandas re relativas
lativas relativas derechos honorficos, exenciones y privile privilegios,
gios, privilegios, filiacin, paternidad, maternidad, adopcin, in interdiccin
terdiccin interdiccin y tutela.
Segunda. En los juicios petitorios sobre el dere derecho
cho derecho de exigir prestaciones anuales perpetuas, no
constando el capital que las produce se capitalizarn
al cinco- por ciento. : i
Tercera. Si la prestacin fuere vitalicia se calcu calcular
lar calcular el capital multiplicando por diez la anualidad.
Cuarta. En las obligaciones pagaderas plazos
diversos se calcular el valor por el de toda la obli obligacin,
gacin, obligacin, cuando el juicio verse sobre la validez del
principio mismo de que proceda la obligacin en su
totalidad. 1 M 1
Quinta. En las demandas sobre, servidumbre se
calcular su cuanta por el valor de las mismas ser servidumbres
vidumbres servidumbres si constare cul es," y si no consta, : por
'graduacin de peritos; al 'Ki : ; '.- tri c
Sexta. Cuando con los bienes o capitales se de demanden
manden demanden Jas rentas, frutos inersesVhcidos, se
acumularn unos otros para conocer'el valor 1 d la
cosa litigiosa.' r-" i'-u.l r.;:(i; o ,
Stima 1 S el importe de los frutos;' rditos fue fue-se
se fue-se cierto pero no lquida, se gradur- por rjeritos y
en casos dudosos los Tribunales optarn por. el juicio
"mas mplio. -'t, mr.-b;i i;?i tM .01. .jtA
" Octava.' La disposicin de la ,fegla precedente es
aplicable $1 caso en que se pidan con la demanda
principal los prjicis. -u y ; -v ; !Xj --vAvir,i
- Art. 202. Al litigante pobre-le abastar -obli-

grse en escritura publica' n los autos responder

de la uinaque en cada caso corresponda si llega a
mejor fortuna. j' ; i SI .Ium-v.
Art 203. Los Fiscales no estn obligados al de deposito
posito deposito ni la fianza uando interpongan el recurso en
inters dla ley; pero debern prstr nno otra cuan cuando
do cuando defiendan los ntreses del Estado de las prso prso-nas
nas prso-nas que por s no pufedn' administrar sus biens!
,! 1Aft.i204" Iriterpiesto ,el rcurso'fo" admitir- el
Tribunal a quo euando proceda con arreglo los ar artculos
tculos artculos anteriores; y mandar remitir 1 Supremo de
Jnstici testimonio del todo do la parto de autos
que estime conjucentes previa citacin de los. intere interesados
sados interesados para que comparezcan usar de su derecho den dentro
tro dentro de seis meses sr -se interpone el recurso d las
Audiencias do las Arttilla, do doce cuando, se in interponga
terponga interponga de la de Manila." i;i :;
: 'trt. 205. E testrrhhio tdUestimtinios que se sa sa-lquen
lquen sa-lquen comprendern simpr el estract; la Sentencia
cuya casacioh 8e'p'rtende: y tdo lo relativo' la in interposicin
terposicin interposicin y admisin1 del recurso. ' 1
Art. 206. De conformidad de las partes 6 peti peticin
cin peticin de una d ellas1, la Audiencia lo creyere justo,
se1 remitirn' origmes la' pieza 6 documentos que pa pa-rezcan
rezcan pa-rezcan necesarios dejando" testimoni.

Art. 207. Los autos se' entregarn por regia ge

" riera I la

fcion de s

la' contrari

Trilbnal maridar -que1 s Verifiqu1 " remisin por e

Secretario de Cmara, debiendo ft tal caso' atisfa atisfa-:'cer
:'cer atisfa-:'cer el franqueo por cuenta del rcurrent y "oposito "opositores
res "opositores con igualdad'. ; ' '
Art. 203. L'ntencTdo qu 66 iriterponga re-
curso d casacin se eiecutai'j si lo solicitase Ta' par parte
te parte que la obtuvo, da hilo fianzas suficientes d estar
las resultas. ...
, i Art. 209.,. El auto del Tribunal a qu en que se
deniegue o imposibilite el recurso de casacin es ape ape-Jable
Jable ape-Jable para ante el Supremo, de Justicia Si so inter-

. lacion. y le remitir al buprem por el primer correo,
. siendo posible 0 6 lo mas, tardar pr el segundo, eni-

..plazondo, las partes para que, se, presenten a usar

ue bu iiictiivr.ucuiiu uyi iriiiuuu uq seis u uucu- ino-
r 4 1 ' T t 1 ti V " ' I w '
c, se? sealado en el .articulo doscientos cuatrp.( y
Art. 10, Taibiea es 1 apelau el auto en que'se

admita el recurso de. casacin. Si se, interpusiere la
alzada, el testimonio comprender todo lo necesario
para resolver sobre esta y para fallar en el fondo del
recurso,
Art. 211. El Tribunal Supremo de Justicia en
Sala de Indias, recibidos los autos, los sustanciar
con arreglo los artculos doce, trece, catorce, diez
y seis y diez y siete del Real decreto de cuatro de No Noviembre
viembre Noviembre de mil ochocientos treinta y ocho; y respecto
los hechos, la expresada Sala de Indias habr de
atenerse en la determinacin del recurso la califi calificacin
cacin calificacin de aquellos en que se haya fundado el Tribu Tribunal
nal Tribunal quO
Art. 212. Concurrirn la vista de estos recursos
dos tres Ministros mas de los que hayan votado la
sentencia contra la cual se interpongan, debiendo ser
siempre un nmero impar y nunca mns de siete.
Art. 213. A decidir los recursos de casacin que
se entablaren de sentencias dictadas por alguna de
las Salas de Guerra y Marina de las Audiencias de
Ultramar, asistirn tres Ministros del Tribunal Su Supremo
premo Supremo del mismo nombre con los dems del de Jus Justicia
ticia Justicia que fueren necesarios.
Art. 214. Cuando se declare- haber lugar al re recurso
curso recurso en el caso comprendiendo en el artculo ciento
noventa y cuatro en el ciento noventa y cinco, la
Sala llamar de nuevo los autos la vista para fallar
sobre el fondo de la cuestin, conforme los mritos
del proceso. Contra esta sentencia no se admitir re

curso ninguno.

- Art. 215. Cuando se declare haber lugar al re recurso
curso recurso de casacin en el caso de que trata el artculo
ciento noventa y seis, se devolvern los autos al Tri Tribunal
bunal Tribunal quo para que, reponiendo el proceso a( esta estado
do estado que tenia antes de cometerse la nulidad, lo sustan sustancie
cie sustancie y determine por Ministros que en su mayor par parte
te parte sean diferentes de los que intervinieron en el fallo

anulado. ;

Art; 216. Siempre que se declare no haber lugar

al recurso de casacin, se condenar en costas al que
lo nter puso.-, f 1 .. .t

Art. 217. Tambin se le condenar la perdida

de la suma depositada, de que se oblig respon

der,' cuando se deniegue el recurso por estar fundada

en la ley ex presa la sentencia cuyai casacin se pre pretenda.
tenda. pretenda. Igual condenacin podr imponerle el Tribu

nal Supremo su prudente arbitrio, cufindo el prin principal
cipal principal fundamento: de la sentencia sea, no la ley, sino
la doctrina legal generalmente recibida.. ;
Art. '218. La mitad de ta cantidad depositada, d
de la que se cobrare en los casos de fianza caucin,
se entregar la parte' contraria y la otra mitad se
invertir en papel sellado de. multas que se agregar
al expediente. ',r;;,i .j .; r- .'f,:
'Art. 219. Los fallos del Tribunal Supremo de

Justicia en que se declare haber no lugar al recur recurso
so recurso de casacin se publicarn en la Gaceta del Gobier Gobierno,
no, Gobierno, y sern siempre motivados en el hecho y en el

derecho. J

Arti 220; En los pleitos sobre negocios mercan

tiles continuar observndose, mientras no so mande
otra cosa, lo dispuesto en el Cdigo de Comercio
acerca de los recursos de injusticia notoria.

' CAPITULO XII.

.ir

parte Ade intrpu1 1 rcirrs; cbn' oblig-

tisfacr previamente l p1)rt del correo. Si

s-'oMsiese con funda'ment'.'pbdr el

i

I

D Li RESPONSABILIDAD Y CORRECCION.
-..). (, '
1

' n; Seccin primera.
i .'; D la responsabilidad judicial.
" Art. 221. El recurso de iresponsabildd n de deber
ber deber admitirse sino despus de agotados todos los otros
establecidos pr las leyes para corregir enmendar
cualquiera injusticia, sin que aproveche dejar pasar
los trminos designados al efecto.
Art. 222. Podr entablarse este recurso crtta
los Jueces locales, los de partido y los Ministros de ls
Audiencias que n sus decisiones infringieren las le leyes
yes leyes por negligencia ignorancia inexcusable, para
que resarzan al perjudicado los daos sufridos y ls
costas. Se estimar inexcusable la negligencia ig ignorancia,
norancia, ignorancia, cuando recaigan sobre una decisin man-

fiestmenie contraria la ley; o en que se hubieren

'quebrantado trmits formalidades mandados ob observar
servar observar expresamente por lu misma baj pena d nu nulidad
lidad nulidad responsabilidad.
Art. 223. Cuando la infraccin de las leyes se
cometiese a sabiendas, los Ministros de las Audien Audiencias
cias Audiencias y los1 Jueces responsables, sern procesados1 cri criminalmente
minalmente criminalmente y castigados con arreglo al Cdigo penal.
Art. 224. A, instancia de parte agraviada no po podr
dr podr procederse exigir la responsabilidad penal de
los Ministros d las Audiencias y Jueces, sinque pre preceda
ceda preceda declaracin solemne y firme del Tribunal, com com-petento
petento com-petento de1 haber lugar formarles causa. '.
Art., 225. Los Tribunales podrn decrta'r de
o''cio instancia fiscal la formacin de causa co'htra
el Ministro Juez quien se repute culpable, ,'in ne necesidad
cesidad necesidad d la declaracin previa e eiig l artculo'
anterior.
1 Art. 22G. LosGobefDyres CapitansGdera-

les podrn disponer tambin la formacin de causa
contra los Jueces locales, los Alcaldes mayores y cua cualesquiera
lesquiera cualesquiera otros1' Jueces especiales de cuyas alzadas co conozcan
nozcan conozcan las Audiencias propnrme por justos moti motivos
vos motivos qu la mande Yo formar los Ministro d las
Audiencias; y en uno y otro caso no ser necesaria la
declaracin previa de haber lugar ella.
Art. 227. Los recursos de responsabilidad se en entablarn
tablarn entablarn ante los mismos Tribunales y seguirn por
las mismas instancias que las causas criminales con contra
tra contra los funcionarios del orden judicial. Por lo tanto
corresponder los Juece3 letrados de partido, con
apelacin las Audiencias, el conocimiento de los que
se dirijan contra los Jueces locales por abusos de la
jurisdiccin que ejercen en los juicios de paz y verba verbales:
les: verbales: las Audiencias, con apelacin al Tribunal Su Supremo
premo Supremo de Justicia, los que se entablen contra los Jue Jue-cs
cs Jue-cs letrados de partido, y dicho Tribunal, con spli splica
ca splica para otra Sala del mismo, los que se intenten con contra
tra contra los Ministros de las Audiencias de Ultramar.
Art. 223. Los recursos de responsabilidad que
se entablen ante los Tribunales competentes contra
los Ministros de las Audiencias contra los Jueces
debern estar suscritos de letrado y de la' parte que querellosa
rellosa querellosa su apoderado especial.
Art. 229. El Tribunal quien competa su cono conocimiento
cimiento conocimiento mandar ratificarse al recurrente y hacer l
depsito que asegure el resultado del juicio, sin lo cual
no se dar curso la reclamacin.
Art. 230. El depsito ser igual al establecido
para los recursos de casacin, agregndose la canti cantidad
dad cantidad que por ruzon de costas se crea suficiente juicio
del Tribunal.
Art. 231. Con el import de este depsito, cuan cuando
do cuando el recurso se desestimado, se abonarn las costas
y del rest se distribuir la mitad en papel sellado de
multas, y la otra mitad entre los absuelts por via de
indemnizacin de prjicis.
Art. 232. Los Fiscales no estarn obligados
fianza: los pobres prestarn caucin.
Art. 233. En ningn expediente de responsabi responsabilidad
lidad responsabilidad se exigirn derechos nterin el Tribunal no de declare
clare declare ejecutoriamente que debe abonarlos el que pro produjo
dujo produjo la queja por haber procedido con notoria temeri temeri-dad
dad temeri-dad o recaiga por otro concepto condenacin expre expresa
sa expresa de costas., . .'
' Art. 234. Los acusados podrn defenderse en
papel de ofici que les facilitar la Escribana de C Cmara
mara Cmara y con su soa. firma si fuesen letrados. Si no se
dallasen presentes en el fugar del juicio, si halln hallndose,
dose, hallndose, no hicieren promesa escrita en autos de nerma nerma-necer
necer nerma-necer en l hasta U conclusin del proceso," debern
nombrar Procurador y Abogadoque los defiendan. En
caso omiso d de rebelda, s los nombrar el Tribu-

nn.

CAPITUL XII.

Seccin segunda.
pe a correccin y disciplina de lc$ Jueces, Oficiales y per
i tonas que intervienen en la administracin de justicia.
Art. 235. Me reservo estender, con las modifi modificaciones
caciones modificaciones que fueren convenientes los Ministros de
las Audiencias y Jueces de Ultramar, las medidas do
correccin y disciplina qiie las leyes acfdarn para
los de la Pennsula.
AtU 236. Cuando los Escribanos faltaren las
obligaciones que les competen con arreglo las leyes
y lo prevenid en este Real decreto, podrn ser re reprendidos,
prendidos, reprendidos, multados y suspensos gubernativamente
por el Tribunal Juzgado donde por s por medio
de 8 us auxiliares hubieren faltado su deber. La mili milita
ta milita no podr exceder del importe de la vigsima parte
del precio en que ltimamente haya sido vendido el
oficio, ni la suspensin del trmino de seis meses. Du Durante
rante Durante la suspensin de un Escribano no podrn actuar
sus auxiliares.
Art. 237. Los Escribanos propietariosquesirven
sus oficios podrn ser separados por M, previo expe expediente
diente expediente que promueva el Tribunal d Juzgado cuyas
rdenes sirvieren, haciridoa constar que han incur incurrido
rido incurrido en negligencia habitual, desarreglo de costumbres
. otros excesos igualmente graves. Los Tenientes que
sirvan por los propietarios podrn ser separados por
el mismo Tribunal Juzgudo cri que sirvan en igual
forma y por las mismas cuusas. El expediente que
se refiere este artculo ser gubernativo y en l habr
de orse precsment al Ministerio pblic y al inte interesado,
resado, interesado, v

Art.' 238. Seprado un Escribano' propietario,
deber poner servidor del fici con las 'calidades ri-.
cesarlas en el termin que el Tribunal juzgado le
eale; y s no l hiciere, revertir el ofici la Coro Corona.
na. Corona. Igual obligacin 'tendr el propitrio de una Es Escribana
cribana Escribana cuyo servidor sea" seprad.' ;
11 $rl' Bentencl en cus criniibal con
tra ri Esribano pVopitaride ofici no dispusiere
el perdimiento do ste, sino simlement la

n su desempeo, estar aqtit obligado renunciarle
dhtr d los treinta dias siguientes de la nnRn.

cioq del fallo que hoya ausad ejecutoria



-4--

r. 24tr. s 'Eos Wricfra''nh'nrti.riJn rhVt -I

valor de su oficio si lo tuvieren en l concepto de ena enajenado,
jenado, enajenado, de la-fianza de que habla el artculo ciento
cuarenta y siete () cuando lo obtuvieren con arreglo
lo prevenido en el ciento cuarenta y cinco, () de"
las multas qtie fes impongan los Tribunales, de las
cantidades que reciban de sus clientes para gastos ju judiciales
diciales judiciales y de laS dems responsabilidades que contrai contraigan
gan contraigan en el desempeo de su cargo. En el primer caso
podr hacerse efectiva esta responsabilidad con el va valor
lor valor del oficio aun en el caso de hallarse este desempe desempe-.
. desempe-. fladd por un Teniente.
Art. 241. Los Procuradores nodrn ser Mihr-

notivamente reprendidos, multados suspensos de
oficio por los Tribunales y Juzgados ante quienes lo
ejerzan, cundo cometan alguna falta en el desempe desempeo
o desempeo del mismo. La multa no podr exceder de veinti veinticinco
cinco veinticinco pesos en los Juzgados ni de ochenta en los Tri Tri-.
. Tri-. bunles, ni la suspensin de seis meses, sea cualquie cualquiera
ra cualquiera el Tribunal Juzgado que la imponga.
Art. 242. Cuando los Escribanos o' Procurado Procuradores
res Procuradores no se conformaren con las correcciones de que tra tratan
tan tratan los artculos anteriores podrn reclamar su ate atenuacin
nuacin atenuacin o levantamiento ante el mismo Tribunal
Juzgado qu se las hubiere impuesto en el trmino de
tercero dia.' Si la providencia fuere confirmatoria, po podrn
drn podrn los interesados apelar dentro del mismo trmino,
para ante la Audiencia respectiva, cuando el fallo sea
dictado por los Juzgados inferiores d en su caso pa

ra ante otra &ala de la misma Audiencia. Solo podr
dmitirse la splica en estos asuntos cuando se haya
impuesto ei la ltima providencia el mximum de las
correcciones expresadas en los artculos anteriores.
.Art. 243. t Cuando a correccin impuesta por la
Sala o' por el Juzgado inferior, en su caso, consistiere
en multa, rio se dar audiencia al interesado que re reclame
clame reclame sin que deposite primero su importe.
Art. 244. El Abogado que faltare los deberes
tfe su ofici pdr ser, segn la gravedad del caso,
multado hasta en cantidad de trescientos pesos sus suspendido
pendido suspendido hasta seis meses del ejercicio de su profesin.
Cuando los interesados reclamen contra estas correc correcciones,
ciones, correcciones, sepbservnr lo dispuesto en los dos artculos
interiores respecto d los Escribanos y Procuradores.
Art. 245. Si la correccin impuesta un Aboga Aboga-to
to Aboga-to consiste1 ri suspensin de oficio, surtir, su efecto
en la demarcacin del Tibuhl Juzgado que la im impusiere;
pusiere; impusiere; y fi el cas d qu alguno de estos ltimos
estimare que los efectos de la suspensin impuesta de deben
ben deben estenderse un territorio mavor nua nnupt 6 mo

elcanza. su jurisdiccin, consultar el auto en que asi
lo decfete con la' Audiencia respectiva,- haya no in-

o DISPOSICION TRANSITORIA.
Art. .246. Las disposiciones de este Real decre decreto
to decreto comenzarn regir en las Islas de Cuba, Puerto Puerto-Rico
Rico Puerto-Rico y Filipinas dos meses despus de su publicacin
en la capital de las mismas' ante si fuese posible.

; DISPOSICION FINAL.
Art 247. Qodat drogajds todas las disposi disposiciones
ciones disposiciones que s opongan k las cntnidas en el presente

Iteai decreto. .
Dado en Palacio veintitrs de Enero de mil
ochocientos Cincuenta y cinco. Est rubricado de la
Realmano. El Ministro de Estado, Claudio An-
-TON LZRIAGA.
Enfeuda virtud os lo participo para vuestra Inteli
'g'nbi y fir de qu, como os lo ordeno y mando,
Culrfi'S d que se guarde, cumpla y ejecute, y hagis
guardar y 'cu m plir fiel y' puntualmente, sin permitir
que de modo alguno se contravenga sus disposicio disposiciones
nes disposiciones por ser asi Mi voluntad, y que esta Mi Real c cdula
dula cdula qued rgfstrad en la Cancillera de Iridias. Da Dada
da Dada en Palacio trimn de Ehr de mil ochocientos
cincuenta y cinco.--YO LA REINA. El Ministro
de Estado, Claudio Antojm Luzuriaga. Es copia
conforme
SECRETARIA
DEL GOBIERNO Y CAPITANIA GENERAL
DE LA ISLA DE PUERTO-RICO.
Hbend desertado dl Presidio de esta
Plaza Jaime Esterrich, cuyas seas se'expre se'expre-
se'expre- la media filiacin que se acompaa; ha
dispuesto el Exento. Sr. Capitn General,
"ti ls 'Corregidores y Alcaldes de los pueblos
de esta Isla, practiquen las mas eficaces (lili-

.......: i J ......

gencias "hasta lograr su captura, y, que con la
competente segundad sea puesto su dispo disposicin
sicin disposicin el expresado individuo, s se consiguie consiguiese,
se, consiguiese, jedaftd responsable de cualquiera omi omisin
sin omisin en este punto, . que est interesado el
pen del servicio, u
Lo que de rden do S. E. pongo en cono-
Vase el 144

cimiento do U. para ios efectos correspon correspondientes.
dientes. correspondientes. Dios guarde UU..ruchos aos. Prt Prt-Rico
Rico Prt-Rico 8 de Junio d 1$55. Francisco Garca,
Secretario.
q Seores Corregidores y Alcaldes ordina ordinarios
rios ordinarios de los pueblos de esta Isla;

Filiacin de Jaime 'Esterrich. Iliio de

. . j

Antonio y de Antonia Vicens, natural de Pal

ma, provincia de las Baleares avecindado en

su pueblo, provincia de Mallorca, de estado

soltero y ohcio jornalero, s religin C A. R;,
sus seales: pelo castao, ojos melados, cejas
al pelo, nariz regular, boca idem, le faltan los
dientes de la mandbula superior, barba poca,
color blanco, estatura cinco pies seis lneas,
edad 24 aos.

ORDEN DKJs PLAZA.
SERVICIO PAA El. 12 DE JNI DE 1655.
Gee de dia: El Coronel graduado Don
Mximo Chulvi.
Cuerpos d servicio. Los d Vlladolid.

Artillera, Cdiz y Madrid.
Hospital, ronds y contra-rondas. Vn Vn-lladolid.
lladolid. Vn-lladolid. De rden del Excmb. Sr. Goberna Gobernador
dor Gobernador y Capitn General. El Brigadier Tenien Teniente
te Teniente de Rey. Bosch.
' ESTUDI
, SOBRE EL TEATRO DE PLATO Y DE TERENCIO.

. Artculo primero. :

INTRODUCCION.
OJEADA SOBRE LA LITERATURA LATINA EN GENERAL.
Desde el'dia en que la Grecia,' rehuncianrlo
sus liscordias, se entregd dulces cos y se dej ha halagar
lagar halagar por la fortuna, visela arrostrada." ora or' la

aficin las luchas de Ida atletas, ora or mu oason

hcia las carreras de caballos; unas veces el mrmol,

el marfil y el bronce se Animaron bajo el cincel, de
ano articfaa n.ailA.iAfl ia'M' 1. 1 A T... .JL i:Lf

con su muda elocuencia, sus ojos y su menteV otras,
apoderronse de ella los msicos y los actores. No de

otra manera la tierna doncella concluye por olvidar
lo mismo qu ansio' impaciente, cuando se entregaba,
Ta vista de su nodriza, sus recreos infantiles.
Hay en efecto algo duradero de todo cuanto nos cau causa
sa causa en el mundo disgusto placer?

En Roma no se conocieron durante mucho tiem tiempo
po tiempo mas placeres que los de abrir desde el amanecer
los parsitos la puerta d la calle, conducir los
clientes por el confuso laberinto de las leyes, colocar
el dinero prstamo 6on la mejor garanta posible y
aprender de los ancianos y ensear los mozos el
modo de aumentar el caudal y dar de mano dispen dispendiosas
diosas dispendiosas locuras. Qu revolucin desde entonces! ex exclamaba
clamaba exclamaba Horacio. Hoy subyuga al pueblo inconstante
la maifa de escribir: los jvenes, los severos ancia ancianos
nos ancianos no se sientan ya la mesa sin llevar las sienes
ceidas de flores si no tienen versos que recitar."
Estas palabras que el gran poeta Venusino dirigia
Augusto, censurando los visionarios que s haban
declarado apologistas acrrimos ie la pretendida lite literatura
ratura literatura d los tiempos antiguos, encerraban pesar de

su picante exageracin un gran tondo de verdad; pe pero
ro pero no habia ciertamente necesidad de rebajar la se seora
ora seora del mundo, la Roma del Foro y del Capitolio,
ni de representarla como vestida en traje de casa y
con desalio en medio de sus habituales quehaceres y
de las prosicas ocupaciones de la vida comn, para
demostrar lo que podi demostrarse mejor conside considerndola
rndola considerndola en toda su grandeza y mgestad histricas, y
lo que constituyo hoy para nosotros una verdad tri trivial,
vial, trivial, saber: que el siglo de Augusto fu en Roma el
siglo de oro de las letras, as como el do Pendes lo
fu para la Grecia,' despus del reposo de cinco siglos
fecundos en poetas de segundo rden, en que la
muerte de Homero y de Hesiodo quedaron sumergi sumergidos.
dos. sumergidos. Porque si es una verdad demostrada que la his historia
toria historia de la literatura sigue constantemente las huella
y las vicisitudes de la historia religiosa, poltica y ci civil
vil civil de los pueblos, qu literatura poda desarrollarse
en Roma, antes de hallarse constituida la que llama
riamos hoy su nacionalidad; cuando no s hbii) amal amalgamado.
gamado. amalgamado. a un lar antigus 'civilizaciones de los 'distin 'distintos
tos 'distintos pueblos del Lacio; cuando estaban en'-embrin el
idioma, las costumbres y la mitologa jdel pueblo rey;
cuando germinaban cada paso las luchas entre los
patricios y los plebeyos; cuando se verificaban frecuen frecuentes
tes frecuentes y profundas alteraciones en la naciente constito

aon romana, y cuando pugnaban su. afina Vii Ua'
guerras con los Yeybs, Equos y Volsros, n lo O-!
los Cisalpinos y con los Samntus y lo Etroti? V ai
adems, riada existe, por ri gla general, ni la hunro
que alam e en la cuna el riiHximum deu iIi-m-h volvi volvimiento;
miento; volvimiento; si por el contrario los herb y H den, '-lenguaje
lenguaje '-lenguaje hablado y esrrito, U locucin, el extilo, el
gusto y el conocimiento de lo grande y de lo M!
lo se forman y o destirrollan lenia y (HogreiivHrneri.,
te, cmo era posible que ul terminar la primen giier-.
ra pnica, que es cuando la civilizacin y Ih letra
romhns eni)zabari presentarse bujoiirm f.nnii de determinada,
terminada, determinada, alcanzasen toda su madurez y se intcpH intcpH-se
se intcpH-se la edad dorada de la literatura, que, sin dudu nin ninguna,
guna, ninguna, htihia hecho esfuerzos colosales ul of.ecerse yu
la consideracin como una brillante crislida, sus susceptible
ceptible susceptible de los mas vivos colores y de lus tnnti blegnn
tes foruias?
Ni los alales de tos Pontfices, simple nnitrionea
que estos hacan en estilo breve y conrin y por el or orden
den orden de fechas de los acontecimientos mu notables,?
pero los que sin embargo acodierort rniirti la
fuentes primitivas de la hitori.i Polbio, Varrn. Ci-'
cron. l)inna!rwl f fi.l

y otros; ni loa libros sagrados rituales, protal!Miiet-

te ios uoros sibilinos de misterioso origen, freando
en frmulas, tales como oouella clebre : :lnht- na

me, rex cm paire patrato p'opuli Alba)ii fodus ferire?
Cuna II lf n ilrta on la itrnuU I'.: i i. f 4

v, ii na iniiic iiutt-niuaiirs mi in monar monarqua
qua monarqua y de la repblica, y salvados por los .cenlo! es
v ves.la'e8 lel saqueo y de la desolacin d. Inn erj
la invasin de Breno: ni los cantos de ios dnre sarrr.

dotes anales al invocar en su latn brbaro lu protec proteccin
cin proteccin de los Lares, el beneficio de las lluvia y la pro-?
peridad de los campos, y cuyos versos inintelegiblea
no pueden reputarse traducidos haota el ilia. nMnr

de los esfuerzos hechos por La un, Ilrmaiin, Grte Grte-fend
fend Grte-fend y Mullen ni los cantos oe entonaban lo snnir

dotes salanos en derredor del ara mxima, coronado
con el laurel del Aventino. y que en vano intent tr

uncir tambin el retrico jtitio qu tuvo que pasar por
alto muchos lugares oscuros uet vraterila obscura mu

taf t las leyes do las doce tablas, ni l Iriacripciori dd

, lwu Aioruoiu, uunque en aquellas y
n.sta se adviertan ya la energa, l acnnsmo y l
gravedad de estilo que constituyeron despus las prin principales
cipales principales bellezas de la lengua latina; ni por ltimo las
dudosas poco autnticas profecas de abr e tieso.

del adivino Mar ci, escasas reliquias lodas del ant'n
I flirt rllftmA f rtr rnv aon ; siiftAniAa fAual a

nos el gnero do literatura que hubiera podido brotar
erV sto terreno de aluvin, como consecuencia de o
df estos ensayos trbjVsamcnte eba"drf,rant
un' fi d cinco' siglos, y entre los cuales sol tene tene-mps
mps tene-mps noticias de algunos por haberse referido elloi
los historiadores, y los otros se nos presentan envnel.

tps en el misterio y como otros tantos logogrifo.
Porque'en efecto, como dice Varron. hablando dn

la dificultad inmensa de descifrar los CBntos de lo

salnoscmo'podris rg'ir un escritor pnuo

no investigo quienes tueron el cuarto d quinto abue abuelo
lo abuelo de un hombre clebre, cuando iu no sabes nuiz

cmo. se llam lo madre de ls tuyos?. Pues este pe-,
riodo apenas comprende la mitad del tiempo que nos
separa de la poca en que fueron compuestos los can cantos
tos cantos sllanos y en que se hicieron los primeros ensak-

yos de la poesa romana." Al citar estas palabras

que no podramos decir hoy nosotros que nos halla hallamos
mos hallamos de Varron, del que consideraba indescifrable

por su antigedad los primeros destellos do la poesa

latino, a una distancia do veinte siglos:
Un escritor francs de nuestros das v cuvas obras.

aunque paramente elementales, son notables or mas

do un concepto, pero muy especialmente por su m
iodo eminenlmente sinttico y por 'su ingenio clasi clasificador
ficador clasificador y concienzudo en l exposicin de los hechos,
dice que las poesas romanas mas antizmis. toscas v

radas bajo la triple consideracin dei fondo, de la len
guu y del metro, fueron los cantos lricos, los cantos
dramticos y las epopeyas histricas. A la primera
clase refiere los himnos religiosos de los Salanos, los
do los hermanos Arvaks y las profecas de Mar co do
que se ha hablado ya, y la segunda las poesas fes fes-cenninas
cenninas fes-cenninas y las atcllanas, entre las que deben interpo interpolarse
larse interpolarse las stiras que omite citar, aunque no se alcan alcanza
za alcanza el motivo. (Continuar.)

PUERTO-RICO 12 DE JUMO DE 1855.
PROVIDENCIAS JUDICIALES.
-
Licio. D. Dtmelrxo Sanladla, Alcalde mayor, Juez Letra
do de primera Instancia interino de esta Ciudad y tu dif
tr ilo Judicial,
Por el presente tercer edicto cito, llamo y empltzosl pr prfugo
fugo prfugo Jos Pan toja (a) Aguayo, contra quien estoy siguiendo
causa criminal por crersele autor del hurlo de una vaca &
D. Rafael Ponce, vecino del Dotado, para que dentro de nue nueve
ve nueve dias que correa y se cuentan desde hoy, comparezca per personalmente
sonalmente personalmente en este Juzgado en la real Crcel de esta Ciu
dad & defenderse de los cargos que le resultan; pues si as lo
hiciere le oir y guardar cumplida justicia en lo que la tu



' I I aja
iere, y no hacindolo sustanciar la causa en so ausencia y cueros sita in l harria h 7Arrn. j- j
rebelda, sin mas citarle ni emplazarle hasta 1. sentencia de- Sos- 2c ? J", dos
fiaitiv. inclusive, entendindose los autos y dems dihVeicias EL n ? ? d! ? bca raJ a.d?'

, .iouo3 umutaj jr uu iisiuij oianco ue la i reme a la
nariz; y el otro color saino oscuro, de siete cuartas de alzada

y .vu ios cuatro cabos negros. Lo que se hace notorio para
nilA fino f4itK i

finitiva inclusive, entendindose los autos y dems diligencias
en los Estrados del Tribunal, parndole el perjuicio que ha haya
ya haya lugar. Dado en la Ciudad de Puerto-Rico 6 de Junio
Aa Tifitifi fievnetrin Nnrtl r. l t r. .1.1. .1

Sna. Jiguslin iosano.

Escribana pblica de D. Mauricio Guerra.-En la tes testamentara
tamentara testamentara de . Ignacio Marticorena, se ha dispuesto por

ei jHzgauo ue ronce, concurran lodos los acreedores junta
el 25 de los corrientes, por s por apoderados instruidos y
expensados, con sus documentos creditivos de su acreencia en
-II- Al I S

que SUS dueOS 8e Dreseiten & rfirtlsmarlns An U f,rmo

nida y en el trmino sealado en el Rumln lo

, - -- v w p.waivia y UUCIJ
frnhipnn A f A. 0 m m r

6 ijyagues jumo o ue moo.Jose Manuel Alan

f flirt n R......... :

Secretara de

u.- .un csia jurisdiccin Ha sido aparecido y exis-

aquella misma Alcalda mayor. Puerto-Rico Junio i ae alinee Se. 'T, t P " '
1855. Agustn Rosario. i S-I-lf.?'. ,8 pala.8, blancas, la punta del rabo blanco, rh.-

' uro ues mi malina v i : .1 i fi

i iigu iiuimiu por ineuiu oe ia uaceia

SIJISAKTAS.

ADMINISTRACION DE LA REAL ADUANA

DE ESTA CAPITAL.

En virtud de providencia del Sr. Intendente de Ejrcito v

i;icuua un coi isia, pe proceder el jueves 14 del ac

tuai, a tas uuce en pumo, y en ei edincio de esta propia Adua

na, a i a venia en suoasia publica, a setenta y cinco y media

.uocenas ue pauelos tie algodn, declarados de comiso Lo

que se hace saber alpublu o para su inteligencia. Puerto-Rico

1 1 ue aunio ue 1000. E.I Administrador interino, Juan San

cnez ae i oieao. j

' Secretara de la Junta municioa de Mmmnhn iu u...

biendo tenido lugar la subasta de la casa que hoy sirve de ha-

imauuu si or. vura prroco, por la no concurrencia de licita-

del Gobierno los efectos nrevpniiina Jnn. n; i o H i..

nio de 1 855. Jos Benito Benitezy guayo, Secretario. 1

Secretara de a Junta ir

a plaza de PropHffador del fl llliln Vpimn ilnturla un A, .anin

i tos doce pesos Se anuncia de nuevo por medio de la Gaceta
Uncial, para el que, con los conocimientos que se, requieren
quiera optar ella, lo haffa brespntfi n psi-j aI.,1,1,',

! documento0 QUe lo HTPlIitHM 1 ilinskn A An. .l toes

i nrique Alejo Disdier, Secretario. i

Secretara de la Jtlrnl

ondos pblicos de este pueblo juegan en el Sorteo extraordi extraordi-uario
uario extraordi-uario nm. 32 con medio hilletH mi.n ft nny h.,

i . ....... v. wS uo na us w

T corrientes. i 0 pongo en conocimien
to del pblico DOr disoosinion nnprinr IM.r., -r

ue 1855. Blas Esparolini, Secretario. 1

Alcalda ordinaria de. Gueh

i ai n -v ..o.v,uw.piui- i i.wnHrtu fLUfjuuiiui uc tas leyes ae jaspana, intercala
ao el tixcmo. Sr. Gobernador y Capitn General de esta Isla das en sus lugares las del suplemento para los aos 1805 y
a propuesta de la Mnmomn i,! lo ..i. i. i j. hoiiA .. a..i i .i . :

Balmes; el rrotestantismo comparado con el Catolicismo

2 volms. pasta labrada.

u. juugicu, uieuia pasia.
La Sagrada Biblia magnfica edicin de 1853, con infi infi-vidad
vidad infi-vidad de lminas sobre acero, encuadernada lujosamente, dos
nnlms. nasta Ixhrada.

Buchan, medicina domstica, pasta labrada.
El Buffon de los nio, con infinidad de lminas, id. id.
El camino del cielo, con lminas, id. id.
Meurit Catecismo histrico, muy bien encuadernado en
cartn.

Catecismo de la doctrina Cristiana, por Aetet.
Id. id. explicado, por I). Santiago Garca Ma
zo, ltima edicin, aadida con el Diario de la Pieilad. del

mismo autor, ilustrada con su biografa y adornada con su re
trato v mochas lminas, oasta labrada.

Escrithe, elementos del derecho espaol, aumentado con

un compendio de la historia del mismo, 1 vol. pasta fina.

Heineccio, elementos del derecho romano, pasta labrada.
Id. recitaciones del derecho civil. 3 toms. id. id.
HitjFeland, manual de medicina mdica. 2 volms. nasta

labrada. 1

Irene y Clara 6 la madre imneriosa. novela moral con l

mins. pata labrada.

Marte, fbulas, pasta fina.
Samaniego. id. id. id.
Lamartine, poesas, un torno con el retrato del autor, id. id.
Los libros poticos de la Santa Biblia, traducidos en ver

so castellano por Carvajal, 2 volms. con lms., id. id.
Ligouri, las glorias de Mara, id id.
Melendez Vald, poesas, 4 tomos pasta.
Mora, li vendas esnaolas. 1 id. lahrad.

Novsima recopilacin de las leyes de Espaa, intercala-

Inrpa I da 1 O Hol

. vv. uvk.o., ,vo uei municipio aispusie-1 a ..,,. , ; .: ..o. oio v,.. aua iuk,9 ma uci oupicmenio para ios anos louo y
yon se publique nuevamente, emplazndola para el dia 20 del m5 r P !. i Mun'cpalidad de este pueblo, la plaza de 1806, y aadidas las ordenanzas de Bilbao, segn la ltima
i, r,rt..;,i.i V i- .. ivieuico Ulular, con la dotacin Hp fln

y at a i iiuiui icu.u v uwuuuriciiuia ueiicuauores. l i- 1 1 r"""" ..moivo, oimu.. i ..viwn mouiiii uc ioi. u voiums. Dasia una.
"V i i . I Ue ODIltraCIOn rirnnair.ii- I imah. i : I i ...... r

a Pra que auna y prouuzca ei electo que se desea, libro el

jueseiiie anuncio en .viaunabo 4 Ue Jumo de 1855.--Enri

yue i, uisaier, secretario.

Alcalda ordinaria de Jlibonito.No habindose presen
lado licitador alguno al suministro del ramo da haipa Aa b

te pueblo y su auxiliar Barros, en el remate anunciado para ,0 c.onvenien,
el 4 del corriente, se ha determinado sealar otro, el que ten- ga d Mllcea-

ura eiecio ei uia 5 aei prximo Julio, las doce de su dia, y

i'ucrua ue esia uncina; aavirtindose, que los Mnlere
eados dicho ramo han de sujetar sus proposiciones, con es
tricta sujecin lo dispuesto en la circular del unorin nn

biernonm. 58 1 1 de Enero del ao prximo pasado, de
que ee les enterar oportunamente. Aibonito Junio 6 de 1855.

fWKMH utrnenez irneio,

ue obligacin propagar U vacuna. nrcticp Ina rpcmnoimion,

tos judiciales, v asistir los en ferinos nnhrpa cALmiujIoJ

Se hace saber al pblico, fin de que llegando noticia de
los Profesores one deseen

f cvwi4 W ttV0VJ
ten ante la indicada Corporacin, revestido d ln iincnmfin.

tos que acrediten su profesin mdica, para en su vista acor acordar
dar acordar lo conveniente. Quebradillas 4 de Junio de 1855 Leas

l

Secretara de la Junta munirinnl de T7hmiin'.. r..'

dos pblicos de este pueblo. iirn n I Knn,. rirortr,i;

u uhiii. o, que ua ue celebrarse el del corriente, con el
num. 309. Y se hace saber al pblico para los fines con-

-cuicmes. uiuauo o ue junio e 1855. Santiago Falau
Secretario. ' ti'

" Alcalda ordinaria del pueblo del Naranjito.E dia 2
oel prximo mes de Julio se reunir la Municipalidad en la
Sala de sesiones para sacar & remate el abasto de las carnes
de este vecindario, por l tiempo que los que lo interesen pro propongan,
pongan, propongan, pues as lo ha acordado la misma en la celebrada el
J. del actual Y para la concurrencia de lidiadores se ha

ce notorio por medio do la Gaceta dej Gobierno, as como

Secretaria Municipal de

dinano num. 32. que ha de celebrarse el 23 del corriente, jue juegan
gan juegan 108 fondos PblicOS de RS IR niinhln nnn el ni'im A S

- , I I Mil,
-l lo nago notorio a los fines consiguientes. Aasco 1. de

iouo,--va aro, secretario. 5 1 ; 1
Alcalda ordinaria de Guavanilln Da i h.onH, ?.

generada, de Ij propiedad de . Jos Lucca, y radicada en

coio pniiiuu, se na oesapareciao un esclavo nombrado Alberto,

que la hora de la reunin ser de dona un ,l i. t.rH a 8,e Pdo, se ha desaparecido Un esclavo nombrado Alberto. SchlezeL historia di

dicho dia. Naranjito Junio 4 de 1855. Manuel Manzano .e.co,or ret,nlo 5 Pe 0 pulgadas de estatura, natural de Mar-1 2 tomos en' l vol. pasta.

ra ueatavuia, secretario. i

Aplicacin Ue la Seosrrafia la histnrin 2 tnmns nasta.

Lamartine, viage Oriente. 2 tomos pasta. ;
Oficio de la Semana Santat con hermosas lminas en ta tafilete.
filete. tafilete. '"..',
Id. id. en verso, por Satorres, con id. id. id.
Sala adicionado ilustracin del derecho espaol, 2 vo volmenes,
lmenes, volmenes, pasta labrada. i
. Waller, manual del derecho eclesistico universal, pasta
labrada.
Tratado de aritmtica por D.Juan Cortzar, 1 tora, pasta.
Id. de lgebra por id. 1 id.
(. de sreometra nnr a ia

Id, de trigonometra por id. id.
Principios de geografa astronmica, fsica y poltica
antigua, de la edad media, arreglado al estado actual del mun mundo,
do, mundo, con muchas tablas curiosas, mapas c., por D. Francisco
Verdmo. 16? edicin (1854), 1 vol. pasta.
Novsima guia de conversaciones modernas en espaol,
francs, ingls; nueva edicin segn Pardal, Ochoa, Ri Richard,
chard, Richard, Corona y Sadler (1854), 1 yol. media pasta.
Jfiudios filosficos sobre el cristianismo, por Augusto
Nicols 2 edicin (Madrid, 1853), 3 vola, pasta.
, Robles, elementos de Mktnrin nnUivni i i

.... w l., 1 lUlt IISOHi
Nrhlfiercl hiatnmt. l lis. ......

v-., ,..o.v,M o M mcTuiura antigua y moaerna.

ANUNCIOS OFICIALES.

SECRETARIA DE LA JUNTA SUPERIOR

DE REPARTIMIENTO
de terrenos baldos y realengos.

X ELACION de las concesiones hechas en el ltimo

, acuerdo celebrado el dia 25 del presente mes y ano.

Nombres de los
agraciados.

Pueblos.

Sitios.

Num! de

cuerdas.

w
Llanos,
Buque.
Boca-prieta.'
Idem.
Palmas.
i
Matn.
n

420
400
400
400
400
35
140
100
50
15

Cirilo Vzquez. S del Palmar,
B. Femando Cuevas. Cabo-rojo.
B. Nepomuce! Bvila. Naguabo.
B. Autonio J. Porrata. Idem.
B. Juan Buss Idem.
B.Agapito de Santiago Guayama.
Juan Jos de Torres.. Patilla.
Martin de Len. . . Idem.
Juan del R. Gonzalo. Cales.
Mara H. de Santiago. : Ponce.

t ; Bichas concesiones caducarn, si los dos meses de la fecha en que
se eipida la comisin los Jueces territoriales para las mensuras y des deslinde,
linde, deslinde, no se presentaren los agraciados solicitar el ttulo conforme la
disposicin duodcima de la circular de veintids de Setiembre de 1853.
Puerto-Rico 31 de Mayo de 1855. Eusebia Nuez, Secretario.

SECRETARIA DE LA SUPERINTENDENCIA
General Delegada de Hacienda
J Y DE LA JUNTA SUPERIOR DIRECTIVA.
Habiendo ocurrido al Excmo. Sr. Superintendente, Don
Juan Hamos, vecino de Manat, solicitando privilegio, con
el fin de asegurar la propiedad de un aparato de su invento
para obtener en la elaboracin del azcar economa de bra bra-.
. bra-. ios, combustible y tiempo; la Junta Superior Directiva, en
. sesin de 9 de Mayo ltimo, tuvo bien acordar el referido
privilegio por diei anos, con arreglo lo prevenido por la
.Keal Cdula de 30 de Julio de 1833, cuyo trmino fenecer
" da y mes del ao d 1865. :
. 10 que de orden de S. E. se insert en los peridicos ofi-
cales de esta Plata, para conocimiento general. Puerto-Rico
' 6 de Junio ie 1855. llamn Santaella, Secretario. 3
J Secretara del Corregimiento de Mayages.Ea la no no-'
' no-' h9 de ayer ue aparecieron en la estanci de p. Alanuel Fi-

tnica. COmO de 35 fina. nfcin lnnfom i doKl. n.U. f I Ciir-on A r i.. ..

iiigici, imuuco i v wiwoj lancetea o gramtica practica, por lier-
V castellano, nn nofr nrrlr, o UmnlA pi .... I hrAuu. u r"1 "Ci

til ,iiiAl Aa.l.lm A a.. A..St t t m 1 ll v 1 .

el citado esclavo su dueo, ser

- o uv vaa
zas de oro, Guayanilla 2 de Junio de 1855. Manuel
Boscana. 3

Secretara de la Alcalda ordinaria de Yabucoa. Por

acuerdo de esta Junta municipal de .1,0 del actual,' se ha dis dispuesto
puesto dispuesto anunciar en la Gaceta Oficial del Gobierno, hallarse

peo 1, eli.;driir,4n McT,uY V ; .." S," . A"" d0 Ln-Fy B.nolom da la,

e.cUreoco,re,podiele. Y.bc.ade Jide .855-iw rrA

Cisco uunerrez, Secretario, Lu p. v r l T ww ucbuo 18 rmacion
. O 1 UBI tvnillll rlHA I .filllnnn Kn,. I 1 ..99 9

. nomo mies uei eigio -a. v 111, er ei que
ae, contiene lo mas selecto del teatro histdrico-crtico de la elo-

bras de Bretn d lo Herrw a

a. tf Zorrilla, edicin la mas completa hasta el dia. 3 to tomos,
mos, tomos, pasta labrada.
Id. de Sihela, 2 tomos pasta.
Id. de Jovetlanos, 8 tomos id.
Quintana, espaoles clebres; contiene las vidas de El Cid,
-buzman el Bueno. Roeer de Lauria Rl nrfn.im a v.

O - m-m p uiluviWV UW I O
17 HT. .. f

Alcalda nrHnnrrt re Unn-nm.A 1 c i- .l

v IMI vm liLUU- f UCUCPBH. il 171 lllllllfl. n n i. .ww VI IlllU ud la C1U

eos de este pueblo juegan con el nm. 10,379 en el Sorteo c"enc,a pan"';'' de D. Antonio Capmany, recopilado y or

pti ronrn inorm tita ma aIaU..hha .i t i vhhf ii luvciiiii i-ik iipnno un i m ..

extraordinario que ha de celebrarse el di .t iIpI nrrinni.

Lo que se hace saber al pblico para los efectos coisieuien-

rea, naio-granoe junioz ne 100D. ,tn AYoy Tinajero Z

yeaorp del parnaso espaol, poesas selectas castellanas
desde el tiempo de Juan de Mena hasta nuestros dias-, recog recog-das
das recog-das y ordenadas por D. Manuel Jos Quintana, un tomo ea

i, un ci rciraio uei autor. ;

Secretara de la Alcalda ordinaria A .tz

barrio ae Hmala, de esta iurisdiccion. ha irlo anQi.i.rt ,,n

ternero hosco' lomi-bavo. el cual or dis nnsicinn dol Si- Al.

i Al Alcalde
calde Alcalde Se nava ripnnciit uMn on nnlni rl ll fl. !:u. ht

ves.Y lo hago notorio los fines consiguientes. Aasco 29 blanco, azul V de luto en 49 v en 89 dfi" fiffl fiffl-de
de fiffl-de Mayo de 1855.-an Caro, Secretario. 3 ionta ',.,, 60 ? 06 GXC0

PAPEL PARA CARTAS,

AVISOS.

PERALTA

CAPITANIA DEL PUERTO.

Inserta ojos artificiales, de la clase mas finn cin

dolor y aun precio cmodo. Calle de la Tan- K10.

cu. um. i. ; i

Un el Cafe de D. .Tni Tm nii t i.

i .i. . "v na va

WUUU4UO Un DUieie Ue ia Ke IwUPrfa n.IA do K I-..-O....I-

en el Corregimiento de esta Ciudad, donde podr dirigirse i

- rvua vju ow cica a uerecno a eu ; 1

MEMOS BE EMTA
En la Librera de D' Fnnrn tvt0

calle de la Fortaleza, nm. 23, hay los si-

n wi w r i m i

TITULOS DE LAS OBRAS. :
Amigo de los nios, con lminas, media pasta.
Arte explicado, por Marque? Medina, pasta labrada.

JUNIO

Entradas y salidas de buques.
Entradas.
8. De Arecibo.'gol. esp. Rosa, cap. O. Antonio Fon Fon-tan
tan Fon-tan ais, con caf y cueros.
De Manat, guairo id. Guadalupe, pat. Pedro Jo Jos
s Jos Fernandez, con melado! ,'
De la Aguadilla, gol. d Julia,' pat Antonio No Noguera,
guera, Noguera, con salazn. ; 1
I)e Loiza, bal. id. Flor d la mar, pat. Lino Ga-
. bra, icn maderas. 5 .?
- Salidas. ,.
8. Para la mar, berg. ing. de guerra Marinero, bu
com. Mr. J. Cochran.
Para la Habana, ?ap. esp. de guerra Velasco,va
com. el ten. de nav. . Jos Hada, con corres correspondencia.

Imprenta del Gobierno.