Gazeta de Puerto-Rico

MISSING IMAGE

Material Information

Title:
Gazeta de Puerto-Rico
Alternate title:
Gaceta de Puerto-Rico
Physical Description:
Newspaper
Language:
Spanish
Publication Date:
Frequency:
daily (except sunday)[1823-]
daily
normalized irregular

Subjects

Genre:
newspaper   ( sobekcm )
newspaper   ( marcgt )

Notes

Dates or Sequential Designation:
Began in 1806?
General Note:
After the change of sovereignty in 1898, briefly published by the government of the United States.
Funding:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
oclc - 829938788
lccn - 2013201074
issn - 2327-3143
ocn829938788
Classification:
lcc - ISSN RECORD
ddc - 070
System ID:
AA00023800:02064

Full Text
WUBI. l. JUEVES 24 nR wnV'ffi?.TRni2 ni?, nes.Q oo

A.- f til JUHA JU Jdtf V7 m f ilil V
. !i;! lT C i -Jtfi
'- 'ni ,..-5 i IJ : -t .; V,V t '!'!
II)!'
ESTE PERIODICO
cb PDLICA' TODOS LOS MARTE
' 'i JUEVES Y 'SBADOS.
! :;'. '! (M il 'i ; :?. ..; i,
CALLE DE LA FORTALXZ1. fl? 23.
t
. .u; i ; 1H1M r
1' i -i' ; ,,
!l Vi
'
7 V .-'I i J 1 U'.. 1 .A .. f r'lj, f I .-M To
fi n iiiPiiii
i s
f5
il

'S' Z : EM. LA IMPRENTA ,DKL GOBIERNO, ;

1 i Tf
l 11;

r.

i,i fU?l IT?

ijiuh

-S crrH III lili ilil

II 1111 II Ufl

, MJJ lUJ UJ

i I i , , r. mr l ;.;,..,', li . i 1 t tlt t S; 'f

I ' ' l ...

1 fc'ft Xlt fcM

.f MDki li& Lia,

, umi :

O .;'.!!! ;') ',' .! -.;(

i .'r.-'i

VOlf

RARTE.OfICIAL.

n.

I1D13N D K PLZ A:

SERVICIO PAH'L124'I)K NOVIEMBRE UE I853J

Jefe c dia.E 1 rComandante g raduad

D, rohcarpo Aivarez, uapitan aei regimiento

Cuerpos de servicio. -laos de Asturias y Ar

lillerav r

..V

Rondas.E regimiento infantera de Iberiai
! U'' 'Mili ' '.(: r--; '"; ''.i i
Wisita dd Hospital. JL Capitn: D. Jos

iTKiitin Irl Janaia I .nhn f-Jrkhnr-

ador militar interino. Espaa.

(V 1

"... (

, i .'..l

.' ; c6i Correo de Ultramar.) ' ''r
TESTAMENTO DMARQqES D E y A, LD EG AMAS. , ,
Tomnmos d&lQEspaa l testamento autgrafo

Onecido rrto"hl1tytihfiDDic or ;i '

"n el nombre de '"Dios' .Todopoderoso, yo l ba-

io suscrito, D. Junn Donoso Cortsi Marques de Val-

legamas, natural de la vina nei vane, provincia ae
Badajoz, Hijo legitimo de D. Pedro Donoso Corts y
de Doa Mara Elena Fernandez Baero, vecinos de
la villa de Do'n Benito en la referida" provincia, viudo

) vecino de esta Co'rte: hallndome bueno y sanoyen
mi entero y cabal juicio, inemoria y entendimiento na natural;
tural; natural; creyendo, .como firmemente, creo y confieso, en
el alto" incomprensible Misterio de la Santsima Tri Tri-niilai,
niilai, Tri-niilai, ,Padre,;.Hij; y, Espritu, Sa'rito, tres personas
distintas y un solo Dips verladero, as como en todos
tus dems, Misterios y' sacramentos, que tieneti -.cree y
confies.1 nuestra Santa .Madre,, la Iglesia Catlica,

Apostlica Romana, en cuya fe y creencia he vivido

vivo y protesto vivir y morir, como catlico y hel cris
lHno:'tomn(l'por mi intercesora y abogada la Vr

jen Santsima y Santos de la Cdrte celestial, para
qire iaipetrn de la; Divinidad el perdn de mis culpas
jpecdos,' y recojan' mi alma bajo el amparo de su

eatinca Clemencia; ueseuiliio quo cuniiuu atnciuo mi

fallecimiento no me coja desprevenido sin disposicin

tetamentaria, la hago y formulo en los trminos si
luientes; '"' '' ;"; n : "' : ; " :L

"En el qaso de que mis muy amados padres me
lolirevivn, les dejo las dos terceras partes de mis bie-

le, que por la ley les corresponden; y dispongo uei
tereirt pr fuvnrdA mi hermano D. Francisco, falta

- w va a v -
'jai de sus hiiosi'v eh'favor de mis sobrinos D. Emi

!o, D. Rica rdb, Doa .Elena, Doa Mara Josefa y

Juan, hiios todos legtimos de mi inolvidable her

mono ).' Pedro,' ya1 difunto: siendo mi voluntad que

dos terceras partes fiel tercio sean para mis rele releaos
aos releaos "iob'r os: hijos de'mi hermano1 D. Pedro, y la

ra tercera parte para mi hermano u. francisco o
IUI hijosi'Ants de hacerse esta divisin del tercio, se
i.

?carn de l veinte "mil reales, que se emplearan en

nisas por mi alma y en obras de beneficencia, hacien
!se la distribucin gusto de mis albaceas. :

"Encarco todos los mos, y muy especialmente
M .1 ( : I

Hermano 1J. t rancisco, que conqueren comu una
mana'y como hijos propios la viuda y los hijos de
estro difunto hermano D. Pedr, quienes procu procu-lrn
lrn procu-lrn encaminar' por 'l 'mismo camino que llev su
dre, que vivid la vida de los justos, y recibid la muer
j de lo santos; su ?id y muerte han sido asunto per per-o
o per-o de mis' lgrimas, que aun' ahora mismo estoy

Sagrando' su memoria, Y an asi no le pago: su
todigiosa virtud obrd mi-conversidoi despus de la

.jWfM .',?!' .''ti")""''' 5!i t1 n iSi di r t' r-) ( si m "Vvli

gracia jdjyjria, y, d.espues dt) la insericordia de )ios,

sus eiicenuicias, oraciones me auroran jas, puertos, qei

t 'i

! 'i

j : ,!normro(m!s alnacnsy tqs.tflmentarms fji spuduffy
ExcrnOf Srn Df, Manuel eriz oiqe,' al, PxVmjn se:
or J.l, Jos.del, .Castillo ,y. Aye'nsu, y, ). Jos jM uru?

tnri 'vinns tiwliia I o auta'fArta

-vi;rvr iH:;f"? H."'i?fV,,fV.,.!i ti mu, n ,ii'
, i S,,J projiibo expresa nien,te qyenis exequias :scap os.
tentosa?: : bstale l;a;,yanid;i) uinpqrio, sobfe jos .y.;
,vos, y.que deje en paz los niiertosf., Prohilu, sobre

todo en la celebracin de, mis exequias aqiiella msica

proiana y, voluptuosa que-na cpuyeruuo nuesiro.lemf
pos en teatros, .,'tA lA -ui,
; Vf? ml v9'untad, que si al, tiempo -de .mi, fnuefte

se encontrase entre, mis papole,s alguna memoria, cer

rada, escrita (le mi, puno y letra, y firmada por mi, so sobre
bre sobre disposicin de, mis bienes, se considere corno for formando
mando formando parte de este testamento, debiendo estarse

ella en lo que le piodi()que, ... t;;:).,i t..'

.!,MEn, cuyos trminos concluyo esta mi disposicin

secreta, escrita y firmada de m pupo, y letra, que quie

ro se guarde, cumpla y, ejecute como, mi ultima. y. .de

liberada voluntad, y se otorgar bajo Ja, frmula de

testamento cerrado.,, ... , k t u',

, t Madrid yeiney trese .Piciembre, de. mjl. ocho-

cientos cuarenta y, qciio. 1VA y tlu!, :: u ls,1(.
.Jan Donoso Cortes, Marques de. Valdegamas.;'
: "En el caso que tenga la desgracia de sobrevivir
i i i

a misiinny amaaos paores, es mi vomniaa que se in inviertan
viertan inviertan dos, mil duros en misas or mi alma y en obras

de beneficencia; hacindose por mis albaceas la distri

bucin que juzguen mas conveniente: asimismo es mi
voluntad que se entreguen i veinte mil reales 1 cada
uno de mis hermanos I). Ramn Domingo y D. Euse Euse-bio,
bio, Euse-bio, cuarenta mil reales mi hermana tDoa Alara
Manuela, y otros cuarenta mil mi hermano D.' Ma Manuel.
nuel. Manuel. En defecto de cualquiera de mis hermanos, se
entregar lo que les sealo sus hijos: y nombro he herederos
rederos herederos universales por. el resto de mis .bienes mis
referidos sobrinos.!). Emilio, D. Ricardo, Doa .Ele .Elena,
na, .Elena, Doa Mara Josefa y D. Juan, hijos legtimos de

mi hermano L). Pedro, ya difunto, y a mi muy amado
hermano D. Francisco, en su defecto sus hjjos le

gtimos: siendo mi voluntad que, los hijos de mi difun

to hermano D. Pedro me hereden en las dos terceras

partes de mis bienes, y mi hermano. D. Francisco d

sus hijos en la otra tercera parte.; av..

, "Es asimismo mi voluntad, que mi hermano Don
Frarfcisco sea el administrador irresponsable de lo

que dejo mis sobrinos, hijos de mi hermano .D. Pe

dro, ya difunto, hasta que estos lleguen . su mayor
edad: prohibindoles cxresamente ellos, y. cual

quiera otra persona, que pidan cuentas a mi: referido
hermano D. Francisco, por el tiempo en que hubiese
administrado sus bienes, debiendo pasar por su dicho
sin mas examen. .. f .,.;
"Habiendo formado una compaa limitada cier

tos bienes mi referido hermano D. Francisco y yo, es

II

pero como ha hauido una baja sensible irn ciertas ma-

terids primeras, 'algodn,' lMamf y lu seda, se po po-drn
drn po-drn hacer colisiones los compradorei qua darn ''l
un fWirio.de iiioyiniftinto fla fibrirnriii.' Y,en Rni,
iMuIhousc, Roubaix y-Elheuf Im habido !Mn4prin(ipiJ
dt linjii, yn hv dado.salida a vris productos queso
hallaban estancafos en bs-fabricus' iU
Ijus noticias le los cereiilei son las mismas; el al alza
za alza contina, y por iso so hacen (Menos 2 negocios Vn'
trigos extranjeros So pido inucho el trigo nnfericho,
que generalmente es do calidad superior, f-fstos' dias--
e han vendido en el mercado triaos blancos de Nueva

York razn de' 33 frs. IG c. el jiectlitro, de 78 ki-
U.rMt:.. .1 i' il'Ai. J'lL Jilii A. i ...

iwgmiiiuB no c8u, cu iiiuiu fim csiuh mismas calida calidades
des calidades estaban buce .no mes 27. fi s, el hectolitro. i

; La harinas de buena calidad han llegado en.Pa-

y na. ci saco ue joj Kiiog. t ,
Azucares. Los azcares so sostienen precios p
firmes en el N ivre, pero los pedidos (ton moderados.;
La: buena 4?de lus-Antillas est 55-25. A cate prc- i
ci .se. han. hecho, algunas Iventasi 1 1 m v !rl,, u
iTmbien en Nuntes se han despachado azcares 1
para el refino, local y para fuera. Loti precies, han al -7.
zado de 1 lrSOy la buenal? gst, de 55 55-50.
Las existencias se han retjuQdo iryy;1io en esta plaza, -i
y loa precios tienden la lojrjr presencia dla enor-rJ
me cantidad dolremolacha que hay cstQfio.ii noio:
Se han hecho algunas buenas ventas la ltima s-k
mana en Burdeos. El azcar Reunin est 5Gfrs. el
tipo, y lSAntillashan subido 50 c.; pero i desde hace
ocho dios Jas, transacciones se han paralizado,' aunquo
se han sostenido los precios, 5? .,, r,::M;;, f), ., ,, ,; .:(ru-
- En Marsella el mercada est mas firme; peroro
se han hecho ventas de azcares brutos porque faltan
EnAmberes ha habido mas actividad, aunque' los i
precios tendan la baja. j iW :, ,,

"Cafes En l Havre ls negocios han sido mas

activos que en la ltima 'semana: 'ero "solamente un

nan Vendido os de Ilmsil ni nrr n rfA 7 a 7o r, t

- w v m a il

quintal en dep; los lavados' y de' 57 58 los' no lavo.

dos. Se han vendido 1,365 sacos de Puerto Principo'

avcriauoB oo iuuo 114 uore. fci ruerto Uabello so 1
osUene. 72-$.'l.'u-;" ' '' 1 iU tl: tt;
y: calmo; faltan1; mercancaf. El
Guaira y el Santiago se han 'vendido l pormenor 'a
los ltimos precios. Tarnbien se han vendido unos 750
sacos Costa Rica 120 frs. libr. 5 h .j
" En Marsella la misma situacin;' faltan mercan mercancas.
cas. mercancas. En cafs 'finos se hn vendido 57 harrieai Snn-

tiago por buqu extranjcr'ul desembarc, 80 fr

y 00 mas id. en almacn al mismo precio. Estas do.

partaos se han tomado para el Alar negro.
En Hmbiirgo falmn El Brasil 4ff l: Santo Do

mingo 4f 4 y 5 ch. El Maracaibo 4$: :
En Rotterdam ha habido una liirera' hala n in

Java.' :i x t

En Amberes en dp'.i (pab. ext.) Brasil fino verdo

J I rnt i ni '

mi voluntad que no se le exijan .cuentas, y se pase 0 "J e'1 ve;rae .0 c' rdoso VI 27 c; ordina ordina-por
por ordina-por lo que asegure, teniendo como tiene toda mi con-1"?.6 b,,n ordmario 20 c.; bajo ordinario ordinario

n I

nanza. ..)- ? i

25 2Gfi.-t Santo Domingo 27 28 e., legun cali-

mm w m

NOTICIAS iiXTRANJEIIAS. L'JSzSm:

Umuy bajo 71; buen ord. 105; Movila bajo 84: muy U-

j" j ...... Mwuigia iijuj oujo :,oajo D4l

. (Del Correo de Ultramar.) ,

: Francia. Pars 30 de Octubre, i I muy ord. 88; Florida bajo 80 83.

' Comercio: I .Cacaos. Pocos negocios en el Havre, y al pre pre-Los
Los pre-Los neffocios siguen alirun tanto naralizados nrlci de 45 frs.' nuint. en den, el Par. En Durdeoi sa

los sucesos de Oriente; sin embargol cmo en el Nor-lnan djadcado 300 sacos Puerto Cabello y Guaira do

e se cree que solo la Rusia y la Turqua entrarn en pw egun su estado. (j M
a lid, se hacen bastantes compras plazos largos por I Cueros Y PIELES. .Se han hecho buenos neg negos
os negos negociantes de Alemania y aun de Prusia. La n-Icios durante la quincena. Esta semana se han vend.

glaterra y la Blgica se hallan en condiciones mnosldo 7,200 Rio salados verdes 4 40 frs. quint.; 2, 140 se-
favorables; sus fbricas no reciben mas que encargos Icos Plata de 85 05 quint. librr. En pblica subastad

de poca importancia. ' I se han vendido 500 Baha picado 66 y 84, y 350
En el interior las transacciones eran difciles l Chile id. de 30 86. ,'. , tf

causa de la caresta da loi producto'ruanufdaaradoi;! Palo de tinte. Los oegocios ea esto artcalo l



I
han sido nulos en el Havre, por falta de alimento. Sin
embargo, los precios del campeche se sostienen; se
lian vendido 9 frs.'qunt. libre, 14 toneladas Hait.
Barbas de ballena. El movimiento de alza
que se har manifestado ?h el Havre continuar De 2
frs. 55 la libra el precio de las polures se ha elevado
rpidamente 2 frs. 70. '! .J.u
Este movimiento ha sido provocado en gran parte
por las noticias favorables de Amrica de que estn
37 cts. en Nueva York. Entre 2 fra. 55 y 2 frs. 70 se
han vendido 10,100 kilg. disponibles 7,000 kilog.
entregaren Noviembre y Diciembre. Las existencias
son de 40,000 kilg. j : iH
METALES. Reina bastante actividad en este ar articulo.
ticulo. articulo. El plomo est 53 frs. los dos quints. y en
barras dU8 60. Estao banc 330 y 335. Los co cobres
bres cobres siguen al mismo precio.
Potasas y perlasas. La potasa Casan vale de

4U a 44 trs. La J. clase de America esta a 4 irs.

ORCHILLA Y CACIINDE. El cachnde oscuro
reluciente en hojas, se sostiene en favor. De segunda
y eFcera"malo seiia n realizado 1 00,000 kilg. e n e
Havre O y72T50.quint.jlbre., .,j f (f
. Se. han vendido, 31, fardos orchilla Angola 50 frs.
qUint. t, .?j, i.vt,(,(t(i nu'i t H '-Mif'..-is'-- i'.'H S ,1iv-
.AILES. Sin variacin. En el Havre estn de 8
40 9-90 la libra. mmJ jutl-.tt ..:.-.
' CdcHINlLL. La oscufa.est en Burdeos a 6 6-50:
50: 6-50: la zacatilla de 6-85 en 'depVA este precio so han

venaiuo zurrones. t

2

I: I I

1 -

, Azafrn.- Est 58 frs; e, kildg., en dep. en

Marsella.!

.C

TT

Cuestin de Oriente

ii j-.'.isn-.

LOS RUSOS MOLDAVIA Y EN VALAQUIA.
' l declarar ta guerrp la Rusia,' la "Puerta 'Oo 'Oo-tnana
tnana 'Oo-tnana no ha hecho mas que usar do su derecho, aun aunque
que aunque ha usado & l un poco tarde. pues si hubiera he hecho
cho hecho atravesar el Danubio j sus-soldados 'cuando los
rusos pasaban "I Pfuth las cosas ho habriah llegado
al grado de gravedad en t'jue hoy se halln. Entdnces
los rusos se habran' detenido en' loV confines dfla
Moldavia; y los turcos en Vlaquiaj y en' estas icondi icondi-ciones
ciones icondi-ciones la dipromcid'hpb'i'podidterminr la 'dife 'diferencia'
rencia' 'diferencia' de "un modo g mistlo, desgraciadamente Jiadie
ha querido 'creer en la 'Jnrfa la escuadras perma permanecieron
necieron permanecieron inmoVils; y la Puerta s quedd cn los bra
70 cruzado n l duda del auxilio que le Aprestaran
las nacineii coaligadas. En esto corrieti una falta que
eabr reparar; pero de todos' modosV aquella ncerti ncerti-dumbrealentd
dumbrealentd ncerti-dumbrealentd al emperador Nicols, y ahora es casi
imposible que ninguna de las partes ceda sin deshonra.
"'Desde el origen de las dificultades 'pendientes, com comprendimos
prendimos comprendimos el objeto del czar y le quitmos la msca mscara.
ra. mscara. Hemos dicho que la cuestin de ls Santos1 litiga litigares
res litigares no era mas que un pretexto; hemos puesto en evi evidenciaba
denciaba evidenciaba poltica rusa que los partida rios,del czar dis disculpaban.
culpaban. disculpaban. 6 atenuaban; .noA. Jhenios obstinado en no
creef n ep la pobleza'de car(:ierni en la faltad, del
e tn pe ra do r $ i col ; po r t j m o ( (i e f n o s co n el u i do, fije i en -do
que todos los arreglos diplomticos no tendran otro
resultado, que una desmembracin de, imperio turco
y un aumento del poder ruso, y que poft; consiguiente
en una poca, dadaJajiTurqua, se fallara absorbjda
por la Rusia, y 'ijue esta una. vez duea del Mediter Mediterrneo,
rneo, Mediterrneo, la Euroj)a Jendria que prepararse sostener el
choque de la barbarie rusa. Hata aqu todos nuestros
rlculo eran justos; la Turqua hasido la prjmera que
lia abiertoos ojos laTrancia y la Inglaterra han con confluido
fluido confluido por quitarse tambin Ja veuda, y;, ios polticos
J a paz toda costa, princfian comprender, ,n
fin, que" una, buena paz po, se.. logra, sino, despus fie
una;buena guerraque destrjiya ese ridculo prestigio
de qu aun tljpfrutaia jiusia los pjos d la Europa.
, La poltica "pisa est conocidn; todocqe quie quiere
re quiere puede Vera. Y sin embargo, hay todava olgunos
hombres y.- algunos t perjoMico no, sola mente en Ale Alemania,
mania, Alemania, ,8100 fif Francia, y eri Ing,latrrat que se atre atre-vqtl'fi
vqtl'fi atre-vqtl'fi sostener, ja. tesis de que, el .imperio totpmanoa es
uo.ttnarppsm'Qjy.ijuedeb

lliunoo; que f?i c.nr, imiiiiihiiumi y iiiiuinuw, uw na iu

la paz de ta rnropa no quentntioaceiar unos arre arre-gfus'qtie'lWxiin
gfus'qtie'lWxiin arre-gfus'qtie'lWxiin ....... r.iiti Vn khIpiiio4 (irindn ka nsiiiran esos hombres

V tsoj ?pei'ddic'rt;'ya eonocemosMa'bnfina'diHle'se'
'(Ixtmran Irt'JcorfepnMohcias y los rtcol Wos', y
qai'z fidra.mog Udir que conneems n' truno iq
los paga; peroj qu vienen las 'divagaciones? inuti'
do.salie,en!nllante 4 qud atenerse,! y Htm ul Times
debe haber notado que noitodo es provecho, cuundo
e iniebeC la conciencia y so hace traicin la pro pro-bulad;
bulad; pro-bulad; Yo es tinp!Lo que. se acabe esa comedia de de-niasr4o,hrgai:ya
niasr4o,hrgai:ya de-niasr4o,hrgai:ya esjtimpq de desgarrar el velo que
calti la verdad, y este fin querernos decir dos pa
Ubttf Mb esq.lealtad y onddeliCzar Jaivi'rcco-

nizadas, sobre el modo de protejer sus correligiona correligionarios
rios correligionarios de los principados del Danubio y. en fin, sobre los
sentimientos de los moldo-valacos acerca del autcra autcrata,
ta, autcrata, que algunas gentes creen favorables los rusos.
Los hechos que acabamos de indicar no los hemos to tomado
mado tomado de periddicos, cuya veracidad pueda ponerse en
duda, sino de correspondencias dignas de crdito, es escritas
critas escritas no para ver la luz pblica, sino confidencialmen confidencialmente,
te, confidencialmente, de padres hijos, de hermanas hermanos y de
amigo amigo temporalmente en Pars, para expli explicarles
carles explicarles sus padecimientos, y para decirles que no sal salgan
gan salgan de un pas donde se hallan al abrigo de las mons monstruosidades
truosidades monstruosidades rusas, antes de concluidos los aconteci acontecimientos
mientos acontecimientos que se preparan. Hemos leido' estas cartas
tos y tres veces, en nuestra calidal 'de amigo de; los
jvenes quienes se dirigen, y tenemos en ellas gran grande
de grande confianza porque emanan d personas de crdito,
y porque, corno"acrHmVissd no las
escribieron para que llegaran manos de un perio periodista.
dista. periodista. '. t :-V'-. i : -i
La violencia, los robos,, los horrores de toda clase
de que se hacen culpables los soldados rusos, esto es,
el czar, dice una de estas cartas, son tales en nuestro
pais. que es imposible figurarse que los soldados del
nufdcntta forman parte de un 'ejrcito' europeo1 regu regular
lar regular 'y djsciplinado. Su ocupacin es una' verdadera in invasin
vasin invasin de brbaros; arrebatan todo cuanto encuentran
su paso, trigo, maiz, celiada, harina, aves, ganado:
todo, hasta los harapos que pueden servirles de algu algu-na
na algu-na utilidad. En las ciudades y aldeas donde se acuar acuartelan,
telan, acuartelan, se alojan de diez en diez o' de veinte en veinte
en la misma habitacin, y la casa donde' pasan la no noche,
che, noche, al di'sigunte est devastada y desierta; todo
se lo llevan, y los dueos tienen que huir antes de que
umanezca. El czar no manda que los habitantes man

tengan a sus soldados, pero s permite estos que se

lo apropien todo. Al salir de los lugares dejan en cam

bio de lo que han robado su galleta negra que ni los
perros la comenl' As es como l prncipe de Gortscha Gortscha-kf
kf Gortscha-kf cumple' con su palabra y realiza las promesas de

su manifiesto.' Sin embargo, no se le debe culpar en

teramente,' pues cuando se quejan l sabe hacer jus justicia
ticia justicia como lo veremos por el caso siguiente: n '
: f, Un arrendatario del antor de una de las cartas de
que hblomosV posea un cerdo destinado su alimen alimentacin
tacin alimentacin y ': la de su' familia durante el invierno, y como
el animal estaba 1d vbuen ; a; inspiro1 ide'c una
matanza los cosacos. En efecto uno d ellos lo co-

Igi y lo comi con sus camradas; l labrador habia

reconocido al ladrn, y se fue a dar' $i queja al gene;
ral.' En fect, e general averigu la cosa, y conocien conociendo
do conociendo que la queja era justa, conden al soldado la pe pena
na pena de veinte y cinco latigazos que el delincuente reci recibi
bi recibi sin pestaear, como un verdadero soldado ruso.
Cumplida la sentencia, el oficial qu la presidi se
acerc al paciente y le dijo: "El castigo qu se te aca acaba
ba acaba de aplicar, le habias merecido, no por haber roba robado
do robado el cerdo sino por no haberle robado escondidas.
Es una leccin que te servir para nas adelaite, im im-bcil."
bcil." im-bcil." El ruso recibi sus veinte y cinco latigazos, pe pero
ro pero el aldeano perdi el cerdo y debi fugarse las
montaas para.no ser asesinado por los ladrones. H
ah como estaba-la justicia rusa en Bcharest; advir

tiendo que sto suceda quince das antes de la decla-
r A ifn ra 'it or rn inv nrn aaa fAmrx asla'.n nlii i 1

:,En toda la extensin "del territorio moldo-valaco
se hacen estragos d un modo brbaro. S cogen
viva fuerza los granos, el forrag, el ganado y las car

retas; se -ven aldeanos obligados llevar hombros el

peso de su anmales muertos de fatiga y seguir as
los destacamentos rusos durante das enteros.' Los
generales exigen el dobl de o que necesitan para las
necesidades de su ejrcito, lo que sobra lo revenden,'

y la's carretas intiles y, las dejan exigiendo una in

demnizacin de los pobres aldeanos que las suminis suministraron.
traron. suministraron. Es cierto que'segun la promesa del czar, el
ejrcito ofrece bonos, pero nadie I09 quiere, porque to todo
do todo el mundo.se acuerda de que en las ocupaciones pre precedentes
cedentes precedentes tambin los dieron, y, que despus cuando se
presentaron cobrarlos fueron tratados de rebeldes y
castigados como tales. En resumen, para pintar la si situacin,
tuacin, situacin, no hay mas que decir dos palabras: los prin
cipados se hallan entregados ni terrible azote que se
llama el hambre. Y sin embargo este pas-estaba en
la abundancia hace tres meses y con la perspectiva de
tina cosechn'de lar mas ricas; pero" las cosechas han 4
sido holladas per las tropas rusas, se han perdido
por falta de 'medios de transporte; lo que contenan los
ilmacenes y los graneros ha sido saqueado. De este
modo el jiais presenta un aspecto (leslado; adems,
todos los habitantes estn atemorizados. Los que se
quejan de que alojan en susy casas demasiados solda soldados
dos soldados reciben un castgo.corporal, y esto le ha sucedido
un hombre ilustre, , un miembro de lo familia de los
Flmeseos, que es una de las mas estimadas de la Va Va-".'.
".'. Va-".'. .u.U.-r, t. ;.;..,,! !....- ,
.t Decimos que jas, cosechas se han perdido en los

campos por falta de brazos. En efecto, desde el Pruth
basta las orillos .valacas del Danubio, esto e9, en la
parle mas frtil de la Moldavia y Valaquia, casi todos
los habitantes dejaron su morndasy huyeron ,la apro aproximacin
ximacin aproximacin flq JpstpsosKrefuindpgei nos en las gaf:

gentas de las montanas y otros en la 1 ransilvania. Se
atraviesan pueblos enteros sin encontrar un rostro hu humano;
mano; humano; drase qif la mas terrible' deTa's epidemias ba
pasado por uquellos sitios desolados. A veces sucede
sin embargo, que despus que han pasado las tropas!
algunos habitantes vuelven sus casas, pero es para
lavarlas y limpiarlas durante muchos das, pues no se
atreven vivir en ellas hasta que las han purificado
d arriba abajo. Nadie puede dormir sin peligro en
un cuarto dde ha pasado la noche un soldado ruso
que exhala un. olor nauseabundo y repugnante.
Tal es en bosquejo el cuadro que nos pintan las
correspondencias de las provincias del Danubio.
Otras cartas hemos tenido presentes que, pasando
ligeramente sobre la miseria producida por la invasin
rusa, tratan la cuestin bajo otro punto de vista. Na Nadie
die Nadie en Europa conoce la cuestin, segn esas cartas
Largo tiempo, dicen, hemos credo que los moldavo

y.va locos no deseaban, mas que hacerse rusos, y que

ei ejercito oei czar seria mejor acogido en sus provin provincias
cias provincias que los soldados turcos; largo tiempo habamos
credo que loa rusos eran valientes y se hallaban anU

mados le un ardor irresistible para marchar la con-1

quista de uonsianunopia, pero aua de esto era ver verdad.
dad. verdad. I '. '1'' 4 f Y'-- f f
' Si los turcos' hubiesen' entradb en las provincias
del Danubio como deban haberlo hecho, al mismo
tiempo que el,ejrcito ruso pasaba el Prnth, los tur turcos
cos turcos habran sido recibidos con entusiasmo 'por los ha ha-bitantcs
bitantcs ha-bitantcs de los principados, que se, habran levantado
en masa arrastrando consigo la mayor parte de las
poblaciones cristianas del Oriente. Las pretensiones
del czar sobre estos habitantes ; han, engendrado, en
ellos un odo que se aumenta do hora s en horai Des Desgraciadamente
graciadamente Desgraciadamente las simpatas de los principados en fa favor
vor favor de la Turqua han disminuido; la inmovilidad pro prolongada
longada prolongada d s escuadras y del ejrcito turco, y la tar

danza de la rnerta en rechazar la fuerza con la fuer fuerza,
za, fuerza, les han hecho pensar que la Turqua no sabe no

puene nacer respetar sus capitulaciones y soberanii.
A pesar de todo, si los turcos atraviesan el Daniiuf),
la mayora de laVlld-Valaquia les acoger aun co como
mo como sus libertadores.y, combatir, en.sus filas,(.
1 En cuanto los rusos, su, deseo de marchar la
conquista de Constantnopla no es ya mas que una f fbula.
bula. fbula. El soldado ruso es una maquina, no sabe nada,
no ve nada; le mandan que se bata y se bate, porque
debe obedecer, pero sin pasin y sin rencor. As, pues,
se puede tener confianza en el porvenir del ejrcito
turco q lanza con ardor1 gritosl guerra, y cuya
exaltacin patritica ha llegado 'JQs ltimos lmites.
Nuestras simpatas, lo renet irnos n.alta voz, estn
por los turcos,. en, atenciC?rqiM?Hriutftrde la Ku-

sia sobre la Turqua sera, el triunfo de la ,barbari
' i 'i il .'?!: rt ,' 1 t 1 1

soore la civilizacin, t.1 cielo no reserva sin duna tai
castigo la Europa, pesar de Tas faltas que en los
,'-'.'' .. i. ti t f i M.' ,
iiltlfrina calo moaoa hr I 1 TT r7 lltrn'P

UH.IUIUO avio mcaco iici LUincilUUi Vll. U aiuiuti

"'i

MoTiniiento de nerra. l

Vamos reasumir cuanto sea posible bajo el ttulo
j i f j i . -. i ti

oe movimiento ae guerra todas las noticias que nos ne negante
gante negante Rusia, de Turqua; de las provincias .del Da Danubio
nubio Danubio y del 'Asia Quizs repetiremos cosas que he hemos
mos hemos dicho ya, pel esto!es inevitable.' Adems, todo
lo relativo las noticias qu sev preparan,' tiene una
importancia tal, que no tememos cansar con detalles

la atencin de nuestros lectores;' !

TURQUIA.

El; entusiasmo es general er Turaun: se com-r,

prende que en la cuestin pendiente-est comprme
tidtt la independencia y quizs la existencia del i m pe -J
rio. por eso no ha habido un solo, Estado que no haya
respondido al llamamiento del sultn; no hay una bol-J
sa que no se haya abierto. El oro ha salido de debajo
la tierra, y ese gobierno otomano, tan pobre hace seis
meses, parece hallarse en posicin de hacer frente C
todos los gastos necesarios para la guerra. Los soldaj
dos reciben exactamente sus pagas, y todos los su mil
nstros hechos al ejrcito se pagan al contado.
El. Egipto ha enviado su escuadra Constantinoj
pa, y los primeros cuerpos do tropas, bastante consit

derables; son seguidos de otros nuevos cuerpos, y de.
gruesas sumas de dinero. ( i

La Siria ha organizado y ha puesto sobre las ar armas
mas armas muchas masas de hombreo. Damasco sobre todo
la ciudad santa, ;ha respondido al grito de alarma le'
vantodo en masa toda su poblacin. t
, La Caramania: y. las dems provincias del Asia,
Menor han enviado cuerpos de tropas de infantera
caballera y tiradores; las provincias de Europa fue
ron las primeras. , . ;. ;
En fin, el ejfeito regular, como, ya. hemos diebt
en otro lugar, se elevaba el J? de Octubre rnasd
400,000 hombres, y se formaba tambin en Andrino Andrino-polis
polis Andrino-polis un ejrcito de 150,000 hombres.. En pocos dia
solo en Constantnopla se, haban alistado 25,000 Tj
luntarios. .J n a;, t! n i
f A estas fuerzas tan imponentes ya, debems ana
Air aa nmilnnralJna lionliio At irranllld roa nilA SCf

... au iiiuuiiivi guita uuuuuv uu i vj wiu. j t
de grande utilidad para acosar al enemigo, que do

oe uaurse sino eo galana



I

a extremidad del. iosloro setenta buques de
uerra turcos cierran Ja ntrada toda fuerza rusa
"'presente. H emos 'c'l n,,e Omer-Baj es
general en jfe lelYJrcto del Danubio,' fuerte de
j0 000 hombres; Vu jefe de estado mayor, M. M h
" ps un it'fe de escuadrn de estado mavQr del ejer ejerzo,
zo, ejerzo, u J-;. - - J r .J
cito frunces, y tiene a su lado tres bizarros oficiales
,flnfeses, lo8 Srts. tPetit, Arghfrsy ; MrceuJ que
han contribuido bastante a lo organizacin del ejerc ejerc-.
. ejerc-. turco. Qmer-Baj ha'tomado na ip?iion temible;
gil ejrcito ocupa una linea de treinta leguas; los dife diferentes
rentes diferentes pu pto; de los ca ni pa mntoV se ha I la'n 1 rea nidos
entre s por medio de lneas telegrficas
firh' horas, cada dia,;su ejrcito bien vestido, a!-

mentado y pagado, trabaja en lasTortificacionea o se.

j,res de guerra, que han visitado Schumla y el campo
ruso, cmo el duque fie Nemours, el duque de Wer Wer-te(nuergf
te(nuergf Wer-te(nuergf su, hermano poltico, el general Prim, y va varios
rios varios oficinles superiores de Francia y de Cerdea, re reconocen
conocen reconocen unnimemente que la superioridad'de Omer Omer-Baj
Baj Omer-Baj sobre l general Gortschakoff es incontestuble,
que ese general podr muy bien asombrar la Eu Europa
ropa Europa entera, pues nadie sabe lo que el porvenir le re re-arv.
arv. re-arv. Omer-BH ha formado un regimiento de non-

toberos, 'ha' organizado una tripulacin de puentes, y J

i NOTICIAS diversas;

. i i i

i i.iniMMiniu lonnru un muiormi ffirn ii mi fi

nrOllMIClIlCluv .n.ii'ifu un .i.i. 1.1 V1'"' -..; ., ir-

XI ejercito iiei asn e nana-j ios uiuiic.w?,
Abbas-Baj. El I? de Octubre constaba ya de 100,000
hombres, y se esperaban, refuerzos de Arabia. Los dril driles
es driles haban ofrecido 40,000 hombres. Bl ejrcito de
AbdHBaj est acampado en roimyen roimyen-nas
nas roimyen-nas He sas enemiga poblaciones f del Queaso que
desde hce'tantd tiempo combaten contra Chamy
El ejrcito de Riiiiilitt se! recluta incesantemente,
pero ,es probable que lu campaa de invierno no! se
activiir sino en Asia, aunque s asegura que habien habiendo
do habiendo ofrecido los moldo-yalacos levantarse si Omer-Ba-j
atravesaba ej llanubiq y entraba en los Cnrpartas,
la guerra podr encenderse la vez en ambos puntos.
Co N st A N TI N o P L A 9 de Octubre.IA ega n i n ce ce-mntemente
mntemente ce-mntemente por.tierrajy por "mar tropas regulares
irregulares que se dirigen Varna, Schumla,, Sofa y
tambin al Cucaso. Parece que la guerra se activar
en este ltimo punto. r t ... ,(
El entasiam'del sltan por la gerr santa cre crece
ce crece de dia;en (lia. EL8 RifaatBaji president del coh coh-ipjo
ipjo coh-ipjo militar de la guardia y Hassan-Baj j han salido
Bifi'Schuma'jdoid.e'va 'ha "'do. .Tefik-Bai, miembro

del consejo d guerra; par llevar Oirer-Baj ins instrucciones
trucciones instrucciones concernientes las tropas que! continan

ocnnando los nrincioadoe, despus de la declarucion

-3
Schamyl ha f bajd de las1 montaas y ha atacado
los rsos cerca ele Tiffi,' con la linpetnosifad que lo
caracterizar Blcornlnte fueericf nizadoy urque'el
principe Woronzw se hnllaba la cabeza d 30,000
hombres, se ha'( vi.io obligado' jre.tirtirse. de( cauip
de batalla... Schmyi no ha credo que debia perseguir
los, y se ha retirado sus montaas... .j,,,, :b , ,i

.U"

f.

de guerra

idt 10 de Octubre.- Reina bqi 4 la mayor tran tranquilidad.
quilidad. tranquilidad. Las listas para la formacin del huevo ejer ejercitse
citse ejercitse llenan,rpidamente. A Ips voluntarios; los lle lle-vun
vun lle-vun al Asia, "al ejercito del, Cucaso. El nuevo ejrcito
e compondr de 150 000 hombres. Pero coraot' acu acuden
den acuden voluntarios por todas 'partes, no s enarbolar el
estandarte del profeta. Se ha juzgado j que: era intil

en las circunstancias actuales el empleroste medio
..." h V i. i '...2 '' t1'

que se ha' usado' oras' veces

j 1 .-, n ...,? .,f.-M t'-s .... H ;: l'4-4 i ''
15 rf Octubre.--Como la respuesta del principe

de Gortschakoff no ha "sido1 satisfactoria, s acaba de
decidir que hubia lugar romper inmediatamente las
hostilidades. j , ;( .i -i ."nr.-l
Se asegura que el general Prim ha tomado el man mando
do mando d un1 cuerpo de ejrcito1 turcoT fi
Kalefato 17; Orsova 19 ? Octubre. O mer mer-Bai
Bai mer-Bai ha hecho ocupar cerca de Braila una isla en

frente de la cuidad, y otra cerca de -Widdin en la no no-the
the no-the del 16 al l7.' Inmediatamente se armaron bate-

ras. La ocupacin de una de estas islas se considera
orno de una importancia capital fiara la fortaleza de
Widdin. Forma parte de la Valaquia.
Loj rusos se han retirado de la pequea Valaquia
y han concentrado sus fuerzas en Bucharest, Giurge Giurge-Wo'y
Wo'y Giurge-Wo'y ltenitza. El cuartel del ala derecha habia es es-No
No es-No hasta ahora en Krajowa. capital de la pequea
Valaquia'. ; i :
Los habitantes de Kalefato han salido, de la ciu ciu-ad
ad ciu-ad que ge quedo desierta el 22. j, i

lillas l'l NTINni'l.l i ll.K lI.IHIt-1VU6I II"""""

Baj, estacionado en Sofa, ha recibido un refuerzo
de 25,000 hombres de tropas frescas. Otras tropas
cupaa Listow, .Bajowi y shis cercanas.
Halim-Bajse halla cerca de Karassan con 40,000
Wbres, esto es, cerca de las fortificaciones do Tra Tra-Wo,
Wo, Tra-Wo, a: entrada del Cobradscha. El resto del ejr ejr-elo
elo ejr-elo se halla escalonado en la segunda y tercera lnea.
La reserva formada cerca Jo Andrindpolis es fuer fuer-lde
lde fuer-lde 40,000 hombres. El general Prim parece poner-
frente de la vanguardia. "'' ''
El embajador de Cerda; ha ofrecido al sultn,
parte de su gobierno, muchos oficiales sardos. La
ferta ser aceptada probablemente.

na en

-.., .u'i n (De la Crnica.) .. .i,
J EXTRA JJo FEN o M eNO.- Ha llamado mucho la aten atencin
cin atencin stosdias un individuo llamado Cornelio Vromani
natural 'del distrito de Scliohrie, en este ICstado.'quien
durante jos ;pltimo cinco ,aos ha estndo seputtailo
en el mas profundo sueo, con solo muy. cortos interva intervalos
los intervalos d e o t et r u pcio n. En Ja, n oc he I e I s 1 3 s e ex hi b d es

te raro fenmeno en el Academy Hall de esta ciudad,

y varios profesores ue medicina lucieron ue ei un exa examen
men examen detenido. .
MrV romn endrj como 37 aos de ejlnd. No ca carece
rece carece dp julgna capacidad aynqoe nO ha recihdo ins instruccin,
truccin, instruccin, y antes que le acometiese el accidente que
acabamos de aludir estaba empleado como jornalero
en una quinta. No.se habia presentado en ningn, in in-dividuo
dividuo in-dividuo de su familia el fenmeno citado, y gozaba de
buena" salud qntes de eirpezr lnnir so Inrga sies siesta
ta siesta de cinco jaos. Knlp48 sintd jos, primeros snto sntomas
mas sntomas del mal, que se declar con ataques repentinos de
estupor, que crecieron y se hicieron gradualmente mas
frecuentes hasta degenerar en casi continuo sueno. Des-

pues de largos intervalos despierta el papiente por spi

lo dos o tres horas, y entonces conversa con todo

Mespejoj buen juiejo, generalmente sobre los asuntos

que ocupaban antes su atencin: pero uesgraciauamen-

te para el, psicologista .curioso np conserva recuerdo

alguno de sus sensaciones durante el periodo de su

estado' anormal. Parece' que el presente caso no se

presta explicacin fundada en ninguna hiptesis plau
sible!';;Vi'-u ::-,iic,:: T ; ,,;.i. t

Mr. Vrbrn s'de esttura regular, aunque muy

delgado, piies apenas pesa 95 libras. Tiene l cabello

y los ojos negros con barba larga y patriarcal, presen

tando su semblante inmvil, rgido y plido, un aspee
to verdaderamente notable. La conformacin de su ca

beza no 'presenta nada de 'perculiar al frenlogo, n

'ser varias'seales de regular inteligencia Se le alimen alimenta
ta alimenta ebri caldo' y leche priricipalmnte, que con alguna

dificultad se logra hacerle tomar por meuio ne un iu-

bo que se le pone en la boca. Sigue ehiendose; Mr

Vroman y creornos digno de verse tan raro fenmeno.
D O S S LTOS P 12 1.l G R S O S E N L A S C A T A R A TA S P E L
Nigara. Mr. E, y. Wilson, d Toronto se propuso
acompaar una partida de amigos que se diriga
la gran catarata del ro Nigara. Entre las personas
que la componan s encontraba la seora N. L. Piper,
que segn parece padece una especi d desarreglo
mental, el cual se esperaba que desaparecera con el
cambio de objetos, y particularmente con la vista de
las portentosas y variadas escenas que las cataratas
presentan al viagero. La mencionada seora, que des desde
de desde el momento en que lleg al hotel inmediato la ca catarata
tarata catarata manifest la mas viva impaciencia por verla, fu
conducida un lugar adecuado, como veinto pies de
distancia del borde del precipicio, en el lado ingls.
All sorprendi todos los que la acompaaban lan lanzndose
zndose lanzndose en direccin al abismo, y, Mr. Wilson, con la
misma precipitacin, se lanz detrs de la infeliz para
contenerla. Pero apenas pudo conseguir asirla por el

vestido y sostenerla un momento en el aire, pues el
gnero del vestido no era bast rite fuerte y Mrs. Pper

cay dejando en la mano salvadora la porcin del ves-
tido que tenia agarrada.
Una feliz casualidad hizo que la desgraciada seo
ra cayese en medio de unas peas que sobresalen co como
mo como unos veinte pies debajo del borde del precipicio,
Ib cual descubriendo Mr. Wilson con sobrada presen presencia
cia presencia de nimo, no vacil en proseguir su empresa tan
herica como peligrosa y se precipit tambin detrs
de ella, tomando la precaucin de moderar la violen violencia
cia violencia de la caida deslizndose por una porcin de tierra
floja que aun estaba adherida Id pea. Do esta ma maera
era maera pudo Wilson asegurar la salvacin de Mrs. Piper
y-la "suya propaJ Las personas que presenciaban tan
terrible escena les arrojaron oportunamente tos fuer fuertes
tes fuertes y largas cuerdas, con cuyo, auxilio se les pudo sa sacar
car sacar fiel abismo con v)da, aunque no sin que hubiesen
sufrido algunas contusiones, que nb son de mucha consideracin.

los enriquecidos' con la plantas mas raras de an an-bos
bos an-bos hemisferio, teatros en miniatura, grandes surti surtidores,
dores, surtidores, estanques espaciosos y mquinas de pasatiem pasatiempo
po pasatiempo y recreo,, para llevar cabo estaide se han ;aso ;aso-ciado
ciado ;aso-ciado un grande de EspaiVi y.on opulento banque'rc.
Aseguran que so. contar con la cooperacin de S.
la-Heina y el apoyo de las primeras familias de la cr-1
te. Condal objeto se formar este invierno una espe especio
cio especio de sociedad compuesta de accionistas, que pagarn
una mensualidad convenida. La entrada del moderno

i .
Edn ser completamente inaccesible ta persona que
no s cuenten en el nmero de socios. Parece qu so'
han encargado ya un 'afamado jardinero de Paris y
una coleccin completa de flores. El objeto de esta so sociedad
ciedad sociedad no es formar reuniones de insoportable etique etiqueta,
ta, etiqueta, sino, un gran crculo de personas cultas que se tra'
ten con atenta cortesana y franca cordialidad: propie propietarios,
tarios, propietarios, empinados, artistas, escritores y hombres de
carrera1 cientfica posicin social.", 1

DE 1853.

. Achmet-ETendi. reirescntnte de la Turqui

"rte del Shah de Persa, ha 'enviado decir que
nona sus trooas la disposicin del califa.

El mismo correo ha trado t noticias del Cucaso.

REf4 JiClON d las multas que han impuesto vanos tlcal

uf.9 LQ TTrjiiiQTzs y sucaiuz or uinar io a m etmts ae uciu

uic yu4uuv pui tu I.U mu ijuc a cviuuiitacwn a
expresan. ' -- ; !..;; o-:,-: vtt:.i

expresan.

v)

Domingo Garc, por una yegua suelta
Eduardo Modesta, por wn caballo i'if rn

Pedro Veles, por un novilla dem

D Josefa Mata, por cinco bueyes idem

l). Flix Ualceran, por un caballo dem

Francisco Lede, por Idem dem

f). Augusto Blooded, por un buey idem

i). Santiago Nieto; por un caballo idem!

' Eleuterio Delgado, por haber desobedecido coa
su esposa repetidas veces las rdenes de t-
te Corregimiento'""" ................

', Ignacio Berrios, por una novilla suelta

Mateo Barloza. por un caballo dem

D. Juan Elias Montano, por una vaca idem

rlix Delfn, por una bestia dem

i Juan Bernier, por ua yegua idem

rehpe Kodriguez, por dem dem

Juan Mara Ribera, por un buey idem

Trinidad Vllodas, por una bestia idem

D. Antonio' Ll abres, por dem idem

U. Amonio Pal, por dem idm
) Antonio Lpez por idem idem

D. Cayetano Fusiel, por una yegua idem

I

I........

))

I. ...... .......

I. ........

I. ...

I

I. ....... .........

I..... .......

, ,tAi t, f, v Mjtmtas. , ;
Jos Julin Garca, por fallo la patrulla

Agustn Kodriguez. por dem dem

Juan Jos Torres, por pendencia en la fbrica
del camino con Mateo Kodriguez, se le im impusieron
pusieron impusieron dos das de trabajo en el mismo ca ca-'
' ca-' ,; mino, socorrido con medio jornal. :
" Mateo Rodrguez, por haber provocado reyer-
ta con el anterior, se le impusieron ocho dias
: "d trabajo, socorrido con medio jornal, i
Bruno Torres, por haber dado un pescozn &
- Mateo Rodrguez, en los momentos de ladii ladii-puta;
puta; ladii-puta; se le imposo igual pena, tambin socor-
:"'Ndo;v-v! r
Ramn Velez L, por incumplimiento una
rden de esta Alcalda, se le impusieron gu gu-'
' gu-' bernativameute ocho dias de prisin.

f;-

Si

I Parque a la inglesa en las afueras de Ma Madrid.
drid. Madrid. -De El Clamor pblico de Madrid tomamos la
interesante noticia siguiente: t
j 'Vamos revelar a nuestros lectores un vasto pro provecto
vecto provecto cuya realizacin ha de hacer variar el sistema de

vida de los habit'intes de fllaana, proporcionanaoies
diversiones tan, amenas como agradables. Existe el
plan de formar un parque la inglesa en las afueras
do la puerta de Recoletos, por el estilo de los que hay
en Londres. All habr jardines cubiertos, overncu-

Cayey.

D. Antonio Pagan, por infraccin al art. 122 del
' Bando de polica .'.......J........
D. Antonio Pagan, por trato lcito con hijo tJe fa-
, rnilia'' ...."..".......
D. Crlos Fanton, por rfia con Miguel Anaya1
1). Juan Vzquez, por insultos U. Jos Balrrich.1
'Antonio Manuel Flores, porriOa con Santiago
Rodrguez"
Santiago Rodrguez, por rifa con Antonio Ma
nuel Flores, dos dial en la crcel.
Laureano Ribera,' por escndalos en el pueblo,
ocho dias al camino.
Luis Acevedo, por abandono de la papeleta jor
nalera, la'miama pena ' ;
Miguel Anaya, por na coa I). Cirios Fanton,
: igual pena.' s t .
- Juan de la Paz Len, por abandono de la pa
peleta jornalera, la propia pena.
Ciprian (liberto), por ria con Felipe Ber
- : mudez, la misma pena.
Valenta Cruz, por escndalos en la poblacin,
la propia pena.

' ' Pepino.
D. Juan Peres Gerena, por suponer que el comi comisario
sario comisario del barrio habia dejado de incluir en las
listas de fbrica de caminos i dos vecinos,
siendo as que eran de otro barrio
D. Jacinto Rodon, por un caballo suelto"
1), Antonio Lizarra 'por una res idem

D. Juan Antonio lrizarry, por dos novillos idem.
. . r . r'i. J

r Amonio vaientin, por un uorcapcio ai comi comisario
sario comisario del barrio, seis pesos da multa que sa satisfizo
tisfizo satisfizo en crcel, socorrido por los fondos p pblicos
blicos pblicos por ser insolvente. i

1
1

I
5
I
1
1
1

0
O

:o
o
o
o
"o

o

.i!

1

i

0
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o

I. ........

10

28 0

0
o

4
A

1 0

24 0

4
2
4

0
0
0

2 0

33 0

2
1
1
2

0
O
O
0



- Atanacio Cuevas, por infraccin del art. ,178 del , ,
- Bando de polica ybuen gobierno, 30 dittn.
. -d crcel, socorrido por los fondos pblicos ; ri ;

n Jos Segundo Varquex. por dem ,dem O
I)' Jacinto Hodon por un caballo dem r 10'
- !.'! .i-t i i ,, i .' f . .1 ; j . . 1 l, -O
,;-1 ,, .JIumacao. ,v t -.I 4 '- ?
D Ael Gonzlez, por onagres suelta f
D. Pelo Costa; (vecino de "X
- PUv 0 comisario ,;;r:u ; U i
,F de barrio 1). Vicente Pujis, se le impus.e- , M
ron dos dias de crcel. . iU , ; ;.?
D.MonserrateRosa, por infraccin al art. 180 de
Bando de polica vigente ; V
josB M esclav de D. Modesto q
por una besti suelta-. r J
Blas Castro, por dem idem
-CeuSarine2;Por haber puesto enmatan-
una vaca que f solt preada-... : ,4 ,0
N "lasa FigeiU porua be.a suelta..-....
Juliana l)iz. por una res idenr
4lemen Borg'es, por Idem ide..:;?4, J'A
Tedr Matos, por dem diem,?,-?"'';;;:v'-'-''i 0
D. Crlos Dales, por dem dem !?r T''Wi
Cayetano Martnez, por una vaca que subast
.y result preada ..... 1 0
-Domingo Quintero, por una bestia welu--"-' J
S,gu Quiones, por insultos Ramn Garc a. 2 0
Pedro Mendoza, por una res TV" .,, r,, f
D Felipe Mr, por infraccin al art: 184 del Ban- v
D do de polica vigente, arrojando aguas inmun-;

! i n n i FTI N MU NICIPL.

ti jj lT W fc 1 t ; i

lOIPl)TACjqNESOELEXCMp,;AYNTAM
o MFS HE SETIEMBRE.! ,

t ' i ,'. 1 1 J'.'i '' j t : ''i i O : i
f hi Polica. "l

! fArBW;oo.-l8r. Reeidor.D. Jos Espar.'' ' J

J HoaMTlu-r;; Jm, D.Jos C. Rodrigue 'y
!J j VcoA.--Sr. ."WeW. D.Luis BofilL;' 'f f
CAHCW.rl'( idem, jP.Franc8coBarccl.( vj:
Ano Ciiwi.-Sn. dem, D. Bernardino 5abat, ;

Abasto publico

bifqxACioH CAiEA,Sr.'ReVdor, D. Jost. de Aranza-
i i r n, v v ..! mendi. J
Ibm" di Piaba, Sr. id., D. Manuel Colomer.
0 7 j
Mdicos. Ldo. D.Anielmo Perexy D. Ramn Dapena.

cierobre. la una de su da. en la casa de la Superinten

dencia, donde estar reunida la Junta de Almonedas, y en

la.r,eal Aduana de la villa de Mavages el rnismo da yt

hora, se repetir la doble suDasta para ja consiruccion uo
un muelle de madera que ha de hacerse enfrent de dicha

real Aduana; el cual est presupuestado en la canuoaa ae
diez mil tdecientos veinte y cinco paos';, hacindose presen presente
te presente el aprovechamiento quedeban producir los restos del mue

lle viejo de los que podr hacerse cargo el contratista, ue
be tener el muelle sesenta varas de largo contando con una
rampla que tambin debe hacerse, y veinte y cuatro varas
8e ancho como todo mas pormenor consta del presupuesto
formado al intento, y que se pondr de manifiesto las per personas
sonas personas que deseen imponerse de l, lo mismo que el pliego
de condiciones que ha de sugetarse el contratista. Y

en cumplimiento de lo dispuesto por el lribunal de inten intendencia
dencia intendencia en auto de esta fecha. libro el presente para que

llegue la pblica inteligencia. Puerto-Rico 17 de No Noviembre
viembre Noviembre de 1853. Manuel Garda de Casilda, .Escribano

de Heal Hacienda. 1 ' ' ; :; ,s 1

"PROVIDENCIAS JUDICIALES.

Escribana pblica. Ignorndose el punto do residen residencia
cia residencia de U. Bartolom Mut, cuya comparecencia se hace ne necesaria
cesaria necesaria hoy en este Juzgado de instancia, para efectos
de justicia ; y en obsequio la buena administracin de ella,
ha dispuesto su Srfa. citarlo por medio de loa peridicos;
y su cumplimiento libro el presente. Puerto-Rico 17;de
Noviembre de 1853. Agustn Rosario. ;I ;? 3
Escribana publica. Por disposiciot del Sr. Juez de
1 instancia, se manda publicar en los peridicos la propo proposicin
sicin proposicin de compra de la casa sita en la calle de San Justo,
marcada con el nm. 8, que perteneci D. Francisco de
la. O. Pacheco, en a que se hallan hipotecados ocho mil
pesos pertenecientes dos de sus menores hijos, por cuja
suma se ofrece por una persona de responsabilidad tomar
la referida casa con la obligacin de reedificarla, compro comprometindose
metindose comprometindose 6 pagar durante seis meses el inters legal del
medio por ciento y de entonces en adelante hasta cumplir
quellos su edad el tres y cuarto.-Y se avia a pblico'
para! que si hubiese, alguno que la mejore, ocurra & la Es-,
ribina del present actuario dentro de djez dias que al
electo se le 'sealan, en la qu se le instruir do lo actuado

en el expediente.de la materia., ruerto-Kico io ae luoviem

ore ae inoMgwimjwsupu r, N

SUBASTAS.

Tribunal de comercio.

.'i

Por disposicin de dicho Tribunal pe ha de rematar el es establecimiento
tablecimiento establecimiento de pulpera que perteneci I). Silvestre Mar Martin,
tin, Martin, situado en ,la calle de loa Cuarteles esqina a la de la Tan Tanca,
ca, Tanca, cuyo acto tendr lugar en favor del njejor postor, las do doce
ce doce del dia 24 del corriente en el mismo' estHblt?cimientu Puerto Puerto-Kico
Kico Puerto-Kico 18 de Noviembre de Wi.tistban de Escalona, Es Escribano
cribano Escribano del Consulado. ) -,!:;!. :t' ) ;i. 2
. Escribana de Uta' Hacienda. E 2 del entrante Hiciera Hiciera-b7e,
b7e, Hiciera-b7e, las doce de su dia y en la casa de U Superintendencia,
se hallar reunida, segn lo dispuesto por el Tribunal, la
Junta de Almonedas para dar otro cuarto pregn de remate al
Oficio d Tasador de costas del Juzglo' de AguadilU, valora valorada
da valorada en trescientos pesos 'fuertes:' iieno entendido que ls per per-roas
roas per-roas que quieran rem atar deben an tes consignar en' A reas Rea Reales
les Reales la suma de cith i pisos' fuertes, la que les ser devuelta tan
luego pesenteri dna certificacin librada por el que suscribe1,
de o haber sido rematador Y n cumplimiento de lo man mandado'
dado' mandado' poT el Tribunal y 'para qu' tenga la debida 'publicidad li libro
bro libro el presente en PnerW-Ricor 8 da Noviembre de 1853.
Uanud Garca di yselal Escribano de Real Hacienda.

Escribana de Real UaciendcLV del entrante Di-

ANUNCIOS OFICIALES.

I AVISO A LAS CLASES PASIVAS;
. ;r, i" ' Ufi"-:' ?.; :ij 7 m
Mi'.;.ii-t ii o uiri fi! :';(' -tl.'.'P i'rn! : '-'nu'i-'U'
! Todas ellas debern concurrir la Tesore Tesore-ra
ra Tesore-ra general a recibir las pensiones que deven

guen en el corriente mes; el da 26 de l.! '

1 Puerto-Rico 21 de Noviembre Jd e l 853.--El
Contador generaLP. i del S. . El

Oficial 19 dlverdi.

,.,rv.. ...j

Alcalda ordinaria de la Aguada, En el barrio' de Na

ranjo de esta jurisdiccin,' ae ha aparecido h potro de las se seales
ales seales siguientes: color saino colorado, de edad de cinco aos
mas menos, de seis cuartas de alzada, gacho de la oreja de

recha, os cuatro cabos inegros, .erices regulares, un, lucero
muy pequeo en. la frente y de pasitrote., M,r ;; i,
Y hallndose depositado en la posesin de D. Felipe Tor

res, se pone en conocimiento del pblico para que su dueo

concurra' reclamarlo con documento legtimo en el trmino

marcado por el Bando de policial Aguada 19 de Noviembre
de 1853. Jaime Mata. : a i '" '''

. Alcalda ordinaria de Sabana del Palmar. En esta Ah

calda ha sido entregado un caballo por e miliciano, Juap Jo
s Figueroa, y segn los informes de este, se lo dej .en JPon.
ce un tal Rufino (Jabanillas, vecino de Hato-grande. en reem

plazo del qu cabalgaba, y se rob con la ropa) una marita y
algn dinero;' las seales de dicho animal, son: saino-claro, re re-guiar
guiar re-guiar de crin y cola, un lucero apagado en la frente, como de
cinco seis anos de edad, seis cuartas una pulgada de alzada,
de paso corto, y algo de trote. Lo que hago saber al pbli pblico,
co, pblico, para que la persona que s considere con 'derecho al 'citado
caballo, ocurra a solicitarlo con los documentos de propiedad
en el trmino preciso de dos meses, contar desde-la fecha,
pasados los cuales se proceder, su venta en pblica subas subasta,
ta, subasta, segn lo ordenado en el art. 155 del Bando de, polica vi vi-gente
gente vi-gente Sabana del Palmar J4 de Novientre de, 1853,-Va-cinco
Gimnez Prieto. Poicarpo de Echevarra, Secreta-

Secretara de a Alcalda ordinaria de Quebradillas.
En el dia .de ayer, ha bido aparecida, en la posesin de
I). Crlos Momenech.sita en el barrio de Terranova, de es esta
ta esta jurisdiccin, una potranca rucia mora, de-52 pulgadas alza alzada,
da, alzada, paso devanado, como de tres aos de edad poco mas me menos,
nos, menos, un lucero en la frente y otro n'el hocico, blancos, enn

y cola regular.- Y se hace notorio,' para que llegando i cono conocimiento
cimiento conocimiento del pblico, se prsenle f que s considere con de

recho a reclamarla, con los credenciales justificativos que acre acrediten
diten acrediten sur legitimidad. Quebradillas 17 de Noviembre de 1853.

Juan J, Caro, Secretario. te: w ; ,, m .T 2 ...

; .i
'

AVISOS.

t r f

. I A:

EJMIPI1!1! I

' '' II,

: Alcalda ordinaria del Pepino. En este partido ha s;
do capturada el mircoles ,9 del corriente, sin el competen
te pasaporte, una mulata alta y delgada de cuerpo, de ca
ra larga, ojos grandes .y eapantados y'comp, de 35 aua de
dad; dice llamarse Micaela Gonzlez,' '"ser vecina 'de
Hatillo; y aunque manifiesta ser de condicin libre' por
inferencia se sospecha es esclava y vecina de la Capital.

Lo que se hace presente para s alguno s considera con
derecho la, expresada esclava, comparezca esta Alcal Alcalda
da Alcalda con los documentos que acrediten I propiedad.- Pepi Pepino
no Pepino 1$ de Noviembre de 1 853. Andrs Cabrero.. 2

.. Alcalda ordinariade Bavamon. El, del corran

se ha conducido esta crcel. un Dotro alazann nmn n

tres aos de edad y de cinco y media cuartas izada: I

cuai juoua ucpusuouu cu caa teuua, pur Ignorarse FU QU6-
o. El qe se considere serlo puede ocurrir sta Alcal Alcalda
da Alcalda 6 reclamarlo, en el trmino prevenido en el rt. 155 del

Dando de polica. Bavamon 18 de Noviembre do

Andrs Vega. '' :- ;. ,l ':;:::., h g l

-1
Secretaria de la Junta municipal de Aasco. La Junta
municipal, en su sesin ordinaria celebrada hoy, ha acordado
sealar nuevamente diez dias para que en ellos' ocurran
con sus solicitudes los que se consideren adornados de las cir circunstancias
cunstancias circunstancias necesarias para llenar cumplidamente la plaza de
sobrestante mandada crear por disposicin superior, toda vez
que en el primer plazo que venci en este dia, solamente se
han presentado dos aspirantes que no llenan' los deseos de la
Corporacin. Los que quieran optar al cargo debern pasar

iJit'O vs isa uclicisiis iuqi uimw uo id UllUiC IUUC9 c8l3 DICC I'

das por la superioridad. Aasco 12 de Noviembre de 1853.

i pascana, i u.ii; :!..: .--nilcs 2 ::

Jos Vicente

L1BI10 PIUIIARIO para apren aprender
der aprender ale? bien el Castellanj dfe dfe-signado
signado dfe-signado paH
uso de Jsnios
mtodo; del lk Mandem.
' VEste es un libro sumamente entretenido y til, pues loa
ejercicios y relaciones que contiene vn acompaados de ffra
bados ellos alusivos, los cuales tienen por objeto llamar mai
atencin de los nios hci 0 que leen.i para que puedan
fijarlo mejor y mas fcilmente en la memoria."

i IrpComo Jos libros compuestos" por. el Ur. Mandevi!

""'7" J .Bl.utPlVB 'ennneos, metdicos y en
m?f,.V,8.a,!f( menor capacidad, han, sido adoptados generaf
mente en todas las; instituciones que los han examinado v nm
meten exceder en utilidad todos los otros libros de la miam,
clase. 3 nm:t"--innii r;sti r ..-
,, pe vende en la Librera de1 D.fFranciso Maue2 2 o ca.(
lie de la Porta ezai nmJ 23." 6 l:u

DEVENT;

na casabe alto; do piedra y azotea en la
calle de la ; Luna nm:;: 28, t con Afrente la
Santa Iglesia Catedral. Enasta imprenta in in-formaran
formaran in-formaran del. .vendedor, , : j

PAPEL RAYADO

... En la librera de D, Francisco MarniiP7 2o

calle de la Fortaleza nm.' 23, se acaban de
recibir vafia piezas dramatics representadas

-.,,Tr:r,,,lrl,, iya, 4aii,us ue iviaana, cuyos
ttulOS SOn.V, -n;V.!: -:! ;. i.-,'. 'V1'..!,ri -.M!.-.1:'.:
Como se rompen palabras, comedia.--.No

.IiSTO )d-Pescar rio revuelto, id.

El rigor de Jas desdichas; id.--La herencia de

un poetai id.Histori China,' id.Bonito via-

J? ).os amores ele a nina,' idS im-

jcu, iu. una iiiemira inocente, id. Conspirar

con buena suerte, id. La esposa de Sancho
el Bravo,' drama: Juana eArcod.n eArcod.n-gela,
gela, eArcod.n-gela, id.Tp0adicea, id El caballero feudal,
l I S mm T ,T A k

,u,ttwi aicu J ) naiea (zarzuela;. iispada de

lernardo, id. omm azul, id. Secreto de
la Reina, id.-ugaf con fuego, id. La lite litera
ra litera 'del1 Oidor; d.Ellgrumete. id; El mar-

nes ae iaravaca, id

1

CAPITANIA' DKL PUERTO:

1 ; i : i! :. ti' i s i u t.

T i

)

: ,m : n i ni . i

i l"tl J iliila ilc biiriiies.
. ''Entradas1 '! -
Nbie. 19. De Santomas,- vap; ing. tevot.'cap. Mr. Herli,
hu .con correspondencia y 12 pasajeros, y sigui pa pa-.
. pa-. jj ra Jamaica, r.j t, r : 'm f. ...... .i
(1 l)e IlahfdX. sali(J el 28 del prximo pasado, ber ber-antinguleta
antinguleta ber-antinguleta ingls Pomona, cap. Mac. Kay, con
, salzon. r .',- r
20.' De Pnce'.sildel 15,'gol. esp. Constancia, pa patrn
trn patrn Manuel Prez, en lastre.
21. No hubo.
,j 'r. i SltlDAi. ,
Nbre., 19 y 20.Nobuho. n : ;. ! u ;
21. Para. Cdiz, berg. esp. Paquito, cap. Di Ramn
M: i ! i !arl,nez' Cn fru'o del pas, 7 pasajeros y 100
. licenciados. ;
' ""a" "ab,na Darca mer.' Maryand, cap. f
' ' Klein, en lastr. V
' Para Santomas, gol. esp. Perla, cap. D. Manuel
il Gimnez, en lastre. '-
t Para id.. idj id. Ebusitano, pat. E. Benvenuto, en
lastrA v R

. ;! 4 Tf Mayages, id.'d. Paqoete de Puerto-KicOi
. i.i P"1, Salvador Torres, con maderas y un pasajero.
Para Luquillo. bal.' id. g-n Patricio, pal. Jol
.Prieto, con provisiones y 2 pasajeros,
Para Islas Torcas,, bergantin-leta smericaDO
i1 1 Dolphin; cap. Miller, en lastr.

, t

:i

Imprenta del Gobierno

" V! ''A JU'JUjU II l lili '"WMln

, PARA CARTAS,
i ""."'.? -v-..o u .noTi'' t-.r.
DE SUPERIOR GAIIDAD.
v En est imprerita j 5i5 r,:;' M' ;;.'!M