Gazeta de Puerto-Rico

MISSING IMAGE

Material Information

Title:
Gazeta de Puerto-Rico
Alternate title:
Gaceta de Puerto-Rico
Physical Description:
Newspaper
Language:
Spanish
Publication Date:
Frequency:
daily (except sunday)[1823-]
daily
normalized irregular

Subjects

Genre:
newspaper   ( sobekcm )
newspaper   ( marcgt )

Notes

Dates or Sequential Designation:
Began in 1806?
General Note:
After the change of sovereignty in 1898, briefly published by the government of the United States.
Funding:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
oclc - 829938788
lccn - 2013201074
issn - 2327-3143
ocn829938788
Classification:
lcc - ISSN RECORD
ddc - 070
System ID:
AA00023800:01998

Full Text
PJSI yg JJaVEg 1G DE.31IJW10 DE 1858 VOL. 22.
- n' '. ' M , .. ..

lr,) o.nmi Ij io!m i i'o fat mnUant sj! iub t
t aifld ittlli;!-f:i?:imMi id jlb tdfett tttl

I I.

mt ..VI 1 I I, i

inRvrs fYuSAn?w f :r 1? JvV 7?S rV1 W tAO b ai, ,idmi o!
81s Y ADqs.!, WTyf .! j, rT -Jin, oiiCXUK 4 Un lfomt.fAdK2 33oMni

JiifM'J li;! i

. : ... : I...4..T. ..... t



1 t i

ji ifrifT

,

,ef i? i9flsidt"tiM6f hh') (ytmlti vUrm ato

OftEOS 'CAfeALllKRO GRAN CRUZ 1E tiRfcj

DELA AMERICA,"i,)Bis'AS.'L, W&kW&

IAtCj9AfiMS QPG JtAL pj LA LEGIQNDE

PCES liEr LAi DE BRIM ERA j DE LA! DE SAN,
EftMNEJILD. GONDCOflADO CON VARIAS
aiCEStDE'blSTrN'CION POR ACCIOEiDE
t!(IEERA1B,ENt!Vp:ltTO'tt) LAPATRiArAekj
fiLtAWtbEkim
JgtUUJjE B SffPJERiPft O.UICp.i PRESTEN-

fDE LA RRAU UpIENGIAi TERRITpRIAI: DE

MiSLA :DE.rRlv?-liIUO
lMO'IrUNTAMIETQ DE

Ik ASAMBLEA PROVINCIAL DE

pEf AMERICANA DE ISABEL

labras ni acciones impropias. lo mismo que los

gritos yyiiypsjrnjiclia, contra

vencipn & esie.mannaip sera muiiana con.cua con.cua-ira
ira con.cua-ira pesos,, v, en su.derectp. .por, la .pobrezade
os penados, con igual numero.de das a obras
xNoiesj permitido, disfraza r$Q.'jcpnuirajo
indecentes que fenda a l decoro 1 pb lito; !rt
portar armas tiihgna clse.sno ' aquellos
que por s 'nlble'd stii ! t o t i zd os pa ra 1 lo,
fmfmM tiuenia Mcbtd Ideben
vestir. .El que. contravngala esta disposicin
6 Mientras se organizan'de. un modo con con-vfeniepte
vfeniepte con-vfeniepte lascarrerasdeficabaHosyjen lo cual

seocupaf el Gobierno; edaprohibid esta
ml t Umrb eHWetensabrana

padres sern resoonsa

nena en aue resoecto de este Bando incurran

SierVOS; .uoW,.'; ii h.s '!c,f 3fl 'Qjf.l't'jH ::vtH
o 8 hi Grregidor.i deula i Ciudad vigilar

parquo'se'cumplnn'las (lisposjciohns quo a-

nue-cirreftiohil M rerul T,liiif,miiiffafortei,'),iiird

tus VI c h ifc k r o fif i I t j tti yd l M ih pt m f I 'o nil i

en rebinen I Vjtf1 W.Wif ?if :t1ruiif ilof h tMrito
dePPer tfrMt dirhK CVpH hr 1 eprto de
tnpre'M' i itmhf hI! princWd cun lin Ho'ieUf rm
hnMetj d Ifll asH f nStTr n'fttW Hn del hi re; queda'n queda'n-d
d queda'n-d bliadi ' rc!iituiilr s ri Vim'en las Id!!!
rat-rone convendnnqno 'irntvlf ?ffiinfnUrt,et) l?ldo
Mnf d?N'Mni!Mrtapor fNArttopHtito'pfUono
J doftfle lernim l ti lnea d hVi VneioliT jioiubr'ail jioiubr'ail-fer);d'nctalqiief
fer);d'nctalqiief jioiubr'ail-fer);d'nctalqiief ttru ljrrMH fortttff0riiftfl;!a
por Hfun acriderite no pudiera llegar' 'en srr nrtnbr

vmjft tiHsttf iirhH'pohifltion'ne'JNufoj 2f rctilizur trei

viajes ei mmtiraiuu nmiro ei pinuo.'jiteit ei icr icr-Iccrd,
Iccrd, icr-Iccrd, 'c'ArtW-jr 'iinWj3? 1 tnispof ta K !gr'4t(' l cori ei ei-bhdntladtf
bhdntladtf ei-bhdntladtf tuestro'itoliiVno y dl forre,5 quo fct-

birn'y entrrtrn loi vripori tnJio(Idrf ljdifernti
jjntsi'd'cl qd iViV'n'd'alVlfi biideir
tambin 'grti ert ctida 'flaj cuntr'ei))lo'ni!a prua-

nistic, ci a( regfciiv'quipajciif '4? 'uaiobli
tambin la emprenn .llfar en rus tiuques, en otros,
rflrpcadM W M.Windt0.tntir4ijtytntffl gra gratificacin
tificacin gratificacin que mus lHrib se detf r))itinr,( iegun; o ,io

;cRriEostv
... ... H i t

; Prximas yd las festividades de San Juan intrho,h V' i'..-1! c j;,.),t j j
) San Pedro qde deiternrmiri'meh IL22 Y, b:

!do para Ipi leales habitantes d$, est a .Capit al
8 rigiso, rqcuerdc y ;.un motivoi dei regocijo
general; deseoso :est Gobierno de que t con con-jerren
jerren con-jerren en l Isl hasta i donde hoy la pernii t en
losprogresod d -'lcivilizaibn,4 sacosfum;
tetradicinle ?'auetahtbVlmnCh,'J'resDf-

itiW nacionalidady' sic indo la "prctica

antigua d publicar 'oportunamente por medio
Bando las diversiones que en esos dos djas
J bus respectivas vsperas.son permitidas, para

e tou os I a s s epa n y n a d i o ; i n c u rr a .en t r as -B
sonea rdn stablecohWnidt
dictar Ias di?nof5iciones siguientes :. ...

in S'p p erm 1 1 e en i os c u u i r u j i u cu u u u

JJ tod;) clase de.niversiones honestas s. p-

utas camnirfiriilnrns? r.rilirnPl nnrilems en

sfclcbei y azbtas'i luminar las:casy por
5ci(bd6rtrrijo,: en !finV qie sea
tVJ in v;,kiu:i7' i'-t.' 4,'-pi

ra'cosy.nara os oue ntiisieren concurrir a

habr, msica .en Jas plazas, mayor-y rde

;7agt nesde Jas Jocho hasta Jasdocd de la

j.8jc ly cuatredias mencioriadosLa l-,
Ja do as dos 1 plazas1 se f destina ''xcl usiva-

...... T - "I J
pagar, los particulares torifn que no podr alterar

sin BUtorixacion del mimo gobierno. Kr cambio de

V .Crf-ct0. cuando' por grres.mtivus no puedan hacer los

pitabJenerdl..El General .2? Cabo;-MAR T" fe W ; oumm viajes designa designa-QES
QES designa-QES Dt 'EX? til-zJs Wint, 8 Secretario 0 ,;dlo el U .o obliga

n ijoi a ciwh era-ci vaiui ni i riwuicuiu u iu na-
veiia que diebo buque recorran. 1 I
Entrando ahora' en ef cantulo de faV eoneeitonei

O R D E IV I O E I i A ; P L A Z A t A h ou las nuo enrlac la tomnaa: I exea'

ib ji.t.:(i.ii hu tu.',i3.-' ''h.-j,-t i )sj t o;, i cuarto de Ifiua cuadrado en tono aquellos punt que,

jdji. fj,ini'f p 14 "f '!;': if.i i" ,i j sud territorios do propidad hacinl, sa6nces
.m KfaiflWEj playn Comandante, do rw la Vmresa 'r' -leprfiitos -de omustibls; 3
infantera, D Antonio Tor ralba, v .u prbpih cinn sgiin -iiuevi-Ut rdenn nM' 'de1' minera,
.i. . ; que la sociedad do; navegacin. Solir lie; 4: preferencia
! 8P3'?i f-n''. twthp h t ;';' h J.fr,i j en Iacnc.4on de prirlego'extluirodadcrqenuef-

Rondas:--' hl regimiento ntantena de AstU tro gobierno quiera otorgarlo alguna vez,' para W na-
ras;' inu.iAiiyt Vyv.Uh'y, hh w'v Um.'.twi) fii viegacon por 'vapor4 le ttlgiiha de fnuetro 'fioa con
( W i 'i tt1-:i:' "i fi'Wi i. ' m i 1 flent"de 'A'niazdns, tnoUr'd por el'qu as Comb-

Se partflhslrntes'd clo'rV ol!1'. l vnl

; A' : s t o d i como irJe.noch q h asa I as 'do

! sf pcnnitenl en los citadoV. das disfraces

-tf p ascaras q sin clla lste, pqrmiso serA es es-To,
To, es-To, corno do costumbre,. Jos dias festivos

iftSrrnas' do fucffb V quemar cohetes V,ms V,ms-UCJ
UCJ V,ms-UCJ ; ucuen causar desgracias: usar de pa-

presa, t na fuega como esta la pi Ja, tedas aquellos per

sonas aua or SUS Conocimientos esneciales nuedan te

JiiliJiilOj,. .,!, ; rantar planos, reconocer y destruir Jos obstculos quo
r-- - 1 1 preienten, d que sirvan para indicar otras medidas

v bM:;ut r CDsl vorreoide Ultramar.) l" importantes; o? abrir las comunicaciones necesarias,
ntri o!i Ju a f V a - i ni i iof med do, 'dicha emrircsa, entre el ltimo punto De

di vt .- ; ;?-,vk : i tti' f ,i ruano en ique tocan lo burtues y los. lugares poblados
..nffm y ss prdximos posible nuestro litoral. Por qltimo,

iii' Im nrt if ilwtr Lima ?G e Marzo de(1653? en, caso de rtnofafsd el convenio, quo podr erlp(den-
Senors feditoeV del ContfdSWrmarJ f"P 'lo tres aos, queda autorizada; la Compafia para
yUtniu -V' a rs 'V K ; f o fundar en las margenes del Aroazonas conespondien
Muy seores mos: ..Hu.ni tes elPer y.en bis do los ros confluente, ;die?;co!o-
,f, Aunque reducido, no carece de inters el material nias. roninuentas de individuos de la nocin auo oucs-

d nuestra, correspondencia dhoy. An, uno d los t) gobierno desloe Tara la fornioeon,de ;esiasCQ ;esiasCQ-hechos
hechos ;esiasCQ-hechos qMe liaq publicados en estos .ltimo dias los pe- lonlas, el Per ofrece; grlis ios terrenos necesarios,
riddicos d? Liuiues. e arreglo. firmado por:;tiue8tro todas cuanta garantios y nrif ifeios reauierao las cjr-

inipisrode Uetociooesexteriorest y, elt encargado d cnnitancjas locales en favor de los inmigrados, y en
Negocios d ministro plenipotenciario del Ecuador, ur I fin, toda las medidas nue tiendan facilitar las con

reglo que .haipuesto amigable trmino la desteneo-ltratss, venida y establecimiento de los colonos y do

cia quejjastajioy bibia mediado entre iiuestro gobier- los misioneros necesarios. Intil es aadir que nuestro
no y el.de esa Repblica, con motivo del a. pupuesta gobierno se 'obliga: ' tobar tridas las medidas preis
nroleccinn do, nf.'irnn autoridades la expedicin del para df -trtdr las obstculo que la crescion da esas

generaFlorcsTamJiien -e ha pnblicsdo eq los mis- poblaciones so puedao ojioner, d que soanindispeesa
rjoa.diar jos el (9P?cqjQ celebrado en .Rio Janeiro, en- blei paru sa fomento y prosperidad.

.



u r T

Este convenio ha recibido algunas modificaciones

por parte de nuestro ministro de Gobierno y Relacin
nes exteriores, S.Dr. D. Jos Manuel Tirado, modi modifico
fico modifico rinnes nue s reducen 1? exiHr 'He la Comnaa

Comna

i w e
una fianza por Jos 20,000 ps, que; anualmente habr
. i t i

de reciuir, para ei caso en que no euxnpia con io con convenido;
venido; convenido; 2? denegar el privilegio exclusivo para la
navegacin del A m tizonas, puesto que, segn asegura
el ministro, las relaciones que median entre el Per y
la Compaa ron las de mero auxilio, conforme lo
pactado con el gobierno del Brasil; mas no pueden
ellas impedir al Per que forme cualquier otra empre empresa
sa empresa con el mismo objeto; denigase igualmente la
Compaa1 el privilegio exclusivo de navegar por las
aguas del Ucoyali y dems ros interiores confluentes
del Amazonas, de que habla el convenio ide nuestro
Encargado de negocios, asi como la promesa hecha
por este de procurar ingenieros y otras personas cien cientficas
tficas cientficas para la exploracin; 3? las minas de carbn de
piedra se concedern la Compaa del mismo modo
que cualquier otro particular, conforme las leye
del Per; 4? se concede la compaa facultad para
abrir los caminos de que habla el convenio, pero sin
queel gobierno se obligue concederla priyilegio,! priyilegio,!-jno.
jno. priyilegio,!-jno. ntes bien, quedando libre para contratar sobrees sobreest
t sobreest punto con otras empresas; por. ltimo que respecto
de las colonias, el gobierno peruano se obliga hacer
las concesiones generales, dado que: juzgu convenjeq convenjeq-,tJa
,tJa convenjeq-,tJa fundacin de, esos establecimientos. t ?) ;
o El decidido inters que el, ministro indicado toma
in este particular, el punto que ha llegado Ja ern ern-,
, ern-, presa, y Ja proximidad del momento. en que. esta ha
.de comenzar,, sus operaciones, han hecho que se daig-j
.pe ya e nuevo territorio que se ha do aadir, los
que con el nombre t de departamentos, forman las
grandes divisiones territoriales administrativas en que
todo; nuestro suelo est fraccionado, y la : persona en
i quien ha ele residir, el gobierno pojtico y ,, militar d
dicho territorio, S .H m t,n-i ot if.kU'iMrwlY(Vsi
,oi j El .;M$sagerat. .diario que : se publica, en Lima, ,y
.que es el primero que inserta todos Jos ; documentos
. pedales,! h dado, luz los tres siguientes, que f escq
-jemos de entre otros muchos, por juzgar loa de bastan1
te importancia. El primero;. es una correspondencia
-dirigida nuestro; gobierno por su co'nsul o encargado

de Negocis e Paris, relativo! al comercio ( entre Ja
-Francia y, el Per, correspondencia de la que sacamos
Jo3, siguientes interesantes, platos comparados :,,.,j y
.Ls 5 buques salidos 'de 'Francia- con dreccionp
r puertos peruanos, han sido en i !l mP wr.T.3ii
XAs

oio$I -j952t,'"- V 3.'-27 s 1 1 1 700 VliyAyiit

e

Aumento en 1852.
(t En los primeros ocho meses 2t21S
. i ; En los ltimos cuatro meses, 3,423 v
-- 'r,:.J:." -: : 5,633

Desde los ltimos cuatro meses ilel pasada ao d

52 las ventas se han hecho en el depdsito ,de Ambe-

res, a donde ha ido el huano directamente del reru
v no de Inglaterra como hasta entdnces haba suced

do, evitndose las adulteraciones que por este motivo

aman sino irecuenies. ; ,
J' En fin, el ltimo documento de los tres de que lie
vamos hecho mencin, es una correspondencia part
cular driiid al Mensasero 'desde "Iqueque, uno di

nuestros puertos del sur, relativa a la exportacin de

salitres que ha tenido lugar en too el. mes de t.nerp,

exportacin quer representa-II l,iay quintales ue esa

No ocurriendo mas de interesante por ahora, me

suscribo etc. ; elipe oiacias.
. ir: : :

VARIEDADES.

I uei Munneur ae raris louiamos ios siguientes por
menores' acerca de un' tuevogenrauoi para las m
tlns'd!vapor::0'"h'H 3 .euprini? gi

"Mientras que Mr. Ericsson se ocupaba en Ame Amerita
rita Amerita n sustituir el oir caliente al vapor un frricsJ

fiirv ueiievuie; ingeniero civu ae naney, mvemana un

nvo generador, que paree; destinado a hacer gran
des servicios la industria y la locomocin., it tU,

El aparato de rir.rBelleville ha salido del estadal

de teora : nace ya aigun uempo que lunciona en
briche, cerca de Saint-Denis, en los talleres de hierro

crudoestradd Uei,Alr:fGHdniot, yndnde RlrBll-

vine na encomrouo .uuua cuuvcuicuies para esiuuic esiuuic-Cf.'su1
Cf.'su1 esiuuic-Cf.'su1 &tartQV. ci Indi ?'cl j

l niVisitronlo vros ingenieros ilustrados, y ? todos

justificrdnjel bupn'xito do esto invencipn y las

mensas ventajas que ueoe prouucir, ; asi en punto a
seguridad, -como economa de .espacio y de cbm-

Consiste el nuevo generador en una sencilla ser

pe n tina, qu' ro betpa Ta dcima 'prte del sitio de (os

aemas aparaios no pueuo suirir vjijiusiuu, uuiiquecn
ella se produzca' instantneamente' l) vaporizacin.

Un oficial sde Jiannai que! acaba de examinarlo, ha
dado acerca de l ej ttuiente dictmen: :;mhxnf
'Cuando se considera, n; sus aplicaciones posibles
a la marina imperial, la invencin de Mr. de liellevi-

lie, 10 que resalta inmeuiaiamenie en ei examen de
sil aJiaotB esi 1? la supresin del 'gua 'en' las cld cld-rasj
rasj cld-rasj 2? la supresin del deposito1 de vapbr;? la ect ect-noma
noma ect-noma de 1 50 por lOOi'rSor1 trmino mdio;'en el com-

bustiblevhHn:)r .oyi'v'' oh snsmz
& IlPxa,rnnemos:rpidamejnt -stos'irea resultados

y fijemos, las ideas, por medio de guarismos?i? i
Encuentro en el cuadro general de las dimensiones

de los aparatos de vapor marinos para una frgat'de

vapor de 05U caballos: Volumen de agua contenido en
las calderas C3 metros cbicos 701 (oma'ndo por base
del avalo el guarismo, relativamente pequeo de 93

iiitus ue gua pur vuuaiiu, capaciuau uei ueposiio (16
vapor, 05 metros cbicos 550 (a J47 decmetros cbi cbicos
cos cbicos por caballo)! Uesukaria puer, en este'aso del uso
del generador do Mr. Bel le vil le, una cconom d si si-to
to si-to de 159 metros cbicos 251, y una supresin de 63
toneladas de peso. v, Ut
"Siendo el consumo de carbn de una fragata de
yapdr do esta clase, do cerca do setenta toneladas dia diarias
rias diarias (tomando por base del avalo el guarismo mode moderado
rado moderado de 4 kilogramos 500 por caballo y por hora) su
bastb para, doce' das i es de 832 toeadasJ-la con,o con,o-ma
ma con,o-ma de $0 por 100 sbr el combustible da )ue un
ahorro de 416 toneladas' de peso, que aadidas las

63 toneladas que resultan de la supresin del agua en

las calderas, producen un ahorro de 479 toneladas; .
de otro modo, se puede abastecer el barco de carbn
para catorce das ms, o san 23 das en lugar de 12.
"Para apreciar la extensin de estos resultados es
menester saber hasta qu punto el aumento de sitio y

de disminucin de peso son, cosas preciosas & bordo

en todo tiempo, y han llegado a Ser ahora en los barcos
mixtos!? con auxilires, necesidades tan imperiosas

que, para obtenerlas, hasta se reduce el abastecimien abastecimiento
to abastecimiento de los vveres y del gu destinados las tripula-'
ciones.

?uEss o son sin embargo mas que las ventajas

del sistema! cuyo evidencia c palpable; y que desdo

luego producen una vivo' impresin en las personas ;
familiarizadas con la aplicacin del vapor l'riav-
i - i. . w. : ' t i i i i

nacin, uiras iiay. quo no iiunu iuu en sc.una linea

pero que no por eso dejan de tener mucha importani
cia.'V desde luego cuento la prontitud c calentar j
qu es sorprendente en el aparato de Mr. de Bellavilli
N "Cuando la sefial del almirabto que manda1 fuer-'

zai navales' ha dado' los vapores la drden de encen encender
der encender los fuerrsi, ya 'hara tomar reniobue los barcos.

ya para dar pronto culi i ua lre en peligro-1 J j

t'

tfkmnkn-. V f tnM? ua.ZX tonelfirlii

I II w un nviw vt iMiivini i . i

184G

volrtrne

uG.640,817 francos ho? 1. oh

asi &! ti ,lb47n-v 7.73,147 vrr-, i, s t,
"' : 1 848 ,?i?nf. 8.730,407 -n i t r ? s -i

. i? i i i s. a. an.4 1: . :

f)lf,Los gneros de lana ,y seda, que son los articulo

qqo mayor porcin representan en ios yaiores irance

'conoift'- IQfl O QTH "IOP..

j 0.011,0 i, jr, CU. IW wi .wu, y; M
,L.1t, Los dems artculos, hanf tenido un oumento pro pro-.j)orcionauo.:
.j)orcionauo.: pro-.j)orcionauo.: frjrt -m- ".. i;
.ff0 La, importacin nFrancia de, productos peruanos
.ia acrecido, como lo manifiesta ;fcl siguiente, cuadro,
fpmado del documento quextractamos: r..A
-o Aios". n -1847.; 848.. 1849. I850.v. a j
-Saltfes.i-18.509 72,644 43.408 90,000 quit.

-Algodn, r 4,445 4,767 ?2,6I5 : '1,322 l

l anas. q -r 5.207 1.157 t 1.370

elfuano. 19.944 50.5841 32,166 CL048

CoLre.' t :-'ii -i iuv- 42,032 iq-j

I So calcula que la importacin en Francia del hua hua-f
f hua-f no peruano haya acendido n 1852 160,000 quin
iSlti' -l J..hS ii'i.'fi a ?d:: ..HXtiVj:fc. ,'(1

-ti i !L cochinilla del norte del ; Per importada eo
'Frnci'cs d tanto stimacion, si tio en tanta cantil
dad, como la de Canarias.
' El otro documentse 'ocupa1 del aumento' quo va
'recibiendo la Importacin y consumo en Blgica de
Tiestro huano. Por los tlatos'remitidou ol ministerio
de Relaciones exteriores do esta Kepblicu por el eri;
'hrgad do Negocios de Bruselas, se ve que i-

V .vntitr.t -i-., t.;i' t 'Tonelada. T

n i-:AiSow ,!Aoi

niOI I.,...:, l

ru. f.

f V,i-'' '.

. s. .. I v..:.,,,. ,1851. 1853.

Dc?desl? d Enero hasta 31 de Agesta. 7,031 9.246
;M? de Scttcmb, 31 de Dicicmb. 2,402 s 5,825

tt2V.A li n;:i ftUji

.1

19,433,15,071

i

dos los marinos ven con dolor el humo nero es
que sale de las chimeneas durante unahnr. .

,f- j-r:-f 7 es

ilu rfns tr noctli rlna Vi Apa a ni

asndose por "fin por4 el tubo de desahogbindiqog0
fnmtx ttrlii ntA rt t nFcw nn. lint, li. .1

En tiempo de guerra, una de nustras'escuadra
ye sealada una escuadra enemiga; segn todas I
probabilidades esta escuadra se compondr en?!'
parte de barcos con mquina auxiliar, es decir de ba 8
eos que reservan con cuidado s4j corto abasto de com!
bustible para lTcasos muy Agraves, y sobre todo Va
el combate. Encedern pues inmediatamente sus f ?
gos; pero la tuerza enemiga estar tiro de cafn
antes que la lentitud en calentarles haya permitid
obtener la presin necesaria para cooperar, ya 6 1
rectificacin del orden de batalla, ya las evolocio
nes dictadas para las circunstancias.
' "Por medio del generador de Mr. Belleville, te
obtiene fcilmente la presin en un cuarto de hora
hasta en diez minutos, Produce adems la posibilidad
de elevar instantneamente la fuerza de muchas
atmosferas l' presionllelTpr
considerablemente la potencia de la mquina; y esto
sin que seas menester avivaiin)ich9 el luego, de uq
modo sostenido, pero siempre lento "en sus efecto
como sucede ahora cuando se quiere obtener un au aumentle
mentle aumentle presio ftf pa lo demsjn ; lmitad. Est
facultad e? preciosu sobre todo en la marina de goerrt
e: jcuql. sucede amenudo que jas mquinas te!

! :(

otra,!

I son de

mportancia, a saber: la imposibilidad de la explosio

nes demostrada por la misma naturaleza del aDa'raM

y el modo' de formarse vrfaTvilerici de l di-

culacion en la serpentina, que ifnpidd en parte la for' for'-macion
macion for'-macion de residuos y: cdnstity' un' medio sencillo V

eficaz deunaicompleta:liinpieza?(laisupresion de fas
extraccippes que complicar el, mecanismoiy consumen
sinprovpcho ningunoja
tojtal.de flgua contenida en las, calderas; tercera uar-

ijc ijuu.ca uccsanupjira para eyiiar ip iorn?acipnae
resid uos; av econoW d meta ldemano 'd rii fle

chs cajaspara hiiniot mihds de? agua;1 depsitos
d Vapor etc;; la" posi b idid-de estb leeir el 'seer-.

drJerf sp'cibs de' uWJ cfgracdriUul(uierV, de

darle formas bastante chatas para que ert ningn cas,
l bojdp; de 'ningn barco, pueda fetevars'.iA8i ariba
do Ja lnea de esrua, y est: siempre, nor consiguientei

qtA'Lo que aqu se ha djchoj con respecto la snarj-

hna mercante: lo que una gana en, potencia. militar,
lo gana la otra en potencia comercial. La, economa
de combustible que resulta del empleo del apara
to de MrBelleville, permite, en efecto los .barcos
del comercio el que duplique las travesias,o .au-,

trrisportr; lo qusMninsione del generador
les proporconah adems uri sp ci a nta perdido', Ct.
lEI iinjrento de:! MitiBelle'?ll' -no" es fpoes'ioics-j
mente un procedmehtottl:Dar la Jh'dustria: es n.

gran pasaflue acaba dqidarieljvawr, un Verdaderp,

bciviuiu uecuu ui, pas., nnruuQ conuiuyo,uu
to de nrosneridad nara su marina mercante y un ew

rv Anff mSma i M..IT I m m

uiciiky us uuicuuia imru IfU iIiu lilla Illliliai.

tfy ion fei ? u:

1 s . i

errf

1 tla e Mi iSto de inca.1 ;;
&,Mr. Eduardo Corbieiie nubhcd u tunamente

el perlaoac: ta 'Tranc 'MaritimeY n articulo mvj m
rioso sobr la olla d Un navio de ;lnea francs' W
utesilio; que represnta uii p jiel lan importante eoK

economia tie a bordo, merece realmente ios nonorwyj
un artculo He aqu la descripcin de,R,Ir. CoRBiEwj
vLn.olla.de un, navio, montado por 7QP rf 800 f

bres, est destinada contener una pipa y, media O 0,

pipas de agua; esta es poco mes d menos f.icfD j
de lquido necesario pora componer lo que se WwCODj

venido n llamar la sopa' de la'triplacioni ; ;j I
; i 4Cada maana, ante d echar'eriella la caoti

los noojwn

de agua escrupulosamente cntrgad!por

de la bodega ehcargados do la distribucin, el jei J
loa cocineros da la triuulacin tiene cuidado' de j

et

al aspirante de guardia nuen. est confiado

rnen uei esiaa
rigorosa es tai

del cobr de que se compon la vasija, podra cofflPj
m'tf lo i,wi i u f,Ami.ra llamados Si

mer la'sopaqoa Va 4 hervir en el ancho recepUBy
quinario El maestro cocinero j usoyua'ntsin1
munudo una desconfianza tan lelim acerca
asco,-que siempre se hace nocesario sorneter to y
parativos la ms escrupulosa in?pcccon; s i 3
Cuando comisin de exmen encarga, j

fisifa coeision toipucst o ua aspirante de w



rtffiesre debn'ofcial de mar y de un marinero, se

. I l .1-1 IJ I s.

iei para iue lo pie del inspector nos empaen

ihrillo del bruido en que los cocineros han trabaja

. j3j partes sometidas su inspeccin, y sobre todo

Jespues de haber pa?ad la manot sobre el metal puli-
a nor la accin de un puado de estopa, el aspirante,
o rv i ,, r u .i i j a- t

.jdel ca1drbJ'bjando,, con l auxilio de los otros

inierabros de a cumisiuij, por a escalera que ya recor
f .,r subir.' Autoriza entonces al maestro cocinero

a que proceda ,'ft nacer ja sopa de lu tripulacin.
' 'El fuego, d'ms bien a hornaza preparada para
Wer hervir la sopa arde ya $obre las barras de hier

ro dispuestas en la inmensa cocina de abordo. Se echan

afganos cuups ae agua en ei ca mero q ue a un uesca ri rija
ja rija en el puente de la batera superior; y. despus de

esta operacin preuininar, Be iijsn aparejos compucs compucs-ioi
ioi compucs-ioi de cables y motones en las asas del enorme calde-

que DO laruu cu luuiar su puesiu ucosiumoraao en
Ardiente hgujra'q llama algu-
bo hombre! oVservic'para verificar la ascensin del
eafdefo se iza Ja, pesada mquina Ja manera de
n'chaup us tra ta de saca r del agua para o o-erlMQbre
erlMQbre o-erlMQbre el, puente el navjo.iUna. vezolpcado el
jichoca caldertt. sobre las ha reas por medio de j la tnei tnei-piobra
piobra tnei-piobra que acabamos de indicar, se apoya de nuevo la
escolera en, el bof de, exterior, y '.desde.' all el. maestro
cocinero recibe por na no fde susVyudnntes los dems
tubos de agua que debe echar en el interior del calde

ro para Complerazonablemente la cantidad roque

rlo Uc iiiuhiu iicsiiuvuu a tuiiTciuisc cu taiuu

importantei'derwiniMIrioTdel OaestrO cocinero, quien
con la camisa remangada el cucharon en la mano y
6 su lado un gancho para sacar la cmer se prepara
para proceder l 'djsiribucon d' la 'topn y l res restitucin
titucin restitucin del rancho (d i carne.. Destpase el caldero:

uua nuue ue anuente numo sale de la olla: es el in

cienso del sacrificio. El gran .sacerdote llama las ga gamellas
mellas gamellas por drdeo de nmero y segn la progresin ge ge-rrquica
rrquica ge-rrquica d Jos grHdo de bordo. Los contramaes contramaestres
tres contramaestres de mambra!' Exclama. Acrcase el page de los
contramaestres con ta gjameta n la mano, y con un
solo cucharon de caldo el niac?tro cocinero hace la so

iiwia piviv i oiuuicsi i iiuici i nuc. ii iir ios niii i . ..... -i i-.....:

L-i n r i ,, tj uosores uainones, por Idea im 1

: -v 6.....w.. 7 Mu cucun- ii, rrancisco Al donado, oor una vaca dea

A atolo Rifeeri 'por ve preodt ove isit h4A o
D. ot MirU Rios,' pr tres cotiliof suefJ3lS 0
Clemente Borg, por coa feg UltO" o
OjJd$ Ia Ijopet porJoi poirnjKVii "-'.m J-C? 0
0 Fblo Crespo, por oo e.b.llo lea, .,....u i'
6lT4or Crdora. p'r una vaca dem 1 0

u tttebaola Diax, por infnccicn del art. 132 del

umn de policu, tu hijo Jos Gabino 3
Jos MeIitonpor"ttfaf 4nffitelort.
Pedro Ribera, por una bestia suelta Tl
Diotitsk'Piaro; por tsa botio, 'tu tercct
) i!us;.hcsres iJem.i i..,;. 3

Ion Rodrigan, por ea buey Idem

1
I

m I 11 1 1. i vawvuowvt wvi wv suu4

,,Wv.l.. p,mMvs i iiiiiia, j wjicriycionj y asi suce- M. .ifaUof, Peres, por di3S nf illot ideal -3
sivamente hasta el ltimo (ranchu de los .grumetes. OiDartoVm Jan'er, por una caballo Idem..... i
Acabdse la distribucin; pero en el fondo del caldero l Altaselo Cuadra, por 1 vaca preHadaqoaeiat, 4
aun quedan los pedazos de carne que se le confiaron, J acisco Font, peFa1 tofoioeb.V...l-
obietos caros V'saVradnt. fuent A t
0. Manuel Vi ce me Dita, por un novillo Idea ... 1

ciones. de inagotables discusiones v. do interminables 1 m P0r2 Jaad.squssa. 8 0
rias., .ir.VsiiB 2" Montas por una dem t Idem ............ 4 0

; i'Lsta vez es menester pescar coo un trancho. eo i .i.nti rS, m.JT m ;

- 1

S I

los turbios restos del caldo, en que nacan mezclada

y, confundidas la
ca de la porcin exigible para'cada rancho. "Fcil fu
distribuirla sofia con o'rden, porque el caldo era el mis mismo
mo mismo para toos; pero las varillas con1 la carne no pue

den sacarse sino al acaso, y cada una de ellas tiene su
dueo conocido. Aqu ya no hay rerarnua ni privile

gios. La fortuna es la qe decide, y suceile veces que

a carne ae un ranino de, puros grumetes sale pri

mero

contra

0
0
CjPj
0
0
o
p
o
o
o

o

()iofe werctuo r-ieto,. ppr corip.ccnsstta. n
0 (farotc cp? al l da un tupcfjtcjio ;i, ,
0 p,ndola hecho slo una peV, conta rjJ j (j
s) fa le inteuci 430 illtf'd los trabajos I 'i 1
.1 !: ....... 1 ",; la ls t J
y ir cajaiat, coamcuio socorro. M s, n
0 "" 0 ...'........ .iiisu1! sr.'J ivJ ...... 'i f i1

0

0 t
t) I

I ( I M. .

del caos en .que queda la uUiusa la racin de los ",u?n naientei; ptrr unt

maestres. :-u -..t.a- i;-. I u e wsrwno-iieartei;

"Pero cuan digno de verse es el semblante enn. U.J.0?6 N.casio Almrra;

V.' M I 1J IllAM m".. mam. A tk.1 z .

temado v mpntAh!.mPo Mltid.r...;- I ... ,UCUI """eTC

y --- 7 rvr"Mr7r.r-"rw"7"v,"l,,v'ilB" 1 l' Miguel Vaiqutti por
00 crevendo sacar con mi turen innohn nn lutn haHa. I n:r..n r

f ti i i.rvi

....... .A!aguo.. . .tf'M Ufph? I

& Oi 4, t

por tiwbeanla idear l .;0

por un tmrro ideb... 0V4

Tirar-nn t 44.- k "'a

tnr cibillp ldeca.

:m ...

4Un hombre Ve!cad rancho1 'llega entonces para zo de carne bien cocida, solo saca el sombrero que se

pul
que

dejar caer en el caldero el pedazo de carne que sirve ha introducido en el caldo! Vanamente trota de senul

de racin los siete convidados que le delegan; pues tar de nuevo n el fondo del caldero el bjeo fatal qui

y J'resar Ueeres.. por una vact hiera1.;. ..1

p Brnsrdno Vaaqueu por un fiballo idea.t..' I l' o( 1
f1 Dorairfgo Ribera, or uas vaca idea.'.'.U..'..'V fv'oiI
DUFrancisco BasiJ. por dos retes-iden.'.V.U.,i i! 3 o' 1

I bordo se llama uprawczoa a reunin ce siete pomen- va a prooar nano videnteniente su negligencia: ahi u ro VJe.tpornn yegua iaer......w. io
jales 'designado para comer en latjnisma gamella y estn para confundirlo '5001ct C 'ojos atizbndole. niMcol-s m1W pof aBaesta rdeni.w.U1 v JJo(
ieWr ea el mismo bidoti.) b el no n d Pero ya se le acuso el apirantV ftresente ha visto el D! ?quS if' -caballo. idea... i 1. nt.o
EInarinerodgruniete'que trae la varilla dama- cuerpo del.delito, de lcualJnfbrraa alodial da cu?. o&mE
Im t de hierro que: s tada pbr hied6 d un to.Se lleva presenciadaHele d servicio, como t. nS i!x2r

fe

brdel la racion de" crne!. de svtmpros;rei rfa zai de conviccin', zapato el 'Sombrera qoe enne-1 .01

cisrio iuuuu 01 iimuimiu rcsiiuusuuits ue wug vi juu; i eicuiu ui vuiuurianio iiuuo: y ia justicia, que Siem- I 'ime iiarrioi. oor lem dem. 1 t

Ramoh Beoui, por en-caballo. idem

co," Le ebrrsponde ''rparai rec prppj- pre tiene fornas'bsiabte expedtlvs bordo, conda'-1 Francisco, esclavo de U. Ahdesbifcal cor

.i JJl'll,i'!'jrV!l,iJ-.t J i -tlH'-LlllL'-l :J I -..I' I- ji.'j I nn i.nltn M.m '

osa ueppues ue .lerininaua u.cocciyu, nacerii iio vn-1 5", ru,KnVi r Fe.c"'Viuuco .quince cnicoiazos. por 'iBlr"r',;,

jflaque lo pertenece una seal para distinguirla de las 1 n

Minar de la misma VclaseJ que el 'maestro 'cocinero
kfen encang 'de devolved los b ellas "tienen de-,

.techa desde el momento de la restitucin y cuando se

"Cuando el iriarabtesco caldero ocupa va su asien-

to.ia '.presenta el cavilan de armar, sargento encarga?, fl

Ja J I .1.... .J c 1. .1 .. I hh l I I mnn IA wt n n n

.im .a mm mm iiriif i r mm m ... w.aa. m a a . j. v a a a a a a a a a n .

o :.MV. .......... ..va i.int

D!RnTn.nirn f nuf inviA ni? m : fi 0 Kwm..,...i'

1UU111U U1VU JIV uu vuiuu uu lUUtlf

,eptrega la llave del candado con -el cual se htf,6jado!

Js tapa del caldero en el mismo caldero;' Lnorms ca
dtnas remachadas en la pard do la cocina' rodean los

cestado de la enorme vasija contra el efecto del bo-

lance y nercaueceo del, barco; entonces no se piensa

isa que en paeer.nervir ia oua, nm a hu

. a.

o haber atendido-sufic entem

la sona i 4 ;5 u-, Asuncjon ivas, porde-t Wik idem.-t rt.20t
"Mucho mnos difcil era conservar el fuego del niA iimi.i n< 'jFl'irltl E ef.?A l

fas Vitales, que cuida de uij caldero bqrdo; y los tlefbo, h.cfdrfdo'd baile latcia.'.. ;'3 0 f

,. . -.. b.uib. viuy uiimu, pur muer ucrauu ci precios i f i
- "Los preparativos de una comida,! de Gargantas I psrne de 'res tuar t expenda al pblico V

re. terminan con chicotazos!!! Todo es colosal v rran I n I csrnicerf.i....;.; v.;,;:..V...v, 41, a

ium j.ki. vr U i- ....... ..........I! ( UU Mi j. 'I TV I

....... 7 BBBMaaBlBBBBBBBaaaaBBBai

" t

'fONM las multas

dis .Corrtjidores y Alcaldes

1 1 A Monta Mmtr!a. .nn rlna Ktiaa ARtM.L." tt3n IWl

,,' t a :, -t; l JanXugo,.por una dem ideoi..M OllI
WWinpW&tariM Jilea)! Sl?S l 4

ordmanottxi tlrntxdt Mzv( m.!:.. ...

. j i -i iiiiaiiLfi marniui. .nnr. una Tum.' imm...L. isri i .1 n 1

1 fn'Ujas re as rifti arta nresennennue en cienos mo-1 -jc j. ils. j?-.i.r j ... ... i z ' r 7" v

L- j i T i. I,, 7 Y i i j yruxmw yusauo por ta rmos -p a confirmacin se ex. o Msrii Kvange tu, Kotar o; por idsmldcm.UlI i nf
Jientos.dena ebullicin del caldo se denape el calda- r,m..,. :.-,: i r.i (, t Friineisco Aosa.,.por Wem:;1 niAjt
to,;s para sacarla, espumaba par.1 salar laopad ;u a; iva ; (1 u i r,, y jline.Cost.s. por. buey ideraW......U J l o
mmtf Mnk 'Vaporcibn favorable En diferentes w t V hiV-l V i Juan otAotta,. pot un ternera idea.C.o uf i
periodos d la coccioti i de las carnes amontonads, en ,J 'V fct,!IJi u GrstVc. ilM,'; V -o Enrique iti.. oor na.Dotranci dem... ....; iMal

Antonio Arvo, Prittbal Dores y. Gervtcio

!.-p particular, fuercp Quitados en cuatro pesds m b i
, cada uno. 12 ? 6 ,.

i,,: Bibiano Gaotier,. porua carretilla en la acera; ll 0

AciDrosjo. ttiarijnei por a.. a. a. n u 1 4
Secundlno Oorr&s, por id. id. id-. .. .. 1 0 ;

Martin Irene, por vender lecha coa sgua .: 4' 0? I

. Francisco Santittebn, por falta ds polica- 2 0.

D. Mateo Pelaty, por una carretilla en la acera. l0

squiera aue sea ti el cuidado ra especia ca ., Aabroaio os nioera, por vender Jecne aguada, y 2 o f

Pierio con aue se destaca el caldero. y noi grande D. Pedro Caldas, por arrojar aguas lucias portl i

lea. la SfiVAriii'flfl pnn niin ..I Mntnsla, eofoeado 0 de Ja .Tanca..... y Aj O

lafiuert dnl n nJi.;i. nAAm In. nrnfann-. Joaqun Diaz, por un caballo suelto 2 0

isrni rv.i j i -..Ih . Fidel .Romn, por vender leche con agua

ciartn. :v.:: : v r .:::::l.::,i p, aciano pusabion. por faiu

caldero, el maestro cocinero va nedir al canitan

.da iftn' permiso para destapar.la.ollade la cual es

sponsable.' El capitn de abroas va la cocina, abre
I candado y se levntala tapa por medio de ranchos.

ai se ofrece otra 'operacin mecnica: l jefe de
Jodna' mira examinar remueve, y se vuelve poner

Cerrar con e candado la tana del caldero. El capitn

"ou.jat pone a nave en su ooisiiio y sigue a ona

.ni iir.'i'in pnn wrr r w a a n a i a n a n .

IT M" VV vutf VltlUUIMUUU
Cualesquiera que lean el cui

Yertos taalntencionados'logran 4aprovechar"l ;tt.b-

to cile
v a

e C3 cstori3 'restos tnbacn' mascado. (Zanatoi y

ombreros vjejos vienen engordar, el caldo, lapzadoa
Pf ciertol malvolos qu, (para' alejar ls'ssnchs
Qoa tnti.'ii ivi-j. rli2i!j- il .n

- tub nos puuieran recaer, son ios primerus cu

v.r sm ningn disgusto aparente el alimento que

O Lvangehttt Unix, .pot dos rete dem ) hzlal

D, Maourl Orion por ua caballo idera o... '....;;. ,d'i o &
4 iot odrigye, por noa.novjs Jdea. .....; 11 0 1
i Francisco CMvsrrjf por qn .caballo idea ) h 1 0 f
. Jci fiara Morales, .por pp? yua Uea..v tl 1 0 1
if Jos ,prui Tprrea,. ppt un. Jb.oey. ideta! h l l O
o Francisco Sjerra,.por uq Joro ideni"MMM; .t 1. 0 l
D Marcos Fujurpll, poi; ppho. bueyes Idem
0 'hwo W.e.9?g?f. por residir enGcaysrl l m
y (Pilis sia pef miso,. pijliQ das da. c4rccl per tii,r. .u
o Insolvente. ,.r i ,n' f H
i Eh omo P4?: W.br iguarfalta, sufrj4 la nls-lrt a t 1 1
, raa pena. ( rr tH (f
, ( Juan lumon Colon, por tos bestias eselUf n 2 r. O
0. Jet Ivenaon,' por ca buey Idem ....f i 'o

1

Pedro J. A Ira atiza, por un

r-ry i

'a c curii Cauacaio; por una rauta

( Santiago Mario, Joan Ieal, D. Manuel Garca

y l). Luuardo Sanjurto, por falla de polica

2.j : fueron, culudos ea dos pesos cada uno

che con agua.. .4 0t o -:w "".r'. J r V V.' f 1 w
da policla:...-. ,,2. V, I O n f U-llAlhwM
caballo eDelto.... 2 t 0 J 0 JfjMUaoa Pf ha.fc8. fi,!l3 4
ide..- J2r,0 v jWto 4 so amo en reiene de Tribaail ,;?q

ti 3
1

veoa palabras pros eras, t eaitl!? can ve!nu

( y cinco aiotea. ft . ,

I

0

43, 0;

u
0

0

i
i
I

S j i t, a.

lostinto perverso les indujo: ensuciar. Basta que Sranc,,c Victoria, por ca oaey ra;iu y o
nada l, i u j i i.....n.l . Ranzn Pool cor ca caballo idea 1 0

di un VZ ? UUltt f 7J, " "TnTn n. O. Manuel Heraandei; por una vaca dem-... l' 0
II r. t f agS de, u0 erume,eJd 4,0 on ro.arlDer0' Mateo Lindor, por una vaca y doa becerros id 2 0
dolf i e rengarse da su enemigo, lanzan- Libor0 Feijo, por una vaca idea 1 0 5
a ei caldero lgui objeto tpaz de corajirometer ."j0ana Olandeas,' por 'Idea dn...-;' l1 0

I. wintiMi. .a u, CULBIlHUU Ui.1 UIUauv J Ul iy )3 UKIUII li.IIilUii.il VVI MU I..

a

..,' "... M

Piedras l ,v. m (I

. &!p$ Serrltd.'fJcY bilersa'ropaio eib '"'J
V patrulla da ta oidrujad al tris t quim 1 af
,rit(aafr!(Sfca eiate erttL' ; ' 'V
Vicenta Keyes;r-d22ipneidaallrtsj3y'co'J,'!
haber tacado papdeU dtfjotfro, ufdi T'f'
teatro dita cfc:l." .'.

f

.ineia da la cocina.

on potro macn idea, ..'"' : 3 x 4

. 1

n"?.:3 Fr.cr"a d r? fr.4.erir! i? tr- D ij.,,; ;;7;;c7i'dtm.......;;..' 5 o
r,. -3, t -tonccj ta toca la campana, llamandoa o. Fnncisco Morale.. por 1 faei y I nafio Id." 2 o
re Vi ","!o una cien gamcllaaquo te colocan al p. Ju Mir(a Kiot, pornn toef Wea .. 1 0

tuis Kodriufx. crca'bilJ t-fii..;.1

fdro Jci Pi-an,psr I becerra taarsesi ii. ,M0 4'

ivuii wonisiez, rcmiuao xa iiucxcao rcr ;
; transiur sin liceseia; le la derdn 4 klS ,, J u
-'das de circtl. -' i .(.1

....

f, '4 u i v uajauu a tu ta iiuhiwh vww.v vi i i, i ,uiu wubmuum)i ywi a liMinkuwa vmhi

itv (fi M l-if., Pri.'.. At. if it lli rtAMi mai I ll AMn tf arrrri nrt nn venia firt fifiifnr' '

' Pdro Reyes,- rcr dos retes tuela..;.;.

-Jota da les Cintos Dorgos (vecina a Yaba Yaba-1
1 Yaba-1 c0 rcr en bcev idea ....

Cayetano Carrillo, pr falto la patrulla eo
"' l-fl .! J.rf. .

2l0("
1 0
0 4

v ... .ba,&..a.i t A I i 1 . k. 4 . . J 4 a. Bu LJ UUd a. a. I W MMM VMVW ..W. aa. w w w ajaMa. J W a B.M..B. a

.ViUUV'.n .... ....... .,



i

4

t

;
1 4 '
l 1

1
i "I I 'l I
1 ? V
i
I-;
i
i

1), Gregorio Morales, por uq caballo suelto il 0
Antonio Pos, por saberse propasado coa l)on..ci o
O (Juan Izquierdo,-coa palabras descom puestas" vttX .(i
u isufril dos das da crcel. r q' ofi .'tmisiy
O Ensebio Ramos, por una bestia' suelta ...... .J U l 01
2 Vi Matia. Ribera,, por cuatro retes: dem'"": a 4'1 O
0 I t .-;. i a - -.tJ '. '. i"
t-'U Mi. :'(;: i toq . , t W-HM 0
P S ;! Jj) :V .1. ; ;i jjju. j rbftH
1' . .. t .,,r.,UJ. jff?,
(a sscricion voluntaria parala tohsfrvC'
teion de fos Hospitalet de Caridad en la Villa y Cor Cor-'Vi
'Vi Cor-'Vi le Madrid" -i" X?? tM;' --..'l rt

J rv" J-3 T Ps. T KsMs.'

7 Suna anteV

lito. on i B O L PTI N'lM U 1 C 1 A L mi it, ai nado el rematei pero Quedar retenida I H

ir AblWtSkL fcXM. AiUilAmltnlM tH ti'' 9 Sr de cunta del contmiaU' os'astoS kl f'
,i.!, fi f; t pj-fc.ES DE JmO r. j mbieWIos 'Ib testiniohios necearW
J "!" W iiO'' El DaffO de las obras s verifp r--. ' 4

, 7 ectifo Bietli'

i)


ir
0
o

DPFrancscfrt d' PalerViiiiO
D. Franciic 'Cruat .rH'?. 1. '!l,:! O

-fUC 5 f0-81-, t5 vf11?1 Cmwows. ; puertorlCQde Junio de 1853WuanUl 1) !
I;.;.. -..nHarmi. dem.: D.Joar Cirio Rodiiwe. r! 't1!!,

, Vacosa. -Sr. idem, D. Jos Atnig. ,

Crcel.-

Jem, f D. Manuel Colomer.

'.i de vecino de...l propons Construir en

. un

..i- t . ir .. y. por l. .eanvdad. ile..h...to4asi las.bra Hrpao de I e
r Alisto )b!!co; f:- -'-J -ra jdf ptao Bajana !cb prendido ntW ei 006015'
. ,n. j i 1 n f rT ia se construye v sobre el rio y e pebl e'ste nrabrp -D.c.o,
Ca S:nV; Francjsco Barccl. doeVnt4r ament . V prescrbea los lieS5gf

f . l" ;,iof;f:ynti liifJiw egecucon i tSmvfM miti. mtik uU$Wn
--'- Wdicos,r-:T.do.,p. Apeji ,Pee y: Ramn Oapena,?.? nJW, yP, ,.r?; -Kf i i A- vvri i ni i

. -- -; 'Alcalda ordinaria de'BamsiUdr.
lICIAIiESarl trescientcerdas drtiterreboradic'adks 7n el' Earri r
vv. ,..,7 Damin v sitia de CoWm .lfit i.Vr-j;-:-.V 110 ?

, L -; r J JV:VbiUi,44ue8e'di.

D. Pablo Carrera. .i9' 2I,!0 O
D. Gabnoabat.1:? tf ;V.f Q O
D. Federicovdraafi'ViU1 ftA 2'?b O

" juzgaao ae i- instancia (te esta Uarital.-V rden de n : : 7 1""wva";ejcantida

' su SrM.se hace saber a loa sebres qu se relacioho 1 J -Vi Wr-yyw cnodo la
t. atit't i f .Jrancisco Soler. ,Wt 4; k ,,, t, tas de esta Alcalda a as doce. d ios diasilS vxJt

TI

D. Manuel Guzman. VViV.,

D, Francisco Jimnez Prieto. . . ; .
D Jua Nussa.. ...,......,...
D. ManW Romn. . .i:4; . .

2 "O O

0 4 O
2 0 0
1 0 O

IX Domingo, Domnguez i ai!S(Q 400

Dv avela, .wWeron,f.B,. ?;;,;; tnv&nQ 0

DAotomp. A. .t : tk 0 it-i 1 ; 0 1 0 n
DLrenzQ. Qfljz. .r w. ,s"t0 1 y 1 0 O'J
DJuato Rufino.BlanqOi. i t.$ .0. tli-v.m 0
0 Joj"ge Birdo .i.: "m f 5l ly0ilQf.J
DJliuel joguera t v t, f. . fc in 1 LQA,0
D4Jo Pe rea i r ) b o 1 0
DtsJajme Bas.... b. ....- .t 0r D
D J uan Cintron ; ....(. ..I 1- 04 0.

&f. f M ., ..........

xy. juan siquier.. ..;.' 4 0.,0t
Dl'Jun Ca8taa3....V::;,:.'lVU'.V?2' O'O J
. Diedro l5lieWdzi:v.,.1.v.;:.. fj'.;:.; ?fV;'4u0 0

fl tf! iFrsncisco.OliYOS., i?lv ? que tendrn lugar erprimfo yegrido'rod;

- ... -i .. i v. r i reinal, en ir n nn nnmitirin aa n.na' ... r

? ( in r;ji Pablo Soliveras.it.

j" v :?;Sres. Vila y Garriga

m 6k? sv;n 'iVMiguel Toro.t

M (jii1 v tFrancisco'S

' Ramn Salgado

J, J rK?" EatbVnBalaguer.- ':;

' .. Bonifacio Rodri(riiP7. J

a ,V 4 remate, en' los que s odmk.rn MU fjlrf J

Uamga; fwti-l .I Por ante nosFranmcoCoiVftBe

u ADMINISTRiipO PRINCIPAL

1

"i-', ;joFrw Va"' '" '',!''riW"VSS'SfSii1!,i

b iwr ni slncs l'P rnto., j..m o! tnv in'l halla situada en la plaza de Cabiiao.WLo.que ge incik
Como cualquir otro individuo que se consider acreedor para conocimjeto:d iosr.habitants i deta nn;i.

al concurso de Ja iiaciepdaVEiKAqtie en iet trmino de 19 .gma.-.pueplos jdjja; Ila ; en lainteljgehcra lequk
diez dia.coroMrz;w legitimaran ,cr.dUstppePW- ?M .excepcin fJe personas tod? jaique guateo ppdrn,

I

U. Antonio MIinas;.r.;.VV.V.;;;; ; 4 0 0

-i . ii-:.

D. JoiQuinUna:.:i;;V.,..;.,.:i 4" 0

d. Pedro ttocca.j .:.-.v;;; ir.. U lo
D.;GanierWNbe;vt;U:r;n:r;. 0
DEsban-Blagu'erV.V'Vrr 0
TJrJapcsco Martnez! ...... I 0 0
D. Juan Bus . . V. ... 5 2 0 0
D. Jos Moyano. ..... -VCiV i .j 2 0 0

Irancisfio.Bus6..K.2;.i t ;... ',.VfoW (4 cQ Od

D0 Pedro .Cahrera...Bw.; M.i.rrit 0
D,. FrnciMO.Bausi,.;; 'v.) tv. D:liiiO j 0
DJosAJroira.. . ; p 4 A 0 j
D,) Bqrnacd. Cerpuda..u i i V. .v R 4 0 f C

jai Atejo i

, Ja

Guerra, Escribano, Real y pblico. ;".Biif: ! af aWa w wa XtigttttoH.ace! el espacio de
)U e1 vfj-r-- - -v 'muU ttiiy-A iuta-ttl 4iez;o;ias se ha aparecido e la posesin jdel. comisario del

T" : ; .. i. I IvflMtilA jffA flfUAM AAIi II A A I I I

barrio de los KJUameves. D.'nton' nprilio '"un. ......

rt "fii i -,fti- color saina amarilla, poore de crin, oreins trrandea. unln.

SECtoARMtllJONtA'DIIA'

f'f "jl 11 " FM fn'1.f;.'llff ? Alcalda cori el documento de propiedad Luquillo ;I3 de
la sesin del31.de Mayo prximo pasado se ha fi ado , J W"J 1

j v . . .. m ;

ci uci vuriicuic uara ia suoasia uei irozo ue ia carretera i vccTciurtuue ta Jiicaiatanrtirnsinrt i innnn nn H.

d ato 'Byamon,Ncmprendid(j entre erpuente que le bra el espacio dchrt diisi se ha aparecido en'l pseson del
.cofttrdye sobre, el rio y,l pueblo de este nomqre y'su 'pre- comisario del barrio de Capiiahjcy e esta jdVisdicctnfDoh

,.,, ..v,yl,t,iUU ; (i, ; uggu5(OV cti miW, r.n,.; i cu njaKouu uu.viuu aiuanuo. marcado con Ja leira v en i

tejo Maldonado..ai';.tfiiU 4.. ";- )! 0 0 El Predo acto tendr lugar en el citado dia, i lassie- Oljaderecha.vy)pstcueVnosN mitad blancos.'Lo que b ha ha-u'me
u'me ha-u'me Pjalo ir.V, v.-a . .-.j-rc; k ;i:,;0 lO eJ. m,,a d.e ,a. tar,,e Por PIic cerrados, en la casa5 de ceaber,?! pilblicqr para quellegantja .conpciuiietitodcB

I3FwnclMO.Quer6WfaU-wvi...,5to. 0 01 li!0"" b8J e presupuesto, condiciones y dems que es4.pno,.se. presente .soljcitarl.o-en,esta. .Alcalda con el dpcu-

Jai lose Uinono.i. j i i .;;(! f i 0- 0 -,au uo cu creiana ue ia .uns, -para que puei ," e propicuau. juana uiaz.zs de. Mayp-de.BOa, J.l

a' a m uan ciurraran imn utrnf iiihh iiiih iiippn inmop narra ad i i tiirixt irri niierr

IX) Jos Cnu vertid

Ptdro Morales

Di Federico-Molinas

DP Jcfe Cabasir

JX Juan Mara

' r 1 1 ''' ,:-' t a n uau "craroo mu iicromiaa uuo ut'seen lomar pane en ia iici wiuiicv fuertes. . :

,.'.. -fr,,-. Jv -...,i i :"n'ViY? 1 "or, bajo las prevenciones siguientes t tit --- Miru.

'.U' '" .i' ; r; ui i' e0 0l I'"" suoasia se vermeara por pliegos crranos, sugetn l Alcalda ordmarta d Ufittdo!A probad' por" el txet-

i -v h-.w,,-: o-fi f. nii) I .ao.58.l,as propoestas que en enos se bagan al modelo que & lentsimo ori fresidiite' Uobernador' y; Capitn General late

Trnldd2" ; 4 f? ah!tol O , conunuaeion -se expresa. $ti um nuftcia que. de Mdico da SarjidaVi deest pueblo hhecn)i

L)Jds Pilar Ojeda ;;t T 4 0 oow poaran tomar -parte, en -erj reinare los' que teunan '.LUp. ii.usjo. Amado Wenie.r.que (aejvja' p Ja .dotacin
D)Ambrcno-Melendtzl lf fenlP91ndwads.n ;la":-priiner. de las'cndiiones; Jecqatrocieijtos pesos, :inelusos losciende, -acuna; Jauni'
W Lbs EnTqU 2 "'I qM ril pliego general -para l sbbasta's'de la brsls lekOamins cipahjlad, .en acuerdle este Ma ha dispuesto se publjqueea
P Jos Lttfverl V"JV-J v" 'VfN!t a tjl y'Ioslque scompaerrA 14 'prpostci'n ti carta'-be' p'go, 6 t la;cfecdel Gi6i'ernin para 'qu W,quequiran opr di
1 ii Mnni Kkuii -i' "v-f'tvr'fk.a Tirt n docurento legal correspondienil que credi te haber depotai cha ()lia sesenten oportunamte4e;l Secretara d er
D Fermn ri T iin U n en'et C8Pilat fen la UeposiUra gnralde s fondos 'de ta Alcaldl, con ios ttulos'que erelitrt au Viliacort y ap ap-D
D ap-D AnTl Pflrl'I g),'V' rV:-' iV7' nr Vrln mirtos, el cinco por ciento del importe del presupuesto, en titad;-toado' 1 da Junto,dil853.--.6oV Ribera Gar
n I wiirU" v'- ? metlico, l tin pagar de persona 'de tespoabilidad. qe'se la.r-Et Secrewri. interido.wiplcta &rrano. fniJ'
&Jiffn5?R?a-8,?rV;V;-V; : .t? cbmpVometa- consignar en 1. cajel dejusit,) 'exigid, caso v ? ' ' ' -STmaVLS
'0 t2l dVse.djudicado el reate "r licitador garaalizdcdmifian ur7t rT"iT;
D gSS''''' nn Pensin ai para re.pon.ler del reultadole remate; en el ,f!k t,Vl3nfl.u A SQft n'i
' Vffg r !t 0 cnce'to deque, no se; declarar adjudicada Cobrabas! to : - j

g 9res!, ; t SlLos pliegor cerrados se entregan en'fti
Celedonio de bantiago.. ;;;h. i O7! de la subaiaVddranre l4?pr?nra media hora, Vsd
IJ. JUan Wana ApOnte. .............. I 1 I 0 0 I a Hl.r..rA.ttrm'&ffo'f in nara.la fa.li'.wl.. V lirnrlr T..: U .. 1 Jl ,D ninn' Cfl iSffi'

i v. u .iiigiuiviiMiuauu vi !, uiuuiHvIUH IIUVUUU UU lUJi A I IIIUIllll IS IICI lidMIVl w V

l)TMiuel de Santiago

1J. Lorenzo Barrante.. ....

... .

D. Pedro Simn Lebroo..;-'.. ... ...

0 4 0

1 0 0
10 0

D. i raneisco y lana, f . ... 0,0
D. Antonio Meiodi.; ; ..,'; V.V V- 1 .0 0
D. Domingo4 leger.,;.tr.k;..i,";;,.;.,t';i V'b o
D. Bonifacio TrealsV V. ..V.5 ; J ; 0 0
D. Nicols Ve a ; ; t . .V I ,'. . .'' ."0 4 0

4' 8 Sern 'desechado; loa; pliegos que uo't hallasen exe4

-lamente conformes al modelo, y asimismo

aotnpudos de la correspondiente garanta

.. ..,st .....

DJ Una vez concluido ei remate, ser inadmisible cual

io s hallasen exae4 WpimoVjl frtbtisiO.
los que no vayan,. U .J -.f-,, T -V' ',J :,0
& IIUtHMKul A I II I

I v 0 0

v av www (iDuai 4 a a aa

Df, JiLan Prez Obanza .,vv.;V.l. .. .' i ., 0 i 0
edro vuero ...... ... k i 0 4 i 0
. Carlos Avon. ..t ,... ..... :, 0 4r0

trucas x' iuerua... ..(. i.., s., ... .. u ..4 U
. Santiago Puuspast.. 0 4 0
DJos lpxonqdw .Sierra f?. -vHj ?k 1 0

0 M.f;.1 f 0,140. 6 25J

j ; m-j . . At, ka i - i i : a a.. ,x

quiera mejor que se olrezea. f. t .!,.-,, .. ,t - -f,
Vt Errnt inaralae'cion V'1P :VPMT4 I
dias l?borables; .contados "desdeja apertura, aens;trabHjr,8y i,;: ti el i;l4j f ljMJ.t:V mi .1
e'tos -principiarn 'precisamente los quince di'aVde hecha 14 1H tVismaui l -jnn' J ol ..'-l S' ' 1

cutarU en.mnos .tiempplel .designado, y ei igu.ld,,! absou '1 t
la de circunstancias se proceder e el acto nueva lirttacionif .n i- .... .. .- i' '"' a1Ii1a U

nicamente eime s 1 f,a- fnpjCniat OC juarqu t..
dyrarji por.lo. inqs, diez .niinntos, psado los -ales.tq ter 'Pp'rt!c2 'HflI.1 53.' fl b v V'.
minar cuando lo, disnoijga elj( IJresideute, percibindolo "ap- r- !5Si (;.r;.u. iv. -! t : 1
tpor .Ww..n..t i r.V l I slt -"u ': : 1 '.. V. '. . T?
tS Lf licitadorf1 que hubieren tomado parte en la subas j t 4(:t .. n t ;.-'-7 .'i' 1 ,(

ii .1 I i? I )? utVfi t i I I, nnilrii n tolir..i t. r i. i i npfl.rnf.nti I, .. ........

0

litip.rcnl drl.'CJc.Hfr.noi

n