Gazeta de Puerto-Rico

MISSING IMAGE

Material Information

Title:
Gazeta de Puerto-Rico
Alternate title:
Gaceta de Puerto-Rico
Physical Description:
Newspaper
Language:
Spanish
Publication Date:
Frequency:
daily (except sunday)[1823-]
daily
normalized irregular

Subjects

Genre:
newspaper   ( sobekcm )
newspaper   ( marcgt )

Notes

Dates or Sequential Designation:
Began in 1806?
General Note:
After the change of sovereignty in 1898, briefly published by the government of the United States.
Funding:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
oclc - 829938788
lccn - 2013201074
issn - 2327-3143
ocn829938788
Classification:
lcc - ISSN RECORD
ddc - 070
System ID:
AA00023800:01905


This item is only available as the following downloads:


Full Text
NUilI. 131. SABADO 30 DE OCTUBRE DE 1853. VOL. SI.

-1
t t; t;-..
.. t;-.. ESTE PERIODICO
.i.
SE PUBLICA TODOS LOS MARTES,

... i i ii i n .ii ii i. .

. umv r Mm O V iV lluL ., ,:l i,
" xi ttZPA&r4As i:.v la nii'Rr.iViw rwtGOifn-iNO.

n JUEVES Y SABADOS. &N, '' J 1$ VM.U.VE 1. 'ORTI.EZ. N? 2.'1.: '
:rrfi nifiRii a mis!? SlliS liiS fn'i? iiitTn'Fir
; II JliSj il O lilil ;
.k ; Ndll ; ........

'!.! r.

PARTE OFIGIALi

Orden de i ,a plaza
SERVICIO PARA EL 30 DE OCTUK'eJ DE 1852.
' t ,1 ; J . ; r J a .
i; i ... t-. ; I!'" -.i'
Jefe de drt.-r-El JVlayor graduado, capitn
(D. Policarpo Alvarz. ;! S i ;
'"'! Cuerpos de '. 'ser vici. -ios do- Catalua y
. Artillera! V ) '" ' "', ' '.' V"
72onrfa5.EI rejimient infantera de Iberia.
. '. Visita de, JosZ.--El capitn D. Loren Loren-,
, Loren-, zo Gotarredona.-r- El Jen era I 2? Cabo Gober Gober-nador
nador Gober-nador militar interino, Espaa. : v i ,

; .,,, i (De la Gaceta de Madrid.) h" :
' PRESIDEN CIA DEL CONSEJO DE MINISTROS
;' Real .decreto.,'; ,' .V...

roquias de SUS dicesis respectivas hagan ce- !rr se me amortaje con el uniformo mas viejo que tcn-

lebrar el correspondiente ohcio de difuntos. S y so,,n U8r para ir ai Coinsejo, mn noner damla.
' Art. 9? Durante tres das, a comenzaren 8?'? eUcapuUr(, Je Ja Vrjcn 15 las JlerrcJw

Madrid desde el siguiente la fecha de este

M Rea decreto, y en las provincias desde el
en que se celebren las exequias en la capital
del distrito militar, se vestir por todas las cla clases
ses clases rigoroso luto. : : " '
1 ' A rt. '10: ,'La espada del Duque d Bai Bailen,
len, Bailen, corno 'requen) 'de gloria nacional, se' de depositar
positar depositar en el Museo del Real cuerpo de Ar

tillera. ,:.,',.:,.,., ,-. , .it

, Dado en San Ildefonso. joyeinte, y cuatro

de Setiembre de mil ochocientos cincuenta v
dos. Est rubricado de la Rahmano. El

Presidente del Consejo de Ministros"' Juan

Bravo Mrillo." '' '' '.'

,! i.

PRESIDENCIA DEL CONSEJO DE MINISTROS.
ri.-r,;- leal orden., t- ,; t.,
1 Exoinos: Sres.: La Reina (Q. D. G.) ha visto con

la tiitM tierna emocin las clusulas testamentarias del

Duque de Bailen, (Q; E. P. D.) que VV. EE. ncom-

nrtnn su eomunccion fecha de ayer iara nue S. M.

mi Real nimo, y causar en toda la nacin,

Vengo en disponer lo siguiente:
; 7 Articul' 1 Para dar un testimonio de
' Mi Real aprecio y consideracin la memo memo-,
, memo-, ra del Duque do Bailen, las exequias que por
el reposo do su alia se han de celebrar en
Madrid se verificarn con Mi asistencia.
Art. 2? ,EI Rey,'M muy amado Esposo,
: asistir en Mi Real nombre y representacin
la conduccin del cadver del Duque de
' Bailen desde la iglesia de San Isidro el Real,
'dod'o se depositar, hasta la' de su enterra
.miento. ,
.,.., Art.. 39.' Igualmente concurrir estos

-actos Mi Consejo de Ministros. :
Art. 49 Se tributarn al Duque de Bai Bai-"
" Bai-" len, no obstante Mi residencia en Madrid, los
'honores fnebres que la ordenanza seala pa pa-"
" pa-" ra el Capitn jeneral de ejrcito que muere en
! j)lazcori mando en Jefe. (1 , . ; ;
Art 59 Se celebrarn exequias, con
viguales honores fnebres, en las capitales de
todas las Capitanas jenerales de la Monarqua.
1 Art. G9 : Los gastos de entierro y exequias
sern de cuenta del Estado.
' lrt. 79 A los restos'mortales del Duque

(te Jjant'ii su uuru sepuuuru, cuino escepciun

honrosa y, merecida, en la iglesia do nuestra

, pora ue viiucuu, urijic uuose un supuicru uig
4 no de su alto objeto.
j j Atendido el de este monumento; que ha de
conservar tan gloriosa memoria, so construir
epensas de Mi Ucal 'Patrimonio.
; Art.' 89 Por'el Ministerio de Gracia y
! Juslibia'so drijirn cartas Reales' los M.
' RR. rzbisposj .RR. Obispos, Vicarios ca capitulares
pitulares capitulares y, Jurisdicciones exentas para que en
todas las iglesias, catedrales, colejiatasy par-

y el del Corazn de Jt?sH, que estn en la pilando

agua lieodila Mego, sin detener el cuerpo en casa,
ser lUivudo por mis criados la Iglesia parroquia);
y si -futre en tu le, Sur lldefunso, le ,ln. que !Hy Im Impendiente
pendiente Impendiente en I lia, ser colocado al pi iel ultur il
Cristo de la Alisericorduu en el suelos sin mus, qnp
una buyeta negr.a y cuatro luce.s: segn, sea Ja lirajO
dirn Jus misas que sea posiltle, y con a prontitud po posible
sible posible se cantarn por el clero la vijilia y misa dq,i:uj dq,i:uj-pb
pb dq,i:uj-pb presente, sin msica le especie .alguna y. ;cn f flenme
lenme flenme canto llano. Pusndas las v:intc y ,c.unl(o Iioim
ser eonducido el cadver al campo sanio, que! ser
el de San Nicols, y colocado al pi le niebo que ocu ocupan
pan ocupan los restos de iniitiiada hermana .Mura; .pero no
en nicho,,y si en el suelo por donde transiten las jen-

tes, con solo una losa de mrmol, lisa, sin mas inscrip

cin que mi nombre, edad y el da de mi fallecimiento.
Mi entierro ser compuesto del cabildo parroquial
con cruz y prestes, revestido basta domle pueda; e?t
estenderse. El cadver ser llevado n hombros ;mr
doce soldados invlidos, cada uno de los que se les
dar dos tiesos duros: veinte v cuntru nobrea Ac Snn

Oernardino con hachas, y un peso duro cada i upo.

1 rohibo absolutamente me acompae ningn coche,
incluyendo en la prohibicin el mi propio; y solo ha harn
rn harn el duelo mis criados, sin repartir esquelas de cor cor-vita.
vita. cor-vita. .y ,sno la man, ,tnrn. n vio,te jni erte.. fiero
no en turjetones dorados. Muero pobr; pero aunque
fuese rico preferira instar, no en suntuosos catafal

cos y grandes msicus, vnicamento en sfranos y i-

Tnosnas familias necesitadas, no olvidndose las

' Queriendo consignar de un modo solemne

-los grandes hechos que personifica l Cnitan 8(5 digne resolver lo que estime mas oportuno, atendi

-jeneral 'de 'ejrcito; Grande d Espna, : Duque ,,u ,a difi ultad de conciliar el'cumpUiniento-d aqu
de Bileri, Rejent que JiaiddiaeliRno, !.!" ,,isl)?sif "" f n ..urnioj). .Uda
Drt?XkZi-'T : t -: v i. ; ? tributar fo mas altos honores ' la memoria del di
. recuerda, una de jas -pocas de, niayor gloria ; ? i;n. u vist, y considerando q..o las referidas dis dis-,
, dis-, para la .nacin espaola,. jr, manifestar el ; pro- posicionos tstamentaras, en las cuales resplandecen

undo dolor que la perdida de este distinguido ; los sentimientos le modestia y humildad cristiana que, monjas y hospitales.

espaiiol, de acrisolada lealtad, ha causado en I tanto como los grandes hechos, realzan la vnla del I f ror mas que no sonn costosas estas disposiciones,

ilustre Jeneral, consagrada toila entera al servicio le es muy probable no leje :n mitcnsu el dinero necesa necesa-fius
fius necesa-fius lteyes y de su patria, no leben ser motivo para rio; y encargo mis testamentarios hagan presente
que S. M. prescinda de lo que exijen el aprecio y con- mi amada Reina mis servicios y el carillo que sicin

sideracin que tan leal servidor le ha merecwlo, nilelpie me ha niariife$taloi; confiado k en que su dignar

lo que-reclaman la nacin y el ejercito espaol, a quie- rnandur los crditos ue tengo contra el Lrnrm nacio naciones
nes naciones pertenecen las glorias de tan eminente militar y nal, (pie es el nico caudal de que puedo disponer. pa, pa,-patricio;
patricio; pa,-patricio; y deseando al mismo tiempo que se respeten ra estos gastos y atender mis honrado y buenos
aquellas disposiciones en todo lo que sen conciliable criados, que con tanto esmero y paciencia molan ter terrn
rn terrn los honores pblicos debidos su memoria, ha te- vido. v. ,. , , ;
nido bien;S. M. disponer que, en lo que no so opon- Nombro por mis testamentarios fideicomisarios
ga lo prescrito en el Real decreto de ayer se lleve mis sobrinos liaron l(e Carondolct, Conde de Pofion Pofion-
Pofion- efecto cuanto se contiene en las mencionadas dispo- rostro, puque de Aliumuda, y'nl ir. IJ. Gaspar Gar Gar-siciones
siciones Gar-siciones testamentarias, dndose en su consecuencia ca Herreros, que en los cuarenta y $v.U aos que ha ha-por
por ha-por cuenta del Estado las limosnas y gratificaciones ce est a mi inmediacin ha cuidado siempre do mi
que el mismo Duque orleno, y que se publiquen intereses con el desinters y esmero pie es bien, noto
continuacin le esta Real orden las clusulas en que rio; y como han sido tantas mis vicisitudes y compro compro-tan
tan compro-tan eminentemente resaltan sus virtudes. 4 misos, llegando algunas veces no pagrseme el. suej suej-De
De suej-De Real orden lo comunico a VV. EE. para su do que me corresponda, en tan apuradas circunstan circunstan-conocimiento
conocimiento circunstan-conocimiento y efectos correspondientes. Dios guan cas, con su crdito, honradez y actividad me propor
VV. EE. muchos aos. Madrid 25 de Setiembre le ciond en todas pocas lo necesario para mantenerme
852. Juan Bravo Morillo. Sres. Testamentarios con decoro y comodidad; y como es tanta la delicado delicado-del
del delicado-del Sr. Duque do Railen. za le Herreros, me consta tiene reunidas; todas las

, n cuentas con una probptlad dina de admiracin; aun aun-la
la aun-la anterior lieal c r
que en diferentes ocasiones so empeo en que las cxa
minase y aprobase, nunca he querido consentir yso-
mejante exmen, y asi prohibo que por los testamen,-

El dia once de Agosto de mil ochocientos cuaren- tarios se admita la menor manifestacin ni .e.Vnye.ri,,
ta y nueve, 'disfrutando buena salud y mucha tranqui- que sera Hgraviar una conducta tun constantementp
lidadprincipirt escribir estos apunte que sirvan noble y jenerosa, ,
para formar mi testamento; y si mi muerto fuese re- ( Despus de esto hay una clumla relativa la per'
pentina, que sirvan de Imposiciones testamentaria tona que deber entender tn la coranza del alcance que

con arreglo al fucto militar. le resulta por sueldos atrasadas, y contina:) ;.-
Espero morir en verdadera creencia de nuestra Sin solicitarlo y contra mi decidida voluntad se
relijion catlica, apostlica romana, en lu que fui edu- dignd la Reina hacer hereditaria la Grandeza que per per-endo
endo per-endo con el mayor esmero, sin que tenga que acusar sonal me fu concedida por su ('adre el Sr. D. I'er I'er-me
me I'er-me de que en ini larga vida haya experimentado la nando VII, pues estoy bien persuadido de lo mucho
menor duda ti ta f y en la creencia de Ion agrados que compromete una Grandeza cuando el que la po po-miterioi,
miterioi, po-miterioi, ni en la obligaciones, que inijione nuestra e caree de los medios para sostenerla con decoro;
ungruilo relijion, por mas que las haya quebrantado pero concedida legalmente y usando del derecho quo
con mis pecados. Entrego mi alma Dios y mi cuer- me compete paro marcar, y determinur Ja, lnea de sq sq-po
po sq-po la tierra de donde alio'. cesin, hallndome soltero, en una edad tan nvun.a,-
i Dispongo y ordeno, esperando del cario y respe da, declaro fcc. (Aqu determina el orden do sucesin
lo de mu testamentarios, que en el raomento do mo- en elidido de Duque de Jiakn, y concluye diciendo:)

Las clausulas aue hace referencia
orden dicen asi:
J. I. M.



Repuesto entretanto de su primer sobresalto, apres

taba Xapoieon nuevos ejrcitos para subyugar la Pe

nnsula ibrica, ponindose en persona al frente de sus

tropas, que con mejor fortuna acometieron la campa

a llamada del Ebro, fatal para los espaoles, mas
bien por la rivalidad y desconcierto de su Jefes par

ticulares, que por el valor de los soldados, y a pericia

del Jeneral, que veia uno tras otro malogrados todos
ns proyectos. En 1811 reciba 1). Francisco Javier

, Castaos el mundo del quinto ejrcito, que deba ope
rar principalmente e alas Cetremaduras; mas esteeir

cito solo exista emel nombre. La actividad, celo y
acreditada intelijercra de Castaos triunfuron sin em embargo
bargo embargo de este inconveniente, reenjiendo las reliquias

del mandado por el 3Iarques de la Romana, recluta

do en el pas Tejimientos enteros, y sometiendo al ri

gor de la disciplina a los guerrilleros que molestaban
con sus correras, as los franceses como los espa

oles.
Creado en esta forma aquel ejrcito, procuraba
' realizar el plan de campaa concertado desde Lisboa

con Wellington, Jefe de los ingleses, que se contaban

ya por nuestros aliados. Uaha por resultado aquella
'combinacin el estraordinario triunfo de la Albuera,
en donde no brillo tanto el valor de ingleses, portu

gueses y espaoles, como la pericia del Jeneral Cas

taos, que en medio del combate hubo de proponer al
Jefe de las tropas, cuyo mando, mas por cortesa que
por derecho, haba dejado al Jeneral Deresford, Jefe
de los aliados. El cambio de frente operado en lo mas
rduo de la refriega, y cuando menos poda esperarse
este movimiento, instantneamente concebido por el
entendido y valeroso Castaos, desoriento de todo pun punto
to punto al Mariscal Soult, y did la victoria las armas es espaolas
paolas espaolas en la mas sangrienta batalla de cuantas se
empearon durante la guerra memorable de la inde independencia.
pendencia. independencia. Las campaas de 1312 y 1813, en que tu tuvo
vo tuvo el mando de los ejrcitos 5?, 6? y 7? el futuro Du-
.que de Bailen, presentan igualmente en sus multipli multiplicadas
cadas multiplicadas y felices operaciones los mas brillantes ttulos
. que ennoblecen los laureles de Bailen y de la Albue Albuera.
ra. Albuera. El Jeneral Castaos habia recibido el ao de 181 1
cerca do JLisboa el mando de un ejrcito imajnario:
el 19 de Agosto de 1813 lo entregaba al Mariscal de
Campo D. Manuel Freyre en la frontera de Francia,
libre ya la Pennsula de todos sus enemigos.
No es del momento el considerar el cambio intro introducido
ducido introducido en la Monarqua con la vuelta del Rey, quien
los pueblos apellidaban -El deseado: Bstenos saber
que D. Francisco Javier Castaos fu nombrado Con

sejero de Estado, variadas las formas del Gobierno

constituido durante la ausencia de Fernando Vil, vol
viendo empuar las armas para defensa de su pa

tria durante el imperio de loa cien diasLy penetrando

in ironiera ne a vecina rraneia ai n enie de poderoso

ejercito. .Desvanecido aquel temor, le nombrado Ca

pitan jeneral del principado de Catalua, mando que

conservo hasta el ano de JoU, y que ejerci con
aplauso (le los naturales, quienes le conservaron gran

de afecto y dieron inequvocas pruebas de su amor
hasta los ltimos aos de su vida, segn despus no

taremos. Vuelto Madrid, ocupo el Jeneral Castaos
su plaza de Consejero, dando en todas ocasiones prue pruebas
bas pruebas de aquella templanza y sensatez que le haban
.distinguido en toda su larga carrera militar, y prodi prodigando
gando prodigando su proteccin y sus cuidados cuantos, derri derribado
bado derribado ya el Gobierno constitucional, los imploraban.
El prestijio que el vencedor de Bailen alcanzaba
en la corte por su probidad y su talento, iba de da en
dia tomando nuevas creces, viniendo darle mayor
, aumento la ambicin no disimulada del Prncipe Real,
que pocos aos despus encenda la guerra civil en la
.Pennsula. La muerte sin sucesin de la Reina Ama Ama-,
, Ama-, fia ponia de resalto la necesidad en que Fernando VII
se encontraba de contraer nuevo enlace, siendo com combatido
batido combatido este proyecto en l Consejo de Estado por los
. parciales de I). Crlos, y sostenido denodadamente
por el hroe de Bailen y de la Albuera. Mara Cristi Cristina
na Cristina de Borbon era elejida para Reina de Espaa; y
firmadas las capitulaciones matrimoniales en Noviem Noviembre
bre Noviembre de 1829, honraba el Monarca espaol al defensor

de sus derechoscon la insigne Urden del Toisn de

Oro.

Sentados estos precedentes, era indudable que al
llegar la cuestin, provocada ya por I). Crlos y los
ti

suvos, al terreno de las armas, nenia encontrarse el

Jeneral Castaos al frente de los caballeros, que, hca
tnndo las venerandas tradiciones de Castilla, seala

han por su Reina h hija de Fernando VIL Ya des-

de la ltima enfermedad de este, se nauia aejado ver

claramente su decisin en favor de Isabel, ora acep aceptando
tando aceptando la Capitana jeneral de Castilla la Nueva, ora

la Presidencia del Consejo de Castilla, y preparando

en uno y otro puesto la opinin publica, y la de los
Procuradores Co'rtes, que reunia en su propia casa,
, fin de verificar sin obstculo alguno la jura de la
Princesa de Asturias, acontecimiento que presenci

Espaa el 20 de Junio de 1833. El nuevo Presidente
del Conseio de Castilla reciba en 12 de Julio siguien

te solemne prueba del afecto de la Reina Cristina y
de la consideracin de Fernando en la grandeza de
Espaa de. primera clase, y ttulo de Duque do Bai

len, que le era concedido personalmente por carecer
de -sucesin directa. .'i
Alas no era esta la ltima distincin que de Lia re recibir
cibir recibir del Rey Fernando, quien tan noble hidalgamen

te defenda los derechos de su hija: su muerte le

nombraba individuo del Consejo de Rejencia que ha

bia de gobernar el Estado durante la minoridad de

Isabel II.

El Duque de Bailen pagaba esta verdadera honra
ni precio de la lealtad mas acrisolada: desvanecido el
Itetendiente con el antiguo prestijio que alcanzaba en

la corte, se atrevi, u esperar de Castaos que le pro

ajumase romo Itt-y de Espaa en el seno del Consejo,

teniendo por seguro su triunfo. Ll venredor de la Al

huera mostr al ejrcito espaol el minino que deba

segnr, rerhantido indignado semeja ntr propuestas,

y poniendo en rono muerdo del Gobierno las comum
caciones recibidas de D. Curios.

La guerra civil que 'estall n poco tiempo vino

entretanto n dar nuevo jiro a los nevnos pblicos:
suprimido l Consejo de Castilla, crebanse el Esta

mento de Proceres y el Consejo Real, cuyas presi presidencias
dencias presidencias recaan en el lustre anciano, espejo de fideli-

oaa y patriotismo, a quien tan anos servicios nema el

trono de sus Reyes. Las provincias de Barcelona y

principado de Catalua elejian al Duque de Bailen

benador de Reino, queneiido de este modo probarle

su gratitud, y rechazando con tan espontanea, resolu

cin cuantas acusaciones habia inventado la calumnia

para empaar el nombre del Jeneral, cuya memoria

escita todava el entusiasmo de los catalanes.

Un hecho encierra la historia contempornea que
no es lcito recordar en stos momentos, bien que no

podamos olvidar el noble ministerio que en l desem desempea
pea desempea eljeneroso magnate, cuya prdida, aunque pre

sentida largo tenpo(no8 llena hoy de sentimiento.

Hablamos de Jos memorables fusilamientos de Octu

bre de 1841, en que el venerable acento del hroe de

Bailen y de la Albuera reson en vano para pedir el

perdn del vencedor de Villarobledo y de Berga.

Dos aos adelante era, Castaos honrado con la

Comandancia del Real cuerpo de Alabarderos, encar

gado de la guardia inmediata de S. M., y poco des

pus aceptaba la tutela de la Reina y Princesa, insig insigne
ne insigne distincin conquistada solo por los merecimientos

de una larga y laboriosa vida, en donde iban siendo

cada vez mas altos los servicios prestados la nacin

y a la corona. Declarada la mayoridad de la Reina, vol

vi el Duque de Bailen a ocupar la Comandancia de

Alabarderos, cargo que ha conservado hasta su muer

te con el aplauso de toda Espada y el cario dtCbus

subordinados. Mas no fu esta la ltima honra reser

vada su venerable persona. En 1845 fu nombrado

Senador vitalicio, y en 1847 obtuvo Real permiso pa

ra poder trasmitir su ttulo y grandeza de Espaa

sus herederos, perpetuando asi, y acrisolando mas y

mas la gloria adquirida en los campos de Bailen el 19

do Julio de 1808. ; ; .. i?.;v;t'i" O

Tal es en suma el breve eptome que nos es dado

presentar hoy de la vida del hxcmo. br. II. Francis

co Javier Castaos, Capitn jeneral de los ejrcitos

nacionales y primer Duque de Bailen. Los ltimos

momentos de su existencia han correspondido digna dignamente
mente dignamente cuanto dejamos manifestado: Castaos ha
muerto con la paz del justo y con la confiaaza del cris

tiano. En sus labios solo ha habido palabras de con

suelo para sus numerosos parientes y para sus mas

numerosos amigos: todos han manifestado el mas vivo
inters por hacer mas duraderos los momentos de su

preciosa existencia, y todos lloran hoy su muerte co como
mo como una prdida irreparable de todo punto en los tiem tiempos
pos tiempos que alcanzamos.

Debemos mencionar aqu una circunstancia que,

sobre acreditar la pureza de sus sentimientos reljio reljio-sos,
sos, reljio-sos, demuestra la fuerza que vn l tenan los presen

timientos, mensaje misterioso envindo por Dios sus

elejidos: hace muchos anos que el ilustre Duque de
Bailen habia predicho que morira en uno de jos dias

consagrados por la Iglesia la Madre del Salvador.

Esta prediccin se ha cumplido precisamente en el dia

la Virjen de las Mercedes, de quien era tan devoto que

siempre tuvo la cabecera de su cama el escapulario

de la misma, unido al del Corazn de Jess, los cua

les previene en su testamento que se le pongan en lu

gar de bandas y otras condecoraciones para darle se
pulturu.

. No terminaremos sin manifestar al Gobierno de

S. M. la grutitud que nos inspira la tierna solicitud
con que ha acudido velar sobre los ltimos momen momentos
tos momentos del Jeneral Castaos, a! cuya memoria parece que

intenta tributar los mas altos, bien que merecidos ho
ores. jse amador de los ros.

del Dando de polica vijente, sufri un dia
de limpien en la plan.
Ignacio Veles, jornalero, por escndalos en su
barrio, cuatro dias de crcel.
1). Juan A. Reveron, por dos bestias aellas Z 0

D. Braulio Btel, por infraccin al art. 125 del
Dando da polica vijenle, cuatro pesos da
multa, que pag con un dia de prisin como
propietario, no teniendo coa que hacer efec efectiva
tiva efectiva la multa.

Manuel Prez, por un caballo suelto
Juan Alvino, por una res dem ..
Felipe Lopei, por una bestia idem-
D. Pedro Darn, por dem idera

Juan Vele, por escndalos en su casa, sufri
dos dia de prisin por no tener con que pa pagar
gar pagar la multa.
U. Juan E. Gonzales, por un caballo suelto I 0

I
1
r
i

o
a
o
o

Barro i.
Pedro'Msteo y Matas Pantojas. jornaleros, por
infraccin al art. 4. de su reglamento, so sofrieron
frieron sofrieron ocho dias de trabajo en la limpieza
de plaza, socorridos con un real diario de los
fondos pblicos.
Pedro Jos Melendez, jornalero, porque sien
do soldado de la guardia falt i ella y al res respeto
peto respeto del cabo, levantndole la mano, fu lan lanzado
zado lanzado de ella y se le destin por ocho dias i.
, la limpieza del cementerio, socorrido con un
real diario de los fondos pblicos.
Dernardino Mala v, jornalero, por convicto y
confeso de conato en una ratera, se le con conden
den conden 15 das al aseo del cementerio y pla plaza,
za, plaza, con apercibimiento, y socorrido con un
real diario de los espresados fondos.

O. Antero Rodrguez, por un caballo suelto-

U. Manuel Urtiz Torres, fu multado con cuatro

pesos en juicio verbal que contra l estable estableci
ci estableci Juan de los Santos Hernndez, por que
habiendo entrado la casa de ste estando
. ausente y sin su consentimiento, arrebat
una tablas sopretesto de ser suyas, teniendo
en consideracin su ignorancia.

7 0

! 0

Utuado.
Romualdo Balista, por una vaca suelta
Juan Cortes () Potolla, por maltrato y e-cndalos
con su mujer, sentenciado en juicio
verbal con aplicacin penas de cmaras,
se le, mull en seis pesos.
Jos Mara Rabera, por falto de respeto al co co-
co- misario de su barrio, se le impuso un peso
de muha, que. conmut en dos das de pri prisin
sin prisin por ser pobre.
Rosendo Ribera, por. brio consuetudinario,
sufri quince das de obras pblicas, con ar arreglo
reglo arreglo a lo dispuesto en el art. 178 del Uan-
do de polica vijenle.
Jo holo Goommles, jornalero, por ausen ausentarse
tarse ausentarse 9 ia casa del propietario donde traba trabaja,
ja, trabaja, sin conocimiento del dueo, sufri un dia
de crcel.
Jos Aquilino Ribera; por falto de respeto al
. comisario de su barrio, se le impusieron dos
pesos de" multa, que conmut en cuatro das
de crcel por ser pobre, ....

D. Santiago Madonado, por contravencin al ar-

, titulo 160 del Dando, capturndosele por Ja
patrulla una esclava en la poblacin a des deshora
hora deshora de la noche, impuesta en el mes pr prximo
ximo prximo pasado f.. ...... .......
Francisco Daz, por dos bestias sueltas

1 0
l 0

8
2

0
0

11 0

PLEKTO-RICO 30 DE OCTUBRE DE 1852.

RELACION de las multa que han impuesto vanos Alcal Alcaldes
des Alcaldes Corregidores y Alcaldes ordinarios en el mes de Setiem Setiem-bre
bre Setiem-bre prximo pusado por las causas que continuacin se
espresan.

A'aranjito.

Antonio de Ribera Saez, por haberse fugado de
: la casa de su padre y haberse quejado, fu
multado en dos pesos, y por no tener con
que pagarlos, sufri cuatro dias de crcel.
Bartolom Rodrguez, por haber faltado la
revista de jornaleros 0 4
Francisco Cruz, por igual causa, cuatro reales,
y por ser insolvente un dia de crcel.
Jos Romn, por poco aplicado al trabajo, un
peso, y por ser insolvente sufri dos dias de
. crcel.
Ruberto Ortega (liberto), por falto k la revista
de jornaleros 0 4

0. Ramn Pintado, por no haber dado parte del

jornalero Jos Cirilo Hernndez, que dics
se encontraba enfermo el dia de la revista
jornalera, ni me" nos haber presentado la li libreta
breta libreta segn debi verificarlo por tenerlo de
mozo de labor 1 0
Fermn Saez, por haber faltado 4 la revista jor jornalera,
nalera, jornalera, cuatro reales, y por ser insolvente
sufri un dia de arresto.
Tiborcio de la Cruz, por infraccin al art. 89
del Bando de polica vijente 4 0

i

Aibonito.

D. Gaspar Amadeo, por dos bestias sueltas

U. Juan Pedro Ortu, por una dem dem
Pablo Al varado, por dos reses dem

0 0
2 0
1 0
2 0

sbela.

U. Tiburcio Pcrez, por contravenir al art. 176 de!

Coamo.

1).: Pedro Friai, por dos bestias sueltas

leoa f eiipo uontiiez, por seis iaem iaem

5 0

.2
C

0
0

8 0



-9-

No deio ni un enemigo quien deba perdonar; pero

s humildemente pido perdn todas las personas que
por mi conducta en tan larga vida baja podido escan-

dalizar.
I (rnrtrnnrlrt loa fondos de que a la hora de mi muer

te podr disponer, no es posible designar las mandas
que la hora de mi muerte pueda sealar para los
criados que entonces existiesen; pero fin de que no
tengan que mendigar hasta encontrar acomodo, se les
facilitar todos los que perciban salarios gratifica gratificacin
cin gratificacin cuatro meses de los que les correspondan, y ocho

mi actual mayordomo D. I rancisco Uarcia, que por

tantos aos me ha cuidado con cario y esmero, y por
ratificacin su hijo Pepito dos mil reales velln pn-

ra continuar sus esiuuios. ls copia. i r iu ic-am-I
Rnron de Carondelet. El Conde de

Puonrostro. El Duque de Ahumada. Gaspar Iler

reros.

Madrid 25 de Setiembre.

Como presentamos, como temamos, la muerte

lilo Duhtie de Bailen ha seirudo niny de

U V W w w
cerco la de su compaero el ilustre Wellington. E
dia 14 por la tarde bajo' este la tumbu; el 24 al ama

ngr Iim tAn nmiel acomoaarle la mansin ter-

w me -1
na. Estos dos tristes sucesos, que tienen entre s tan

tas analojas, han causado igual sentimiento, igual do dolor
lor dolor en los dos pases. Aqui como all el inters ha sido

jeneral; aqu como all tortas las clases ae la socieuau
se han asociado al duelo; aqu como all el Jefe del

Estado, que es una Reina en ambas naciones, ha que

rido que al veterano de lu victoria se le tributen insig

nes honores y magniheos homenajes.
A 18 05 aos se ha estinguido la vida del Jeneral
Castaos; los 83 la del Jeneral Wellesley; sus lti ltimos
mos ltimos das han sido para ellos serenos, tranquilo? y apa-
. i

cibles. Dios no quiso rehusar al uno ni ai oiro ni.ngu
na de sus altas distinciones. Despus de haberlos col
mado de virtudes, hzolos patriarcas por su aneani
dad; y para que esta fuese massmptca y mas res
petable, les neg su casi eterna compaera, la decre
pitud.
S: en edad tan avanzada, despus de una exis
tencia tan larga como azarosa en que haban derrn
mado su sangre prdigamente, los dos lustres ancia
nos conservaban inclumes todas sus facultades te

tactuales. Aunque su cuerpo se hubiese encorvado,
aunque su frente se inclinase hcia el suelo como bus buscando
cando buscando el sepulcro, los dos insignes patricios conserO

hnn la iuventd del corazn V la del entendimiento.

Ninguno de los sucesos adversos favorables a su pa
tria les encontr nunca indiferentes: naturalezas pr

vf)cjaJu y m mi rbica, no dieron tampbco aeiUt oao

- husped obligado de la vejez, el egosmo.
1 Dos grandes, dos santos sentimientos han llenado
toda la vida de Castaos; el amor a sus Reyes y su
pas, y la prctica de la beneficencia: al primero con consagr
sagr consagr su sangre, al segundo todos los bienes de la
tierra. El mas antiguo, el mas lustre de nuestros Je
perales, ha muerto pobre; pero esa pobreza es su me mejor
jor mejor aureola, porque no es efecto del lujo, del fausto, ni
del vicio; porque procede nica y esclusivamente de
su ardiente, de su sublime caridad. Todos los. necesi necesitados,
tados, necesitados, todos los menesterosos eran sus hijos; y entre
ellos reparta con jenerosa mano su sueldo de Capitn
jeneral su nica fortuna. As, mas de cien familias di di-rijian
rijian di-rijian votos al cielo por que prolongase la existencia
de su bienhechor, y as ahora lloran inconsolables tan
dolorosa prdida.
El Duque de Bailen era amado y respetado de
cuantos le conocan: su carcter dulce, benvolo
inalterable; su humor jovial y alegre siempre, su con conversacin
versacin conversacin amena instructiva, le hacan singularmen singularmente
te singularmente simptico para todos. Ese amor y ese respeto, bajo
bis formas de una gratitud in lmites, eran jenerales
en Espaa; y el nombre del esforzado coudillode
nuestra gloriosa lucha de la independencia, habia lle llegado
gado llegado ser como ninguno popular. El anciuno Jeneral
tenia pues innumerables admiradores y amigos, y ba baja
ja baja al sepulcro sin dejar un solo mulo ni un solo ene enemigo.
migo. enemigo. Este hecho potorio es indudablemente ku mejor
alabanza. . ,
As, la noticia del fallecimiento del vencedor do
Hallen, difundida ayer desdo muy temprano en Ma Madrid,
drid, Madrid, ha sido recibida como la de una calamidad. To Todos
dos Todos teman, todos esperaban do un instante otro tan
doloroso acontecimiento, y todos ha sobretejido co como
mo como si fuese inesperado. El duelo y el sentimiento son
los mismos en las diferentes clases do la sociedad.
CastHos ha muerto como ha vivido; damlo altsi altsimos
mos altsimos ejemplos de las virtudes mas sealadas: sus lti ltimos
mos ltimos dias y sus ltimos nstantos los h consagrado
sin interrupcin ni cumplimiento de sus deberes reli reli-jiosos.
jiosos. reli-jiosos. En el lecho del dolor, como en el campo de ba batalla,
talla, batalla, ha visto prxima la muerte con serenidad y sin
miedo. '::: .-.,.,.
En una frase sencilla, aunque elocuente, podemos
resumir la vida entera del Capitn ilustre que hemos
perdido: vivi como un hroe, y hu muerto tomo un
-santo!

El primer Duque de Bailen.
En los momentos en que tomamos la pluma pora
trazar estas lneas, anuncia el estampido del can al
pueblo de Madrid el sentido fallecimiento del primer
Duque de Bailen, la mas alta gloria de las armas es espaolas
paolas espaolas en el siglo 3IX. La Providencia, que al de designarle
signarle designarle para compartir con otro no mns lustre Du Duque
que Duque los laureles adquiridos contra el jenio de Napo Napolen,
len, Napolen, quiso dotarle de las mas insignes virtudes, ha
querido tambin llamarle a su seno casi al mismo tiem tiempo
po tiempo que al caudillo britano, cuya amistad honraba igual igualmente
mente igualmente el carcter de ambas naciones. Lor Arturo de
Wellesley, Duque de Wellington y de Ciudad-Rodrigo,
ha pasado de esta vida el 14 del actual: D. Fran Francisco
cisco Francisco Javier Cnstnos, Duque de Bailen, y como' We Wellington
llington Wellington Capitn jeneral de los ejrcitos nacionales, Jia
fallecido ayer 24 las dos menos cuarto de la maana.
Inglaterra y Espaa han perdido pues con su muer muerte
te muerte los mas vivos recuerdos de sus glorias contempor contemporneas,
neas, contemporneas, viendo al par desvanecidas las ilustres sombras
de los insignes varones (pie en el campo de batalla
sostuvieron su dignidad y su independencia, y fueron
en los Consejos de la paz prendas seguras del acier acierto.
to. acierto. Mas si los que hoy sentimos la dolorosa prdida

del esclurecido espaol, que conquisto con su espada

y su prudencia distinguido fugar al frente de la gran

deza espaola, no es dado ya escuchar de sus venera

bles labios la relacin de los triunfos alcanzados por
nuestros padres, bajo sus temidas enseas, cumple
la historia consignar los hechos me viven en la me-

-
mora de todos, y quilatarlos dignamente para ense

anza de nuestros hijos. Las vidas de los grandes hom

bres, cuya laboriosa existencia se ha consagrado en
aras de la patria, patrimonio es esclusivo de las na naciones;
ciones; naciones; y siempre se tendr por meritoria empresa la
de trazar el cuadro en que resalten las hericas vir

tudes que les abrieron el templo de la eterna fama.
No es este momento, de verdadera angustia para no-

sotros, la ocasin mas propsito para llenar seme

jante tarea respecto del digno Jeneral que hoy Hora

Espaa; mas en tanto que con mayor: descanso se lo

gran trasmitir la posteridad los nobles ejemplos que
en vida ofrece, sanos lcito el presentar aqu un bre

ve resmen de tos acontecimientos que forman su bio

grafa; resumen que no podr mnos de interesar

nuestros lectores en las presentes circunstancias.
Tuvo Madrid la honra de ser madre de D. Fran

cisco Javier. Castaos el 22 de Abril de 1758. Hijo de

padres distinguidos, as por su cuna, como por los ser servicios
vicios servicios prestados sus Reyes, obtuvo al entrar en los
10 aos la gracia de Capitn de infantera, debida
la munificencia de Carlos III. En el Seminario de no nobles
bles nobles de Madrid ponia trmino los estudios prelimi

nares para la carrera militar por mandado de este

Monarca, cuando la muerte de su padre, acaecida en

1774, le llevaba al ejrcito, incorporndose en el re-

imiento ce Saboya, mandado la sazn por su her-

mano materno U. ijius de las unsas. L.n uadiz se ha

laba eote cuerpo; y encendida la guerra en que Fran-
fS VI. II

ca y bspana aspiraban a despojar a Inglaterra nei

dominio de los mares determinse por las fuerzas

combinadas de ambas naciones el bloqueo de Gibral Gibral-tar,
tar, Gibral-tar, siendo destinado esta empresa el Tejimiento de

Saboya, cuya compaa de granaderos capitaneaba el

oven Castaos. Los servicios prestados por este en

aquellos primeros dias de su carrera, servicios que un
ao. despus se duplicaban en la ocupacin de Menor

ca y asedio de San Felipe, mostraron bien pronto que
estaba llamado ocupar' los mas altos puestos de la
milicia, pues que no solamente descubra ya excelen

tes disposiciones de mando, sino que se mostraba fe fecundo
cundo fecundo ep recursos para desempear sin.peligro y ven ventajosamente
tajosamente ventajosamente las operaciones que se le confiaban. Prue Prueba
ba Prueba de esta verdad fueron los movimientos practicados
de 1785 89 en la defensa y socorro de Orn y Ceu Ceuta,
ta, Ceuta, al frente ya del rejimento de Saboya, en cuyo
mando intervena como Teniente coronel del mismo,
i En 29 de Abril de 1792 obtenia Castaos el gra grado
do grado do y empleo de Coronel del rejimento de Africa
en sustitucin de D. Francisco de Eguia, como premio
del mrito contrado contra las tropas marroques, des desbaratadas
baratadas desbaratadas en el asedio da Ceuta.
Un ao desplies, declarada la guerra la nacin
francesa pie habia levantado la Repblica sobre el
despedazado Trono de Luis XVI, se presentaban al
joven Coronel las mas brillantes ocasiones de acredi acreditar
tar acreditar su valor y de acrisolar su pericia: la cabeza de
su rejimento, y bajo las rdenes del Jeneral D. Gon Gonzalo
zalo Gonzalo Ofarril, cuya amistad supo captarse desde luego,
se distingui en la descubierta y torna de los campa campamentos
mentos campamentos de Sara, Banca y Pin, lleVada cabo en los
primeros dias de Mayo de 1793. Su valor esecsivo le
ponia en O rua algunos dias mas adelante en verda verdadero
dero verdadero conflicto, de que le sacaron su serenidad y el amor
de sus soldados; peligro quo se repiti mas duramen duramente
te duramente en los reductos de Vera, donde, fu herido mortal mortal-mente,
mente, mortal-mente, y salvado por sus granaderos con el mas sea sea-ludo
ludo sea-ludo herosmo. Convaleciente todava de esta mortal
herida, encargse do nuevo da su Tejimiento, deseoso
de contener en parle los descalabros que el ejrcito
espaol perimontaba, inclinada la fortuna las ar ar-mas'franccsa;
mas'franccsa; ar-mas'franccsa; y ya bajo las rdenes del Joneral Ca

ro, en cuyo tiempo fu elevado al empleo de Briga Brigadier
dier Brigadier ya del Conde de Colomera, mostrse siempre es esforzado
forzado esforzado y discreto, logrando refrenar en los Alduidesi
la pujanza de las tropas mandadas por el Jeneral
A rispe.
La paz asentada en 1795, en cuyos primeros me meses
ses meses era promovido Castaos lu categora de Maris Mariscal
cal Mariscal de Campo, le traa Madrid de cuurtel, donde al
lado de su tio el Marques de Iranda, deba iniciarse
en los crculos de la corte. Cinco aos adelante volva
Castaos empuar su espada en defensa de la pa patria:
tria: patria: nombrado Jefe de la divisin espedconaria que
deba partir contra la Martinica y Jamaica, embar embarcndose
cndose embarcndose en uno de los puertos de Galicia, se veia obli obligado
gado obligado emplear sus fuerzas en defensa del propio ter territorio,
ritorio, territorio, invadido por la escuadra inglesa, que intenta intentaba
ba intentaba apoderarse del Ferrol, bastando dos dias y dos ba batallas
tallas batallas par convertir en humo la invasin britnica,
segn la feliz espresion de un escritor contemporneo.
Sin duda este servicio fu debido su ascenso Te Teniente
niente Teniente jeneral de los ejrcitos espaoles, obtenido en
5 de Setiembre de .1802, lo cual se agreg el mando
del Campo de Gibrultur, en que pareci preparar ati

nadamente las relaciones con lo Jenerales ingleses
que mandaban dicha plaza; relaciones que aprovech
mas tarde en bien de la nacin, traidoramente invadi invadida
da invadida por los ejrcitos de Bonaparte. Notable es por cier cierto,
to, cierto, y basta para probar lu alta previsin de! Jeneral
Castaos, el que, cuando' toda Espaa parecia confiar
en la buena f de aquel conquistador ambicioso, pro procurase
curase procurase en aquella manera prevenirse contra cualquie cualquiera
ra cualquiera ulterior acontecimiento. El 2 de May vino ma manifestar
nifestar manifestar bien pronto que no se habia equivocado: la
sangre espaola, vertida brbaramente por los inva invasores,
sores, invasores, inflam el patriotismo amortiguado de nuestros
padres, declarando la capital de Andaluca en 27 de
dicho' mes la guerra al temido Capitn del siglo. Ofre Ofrecise
cise Ofrecise Castaos la Junta all instalada, y nombrado
por ella Capitn jeneral del ejrcito de Andaluca, p psose
sose psose al frente de los escasos cuerpos reglados que en
aquel territorio se hallaban, formando el grueso del
ejrcito la muchedumbre ajlegadiza que de todas par partes
tes partes acuda, deseosa de sucrificar su vida en defensu de
la patria.
Parti en esta forma el Jeneral Castaos en bus busca
ca busca de las aguerridas huestes francesas, mandadas por
Dupont, fin de contener su movimiento sobre Sevi Sevilla.
lla. Sevilla. Supo el Jeneral, francs en Crdoba que se prepa preparaban
raban preparaban los andaluces obstinada resistencia; y retirn retirndose
dose retirndose sobre Andjar, proponase esperar las divisiones
que debian reforzarle; mas organizado por Castaos
rpidamente aquel ejrcito, compuesto de elementos
tan contrarios, y contando ya con Jefes tan entendidos
como Reding y Copigny, crey llegado el momento
de afrontar los enemigos, adelantndose hasta' A rjo rjo-na,
na, rjo-na, donde se reconcentraron las cuatrodivisiones, pron prontas
tas prontas medir ss armas con los contrarios. Concebido
el plan de batalla, tan cuerdamente, como demostr
la esperiencin, situronse estos Jenerales en las inme inmediaciones
diaciones inmediaciones de Menjibar y Villanueva de la Reina; y de desempeando
sempeando desempeando con laudable celo las disposiciones de
Castaos, dieron testimonio los franceses del valor

de sus tropas, desalojndolos de las posiciones que en

uno y otro pueblo ocupaban, y rechazndolos sobre
Andjar y Bailen, puntos en donde principalmente se
propona el futuro Duque atacarlos. Desconcertados
en tal manera los enemigos, y no pudiendo penetrar
el plan de operaciones le los nuestros, procur Dupont
retirarse en busca de los suyos, no comprendiendo que
apoderadas ya de los Visos las divisiones Reding y
Copigny, era imponible este movimiento. A las tres

de la maana del 19 de Julio llegaron las tropas fran francesas
cesas francesas las mrjenes de Guarrornan y Ilerrumblar, pe pequeos
queos pequeos rios que descienden de Sierra-Morena, rodean rodeando
do rodeando en cierto modo la campia de Bailen, cuyas coli colinas
nas colinas se ven cubiertas de olivos. All se avistaron de nue nuevo
vo nuevo franceses y espaoles, y se dio principio la famo famo-sabatalla
sabatalla famo-sabatalla que habia de inmortalizar el nombre espa espaol,
ol, espaol, siendo clara prueba de que podan ser vencidas
las guilas del imperio. Dudosa y terrible fu la con contienda:
tienda: contienda: mas acosados por todas partes los vencedores
de Austerlitz y Marengo, en vano intentaron una y
otra vez trepar las mansas colinas defendidas por los'
espaoles, quedando ni cabo postrado su esfuerzo, y.
rendido ante aquel ejrcito visoo el lauro de cien rom rom-bates.
bates. rom-bates. Castaos reciba de manos de Dupont "su es espada
pada espada diez y siete veres victoriosa", y Vedel entrega entregaba
ba entregaba Reding, en virtud de la capitulacin jurada por
su Jefe, toda la divisin de su mando sin disparar un
tiro.
Grande fu el efecto que produjo en toda Espaa
tan singular victoria, y no poco el terror que caus en
los imperiales, quienes evacuaron inmediatamente la
capital de la Monarqua, donde el intruso Jos tena
su Gobierno. Castaos parlia para Madrid, mediado
el mes de Agost, siendo recibido en verdadero triun triunfo
fo triunfo en medio de lus mas populares aclamaciones. Ha Habindole
bindole Habindole preguntado s deberia entraren la crteaquel
ejrcito no bien uniformado, y tal como se hall en
la referida batalla, replic el Jeneral lleno de entusias entusiasmo:
mo: entusiasmo: "Los que ati vencieron, no de otra inanera'deben
recibir el galardn de su esfuerzo."

r
' '



-4-

Cangrejos.
Juan Eusebio Caldern, por haberse retracta retractado
do retractado de su palabra y haber inducido eu hijo
que hiciese lo mismo al cumplirte la prroga
de dos meses que pidi al Sr. Cura y Auto-
ridad para el casamiento de eu hijo con Una
jven quien fecund, fu condenado con
seis pesos de, multa, que conmut con seis .-.
dias de prisin por ser propietario.
Bernab del Rosario, por falto la ronda, fu
i j multado en cuatro reales, que conmut con
! : un da de prisin. ;., ( ;
i Jos Irenes Cruz, por la misma falta, un peso
0 (de multa como comandante, que conmut
con dos das de prisin. -; 7
Aniceto Llanos, por haber faltado al respeto al
comisario del barrio del pueblo, fu conde-,
0 I nado la limpieza de; 25 varas de camino r
-en Ja carretera de Loiza.
n Ricardo Snchez, por haber desmoralizado una
casa, fu condenado a la limpieza de 25 va varas
ras varas de camino en la misma carretera.,
Francisco Caballero' y Jos Mara Castro, por,
faltos la ronda, .fueron condenados un
dia de, prisin como soldados, ...
Pantaleon Andino,, por haber faltado al respeto ;
al comisario del barrio dej pueblo, fu con- :
denado la limpieza de 75, varas de camino
en la carretera de Loizav .,",.,( i ,. ,-
..-. r Santa Isabel. y f: ,' vi-,
Saturnino Moras, por una vaca suelta-
Crlos Ramos, por un buey idern"!w
Andrs Conde, por falta de obediencia la9 r-
denes de la ,AIc3lda,',,;"?...
PabloTorres, por haber levantado la mano pa para
ra para Ramn Prez'
D. Escolstico Burgos,' por diez animales sueltos.'-,
' iy,;tvi tJtd,'- a- ," "i. '-'A

1, 'ih.-rs ;! )!,..;.:, r ;f, '' ;.:;)
..'.:; ., ; Rio-Hiedras.' u
D. Lorenzo Antonio Medina por infraccin al ar artculo
tculo artculo 199 del Bando de polica vijente-'
D. Francisco Crrea,' por una "vaca suelta-?
I). Dolores Pacheco, por no tener su ganado caba-
llar matriculado conforme est prevenido"
D. Manuel Blanco, por un buey suelto
Jos M Jiboyo, pordosreses dem-
D Juan Uelgado, por tres, gaballos iden3vvf
D, Miguel Delgado, ppr dos reses jdra'rv,v,

'i

1
1

0
0

2 0

i 2
10

0
0

(16'.
!
20
1
4
1
2
:,3;

,2

O

o
o
o
o
o
o
o

' t

33 0

Sabana-grande. ...j;fi
Juan Jos Vazquez por un buey sueUo.V
Juan Hilario Martnez, porua bestiajdeirw??
Romn, el Carnicero pblico, por falta do pesa
en la carne .,,

D. Pedro .Acosta, por una res 6elta

, ....... ........

r 11
1
:.Jl

Pascual, Velezj por rejero ocho dias de trabajo l.i t

publica socorrido;;: ; r .::;:;' t.i
Antonia Valentn, porua yegua suelta-; 'l
Jos dla Crua.azario y( ViclorN.zari.y poe i.-.t
maltrato sus mujeres con escndalos, se Jes w
destin quince, dias de trabajos pblicos; k ;
cada uno, socorrindoseles. .h-r.fr ;

:...," . LuquiUo. ...
0. Federico Hernndez, porua bestia suelta
v. Manuel Morales, por dem dem
Juan Jos Cabino, por infraccin al art, 175 del
Bando de polica y buen' gobierno, fu con-
denado 'quince dias de trabajo en la limpie-
! za del pueblo, socorrido de los fondos pblicos.'
t i. t j ; i i.. i i i j II.', s i

0
0

'! : TrvjiUo-alto,

Jos Montas, por una res suelta

' Juan Alejandro, por falto la ronda, cuatro rea-
les de multa, qoe por no tener numerario su sufri
fri sufri la prisin equivalente.!
. i . :
. : , y Rincn. ,
, Juan del Carmen Chirino, por beodo fu mul multado
tado multado en cuatro pesos, y por carecer de die die-y
y die-y ro sufri ocho dias de ercel.
Bartolo Cordero,' por frdto la patrulla, fu
multado' en dos pesos, y'por carecer de di-"
! 1 ro sufri cuatro dias de crcel. '''''' '
hi; .! .:.-;; i i !.;- -vi
, lsarranquitas.
D. Lucas Rodrguez, por unavaca suelta
' Fermiri Figueroa, por un caballo idem
Tomas Mercado, por dem idern- .......''.i.
' f NoIasc'Cldri, por bn'cer'd idemV;

D. Pedro Ramn' Colon, por ds bestias idem1";

. Uommgo colon, por dem dem

2

1 0,

1 0

J
.1
1
1
2
2-

L I-

8 i 0

A

BOLETIN M UNICIPAL.

" DIPUTACIONES DEL EXCIVIO. AYUNTAMIENTO EN Et"

r mes de octubre; .y

;:,r7'k: roiica. ;;!'::
AtuiwBiiAio. 8r. Rejulor, D. Francisco Barcel.

!''""' HosptAt. Siv iilem,1 'D. Jos Pf.1 ; '
i j j ti t Vacuna. 8r. lem, Di Cecilio' Garca.
' ',: r-U CBc?t.- Sn dem D.1 Pedro Hizzo; ;
n .t :a -"Ahnsto 'pblico.

DiruTACiosr dk Plaza r CaUhicera, Sr. Itejulor,1 D. Bernaruino

oaoat.

i

1 Mdicos. LdOB. D. Anselmo Perez'y D. Rancon Dapena.

i'i:oviiivci i juiiciali:s

ti", i- I

Iguasbiicnqs

Man

7 0

' Juzgada de instancia d esta Capital Por auto del

Sr Juez letrao de primera instancia, recado en la causa so
bre averiguar el autor autores de las heridas inferidas al guar

dFlorentnq Morals.al inducir .in preso , Rio-piedras
j i 'n ..: :i i u ,1 : ti a

Condado, para flue en el trmino de. ,nueve, dias siguientes,
nresente escencionafse de la cul'nabilidad au'e le resulta en

dicha causa, apercibido d eb perjuicio; Jo que' ee hace saber

ai j'uuiiuu jjdra que jirguc u su iiuima. i ucriu'uiuu uuiuuid

25 de 1852

r. "Mauricio GweV& Escribano-Real y pblico. -5
t'l i; r.,. iiX uiiii',,i' ix:y,:: t f.,f;.,r;',

D. Esteban Fines, por palabras descompuestas

.vanilina uiw

Ramona Daz,' por igual causa.

Valentn Umpierres, por' falta de respeto la
autoridad, cuatro dias de prisin. -l
Ahtonio de 'Ribera,' por 'insultos de palabra,
" -U. Lorenzo Rodriguez''-
D' Eostaquio Lpez (vecino de Caguas), por dos
erdos jeitos
D. Bernardino Rodriguez (vecino de Sabana' del
Palolar), por dos yeguas y l potranc idem. :
Francisco Flix, porua bestia idem

Ramn Merced, por falto ,de cumplimiento i a.

las rdenes de la) Alcalda .......
D.Jos Antonio. Gonzlez, por una bestia suelta.
i 0 .ni?.'!, .;n '-.I.
,-.; ri "Vi.:.. ,i : :- t'.j ,m. ) ..-:!.
.1 : i Toa-baja. i: i t
Zoilo Miratd, por tn cabtlld suelto'i
Manuel Enriques, prtma' yfgu dem''
Jos Salom Buitrn, por idem idem
D. Joaqun Noi, por n 'cabillo idem'
I Shnstian Yamhpli: -nnr oueia infundada contra

. .. r-. -- -- .r
un vecino '' "'

D Ilijinia Rodriguez,' por infraccin del rt. 17

de Bando ............... i

4
'4

0!
0

4i 0
1 0

2
1

1 r

4
0
0
0

181 4
i

1 1-1
1 1-1 H

0
0
o
o

1'

r: o i

Juan Mateo Mtiasrpor'brio, sufri 15 dia "

de trabajos pblicos. ' ' '' ',; !; '
Torib'ro de-la Rosa. por hurto de ana' frita d "i
poco valor30 dias de arresto, habiendo de"; I
vuelto U friza isif dueo.-31 vvx..t h.i
.;-. ti6 a' i -' .i i- i", .i i.
V", .1:,: !- iUt i-.i.' i ,.tUi'J i ')it'Ii"
- Cflffftflt; I "'

7 Jor- Tomas Delgado (vecino de la Capital), por
0 1 haber Altado al rden establecido en un bai baile,
le, baile, atropellando al alguacil del Correjimiento.
D. Ahuinro Jimenet, por ua res saeUa'"
1. Liis Hereira, por una besti idem i
l).J M. Morales, por cinco beccrrqsidem- i:
Santiago Bacallao, por infraccin al art. 89 del
( Bando
D' Juana de Mata Dial, or una bestia suelta

I). Antonio. Guadalupe Colnn,,por una res. idcm in;,l
. Luia Preira, por dem idera.v,.?!f1,;.,v;?:;,i ,;. f.l

2
li
U
21

l
1

0
01
0

4
0
o
0,'
o

lO Tribunal de Comercio lie esta Plaza
!.i;l i-.:- i-"!',) '''''SpOr S.' 'f!ir' 2 ' i i'
v-.t'f ."...'i.- I .f-'.-'- ni- v. -.'"!.
liase saber al publico, por el presente que en la audiencia
de 's'l dah sido declarado' 'eb' estado' de qulebr 'D.''Jos
Tnrtill menor; vecino y dl Udmer'cio de esta Plaza;' y ri vir virtud
tud virtud de dicha declaratoria se'prrhibo que persona hlgtma haga
pagos ni entrega de efectos al citada Turull ni sus represen
tantes, y sbl Depositario judicial hombrado D. Rafael. Ape Ape-llapiz,
llapiz, Ape-llapiz, bajo ,la: pena de no quedar, descargados por consecuen consecuencia
cia consecuencia de jos, citados' pagos p i .entregas de jos compromisos
obligaciones qu tengan' pendientes en favor. de la quiebra.
Del mismo modo" s previene 'todos aquellosen cuyo'poder
se encuentren' pertenencias dej espresd' Turall, qe hagan
manifestcidn de ellas pornota 'qu debern entregar al se seor
or seor Juez Comisario D. i Gerardo Soler, sopea de ser tenidos
por cmplices en la quiebra como ocultadores de bienes de
ella; y .se pohvoca todos los creedores la. quiebra la
Junta jeneral que tendr efecto ej dja. 4 del prximo Noviem Noviembre
bre Noviembre en la 8aade este rribuqaly i las once de. su m,aana,
apercibidos de pararles, el perjuicio que haya lugar caso de
o comparendo. Puert-Rc'24 'de Octubre de 18521- Jos
Vials. --i Gerardo Soler. Jos Alaria Ordits''- I nr man-

fuertes; sealndose para el acto el dia 6 da Noviembre entran entrante
te entrante en Ja casa, habitacin del limo. Sr. Superintendente. & las
doce de dicho dia. Y en cumplimiento de lo mandado libro la
presente. Puerro:Rico 25 de Octubre de 1852. Jess Mara
Grjirena, Escribano Real, Notario de 'Indias.'-' 2
Escribana del Tribunal de Guerra. Por auto de diez
y nueve 'del corriente dictado en los autos del intestado de
D' Ins Arroyo, se ha dispuesto A pedimento d sus herede herederos,
ros, herederos, se saque de, nuevo pblica subasta una casa dejada
por dicha seora; sita en la calle de San Francisco, alia y
baja de piedra y azotea marcada con el nm. 43, la que
ha sido tusada en 7.500 pesos V'reprta 180 censo y
tributo. El rema-te tendr efecto en ;un .solo acto, y la reunin
de limitadores se : verificar el dia 25' de Noviembre prximo
venidero, .dando principio las once d su maana, en la
casa morada, del Sr. Auditor de Guerra de esta Capitana je-

nerai, irenie ai reioj e ta riazamayor. ruerto-Kico zo pe
Octubre d ISS'Z'.sb'to'Auez. 7 2"
. .i ., 1 r t .i ; : r . . j
Eacriban'yt de lieal Hacienda, A las doce de los dias 2,
12 y 24 del entrante Noviembre en las puertas de mis. ofi oficios,,
cios,, oficios,, se darn los tres pregones ordinarios la Escribana
pblica nuevamente creada en el pueblo de Naguabo, tasada
en mil trescintos doce pesos fuertes. Y para su publicidad fijo
el presente." Puerto-Rico 21 de Octubre de 1852. Jescs Ma Mara
ra Mara Grajired, Escriban ) Real Notario de Indias. i 2
;jCIOS ;OFICIALES
' ','.n inrr?rriTn i ": :v! :ru.r.

DE SANIDAD MIJLITAR.
El Excmo Sr.' Gobernador Capitn Jeneral ha atendido

las reclamaciones que le han sido dirijidas por vanos profeso profesores
res profesores de la ciencia de curar, que deseosos de optar por medi de
oposicin la plaza de Mdico-Cirujano del 5. batalln de
Milicias disciplinadas de la Isla, no han podido verificarlo en
los dias 21 y 25 de Setiembre pasado, en que dicha oposicin
principi, engaados por una equivocacin involuntaria sufri sufrida
da sufrida al anunciarse Ja provisin de la citada plaza en las Gacetas
del 2,' 4 y 7' de Setiembre, y en su consecuencia dispone la
'continuacin y admisin de firmas de profesores Mdicos "que
quirari aspirar la plaza de Mdico del batalln d Mi Milicias'
licias' Milicias' disciplinadas de ta Isla bajo las condiciones siguientes:
I'- Los doctores licenciados mdico-cirujanos, ' los qtie
io sean en medicina y ciruj sern admitidos oposicin'
.2i: i Por' si mismo ; por medio t de un apoderado, firmarn

I? qposicion'er) a csa del que, suscribe, dentro del thnirloide
quince (JiaSj que empezaran, contarse;. desde.?!, ,e: a
publicacin de este anuncioen la' Gaceta ,del .Gobiernot1;'
3? Empezarn desempear los' actos de oposicin a si

guiente' dia d haber terminado el nuevo plazo de prroga

4?

sometiuas al que

cutro profesores de este cuerpo., i 1 1 ,":j! ; .::(,-!

,51 j hj). la, sesi.on'preparativa todos lqs opositores presenta

rn sus( ttulos, --que sern Revisados, por la Junta censora, y
las relaciones documentadas de sus mritos: sin estos requisi requisitos
tos requisitos ningn aspirante eer admitido desempear la oposicin.
" 6 ''Esta consist r4''e'n tak 'ierr.fxni.4 f. nrimrr lnrif v

e 'segundo 'prietied: l primero ser la lectura' de' ua memo memo-ra
ra memo-ra escrita en lengua latina castellana, de 'nn cuarto d hota

de duracin, redactada' e'ir Fas 24 horas: que precedern s
lectura, sobre un tema mdico sacado la suerte d entre tres

que s introducirn en una urna; y en la contestacin los ar

gumentos que les dirijirn sus contrincantes, y falta de estos,
sus censores, cuya duracin no podr bajar de un cuarto de
hora, ni estenderse mas' de media; y el segundo 'ser la'es la'es-posicon
posicon la'es-posicon metdica' de una 'enfermedad mdicaquirrjic
mixta designida de entre tres y tambieh por siiert, v verifi

cada la media hora de examinado l enfermo; y en la con

testacin los i argumentos dirijdos :por sus contrincantes

censores, en ios. mismos trminos, designados en el acto an anterior.
terior. anterior. : '-,.

71-1 El'qe obtenga la plaza se sujetar 'las obligaciones

prevenidas en el Reglamenio de' Milicias i y las rdenes y

disposiciones de esie superior Gobifemoi ""' 'i',!"-!'""

o "tomo emoiumenios de su empleo cobrar la mitad de

os derechos que se abortan por la visita de sanidad oue; se ha

ce los buques de, truvrsa que entran en el puerto de. Ponce.

Ll tacultativo en medicina y ciruiia I). Ildefonso Bedoya.

ha hecho su oposicin enejas firmas lejtimas, y por consi-

dado de e Sri.Eslban de Estalna:

3

helor J E"jfnio Lopex Eustamafyte, Secretario honra
i! W tMi Alcalde mayor t Juez letrada de primera ins.
ianciay Subdelegado de Real Hacienda de lumacao y
su partido,, "' "7.'7,' 7 7
-! t ot 1 presente cito llamo y mplazo por primer pregn
y edicto Victoriano, esclavo de D. Guillermo Noble,' veci vecino
no vecino :de Nagubo.'y le mando' parezca ante'este Tribuna! den dentro
tro dentro de nueve dias siguientes al de esta fecha, defenderse y
purgar la culp que en la'causaque s le sigue por 'fuga y hur
to de caballera en que est ocurso, le resulta,-bajo apercibi apercibimiento!
miento! apercibimiento! que dicho trmino pasado sin haberlo verificado, se
tendr su ausencia por presencia,, sealndosele los estrados

de este propio Tribunal por lugrda citacin, donde le sean

noiincauos toaos ios autos y dilijencias nolificables hasta sen-"C'i.-.-S-'y.'?.
.reaJ fjeciicion", parndole el mismo per

juicio que si en u, persona se, notificasen, , .

uauo eu iiuraiicaoH '0 de. Octubre, d XB.Euienio
T i. 4 A 71

jaitjcz jjuniumufuc itamon ae J orres. 3

'' Las 'oposiciones sern" pblicas y i'ceniira de" llas
idas al que suscribe',' corri Jefe de Sanidad,' y! otros

gueme queo escepiuauo ue asistir a esta 81 asi le conviniere.

PuertM-Uico 28 de Octubre de 1852.--Z. 1), J

Cmprenos.

Jaime

SU15AKTAS.

i 1.

13 0 I

Escribana de Real Hacienda. Por auto del Tribunal
de Intendencia de esta fecha, se ha dispuesto se d el cuarto
pregn de remate 4 la Escribana pblica del pueblo del Pe Pe-pino
pino Pe-pino y eu -agregado el -de Lares, tasado en seiscientos pesos

Alcalda ordinaria de Sa inas. Vacante ej' destino, de

propagador de vacuna de este pueblo, y debiendo proveerse

en persona' capaz par s desempeo, se hace saber al pbli pblico
co pblico fin de que, en l precis'lrmirio de treinta dias, puedan
presentarse esta Alcalda cori solicTiudes las personas
qiie lo pretendun, en la intelijencia qiie la dotacin anual1 es
do seseuia pesos,' Salinas 15 de Uctuoro de 1852, 'Lorenzo

Riz.

M i.

CAPITAN IA DEL PUERTO.
r.,:' .! .-.:i; .i: tr: i : '!,'(

3!

. 1

Kntrnitas y.saliilas lc 1 tiques.

. i .,. Entradas,......, ;, ,: v;t

pBRS.27.---Pe Santander bergantin-goleta esp.) Jven Mt.

rio, cap.. Juan Antonio uasterrehea, coq ha-
'vina t

' I

.)!; 'i.) ,1

; a i

' 23. l Cdiz, frag. id. Venus, cap. D. jos Vicente
i'"'1 !,i'M Datlit, Vori'frSt.-' : : ?

1,11 -r-De'M Horca v Allffs". rol. idi Astrea' Cao'. Don

n ..... i ..-..

Cayetano unver, con iv

i i

.'.I.

0brk, 27.--No hubo.

SaL

28. i,o mimo. n

t -1-

IDAS.

: .1,

)

. i
; 1

Iiipreat I el Cobicrno.



Full Text
xml version 1.0 encoding UTF-8 standalone no
fcla fda yes
!-- Gazeta de Puerto Rico ( Newspaper ) --
METS:mets OBJID AA00023800_01905
xmlns:METS http:www.loc.govMETS
xmlns:xlink http:www.w3.org1999xlink
xmlns:xsi http:www.w3.org2001XMLSchema-instance
xmlns:daitss http:www.fcla.edudlsmddaitss
xmlns:mods http:www.loc.govmodsv3
xmlns:sobekcm http:digital.uflib.ufl.edumetadatasobekcm
xmlns:lom http:digital.uflib.ufl.edumetadatasobekcm_lom
xsi:schemaLocation
http:www.loc.govstandardsmetsmets.xsd
http:www.fcla.edudlsmddaitssdaitss.xsd
http:www.loc.govmodsv3mods-3-4.xsd
http:digital.uflib.ufl.edumetadatasobekcmsobekcm.xsd
METS:metsHdr CREATEDATE 2014-08-21T15:43:37Z ID LASTMODDATE 2014-06-05T14:08:03Z RECORDSTATUS COMPLETE
METS:agent ROLE CREATOR TYPE ORGANIZATION
METS:name UF,University of Florida
OTHERTYPE SOFTWARE OTHER
Go UFDC FDA Preparation Tool
INDIVIDUAL
UFAD\renner
METS:dmdSec DMD1
METS:mdWrap MDTYPE MODS MIMETYPE textxml LABEL Metadata
METS:xmlData
mods:mods
mods:classification authority lcc ISSN RECORD
ddc edition 15 070
mods:accessCondition This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
mods:genre sobekcm newspaper
marcgt newspaper
mods:identifier type OCLC 829938788
LCCN 2013201074
ISSN 2327-3143
ocn829938788
mods:language
mods:languageTerm text Spanish
code iso639-2b spa
mods:note dates or sequential designation Began in 1806?
After the change of sovereignty in 1898, briefly published by the government of the United States.
funding Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855
mods:originInfo
mods:place
mods:placeTerm marccountry pr
mods:dateIssued October 30, 1852
marc point start 1806
end 19uu
mods:frequency Daily (except Sunday)[1823-]
marcfrequency daily
normalized irregular
mods:recordInfo
mods:recordIdentifier source AA00023800_01905
mods:recordCreationDate 130313
mods:recordOrigin Imported from (OCLC)829938788
mods:recordContentSource University of Florida
marcorg DLC
eng
OCLCQ
mods:languageOfCataloging
Spanish
spa
mods:descriptionStandard rda
mods:relatedItem series
mods:part
mods:detail Enum1
mods:caption 1852
mods:number 1852
Enum2
October
10
Enum3
30
30
mods:titleInfo
mods:title Gazeta de Puerto-Rico
alternative displayLabel Alternate title
Gaceta de Puerto-Rico
mods:typeOfResource text
DMD2
OTHERMDTYPE SOBEKCM SobekCM Custom
sobekcm:procParam
sobekcm:Aggregation ALL
IUF
NDNP
sobekcm:Wordmark UFPKY
NEH
CHRAM
sobekcm:Tickler NDNP2013
sobekcm:bibDesc
sobekcm:BibID AA00023800
sobekcm:VID 01905
sobekcm:EncodingLevel 7
sobekcm:Source
sobekcm:statement UF University of Florida
sobekcm:SortDate 676366
sobekcm:serial
sobekcm:SerialHierarchy level 1 order 1852 1852
2 10 October
3 30 30
METS:amdSec
METS:digiprovMD DIGIPROV1
DAITSS Archiving Information
daitss:daitss
daitss:AGREEMENT_INFO ACCOUNT PROJECT UFDC
METS:techMD TECH1
File Technical Details
sobekcm:FileInfo
METS:fileSec
METS:fileGrp USE reference
METS:file GROUPID G1 JP21 imagejp2 CHECKSUM 6555adc804cbac0545545e45caedd043 CHECKSUMTYPE MD5 SIZE 3852078
METS:FLocat LOCTYPE OTHERLOCTYPE SYSTEM xlink:href 0533.jp2
G2 JP22 b8016334b55a318caa85eaabdb8228ab 3822371
0535.jp2
G3 JP23 331fbf1a8786d6ca8ca75441a8b82073 3852271
0536.jp2
G4 JP24 43ad5222452c19c44413214af921c9cd 3708856
0538.jp2
archive
TIF1 imagetiff 8fc8fdf1b673175156d4f29b5083739f 30801006
0533.tif
TIF2 83dc535f033b24931ac269490100b4c5 30563149
0535.tif
TIF3 d55754b4786d9c0362ccd7555d588e76 30802435
0536.tif
TIF4 345a4dea76256202e1d553bf3958df0d 29661688
0538.tif
TXT1 textplain 20d164e8c34e09c043c56f6296fff66b 11988
0533.txt
TXT2 ab123ad25b1a3c2f4be057310a318b23 16163
0535.txt
TXT3 1b753ed31201e972eb0e447c0fac85df 18292
0536.txt
TXT4 5b878b0565384b60c55656305b9b6ca3 17606
0538.txt
ALTO1 unknownx-alto bff46235fe8035430b063a1caa49860f 387307
0533.alto
ALTO2 e5ab5e17987c91ce84bbe93ae1d224f8 503012
0535.alto
ALTO3 091bfb9c043df942b18e59004e853f9c 530552
0536.alto
ALTO4 2ae546320409b13ff8134fd030d863e6 580698
0538.alto
METS1 unknownx-mets ddd830bf0ff590e7d190af201c040a23 8091
AA00023800_01905.mets
METS:structMap STRUCT1 physical
METS:div DMDID ADMID Puerto-Rico ORDER 0 main
PDIV1 Main
PAGE1 Page
METS:fptr FILEID
PAGE2
PAGE3
PAGE4 4
STRUCT2 other
ODIV1
FILES1