Gazeta de Puerto-Rico

MISSING IMAGE

Material Information

Title:
Gazeta de Puerto-Rico
Alternate title:
Gaceta de Puerto-Rico
Physical Description:
Newspaper
Language:
Spanish
Publication Date:
Frequency:
daily (except sunday)[1823-]
daily
normalized irregular

Subjects

Genre:
newspaper   ( sobekcm )
newspaper   ( marcgt )

Notes

Dates or Sequential Designation:
Began in 1806?
General Note:
After the change of sovereignty in 1898, briefly published by the government of the United States.
Funding:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
oclc - 829938788
lccn - 2013201074
issn - 2327-3143
ocn829938788
Classification:
lcc - ISSN RECORD
ddc - 070
System ID:
AA00023800:01902


This item is only available as the following downloads:


Full Text
NURI. 128. SABADO 93 PE OCTUBRE

II 852.

VOL. SI.

. ..... ........ ....... i 'i .:!,..;. i .. a VM. k?lh $. Ii fir t M tt .. ; .. f .-d t -1

' ' vWkVW" sS J v,r ..

ESTE PERIODICO

SE PUBLICA TODOS LOS MARTES,'

JUEVES Y SABADOS.

SE SUSCRIBE
EN IMPROTA DEL GOBIERNO
CALLE 1E LA FORTALEZA N? 23. I

sm i) m y :
;r'::''
. .. ,. i- v.I'':.' r.f '.'' "V-f! .(r,.' -.,'S v .''. '' i,l ).' ; ,v ; i ; ' ? ? : '..'. 1 : '' -1 1-1 LL' .1-L' -1 -L ..1 1-.
. iTTT i "i '!,. y .. ' ' ... ... t ,

x I ) f J

PARTE OFICIAL

TI"

GOBIERNO Y CAPITANIA JEN ERAL

:? DE L

DE pErto-rico.

Circular nim. 14.

'. Habiendo merecilo m aprobacin el nue-
vo reglamento fie exmenes para las escuelas
de instruccin primaria de la Isla que ha for formado
mado formado la Academia Real, de buenas letras,
vengo en disponer su cumplimiento por quien
corresponda y que ademas se observen las re-
''glas siguientes:
l?i Los Alcaldes de los pueblos donde hu-

' biere escuelas pblicas !y particulares remiti-
rn dentro del trmino de ,15 das al Presiden-

te de la Comisin de instruccin priman del

partido, una relacin de las 'medallas que al

1 Curpos de srvicio.rrLos de Iberia y A r

tillcna. ..,

Rondas. El rejimieht infantera de Cata Catalua.'3'
lua.'3' Catalua.'3' r 1 xTV;'';"'.'.;-'-
, Ftsto rfc JJos3i7a.r-EI capitn t D. s Jos
Capllnch. -El Jeneral 2? Cabo Gobernador
militar interino. Espaa.

ESPAA.

fennr Aa In esnresado en dicho reilamento se

1 ncesitarn'pra c(uellas,' cortil fin dd q"1 PriTvcci'

" reunidas todas las aeiaisinio iorme cu ciia 8e ua .,ro

una enera I que habr de, remitir dicho l res- con ,eJ

m mnnns nntf;s riel 15 de No Vi c'm bre:r effio

i-i lis ii '.vi ?i V i; . .M'l! J.'ili'or 4

'' f '(0IaCr..ca.)-' 1 ;'!i ;
scrilien de Zaragoza lo siguiente acerca detmo
vitninlo frtvurHble, que all se notu lic'm las empresa
de (Wro-ear riles: ; r, ,,...:.,'
-.,.V,Tengo ul finja salisfarriori ,de anuncarlea que
las 'persona nflueojes e esta catHl y todos cuantos
cuentan cop i una posicin niiefMndiente han salido de

la a palia de que tanto me lamentaba en ma anterio anteriores,
res, anteriores, tomando parte, en las empresa do ferro-carriles

y siguiendo el impulso cn que acoje ej( resto. de; Es-

ciese ue nroyeriup. uhhciuii..oiium

Madrid ha mandado qu'eloH hoque ingleses san eoo-

sderadi en los puertos de ta Pennsula islas adya adyacente
cente adyacente como' los naiionals en cuuuto a) pago de loa

derechos d' puerto y navegacin deude el da 2 do
Setiembre en que ne ha recibido el anuncio oficial pr
el nin' ne iguah para jIi-Iior derecho h; los puertos
. : .-ii -i- i t i- ; i

le la uran ureianu la uannera espaola a la ingicsu.
.r.-:3 1 t v .7
, En todo el mes de Agosto ltimo la extraccin de

v'inoH veriScad por el Puerto de Santa Mura ha sido
de 2I.95Cf arrobas; y la il Jerez, de la 'Frontera' do
31,0411 arroban; extraccin total 53,5984 orrohas.

'' '-li aqu las ltimas cotizaciones de la Bolsa do
Madrid: 3 por KM) consolidad, 47; 3 por 100 di

ferido 24fi; Amortizable de primera, 12; Id. do

segunda, 6; Acciones de Sao Fernando, 11)4 J.

NOTICIAS STHANJBKAS.

el

l)OS ios t:tiiaiaiiea ci nui'g" ." "t""

(De la Cr6nle
:rauci.,,;'I, 1 .:

En el Daily New de 4 de erte mei hemos dicha

gobierno de Luis fHipoleon haba meditado

puesto aunar sus, esfuerzos en 'la

ferro-carri

il ?le. Ba r pelona i r ajjoza ? y a

lia ceieoraao "un

nuestro Venerable Arzobispo, 'en Ja' que

cargff de a aceptacin qiie ha tenido el proyecto

. nnnmn.!

.'. 2' 5 l importe de dichas'medallas que se

1 rn seis reales cada una de

un Ina de accsit se sati

' fitina nVblicos teSbeCti V09 a

las de las i materias de

. t 1 r I I AH.SM m a a IknhpOll t ... .n..A.nl mx aun KitOIAIAn ilfl Tl 11 f 11 I) II I I

vi un rorr 1 51 niMiii 11 iiun ikiui au Mnin n riinniii hk fiHiitiun 11 u niviim n wii.iivitii

tvvnii n ama A 1 aB aWfhtt V al A T nlal Al tfl fli lt Pat A

j 'rtot Untdoa un pian para establecer un goinerno nrmo

hacindole ""'urainirnifl magnmen aei rwio uo, postracin

que lo ha reducido un largo periodo oe desgobierno.

a iral'n fl nrf.

I Ti ..." . I ..t n k nni

abonarse por ei rroiesur uei csmmcw-

v.. miento.

' ' 1' 1 r i i ""''i i I .....o' liiiu rnn ii n ronclHil V atento. Ofi

. r.iipoo de reunido el total de cncnas, ; n-". r. r n
J LUegO o reu i wu .ci ...-i.ri.mil do e.ttdiiinto. manifiesto. impreso. Con

, d.rij.rse al rrniiaenie e t cnteido y enteiado, de' ja' ace,,tac

con su fortuna, y en espacial los Ayuntamientos de

los pueblos y pernonas innuemes y.uBjioaicioii cu iu

oncio na

formes

medallas habr de dirijirse al 1 residente de a cnten,,0, y merados, de4 la aceptacin con

Comisin referida' para que reuniendo ai 0 1 lo acjdo el pensamiento en la provincia

demia que cuidar d remitir por el mismo con-

Aca

i i i ii:.. .Ul i n H onviP ( rila ZU (161

n n v w iihi 1 1 i n i ilii. cu -

' Diciembre prximo al Secretario de la

! ..' loo mpdllAi rorrcsDondientes , cada

pueblo.

. Tenemos entendido que tambin se proyecta -invitar

tomen parto

necesarias, lie suerto

congreso jeneral

principales naciones comerciales del mundo ci

vilizado para discutir los asuntos de Mjico.
, I Jemos dicho yo que las primeras proposiciones
han venido de Francia, y el plan propuesto por Luis
Napolen estriba en las bases siguientes: 1 Las res respectivas
pectivas respectivas ponencias declararn que no desean, ni sepa separada
rada separada ni colectivamente, apropiarse ningn privilejio 6
ventaja, ya sea de naturaleza .comercial territorial;
pero que lo que desean es ver establecido en Mjico

i V

ZVZr 4 i gobierno permanente y firme, que permita al pa.

iicimii ii..c.u- cumplir tus obligaciones fiset

4,1 A fin de que la adjudicacin de premios res lsala, Collado y luzuriaga.

se verinque en iuu -" j .Si run dice e
. designado W el reglamento, los Presidente M wper
de las Comisiones de partido cuidaran de ha- u Cm8,iri roll

. cer la distribucin oportuna tan luego como
: lleguen a su poder las medallas. , ,.'
Todo lo que comunico U. para su inteli inteli-jencia
jencia inteli-jencia y efectos espresados. ; .v
" Dios gua'rJe a .' muchos nns. Puert Puert-'
' Puert-' Rico 20 do .Octubre de 1852. Fernando
- DE NoRZAGARAr. v i U
: Seores Alcaldes 'y Correjidores de los

.VpuebJos de esta Isla.

mplir sus ooiigaciones nscaies y poiiueas, ano oo

Escriben de Vitoria que ya estaban demarcando poner trmino los motivos de queja 6 quo contina continala
la continala lnea del camino de hierro para lrun por! Alsasua, mente dan lugar la debilidad del poder ejecutivo y a
a aa a flaB mm

los inienieros encargados de ecte trabajo por los seno- postracin de la administracin jeneral de la republi-

ca. ins ruierenies potencias no aescan uiciar a la

repblica mejicana los medios por los cuales haya do

I lomo aeStnuaiUClU. nenuinc um- -0--etarou,,uaAnMrn .Unlnn rrtn mn.

peraba muy. en breve.en aquelll ciudad. uieg.on de auo una buena intclijencia entre los

compuesta de los, res. fcnr.quez, i.a- v ftieul:f 0 v leiislativo seria el meior modo de

rios.Loringy Piedrola, encargada de conseguirla profnove y a(lo)tttr ,'flt eye. y reformas saludables
autorizacin del Gobierno para el ferro-carr. de M- . cne'raniente 0CCpt.das por el pueblo; y
laga Co'rdoba, que. como saben nuestros lectores, cf ntr)Urar; poderosamente 6 reanimar la repbli-

ha conseguido su objeto.

ca. 3? (Jomla ruta de Tebuantepee ser inevitable-

ui.i

i. i

T i!

mas

rea

les

rAiiles: n

les: prstamo sobre otras materias, 4G4.9CO; propie propiedades
dades propiedades del Banco, 5CO.00O; crditos por corresponsa-

nmn Sretar interino de este Gobierno les. 1 455.729; dudoso, 50,000; y gasto, jenerales,

vm-T-;-- .'(4ico i v mA V. tmias fatua nrtrtiiiiii ann ti in

ue la amerior.o.ioj. 1 ; .

mediata realizacin. f
' Kl pasiro se conione asi j '
CflnitBl decmboIado'por el 25 por

100 exiiido los 'accionistas.. .a.9 700,000

Imnortei de los billetes emitidos. .... 7.500,000

Depsitos.. 141,144
Cuentas corrientes.......... '...'.L.'.' 19.295,923
Efectos pagar.... ...... 7 1
Dividendos pagar.; 22.C54
Dbitos varios.f-Gsnancias y prdidas. 517,080
' Corretnonsalcs.'cc........ '.....'.. 50,015

El Cfitodo del Banco de Cdiz segua siendo el mente una de las principales vas do la comunicacin
i. ...i .....:.. Irt QI7 .nt. 1..' flAainm Allntin PrSrn. w t nnr rnnai.

SalllaClOriO. Ol UHoI nmrii, ijiio c tfir.'uivji f ciiii o m y f

les se divide a-i: metlico en coja, 9.713,588 rea-; guente un punto que debera ocupar seriamente la

: letras y pagar en cartera realizar, 24.150,350 atencin del gobierno mejicano, la repuonca proceae-

r I ..r.. ...... I1UI .r. -A Ina... nnna onilplltl ruin n niiinn fl r.

rpmmni Huiirii riuru i'uiimli' u.wv ca- a iic.ns i ui.w ...v. w w

1 v Capilana Jerierai; certifico: que l anterior
' circular ha .sido,, espedida de rden de S. E.t
mn su insercin en la Gaceta del o-

I bierno. Puerto-Rico 20 de Octubre de 1852.
-i Jos Mrete. s

RDEN DE LA PLAZA.

SERVICIO PARA EL 23 DE OCTUBRE DE 1852

nb 1. Jefe de dta.-r-EI Mayor graduado, capitn
i J Policarpo'Alvarcz.

ror decreto? d? 7 de Setiembre, el Gobierno de

vicio.' Con est objetse propone el nombramiento do

una comisin y la asUtenria de injenieros eminentes,
naturales y extranjeros, encargados da informar acer-
. J' I ...!- I J

ca de los; mejores memos uo cutiviruir caa nnea oo
comunicacin y de los gastos que supone; y cuando so
hubiere determinado un plan y baya sido aprobado
por los comisionados, las potencias garantirn un em emprstito
prstito emprstito suficiento para llorarlo ejecucin bien en entendido
tendido entendido que el derecho 6 impuesto de trnsito que so
exija se aplicar al pago del inters y la amortiza amortizacin
cin amortizacin del principal de la deuda.
Tal es en resumen el idan hasta ahora propuesto,
cuya tendencia, como te 1.a visto, co ca solamente na nacional,
cional, nacional, sino de una importancia cosmopolitana. La es es-plicacion
plicacion es-plicacion de los motivos que han llevado al gobierno
francs dar los primeros pasos en este asunto se ob ob-ticne
ticne ob-ticne fcilmente considerando quo las reclamaciones



fantstico sino lo que vean con el pensamiento, 4 sa saber:
ber: saber: una robusta aldea na con los brazos desnudos y
tostados por el sol, cnbierta la cabeza con un gorro
de algodn, y ocupada en arrear sus voltiles perezo perezosos.
sos. perezosos. Las encinas seculares habrn desaparecido, y la
misteriosa fuente aparece lo que es realmente, un
abrevadero pblico. . ?
Dejemos ahora la ficcin para volver entrar en
el dominio de la historia.
Si l castilfJ del sigto jiy!ha existido, )o cul es
permitido 'dudarlo, liabr sido'deslruido antes 'del X,
porque en 1032 Roberto, primer duque le Norman Norman-'da,
'da, Norman-'da, hizo construir una fortaleza en su sitio, llegando
ser propiedad de una familia que torn' su nombre
y la posey durante muchos siglos.
A la muerte de Enrique I. Rey de Inglaterra en
J 1135, Gauthier de Cirrouges se'derlar'd en favor de
Esteban, Conde de Bolonia. GeofiYoy de Anjou vino
poco despus, acompaado del Conde de Alenzon,

sitiarle en su castillo, que tom ol-caho de tres dias.
"El Conde de Anjou puso en l guarnicin; despus
continu su marcha hcia el Iluline; mas cuando se
hall distante,' Gauthier sorprendi la guarnicin an an-jevina,
jevina, an-jevina, y volvi tomar posesin de su castillo.
' En el ao de 1205 un seor de Carrouges, form
"parte del Ost (1) normando, que Felipe Augusta con
. dujo Turena pelear con Juan Sintierra.
En su consecuencia, aquel castillo mud de due due-i
i due-i o, y en el siglo X perteneca la casa de B loasen,
de la cual uno de sus individuos, que viva en el siglo
XIV, fu, segn hemos dicho anteriormente, Juan
Blossen, Gran Senescal de Normanda, y quin se
debe la primera construccin del actual torren.'
E nombre de dicha familia se esiingiii con Gui Guillermo
llermo Guillermo de Blossen. Despus de su muerte, habiendo
heredado su hija Mara el dominio de Carrouges, lo
llev la casa del Cazador, por su matrimonio con
Felipe el Cazador, Barn de la Tilliere. .Una rama
de esta familia la posee todavia hoy., v r
Cuando se rebelaroo los protestantes de la Baja
Normanda en 1621, las rdenes de Chrestien de
Vateville, intentaron sorprender el castillo de Carrou Carrouges;
ges; Carrouges; pero sucumbieron en su empresa. 1 ('f ';;;';

il 11

MODO DE PRESERVAR DEL GORGOJO LOS GRANOS

- ; Varios remedios ae han publicado con dicho objeto;
mas no han tenido loa resultados que se esperaban, puesto
que no basta alejar de una panera al gorgojo a. necesa necesario
rio necesario adem -impedirle que, vuelva 4 ella, lo que parece so
ha conseguido por fin con la planta del camo cuando los
caamones estn para madurar. Luego que se recogen las
plantas hembras del cnamo, se barreo las panera, y se
colocan en ellas cuatro cinco puados de plantas d c camo
amo camo antes de quitarles los caamones, y cerca de fane fanega
ga fanega y media de cubiertas de las semillas del camo que se
colocan en diversos sitios de, las panerasel mal olor que
despiden estas, plantas basta para impedir que el gorgojo

vuelva a la panera.

V-".i'';'

i s

:5

; TRKSERVATIVO CONTRA LAS MOSCAS 0,UE ATORMENTAN
i-';- c $' AL GANADO.-.'1 ' "-f
-iiiEn las varias regiones de la'Amrica,' donde abundan
. lo insectos de toda especies, sun habitantes se hn visto
es la precisin de adoptar medios' para precaverse de, js
. molestias que aquellos les ocasionan, as como a) ganado
de que se sirven para su recreo,, para el trasporte y para
la agricultura. ''
Lhs mocas, principalmente en verano, causan grandes
incomodidades 4 los animales, en particular cundo uncidos
al arado", cargados con'sa aparejos," o pueden servirse
de la cabeza y, de Ja cola para defenderse de tales insectos.
Entonces el ganado se fatiga en estremo por las numerosas
picaduras que recibe, sus fuerzas se debilitan, y el traba trabajo
jo trabajo se reciente, coa especialidad el de la labranza.
F.l mariin nrervativo oue oara evitar estos males po-

. I v ' 1 4.. n m n I a rv i. K o n loa ni APD R

"(Oemos aocplar, comino en nuirvui lunuiuii p.-
''lontrAA in caballos, mulaa bueves Vacas con el

aceite de pescado.. El olor de este aceite se hace insopor

table las moscas, las cuales se apaan aei gatiauu tu
n..Alnltiflnn Y t- i Y ? l

En' los puertos de mar se adquiere con conveniencia o

sin granne isperwio ju iv...
mo un recurso muy til contra laa moscas, y seria de ape ape-tecer
tecer ape-tecer que se joneralizase el uso de semejante preservativo.
oue Vio duda es demasiado-fcil y sencillo. ,
t '
'
:-
.-.'C' !' (Dfll Manjero.) ., vvi.' .. !'
Segn los antiguos, Is lmpara de Epiceto haba sido ven vendida
dida vendida en 3,000 dracmas (sobre 2.700 francos), y el bastn de
Felegrin Proteo, filsofo cnico, lo fu en! un. ulenlo (4,800
' francos) ,., ; . i ":i--l"
" Entre los modernos, el silln de marfil que Gustavo W-
sa recibid de la ciudad de Lubeck, fu djadicado, en 1825,
if por 38.000 florines 120,000 francos al chambeln sueco
.Schinquel. it. i t -i ; 1
E devocionario en que Crlos I de Inglsterrs ley estn-
do en el patbulo, se remato sil Londres, en 1825, por 100
, guineas (2.500 francos).. ' i i : ,
El uniforme que Crlos .XII llevaba pn la batalla de Pul-
tavs. se vendi en Edimburgo por 23.000 libras esterlinas
(581,000 francos), y nn pedazo del traje que vests Luis XVI
. .marchr,al suplicio .hubiera sido vendido i un precio muy

(1) Oit, pal.br inticaid qu fisnifici jircit9. J

crecido, s motivos particulares no hubiesen hecho que se re"
cojiese este artculo, que en el caUlogo de veoU de Al Meoo
tenia el nmero 721. 1 i '
El abate Tersan pag en alto prreio los zapatos de mo
blanco de laiis XI V.
Un diente de Newton fu vendido, en 1816. por 757 li libras
bras libras esterlinas (16 5U5 francos), lord Schwaterburg que lo
hiio montar en una sortija guisa le piedra preciosa. A pro propsito
psito propsito de dientes, Mr. Alejandre lenojr cueni; que cuando
se trasladaron los rectos de Abelardo y Elois a. los peque,
os Augustinos, un ingles ofreci 10, (00 francos por uu
diente de Elosa.
En la venta de la biblioteca del doctor Spurmun. en 1820,
en Stokolmo. se enajen -I crneo de Descurtes por la canti cantidad
dad cantidad de 100 francos suna' muy milicpar U cascara d'un
cerebro tan grande.
El bastn de Voltaire fu comprado por 50i francos.

Por la chupa de J.-l. U;usshu sij dieron 150 frncs; y
por su reloj 100 napoleones ,'de.plida. y .';Ilf'
Una vieja peluca de K mlse vendi en 1804 por 24 fran

eos. y segn otros en 200 fmnens; otra de Siente se adjudic
eo .Londres ppr 0t guineas (5Gtt francos), '-i J t;

?f qrnet. yerno de Walter ocot, compro las ,dos plu plumas
mas plumas con que se firm el clebre tratado de Ainiens, en I71,
por 12,000 franco. : t f s v r.-U.iU ',
El sombrero que llevaba Napolen en Eylau, se adjudic

por l,lt'0 trancos al mdico Air. Lacroix.

U. Jos Mara Iriiarry, por un buey suelto

.fcilv

i:

IT Eltl'llini 'J.'i DE OCTLBUE DE 1852.

tir' p'

REIJiClON dt las mullas qu han impuesto vano Jllcal
dts Correjidores y JJlcaldes ordinarios en el mes de Sttiem,'
bre prximo pusado por las causas que continuacin se
espresan.
Ps. Rs..

-I

Germn.

a o
r
i 'ai

.4 in

( "ir

i 2 o

1 0

' !

, v Bonifacio Santiago, por embriaguez, quince dias
, I j j, de trabdjos en las obraa pblicas y pernoctar,
. en la crcel, pasndole .un real diario, con ;
arreglo al art. 178 del Bando de polica. ,'
' ;l Franciticd Baz, por escandaloso ocho dias i de
.crcel. : r;: uii' :" :; i
I). Lorenzo Quiones por dos bueyes sueltos-
'i Jacinto Ortiz por una vaca idem -''
, ;. Juan Montalvo, por embriaguez, 15 dias de tra-
i ( bajo en las obras pblicas y pernoctar en la n

... rj,crcel, pasndole un reatdiario, con arreglo

al art. 17 del liando ie polica vijenie. ,,( H
D. francisco Fradera, por infraccin al art. 6. del

ICglrtlDClilU UC y'l liaiClUO IIU Oliuwuuu ion iuu
" 1 dic iones con que admiti 4 Domingo Hodri

,(:!" ii i nuez........ ..... ..... ............ .......

., V; desaplicados al trabajo V fueron destinados a
,i seis meses de obras pblicas, ganando medio
jornalcon arr,eglp jo .dispuesto en eUrt. 11
' del reglamento de jornaleros. t :

1 'Juan Mara Lugo,' por dos bestias sueltas"
Crlos Silvestre. Manuel Rodrguez y Francs

co Alvelo, JdrnalrsV por haber abandonado
? '( sns trabBjna agrcolos con frecuencia1 treinta '
- dias deobras pblicas y pernoctar en la crcel'
, Bernardino Ortiz, por conato de ratera 4le un
r, .Jienzo de insignificante valor, 30 iaSj dq p
; obras pblicas y pernoctar en la crcel. (.,
Martin Melends. por una vaca suelta
Manuel Garca, por haber desobedecido al co co-1
1 co-1 misario de su barrio,' intentado hacer algo

as rateras, treinta dias de obras pblicas y
'! ir- ; pernoctar en U' crcel ; :u !. -: i 1!
Bernardo Guman, por un buey suelto n
: Jos Monserrate Vzquez, por embriaguez y ( 4 ,4

. escandaloso, 15 das de trabajo en las obras
i l ,. .. t- .tZ' i

, puolicas y pernociar en 1a c.ruct. jd?.uuvi.
' un real diario on arreglo l art.178 del Ban Ban-u
u Ban-u ; do de' polica vijente.
'Esivan Florespor la misma causa que el an an-)i
)i an-)i terior, la propia pena. : 1 --
'Bernardo Vatquez, por desaplicado al trabajo,
quince dias de obras pblicas y pernoctar en
l- la rceL' ,v,t.'- 1 1

Un cerdo suelto en la poblacin, ignorndose 5

su dueo, se vendi en dos pesos, mitad pa-
ra el anreliensor y la otra ingres en los fon-v J,

, dos pblicos con arreglo al art. 195del Ban
s do de polica yijente'';'"V'vr,t I,
Antonio Santana, por embriaguez, 15 das de

"' trabajo en las obras publicas y pernoctar en
la crcel pasndole un real diario con arre-' -.
glo al art, 178 del Bando de polica vijente.
- Zenon Santanarpor la misma causa, la propia"
.pens. ; '' ( v' f-
" Tomas Ribera y Dionisio Medina, por insul-
'1 tos & una mujer, ocho dias da obras pbli-
. cas, y pernoctar en la crcel. v
Mauricio Kuiz, ocho dias. de obras pblicas y

pernoctar en la crcel, por maja conducta
'lornalera. ' '

Mannel Antonio Santiago," por falta de respeto
V & 1). Dionisio Ribera, 2 dias de prisin. '' '.
f Juan Cruz Santiago, 10 dias de trabajo en las :
i obras pblicas y pernoctar en la crcel, por
haber abandonado la ocupacin de U. Ule-
mente Prez, con quien estaba asalariado.
I). Clemente Prez,' por haber nfrinj ido el art. 6?
del reglamento de jornalerosj no anotando ;

las condiciones con qua admitid al jornalero
Juan Cruz Santiago

Desiderio Ruiz, jornalero, 8 dial de trabajo en
las obras pblicas, por haber abandonado la
: v ocupacin con U.Juaa Valle, coa quien es 1
tobststiariado.

l

5 t 1)1'

0

, WmiSW? rerz,iiisye
; res y Junn Im1?o, por, eiabnagje, 1
. dias d obras ( aolicas y psrnoeiar i lr-
cel, ron arreglo al art. 17S del B.udo de po-
licia vijente.
Juan l'nn Suntiagn, jornalero, por haber fal faltado
tado faltado al compromiso con el individuo qae lo
v tenia asalariado, das de obras pblicas y
' ; perrior lar i la crcel.
M Rafael Santana, !pf embriaguez, 15 dias de
trabajo en las obras pblicas y pernoctar en
la crcel, con arreglo al art. 178 del Banda
de polica vijente.
T f Antonio Slwrioeaf. jornalero, por la misma fal
la que el anterior y mala conducta jornalera,
30 das de trabajo en las obras pblicas, y
pernoctar en la crcej.
I). Jos R, Ligo) jji falta d cumplimiento A las
rdenes de esta Alcalda Correjimiento
Agapito Morales, jornalero, por embriaguez y

:; ,.5ia j-onupci) jonifiera, j uiif.ue trPQjo

. n?8 wora9 l)U,M',lca! y pernoctar en la crcel
D. Simn' Pedro llo'm'mici," por haber tenido n su :
: I ittl esij-anjero. I. Mateo Peraldi, con una
licencia vencida del superior Gobierno, des-
' de 23 de Enero del presente ao
El comisario de barrio de njst I). Estban
de Vicehty por' haber ''permitido' en sucuar-U
tel la reincidencia del estranjero espresado.
P MP: -efld, tf irnjero, por estar residiendo
en este partido con una licencia del superior
Gobierno, vencida, adems de ponerlo k dis disposicin
posicin disposicin del Sr. Comandante del Departa-
I mentofu 'fntdtado en
Victoriano Sedeo, por desobediente las r r-..
.. r-.. .. denes de su comisario de barrio, ocho dias
de obras pblicas, y pernoctaren la crcel.
Len Bonilla jornalero, .por falta de cumpli cumplimiento
miento cumplimiento las rdenes de esta Alcalda Corre Corre-jimiento,
jimiento, Corre-jimiento, dos pesos de multa, y por ser in- k
solvente 4 dias de crcel. V
Gregorio Snchez, por una yegua suelta
Juart Velez. del Rosario, por falta de cumpli cumplimiento
miento cumplimiento las rdenes de su comisario de bar-,
rio, 5 dias de crcel.

(esreo Suarez,- jornalero, por desaplicado si
'trabajo, 30 dias en las obras' pblicas, y per- ''"
noctar en la crcel. 1 ' ; 4 '
D. Jos Rmon Lgo,! por falta de 'emplimientb
; A ls rdenes de este Uorrejimietb 8
Juan Baes, por dem dem. ..,..,.....,. ; 4
). Pablo Pimentel, por una yegua suelta
,; Juan Galarza, por mala conducta jornlela, ,15 ; j

uias ue iraDajo en Jas Obras pDlicas, y pe?- -r T
noetmr c re?, "-'

4 0
(. l'j ".
8 0

e o

10 o

v,.-

i

;j3

i '

10 o

v aienun Aioraies. por un caballo suelto
Jos Mndez, por jdeui idera-, ''
Juan FranciscoTorres, por una, yegua jdera.
. Crlos delToro. por una vaca'idem '.
. Jos Irizarri, por un potro dem
Bruno CVsabo, por un ternero drn''
Juan Domingo Cruz, por "haber abandonado aji
compromiso jornalero con D? EsifanaQui-
, ones, i que lo. tenia asalariado; 1 5 dias de
trabajo en ias obras pblicas, y pernoctar en
, Ja crcel. '
Jos Mara Cancel, Gregorio Vega, Mximo
'Figuero, Felipe Rosario,' Juan Mntelvo, ;
Ciprian Padilla y Ricardo Vega, por mala
f, i conducta jornalera, abandonando con frecuen-;
cia sus quehaceres, 15 dias de trabajo en jas

obras publicas, y pernoctar en la crcel.

i
u

.i) I

" i'

Loiza.

74 0

O. Saturnino Ramrez, por una bestia suelta

Francisco Franco, por tres reges dem-

D. Saturnino Ramirez, por.falto A la ronda -D.
Luis de la Rosa, por ua res suelta

Alejo Fuentes, por falto & la revista de urbanos
- Vctor Fuentes, por infraccin al art. 122 del
, Bando de polica, cuatro reales, que pag en
.' 'prisin. .', v
""'Patricio Seary, por una bestia suelta.
O. Rafael Alonso (vecino de la Capital), por una
yegua idem'.
' Braulio Lopex. por una yegua parida dem.
1 1 Patricio Carcao, por haber admitido sin los
requisitos prevenidos al jornalero en pobla pobla-.
. pobla-. do Eujenio Sola. .................. ...........
,Eujenio Sola, Jornalero en poblado, por ha.
berse marchado A establecer en el campo sin'
los requisitos prevenidos, fu multado en
dos pesos, que conmut con prisin por ca carecer
recer carecer de metlico.
. Bonifacio de Jess, Atanacio de Jess, Julin
Tapia y Luis Fuentes Medina, por fallos &
la revista de urbanos, fueron multados en
cuatro reales cada uno

D" Ins de la Ross, por ana bestia suelta

Simn Osono, por dem dem............,
Eujenio Caldern, por dem idem.
Jos Mauricio, por dem idera ?
Matas Sirioo, por falta A la patrulla.
Vicente Casado, por tres bestias sueltas
Manuel Ferrer, por tener un parro de so pro pro-propiedad
propiedad pro-propiedad suelto, y haber mordido A Pablo
Solis, fu multado en castro pesos, que con conmut
mut conmut en 16 horas da prisin como propieta propieta--
- propieta-- rio, y adems fu condenado A pijif su co-
"" radon jornales."

1
3
0
1
0

I 0

2 0

3
1
1
1
1
0
2

5

91 0

1 0

1 o

o
o
o
o
o
o
o
o
0
o
4
O
4
0
4
0
0
O
o
o
4
0



Je ciudadanos Trncese contra Mjico ton muy impor importantes:
tantes: importantes: que se les ha inpuesto graves vejmenes, co como,
mo, como, por ejemplo' la iniquidad de dos tarifas distintas,
una en la parte del Norte y otra en la 'parte del Sur
de la repblica; y las casas de comercio francesas ha hacen
cen hacen una grande importacin del trfico en Europa con
Mjico. Considerando la importancia de las relaciones
comerciales que existen entre los dos paises, el gobier gobierno
no gobierno del Presidente adquirira sin duda gran populari popularidad
dad popularidad entre las clases influyentes del comercio emplean empleando
do empleando de este modo su enerja.
Hay otras consideraciones que se refieren nada
menos que colisiones nacionales ligadas con esta
cuestin, pues los que conocen bien el pensamiento de
los gobiernos francs y espaol, saben que ni uno ni
otro gabinete consentira tranquilamente en la absor absorcin
cin absorcin de Mjico por los Estados Unidos; resultado al
cual la imbecilidad del gobierno de Mjico parece que
conduce gradualmente aquel Estado. Si las diferen diferentes
tes diferentes potencias lograsen arreglar este asunto con un es espritu
pritu espritu adecuado, poca duda podra quedar de que la
situacin poltica y fiscal de Mjico mejorara tambin
en gran manera; y la reanimacin de su trfico y co comercio
mercio comercio producira inmensas y mutuas ventajas. Si la

accin unida de las grandes potencias comerciales del
mundo diese tal resultado, s -ra un espectculo en es estremo
tremo estremo satisfactorio, y muy proposito para aumentar
el deseo de que se conserve la armonia entre las na naciones
ciones naciones del mundo. !s r v i, 5 1 : V
Vapores de guerra para Cuba. l
Leemos en un peridico ingles que el Gobierno de
Espaa ha mandado hacer en Inglaterra varios va

pores de construccin peculiar. Estn' 'especialmente
destinados proiejer las costas de Cuba' contra todo
- ataque pirtico. en lo sucesivo, y aunque, cada uno de
. ellos debe montan dos colisas de 32, ser tan poco
su calado que podr entrar en todos los bajos y ense-
nadas:de la Isla, v. pn, ,irmvyl l i'...w 1
. .... El primero de los mencionados yaporesujjotado
al agua elllfde Setiembre en$ e astillero de Mr.
Thompson en Rotherhithe.'A Jas; o$ ttics cuarto
la seorita Nonaria Marter hizo la ceremonia del bau bautizo,
tizo, bautizo, derramando el contenido de una botella de vino
por la proa del vapor, el cual, dos minutos despus,
se desliz suavemente en su futuro elemento en me-
dio de los vivas de los espectadores. Un 'vapor de rio
' remoled en seguida al barco al establecimiento' de los :
' Sres.Jhh Pen hijos, en Greenwich,,k?para colocar
n I tinmntina de la fuerza de 12 caballos! Este

J; vapor ae llama El '.''Primero! y se ha construido or el J

' mismo sistema aue el nansnce. que na ano prueous

de mucha lijereza y' otras cualidades marineras. El
Banshee fu tambin construido por Mr; 'Thompson,
y tanto las 'maderas de aquel como las de El Primero
se han colcdd segn el sistema diagonal; que com-
bina una gran fuerza con la seguridad, pa ra el caso

de que sufra algn accidente el casco del barco, pues
cada una de las tres series d tablones de que est
construido, es independiente, aunque1 se hallan-fuertemente
unidas las unas las Otras por pernos de co cobr.
br. cobr. '" '5''" rf '!..!;:
s l''Ei Primero mide 170 pies d largo y 20 de man-
ga; y con los cadnes, las municiones y todas las pro-
visiones necesarias no calar inas de cinco pies, de
'modo que;' cmo ya hmos dicho, est perfectamente
'adaptado al objeto que se le destina, es decir per-

seguir los barcos contrabandistas y piratas enouos

los bajos de los cayos y ensenadas ae 'ias posesiones

-!.; y. :y i hv; .' tur rus.

media de castillos, mas bien de verdaderas fortalezas,
que, por lo comn, situados en sitios agrestes en la
cima de picos inaccesibles, servan de asilo Barones
guerreros: all mas tarde, todo el que quiso ser libre,
todo el que quiso ser poderoso, vino poner sus dere

chos al abrigo de solidas murallas.
De esos monumentos de las diferentes edades de
nuestra historia, las revoluciones no han dejado en pi
mas que ruinas; otros han sido destruidos aun en nues nuestros
tros nuestros tiempos, y diariamente se ven caer, bajo el mar martillo
tillo martillo de vndalos especuladores, esos antiguos castillos
feudales de aspecto jigantesco, que parecen hoy como
avergonzados de mostrar sus almenas impotentes en
nuestro siglo," con las costumbres que han sucedido
las de los primeros huspedes de la edad media. No
tardar esta fisonoma caracterstica de un tiempo que
no existe ya, en desaparecer completamente del suelo
de la Francia, y el arquelogo se' ver reducido evo evocar
car evocar su memoria construyendo mentalmente-aquellos
monumentos de lo pasado. Muchas causas, que sera
fuera de propsito indagar podran, si nojustificar, al
mnos explicar esta triste, mas inevitable necesidad de
nuestra Preformacin" social. r. r.-.,
., r.-., f Cuando se va de Argentan Alenzon, despus de
haber atrevesado varios sitios deliciosos, se' llega por

una suman suave a la uiuea ue arrouges, suuuuu en
lo alto de una colina. Si hemos de creer la tradicin,
esta aldea fu un fuerte antigu, y aun se pretende que
ya existia en el siglo VI. Entonces un torren, coloca colocado
do colocado casi en l centro y n su llanura, pareca estender
sobre la poblacin que dominaba ion toda su .altura sus

murallas protectoras., Las escavaciones operadas han
hecho descubrir sucesivamente restos de fortificaciones

y una cisterna, que no podrn dejar dudas sobre este

punto

Ahora dirijid vuestras miradas la derecha, y
poca distancia de Carrouges, en el valle, se admirar

un torren saliente, cuyo prtico conduce un magmh

co imponente astillo. La construccin data de varias de su esposo,.

pacas: principiado en el siglo XIV, se acab en el XV Al dia siguiente, Conmemoracin, de los difuntos,
por Juan de Blossen, Gran Senescal de Nrmanda; la Condesa se acost como de costumbre;, y aunque

pero si m,as poeia que aniicuano, vuestra imajiuacion sonasen ias umuimiih uc ia iglesia mu iiHerrupciui,
desea Veferirs ? lo pasadoy revestirlo d' los colores finji un sueo pfiindo; pero 'uondq' la 'meda sb sb-fantsticos
fantsticos sb-fantsticos ci la leyenda, leed !Ia que se cuenta en "l che se escap su mariddV apenA habi! pasado 'el

pas:"1 v ,lt "VJif 5 J 1 'k-f f dintl de la puerta, la Condesa, que' mo' fe perda de

J I u c i n linea uei sigiu i, csic uusuihi, ue ijuicii ins i vimu, uiuiiu uii auviiu iuuai cu ius incguc9 uo bu ics'

qued sumerjido en una muda admiracin. Entncei
la joven, levantando sus bellos ojos, se sonri gracio graciosamente,
samente, graciosamente, y tomndole por la mano, le oblig levan levantarse
tarse levantarse y empezar en su compaa una danza fants fantstica
tica fantstica en derredor de la fuente. Cuantas msg vueltas
daban, mas viva era la danza, y nas breves eran los
crculos. En fin, la bailarna, alzndose de repente del
suelo, se arroj con su pareja dentro de la fuente. El
agua un tanto ajitada, volvi adquirir su tranquili tranquilidad
dad tranquilidad habitual, alumbrada pr la reverberacin de las
estrellas.
El Conde no volvi al castillo hasta la venida da
la aurora, y refiri que extraviado en el bosque,
haba pasado la noche en la choza de un pobre carbo carbonero.
nero. carbonero. Era este un acontecimiento tan comn en aque aquellos
llos aquellos tiempos que nadie se admir, y las fiestas siguie siguieron
ron siguieron l otro da con mas animacin; pero cuando die dieron
ron dieron las once de la noche, Ralph se escap secretamen secretamente
te secretamente por la poterna, y march toda prisa al valle de
la fuente, donde le aguardaba lu hermosa hada.
Estas nocturnas correras duraron siete meses.
Varias veces la Condesa Evelina haba notado las re repetidas
petidas repetidas ausencias de su esposo, y vagas sospechas atra atravesaban
vesaban atravesaban por su espritu. Cada vez mas atormentada,
resolvi espiar los pasos de su marido.
Era el din do Todos los 'Santos. A media noche
Evelina, que fnjia dormir, vio al Conde Ralph

abandonar furtivamente su lecho; siguile lo lejos,
y sali por, la puerta de la poterna. El cielo estuba
sombro; gruesas nubes que el viento harria con impe impetuosidad
tuosidad impetuosidad cubran por intervalos la dudosa claridad de
la luna. Sin embargo, la Condesa pudo ver su ma

rido acercarse, con Adas las muestras de la mas viva
ternura, una mujer vestida d blanco: despus ya
no le fu permitido distinguir nada; pero el dardo ace acerado
rado acerado de los celos habia penetrado hasta su corazn.
.Volvi al castillo, 'poseda el: alma de rabia, y de decidida
cidida decidida a tomar una venganza ruidosa d la infidelidad

crnicas no' refieren el nombre que llevaba entonces, tido, y sigui sus pasos,;

prtenecia al Conde Ralph, joven caballero, de belle- t?m La noche estaba serena, y solo turbaba su s;lencio
za" notable, y dotado de las mas brillantes cualidades, el taido fnebre dejas campanas qV, continuaban

Esposo' de la Condesa Evelina du Champ-de-la Pier- tocando por los difuntos. En el valle solitario, la her-

''l')

niosa

hade

re bella v ven como l. se haban pasado aleta ao

tiende su caaainieni; y sta unin baha sido siempre De repente una gota d sangre salta4 de su hermoso

estril, lo qu el Con.de senta sobremanera Fot eso cuello; sigue otra y otra, y en un instante la blanca

fue grande su alegra cuando despus de tan largo pe-1 tnica queda cubierta de grandes manchas rojizas....

ro'do pido la Condesa anunciarle que pronto seria' Entonces, levantndose, lanza un jeoiido y se arroj
padre." 4 'Uh- la fuente. i 'i ); .y tjv.T-n ;-? 0,ir-r,

tvuipii ijuibu BMiciiini&ai t.uu iicbiob csid tciiA acuii" i;, .i iiia Hluieilie, ues(q l UO j (lESpu ni O el Bina, 80
tcimiento, y reuni inmediatamente sus vasallos y I observaba un gran tumulto en el castillo feuclail'ca-

los seores vecinos para darles parte. Las fiestas du-1 baban d descubrir, no lejos deja poterna'.' el cuerpo

inanimado del Conde Ralph con un pual atravesado
por la garganta. Las doncellas d la Condesa fueron

corriendo en su busca para darle la fatal noticia; mas

ra ron muchos das; y como era entonces costumbre,
fa'cuza fu la principal diversin que se entregaron.
Vise pues en una hermosa maana de Abril abrirse
las puertas del castillo para dar paso una multitud
de caballeros, de pajes, escuderos y jinetes. ISo tarda

ron en llegar lo alegres cazadores montados' en sus

ruando levantaron las cortinas de'la camaj y fijaron

la vista en ella, iiieron un grito sde,. horror, la ; vista
de una mancha do sangre que tenia en la frente. Eve-

' 1 TVnf iras de los distritos algodoneros.

Las noticias que estos das se han recibido de ios
" distritos algodoneros, distan mucho de ser favorables.
Parece que la cosecha ser muy 'poco abundante en
la parte Sod-Oeste' del Estado de Georjia. En el co co-AaAn
AaAn co-AaAn de Bakr las'orusas V los irusans han causado

'graves danos,' y los productos as de este condado co co-mo
mo co-mo de losM Tilomas y Decatur sern muy inferiores
en cantidad los del ao anterior. Sern tambin al
4 parecer poc abundantes las cosechas de los condados
de Suniter.' Early, Randolnh, Stewart, Marin," M-

'con y Ilston.'al paso que o les de Lowndes y de

Lee los proaucips sern poco mas o menos iguaies u
los del ano prximo 'pasado Las fuertes lluvias que
( han cado en los Estados do (a Lu'isiana y Mississippi,
''as como las orugas, han causado iniben considera -bles
daos la cosecha.' Las" notics' que' anteceden,
comunicadas la mayor parte de ellas por el telgrafo,
parecen eiajeiadas algunos peridicos do sta ciu ciudad,
dad, ciudad, nfte no crn'que el dao haya sido'tan conside conside-rabie.'
rabie.' conside-rabie.' ; , , . .

. .. i

VARIEDADES

..t-r

M (De la Gaceta de Madrid,) ;
UNA, LEYENDA NORMANDA.

-'.t

1

i i i

it (jsfracto uctnviaje tncuuo jor jormanqa.)

. El suelo lia la Francia' estaba poblado en la edad

corceles, ni cn'internarse eri los bosques que n esta liria, muy, asustada, toni un, espejo de acero 'que la

epucu certtiuMii ia cumia, y uui amo luuu ei na ius ecus nescuofio en rev ib causa ue su lerror: entonces,- de de-de
de de-de la selva repitieron los sonidos de las cornetas y los sespefada y, acometida de' horribles convulsiones en

medio de esta crisis espantosa, di luz l: nio riue

i -1 .. -il!'. I

uevaoa en sus entraas; pero despus espir.' 'i'
El nio era hermoso y robusto. Ninguna muestra

del crimen de su madre se descubra en su persona.
Tenido en la pila bnutismal por,iiu, tio el,Sr5 de Ja

Lande-ue4Uoule, le puso por .nombres Crlos. j
, Nada le hizo, notable durante su infancia; ero as

que llego los siete aos, un punto encarnado al
principio casi imperceptible,' apareci en su frenie:

gritos de los ojea do res. ;,((

A la cada de la tarde los cazadores se dinjieron

al castillo: solo el Conde, llevado de su ardor se habia

internado y penetrado mucho mas que sus compae

ros en jo interior de la selva; y cuando pens en vol

ver trs, el sol haba desaparecido del horizonte. Fa

miliarzado como estaba con las mil ramificaciones del

bosque, no le di cuidado alguno esta tardanza ni su

aislamiento, y puso su caballo un puso regular.

' El Conde, para volver a su casa; deba atravesar despus, ensanchndose cada vez mas,' tom la figura

un valle agrestey solitario, en medio del cual una tuen- de una mancha de sangr,' semejante a la aue'se ha-

ie aejana correr sus aguas itmpiaas. ercouania rocas oa visto en la trente ue su madre pocos instantes n

cubiertas de musgo secular para defenderla de los pro- tes de. su nacimiento. Esta circunstancia le hizo lla-
r., o r..n: ..i,...u. ..i i.. .U.l- .J- .'-..-...i rxii- i n L' i. i ; .i 1 1

paiiua, j tiiuiiiao uo ifjicpi unnjc uhiui cnunu uuuci iu- i iiiiii imii bub (asaiiiiii vuiius v iwmii, y IUI rS, SCiTUn

9t m L-t ir ma na.olia tei la n nainn Ia una' t I vik ,l ni n "ni jIaI U l. II I t I

f;ui nipibiuju, iuociub jiwi la uiniiiiuii uo.uuu lia iiniiit.iiiti, ci i ijr:ii iici iiuiiiuiu l'JO HcVa IU HKIeU.

hada.; ,, !,, ., Carlos el Rojo tuvo siete hiios. nua todrm.t rn.

PiihiiiIa T n 1 r- Vi I1a ai 1 1 i l n r t tX r t !n n r mi. I A lna b!aIa nc .a.tkAM 1 1 I .

j I wuuiiiiu vu mi im jju n ni, iinyia iiiuvuu iicui iu uno i iiiu ci, a

la luna habia aparecido en el horizonte; era cercare lo propio

meda noche, De repente su alazn espantado se de- el ltimo de ellos, no tuvo mas que una hija. Sin du

tiene inmvil; e insensible a In espuela, no quiere an- da el enojo de la hada se habia estinguido porque
dar. Sorprendido el Conde, dirije, miradas en. derre-. la jven lleg y pas de la edad fatal, sin que en su

dor suyo para reconocer a causa de su espanto, y no frente se imprimiese la seal de sangre, y' desd en enlarda
larda enlarda en divisar una jven vestida de blanco, y senta- t brices se Vi 'diferentes 1 veces' 'la huspeda do la
da en el borde de la fuente. fuente acudir sentarse pensativa en su valle favorito.

Curioso de saber quin era la dama que hora 1 t5 travesa'ndA Car'roujesJ despus de haber oido

tan avanzada dla noche iba entregarse sus pen- esta leyenda, el viajero desea hacer una. peresrrina-

samientos en' aquel lugar solitario, puso' inmediata- cion al valle de las liadas, que elija una hermosa tar-

cncnie vi pie vu nena, y ue acerr a mi uuiiu ukcuhu- i ue ue esuo. ii uaiar la pcnaienie iioriua que conduce

cida; pero est, siempre inmvil, pareca do haber no notado
tado notado su llegada.' A penas'est uto su lado, qued des deslumhrado
lumhrado deslumhrado con la belleza sobrenatural de la doncella,

cuyo suave rostro reflejaba la blanca luz del astro de

las noches. Atrado hacia ella por una fuerza invisible,

continu 'ftjr o i mndosc; y arrodillndose 4 sus pie,

l, ver travs de lijeros -vapores-dibujarse en el

horizonte la forma da una mujer. Su jmojinacion aca acalorada
lorada acalorada le representar la hada de la leyenda; acaso
precipitar el paso pensando en alguna aventura ro ro-fiintca,..!
fiintca,..! ro-fiintca,..! Antea de mucho estar ccrca'do ella, y de
repente ius miradas desencantada pe fern en cjjcr



CAJA'DE AHORROS SOBRE L 3 POR 100 ESPAOL
u tutemb, : ;
. I
DE SEGUROS MUTUOS SOBRE LA VIDA, ,'
Autorizada por Real orden de 23 de Ageoslo de 1S30, bajo la Inspeccin y proteccin
del Gobierno de y en esta Isla bajo la del Excmo.' SrJ Gobernador y Capitn
Jeneral. Creacin de capitales, dotes, pensiones y rentas. ;
, Exencin del serTicio de las armas, j r : .
DELEGADO INSPECTOR DEL GOBIERNO DE S. M., DON BERNARDINO MALVAR, DIPUTADO A CORTES.
Representante en esta Isla, Oon Joaqun Jflara Jluix.

dio de la Careta del Gobierno, para que lo licitadores que
guateo coocurrir lo bagan en eaia Alcalda el di 2 dtl entran
te mea, para lo cual catar resoida la Junta municipal y tea
dr 4 la rala el pliego de condiciones formado al efecto. Cia Cia-Jea
Jea Cia-Jea 16 de Octubre de 1852. Juan Aulet. ; 2

ANUNCIOS OFICIALES.

JUNTA DE VIGIIiAlVCIA

: 1 t y

Exemoi Sr. Marques ile Santa Cruz, grande de
Espaa.. v i; ,.-;i
Excmo. Sr. Duque de Berwick y Alba, jdem.
Sr. Conde de Altnodovar, propietario. .
Sr. Marques de Ciriuela y del Puerto Diputado
Crtes.''-:i-'v''--r:; VVr
Sr. D. Jos Diaz Agero, propietario. f .,
Sr. D. Raimundo Chacn, x:cril jher.
Sr. D. Cristbal Marin. propetario". ,S
Sr. D Antonio Juan Guerio, comerciante., t u
o Excmo. Sr. D. Antonio Gonzlez, ex-Ministro.
o Excmo. Sr D Antonio Hompanera d Co, ex-
M! ... ... ,.!'!., lttvt J XV; K- 5 .i'H.'M'i"! l4't I )

Excrho; Sr D. Manuel Salvador Lone, Director

., D. Juan, Ignacio Crespo, secretario.
nTRUnfTN5 JENER AL. t 'l

(; Jadrd, calle de Alcal, nmi 36, principal;: ; (

que

5 ,.f
f.'J (

;:;;;;;i)jEECToit neraii.
D. Pedro Pascual de Uhagon.) h,;,1

FIANZA QUE GARANTIZA LA BUENA ADMINISTRACION j
Reales y n 1.000,000 de ttulos del 3 por 100 de depositados
positados depositados en el Banco espaol de Sn. Fernando, j
Si hace su imposicion corriendo el riesgo de f
M....a ari pnh7n d un nii de '' ?

"'M0n'dia un ao alcanzar rs. vn..v

Si en cabeza de otro de 1 ao 2 id ..L

Capital suscrito en 1? de Junio de 1852. Reales
vn. 17.000,000 representado por 2,500 suscritores.
Las cifras que anteceden son la prueba mas eviden evidente
te evidente de la irdspera situacin de la compaa, y ,de la
acojida que han merecido del pblico las ideas de buen
orden y moralidad que forman su base. !n
n Su objeto es facil'MapB todas Jas .clases la forma
cion de capitales, dotes pensiones rentas, con el im importe
porte importe de sus sobrantes pequeos ecopomas, que se
emplean de una manera lil al individuo y provechosa
al pas, on todas las garantas que en lo humano pue-

uian apetecerse. (i,,i ,; ,. .,., ..v,.-.' t$
Todos los suscrires de la compaa establecen

entre s una yasta asociacioni, cuyas condiciones son

las de heredar mutuamente el importe, de las imposi

done te otj.telo qu CuHeiean nle dmlitrmlao de
sus contratos. La duracin de estos contratos puede

ner desd 4 25 aos, y las imposiciones 'que se ha

gan desde 100 rs. hasta las mas crecidas sumas, las

cuales pueden pagarse, bien de una vez, bieri por en

tregas anuales., ;:;,,., ;;, ,t. i

Considerando este sistema rie imposiciones anua

les como, el mas cmodo

para los suscritores y mas

adecuado al espritu de la asociacin, vase cuales son

los resultados probables

critor qe imponga 1,000

por un termino de o, 10,

que debe prometerse un sus

i i- -

rs. Hiiuuirs en i compaa,
15, 20 o 25 aos.

En 5 aos. En 10 En 15. En 20. En 25.

u t

11,000 40.000
9,000-30,000

id.

o

i, i

2

id. 3

Una persona 15

3

4
15

id..

id.

l

id.

:.i

d'.I.5..

t r; m . . j

20 30; id,,.;,.....

'VI .l : 40 -rn y", ,; 'U.

Por largo que sea el trmino que se elija para la
duracin del seguro, todo suscritor. tiene derecho
rescindirlo de cinco en cinco aos, retirando ..en, cua -quier
quinquenio el producto de su imposicin.
La compaa publica todos, los trimestres uh lio lio-etin
etin lio-etin administrativo que remite gratis los suscrito suscrito-res,
res, suscrito-res, y cntiene la lta' nominativa de estos, el impur, impur,-tedn
tedn impur,-tedn sus imposiciones, y las cuentas de recaudacin
inversin en ttulos del 3 por 100 de su producto, f

8.600
8.C00
8,600
8.60
8,600
8,600
9,000

29.000
28,000
, 27,000
27,000
27.000
27.000
30,000

AVISO A LAS CLASES PASIVAS.
. Ets debern mnenrrir la Kel Teorpra k rerihir sus

haberes del mes corriente en los da de l. que se espreiarin:

. : : Iia 2C.
Lds pensionistns de los diferentes Monte-pios, Us que dis

frutan Reales Mercedes, y las que lienen asignacin sore el
impuesto al cacao.

ia 27.
Lns cesantes, jubilados, militares retirados k dispersos

invlidos y manda-pa relijiosa. .
Contadura Jeneral de Puerto-Kieo Octubre 22 de 1852.
Ftrnand z. 1
Alcalitifi ordinaria de V'ga-alta!Ln la hacienda de
D. Juan Francisco Martnez, de esta jurisdiccin, ha sido apa.
recido hace tres da un caballo bik amarillo, de paso tran trancado,'
cado,' trancado,' de seis cuartas y una pulgada de alzada, de crin y co copete
pete copete pobre, y como de seis aos de edad; tiene la boca rajada
en el lado derecho y un lucero en la frente. Y para que pue pueda
da pueda llegar noticia de su dueo, fin de que pueda reclamar reclamarlo
lo reclamarlo en esta Alcalda. eoo el documento de propiedad, se anun anuncia
cia anuncia en la Gaceta del superior Gobierno para su debida publi publicidad.
cidad. publicidad. Vega-alta Octubre 15 de 852. Jitun R.Jiguirre. 2
Alcalda ordinaria de Toa-baja.'Se har saber al p pblico,
blico, pblico, que en el barrio de Media-luna, de esta jurisdiccin,
se encuentra un caballo qiie existe en depsito, de color saino,
seis coartas tres pulgadns de alzada', cabos negros, crin y cola
negras, como de dies aos de edad, marcado en la masa dere derecha
cha derecha con SL. y en la izquierda BU, de paso corto devanado.
Io dejo cuidando un hombre desconocido, que qued de soli solicitarlo
citarlo solicitarlo en un corlo nmero de das, que han transcurrido sin
que lo solicitara; lo que se infiere ser robado. El que se con considere
sidere considere con derecho l. puede acudir en su solicitud, trayen trayendo
do trayendo consigo la competente matrcula. Toa-baja 14 de Octubre
de 1852. Francisco D. de Vega. 3
Alcalda ordinaria de Congr f a. En esta jurisdiccin .(
ha sido aparecido uh caballo cuyas seales son -las siguientes: 1
rucio plateado, seis cuartas de alzada, como de ocho a nueve
aos, paso tranqueado, crin, rola y copete pobres. La perso persona
na persona que se crea con derecho l puede concurrir esta Alcal Alcalda
da Alcalda con lns documentos necesarios, Cangrejos 8 de Octubre
de 1852. -famon liamos, ... i( ; ; 4

AVISOS;

90,000
-75.000
72.000
; 71,000
s' 70,000

200,000
1 70,000
v 160.000
'156.000
; 155.000
",' 154.000
:, 156,000
.160,000

nrrcglar su ingres en la

470,000
470,000
350.000
340.000
335,000
333.000
340,000
370,000
500,000

70.000
,71,000
72,000

75,000 .180,000

En la direccin jeneral de la compaa, y en sus
njencias establecidas en todas las principales pobla poblaciones
ciones poblaciones de provincias, se facilitan grtis prospectos,
y te dan esplicacones. i i
En Madrid tiene la direccin njentes quienes ha har
r har pasar las casas le tas personas que lo deseen,

con objeto de procuraras cuanto datos gusten, y de

compaa.

o r

rZ BOL ET1 N M U I C f Pt. 'l i
DIPUTACIONES DEL EXCMO.' AYUNTAMIENTO EN EL j

41 MES DE uCTUBHc. r
9 i.,:.. . ..... ........ ..... i-.i.'.i

Policin. . .. ,i . r i 'n

i ..... i,z f, r.-. ,i .

.' 1 HotTt-fir. Wem, Jo PLUl) t j

" CaclM 'dem, . redro JXIO. ;
....(...' : : ; '-',"i i '"" V f
l.'ikln iiiiltlirn. j

Ci" y? .a'-,', i '-.i ... ,.
D,f VPmm. 0p..c.a,A, 8r. Mor, D. Bam.rJ.no

.',"1 P.r ,tt .' v-'',i : t

0

0 c

MHos.Moa. P. Amt)mo Vnn f P. Hanron Paptna.

ta Alcalda por disposicin del Sr. Juez de primera instancia
de este distrito 4 la venta en pblica subasta de los bienes de

jados por fallecimiento do Juan Gorga, vecino que fu de

este partido, otos en esta jurisuiccion, constantes de una ca caa
a caa con su cocina y cuatro perchas. Dos sillas. Un graner.
Un catre5. Una prensa. Un trapiche de quebrar caf.
Una mesa de azotar arroz. Un piln de moler caf. Una
canoa. Sesenta cuerdas terreno montuoso. Cincuenta (e
pastos y malezas. -Cuatro cuerdas cafetos sin fundo, Cin Cinco
co Cinco de pltanos; retasado todo en 829 ps. 6 rs., y ademas un
esclavo y un caballo sio precio por intiles;, se hace saber al
pblico, para la concurrencia de. lidiadores losdus 15 y 23
este mes, y 1,0 de Noviembre entrante en las puertas de
la oficina de esta Alcalda. Corozal 13 de Octubre de 1852.
Bernardo Paria. l)e asiitencii. Miguel Lozano. De
asistencia. Jos Jgnacio Diaxl 4. .... 2

SUBASTAS.

Alcalda ordinaria del Corozal-ebindo ptocsdtr e-

JlcalJia ordinaria inleri
brada hoy, por la Junta muni

sacar & pblica subasta el fqrr

rs de algunos objeto de la

con superior probacioa. x so

ICI

na de Cales. En sesin cele-

nal de este pueblo, se acord

o de las dos Sacristas y pintu-

nueva Iglesia en 327 os. 12 cts..

hace saber si pblico por ai

, ; : VAPOR DE CATAM ;
Debiendo limpiarse el Vapor de la baha,

Sfl avisa a) pblico que suspender sus viajes
por 3 4 tlias. El pasaje se har en botes
ajustados por la lmpresa, y se pagar lo mis mismo
mo mismo que en el Vapor. Puerto ilico 23 de Oc Oc-tubre
tubre Oc-tubre de 1852; ' y -- 1'

DE VENTA.

1CI.-J.S DU L-i. ISLA
' DE PUERTO-RICO
),? : v ''-'. ,v, 1 k, .,, i, ,..,( ....(. ,

v.; i

l 'ft f.

En. la Imprenlay Librera de D. Francisco
Mrquez 2?, call de la Fortaleza nm. 23.

t . ..... t

CAPITANIA DKL PRTO. i

t II)

, i

Entradas y salicl.it de buques.
i . .-'i.- ... ....);
DnRC.2(1 No hubo, i i .

.21, De Mantornas, bal. sp. Delicias de is Mar, pal.
, i Alejnlro Soto, eon mercancas. '
' le Vigo, en 45 dias, berg. id. Dos Hermanos,
cap. D. Mariano Fabregas, con harina y efectos.
Salidas. ,
bri.20. Psrs Fajardo. bote-baUndrs esp. Amable Mara,
; : ti pt, Jos Prieto, con provisiones. ; ; '
21-N hubol Vs ,;'!: 11 ' '"' '

i

' f '. .! "... 4. A i

Jxaprcaf a del Gobierna, 1



Full Text
xml version 1.0 encoding UTF-8 standalone no
fcla fda yes
!-- Gazeta de Puerto Rico ( Newspaper ) --
METS:mets OBJID AA00023800_01902
xmlns:METS http:www.loc.govMETS
xmlns:xlink http:www.w3.org1999xlink
xmlns:xsi http:www.w3.org2001XMLSchema-instance
xmlns:daitss http:www.fcla.edudlsmddaitss
xmlns:mods http:www.loc.govmodsv3
xmlns:sobekcm http:digital.uflib.ufl.edumetadatasobekcm
xmlns:lom http:digital.uflib.ufl.edumetadatasobekcm_lom
xsi:schemaLocation
http:www.loc.govstandardsmetsmets.xsd
http:www.fcla.edudlsmddaitssdaitss.xsd
http:www.loc.govmodsv3mods-3-4.xsd
http:digital.uflib.ufl.edumetadatasobekcmsobekcm.xsd
METS:metsHdr CREATEDATE 2014-08-21T16:19:18Z ID LASTMODDATE 2014-06-05T14:08:03Z RECORDSTATUS COMPLETE
METS:agent ROLE CREATOR TYPE ORGANIZATION
METS:name UF,University of Florida
OTHERTYPE SOFTWARE OTHER
Go UFDC FDA Preparation Tool
INDIVIDUAL
UFAD\renner
METS:dmdSec DMD1
METS:mdWrap MDTYPE MODS MIMETYPE textxml LABEL Metadata
METS:xmlData
mods:mods
mods:classification authority lcc ISSN RECORD
ddc edition 15 070
mods:accessCondition This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
mods:genre sobekcm newspaper
marcgt newspaper
mods:identifier type OCLC 829938788
LCCN 2013201074
ISSN 2327-3143
ocn829938788
mods:language
mods:languageTerm text Spanish
code iso639-2b spa
mods:note dates or sequential designation Began in 1806?
After the change of sovereignty in 1898, briefly published by the government of the United States.
funding Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855
mods:originInfo
mods:place
mods:placeTerm marccountry pr
mods:dateIssued October 23, 1852
marc point start 1806
end 19uu
mods:frequency Daily (except Sunday)[1823-]
marcfrequency daily
normalized irregular
mods:recordInfo
mods:recordIdentifier source AA00023800_01902
mods:recordCreationDate 130313
mods:recordOrigin Imported from (OCLC)829938788
mods:recordContentSource University of Florida
marcorg DLC
eng
OCLCQ
mods:languageOfCataloging
Spanish
spa
mods:descriptionStandard rda
mods:relatedItem series
mods:part
mods:detail Enum1
mods:caption 1852
mods:number 1852
Enum2
October
10
Enum3
23
23
mods:titleInfo
mods:title Gazeta de Puerto-Rico
alternative displayLabel Alternate title
Gaceta de Puerto-Rico
mods:typeOfResource text
DMD2
OTHERMDTYPE SOBEKCM SobekCM Custom
sobekcm:procParam
sobekcm:Aggregation ALL
IUF
NDNP
sobekcm:Wordmark UFPKY
NEH
CHRAM
sobekcm:Tickler NDNP2013
sobekcm:bibDesc
sobekcm:BibID AA00023800
sobekcm:VID 01902
sobekcm:EncodingLevel 7
sobekcm:Source
sobekcm:statement UF University of Florida
sobekcm:SortDate 676359
sobekcm:serial
sobekcm:SerialHierarchy level 1 order 1852 1852
2 10 October
3 23 23
METS:amdSec
METS:digiprovMD DIGIPROV1
DAITSS Archiving Information
daitss:daitss
daitss:AGREEMENT_INFO ACCOUNT PROJECT UFDC
METS:techMD TECH1
File Technical Details
sobekcm:FileInfo
METS:fileSec
METS:fileGrp USE reference
METS:file GROUPID G1 JP21 imagejp2 CHECKSUM fbd7992105b5670be2dc9312ff8947de CHECKSUMTYPE MD5 SIZE 3898261
METS:FLocat LOCTYPE OTHERLOCTYPE SYSTEM xlink:href 0521.jp2
G2 JP22 c8d2d62502595ad6c019351e26fb763c 3712422
0523.jp2
G3 JP23 2dc7198db555e2eaf4774ddcf858e1ab 3705980
0524.jp2
G4 JP24 2b54ed1598d336f18cbaa95fb86ab41b 3879408
0526.jp2
archive
TIF1 imagetiff 5582a38ad63b972dcb52fc5df521e3d6 31163680
0521.tif
TIF2 338fe754170e046cdb8ff5d9cb0db7fc 29677498
0523.tif
TIF3 07f6125364b4f09bc1b9d70ca407eb33 29638720
0524.tif
TIF4 01454f72c3b8ef1772c7ce4724982685 31005730
0526.tif
TXT1 textplain 983b7f65c9fd03959434b852b0352fe4 11396
0521.txt
TXT2 ec4a7df6180de1f3905c47dcf351e91c 17004
0523.txt
TXT3 23925a755ee9ed3444d8e7b05665af39 17661
0524.txt
TXT4 bcbe24293d0dd01f21a3f5efcce82e16 11236
0526.txt
ALTO1 unknownx-alto 5f7dce8cf6da18b6ac19c6c7a5a16d26 395826
0521.alto
ALTO2 a5c4997ca4f93c44c2e156dc8ac0e644 560187
0523.alto
ALTO3 fac843b2136c27f2b415edff6edf844e 556014
0524.alto
ALTO4 fbe395457211552cd807df17823f2762 381725
0526.alto
METS1 unknownx-mets 2ba1977e8e099a9fc8e6c81b3694c7e2 8091
AA00023800_01902.mets
METS:structMap STRUCT1 physical
METS:div DMDID ADMID Puerto-Rico ORDER 0 main
PDIV1 Main
PAGE1 Page
METS:fptr FILEID
PAGE2
PAGE3
PAGE4 4
STRUCT2 other
ODIV1
FILES1