Gazeta de Puerto-Rico

MISSING IMAGE

Material Information

Title:
Gazeta de Puerto-Rico
Alternate title:
Gaceta de Puerto-Rico
Physical Description:
Newspaper
Language:
Spanish
Publication Date:
Frequency:
daily (except sunday)[1823-]
daily
normalized irregular

Subjects

Genre:
newspaper   ( sobekcm )
newspaper   ( marcgt )

Notes

Dates or Sequential Designation:
Began in 1806?
General Note:
After the change of sovereignty in 1898, briefly published by the government of the United States.
Funding:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
oclc - 829938788
lccn - 2013201074
issn - 2327-3143
ocn829938788
Classification:
lcc - ISSN RECORD
ddc - 070
System ID:
AA00023800:01896


This item is only available as the following downloads:


Full Text
NUItt. 122. SABADO 9 DE OCTUBRE DE 1852. VOL 21.

ESTE PERIODICO
SE PUBLICA TODOS LOS MARTES,
SE SUSCRIBE
EN LA IMPRENTA DEL GOBIERNO,
CALLE DE LA FORTALEZA N? 23.
JUEVES Y SABADOS.

GACETA DE

PARTE OFICIAL

GOBIERNO Y CAPITANIA JEN ERAL
DE LA ISLA DE PUERTO-RICO.
En el ltimo Correo Peninsular recibi el
Excmo. Sr. Gobernador y Cajtvi Jeneral la
Real orden siguiente.
Presidencia del Consejo de Minis Ministros.
tros. Ministros. Ultramar. Excmo. Sr. 8. M. la
Reina se ha enterado con agrado del conteni contenido
do contenido de la carta de V. E. nm. 13 fecha 22 de
Mayo del corriente ao, en que d cuenta de
las fiestas que se han verificado en esa Capital
y dems pueblos de la Isla, en celebridad del
feliz nacimiento de la Princesa de Asturias.
De Real orden lo comunico V. E. para su
conocimiento y satisfaccin de esos leales ha habitantes.
bitantes. habitantes. Dios guarde V. E. muchos aos.
San Ildefonso 31 de Agosto de 1852. Bravo
Murillo. Sr. Gobernador Capitn Jeneral de

la isla de l'uerto- I ico.
Y de rden de S. E. se inserta en la Gace Gaceta
ta Gaceta del Gobierno para conocimiento del pblico.
Puerto-Rico 7 de Octubre de 1852. l Secre Secretario
tario Secretario interino, Jos Mi rete.

Dado en San Ildefonso once de Agosto
de mil ochocientos cincuenta y dos. Est ru rubricado
bricado rubricado de la Real mano El Presidente del
Consejo de Ministros-Juan Bravo Murillo.
NOTICIAS KSTRANJEKAS.

Incluyo UU. adjunta la media filiacin
de Dionisio Ayala, desertor del Hospicio cor correccional,
reccional, correccional, fin de que practiquen UU. las mas
eficaces dilijencias hasta lograr su captura, la
cual verificada lo remitirn disposicin del
Excelentsimo Sr. Gobernador y Capitn Je Jeneral
neral Jeneral con la competente seguridad, siendo UU.
responsables de cualquiera omisin.
Dios guarde UU. muchos aos. Puerto Puerto-Rico
Rico Puerto-Rico 5 de Octubre de 1852 De rden de
S. E. El Secretario interino del Gobierno y
Capitana Jeneral, Jos Mirete.
Seores Correjidores y Alcaldes ordina ordinarios
rios ordinarios de los pueblos de esta Isla.
Filiacin. Dionisio Ayala, hijo de Miguel

y de Ana Caldern, natural y vecino de Lu-

con y vecino de Ctuebradillas, de estado solte soltero
ro soltero y oficio ladrillero; sus seales: pelo castao
muy crespo, ojos negros, nariz ancha aventa aventada,
da, aventada, boca grande, color mulato, barba muy po poca,
ca, poca, estatura cuatro pies once pulgadas, edad
veinte y ocho aos.
ORDEN DK LA PLAZA.
SERV1CIO.PAKA EL 9 DE OCTUBRE DE 1852.
Jefe de dia. El Teniente Coronel gradua graduado
do graduado primer comandante de infantera D. Miguel
Rosell, segundo Jefe del Tejimiento de Cata Catalua.
lua. Catalua. Cuerpos de servicio. Los de Iberia y Ar Artillera.
tillera. Artillera. Rondas. El reji miento infantera de Catalua.

T,. j rr '.i rt t t ,! chon hasta Espaa, por Venasque, construyendo un
-Visita de Hospital. & capitn D. Joae ail. tRrinnn fmr nlrnvar ., rnufti0 ja vn.

. I w - - .......... ..

Mana Uetmo. Ul Jeneral ,aDO Uuoema-. (e8Pue9 ael cual se entra en las llanuras do Arairon.

dur militar interino. ESPAA. El proyecto de esta dileccin ha sirio sometido al con

sejo de puente y calzadas, ha parecido practicable, y
no quedaba por resolver mas que la cuestin finan

ciera. Ascendiendo los gastos una suma muy eleva elevada,
da, elevada, y teniendo los dos gobiernos que pujarlos, no hay

(De la "Gaceta de Madrid.") otro partido que tomar que el de dirijirse d la indus-
PRESIDENCIA DEL CONSEJO DE MINISTROS. f'a privada. ...
Esta cuestin de ceder ese camino mediante un
ICeales decretos. portazgo, ha sido sometida al consejo y adoptada en
Conformndome con el parecer de Mi Con- principio. I'or consiguiente se entablarn conferen-

sejo de Ministros, Vengo en declarar cesante cins, por un lado con los injenieros de puentes y cal cal-ai
ai cal-ai Gobernador de la provincia de Pontevedra tia y Por olro c,,lre ,a Francia y la Espaa. El
D. Jos Mara de Michelena. ,fim,'vo Rr ,rH(,i e' nW Je la

administracin oe puentes y crizhous.
Zanjada as la cuestin financiera, se puede con contar
tar contar como segura la reali.acion de una empresa pie

(Del Correo de Ultramar.)
Francia. Pars 14 de Setiembre.
Industria.
FERRO-CARRILES, CARRETERAS, ETC.
1.a administracin manda hacer estudios serios
con el objeto de buscar en la cadena de los Pirineos
un paso que pudiera poner en comunicacin directa
Tolosa de Francia con Zuragnza, ciudad de 120,000
almas, con Barcelona, uno de los puertos importantes
del Mediterrneo, y con la capital de Espaa.
Con este motivo se ha estudiado la prolongacin

de la carretera nacional nutr. 125 por el valle de Lu-

ESPAA.

Dado en San Ildefonso cuatro de Agos Agosto
to Agosto de mil ochocientos cincuenta y dos. Est

1 1 K f i -i 1 1 Ii l M I iTi ri ri r TV. I f'rpc irl on t a jLi i

mtiuvuuy v. ... .". m. iv, neoe ejercer una iniitiuncia muy granue en los depar-
del Consejo de Ministros-Juan Bravo Murillo. tamentos del sudoeste de la Francia.
La emulacin por los ferro-carriles se propaga

Conformndome con el parecer de Mi Con- pr todos los halados de la Europa. Las provincias

sejo de Ministros, Vengo en nombrar Gober

nador de la provincia de Pontevedra a D. Jo Jos
s Jos Mara Delgado, Jefe civil y Alcalde-Corredor
que ha sido de las Palmas en la Gran Ca-

pequeus quienes la escasez de recursos pone en la

imposibilidad de proceder por si solas la ejecucin
de esas vias de comunicacin, forman asociaciones,
ponen en comn sus recursos, y garantizan la in industria
dustria industria privada la empresa de los trabajos.
u.i i .. i- ti a

IjH jvioinnviH y ib v muqua van u liar principio a

nana.

Dado en San Ildefonso a cuatro de Agos- los caminos de hierro, solamente que en lugar de rails

quilla, de estado soltero y oficio labrador; sus n fio iftO Rgt rubricado de la Real mano. ,,e hierro se pondrn de madera, y en lugar de vapor

seales: pelo pasa, ojos negros, nariz ancha! j pre8jdente del Consejo de Ministros- Bern ca081101 I"0 "tren los convoyes. Los dos

aventada, noca regular, color acnocoiaiaoo, Juan Bravo Murillo.

barba mucha, estatura cinco pies dos pulgadas,

edad treinta y seis aos.

gobiernos han llamado injenieros franceses para diri-

jir estos trabajos de un jnero nuevo.
Los Estados secundarios de Italia, celosos do coo

perar la realizacin del gran crucero de ferro-car-

VpiKrn en nombrar Gobernador de la nro-

vinr.in I Madrid, de acuerdo con el parecer ri,C8 "t'iaco-lombardo JT deseando hacer parte de

r. .,.!,,,. TTIT aflinniQ In mnlm filinrinn i t- :. t rx la gran familia do las naciones que deben atnivegnr

x 1 1 v 1 1 y xjj. ........... de i,oiiseio ie ii misil os, a l. vemurn,. e i j. l- ..

A IBA An.nnln .onPT- psortnr dpi Hnsnir.io 1ZL Z- j. i a i.. 7 ,en,m,Br ,OH mino, oe nierro, nan concluido un

correccional, fin de que practiquen UU. Ins con gug t)UPng y dilatndos servicios.
mas eficaces dilijencias hasta lograr su cnptu- rja(j0 en gnri Ildefonso once de Agosto

ra, la cual verificada lo remitirn a disposicin (e m ochocientos cincuenta y dos. Est ru-

hricado de la Real mano. El Presidente del

Consejo de Ministros-Juan Bravo Murillo.

del Excmo. Sr. Gobernador y Capitn Jene

ral con la competente seguridad, siendo UU.
responsables de cualquiera omisin.

SIU8 IMJillUU a J J mui-imo ......... ......... i mm -i
Rico 7 do Octubre de 1852.-l)e rden d! De acuerdo con el parecer de Mi CoMtjo

S. E.-EI Secrelario interino del Gobierno y wmiairo., rengo en ,,Urr o.,rur
Capitana Jeneral, Jos Mirete, d f& fe Barcelona a D. Martm de
' .... Foronda y Viedina, que lo es de la de Cdiz,

Seores Correjidores y Alcalaes orama- de egta provncja o. Miguel Tenorio, que

ros de los pueblos de esta Isla.

lo es de Mlaga; quedando satisfecha de los

Filiacin. Jos Antonio Lpez, hijo de servicios que han prestado en sus respectivas

Juan y de Manuela Molina, natural del Hin- provincial.

tratado con el objeto de favorecer un ferro-carril des

tinado reunir entre s todas las vias frreas austra austracas,
cas, austracas, lombardas y loscanas.
Los gobiernos romano, austraco, toscano, de Par Par-ma
ma Par-ma y Mdena, han firmado ese tratado en este senti sentido,
do, sentido, y su ejecucin ser encargada tina compaa.
Este ferro-carril partir de Plasenca, se dirijir por
Parma y llegar Reggio; por otra parte, tendr una
cabeza de la lnea en Mantua, la que pondr en co comunicacin
municacin comunicacin con Reggio, y que ser el punto central;
la lnea ir Mdeno y Bolonia, y despus de haber
tocado en Pistoya, atravesar los Apeninos. Pasados
estos montes, se reunir con los ferro-carriles tosca tosca-nos,
nos, tosca-nos, y estos mismos se reunirn con los do los Esta Estados
dos Estados pontificios.
Los grandes centros de comercio y poblacin de
Italia van ser reunidos por esta nueva va. Roma,



-3-

cienden 63,500 balas, contra 39,000 en el aa pasa pasado
do pasado la misma poca.
Las existencias en Liverpool ascienden en este mo momento
mento momento Gl 7,000 dalas, pero fines de la semana ha
habido mas firmeza en esta plaza.
Lanas. Hay movimiento en el mercado de lanas,
tanto en Francia como en los mercados ingleses. La
venta de tejido de lana es muy activa.
Metales. El comercio de hierros se encuentra
en una ajitacion muy particular en Inglaterra. Las
ferreras de SlrafFordshire, del pas de Gales y de Es Escocia
cocia Escocia tienen tantos pedidos, que rehusan tomar nue nuevos
vos nuevos encargos por falta de tiempo. Sin entrar en el de detalle
talle detalle comparativo de los precios ofrecidos hoy y rehu rehusados
sados rehusados forzosamente con los que existan hace tres me meses,
ses, meses, se puede afirmar que el alza en el hierro fundido,
en el hierro en barras y en los rails, no es menor de
; 15 20 por 100.
El artculo en este ramo del comercio no goza en
Francia de menos fuvor.
Pues que hablamos de comercio y metales, sea sealaremos
laremos sealaremos un voto muy notable que acaba de emitir al
consejo jeneral del departamento del Heralt en favor
de la libertad de comercio.
, Hele aqu:
"Que las prohibiciones comerciales sean abolidas
y reemplazados por derechos ponderados convenien convenientemente;
temente; convenientemente; "Que los derechos escesivos sean reducidos una
cuota que permita al comercio extranjero estimular
la industria francesa;
'Que, principalmente, los derechos con que estn
gravadas las materias primeras, comprendidos los

Jiierros, se rebajen de manera que se aproximen al
punto en que estaban bnjo el Imperio."
Para la esplicacion de este voto, aadiremos que,
bajo el Imperio, la mayor parte de las materias pri primeras
meras primeras estaban gravadas con derechos muy bajos, y
que muchas se hallaban exentas de derechos. En
cuanto los hierros, la fundicin y el acero, h aqu
lo que pagaban en aduana por arancel, entonces, com comparativamente
parativamente comparativamente lo que pagan en el dia:
' "La fundicin brut no pagaba derechos; hoy pa paga
ga paga 77 frs. por 1,000 kilo'g., cuando viene de la proce procedencia
dencia procedencia principal.'
"El hierro en barras pagaba 44 frs. por 1,000 ki kilogramos,
logramos, kilogramos, y en el dia paga 206 frs., lo que hace casi
un quintuplo.
"El acero fundido papaba 99 frs. por 1,000 kilo

gramos, y hoy paga 1,320 frs., Jo que hace trece ve

ces otro tanto."

Cueros. En la mayor parte de los mercados se

ha producido una tijera alza 6obre los diferentes sur

tidos d este articulo.

Tabacos. Esta hoja ha tomado un movimiento

considerable en Amberes, pues durante la semana

pasada se han vendido 250 balas Kentucky, 50 boco

yes Virjinia y 40 bulas Habana.

Resina, Guano, Potasa, Zarzaparrilla. En
el Havre se han vendido nlgunos cientos de barriles

de resina de Amrica 7 frs. 50 c.

cunstancias, las-mas desfavorables para las evolucio

nes de los buques de vela, y suspendiendo la accin
del vapor trato de ensayar como buque de velu."
Con una brisa muy lijera, capaz de hacer arriar
tres cuatro nudos un navio velero lo mus cerca del
viento, ha hecho virar muchas veces contra viento, y
estas evoluciones han salido siempre bien n vacilar,
en seis siete minutos, spgun la brisa fas d menos
fuerte, de manera que el Napolen se lia colocada en
el rango de los navios de vela que poseen en el mas
alto grado la calidad de evolucionar bien.
Este resultado es mucho mas notable porque el
Napolen tiene una largura inusitada, y se podia temer
que su hlice, aunque separado de su mquina, con contrariase
trariase contrariase sus evoluciones por esas pequeas brisas. Des Despus
pus Despus de estos ensayos ha vuelto medio vapor tomar
su puesto delante de los astilleros del lUourillon.
CIENCIAS, ARTES E INDUSTRIA.

En el mismo mercado, 100,000 kilo'g. de guano

han hallado compradores 20 frs. quintal. La potasa
de primera calidad est 40 frs. en los mercados

franceses, y en Amberes fl. 15; la segunda calidad

de fl. 13 14. Tambin se han vendido 40 balas de

zarzaparrilla de Mjico 40 frs.

Noticias martimas.
El navio de hlice el Napolen acaba de hacer nue
vos ensayos cuyos resultados han sido aun mas venta
iosos que los de su primera salida.

El 30 del mes pasado, el Napolen aparej todo
vapor, llevando su bordo la comisin ordinaria de

armamento presidida por ni. Delassuux, mayor jene

ral de la marina. En primer lugar ha do casi las

islas de Hyeres, y luego ha vuelto a entrar en la rada

de Toln con una velocidad de once nudos y ocho de
cimos.

Despus de haber desembarcado la comisin y de-

tenidose algunos momentos para reparar un detalle
de su mquina, ha vuelto emprender su marcha
todo vapor dirijindose hcia el puerto de Ajaccio. Por
consiguiente ha recorrido as una distancia de 119 mi

llas marinas en nueve horas y cuarenta y ocho minu minutos,
tos, minutos, lo que hace para toda la travesa una velocidad
media de 12 nudos y 14 centmetros.
Durante la travesa, el Napolen no ha encontra encontrado
do encontrado mas que calma tijeras brisas contrarias, y duran durante
te durante todo un cuarto las correderas han sido de doce nu nudos
dos nudos y diez dcimos trece nudos.
El Napolen, precedido ya Ajaccio por su repu reputacin
tacin reputacin de navio incomparable, entro en el puerto pa para
ra para consolidar una pieza de su mquina, y ha sido el
objeto de numerosas visitas cuyo resultado ser el ha hacerle
cerle hacerle admirar mas.
A su salida el dia siguiente, el Napolen encontr
la entrada del golfo de Ajaccio una fuerte marejada

acompaada de una nenuea brisa del Sudoeste.

1 comandante lugeol quiso aprovechar estas cir-j d elementos

A pesar de los inmensos progresos que s han
realizado ltimamente en las ciencias fsicas y natu naturales,
rales, naturales, y no obstante lo mucho que se vislumbra acer acerca
ca acerca del gran influjo que la electricidad debe de tener
sobre la organizacin, tanto de los animales como del
universo, nada se ha descubierto aun de positivo res respecto
pecto respecto de este particular. Limtunse, en efecto, nues nuestros
tros nuestros conocimientos a saber que(el fluido elctrico es escita
cita escita los movimientos orgnicos, acelerando bastantes
veces la circulacin, la respiracin, etc., favoreciendo
la medra de los tejetalesy apresurando la incubacin.
Siendo el cuerpo humano, en el estado normal, un
escclente conductor del fluido elctrico, se infiere que
no estando aislado, este fluido debe tener sobre l po

ca influencia, puesto que dotado de la cantidad natu natural
ral natural necesaria para existir, la que pudiera comunicr comunicrsele
sele comunicrsele por el movimiento, la frotacin, un aumento de
temperatura, no haria mas que deslizarse sobre l pa para
ra para pasar la tierra, que es su receptculo comn. En
efecto, el hombre, en el estado sano, es poco sensible
los cambios elctricos de la atmosfera; pero en el
enfermo, cuando el sistema nervioso lleg a predomi predominar,
nar, predominar, los siente tanto, que el paso de una nube electri electrizada,
zada, electrizada, suele producirle punzadas atroces, y el aire se seco,
co, seco, mal conductor de la electricidad, le escita le aba abate
te abate hasta encorvarle.

Ahora bien, no puede negarse que la economa
animal tenga en 6 misma medios de producir una elec

tricidad eficaz y poderosa. Los intermedios conocidos

de este fluido, segn ros experimentos que s han he-

cho, son los nervios y los msculos, y su accin jene jeneral
ral jeneral confirma la idea de una electricidad doble, positi positiva
va positiva y negativa. Fcil es pues deducir de ah cuanto in

teresa la fisioloja y la medicina el estudio de unos

fenmenos destinados quizas revelar, algn dia, los

misterios mas admirables de la vida animal.
Pero pasemos ver el modo de administrar la elec

tricidad. Por medio de la pila de Volta, se practico la

electrizacin tan luego como este celebre profesor pu

so trmino con su descubrimiento las vanas tentati

vas de los fsicos de su poca. La persona que se quie
re electrizar con la pila, toma los dos reo'foros de es

ta, y quede, sometida una serie de conmociones que

se renuevan rpidamente, y por decirlo asi, sin nter

rupcion. Los efectos que se obtienen son mas menos
enrjicos, segn el mayor menor nmero de pares

de la pila, y segn tambin las dimensiones de la su
perfcie de estos. La rapidez de las contracciones mus

culares producidas por este medio, deja los rganos

en una pronta y profunda flojedad, razn por la que

no conviene prolongar demasiado su accin.

Obviar este inconveniente y limitar la influencia

le fluido elctrico al sitio afecto, h ahi lo que se con

sigue con la injeniosa cadena del doctor Pulvermacher

de Viena.

Un jente, productor de efectos tan estraordina-

rios, debid producir al principio las mas altas espe

ranzas. As es que faltando poco algunos entusias

tas, para que con su ayuda creyesen resucitar los

muertos, la electricidad, corno casi todos los medias

teraputicos, fu en su poca una panacea, que si bien
escit el entusiasmo universal, al cabo cayo en pro-

unoo oiviuo.
, Eso s, si no salieron realizadas las esperanzas que

se habian concebido, fu por culpa de los que emplea emplearon
ron emplearon este medio, y no causa de su ineficacia. En efec

to, de las 31 parlisis que Mauduyt intent curar con
l, no habia una que fuese verdaderamente esencial,

iues todas dependan de alteraciones orgnicas. Cla

ro est que tan poco discernimiento en la administra

cin habia de producir resultados errneos.

Ejerciendo la electricidad directamente su accin

sobre los sistemas nervioso y muscular, debe creerse

que las enfermedades que afectan estos rganos, pue pueden
den pueden recibir de su uso ventajosas modificaciones. As

o prueba la espenencia, y en ella so ha fundado el

doctor Pulvermacher para la construccin de su cade

na hidroelctrica, que no es mas que una batera gal

vnica, compuesta da pequeas pilas en forma de es eslabones,
labones, eslabones, cada uno de los cuales consta do ocho pares

rmos. 1.1 coito tiemixi mi

litacin, oo ha permitido

Su eficacia, segur algunos facultativo, ptirrre li limitarse
mitarse limitarse varias enfermedades nert ios, y principal principalmente
mente principalmente los dolores agudos que residen en lo mim.

los y en el trayecto de lo n
ha trascurrida desde su pul

otrojenero de iiservacioni's.
De todo modos, h damos crdito M. Meinig,
encargado de vender estas cadenas en Londres, pare parece
ce parece que su accin se estiende otras varias enferme enfermedades,
dades, enfermedades, que las ya indicadas. Acaso sea as; mas sin
embargo, ntes de creer en la curacin posible de to todos
dos todos los males por la aplicacin de la electricidad, per permtasenos
mtasenos permtasenos una duda filosfica hasta que se haya ob observado
servado observado por mas. tiempo. Repugna tanto todo lo que
tiene visos de panacea! i
El todo de este medio consiste en aplicar bien la
batera sobre el trayecto do los nervios que sufren, y
en procurar desenvolver la electricidad necesaria, pa para
ra para lo cual debe seguirse exactamente la instruccin
que se halla en la caja, de cada cadena.
Acerca de cauterizar las llagas con el auxilio de
la electricidad, Icemos en el diario la Patrie lo si-

mi mnfo

"La ciriija acaba de utilizar la electricidad bajo

una forma poco usada hasta el dia: por medio de la

aplicacin del calrico producido por la electricidad
en las cauterizaciones internas y esternas.
41 Es notorio que el uso quirrjico del fuego es un
medio admitido especialmente para las llagas ester esternas,
nas, esternas, pues las cauteriza y las cura. Para alcanzar es este
te este resultado se eclia mano de njentes especiales co como
mo como el mtrato de plata, de lo cidos y de otros cuer cuerpos
pos cuerpos semejantes, de un instrumento de hierro que se
pone en estado candente para aplicarlo sobre la llaga,
y al cual se le ha dado el nombre de cauterio. Este
ltimo instrumento es el que ha esperimentado modi modificaciones
ficaciones modificaciones esenciales, que han dado lugar denomi denominarlo
narlo denominarlo cauterio elctrico.
"Se pone en juego la electricidad por el mtodo
ordinario: la estremidad del alambre, que est en
contacto con la pila, se halla colocada una virola, que
desarrolla el calrico, y le hace subir un grado in incalculable,
calculable, incalculable, segn lo exijo el caso y la voluntad del que
opera.
"Este mtodo presenta ventajas en ciertos casos,
porque puede permitir se haga penetrar el instrumen instrumento
to instrumento ai travs de tejidos sanos, para ir buscar la parte
enferma y cauterizarla. La Virola de platina no se po pone
ne pone candente; sino en un momento dado, y el calor que
produce puede aumentarse, disminuirse estinguirse
por la interrupcin de la corriente del fluido elctri elctrico;
co; elctrico; circunstancias todas que no se consiguen con el
hierro candente ordinario, adems de que el calor elc elctrico
trico elctrico es muy penetrante, tiene accin mas continua, y

alcanza hasta las Abras daadas, que se hallan distan

tes de la llaga.
"Los progresos de las ciencias mdicas nos han
enseado reconocer que las enfermedades se oriji oriji-nan
nan oriji-nan por la alteracin de uno de muchos de los rga rganos,
nos, rganos, de cuyo conjunto se compone el cuerpo humano;
luego todo lo que puede imprimir una modificacin en
estos rganos es susceptible do contribuir su cura curacin.
cin. curacin. "La electricidad bien empleada, ayudada de apa aparatos
ratos aparatos combinados con prudencia y estudiados fondo,
puede modificar eficazmente los rganos enfermos,
darles la enerja y actividad deque carecen, y pres

tar importantes servicios la

ca.

i

humanidad y la cien-

PUERTO-RICO 9 DE OCTUBRE DE 1852.

RELACION de las mullas que han impuesto varios A 'Icol-

des Corregidores y Jilcaldes ordinarios en el mes de Setiem Setiembre
bre Setiembre prximo pasado por las causas que continuacin se
espresan.

Ps. Rs.

Quebradills.

. Dionisio Kosa, por on potro suelto

Manuel Encarnacin Kodnguez, por desafecto
al trabajo, un peso que pag en dos dias de
prisin.

D. Felipe de Jess, por una yegua suelta de on

criado de su propiedad
Juan Malav, por faltar al respeto la Autori Autoridad,
dad, Autoridad, cuatro reales que pag en 1 dia da crcel
Manuel Fernandez, por contravencin al art artculo
culo artculo 89 del Bando de polica, cuatro pesos,
los que pag en crcel.
Pablo Medina, por falta de respeto al eapataz
de jornaleros, un peso que plg en crcel.

D. Juan Lloberai, por un caballo suelto

Rosala Tafa de Loran (vecina de Hatillo), por
contravencin de su criada Valentina al ar articulo
ticulo articulo 02 del Dando de polica
Jos Avil Valentn, por falta da cumplimien cumplimiento
to cumplimiento su compromiso jornalero que tenia con
Fernando Dorjes, donde dej abandonada su
libreta, un peso de multa que pag en crcel.
Juan Andrs Rio, por contravencin al ari. 89
del Dando do polica, cuatro tesos que pa pag
g pag en crcel.

Simplicio Prieto, por falto 4 la patrulla, dos

pesos, que pago ea crcel.

1 0

1 0

1 0

10 o



f

-2-

Civita-Veechia, Siena, Liorna, Florencia, Bolonia
Mo'dcna, Mntua, Plascncia, Miln, etc.

Las relaciones de los puertos de mar de la penn pennsula
sula pennsula italiana con los puertos franceses del Mediterr

neo van estender y favorecer las grandes empresas

de vapores establecidas hace poco entre Marsella y

las ciudades litorales de Italia.

Nos dicen de Constantinopla con fecha 22 de

Agosto que se ha presentado la Puerta Otomana
por una compaa inglesa, que toma por su cuenta los

gastos valuados en unos lo millones de libras estril

as, el proyecto de un gran ferro-carril que debe atra

vesar la Turqua, partiendo de Belgrado por IVisib,

Sofa, Filpopolis y Andrindpolis, pasandapor las pro

vincias asiticos en la direccin de Bombay. El doctor
Thomson que debe dirijir la empresa, y varios inje-

nieros ingleses, esperan que la Puerta tome una reso resolucin.
lucin. resolucin. Se cree que la contestacin ser favorable.
Acaban de hacerse las esperiencias para saber
en cuanto tiempo se puee transmitir una noticia te telegrfica
legrfica telegrfica de Viena Paris por la lnea de Strasbur Strasbur-go.
go. Strasbur-go. Esta esperiencia fu muy satisfactoria. A las cin cinco
co cinco de la tarde se supo el curso de la Bolsa de Viena,
es decir, dos horas despus de haber sido cerrada.
iNGLATERRA.-jEn un informe del capitn Sim Sim-mons
mons Sim-mons los lores del Consejo privado se da cuenta de
la situacin actual de los ferro-carriles de la Gran
Bretaa, y estractamos de l los detalles siguientes
que presentan un vivo inters:
l 31 de Diciembre de 1851, habia en circulacin:

En Inglaterra y pas de Gales. 5,306 millas sean 8,542 kilm.
En Escocia, 960 1,545
En Irlanda. 624 1,000

Total en el Remo Unido. 6,890 11,087
Gn consecuencia de las diferentes lneas concedi concedidas,
das, concedidas, el nmero debera elevarse 12,000 millas, es
decir mas de 19,000 kilmetros; pero l Parlamento
ha autorizado ya diferentes compaas o cons construir
truir construir las lneas concedidas; otras compaas se hallan
en la imposibilidad de cumplir su contrata, de suerte
que en realidad o quedan por construir mas que
3,885 millas, sean 6,245 ko'm.
li aqu la proporcin en que se han abierto suce sucesivamente
sivamente sucesivamente las lneas en circulacin desde 1843:

el ao ltimo marco ya un aumento en la cosecha,
comparativamente las de 1849 y 1850.
Para que mejor se comprenda esta marcha, indi indicaremos
caremos indicaremos aqu las cantidades de azcar importadas de
las dos colonias francesas desde 1848, poca de la
emancipacin.
En la Martinic en 1848 19.731,392 kilg.
1849 18.391,600
1850 14.242,200
- 1851 19.715,530
1852 primer semestre 15.829,633
Suponiendo que la esportacion del segundo se semestre
mestre semestre sea proporcionada la del primero, se debe
prever fines del ao un aumento de 11.000,000 de

ko'g. sobre el producto de 1851, el que era ya supe

rior en mas de 5.000,000 de kilog. por termino me

dio, la esportacion durante los tres aos anteriores.
Sin embargo, ya se sabe que jeneralmente la .cosecha

y la esportacion de azcar durante los seis ltimos me meses
ses meses del ao son inferiores las del primer semestre.

En la Guadalupe en 1848 20.319,543 kilg.
1849 19.191,790
1850 13.020,900
1851 16.992,630
? 1852 primer semestre 13.058,458
El aumento qu marca la Guadalupe por la espor

tacion del primer semestre, aunque inferior al que se

ha producido en la Martinica, no deja de ser notable

para las mercancas francesas, pues desde la Espoii Espoii-cion
cion Espoii-cion universal parece que se ha aumentado el gusto
de la Rusia por nuestra industria; pero la casi totali totalidad
dad totalidad de las mercancas que son espedidas para ese pas
son todos artculos de primera clase. Las tarifas de
aduanas son tan elevadas en Rusia, que doblurian el
valor intrinseco de un artculo de pacotilla.

: Millas. t Kilm.
Habia el 31 de Diciembre d 1843 en circulacin 2,036 3,947
8e abrieron en 1844 204 1 348
'. 1845 i 295 406
-r- 1846 , 606 660
' 1847 803 1,352
' 1848 1,182 2,040
1849 869 1,459
. ... ,1850 625 i 1,000
. , .., 1851 269 473

6,890 ll,6g5
El capital de las compaas de los ferro-carriles
en circulacin, asciende fines de 1850 240.290,746
libras esterlinas (6,206.768,650 francos), capital que
ha debido, aumentarse necesariamente por las nue nuevas
vas nuevas lneas que se han abierto la circulacin, pero cu

ya enormidad prueba ya hasta qu punto hay que ha

cer esfuerzos para llegar a una circulacin tan activa

y tan completa como la de la Inglaterra.

El nmero de las personas empleadas el 31 de Ju

nio de 1851, era: V

En Inglaterra y el pas de Gales.
En Escocia. ,
En Irlanda.

80,612
8,802
17,087

' "'.,' Total. J 106,501

En 1847, poca en la cual habia una actividad fa

bril, el nmero do empleados de todas clases era mu

i ho mayor, pues en Inglaterra y el pas de Gales ha-

. bia 125,296; en;Escocia, 49,306; en Irlanda, 22,624,

d sen en todo 197,226 personas empleadas.

El nmero do personas muertas y heridas ha sido

durante el ao 1851 de 375 heridos y 36 muertos; en
1850, no habia. sido mas que de 32 personas muertas

y 183 heridas. Se ha hecho constar que en 1851, 17

haban sido muertos y 20 heridos, sea voluntanamen
te, sea por. su propia imprudencia; entre ellos, 9 ha
Lian sido muertos y 15 heridos por haber querido su

. bir d bajar durante la marcha de los convoyes. Entre
. estos ltimos, 8 muertos y 7 heridos eran empleados

. de las compaas.,- :

Resulta pues de las explicaciones que preceden,

que ha habido 374 vctimas de accidentes que no pro

. cedian de su culpa. De consiguiente, habiendo habido

en ese espacio do tiempo una circulacin de 85.391,005
i. i

viujeroa, resima una proporcin ue i victimas por cu cu-da
da cu-da milln do viajeros. .. iJ :

El ministerio de marina y de las colonias ha reci recibido
bido recibido el estado corripnrativo de la produccin de la Mar Martinica
tinica Martinica v do la Gfidftlupb durante" el primer semestre
de 1852. De l resulta qu, segn 'toda probabilidad,
est ano la esportacion de los productos coloniales se ser
r ser mucho mas cnniderable que.ln del no do 1851,
siendo un rcsultudo tunt mus satisfactorio, cuanto que

Comercio.
EL COMERCI FRANCES EN 1851.
La administracin de aduanas acaba de publicar los

estados del comercio esterior durante el ao de 1851.

Citaremos los resultados jenernles:
El comercio jeneral de la Francia con sus colonias

y las potencias estranjeras ha montado en 1851, reu

niendo las importaciones y esportaciones, un valor

oficial de 2 millares 787 millones. Es un aumento de
82 millones (3 por 100) sobre los resultados del ao
precedente. Relativamente al trmino medio del lti ltimo
mo ltimo quinquenio, el aumento es de 320 millones,' sean
1 2 por 100. -,f
Calculados segn la tasa de los valores actuales
fijada para el ao de 1851, nuestros cambios no se ele ele-van
van ele-van en su conjunto mas que la suma de 2 millares
614 millones. Por comparacin con el guarismo ante anterior
rior anterior de 2 millares 787 millones, es una diferencia, en

menos, de 173 millones, d 7 por 100.
En el guarismo del valor oficial de 2 millares 787
millones, la importacin se encuentra comprendida por

1,158 millones, y la esportacion por 1,629 millones

El valor de los productos importados es inferior de 16

millones (I por 100) al resultado del ao de 1850, y

escede de 2 millones el resultado del periodo quinqu
nial. , , r .: r: .-.

En' la esportacion hay un aumente de 98 millones
(6 por 100) comparativamente al ao de 1850, y de
QlO..lill I J I

oio inmunes ui penuuo qmnqueniai.
Segn los valores actuales, el guarismo total de

valor de los productos importados desciende 1,094

millones en lugar de 1,158; y el valor de los nroduc

tos esportados, 1,520 en lugar de 1,629. Diferencia
con los valores oficiales: 64 y 109 millones, o sea 6 y

7 por 1UU. ,
Estas comparaciones so aplican al comercio jene
ral. -

En lo que concierne al comercio especial, la suma

total de nuestros cambios es de 2 millares y 20 millo

nes; lo que hace 116 millones (6 por 100) de mas que

en JooU, y '71 millones (25 por 100) de mas que e
guarismo medio del ltimo quinquenio.

En valore actuales, la suma de 2 millares y 20

millones se reduce a 1,923 millones; lo que hace 97

millones (o por 100) de diferencia.

El conjunto del comercio especial se divide de la
manera siguiente: valores oficiales, 781 millones para
la importacin, y 1,239 millones para la esportacion.
Los guarismos correspondientes aplicados los pero

dos tomados como punto de comparacin son: para la

importacin, 751 y 803 millones; y para la esportu-

cion, 1,1x4 y U47 millones.

La diferencia en mas, en cuanto la esportacion,

equivale a 10 y JO por 100. Segn la tasa de las eva

luaciones actuales, el conjunto del comercio especial
del ao, es para la importacin de 1,153 millones; lo

que hace resultar con referencia los valores oficia oficiales
les oficiales una disminucin de 2 y 7 por 100.
, Los pedidos para esportacion, que todos los aos
se verifican al principio de cada primavera, se han re retardado
tardado retardado este ao y no han tenido su importancia ordi ordinaria;
naria; ordinaria; asi, el producto de las adunas ha presentado
una disminucin sensible para las esportaciones du

rante el primer semestre de, 1852. Hay lugar creer

hue el segundo semestre ser mas favorable, pues los

comisionistas, que ho empiezan ordinariamente sus

pedidos ntcs del mes de Setiembre, recorren ya las
lubricas hace tres semanas. El comercio ha estado

my activo en casi todos los ramos de la industria du du-rhnt
rhnt du-rhnt el mes de Agosto, y las manufacturas do provin

cia sealan todas una actividad muy grande. Se han
visto llegar en estos das algunos comisionistas ruso.

Nuestras fbricas de lujo y artculos de Paris se
ocupan hace poco en confeccionar artculos surtidos
de pacotilla por cuenta de varios negociantes, que quie quieren
ren quieren emprender ese comercio en los listados de la mar
del Sur. No podemos menos de recomendarles que no
admitan mas que mercancas buenas, si no quieren
encontrar las mayores dificultades para vender; pues
en el Brasil, Chile y los otros pases de los mares del

Sur, se han acostumbrado los artculos de primera
clase, y los de pacotilla se colocan difcilmente.
El buen tiempo ha disipado completamente los te temores
mores temores exajerados sobre el estado de las cosechas; y
aun podramos decir que ahora se ha pasado un op optimismo
timismo optimismo casi tan peligroso. No hace mucho, escriban
de todas partes que no hubia mas que una cosecha
muy mediana en granos, que la enfermedad de las pa patatas
tatas patatas hacia muchos progresos, y la del oidium-tuckery
en el viedo; y en el dia se dice de todas partes que

la cosecha de granos sera muy abundante en ciertos
departamentos del norte, y que la menos ventajosa no
ser inferior de Un 10 por 100 un ao mediano.
En cuanto los vinos, no hay que esperar mucho;
despus de las heladas han venido las granizadas; des despus
pus despus de la granizadas el odium. En los terrenos me medianos,
dianos, medianos, la cosecha no pasar de un 40 por 100 de un
ao mediano; en buenas calidades, ser casi nula,-
no pasar de un 25 30 por 100. Pero como este es estado
tado estado de cosas se ha presumido de antemano, los pre predios
dios predios de los vinos no se aumentan ya mas que muy po poco
co poco poco. V
Cafes. Los pedidos de la quincena han estado
muy animados en el Havre, pero ya empiezan cal calmarse.
marse. calmarse. Las cartas recibidas de Arnsterdam anuncian
resultados ventajosos de Id primera venta pblica de
la sociedad neerlandesa. Esta venta se compona de

348,379 balas Java, que han sido vendidas fcilmente
en su totalidad con un alza de 1 2 cents. sea
sobre la base de 25 26 cents por el buen ordina

rio. El resultado de esta subasta ha producido un buen
efecto en el mercado de Arnberes, y los detentores de

cates han elevado inmediatamente sus pretensiones.
Los cafes han obtenido en este mercado la fecha del
31 de Agosto un alza de 1 1 cents, y se han hecho

algunas ventas importantes en cafes Santo Domingo
y Brasil. ;
A fines de la semana se ha sabido adems que la
venta pblica de Rotterdam, que se compona de
242,000 balas Java, ha sido aun mejor. Los precios
pagados indican un alza de centJ sobre los de la su subasta
basta subasta de Arnsterdam. )
El mercado francs probar el efecto esta semana.
- En Hamburgo se han vendido en ocho das 16,500
balas Brasil, 3 71C; 6,000 La Guyra, de 4 5I6
5; 2.400 Santo Domingo, de 3J 4; y 9,200 Puerto Puerto-Rico,
Rico, Puerto-Rico, de 5 5 10.
En Burdeos, la especulacin, que se habia mante mantenido
nido mantenido largo tiempo en la reserva esperando el resulta resultado
do resultado de las ventas de la Sociedad de los Pases Bajos,
parece dispuesta salir de la inaccin. Pero con la
sola influencia de las noticias holandesas, los precios
se han mejorado en Marsella, donde los Santiago han
hallado compradores para un crecido nmero de bar barricas
ricas barricas 65 y 70 frs. quintal en dep.
Azucares. Los negocios han estado difciles es esta
ta esta semana ltima en este artculo, y aun ha habido
tendencia la baja. La buena 4? de las Antillas ha
sido ofrecida en el Havre 56 frs., y en Burdeos 55;
en Paris vale 53 frs. la buena 4? de azcar ndjena.
Los avisos del estranjero son igualmente en baja, pues
estos ltimos dias haba en Londres ofertas de carga cargamentos
mentos cargamentos considerables, y se aceptaban los precios mas
bajos.
Las importaciones en el mes de Agosto de azca azcares
res azcares de la Martinica y la Guadalupe han sido en el Ha Havre
vre Havre de 4,014 barricas, de las cuales se han vendido
2,015 con baja de 2 frs. por kilo'gramo sobre el tipo.
Las existencias el 31 de Agosto eran, de 12,806 bar barricas
ricas barricas contra 3,800 en 1851 y 1,200 en 1850, y 8,500
en 1849. ;i
Los precios de la buena 4? estaban 56 (nuevos

derechos) el 31 de Agosto de 1852, contra 57 en 1851,

62 en 1850, y 50 en 1849.

Ln Arnberes no hay variacin notable en los pre

cios.' '.'

Algodones. El mercado de los algodones ha es

tado muy poco animado esta semana ltima. Los avi avisos
sos avisos de los Estados Unidos, iempro favorables la co

secho, son la causa de esto, aunque las importaciones
en el Havre no han pasado de 1,766 balas. Las ventas

han sido de 6,500 balas, precios sin Cambio. El al

godn mny ordinario do la Luisiuna est 86 frs.; el

bajo 4 71, y el muy inferior CO. Las existencias bs-



Juan Cruz Rey, por haber dado fuego en sus
terrenos sin conocimiento de la Autoridad,
cuatro pesos de multa, aprobados por el su
perior Gobierno en dos de los corrientes, la
que pag en crcel.
Rudecindo Villahermosa (vecino de Lares),
por haber indispuesto un matrimonio en es este
te este pueblo y causado discordia entre los espo esposos,
sos, esposos, por mentiras que cont contra el mari marido
do marido la mujer, cuatro pesos de multa, que
pag en crcel.
Andrs Romn, por contravencin al art. 47
del Bando de polica, cuatro pesos que pa pag
g pag en crcel.
Manuel Jess Prieto, por haber separado un
soldado de la patrulla del pueblo, de que era
comandante, mandndolo dormir sin cono conocimiento
cimiento conocimiento de la Alcalda, cuatro pesos que pa pag
g pag en crcel.
D. Juan V. Iglesias, por una yegua suelta
Juan Lorenzo Nieves, por haber faltado su
compromiso jornalero con I). Jos Uorujo,
y de palabras al mismo, en acto que le re reprenda
prenda reprenda la falta anterior, un peso que pag
en crcel.
Martin Arroyo, por una yegua suelta
Basilio Aguiar, por falta la patrulla del barrio
del Cacao, de que era comandante, cuatro
pesos que pag en crcel.
Francisco Vzquez, por trompadas en la calle
con Francisco Romn, cuatro pesos, que pa pag
g pag en crcel.
Francisco Romn, por trompadas en la calle
con el anterior, igual pena que conmut en
crcel.
Mauricio Duran, por haberle tirado una trom trompada
pada trompada otro jven en la tienda de Manuel
Carranza, igual pena que el anterior, que
conmut en crcel.

Nicols Ribera, por una yegua suelta-

Guainabo. s
D. Francisco Umpierres, por un caballo suelto
D. Ramn Arroyo, por una novilla y un buey id.
Antonia Laureara, por una vaca dem
t Cristbal de Ribera (vecino de, Rio-piedras),
, por un caballo idem";":

Peuelas.

i.... ..........

!

l

...........

D. Juan Orta, por una yegua suelta

,, D. Pedro Irigoyen, por un potro idem

, JL. Manuel loro, por un caballo dem
( D. Jos Joinson, por un buey idem
D. Aniel Sierra, por una yegua dem

t ' JVarcso Maldonado, por dos novillas idem
' D. Len CoJon, por un caballo idem-"""

i). Bernardino Santos, por un buey idem
v 1). Jaime Costas, por un caballo dein

- 1). Jos Antonio Costas, por una yegua idem

Alejandro IJiaz. por un caballo dem

,. Alara Pilar Gonzlez, por. una yegua dem
D. Marcos Fugurull (de Ponce), por un buey idem

v. rabio artoiomey, por una yegua dem

Jeresa cierra, por un caballo dem

u. Aniel bierra, por una yegua dem

D. Jos Joinson, por dos bueyes idem

D. Ramn Daz, por un caballo dem

D. Felipe Salaverra, por un buey idem

. D. Juan, Jos Maldonado, por un potro dem
Eujenio Mercado, por una potranca idemv
' D. Antonio Gotay, por un buey Idem-."
'Tomas Costas, por un potro idem-v""'"
"D' Concepcin Irizarry, por un cerdo dem
'Juan Aniceto Ansua, por una'potranca idem.
D. Jos Joinson, por cuatro bueyes idem
J. Pedro Gotay,- por un caballo idem
J). Benito Gonzlez, fu multado, en, razn de su
estado de pobreza en diez pesos, por haber haberse
se haberse encontrado en su pulpera, en la visita que
pes las tiendas, un terson de bacalao, el
-; .cual fu reconocido por el facultativo y e
. 1 declar podrido, habindose ordenado ade ademas
mas ademas enterrase dicho bacalao, como lo hizo.
Jos Ramn Crui, por un potro suelto
Manuel Figueroa, por un caballo idem
Jos Mara Peraza, por hurto de una gallina
,. r I)" Mara Luna, quince das de crcel.
D. Francisco Ribera, por haber consentido en su
casa una jven hija de familia, sin licencia
de sus padres-...- v."
1). Manuel Lpez, por vender en su pulpera ba-,
, clao podrido ........... (
Miguel Torres, por una yegua suelta"';"
I). Jos Joinson, por haber amarrado y remitido -
la real crcel a. un esclavo de O. Jaime
Costas, indebidamente, el cual estaba por
orden de su amo con una careta botando,
basuras en.las mrjenes del rio, fu conde condenado
nado condenado enjuicio verbal al pugo de diez pesos .,
de multa, los que se remitieron al Juzgelo t
del distrito-.- ........
Juan Tomas Daz, por una yegua suelta-...,,
D. l'edro Villoch (de Guayauilla). por doa cuba cuba-los
los cuba-los idem

I). Manuel Grana, por uno dem dem

1 0

1 0

1 0

16 0

I
2
1

0
0
0

1 0

5 0

1
1
1
0
1
4
1

it

0
0
0
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
u
o
o
o
o
o
o
o,
u
o
4
o
o
o

) -.
10
1
1

o
o
o

4 0

10
X
.i-:

I 1

10
2

l


o
o
o

I I

Manat..

I). Oiego Ornedo, por un buev suelto

Flix Hernandet, por una bestia idem-

1). Ramn Romn, por una vaca idem---"
Tomasa Lari, por ideu idcrai

72 4

i. .......

Quintn Gonzlez, por idem idem 1 0
Flor Rodrguez, por un caballo idem 1 0
Manuel del Rio,, por idem idem 1 0
). Eusebio AnJrs, por una res idem 1 0
. Ruberto Keilijer. por dos bestias idem 2 0
Nicanor Meisonet, Manuel Meisonet y Felipe
Rosario, por haberse pasado de un barrio en
que vivan otro sin conocimiento del comi comisario,
sario, comisario, sufrieron ocho das de crcel.
D. Salvador Freites, por un caballo suelto 1 0
D. Jos Eujenio Crdova, por una res idem 1 0
. Ramn Romn, por idem idem 1 0
Ciprian Pedraza, por idem idem 1 0
D. Manuel Faosa, por un caballo idem I O
D. Ramn Romn, por dos reses idem 2 O
Marcelo de la O, por una idem idem 1 0
Flor Rodrguez, por un caballo idem 1 0
Pablo Serrano, por una yegua idem 1 0
Patricio Olmo, por una bestia idem 1 0
U. Salvador Calaf, por una res idem 1 0
Juan Antonio, esclavo de los Sres. Santana,
por idem idem 1 0

23 0

BOLETIN MUNICIPAL.

DIPUTACIONES DEL EXCMO. AYUNTAMIENTO EN EL
MES DE OCTUBRE. : :
."" ;.:.
. t Polica.
AtcMBRAPo. -Sr. RejiJor, D. Francisco Barcel.
i; ' Hospital. 8r. iilem, D.Jos P.
' Vacka. -Sr. idem, D. Cecilio Garca.
Caucel. -br. idem, D. Pedro Kizzo.
Abasto pblico.

Diputacin dx Plaza t Causickha, Sr. Jlejidor, D. Bernardino

Sabat.

mdicos. Ldos. D, Anselmo Prez y D. Ramn Dapena.

ri:oviii; acias judiciales.

Don Jos finis, Prior del Tribunal de Co

mercio por S. M. i i ; ...--;:
Por el presente hago saber: que en Junta jeneral de acree

dores la quiebra de l). Francisco Pelaez, celebrada el dia de
ayer, convinieron dichos acreedores, en nmero de cantidad

egal, en concederle el trmino de seis aos para satisfacer sus

crditos en la forma que aquel les propuso; por lo tanto, con

voco a tocios los que tuvieren derecho para oponerse a la npro
bacon del convenio, que concurran deducirlo ante el Tri

bunal en el trmino de ocho dias, contados desde el do la ce celebracin
lebracin celebracin del citado convenio, apercibidos de qu, transcurri transcurridos
dos transcurridos estos sin haberse presentado oposicin legal, se acorda

ra la aprobacin si procediese esta de derecho. Puertos-Rico
2 de Octubre de 1852. Jos t'ials. -Por mandado del se

or Prior. Esteban de Escalona. : ; 3

, Juzgado de 1' instancia de esta Capital Por auto de

su Sra. de primero del corriente, se hace' saber al pblico la
venta, arriendo administracin de un terreno 'sita en la ju jurisdiccin
risdiccin jurisdiccin del pueblo de Caguas, barrio de Rio-caas,' tasado
ocho pesos cuerda, embargado O. Edardo Tafor para
pago de costas que adeuda en este Juzgado. El que quiera
hacer proposiciones puede ocurrir la Escribana del que
suscribe, la del Juzgado de Caguas. Puerto-Rico 2 de Oc Octubre
tubre Octubre de 85'Z. Mauricio Guerra, Escribano Real y pblico.

Juzgado de 1 instancia de esta Capital.--Por auto de 16

se practican para dar cumplimiento la superior determina
cion de S. A. dictada en la causa criminal que se, sigui con

tra Jos Mara Vega y Pedro Jos Gmez, por heridas,' se
manda comparezca el ltimo ante este Tribunal & efectos de

Justicia. Puerto-Rico 1. de Octubre de 1852. Jiguslm Ro
sanos .' 3

Alcalda ordinaria de Cangrejos. En esta jurisdiccin
ha sido aparecido un caballo cuyas seriales son las siguientes:
rucio plateado, seis cuartas de alzada, como de ocho nueve
anos, paso tranqueado, crin, cola y copete pobres. La perso persona
na persona que se crea con derecho l puede concurrir esta Alcal Alcalda
da Alcalda con los documentos necesarios. Cangrejos 8 de Octubre
de 1 652.- Ramn liamos. ; i

Alcalda ordinaria de Peuelas. Por disposicin de es esta
ta esta Alcalda se hallan depositadas las bestias siguientes. Un
caballo sano amarillo, con algunos pelos blancos por el cuer cuerpo,
po, cuerpo, regular de crines, de seis cuartas de alzada, como de ocho

anos de edad y sellado en la espalda izquierda asi

Otro colorado, un cordn blanco encima del belfo superior.

la pata izquierda trasera igualmente la delantera blancas, al

gunos pelos tambin blancos en los costillares como de habr

sele pegado la rodilla, en la masa izquierda tiene una letra que
figura una 13, pobre de crines y como de seis ocho aos de
edad. ,
Otro 'saino colorado, d seis cuartas de slzada, enlapado,
los cuatro cabos negros, abultado de crines, la boca rajada en
ambos lados, entero, de paso menudeado y como de tres aos.
Un torito amarillo, berrendo de blanco por debajo, las pa patas
tas patas traseras y la punta del rabo tambin blancas y como de
siete arrobas poco mas.
Lo que se avisa al pblico para que los que se crean con
derecho dichas bestias concurran solicitarlas con las for formalidades
malidades formalidades marcadas. Peuelas Setiembre 30 de 1852. Fran Francisco
cisco Francisco Carreras. . , ( ', 2
Secretara de la Alcalda de la Moca. De orden del se seor
or seor Alcalde ordinario de este pueblo, se halla depositado en
casa de Doa Cayetana Gonzlez, barrio del Cap, de esta

jurisdiccin, un buey hosco negro, lomi-bayo, de catorce

quince arrobas de carne, cinco cuartas tres pulgadas alzada, y
una de las pezuas de atrs blancal Y para conocimiento de
su respectivo dueo se avisa al pblico. Moca 28 de Setiem Setiembre
bre Setiembre de 1852. Jos Ramn Medina. 1 7 3

SUBASTAS.

Correjimiento de Jisvadilla. En sesin celebrada ayer por

la Junta municipal de este pueblo se acord sacar nuevamen

te pblica subasta las reparaciones de albailera y carpin carpintera
tera carpintera que exije la casa de Rey, as como tambin la construc

cin de un lugar excusado de que carece. Y se hace saber al
pblico, para que de hoy en un mes, contado de la fecha, con

curran licitadores esta Secretara imponerse pryiamente
del pliego de condiciones formado al efecto. Aguadilla 23 de
Setiembre de 1852. Antonio Delgado. 3

AlTlJNCI()S, 'OFICIALES.:

SECRETARIA DE LA INTEXDEXCIA DE EJRCITO,

'.- SUPERINTENDENCIA JENERAL DELEGAD A; DE HACIENDA
1 1 DE LA ISLA DE PUERTO-RICO,
;!;;;. , ; ',''...) n ; ' i ' i ' ;
. : , : ; i- i..' h' ; i '
(i Habiendo ocurrido esta Superintenden Superintendencia
cia Superintendencia D. Carlos IMicard, do esto vecindario, so solicitando
licitando solicitando privilejio de invencin para la1 con conservacin
servacin conservacin duradera de los cuero de Vaca cru crudos;
dos; crudos; la Junta superior Directiva d Hacienda,'
en acuerdo de 8 de Marzo delcofriente ano,
se sirvi concederlo' por, el trmino de cinco
aos para todo el distrito de la Gobernacin

de la isla, con sujecin i lo prcvenidolen la

Real cdula de 30 de Julio de 1833: y el Ex

celentsimo Sr. Presidente, Gobernador y Ca Capitn
pitn Capitn Jeneral tuvo bien espedirlo corres correspondiente
pondiente correspondiente Cdula en virtud de la cual el es

presado D. Carlos Mcard se halla en doso-

siori de dicho privilejio quo terminar el vein veinte
te veinte y res do, Abril de mil ochocientos cincuen-.
(a y siee Puerto-Hico G do Octubre do 1852.

Manuel del Valle, i i ;2

-t,: i- :-;-: i vy, u V,,.-
, Aviso al publico.
Declardose por el Tribunal de primera instancia, intes

tado el fallecimiento de D, Francisco Gon2alez, de este vecin

dario, y com8iondoseme para la venta en pblica subasta de
los respectivos bienes, se han sealado los das 5, 9 y 13 pa para
ra para los tres pregones ordinarios; y para el cuarto de remate el
20, todos del prximo Octubre,, por ante esta Alcalda,' desde
Jas doce la una, cuyos bienes son: una estancia, una. casa,
animales caballar y otros varios: los precios se sabrn por los
inventarios y tasaciones existentes en esta Alcalda. lara la
debida publicidad y concurrencia de licitadores,! se libra el pre presente
sente presente en Guainabo 29 de Setiembre de 185, Frutos Garca.-
Por mandado del Sr. Alcalde ordinario. De asisten asistencia.
cia. asistencia. Jos Benito Benittz. Jos. Mara Torre. , 2

AVISOS.

Don Juan A. Blondet, I). redro Ularan-
don, i). Alejandro Melns y I). Juan Boyer, vecinos de Ga Ga-yma
yma Ga-yma y nlbaceas testamentarios del difunto l. Juan Gaudinau,
coma tambin el tutor de los menores hijos de est,' que 16 es
I). Flix Gaudinau, por el presente anuncio invitan cuantas
personas se consideren con derecho contra los bienes queda quedados
dos quedados por la defuncin del espresado D. Juan Gaudinau, fin

de que se sirvan concurrir por 6 por1 personas autorizadas,

con los documentos que acrediten sus acciones, dentro "del tr trmino
mino trmino de 30 dias, contados desde la primera publicacin oue

se haga, liquidar sus crditos 6 ponerse de conformidad

sobre 6us preiensiones con dichos albaceasy tutor. Guayarha

i. i ue oenemore ue ido. ,2

, SE HA FUGADO V'

el 19 del prximo pasado mes de Setiembre, del partido de
r-..!:ll u P ii '

i rujino-Dujo, un negro airicano iiamaoo v cente, cuyas sea seales
les seales son: pequeo de cuerpo, cara redonda con una cicatriz, na

riz chata, ojos pequeos, edad c,omo de 40 aos. -El que lo
presentare diere noticia de su paradero su dueo D. Bue

naventura Quiones, en aquel partido, U.Federico Caro,

en esta Uapital, seru gratificado. ,3

CAPITANA DKL PUERTO.
I f-1' .1 i . 1 1 1 I I- i .,). i l

i,:n'

Entradas y salidas de buques.

I 7

Entkaoas.

'1 .)
i '.f

Obre. 6. No hubo. i i ... i.i '!. -;!, j y,. .i
n , 7.De Ibiza y, Malaga, berg. esp. D. Juan, capitn
fj ,!;,, l. Jos rerrer, con frutos. ,,,,,,
." "! t--',::: Salidas1 '":u '-''
Obri. 6. No hubo.
7. Para Santomas, gol. esp. Mura' Gabriela, capian
' 5 Majin'Freixas, en lastre.'. '

! i

l.ll

Imprenta del Gobierno.

1.1



Full Text
xml version 1.0 encoding UTF-8 standalone no
fcla fda yes
!-- Gazeta de Puerto Rico ( Newspaper ) --
METS:mets OBJID AA00023800_01896
xmlns:METS http:www.loc.govMETS
xmlns:xlink http:www.w3.org1999xlink
xmlns:xsi http:www.w3.org2001XMLSchema-instance
xmlns:daitss http:www.fcla.edudlsmddaitss
xmlns:mods http:www.loc.govmodsv3
xmlns:sobekcm http:digital.uflib.ufl.edumetadatasobekcm
xmlns:lom http:digital.uflib.ufl.edumetadatasobekcm_lom
xsi:schemaLocation
http:www.loc.govstandardsmetsmets.xsd
http:www.fcla.edudlsmddaitssdaitss.xsd
http:www.loc.govmodsv3mods-3-4.xsd
http:digital.uflib.ufl.edumetadatasobekcmsobekcm.xsd
METS:metsHdr CREATEDATE 2014-08-21T15:23:42Z ID LASTMODDATE 2014-06-05T14:08:03Z RECORDSTATUS COMPLETE
METS:agent ROLE CREATOR TYPE ORGANIZATION
METS:name UF,University of Florida
OTHERTYPE SOFTWARE OTHER
Go UFDC FDA Preparation Tool
INDIVIDUAL
UFAD\renner
METS:dmdSec DMD1
METS:mdWrap MDTYPE MODS MIMETYPE textxml LABEL Metadata
METS:xmlData
mods:mods
mods:classification authority lcc ISSN RECORD
ddc edition 15 070
mods:accessCondition This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
mods:genre sobekcm newspaper
marcgt newspaper
mods:identifier type OCLC 829938788
LCCN 2013201074
ISSN 2327-3143
ocn829938788
mods:language
mods:languageTerm text Spanish
code iso639-2b spa
mods:note dates or sequential designation Began in 1806?
After the change of sovereignty in 1898, briefly published by the government of the United States.
funding Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855
mods:originInfo
mods:place
mods:placeTerm marccountry pr
mods:dateIssued October 09, 1852
marc point start 1806
end 19uu
mods:frequency Daily (except Sunday)[1823-]
marcfrequency daily
normalized irregular
mods:recordInfo
mods:recordIdentifier source AA00023800_01896
mods:recordCreationDate 130313
mods:recordOrigin Imported from (OCLC)829938788
mods:recordContentSource University of Florida
marcorg DLC
eng
OCLCQ
mods:languageOfCataloging
Spanish
spa
mods:descriptionStandard rda
mods:relatedItem series
mods:part
mods:detail Enum1
mods:caption 1852
mods:number 1852
Enum2
October
10
Enum3
9
9
mods:titleInfo
mods:title Gazeta de Puerto-Rico
alternative displayLabel Alternate title
Gaceta de Puerto-Rico
mods:typeOfResource text
DMD2
OTHERMDTYPE SOBEKCM SobekCM Custom
sobekcm:procParam
sobekcm:Aggregation ALL
IUF
NDNP
sobekcm:Wordmark UFPKY
NEH
CHRAM
sobekcm:Tickler NDNP2013
sobekcm:bibDesc
sobekcm:BibID AA00023800
sobekcm:VID 01896
sobekcm:EncodingLevel 7
sobekcm:Source
sobekcm:statement UF University of Florida
sobekcm:SortDate 676345
sobekcm:serial
sobekcm:SerialHierarchy level 1 order 1852 1852
2 10 October
3 9 9
METS:amdSec
METS:digiprovMD DIGIPROV1
DAITSS Archiving Information
daitss:daitss
daitss:AGREEMENT_INFO ACCOUNT PROJECT UFDC
METS:techMD TECH1
File Technical Details
sobekcm:FileInfo
METS:fileSec
METS:fileGrp USE reference
METS:file GROUPID G1 JP21 imagejp2 CHECKSUM 50bb48536d230b546d780184040860c1 CHECKSUMTYPE MD5 SIZE 3830373
METS:FLocat LOCTYPE OTHERLOCTYPE SYSTEM xlink:href 0497.jp2
G2 JP22 67d649c508befe61fa835d29111e45b3 3750189
0499.jp2
G3 JP23 9715f771f5190efc5ba2c486e20f94e2 3883646
0500.jp2
G4 JP24 5fd7a2ce5db32f0453e5fcb9b328c74d 3780341
0502.jp2
archive
TIF1 imagetiff 0a922e08c12ac4c08792270687ca8d28 30613970
0497.tif
TIF2 51934097c651061d886ba20c020d4ff2 29972895
0499.tif
TIF3 f085e22bae49020a430773a26491e584 31040008
0500.tif
TIF4 b18cf7b567998405ccd32267be3c03dc 30220462
0502.tif
ALTO1 unknownx-alto 97376c3b15d2be343b17e2540d9d93a2 300239
0497.alto
ALTO2 5b4ade1cd4e889fb484dfc451611ad42 492908
0499.alto
ALTO3 e5970642bb319ee005e3e1b5b75eb6f1 498762
0500.alto
ALTO4 9cccd764f835307004e282eac0699d39 504068
0502.alto
TXT1 textplain 2a3f67b50a4cc605398a23b3dc8fa035 9546
0497.txt
TXT2 8ecb658b3e1991f45cc36a031a8f1a3b 16440
0499.txt
TXT3 3dd2b84f374e8014206c179c9d2df648 15755
0500.txt
TXT4 6355be6efc870b50803292974f83712b 15572
0502.txt
METS1 unknownx-mets 6d17ad0497ec7111aa84f5607521ea77 8089
AA00023800_01896.mets
METS:structMap STRUCT1 physical
METS:div DMDID ADMID Puerto-Rico ORDER 0 main
PDIV1 Main
PAGE1 Page
METS:fptr FILEID
PAGE2
PAGE3
PAGE4 4
STRUCT2 other
ODIV1
FILES1