Gazeta de Puerto-Rico

MISSING IMAGE

Material Information

Title:
Gazeta de Puerto-Rico
Alternate title:
Gaceta de Puerto-Rico
Physical Description:
Newspaper
Language:
Spanish
Publication Date:
Frequency:
daily (except sunday)[1823-]
daily
normalized irregular

Subjects

Genre:
newspaper   ( sobekcm )
newspaper   ( marcgt )

Notes

Dates or Sequential Designation:
Began in 1806?
General Note:
After the change of sovereignty in 1898, briefly published by the government of the United States.
Funding:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
oclc - 829938788
lccn - 2013201074
issn - 2327-3143
ocn829938788
Classification:
lcc - ISSN RECORD
ddc - 070
System ID:
AA00023800:01894


This item is only available as the following downloads:


Full Text
NUM. 120. MARTES 5 DE OCTUBRE DE 1852. VOL. 21.

i t:
i ..' i i

: ESTE PERIODICO

SE PUBLICA TODOS

JUEVES Y SABADOS.

IODICO rS'Vll 'liMlfe, :t;.; ';:::SE'S,iSCRIB'E;':V;

v CALLE UF. LA FORTALEZA N? 2:

i,.,.r ::...i ..! i'8'': Tirr ..t"T y ; "V'"y vr. 7 1. ; . 1, i-, r. $nv, -.'i -'::

Mi'') I
' i "i

PARTE OFICIAL

-T,

.'I

ORDRIV DK LA PLAZAV

-i', ..... 7TT. i, ,4 ., (;. . :i-"
-vSERVCIO PAUA EL 5 DE OCTUBRE DE 1852. f
i i 'i !- -) i ,!. i si i' "' ;!;. i w! ,. t ,o s
-ni i !(!! .'. Mi'.',.;). (.; 'i 'j ,'-'. oi
-mi Jefe de da. El Teniente Coronel grada
do I). Antonio Rosell, Mayor Comandante del
rejmiento de Iberia. ' s
m t- .1. f.il l.'f, ,"-,.,' i -,..!;: ic : !-,.' ;t h ni ; Un ""
t(,i Cuerpos, de servicio. Los de Iberia y Ar

tillcra. r; uU. ''.-i

j' m.'

JZonit. E'rejininto infantera de Cata-

r i '-ji

Reales rdenes de 9

j -; .- j i i ?

A IJ TOfTT i flO i

Visita de Hspil.---fL capitari D. Ma Ma-Xiuel
Xiuel Ma-Xiuel .Garridp.-T-ILI Jeneral, j.Qabq Goberna -dor
militar interino. :Espaa.
,!,; '-iti. i'!'.,::,- i-i i: .i! rf;ii i'i..'f;.
ju ; ga .ut .;

Tfylos: Ins nne. sean nnmlirRlos

interinamente para empleos ituje-.

ios a na riza, or io Hieren jinrifs
cala,u ilor sisi ttirion t por' nueva

de Agosto d 1819, y de entrida,jy tambin eV reinplHXu
5 de Febrera de ,1851. i'tA.hinrAI A'Wo irnitiHo bii

sent; gozarn dele luego el
neldo enieiP' ((el; empleo 9enpre
qye (iresten la.fi.Hjzij correspon correspon-(liente.
(liente. correspon-(liente. ( ,.
. ,Lo empleado en servicw aeti
va que por ascenso de escala en en-irenf
irenf en-irenf sevir interinamente ein ein-plos;
plos; ein-plos; de bayoriield.mritrtt
obtienen la Uei aprobacin de su
propuesta, solo disfrutarn el suel sueldo
do sueldo de su anterior destino, ron los
emolumento!) y regalas del huevo-,

I los'tuviennvl"' '". 1 ',1;'s, "

. : Artculo 5?

, .os cesante jubilados que dis

i..', I

SECRETARIA; DE LA 1XIEXDEXCIA DE EJERCITO,
o'sPmiMM'jE DELEGADA E HACIENDA
"" ,:; L", ':"OEiJL?S.A 'DjPTJERT0--mCO.,

-jn i.

' Realcen de 2;de
Noviembre de 1819, y

prrafo 1? de la Real r- J
t 1 A 1 T 1 1.1

a en qe d ae juuo ue

.( m .. :u

neral recibi corte ? l tIIo ayermen el pa

lacio de la Real Fortaleza Ins doco le Ja,
maana, con el plausible motivo do ser f los,
das de,SfM. el Rey, Concurrieron esteac-
to las Autoridades, Corporaciones, CuerppSj
y dems personas quienes por su representa-:
cion corresponla5verficarlo. ,.. . t: i
- ? lu la noche del mismo dia dieron SS. Ef.,
un magnfico: baile el que, por su brillantez fu
digno del alto objeto que se dedicaba. ;.

:'i ;i -:'t '.I

v .ij

ESPAA.

i

, ,...! i,iH:: :..: Ir S f , i
w j j (De la "Gaceta de Madrid.") (
i t i i MINISTERIO DE HACIENDA.

t) I. J
.1..

'i j fi

Seora ; Por Real decreto d 2? do Junio

' ESPSICON a S." l. ?

Real decreto de 26 de
Octubre de 1849. v

ltimo s'dign V. M reducir pfpgresyamn-
te ej uso do la calderilla en los nacos para que

fruteo haber, en la cose1 pasiva disminuyendo su .Qohsm,'80,dismluy tpiTl tpiTl-qe
qe tpiTl-qe corresponden y sean em)lea- bien el estmuto faorcarl. 5 f V' "t

. r , ; v 1 t i v : : VSia providencia, que alcanza a rcmeumr
?l,l"l??.bl?n.fl?-e1""e- tlesde 'luecd -loa males que esti causando et

dos

tem

jpnrfoi Clnenw ; flM ura' .' ,; '- .-

Prrfo 2? de la Real

En sesin celebrada por la Junta Superior Direc Directiva
tiva Directiva de Hacienda el dia 29 del corriente, s did cuen
ta d una exposicin que el Sr. Superintendente Pre Presidente
sidente Presidente de ella se sirvi mandar llevar la'misma pa para
ra para que enterada del'. pensamiento qu le moyia reu reunir
nir reunir en un'Cuerpo las varias resoluciones soberanas
sobre sueldos eventuales que se hallan' vijentes, y es establecer
tablecer establecer ni propio tiempo las consecuencias 'indeclina 'indeclinables
bles 'indeclinables del rjimen de presupuestos establecido en esta
Isla, y 'hallndolo conforme los Reales mandatos, se

sirviera revestirlo de todo el lleno de tuerza moral que

conviene, y acordar tuviese cumplido efecto desde J ? rden de 3 da Julio

Ia lntiilira iirtrimn sin ctoffiia rpt mu r 1 1 V. Ll)fl lOO

cluida la lectura de la exposicin, considerando la Jun Junta
ta Junta que los artculos que" contiene estn 1 fundados en
las Reales disposiciones vijentes que so citan al mr mr-jn,
jn, mr-jn, y la consecuencia de llevar un sistema legal la
Administracin (le esta Isla en parte tari interesante
para evitar toda' clase (t responsabilidades; adopt
ste pensamiento, y acord' aprobar los artculos que
'abajo s spresan y qu principien observarse des desde
de desde 1? de Octubre pro'xinio,' publicndose en los perio perio-,
, perio-, dicos para su notoriedad,' y elevndose al coriocimien coriocimien-to
to coriocimien-to de S. AI. fin, de pie se dne' dispensar su sobe soberana
rana soberana a probacin. Zww artculos son los siguientes:

: Artculo 1?
' Los empleados activos qiie pasen
interinamente de un destino otro
de mayor sueldo, no siendo por as ascenso
censo ascenso de escala, disfrutarn sobre
el sueldo de s anterior empleo la

mitad del aumento correspondien correspondiente
te correspondiente a la dotacin del nuevo hasta tan tanto
to tanto que sean confirmados en l por
nombramiento Real;

tr ifsrttk onrt miulnillora (iflirill

nacin que se 'ejecute, solo perci- sep bastante por ahora y basta tanto que dis dis-birn
birn dis-birn su habr como pasivos y ma minuya notablemente' i la cantidad que se ndm ndm-curta
curta ndm-curta paVto mas de l, salvo de ta en los pagos,' para correjrlos en Catalui'
los cosos especiales n que por donde, otra clase de cobre amonedado con otro
Real orden espresa se hayu auto- valor nominal mas subido viene atenuar los
rizado mayor dotacin, y siempre .Knrir.n 'fektna Al R piI Atcret n rtinrlnl Vn'

n:?t "-e comprendida en ej enoVa; se han adoptado' provisionalmente al al-(''presupuesto
(''presupuesto al-(''presupuesto corriente. , i .. , ..

. i guiicis pi uviduiicias iiiri iiijpt'oir niuiiipii-
ru i Artculo cacon clandestina de la calderilla catalana

mente las plazas de Oficale en en tanto que otras de carcter mos estable y

t J'1 '!

i '.-i

i Real rden de 22 de
Noviembre de 1790.

i-1.

-.i

Reai I Escribientes no gozarn otro suel- mas fundamentales vengan estirparla de raz,
io de do que el de tales Escribientes, sir- y impedir que n adelante pueda consentirse

Rjimen de pres pres-pueetos,
pueetos, pres-pueetos, que no permi

te abonar por caua em

pleo mas que e

asignado y no do por
Uno. .-; "'. !- .m:

vindoles de mrito para ser con- su reaparicin.

siderado 'debidamente en isu carre- j El 3IniStro que suscribe cree quo debo
ra, pero sin otn opcion, nterin no adoptarse coin base do esta gran reforma la
recaiga Re! nombramiento. re(uccon del valor nominal de la calderilla
1 i.:- i Artculo 7? : catalana al de la castellana, porque, igula igulalas
las igulalas que .Krvan,prf ,s,onal.en; Io8 efectos (le, Uea, decreto de 27
je un empleo no vacante por na- . i . i .. '
liarse el propietario usando de Ii- l" ultimo se sentirn del mismo modo

fa V.rencia, solo, percibirn ln que res- n vaiaiuna que en yasuiia. ios meuios na-
I sueldo J . , ,. Li-.'r, fa pnnecllF on rnpnnr i nArt lo A rr I lo

IB (Id SlieidO SenaiaUO U lili l eur man . vwihwiii vvvjvi .umu u vuiuvimu
pleo, despus de deducida la par- catalana, principiando por sustituir la quo so

te que segn situacin correspon- .encuentre en manos de las clases pobres por

de 3 de Julio de 1852.

.1

r .' n r

Artculo 2?

Los empleados de nueva entra

da sin goce alguno pr, haber de
cesanta que fueren nombrados n-

t. .... n i lenuumeuiB wwi i

Marzode 1792. y pir. J. tel.i en tanto que recae la Real
rafo 3? de la Real rden S aprobacin, gozarn el sueldo en

tero, siempre -flue, este no pase de
1,000 pesos' rebajndose la dema demasa
sa demasa sobre sta cantidad, cuando es es-cediendo
cediendo es-cediendo de ella o complete la de
2,000 pcioi. J- "

' Riimen' de presu

puestos, que permite di-,

cubre et haber del pa pasito.'
sito.' pasito.' 1 j i i !
i i i' i ; f ,. 4i

da ul propietario

Artculo 8?
Los cesantes d jubilados con go goces
ces goces de haberes !en,las clases pasi pasivas
vas pasivas que 'pertenecen, que fueren
nombrados interinamente para

choabono, puesto que j ,etino le planta, disfrutarn
queda en faTor det T mintras recae la aprobacin Real,
soro la diferencia que l ,

soore su naner oe cesanta ujum
Ilicin la diferencia hasta el com completo
pleto completo de la dotacin sealada por
el presupuesto al empleo que en entren
tren entren servir. 'H-? 4 1

' Como' Secreta ro por S. M. de a Superintenden Superintendencia
cia Superintendencia Delegada de' Hacienda "y de la Junta Superior Di Directiva
rectiva Directiva le esta Isla, certifico: qu de orden del seor
Superintendente se mand publicar n los peridicos
d esta Plaza el' acuerdo que piccd.' Puerto-Rico
30 de Selembre'de 1832. Manuel del Valle:

'.)

I ! J

LA GACETA.

E ExcmQ. Sr, Gqbcrnador y Capitn Je-

la castellana, sin prdida para ellas y sin de demora
mora demora alguna; y en reemplazar despus con b

lletes' amortizables, teniendo curso legal y
siendo admitidos como calderilla en la propor proporcin
cin proporcin establecida por el Real decreto de 27 de
Junio de este ao, la calderilla catalana quo
exista en manos de las clases acomodadas. He Hecho
cho Hecho esto, circulara la calderilla catalana como
la de Castilla, y servir para amortizar desdo
luego hasta donde alcanzar los billetes, cuyo
resto ser amortizado sucesivamente por pe perodos
rodos perodos fijos costa del Estado, y de las cuatro
provincias de Catalua.1 J 4 :
A este fin se dirijo, Seora, el adjunto
proyecto de decreto; que oida la Junta consul consultiva
tiva consultiva de moneda, y con acuerdo del Consejo do
Ministros, tiene el de Hacienda la honra de
someter k la aprobacin de V. M. ;
San Ildefonso 5 do Agosto de 1R52. Se Seora.
ora. Seora. A L. R. F. de V. M. Juan Bravo
r.lurillQ, : i. -o ,a



vetorio de Kew, que hace parte del comit de la Ao- el abuso de licores fermentados o' en algn desarreglo
ciucion britnica para et adelanto de laa cienciaa. Elde la economa animal, particularmente en toa rga rga-objeto
objeto rga-objeto de estu ascensin era puramente cientfico, pues nos del cerebro.
ae trataba solo de observaciones meteorolgicas so- Catalepsis, de la voz griega xatnvnucuvn, rete rete-bre
bre rete-bre la temperatura del aire en diversa alturas, su es- ner, volver, porque los sntomas do esta enfermedad
tado bigronitrico, su extensin elctrica y magnti- consisten en una absoluta inmovilidad, unida 4 una
ca etc., etc. flexibilidad de los miembros tul, que se le puede ine-
Los sabios ingleses haban esrojido para que los lie- j near y mantener en todas poaicioae. Kl pulso se da da-vase
vase da-vase por Jos aires un globo muy acreditado, el Nassau, bilita sin dejar de latir, la respiracin apenas se per per-y
y per-y r guia el mas acreditado y clebre de los aereo- cibc, la mandbula inferior m presenta en aa estado
nautas, Green, el veterano romo le llaman los ingle-! convulsivo, y la piel fra al turto. Lo ojo quedan
ses. Por consiguiente, los meteorlogos no tenan que abiertos; pero la inmovilidad completa de la nia, la
ocuparse mas que de sus observaciones, abandonan- que la luz misma no contrae, prueba que el paciente

oose con 100a su confianza en manos le homore mus : no ve

hbil para tener las riendas de un globo

La ascensin ha tenido lugar en Wauxhall; el glo globo
bo globo llevaba dos barquillas bien provistas de instrumen instrumentos
tos instrumentos esrelentes y dos miembros del Observatorio de
Kew, MM. Walsh y Nicklin; fu inflamado por el gas
ordinario del alumbrado, y ae lanzo' en los aires las
cuatro y media de la tarde. La bajada se ha verifica verificado
do verificado las cinco y veinte y siete minutos ron la mayor
felicidad en Swaveley, ul noroeste de Cambridge. El

Nassau ha recorrido mas de 60 millas (20 leguas) en
una hora y treinta y cuatro minutos, y ha llegado
una altura de mas de 19,500 pis, cerca de 6 000 me metros.
tros. metros. A esta altura, la temperatura era de 7 grados
Fahretihest (15 grados centgrados) bajo cero.
Los sabios ingleses no han podido aun redactar el
informe de sus observaciones; se sabe solamente por
una Nota de M. M. Walsh que las capas nebulosas
atravesadas por el globo han sido 1? de nubes muy ba bajas
jas bajas que alcanzaron muy pronto la altura de una me media
dia media milla; 2? una segunda capa de nubes intermedias

la altura de 4 kilmetros; 3? una rapa de nubes cir

colares que no pasaron, pero cuyos lmites no estabun

lejanos.
Cerca del punto mas elevado, han encontrado cris cristalizaciones
talizaciones cristalizaciones estrelladas de nieve, de un milmetro de
dimetro; pareca que caan, pero probablemente no
era mas que una ilusin producida por la ascensin
del globo. Las observaciones baromtricas, termom termom-tricas
tricas termom-tricas higromtricas han sido hechas sin trabajo y
muy cortos intrvalos; y se ha tomado aire en diver diversas
sas diversas alturas para hacer el anlisis de l. M. Walsh ha
sentido una tijera compresin en las sienes y en los
odos; y M. Nicklin respiraba con alguna dificultad.
1 fri era muy picante y hubiera sido muy desagra desagradable
dable desagradable si hubiese durado mas tiempo. La velocidad del
globo y la gran distancia que ha recorrido hacia el
norte, prueban que una grun masa de aire se mova
en esa direccin; y en efecto, las observaciones hechas
en diversos lugares confirman que soplaba un recio
viento del sur sobre casi toda la Inglaterra.
m ii .i i . i . a

bi sot na estao eumeno durante toda la ascen ascensin,
sin, ascensin, y la tempestad que descarg en Londres no ha haba
ba haba comenzado aun. Mientras que MM. Walsh y
Nicklin sondeaban los aires, todos los mcteorolojistus
del radio de unas cincuenta leguas de Londres han
debido hacer observaciones de hora en hora, desde las
dos de la tarde hasta las ocho. Estas observaciones se sern
rn sern comparadas muy en breve, y sin duda conducirn
algn resultado digno de inters.
Rn La Suiza del 21 de Agosto leemos lo si siguiente:
guiente: siguiente: "En la noche del 10 al 11 de Agosto se han con contado
tado contado desde el Observatorio de Berna 846 estrellas er errantes.
rantes. errantes. Lo este fenmeno, que se repite regularmen regularmente
te regularmente esta fecha, la antigua tradicin irlandesa creia
ver las lgrimas de San Lorenzo, quien se consagra

este dia; la ciencia lo esplica por la hiptesis de que
ese dia la tierra atraviesa una rejion del cielo en la
que gravitan una multitud de cuerpos incandescentes,
despojos de mundos antiguos d jrmenea de nuevos."
-Escriben un peridico belga:
"La aparicin peridica de estrellas errantes, se

alada por la primera vez en el Observatorio real de
Bruselas, en 1636, se ha reproducido de nuevo este
uo. Un nmero estraordinnrio de esos meteoros ha
ido observado desde ese establecimiento durante la
noche del 10 de Agosto, desde las nueve de la noche
hasta las doce y cuarto. Esplorando simultneamente

dos repones opuestas del cielo, el director y uno de
sus ayudantes han contado 40 durante la primera ho hora,
ra, hora, y 73 durante las horas siguientes. Esta aparicin
no ha sido caracterizada solamente por el gran nme nmero
ro nmero de meteoros, sino por su tendencia seguir una mar marcha
cha marcha Uniforme. Casi todas parecan emanar de un pun punto
to punto situado entre laa constelaciones de Perseo y Casio Casio-pe.
pe. Casio-pe. Sobre los 113 meteoros observados, 88 corrieron
hacia loa puntos del horizonte comprendidos entra al
Sur y el Oeste."

atad, y no tarde en sentir qne me balanceaban y ba bajaba
jaba bajaba con l al fondo de ta hoya. Hira entonce el ma mayor
yor mayor e fuerzo para moverme; pero todo fu en vano:
estaba inmvil.
Poco despus dieron contra el atad algunos pu puado
ado puado de tierra, y bulto otra pausa. Al cabo da uno
minuto o el ruido de la pula. Cata ta tierra sobre m;
y el ruido de la anida, que me era mas espantoso que
el del trueno, me llenaba de horror, pero no podia
moverme. Fu dimnii) endose poco poco aquel rui ruido,
do, ruido, y por su retumbo conoc pie ya el hoyo estaba ter terraplenado,
raplenado, terraplenado, y aun me pareri me el sepulturero anda

ba por encima y alisaba el terreno ron el embs de la

pala. Asi concluyo aquella oiei acin, y todo volvi al

Aunque oiga y no haya perdido sus funrones el mas profundo silencio.

No tenia yo medio de conocer el tiempo que traa traa-rarria
rarria traa-rarria de aquel modo. Hma aqui muerto, me dije:
aqui debo quedar hasta ta resurreccin. Mi cuerpo
va corromperse, y vendrn los gusano hacerme
su rasto. M eoli as estaba entregado tan terribles
reflexiones, o sobre la tierra v hacia la parte de mi

cabeza un rumor sordo y prolonga. lo, y pens que eran

olfato, ni el ruido, ni los olores mas fuertes pueden

cortar el acceso, y llega a perder la piel toda sensibi sensibilidad.
lidad. sensibilidad. Suelen durar veces los accesos de esta dolencia,
que tantos sintonas presenta de muerte, 12 horas, y
terminar casi siempre con suspiros, bostezos v una es

pecie de delirio. Sus ataques son repentinos impre

vistos; y si ha de creerse Plinio, un cmico quien los gusanos y reptiles te la muerte que venan re-

el pueblo acababa de adjudicar una corona, qued una

liora entera en la actitud de quitrsela. Buchanan
refiere haber visto un hombre detenido por ta cuta cuta-lepsis
lepsis cuta-lepsis en medio de una escalera por la que bajaba. Un
fumoso artista, contemporneo del mismo facultativo
que estaba locando ta flauta en una numerosa concur concurrencia,
rencia, concurrencia, se detuvo de improviso al ejecutar una caden cadencia,
cia, cadencia, que no concluy hasta la maana siguiente en el
momento que sali del acceso.

A la catalepsis se deben atribuir lo muchos en entierros
tierros entierros que ha habido de personaa vivas. Un ingles que
corri este tremendo riesgo, y quien salv la mayor
casualidad, cuenta los pormenores del lance en los tr

minos siguientes:

"Me haba atacado por algn tiempo una fiebre

recia que el sentimiento de mi existencia se avivaba

proporcin que se debilitaban mis facultades fsicas.
Conoca en ios jeslos que hacia el mdico que deses desesperaba
peraba desesperaba de mi vida; y el mudo, pero espresivo dolor de
mis amigos, me confirmaba en lo mismo.
Sobrevino la crisis en una noche, y se apoder de
m un calofro jeneral y un zumbido que me aturda,
y vea en derredor de mi cama una multitud de figu figuras
ras figuras raras, brillantes, vaporosa y como incorpreas.
El aposento se me figuraba iluminado y como dispues

to pura un acto de gran solemnidad: prob mover

clamar su presa.
El rumor se acercaba y creria. Seria posible qua
mis amigos pensasen que me haban enterrado dema demasiado
siado demasiado pronto? Esta idea se apoder enteramente
de m.
Ces el ruido, y sent que me manoseaban la ca cara.
ra. cara. Sacronme del atad por la cabeza: sent el aire,
y era muy fri. Entonces crei que me llevaban al tri tribunal
bunal tribunal terrible.
A cierta distancia me tiraron como el trasto man
vil; pero no fu al suelo: conoc que estaba en un car carruaje,
ruaje, carruaje, y en manos de dos de aquello ladrones noctur nocturnos
nos nocturnos conocido ron el nombre resurrectonem," que
roban las sepulturas para hacer un sacrilego comer comercio
cio comercio con los cadveres. No bien el carruaje empez 6

nerviosa, y mis fuerzas decaan por grados; pero pa- rodar por el empedrado de las calles, cuando uno de

ellos empez silbar y cantar despus algunus co

plas obscena.
Se me coji, se me condujo, y la densidad del aire
y mudanza de temperatura me dieron entender que
estaba en un aposento: me quitaron torpemente mi
mortaja, y me pusieron sobre una mesa. Por la con conversacin
versacin conversacin de ambos, y la da otro que les recibi, lle llegu
gu llegu saber que me deban disecar aquella misma no noche.
che. noche. Mis ojos estaban aun cerrados, nada vea; pero o

co tard en conocer por vi ruido que haban llegado lo

me; pero no me fu posible. Una terrible confusin cursantes de anatoma. A bruno e acercaron la me

trastorn entonces mis sentidos, y cuando volv de j sa y me examinaron detenidamente contentos de que
aquel estado fu con todos mis recuerdos de lo pasa- i se les hubiese proporcionado tan buen material. Por

do, la mas perfecta intelijencia, y en una palabra, con ultimo, llego el profesor.

VARIKIIAItKS.

Maravilla medica.
LA CATALEPSIS.
Pocas enfermedades presentan sntomas mas ex extraordinario
traordinario extraordinario que la catalepsis. Suele tener comun comunmente
mente comunmente orjen en el esceso de trabajos intelectuales, en

todas las facultades propias de la vida, escepto la de

hablar y obrar. Uta jemtdos junto mi cabecera, y la
voz de la enfermera que deca: "Est muerto!" Yo
no puedo describir el efecto que causaron en m aque aquellas
llas aquellas tristes palabras: hice un nuevo esfuerzo para me menearme;
nearme; menearme; pero ni siquiera pude mover los prpado.
Despus de un rato, un amigo se acerc m lleno de
dolor, y con el semblante inundado en lgrimas, pas pasme
me pasme la mano por la cara y me cerr los ojos. Qued en

tonces en completas tinieblas; pero poda todava or,
sentir y padecer.

Cuando me cerraron los ojos conoc por las ron ron-versaciones
versaciones ron-versaciones de los que me velaban que mi amigo ha haba
ba haba salido del aposento, y casi al mismo tiempo sent
que me agarraban los amor taja dores para hacer su
oficio, sindome mas sensible la fra indiferencia de
estos que la afliccin de mis amigos. Me volvan en

todas direcciones, se reiau y trataban con la mayor
brutalidad lo que llamaban ellos el cuerpo.
Cuando acabaron aquellos miserables, empez la

formalidad del duelo. Vinieron verme por tres das
consecutivos muchos amigos, quienes o hablar en
voz baja de mis buenas cualidades y defectos, y senti

los dedos de muchos de ellos sobre mi rostro: al ter tercer
cer tercer dia se hablaba del mal olor que haba en el apo aposento.
sento. aposento. Se trajo el atad, se me coloc en l: mi amigo
me puso en la cabeza lo que le llam mi ltima almo almohada,
hada, almohada, y sent sus lgrimas que caan en mi semblante.

Despus que todos mis conocidos colocados ender ender-redor
redor ender-redor me contemplaron por algn tiempo, conoc que
se retiraban, y vinieron los carpinteros acomodar y

clavar la ltima tabla del atad. Eran dos; el uno se
march antes de concluir la obra, y oia yo al otro sil silbar
bar silbar mientras daba vuelta la barrena, callar despus
y amartillar el ltimo clavo.
Qued solo, y todo el mundo sa salid de la pieza.

Sabia yo no obstante que no estaba enterrado; y aun aunque
que aunque en tinieblas y sin movimiento alguno, conservaba
todava alguna esperanzo; pero en breve se desvane desvaneci.
ci. desvaneci. Lleg el dia del entierro. Sent qua levantaban y
ponan en el carro fnebre el atad, que le rodeaban
muchos individuos hablando afectuosamente de mi, y

qua el entierro empezaba desfilar. Conoca que me
llevaban al Campo Santo. El carruaje sa detuvo, sa sacaron
caron sacaron el atad, y por la desigualdad del movimiento
conoc que me conducan en hombros da muchos. Pa Pararon:
raron: Pararon: percib el roce de las sogas con que ligaron el

Antes de proceder la operacin propuso oue se

hiciesen conmigo tilgirnos esperimentos galvnicos, y
se dispuso un aparato al intento. Kl primer golpe con conmovi
movi conmovi todos mis nervio, que resonaron y vibraron co como
mo como las cuerda de un arpa. Los estudiantes manifes manifestaron
taron manifestaron su admiracin. Al segundo impulso galvnico
abr los ojos, y el primero quien vi fu ul mdico que
me haba asistido; pero yo estaba como muerto, aun aunque
que aunque poda distinguir entre los estudiantes fisonomas
que no me eran desconocidas. Inmediatamente oue se

abrieron mis ojos, o que pronunciaban mi nombre al algunos
gunos algunos de los circunstantes con un tono de compasin
y de deseo que hubiesen recado sus esperimentos so sobre
bre sobre el cadver de otro.
Concluidos los esperimentos galvnico, el profe profesor
sor profesor tom el escalpelo, y me hizo una incisin en el po pocho:
cho: pocho: esperiment una sensacin horrorosa que recorrid
todo mi cuerpo: entr en un movimiento convulsivo, y
todos los presentes clamaron horrorizados. Los lazos
en que me envolva la muerte se haban roto y sal de
mi letargo. Se me prodigaron los mas atento desve desvelos,
los, desvelos, y en una hora volv recobrar toda mis faculta facultades.

Errores populare.
Algunos escritores han querido persuadir al pblico qua
Is medicina es un arle domstico, del que cada uno puede
acomodar sus preceptos su uso particular. Por desgracia no
es asi, y puede decirse sin riesgo de ser desmentido, que no
hay ciencia menos accesible ai vulgo, y cuya aplicacin sea
mas difcil y 4 veces peligrosa.
Muchos son los errores populares relativos 4 la medicina,
y por lo misino, seria d desear que un hombre esclarecido

en ella publicase una obra sobre los mas acreditados. La em empresa
presa empresa seria ardua, pues como dijo Conddlac, coando se trata
de los conocimientos humanos, hay mas errores que destruir
que verdades que establecer.
Apenas se desprenda el nio de los vnculos que le unan
4 su madre, cuando una mano ignorante se esfuerza en amol amoldar
dar amoldar su cabis, sin reparar en que el crneo, compuesto de
huesos elsticos y movibles, cede 4 una presin mornenti mornenti-nea,
nea, mornenti-nea, pero vuelve pronto subte s, y recobra su primitiva for forma.
ma. forma. Para qne los salvajes del Orinoco consigan aplastar Isa
cabetas de ios reciennacidos, necesitan mantenerlas apreta

das con dos tablilla durante mas de seis meses. Esta presin
y las manipulaciones en un rgano tan delieado, deben impri imprimir
mir imprimir alteraciones profundas y trastornos en Is intebjencia.
La lactancia es un deber al que no debe sustraerse madre
alguna, 4 no ser en el caso de hallarse enferma 6 dbil. Ro Roma
ma Roma en el segundo siglo, y alguns otra nacin de Europa en
el pasado, vieron que sus mujeres, cediendo 4 preocupado-



y i

I i I M ti II J
1 21

Real decreto.
Conformndome con lo que Me ha pro propuesto
puesto propuesto el Ministro de Hacienda, de acuerdo
con Mi Consejo de Ministros, Vengo en de decretar
cretar decretar lo siguiente:
Artculo 19 La Junta de moneda, insta instalada
lada instalada en Barcelona bajo la presidencia del Ca Capitn
pitn Capitn jeneral de .Catalua, proceder reco reco-jer
jer reco-jer inmediatamente la calderilla catalana.
Art. 2? La Junta sealar prudencial prudencial-mente
mente prudencial-mente un perodo de cuatro das consecutivos,
lo menos, para que los cabezas de familia
acudan cambiar la moneda de cobre cal calderilla
derilla calderilla catalana, siempre que cada cuota no
esceda de ochenta reales velln. Estos cabe cabezas
zas cabezas de familia recibirn en el acto el valor n ntegro
tegro ntegro actual de la moneda catalana en moneda
de cobre castellana. La Junta clasificar los
cabezas de familia, podiendo escluir, si lo es estima
tima estima necesario, los pertenecientes las cla clases
ses clases mas acomodadas.
Art. 3 Para facilitar y regularizar la
operacin, la Junta formar de antemano sec secciones,
ciones, secciones, as en las grandes poblaciones, divi dividindolas,
dindolas, dividindolas, cerni en los pagos rurales, agru agrupndolos
pndolos agrupndolos de modo que las Oficinas, las Comi Comisiones
siones Comisiones los Ayuntamientos quienes se con

fiera la representacin de la misma Junta pue puedan
dan puedan realizar la operacin sin embarazo ni con

ferido decreto de 27 de Junio ltimo respecto
de toda calderilla en los pagos.
Art. 12. Los billetes se amortizarn
anualmente por licilacion, y en su defecto por
sorteo en cantidad e dos millones de reales
velln.
Art. 13. El Estado contribuir con igual
suma que las cuatro provincias de Catalua
reunidas para la amortizacin anual de bille billetes
tes billetes hasta su estincion, y para los gastos que se
orijinen de la confeccin de los mismos bille billetes
tes billetes y otros menores inherentes la marcha je jeneral
neral jeneral de la operacin.

Art. 14. La Junta propondr al Gobier Gobierno
no Gobierno la cuota con que cada una de las cuatro
provincias haya de contribuir para cubrir el
milln anual que les corresponde, y las Dipu

taciones provinciales respectivas los medios de
acudir este gasto, que se incluir como obli obligatorio
gatorio obligatorio en el presupuesto provincial.
Art. 15. Los pormenores de ejecucin
para la recojida de la moneda catalana se en encomiendan
comiendan encomiendan como prueba de Mi Keal confian confianza
za confianza al celo intelijencia de la Junta monetaria
de Barcelona, la prudencia y enerja de los
Gobernadores y Diputaciones provinciales de
las cuatro provincias, y la eficacia y alta ins inspeccin
peccin inspeccin del Capitn jeneral del distrito.
Art. 16. El Gobierno dar cuenta las

tre esposo y augusta Infantiles que os acompaan os
conceda alegre y feliz viaje, y para que este pueblo
leal junte sus timbre el que le cabe en ver pisar su
suelo por la esceisa Hermana de su muy querida Rei Reina
na Reina v Seora."

fusin, y precaviendo abusos de toda especie. Cortes de las disposiciones contenidas en este
M M -v T a

Art. 4v rasados los cuatro oas, los decreto,
que se sealaren, se designar otro plazo quej Dado en San Ildefonso cinco de Agosto
1 1 nflnnrlnl g n t I n r lina ilnnl f r A rxa minina 1 I i I I

iiv coufcutiu uv uigi uiob, uciiuu vi c iv tuaiw ae viii i oc riocieriios cincuenta y os. usin ru
se presentar todajpersona poseedora de mas bricadodela Real mano. El Ministro de Ha
de ochenta reales velln en calderilla catalana cienda-Juan Bravo Murillo.

con objeto tambin de cambiarla. En cambio
recibir en el acto abonars cortados por ta taln
ln taln por todo el valor nominal de la calderilla
que "entregue. Los abonars sern de sesenta,
ciento, doscientos, quinientos y mil reales ve velln
lln velln cada uno.
Art. 5? La calderilla catalana que se re-

k fil lH -f't ifQ 'Jt t f f J O " 1 lj .1.1;

Padrn (Galicia) 28 de Julio.
Hoy ha sido un dia de gran satisfaccin para esta
villa, y que formar poca en su historia. Anunciada

la venilu de SS. A A. RR. los Sentios. Sres. Infantes

Duque de Montpensier visitar la colejiata de Ira,

fundada por el Apstol Santiago, y que ha sido la pri-

COja, as en el primero como en el segundo mera silla episcopal de Espaa, y el templo que con

- J . ? I i .m lia iiilliiiniiii.tn t t rw Ini-IAB X lu nt n O A Al'lll A n trt mi n mn

penoao, se conservara en deposito para que
sirva de descargo de la castellana V billetes

que S hubieren espedido, y verificado cato me
proceder reintegrar al Gobierno de la cal
derilla castellana, conservndose el resto de
aquella, si lo hubiere, para la amortizacin d
billetes.

Art. 6? Pasado el dia fijado como trmi- colejiata.
no del perodo del art. 4fc la moneda de cobre Precedida la

catalana no tendr otro curso legal que el de
ocho maraveds las seisenas y cuatro marave maraveds
ds maraveds las tresenas. Las monedas catalanas de
cuatro cuartos quedarn tambin reducidas
cuatro maraveds.
Art. 7? Los abonars tendrn curso le legal
gal legal en las provincias de Catalua, y sern ad

mitidos en todo pago en la misma proporcin
con el oro y la plata que est mandado por el
Real decreto de 27 de Junio ltimo respecto
de la calderilla que representan.
Art. 8? Las operaciones que quedan de determinadas
terminadas determinadas se verificarn simultneamente en
las cuatro provincias de Catalua.
Art. 9? Mi Gobierno anticipa sin inte inters
rs inters en calderilla castellana la cantidad nece necesaria
saria necesaria para el cambio de las cuotas menores de

ochenta reales velln que se presenten se:un
el art. 2? Se reintegrar del anticipo y gastos
de traslacin de la calderilla castellana, con
la cantidad equivalente de calderilla catalana,
recojida y reducida nuevo curso que so es establece
tablece establece en el art. 6?
Art. 10. Si la calderilla catalana recoji recojida
da recojida en todos conceptos y reducida al nuevo
curso produjere una cantidad superior al anti

cipo hecho por Mi Gobierno y gastos de tras traslacin,
lacin, traslacin, el escodante se aplicar desde luego
la amortizacin de abonars por licitacin, y
en su defecto por sorteo, bosta donde alean-
zarfli x?A -..el, i, a
Art. II. Lo abonars que no se amorti amortizaren
zaren amortizaren desde luego segn el artculo anterior
e canjearn por billetes artsticamente pre preparados
parados preparados para precaver la frtltoncacion. titilo
billetes definitivo sof admitidos e la pro provincias
vincias provincias de Catalua romo lis abortar, en la
misma proporcin que est mandado por el ra

ta advocacin del glorioso santo se eriii en conme-

monicin de haber arribado prodijiosamenta su sacro sacrosanto
santo sacrosanto cuerpo, despus de muerto por el martirio en
Jerusalen, en una nave que estuvo atada al pilar
pedron que existe debajo del altar mayor, el Ayunta Ayuntamiento
miento Ayuntamiento se propuso recibir SS. A A. RU. con todo
aquel esplendor que permite esta villa, y para ello le levant
vant levant un arco de triunfo monumental inmediato la

ban-

muniripalidad de una brillante

da de msica que al efecto trajo de Santiago, mece

ros, Autoridades civiles y militares y un lucido corte cortejo
jo cortejo de vecinos de la poblacin, sali de las casas Con Consistoriales
sistoriales Consistoriales las ocho de la maana, dirijindose al pun punto
to punto del arco de triunfo, y estando las ventanas de las
rasas lujosamente adornadas. A las nueve un cubo de
voladores anunci la prxima venida de los augustos
viajeros; y al acercarle al arco de triunfo, el Alcalde
l. Joaouin Gonzlez diriji la ISermu. Sra. Infanta

w
la siguiente alocucin:
"La villa de Padrn, resto de la antiqusirnn, po populosa
pulosa populosa y celebrada ciudad de Iria-Flavia, destruida
por las guerras all en el siglo fX de la era presente,
es la que, representada por su Ayuntamiento y dems
Autoridades, se aproxima la augusta Real Persona
de V. A., si gozosa, con respeto tambin, rendir

V. A. el homenaje mas sincero de amor y sumisin
con que siempre se ha distinguido por sus Reyes y su
Real familia. Tanto mas gozosa y respetuosa lo hace,
cuanto que V. A., con la mas ciega f y mas piadosa

devocin, va luego a visitar y orar en aquellos anti antiqusimos
qusimos antiqusimos templos, fundado al uno por el Apstol Se
or Santiago en vida, y el otro en muerte, sobre el
venerable pilar que estuvo atada la prodijiosa bar barca
ca barca en que sus discpulos condujeron su sacrosanto cuer cuerpo
po cuerpo desde el puerto de Joph Japha, en la Palestina.
Porque, Seora vais orar en aquellos santos luya luya-res
res luya-res en que oraron muy ilustres personajes, entre ellos
Santa Isabel, Reina de Portugal. Esta primera igle

sia. Seora, es la de la fundacin de la relijion cat catlica
lica catlica en Espaa, en cuyo concepto por largos siglos tu tu-Vo
Vo tu-Vo silla episcopal, cuenta una dilatadsima serie de
Obispos, y entre ellos veinte y ocho santos rayas ce cenizas
nizas cenizas en ierra, en cuya reverencia hay concedidas por
los Sumos Pontfices otras tantas cuarentenas de per per-don;
don; per-don; y aun ahora, hasta su supresin por el reciente
Concordato, llevaba el ttulo de segunda silla compns compns-telana.
telana. compns-telana. La del pilar dicho est mas abajo, situada en
el centro de la villa; est bajo la advocacin del Aps Apstol
tol Apstol Santiago, la otra de la Virjen de Ira. Partid pues,
Seora, llenar vuestro relijioao deseo para que el Pa Patrn
trn Patrn de las Espaa, por quien suis Infanta de Casti Castilla,
lla, Castilla, os facilite una corta y feliz, hora en vuestro prdxi prdxi-iftirflfAlMramei
iftirflfAlMramei prdxi-iftirflfAlMramei per que rOs y vuestiuilus-

Han sido recibidos los augustos viajeros por el Ca Cabildo
bildo Cabildo y Clero heneficial, que estaba de sobrepelliz, y
ios templos iluminados; y en el del Apstol Santiago
ocurri una oriji nulidad que sorprendida SS. A A. RR.,
pues que estando orando se descorri el frontal del
altar mayor y apareci iluminado el pilar pedron
que estuvo atada la prodijiosa barca, y en vi cual exis existen
ten existen las iniciales siguientes:
VOORIFSFSDSP.
Tal fu la impresin oue caus la Serma. Se-

ora Infanta, pie desde el sitial en que estaba recli reclinada
nada reclinada dijo la Aya de sus escelsas Hijas: mira, aquel
es el pilar que estuvo atada la barca del Apstol
santo; ves, ves verlo.
Despus de haber permanecido SS. AA. RR. mas
de veinte minutos, salieron del templo y pasaron pi
las casas Consistoriales, cuyas habitaciones estaban
lujosamente adornadas para su hospedaje, y poco
rato de su llegada han tenido bien recibir corte, dis dispensando
pensando dispensando la Serma. Sin. Infanta el honor de que se
le besara su Real mano.
Seguidamente pasaron SS. A A. al saln donde
estaba preparado un lucido buffet, habindose digna dignado
do dignado designar para que les acompaaran en el almuer almuerzo,
zo, almuerzo, ademas del Excmo. Sr. Capitn jeneral, llustrsi llustrsi-mo
mo llustrsi-mo Sr. Rejeute de la Audiencia y Sr. Gobernador ci civil,
vil, civil, Ayas de su servidumbre, Jentil-hombre y Secre Secretario,
tario, Secretario, las Autoridades civiles y militares de la po poblacin,
blacin, poblacin, Tenientes de Alcalde, Procurador sndico,
Secretario del Ayuntamiento, Promotor fiscal, Admi Administrador
nistrador Administrador de Rentas, comisin del venerable Cabildo,

Curas prrocos, Comandantes de la escolta y de la
fuerza que cubria las calles. Durante el almuerzo no
ces de tocar la banda de msica escojidas y varia variadas
das variadas piezas, y SS. AA. RR. han estado sumamente
bondadosos, con los concurrentes, en quienes reflejaba
la satisfaccin que les caba en tener en su seno la
esceisa Hermana de nuestra querida Reina y augui
tu familia.
Despus de haber manifestado su reconocimiento,
SS. AA. RR. entregaron al Alcalde una suma desti destinada
nada destinada necesidades para significar su venida esta
villa, distribuyndola entre los pobres, y la una to tomaron
maron tomaron el carruaje con su servidumbre, marchando
acompaados del Sr. Gobernador civil, Ayuntamiento
y cortejo hasta el puente Cesares, en donde han sido
recibidos por el Sr. Gobernador civil de Pontevedra;

y en la despedida han manifestado publicamente lo

muy satisfechos que iban de esta villa por los obse

quios que les haba dispensado.

Con el Sr. Gobernador regres toda la comitiva,

acompaados de la msica las casas Consistoriales,
en donde, nombre de SS. A A. y por la parte que le
tocaba, di las gracias al vecindario, cuyos servicios
tendr presentes. El acto ha sido grandioso sin em embargo
bargo embargo de ser una villa de pequeos recursos, no-se ha
escaseado cosa alguna, habiendo los vecinos or mi

parte contribuido ello, adornando las casas Consis

toriales con lo mas elegante de sus muebles.

Gerona 13 de Agosto.
Una correspondencia de Lisboa describe en los si siguientes
guientes siguientes trminos la magnfica acojida que tuvieron
en aquella corte SS. AA. RR. los Ses. Duques de
Montpensier :
El dia 30 del mes pasado fonde frente al muelle
de Beln el vapor de guerra espaol Isabel que con conduca
duca conduca SS. A A. los Duques de Montnensier v sus no-

gustas hijas. Las fortalezas de Sun Julin y San Lo Lorenzo
renzo Lorenzo anunciaron con una salva de 21 caonazos la
entrada del vapor en la barra.
En el instante de echar anclas el buque se dirijic dirijic-ron
ron dirijic-ron su bordo, para cumplimentar los ilustres via viajeros,
jeros, viajeros, el Vizconde de Almeida Garret, Ministro de Ne Negocios
gocios Negocios Extranjero; el Vizconde de Campaa, Ayudan Ayudante
te Ayudante de rdenes de S. M. el Rey; el Ministro de S. M. C,
quien el Gobierno portugus haba invitado para ir
en su fala; el Mayor jeneral de la Armada, y el pri primer
mer primer Ayudante del Inspector del arsenal.
Poco tiempo despus lleg en la galera Real S. M.
el Rey, quien S. A. el Duque de Montpensier salid
recibir, y despus de dirijirse mutuamente los mas
amigables cumplimientos, bajaron la galera los Du Duques
ques Duques seguidos de sus augustas hijas, los que, acompa acompaados
ados acompaados del Rey, desembarcaron en el muelle de Beln,
donde los esperaba S. M. la Reina para conducirlos
en seguida su Keal palacio de las Necesidades.

NOTICIAS DIVERSAS,

lar.)

(Del Correo de lltrai

Ciencias.
El jueves 19 de Agosto se ha verificado una as ascensin
censin ascensin areosttica dispuesta por el comit del obser-

i



-4-

nes, 1 moda, y acato tambin la coquetera, olvidaban figurar au composicin. Todas las facultades mdicas de Eu-
sus mas sagrados deberes y se rehusaban el placer de laclar ropa se ven anualmente consultadas para varios centenares de
a sus hijos. descubrimientos y de secretos, por la razn tonta de que es
Debe baarse en agua fria al nio que acaba de nacer? preciso que todo se examine. As suelen perder su precioso
J. J. Rousseau lo aconseja as. y en Esparta introducan al tiempo los cuerpos cientficos, atendiendo tantas inepcias.
reciennacido en las acuas del Enrolas. El lacedemonio que I . i
recienuaiiuu eu m "su ai. Hhi Cncer. Cuntas mujeres pobres, al ensenar al ciruja-
resistia a eata prueba deba ser robusto; pero cuantos deb- t Z i j - -i- ,a,or A
... v l al. j' ... i- no su pecho canceroso, evan sobre l pedazo de ternera o
les v de icac os sucumbiran a ella? bsto poda pasar en las v r T. m
f.,. i. i i de vara! Suponen las desgraciadas que su mal es un mons-
renub icas antiguas, que asa liadas de continuas guerras, rev. " h
repuoutaB aiiugua, 4 A,,,. p' P truo hambriento, y quieren, para saciarle y conservarse algn
rendaban a la fuerza corporal como la dominadora, ror lor- 1 c e 1 -.
1 , I ... jm m,i. p tu. lanto, presentarle otro pasto que su seno. Eslas infelices sue-
tuna. sucede o conirar o en las sociedades modernas. c.n ellas , M ., , ..
. 1 ... ... ?n astr contra a ma hfti-hnra arlivii ad de Ull supuesto ani-

I tu intolortual re a siihcruna. v los nomnrpB ka nnreeian o

- -- 1

r la aprobacin ai procediese esta de derecho. Putrto-Rico
2 de Octubre de 1852. Joe' diis. Por mandado del se seor
or seor Prior. Esteban de Escalona. 1
Juzgado de 1? instancia de esta Capital. Por auto de 16
de Setiembre prximo pasado dictado en las dilijencias que
se practican para dar cumplimento la superior determina

cin de S. A. dictla en la causa er mi ixl que se sigui con contra
tra contra Jos Mara Vega y Pedro Jos (jomes. Pr herida, se
i manda comparezca el ltimo ante este Tribunal ft Yertos de
Justicia. Puerto-Rico l. de Octubre de 185. Agustn Rosario.

por su capacidad y virtudes.

Rousseau al proscribir la envoltura de martirio, hizo un
sealado servicio la humanidad. Por desgracia no ha llega llegado
do llegado hasta nosotros, despus de un siglo, tan solndable mejora,
aunque en verdad se notan ya algunas modificaciones.
Las diarreas en los nios durante la denticin, resultan
de una simpata entre la boca y su tubo intestinal. No deben
pues pararse, como quieren algunos ignorantes. Es la poca
en que mueren mas de ellos, pues perece la cuarta parle, y
casi toda por la denticin.
Algunos quieren que sus hijns mamen hasta la erupcin

rom

mal, lo que bastara acaso pura alimentar sus hijos.

Purgas. El pueblo conserva por tradicin las preocu preocupaciones
paciones preocupaciones de algunos mdicos, y de aqui la falsa idea de que
no pueden curarse muchas enfermedades sin el uso de las pur purgas.
gas. purgas. Cada jeneracion debiera producir un Moliere que ridicu ridiculizase
lizase ridiculizase o purgone.
Leche derramada. Pocos errores son tan universales co como
mo como ul de las enfermedades lechosas, sea la leche derrama derramada:
da: derramada: su orjen viene de los mdicos, y que se esparza y ar

raigue contribuye la coincidencia de la supresin de la lecne,

SII5 ASTAS.

nlt. ln mmtmm v cuatro lente re leche. :Error! con la aparicin de la enfermedad que se deplora. Segregada

Tendran que mamar dos aos y medio, lo que perjudicara la leche adonde estn los vasos que la han de conducir otra
no poco su nutricin. Pte que al pezn? en qu rgano ha sido hallada sino en los

Esto es por lo que respecta a la primera edad, veamos naiuraies;

Sarna. Creen muchos que la sarna pasa de la periferia
al centro. As podra ser, si consistiese en un virus particular
capaz de repercutirse; pero cmo puede creerse tal absurdo,
cuando constituye esta enfermedad un insecto llamado arador
de la sarna, el cual vive, camina y se propaga prodigiosamen prodigiosamente
te prodigiosamente debajo de la epidermis?

ahora lo releiivo la salud y su conservacin en lo sucesivo.
Segn los enfermos, la salud es el mayor de los bienes.
Para conocer su valor, es preciso estar privado de ella.
''tHiM'iw 'i
Mnenlos. El hombre es indistintamente carnvoro
herbvoro. El habitante de ios pases calientes pretiere jene jene-ralmente
ralmente jene-ralmente la dieta vejetal. Dganlo sino los Bracmanes en la
India, y los que pueblan las Cananas, el Brasil, y casi todo
el medioda de Europa.
Las sectas 'filosficas y relijiosas que han hecho una vir

tud de la abstinencia de carnes, se hallaban todas en comar-

A logados. Se cree que los que mueren ahogados pier pierden
den pierden la vida porque entra agua en sus pulmones y los sofoca.
Suele suceder que ni una sola gota de este lquido se intro intro-,!.,,..
,!.,,.. intro-,!.,,.. .,a iiiui uire h .cta nn irusenrre altrun tiemno.

cas meridionales. La escuela de Pngoras floreci en Grecia. crror ge fum)a a cllca de colgyr aj bogado por

y los piadosos cenobitas, que al nacer la relijion cristiana po

biaban las solodades de la Tebaida, no hubieran sufrido ayu ayunos
nos ayunos tan prolongados, ni hubiesen podido vivir con dtiles y
agua en una latitud septentrional. Por el contrario los pue pueblos
blos pueblos del Norte son voraces por instinto y por necesidad, y
prefieren las carnes, porque su dijestion desenvuelve mas ca calor;
lor; calor; as pues, es disculpable en ellos la escesiva avidez por
las bebidas espirituosas y fermentadas.
Sueo. El reposo es jeneraimente til durante la dijes dijestion.
tion. dijestion. No hay razn para que se duerma despus de comer y
no despus de cenar. El precepto de la escuela de Salerno
post prundium sta, post ccenam atributa e una contradiccin.
El trabajo estomacal necesita del concurso de todos los mo movimientos
vimientos movimientos vitales hacia el estmago para que se efectu bien.
La siesta es un hbito jeneral en Espaa Italia, y lo seria
durante el verano en otras naciones, si comiesen la misma
hora que en estas.
La nutricin es mayor durante el reposo de los rganos
estemos; de aqu una disposicin prxima varias enferme enfermedades
dades enfermedades y en especial ltrapopleja. Las personas dbiles no
deben combatir mucho la disposicin que les guia al sueo.
Los errores relativos las enfermedades son numerosos,
y entre ellos sealadamente el abuso de los blsamos y de
las infusiones aromticas y bebidas espirituosas en la cura curacin
cin curacin de las heridas, j
Las carnes no se rejeneran. Nada se reproduce en el cuer cuerpo
po cuerpo humano y en los mnales de sangre roja y caliente, es es-cepluando
cepluando es-cepluando la epidermis, las uas, el pelo, el vello y otras par partes
tes partes de la envoltura estenor.
.Tampoco se reproducen los nervios. Los esperimentos de
Aigton no son exactos. Cortado un nervio, solse une por
interseccin celulosa.
Los proyectiles lanzados por la esplosion de la plvora,
solo nos hieren cuando nos tocan inmediatamente. El aire del
proyectil no puede ofendernos.
El escorbuto, las escrfulas y la tisis no son contajiosos.
Si el primero afecta un cierto nmero de personas reunidas,
es porque todas se hallan un tiempo bajo la influencia de
causas capaces de producirle; si las otras dos enfermedades
son reputsdas como contajiusas, es porque casi siempre son
hereditarias.
Curanderos. El vulgo cree jeneraimente que las disco discolaciones
laciones discolaciones y fracturas se curan muy bien por algunas personas
desprovistas de instruccin y de luces. Es imposible. Preci Precisamente
samente Precisamente no hay enfermedades que necesiten conocimientos de
amdoma mus exactos, y que exijan mas cuidado y destreza.
Yau diremos de esas curadoras por anlifasis que malaxan

y estrujan desapiadadamente un vientre inflamado, ocasionan ocasionando
do ocasionando dolores atroces y haciendo acaso mortal un afecto curable?
jQu de esos hombres crueles, que un hueso Mo dislo dislocado
cado dislocado le contunden y estirajan hasta producir el sncope; que
con sus maniobras torpes bruscas preienden colocar en un
sitio un tendn acaballado? Ignorantes! Lo tendones est-.ii
muy bien contenidos en sus vainas, y fijos de modo ton s slido,
lido, slido, que no pueden entrecruzarse. Este efecto consiste, las
mas veces, en desgarros parciales de fibras, que precisamen precisamente
te precisamente necesitan de quietud y de calmantes.
Golpes, cadas. No es ya vulgar sino de personas de
educacin, la funesta idea de que es preciso andar y no en enfriarse
friarse enfriarse despus de un golpe caida, en la qe ademas de con contusin,
tusin, contusin, suele haber salida de un hueso.
Tos. Tambin est jeneralizudo el golpear en la espal espalda
da espalda h los nios que tosen, aumentando asi su ansiedad y aii aii-helaciun.
helaciun. aii-helaciun. Igualmente se hace beber los adultos en el mismo
caso, ignorando que la tos se efdctua en conducto distinto del
esfago.

Medicinas secretas. Los secretos litontrplicos tan ala

los nis. para que vuelva el agua que no ha tragado, con lo

que se consigue hacerle morir de apopleja, ya que no lo fu
por submersion.
fiesfriado. La denominacin de resfriado de cabeza su supone
pone supone que el liquido mucoso que sale por la nariz, procede del
mismo cerebro. Sabido es que no existe comunicacin entre
este rgano y las partes esternas, y que los agujeros que tie tiene
ne tiene el crneo en su base se hallan hermticamente cerrados con
vasos y nervios. Los dolores que se esperimentan en la frente
cuando se padece el romadizo, son debidos que la inflama inflamacin
cin inflamacin de la pituitaria se propaga hasta los senos frontales.
Gastronoma. La gastronoma progresa de un triodo tan
vergonzoso como sorprendente. Qu de Sanchos Panzas en
nuestros dias! Cuntos viven para comer, que debieran comer
para vivir! Cuntos abren su sepultura con los dientes! En
locia mesa debiera leerse este aviso: Plures occid'U gula quam
gladius.
Vaws. Qu funestas consecuencias ha causado el error
de que el cristal y el vidrio no trasmiten mal alguno! Millares
de personas han contrado la sifiies y el vicio herptico por
beber en el vaso de otro. Da nuseas y hista'estremece el ver
pasar aun entre ciertas personas una copa brindada.
fisos.Snee un nio laclar aun, cuando un beso fatal le
ha inoculado ya el vicio que ha de matarle, har su vida des des-graciada.
graciada. des-graciada. El sugeto que, en algunos pases, se atreviese dar
un beso un nio, seria abofeteado. Cunto distan aun uues uues-tras
tras uues-tras costumbres de esta sana prctica!
B8taria apnas un tomo en octavo si se tratasen en esten estenso
so estenso todos los errores admitidos por el pueblo. Y advirtase,
que por pueblo entendemos no solo la clase menesterosa, si sino
no sino tambin la que se compone de buenas capacidades y bien
cultivadas. Estas mismas dotes, esas imajinaciones activas,
trabajando en lo que ignoran, son las que enjendran hiptesis
absurdas y errores veces peligrosos. B. M.
PUEKTO-RICO 5 E 0Tl BltE DE 1852.

BOLETIN MUNICIPAL.

Don Jos final, Prior del Tribunal de Co Comercio
mercio Comercio por S. M.
Por el presente hago saber: que en Junta jeneral de acree acreedores
dores acreedores la quiebra de I). Francisco Pelaez, celebrada el di de
ayer, convinieron dichos acreedores, en nmero de cantidad

hados, no potlruu diuivr loa clculos en la vejiga sin tacar I legal, eu concederle el trmino de seis aos para satisfacer sus

esta; y los emplastos para curar las lleinias no pueden es- crenos en m lormn que qun es propuso; por 10 i.mho, cun-

DIPUTACIONES DEL EXCNIO. AYUNTAMIENTO EN EL
MES DE OCTUBRE.
Polica.
Ai.ciinruDo. 8r. Ifajulor, 1). Francisco Barcel.
MuNiM i it.. 8r. itlein, l). .los Pi.
Vacuio. Sr. lem, D. Ccdio Garca.
CiacL. Sr. dem, D. Pedro lizzo.
II i.il o pMivo.
iiruTACio na Pla. r Cahkickhia, Sr. Kfljiilor, D. Bemardino
Sabat,

Mdico. I,lo. D. Anselmo Pereay D. Ramn Dapena.

I It O V 1 1 10 N I A .1 U l I O I A la Km.

trechar uu anillo eslradilaUdu. Lslos son otros lautos lazos

tendidos & la credulidad, y la venta de ules secretos una es es-un
un es-un mu' i. entie bribones y tontos.
Los inventores de los remedios secretos cnpian las recetas
lie ios libros le medicina, ) Ui aun tienen el cuidado de des-

voeo a todos ns que lu vieren derecho para oponerse A Is apro

bseion del convenio, que concurran deducirlo ante el Tri Tribunal
bunal Tribunal en el trmino de ocho das, contados desde el de la ce celebracin
lebracin celebracin del citado convenio, percibidos de que, transcurri transcurridas
das transcurridas estos sin haberse presentado oposicin leg I, se acordi-

Co Tejimiento de .ignadilla. En sesin celebrada ayer por
la Junta municipal de este pueblo se acord sacar nuevamen nuevamente
te nuevamente pblica subasta las reparaciones de albaileria y carpin carpintera
tera carpintera que exje la casa de Key, as como tambin la construc construccin
cin construccin de un lugar excusado de que carece. Y se hace saber al
pblico, para que de hoy en un m-s, contado de la fecha, con concurran
curran concurran lidiadores & esta Secretara imponerse previamente
del pliego de condiciones formado al efecto. Aguadilla 23 de
Setiembre de 1852. Antonio Delgado. 1
Escribana de Real Hacienda. En el espediente forma formado
do formado para el remate de la Kscribana nuevamente creada en el
pueblo del Pepino, con agregacin del de Lares, lasada en seis seiscientos
cientos seiscientos pesos, se ha dispuesto se dn los tres pregones ordi ordinarios
narios ordinarios en los das 30 del corriente, 1 1 y 21 del entrante Oc Octubre,
tubre, Octubre, en las puertas de mis oficios. Y en cumplimiento de lo
mandado, libro la presente que firmo. Puerto-Kico !i3 de Se Setiembre
tiembre Setiembre de 1852. Jess Marta Grajirena, Escribano Real
Notario de Indias.
Acordada por el Tribunal de Comercio y Junta de
acreedores la quiebra de D. Manuel G. Gonzlez la
venta en pblica subasta de todos los efectos de comercio
pertenecientes ella en un solo acto; hu sealado el se seor
or seor Juez Comisario para llevarla a efecto el dia 2 del
prximo mes de Octubre, en el almacn que ocupaba di dicho
cho dicho Gonzlez, y en la Marina las doce del dia; y si no
fuere suficiente el designado continuar el acto la mis misma
ma misma hora en los siguientes hbiles. Puerto-Rico Setiembre
28 de 1852. Estiban de Escalona, Escribano de Con Consulado.
sulado. Consulado. Es copia. Escahma. 3
AS V i OIOS OFICIALES.
correotdeWacapital,
Aprobado por el Superior Gobierno el establecimiento de
una Compaa de carretilleros en esta Ciudad, sin perjuicio de
las dems que en lo sucesivo puedan organizarse con igual
objeto y aprobacin, se avisa al publico, que desde el dia on once
ce once de Octubre prximo venidero, principiar la de que se tra trata
ta trata ejercer sus trabajos, y al efecto se insertan los siguientes
artculos del respectivo reglamento.
Art. 6. Todos los acarreos que hayan de hacerse sern
ejecutados por los individuos de la Compaa, sin que ningn
otro que no pertenezca ella pueda ocuparse en este servicio.
Se exceptan los esclavos de los comerciantes siempre que
lo hagan en carretillas matriculadas y para solo los cargamen cargamentos
tos cargamentos que pertenezcan reciban consignacin sus dueos.
Art. 8. De cualquiera carga efecto que sufra deterio deterioro
ro deterioro se pierda por causa del que la acarree, ser responsable
la Compaa para cuyo efecto debern examinarse los objetos
antes de proceder su acarreo.
El representante encargado de la Compaa, es I"). Mar Martin
tin Martin Morales; y eu los peridicos de esta Capital se publicar
oportunamente la tarifa donde constan los precios que ha
de sujetarse dicha Compaa por el acarreo de efectos en que
se la ocupe. Puerto-Rico 29 de Setiembre de 1852. Jo
Antonio de Cu u lu. 3
Secretara de la Alcalda de la Moca. De orden del se seor
or seor Alcalde ordinario de este pueblo, se halla depositado en
casa de Doa Cayetana Gonzlez, barrio del Cap,, de esta
jurisdiccin, un buey hosco negro, lomi-bayo, de catorce
quince arrobas de carne, cinco cuartas tres pulgadas alzada, y
una de las pezu s de atrs blanca. Y para conocimiento' de
su respectivo dueo se avisa al pblico. Moca 28 de Setiem Setiembre
bre Setiembre de 1852. Jos Ramn Medina. 1
Secretara de la Alcalda ordinaria de Loiza. Se hace
saber al pblico: que en la estancia de la madre de Tomas
M arcano, desertor capturado en este pueblo, se ha encontrado
y existe depositada una polranquila saina, como de veinte y
seis treinta meses de edad, alzada creciente, paso corto y
sin marca ni 6ea particular. El dueo de dicha bestia pue puede
de puede acudir en su Solicitud trayendo consigo la competente ma matrcula.
trcula. matrcula. Loiza 23 de Setiembre de 1852. Rafael Blanco. 8
AVISOS.

EN XA SASTRERIA
DE BACARO HIJO,
acaba do recibirse un excelente surtido de
guantes de cabritilla bordados, para seoras,
y muy propios para bailes. Tambin los hay
para caballeros; todos precios mdicos. 3
SE HA FUGADO
el 19 del prximo pasado mes de Setiembre, del partido de
Trujllo-bajo, un negro africano llamado Vicente, cuyas sea seales
les seales son: pequeo de cuerpo, cara redonda con una cicatriz, na nariz
riz nariz chala, ojos pequeaus. edad como de 41) aos. El que lo
presentare diere noticia de su paradero su dueo . Bue Buenaventura
naventura Buenaventura Quiones, en aquel partido, D.Federico Caro,
en esta Capital, sern gratificado. 1

imprenta del Gobierno.

as
ti

V



Full Text
xml version 1.0 encoding UTF-8 standalone no
fcla fda yes
!-- Gazeta de Puerto Rico ( Newspaper ) --
METS:mets OBJID AA00023800_01894
xmlns:METS http:www.loc.govMETS
xmlns:xlink http:www.w3.org1999xlink
xmlns:xsi http:www.w3.org2001XMLSchema-instance
xmlns:daitss http:www.fcla.edudlsmddaitss
xmlns:mods http:www.loc.govmodsv3
xmlns:sobekcm http:digital.uflib.ufl.edumetadatasobekcm
xmlns:lom http:digital.uflib.ufl.edumetadatasobekcm_lom
xsi:schemaLocation
http:www.loc.govstandardsmetsmets.xsd
http:www.fcla.edudlsmddaitssdaitss.xsd
http:www.loc.govmodsv3mods-3-4.xsd
http:digital.uflib.ufl.edumetadatasobekcmsobekcm.xsd
METS:metsHdr CREATEDATE 2014-08-21T19:26:34Z ID LASTMODDATE 2014-06-05T14:08:03Z RECORDSTATUS COMPLETE
METS:agent ROLE CREATOR TYPE ORGANIZATION
METS:name UF,University of Florida
OTHERTYPE SOFTWARE OTHER
Go UFDC FDA Preparation Tool
INDIVIDUAL
UFAD\renner
METS:dmdSec DMD1
METS:mdWrap MDTYPE MODS MIMETYPE textxml LABEL Metadata
METS:xmlData
mods:mods
mods:classification authority lcc ISSN RECORD
ddc edition 15 070
mods:accessCondition This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
mods:genre sobekcm newspaper
marcgt newspaper
mods:identifier type OCLC 829938788
LCCN 2013201074
ISSN 2327-3143
ocn829938788
mods:language
mods:languageTerm text Spanish
code iso639-2b spa
mods:note dates or sequential designation Began in 1806?
After the change of sovereignty in 1898, briefly published by the government of the United States.
funding Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855
mods:originInfo
mods:place
mods:placeTerm marccountry pr
mods:dateIssued October 05, 1852
marc point start 1806
end 19uu
mods:frequency Daily (except Sunday)[1823-]
marcfrequency daily
normalized irregular
mods:recordInfo
mods:recordIdentifier source AA00023800_01894
mods:recordCreationDate 130313
mods:recordOrigin Imported from (OCLC)829938788
mods:recordContentSource University of Florida
marcorg DLC
eng
OCLCQ
mods:languageOfCataloging
Spanish
spa
mods:descriptionStandard rda
mods:relatedItem series
mods:part
mods:detail Enum1
mods:caption 1852
mods:number 1852
Enum2
October
10
Enum3
5
5
mods:titleInfo
mods:title Gazeta de Puerto-Rico
alternative displayLabel Alternate title
Gaceta de Puerto-Rico
mods:typeOfResource text
DMD2
OTHERMDTYPE SOBEKCM SobekCM Custom
sobekcm:procParam
sobekcm:Aggregation ALL
IUF
NDNP
sobekcm:Wordmark UFPKY
NEH
CHRAM
sobekcm:Tickler NDNP2013
sobekcm:bibDesc
sobekcm:BibID AA00023800
sobekcm:VID 01894
sobekcm:EncodingLevel 7
sobekcm:Source
sobekcm:statement UF University of Florida
sobekcm:SortDate 676341
sobekcm:serial
sobekcm:SerialHierarchy level 1 order 1852 1852
2 10 October
3 5 5
METS:amdSec
METS:digiprovMD DIGIPROV1
DAITSS Archiving Information
daitss:daitss
daitss:AGREEMENT_INFO ACCOUNT PROJECT UFDC
METS:techMD TECH1
File Technical Details
sobekcm:FileInfo
METS:fileSec
METS:fileGrp USE reference
METS:file GROUPID G1 JP21 imagejp2 CHECKSUM 53b4cfb1e6f9a8cc0b218d5a882aee50 CHECKSUMTYPE MD5 SIZE 3869870
METS:FLocat LOCTYPE OTHERLOCTYPE SYSTEM xlink:href 0487.jp2
G2 JP22 26eba6a41b5b3b592cd7781a03632ace 3766959
0489.jp2
G3 JP23 556eec096ec5f575959047148ba4b512 3703978
0490.jp2
G4 JP24 2646b5bd307f632dcd3a313897960103 3955882
0492.jp2
archive
TIF1 imagetiff 1dd717e13a783421c15a6933e1fa475c 30949876
0487.tif
TIF2 4b13086d2a91710a6f3eae1d7a88d9cf 30119861
0489.tif
TIF3 122aadf2447caff0921f0c3623f5ab53 29616130
0490.tif
TIF4 b0d7e61f45cc43453ea8b00fafc7d18c 31618096
0492.tif
ALTO1 unknownx-alto 907d075846b2e3ede345f0deeb2ceac6 378488
0487.alto
ALTO2 4cb8ebb744f2238a08fd2dec2fb92356 518216
0489.alto
ALTO3 9e9fbf332953a345ee1f44bedea467d2 462116
0490.alto
ALTO4 cf2a2e66c6362bab2cdc15c7f07b679e 562967
0492.alto
TXT1 textplain b77903bda275cc0a375aff42863a34f4 11351
0487.txt
TXT2 d883d26697c6e4632687574989542c22 17401
0489.txt
TXT3 934ce8c406a5e9648dea147e7c74e026 15767
0490.txt
TXT4 f3ce290624db16f876724de0e1feb8e6 18837
0492.txt
METS1 unknownx-mets f02b03bbad222b3a235c3d39130e6e4b 8089
AA00023800_01894.mets
METS:structMap STRUCT1 physical
METS:div DMDID ADMID Puerto-Rico ORDER 0 main
PDIV1 Main
PAGE1 Page
METS:fptr FILEID
PAGE2
PAGE3
PAGE4 4
STRUCT2 other
ODIV1
FILES1