Gazeta de Puerto-Rico

MISSING IMAGE

Material Information

Title:
Gazeta de Puerto-Rico
Alternate title:
Gaceta de Puerto-Rico
Physical Description:
Newspaper
Language:
Spanish
Publication Date:
Frequency:
daily (except sunday)[1823-]
daily
normalized irregular

Subjects

Genre:
newspaper   ( sobekcm )
newspaper   ( marcgt )

Notes

Dates or Sequential Designation:
Began in 1806?
General Note:
After the change of sovereignty in 1898, briefly published by the government of the United States.
Funding:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
oclc - 829938788
lccn - 2013201074
issn - 2327-3143
ocn829938788
Classification:
lcc - ISSN RECORD
ddc - 070
System ID:
AA00023800:01811


This item is only available as the following downloads:


Full Text
f

NUM. 3C. MARTES-33 DE'SARZO DE 1852. VOL. SI.
: "V a vV I' 1 "! j', ;'; ? ff j t '
ESTE PERIODICO
I SE PUBLICA TODOS LOS MARTES,
JUEVES Y SABADOS.
7 V EN LA IMPIU:NTA DEL GOIilERNO,
i?' 'J CALLE DELA FO1TALEZA N. 33. '

M

5f

1U

,v, i,;.', . f . ..

1 5

i j ti

Ivl.l ,! i! .4.

i

.lili

PARTE OFICIAL.

GOBIERNO Y CAPITANIA JEN ERAL
; DE LA ISLA DE PUERTO-RICO.
Incluyo UU. adjunta la media filiacin
de Modesto Benemeli, desertor del rejimiento
de Catalua, fin de que practiquen UU. las
mas eficaces dilijencias hasta lograr su captu captura,
ra, captura, la cual verificada lo remitirn . disposicin
del Excmo. Sr. Capitn Jeneral con la com competente
petente competente seguridad, siendo UU. responsables de
cualquiera omisin.
Dios guarde UU. muchos aos. Puerto Puerto-Rico
Rico Puerto-Rico 20 de Marzo de 1852. De orden de
S. E.- El Secretario del Gobierno y Capita Capitana
na Capitana Jeneral, Jos stvan.
. Seores Correjidores y Alcaldes ordina ordinarios
rios ordinarios de los pueblos de esta Isla.
-
Media filiacin. -Modesto Benemeli; sus
seales estas: pelo castao, ojos pardos, Cejas

ineui, coior trigueo, nariz regmar, oaroa po

ca, boca regular, estatura cinco pies tres pul pulgadas
gadas pulgadas y cinco lneas, y como de 27 aos de

edad.

NOTICIAS IvSTIIANJKIUS.

Incluyo UU. adjunta la media filiacin de

Basilio Brasero, desertor del Presidio de es

ta Plaza, fin de que practiquen UU. las mas

eficaces dilijencias hasta lograr su captura, la
cual verificada lo remitirn disposicin del

Excmo. Sr. Capitn Jeneral con la competen

te seguridad, siendo UU. responsables de cual cualquiera
quiera cualquiera omisin.
Dios guarde UU. muchos aos. Puerto Puerto-Rico
Rico Puerto-Rico 20 de Marzo de 1852. De rden de
S. E. El Secretario del Gobierno y Capita,
na Jeneral, Jos Estvan.
; Seores Correjidores y Alcaldes ordina ordinarios
rios ordinarios de los pueblos de esta Isla.
Media filiacin. Basilio Brasero, hijo de
Juan Andrs y de Pascuala del Rosario, natu natural
ral natural y vecino de San Germn, de edad de 22
aos, su relijion C. A. R., su estado soltero,

oficio labrador, su estatura 5 pies, sus seales:

pelo y cejas negro, ojos dem, nariz roma, bo
ca grande, color trigueo, barba lampia.

(Del Correo de Ultramar.)
... s ;
Inglaterra.'
. . i ...... .......
Las grande inundaciones que acaba de haber en
el Norte do Inglaterra han i pausado desastres consi considerables,
derables, considerables, li uqui lo que sobre estas desgracias escri escriben
ben escriben de Leeds el 6 de Febrero:
"Acaba de ocurrir una espantosa catstrofe en
Holmfirih, gran pueblo fubril situado a algunas millas
de Iluddereld. En bis partes elevadas de la, montaa
hny muchos receptculos de agua que abastecen va varias
rias varias fbricas de la localidad.; La lluvia que, cay
torrentes estos ltimos dias, ha roto las dos de esta
maana sus diques, causando espantosos estragos y
la muerte de muchas personas. Precipitse sobre el
pueblo con impetuosidad terrible la inmensa masa de
agua, y en su irresistible torrente se llev filas ente enteras
ras enteras de casas, causando la muerte de sus habitantes
dormidos. En el momento en que escribimos estas li lineas,
neas, lineas, es imposible referir exactamente todos los por pormenores
menores pormenores de esta catstrofe'. Ese formidable alud de
agua se ha llevado no solo casas,, sino tambin alma almacenes,
cenes, almacenes, y las calles quedaron obstruidas por los escom escombros
bros escombros de los edificios, fardos de lana, barriles de aceite
y cadveres. A las cuatro de la maana, el ngua ha haba
ba haba bajado lo suficiente paru poder recojer os muer muertos,
tos, muertos, y las siete se haban retirado ya sesenta cad cadveres.
veres. cadveres. En una sola fila de cass derribadas por el

aguas y causado un dao considerable un molino,
penetrando las aguas en los pisos inferiores y llevr-
dosc algunas mquinas. El rio Goyt ha salido de mo1 mo1-dre
dre mo1-dre cerra de Disley, y la gran manufactura de algo algo-don
don algo-don de Al. Vickers ha tenido que interrumpir el tra trabajo
bajo trabajo las cuatro de la tarde; ayer maana eT agut
estaba aun tan ulta, que so creyd prudente estar vij
lantes, pero no se sabe que hayan sucedido desgra desgracias."
cias." desgracias." ;! ''
IIUDDERFIELD. No puede formarse una idea

de lu consternacin causada por la catstrofe de

Holmfirth. Una masa do agua de 80 pies de profun

didad y unos 100 metros de eotenson se ha precipi precipitado
tado precipitado de entre la garganta formada por dos montaas,
y se ha estendido por el valle. Un grandsimo molino,
edificado de piedra, ha sido totalmente arrebatado
con sus mquinas de vapor, sus enormes calderas y
otras mquinas pesadsimas de hierro. Una fila entera
de casas ha tenido la misma suerte, y sus habitante
se han ahogado. Se han sacado cadveres del rio
quince millas de distancia. Faltan mus de cen perso-

us, y a estas oras se tiene ya una lista ue sesenta
cadveres depositados en las posadas; algunas perso personas
nas personas dicen que so han hallado ya mas de noventa. La
prdida total asciende muchos cientos de miles da
libras esterlinas.

Italia.

La Cmara do diputados de Cerdea ha principia principiado
do principiado en la sesin del 3 de Febrero (os debates del pro-

erno para modn-

sobre muchos los

diputados que han presentado proyectos diferentes del

gobierno.
El conde Cawur ha vuelto declarar que el go gobierno
bierno gobierno sostendra su proyecto, y que el ministerio ba baria
ria baria de l una cuestin de gabinete antes que aceptar
nincriin otro. Esta declnriirinn ha herrn nnn hnmln mn.

do los terrenos bajos en inmensos laos. ejon en (a Cmaro. Sin embargo el seor de Tccchio
.do con profundo dolor quo en llolinfirth, h pedido la cuestin previa, y en respuesta una in

terpelacin del marques de Azegho, el orador declaro
que no acusaba al ministerio de haber cedido influen influencias
cias influencias estranjeras. En ente estado tomo la palabra el mi ministro
nistro ministro de Negocios estrnnjeros en estos trminos:
"Aseguro bajo m honor, que ninguna influencia
estranjera ha inducido al ministerio proponer esto
proyecto de ley. La influencia que ha cedido ha si-

t ; .

ugua naum cincuenta y cuatro personas. i yecto (Je presentado por el gob
Un corresponsal de Manchester escribe que, ( CHr a lejislacion sobre la prensa, y

cayeron parcialmente el martes, y mas particularmen particularmente
te particularmente el mircoles desde la madrugada hasta las nueve

d la noche, los ros que baan el Lincolnehire, el

Yorkshire y el Dtrbyshire, crecieron hata salir de

madre, y en muchos sitios inundaron el pais vecino

trusformando

Hemos sab

cerca de Hudderfield, ha )erecido gran nmero de

personas, pero aun no se conoce toda la estension de
las prdidas. v

En las cercanas de Manchester, el rio Irvelt se

ha elevado una altura que no se habia visto hacia
muchos aos. Un poco mas arriba de la ciudad, donde

corre travs del Wallness, la orilla izquierda ha sa

ORDEN DE LA PLAZA.
SERVICIO PAUA EL 23 DE MARZO UE 1852.-

Jefe de dia. El Teniente Coronel gradua graduado
do graduado primer Comandante de infantera 1). Gas-
fnr de Osma, 29 Jefe de la brigada de Arti Arti-lera.
lera. Arti-lera. Cuerpos de servicio. Los de Iberia y Ar Artillera,
tillera, Artillera, i
Rondas. El rejimiento infantera de Ca Catalua.
talua. Catalua. Visita de Hospital. E capitn D. Anto Antonio
nio Antonio Talayera. El Jeneral 2o Cabo Goberna Gobernador
dor Gobernador militar interino.-EsPAA. 1

ikio oe muore inunuamio una parte ne irougnton con (i ft!ft .i..- ,tf i,IBlcn. su idnn i Imnnr ir .Pn.r

una profundidad de nueve pies. Un viento recio njita- qiie demuestra evidentemente la necesidad de esta ley.
bu la superficie del agua y ocasiono un choque tan Esto debe bastur para trarnntir al ministerio contra

toda imputacin de haber cedido influencias estran estran-Hrnn
Hrnn estran-Hrnn v rfintrnrHa ni tiunnr ilt! tinia. 'Pndn nnmirna

en razn que, segn el contrato, haban sido edifi- queremos mantener nuestra independencia; todos nue nue-cadas
cadas nue-cadas l.jeramente. fee enviaron algunos oficiales j rpmos consenar nuegtras instituciones, y esa libeitad
buscar un barco para salvar los habitantes de estas nue ..on-ista en reconocer el dnri-hn mm.in. In. rtr

casas y ponerlos en punto seguro; y las sttis de la 0loH ,,o,c0!,, c?09 y relijiosos, en fin todos los de detarde
tarde detarde 33 personas pudieron ser trasportadas de las rerhos; y no debemos abusar ni permitir que se abu abu-casas
casas abu-casas para pHSar la noche con segundad. A eso de las 8e ,e esa libertad.
nueve empezaron bajar las aguas, pero el barco amunte'es un Kstado secundario, rodeado

permaneci en las inmcliacioncs toda la noche, guur
dado por algunos hombres. Una gran parte de I'eel I'eel-Park
Park I'eel-Park estaba tumhien bajo las aguas de resultas de la
inundacin de Irwell.
El rio Medlock, que orre al Medioda de Man Manchester,
chester, Manchester, y cerca de la parte inferior de Oxford-street,
ha salido igualmente de madre inundando muchas
propiedades. Las casas de Littc-Ireland han sido inun inundadas,
dadas, inundadas, y los habitantes obligados refujiarse en los
pisos superiores. Su temor era tal, que fu necesaria
la intervencin de la polica, y se llev un barco para
trasladarlos lugar seguro. Mucho molinos situados
en las orillas del rio han sido inundados de muera
no poder funcionar; pero cosa de las nueve y media
empez bajar el ro y se consider que habia cesa

do el peligro.

De Stokport Stretford, el rio Mersev ha salido

de su cauce. Cerca de Stokport, un poco mas arriba
de Mersey, te dice que ha reventado undepiito do,

de Estados poderosos: serio prudente el creer qun no
corra ningn peligro en provocar nuestros vecinos?
Pero aun cuando el Fiamonte fuese un Estado de 50
millones de hombres, y pudiese apoyarse en un milln
de bayonetas, el ministerio habra propuesto la misma
ley quo hoy propone, porque la eren fundada en justi justicia
cia justicia y conforme ni honor y la dignidad del pais.
"Yo veo en la publicidad un gran poder para el
bien, y creo que quizs llegar ser algn dia un re remedio
medio remedio eficaz para los males de la socedsd. La publi publicidad
cidad publicidad ba aumentado inmensamente en la sociedad mo-.
derna las comunicaciones, el trato de los hombres en-,
tre s, la facilidad de verse, de comunicarse sus ideas,,
y otros mil medios, pero con especialidad por medio,
de la prensa. De consiguiente si la publicidad es un,
bien para la sociedad humana, se sigue necesariamen necesariamente
te necesariamente que la libertad de la prensa debe ser un bien y que,
debemos esforzarnos por mantenerla. Pero, squ la
cuestin sa complica. n los tiempos en que vivimos.



-3-

corriente, en todo lo posible. Je las costumbres euro europeas
peas europeas y polticas, nuestros usos, nuestra literatura y
nuestras artes, pasaba los das en un gabinete de lec lectura
tura lectura situado en el boulevard de los Capuchinos, en
el mismo sitio en que se halla hoy un caf con su jar jar-din.
din. jar-din. All leia de todo; peridicos, revistas, fglletos, y
se perfeccionaba prontamente en nuestra lengua, que
acabo por escribir medianamente, sin. saber hablarla
muy bien. La duea del gabinete de lectura era boni

ta: Cooper acab su educacin, respecto a las coxtuin

que era practicable, y subiendo, concluy por suponer

que comunicara con nigun punto ile aquel palacio lle

no de misterio estro nos. Ocurrile la idea de pro

limar sus libios bi abertura y gritar. Nada le hizo

creer que tuviese fin su critica situacin, y renov la

tentativa catn notante, busrttndo otra salida, vol volviendo
viendo volviendo a la puerta y recorriendo las paredes.
. El cansancio de una noche ile inquietod' insom insomnio,
nio, insomnio, la privacin de todo alimento durante 24 horns,
lo fantstico de la situacin, y las tristes impresione!

bres continentales, pasando en su compaa largos rn-jque le causaba lo que sabia de la historia de Venecia

tos. Hacia que le esplicase lo que suceda y lo que se

iiauiHoa, y ai cano ue ires meses nos conoca nasianie.
, Durante esta primera permanencia en Paris (pues
residi otra vez all su vuelta de Italia y de Suiza),
el clebre americano se uni con un joven 'poeta, no novelista
velista novelista despus y arquelogo erudito, llamado Mr.
Fuljencio Girard. Se encontraron en casa de Carlos
Nodier en el arsenal: Mr. Fuljencio Girard era hijo de

un valiente Uncial de marina, prisionero de guerra en
los pontones ingleses. Ambos pasaban muchas horas
juntos hablando de literatura y de marina, y vuelto
Amrica el ilustre novelista espres en uno de sus
prefacios su agradecimiento y amistad al joven escri escritor
tor escritor que, como l decia, haba ayudado poderosamente

a su educacin europea. Ll hecho es que, saliendo lia liara
ra liara Italia, Cooper acept la invitacin que le hizo Mr.
Fuljencio Girard de vjsitar algunos puertos de la cos

ta normanda y bretona. Visitaron juntos el Havre,"

Cheruurgo y Saint-Malo. Ln este ltimo puerto Coo Cooper
per Cooper recorri minuciosamente el monte de San Miguel,
ese monte drudico, ese monasterio, esu prisin de
Estailo de que Mr. Girard deba ser n adelante el
historiador mas estimado por un estudio arqueoljieo
hoy conocido de los sabios.
Despus d haber pasado algunos das ert una quin

ta perteneciente a su compaero de viaje, Cooper par parti
ti parti para Italia. En Venecia le sucedi una aventura,
contada mas tarde en una carta Mr. FulgencioGi FulgencioGi-rard,
rard, FulgencioGi-rard, carta que tenemos la vista. Decidido escri escribir
bir escribir una novela sobre la historia de Venecia, Cooper
visit el palacio ducal con una atencin particular. Un
dia que habia descendido los calabozos del Consejo
de los Diez, que llamaban Pozzi (los Pozos), exami examinaba
naba examinaba el gran nmero de inscripciones grabadas en las
paredes; y queriendo estudiar algunas y apuntarlas en
su cartera, pidi su guia que le dejase permanecer
all algunos instantes.' Ergua; enterado de lo que se
trataba, condescendi en que el estranjero se quedase
all, anuncindole que volvera poco. Cooper, con U
lmpara en Ja inano se puso escmjriar las paredes,

leyendo y descifrando con un nteres y una curiosidud

crecientes aquellos recuerdos vivos d tantos seres ilus

tres u oscuros, iguales por su aversin al espantoso

poder (pie les suma en aquella subterrnea reclusin,
para darles despus ja muerte. El fu el primero que
descubri esa inscripcin clebre que pinta filosfica filosficamente
mente filosficamente el dolor de alguna vctima engaada; inscrip inscripcin
cin inscripcin que la indolencia de los viajeros habia dejado in indita
dita indita uno dos siglos.
(1) "Di quello cui m'affido, mi guarda Iddio;
'Di quello cui non m'uffido, mi-guarHero io."

Esta inscripcin formaba pai te de la carta de que
liemos h iblado, y que cuenta la aventura veneciana
Mr. Fulgencio Girard. Continuemos.
. Trascurrieron algunas horas haciendo el inventa inventario
rio inventario de calabozo en calabozo. Cuando la lmpara em empez
pez empez apagarse conoci Cooper que el tiempo haba
pasado rpidamente. Busca su guia, llama, grita grita-nada.
nada. grita-nada. La puerta que daba salida al corredor de los
pozos estaba cerrada, y era tan gruesa y sorda su ar armadura
madura armadura de hierro, que en vano hubiera pretendido
hacerla resonar. Pensando que no podran dejar de
venir al cabo por l, volvi sus investigaciones; pero
habiendo consultado su reloj los ltimos rayos de la
lmpara espirante, reconoci que hacia seis horas que

permaneca en quel sitio. Su situacin pues empez
inquietarle. Esto est referido con cierto tinte de
terror en la carta de que hemos hablado. La lm

para por hn se apago, como'en lo alto se estinguia el

dia. Cooper, usaz impresionable, se recost en uno de

los bancos de piedra de los pozos, y pas una noche

llena de ansiedad. Ll sol entr por fin, con harta ava

ricia de su misma luz, por los hierros entrelazados de

un cubo altsimo que daba sobre el canal y conduca

al Puente de los suspiroSi y veinte veces movi Cooper

la puerta, que le pareci tan impracticable como las

parcues mismas.
A fuerza de buscar, concluy por distinguir en un
ngulo una pequea abertura de la elevacin de un
hombre, practicada cerra del Silln de mrmol, donde
los esbirros hacan sentar los prisioneros que los
Diez querian estrangular en secreto: sus cuerpos se
colocaban siempre en una gndola, y conducidos
una laguna que daba salida UWpozos, los sumerjian
en seguida cargados de piedras en el famoso canal

Orfano, ende estaba prohibido pescar. Cooper habia
metido sus brazos mr aquella abertura; habia visto

y de aquel sombro palacio, lodo contribua colocar

al celebre y curioso viajero en una situacin tfica y
moral que iba siendo ya algo comprometida, cuando

se abri la puerta con estrepito. Cinco seis persona
entraron en los pozos con antorchas, v eiuonlraion

Cooper en aquel fatal silln donde tantos murieran.

H aqui lo que habia sucedido. Los guardas que

guiauan u ios que recorran los pozos se relevaban de

cuatro en cuatro horas. Ll que habia acompaado

nuestro americano habia sido reemplazado algunos
instantes despus de abandonarle, olvidndose de dar

parte al que entraba de relevo. Se habia cerrado la
puerta por s misma? Es probable. VA Cicerone no hu hubiera
biera hubiera cometido la imprudencia do cerrarla. Sin el ron ron-docto
docto ron-docto por el cual el cautivo habia gritado, era posible

que hubiera continuado all hasta que la casualidad
hubiese conducido otros viajeros los calabozos. No
podan estos tardar mas de otro dia? El conducto de
que hemos hablado daba al Gabinete del inquisidor

jeneral del Estado, situado encima de estas prisiones,

que una escalera secreta comunicaba con las salas mis mis-mas
mas mis-mas de los Diez. La escalera estaba oculta en el es espesor
pesor espesor de las paredes. Por esta especie de porta-voz
enteraban los esbirros al terrible Consejo de lo que
pasaba sus vctimas en el fatal silln donde Cooper
se habia sentado, askcorno todo viajero pasa su dedo
trmulo por el filo mohoso del hacha del verdugo de

Ana Bolena en la Torre de Londres.
A las doce visitaban algunos estranjeros las habi habitaciones
taciones habitaciones superiores. Los gritos de Cooper se hicieron
or entonces, y los guias comprendieron todo. El qiiQ
haba olvidado al viajero estaba all, y baj corriendo
librarle. "Mirando el soj al pi de la escalera de los
Gigantes, dice Cooper en su carta, hice grandes es esfuerzos
fuerzos esfuerzos para no desmayarme." H aqui la aventura.
Vuelto a Amrica Feniraore Cooper, public di diversas
versas diversas obras sobre sus, vi,ajes. Estas fueron: Excursio Excursiones
nes Excursiones Suiza; Permanencia en Francia; Recuerdos de
Europa; ta Inglaterra; Excursiones d Italia. Y agu-

as novelas, como El Bravo; VuelLt la patria; Mer
cedes de Castilla; Historia de un pauelo de bolsillo &c.

que demostraron las impresiones que sus viajes haban

hecho en su talento, breemos que como orijinalidad
valen mas sus composiciones primeras. Despus mez

clo intempestivamente la poltica en sus obras.
". Sus Cartas sobre las instituciones de Amrica y su
Historia de la marina de los Estados Unidos le recon

ciliaron con sus lectores nacionales, que habian visto

a Looper con sentimiento olvidar sus costumbres cn

sus producciones anteriores. La ltima de Cooper, es escrita
crita escrita el ao de 1850, tiene por ttulo The Way of the

Hours. (El camino de las horas.)

Sus obras polticas, histricas y novelas forman
unos 80 volmenes, de los cuales 20 lo menos mere:
cen colocarse al lado de las mejores de Walter Scot.
El mayor elojio que puede tributrsele es el con

fesar que pueden colocarse sobre una mesa en el ho

gar domstico sin el menor peligro para las imajina imajina-ciones
ciones imajina-ciones vivas que van buscar su alimento eo un es escrito,
crito, escrito, lo cual es de notar en los tiempos de desborda

miento y de licencia literarios en que nos encontra

mos.

Cooper ha muerto el 14 de Setiembre de 1851

la edad de u2 aos. Deja tres hijos, y uno de ellos tie

ne un grado superior en la marina americana. Sus

obras le hicieron adquirir una fortuna comparable so

lamente la del famoso dramtico francs Scribc.
(G.dcM.)

1). Antonio Sabatc, por oaa yegua dem
Aniceto Figneroa, por un caballo idem
Estanislao de la Paz, por tres Jera Jem
I). Guillermo Oppeoheimer, por dos bueyes id.
U. Ricardo David Jacob, por no cumplir las rde rdenes
nes rdenes de ete Correjimienlo, para que pagase
los derechos que adeuda en Coaino
Flix Cayetano, por un buey suelto i......
Domingo Hioa, por dem dem
Jos Rivera, por una Vaca idem
D. Severo Torruella, por cuatro bueyes idem.
I). Juan Jerardino, por una burra idem
Pedro Figueroa, por una yegua dem
Juna Jos Guadalupe, por una vaca dcm.
I). Enjeni Martnez, por un caballo dem
El rematador de la esiraccion de basuras de ll
poblacin, por falta de cumplimiento en su

encargo

-

i

UELJiCION de las muflas que han Impuesto varios JilcuU

des Correjidores y Alcaldes ordinarios en el mes de Di Diciembre
ciembre Diciembre prximo pasado por las causas que continua"

coi se espresan.

Ps. Rs.

Ponte.

(1) Este precioso dstico italiano puede muy bientra
(lucirse nuestro idioma con el refrn conocido de
"Del agua mansa me libre Dios,
que d la fuerte me guardar yo."

Joaquin Martnez, por dos caballos sueltos-

Manuel Fernandez, por dos reses dem-

ll. Alano Renovales, por una yegua dem-

D. Francisco Haro, por una vaca idem

I). (Jabino Germn, por un caballo idenl

D. Juan Prats, por una vaca idem

Un esclavo de l). relipe Arre, por 1 potro id.

D. Vicente Mor, por haber asalariado un jorna jornalero
lero jornalero sin consentimiento de le que se ha hallaba
llaba hallaba ya contratado con un hacendado con
los requisitoslegaIes .'

17. Severo Torruella, por un buey suelto
D.Jaime Clavel!, por idem idem

2
2

4
1
1

0
0
0
o
o
o
o

0
o
o

Bruno Vzquez, remitido por el Alcalde de
Juana Daz que lo hall all ebrio y sin pa paso
so paso ni pasaporte, se'le impusieron quince das
, de crcel, con obligacin de salir los tra trabajos'
bajos' trabajos' pblicos.'
Al j "malero Feliciano Mercado, por que estn estn-do
do estn-do asalariado en una hacienda, e presento
en este Correjimiento pedir libreta, aban abandonando
donando abandonando su trabajo, se le impuso igual pena
que el anterior.
; Marcelino Lugo, por falta la patrulla
D. Pedro porgas, por siete bestias ueltas
Florentino Serrano, por desobediencia un

sereno Hallndose ue servicio
D. Juan Jos Tomas, por un caballo suelto

U. Carlos Labrera, por un buey dem

Uemetno Correa, por trea yeguas y una pO'
tranquita idem

I). Ruperto Apotjte,, pof un caballo idem

1. Domingo l'aoli, por dem dem

1). Kaf;iel de Len, por idem idem

L). Manuel lt Santiniro. or dos bueves idem

Jos torres, por dos caballos dem

Santiago Suarez, por una novilla idem

Andrs, luiz, por un caballo dem

D. Benito Gonzlez, por tener en su pulpera una

reunin de jornaleros tarde de la noche-
A los jornaleros Vicente Gonzlez, Joaqun,
Fernandez y Juan de la Cruz Guadalupe,
por hallars en dicha reunin, un peso de
multa i cada uno".- j
Manuela Rosa, por abrigar en su casa 4 un ne negro
gro negro esclavo deshora d la noche, sufri
. ocho das de prisin.
Feliciana Lugo y Francisca Figueroa, por es escandalosas,
candalosas, escandalosas, sufrieron igual pena. ; (,
Jernimo Gonzlez, por una veirua Suelta '..

-i- .

v- fetrona Villar, por ua caballo dem

i i ramio Uros, por dem-dem

Mateo Rabaine, por un buey idem

Al comisario de Quebradadimon,. I). Juan de
4ios Alvarez, por haber dado papeleta para
matar cerdos eu su barrio sin la correspon correspondiente
diente correspondiente autorizacin de este Corregimiento

U. Mariano Len, por un caballo suelto

D. Guillermo Auffant, por idem idem

..Mazarlo Martnez, por dem dem

, redro i oro. por dos dem dem

Concepcin Chavarra, por uno idem idem

l. Jaime Ulavell, por dos bueyes dem

. Anjel Franco Mercado, por tres bestias idem.

Leonardo Casiano, por.un caballo dem

D. Antonio Sabat, por idem idem

francisco lillet, por dos dem idem

IJ. Adolto Campo, por uno dem dem

U. Jaime Clavell, por dos bueyes idem

Jote Moreno, por un caballo dem
Jernimo Quintana, por una vaca idem
Juan Bautista Tevenart, por una potranca id.

Jaime Clavell, por una vaca dem
D. Jos Ramn Rodrguez, por haber matado una
vaca preada
Al rematador de la estraccion de basuras de es esta
ta esta poblacin, por falta de cumplimiento en
su encargo, como reiacdente
Lares.
Pedro Jos Mndez, por escandaloso con Ra Rafael
fael Rafael Hernndez en un baile el dia 29, en cu cuya
ya cuya casa tuvo que constituirse la autoridad...
Rafael Romn, por igual causa que el anterior.
Juan Bautista Romn, por un caballo suelto.
Francisco Lpez, por no haberse comportado

con honradez con su arrendatario, por cuya
causa le separ de l D. Concepcin Mara
Lpez, se le conden en dos pesos de mul multa,
ta, multa, que conmut en tres das de prisin, en
consideracin su mal estado de salud.
Jos Ramn Figueroa, por falta de respeto al
comisario del barrio de Lares en los momen-
tos en que reconciliaba & ste con otro veci vecino,
no, vecino, se le impuso dos pesos de multa que pa pag
g pag en prisin.
Jos Ruiz, por falta de cumplimiento 4 citacio citaciones
nes citaciones d esta Alcalda y de su comisario del
ba rno de Jotres, lo mismo que escandalizar
con otro vecino, se le impuso dos pesos de
mulla que pag en prisin.
Manuel de Rivera, por inveraz ante esta Alcal-';
da en los momentos de demanda. 1
Mara Josefa Rosa, or una cerda suelta i

U. Crlos Gonzlez, por haber injuriado & . Ma

nuel veuina por medio de una dcima can cancin
cin cancin que se encontr ea la calle y eicribiera
el primero, sele impuso en juicio verbatja
multa de 0 pi. que se remiti al Juzgado.
Antonio Cuba, por haber aido el dictador de la
dcima, aegun acusacin del anterior multa- '

1..

0
0
0
0
G
O
O
0
0
0
0
O
0
0
10 0
rr
1
7
4
1
1
0
0
0
-O!
-I
,4
O
0
0
o
o
o
o
3
I
1
2
2
1
l
4 0
3 0
1
1
1
i
O
o
o
o
20
1
1
1
2
1
2
3
1
1
2
1
2
)
1
1
1
0
0
0
o
o
o
0
0
0
o
o
o
o
o
o
o
o
4 O

1
1
3
2

20 0

0
o
o
0
o



muchos que se llaman conservadores se muestran muy
poco dispuestos conserrar. As, pues, es necesario
que los conservadores de la prensa busquen los me medio
dio medio de conservarla y no se arriesguen destruirla.
'La libertad de la prensa es una libertad romo to todas
das todas las dems, y la historia no ensea que las liber

tades perecen por su abuso, porque desvindose de

los grandes hombres en su estrella, y por lo mismo es
curioso demostrar, por conjunciones irrecusables, que

el astro que ellos invocan ha llevado a efecio siempre
una revolucin particular en pora de grundes ucon-

terimipntos durante su vida. Cesar, en la noche que

precedi a la batalla de Farsulia, vio brillar en el fir firmamento
mamento firmamento la estrella Ira, de la constelacin del Len,

sus verdaderos principios, se alejan de su esencia. La que apareci cuando su nacimiento, y que despus no

libertad que siente todo hombre honrado y que desea
para s y para los dema la libertad, digo, es el ejerci ejercicio
cio ejercicio que un individuo hace de todas sus facultades fsi fsicas
cas fsicas y morales, mientras que ese ejercicio no causa
perjuicio otro, Esa es la libertad que yo siempre he
amado y deseado: la justicia para todos; pues si se me
probase que la libertad estaba separada de la justicia,

desde ahora renegara de la libertad y del liberalismo.
"La libertad de la prensa debe, pues, espresar la
justicia, y si se aparta de este punto capital, si no pro pro-teje
teje pro-teje el derecho comn, el derecho civil, el re!ijios; en
fin todos los derechos gratos al hombre, debe suceder suceder-le
le suceder-le lo que tantas otras libertades ha sucedido.
"Si con decir la verdad aun hombre poderoso, con contribuye
tribuye contribuye mejorar la situacin de mis semejantes, aun aunque
que aunque esponiendo la mia, hago en eso un ucto noble y
jeneroso; empero si por mi bien y para satisfacer mis
pasiones esponga mis semejantes, esto no es he herosmo.
rosmo. herosmo. ,
"Los que dirijen, desde un lugar seguro, injurias
los extranjeros, mostraran mas valor si fuesen de decirles
cirles decirles esas injurias en sus capitules: eso seria heros herosmo!
mo! herosmo! (Bruvos Hilaridad.)
'Permitidme terminar con un sencillo aplogo:
Suponed que atravessemos un desierto, que nuestro
guia nos advirtiese que estbamos cerca de la cueva
de un len dormido, y nos aconsejase que no hicira hiciramos
mos hiciramos ruido por no despertarle. Si uno de nosotros pre pretendiese
tendiese pretendiese levantar la voz su antojo y cantar locamen locamente,
te, locamente, de seguro estaramos todos acordes en taparle la
Lora y decirle: '55 i quieres, haz que t devoren, que no nosotros
sotros nosotros no queremos ser devorados. (Muestras de apro apro-bucion.)
bucion.) apro-bucion.) "Ahora otra cosa. Si pesar de toda nuestra pru-

uencia, despierta ei len y se lanza soore nosotros, on:
entonces mostraremos que somos hombres y combati combatiremos.
remos. combatiremos. (Bravo!- Bien! en la derecha.) Lu justicia y
la prudencia tienen mucha parteen estu cuestin de
a libertad de la prensa."
Puesta votacin la cuestin previa deVSr, Tec-

cilio, le uesecnuuu.j

. Rusia.

Las autoridades acaban de hacer pregonar son

de tambor en todas las parroquias de Polonia, que se
prohibe vender el korselz de centeno mas d dos
tbalers y medio. Cualquiera que exija un precio mas
elevado ser castigado con la confiscacin de todos sus
granos." V '" ''
w La sportacion de granos por va de tierra ha sido
prohibida igualmente en Rusia, y so ha establecido un
mximum de precio. Esto probablemente es lo que
habia dado mrjen la noticia publicada recientemen recientemente
te recientemente por los peridicos belgas ingleses, sobre la prohi prohibicin
bicin prohibicin absoluta de toda esportucion de granos en Hu-

sia. ' '

MISCELANEA,
Ao de 1852.
JTEKMENOS CELESTE9 CURIOSOS. LEYENDAS CORSAS.

La Patrie de Paris del 3 ha publicado con estos

epgrafes l siguiente curioso articulo:

i Mientras que el mundo est entregado las tristes

y estriles ajitociones de los hombres, los astros cum

pen sus grandiosos movimientos con la misma regu regularidad
laridad regularidad secular bajo el impulso divino del Criador de

todas las cosas, y parece, por la sublimidad de su es-

pP.ClUCIIIO, ipiC UUHICIIIUII lUUttVia IU lllisciia uo nuc
tra pequenez.
' Vamos dejar por algunos instantes nuestras tris

tes rejiones para ocuparnos de hechos tan interesantes

que .presentan a la imapnaciou ios muos ceiesi.es

que se desarrollan nuestra vista.
k El ao que acaba de empezar presentar seis erlip
ses, tres de luna y tres de sol. Solo uno de estos fe no'

menos, un eclipse total de luna, se verificar el 7 de

Lnero prximo, y sera en parte visible en Pars. Em Empezar
pezar Empezar las cuatro y treinta minutos de la maana y
acabar , las ocho y ocho minutos. Los otros eclipses
no sern visibles sino en la Amrica meridional, en la
Oceunia y en otros pases de la estrernidail del Oriente.
: Este ao comenzar la primavera el 20 de Marzo
4ns diez y cincuenta y un minutos de la maana; el
estio el 21 de Junio las siete y treinta y nueve mi minutos
nutos minutos d la maana; el otoo el 22 le Setiembre las
nueve y cincuenta y un minutos de la tarde, y el in invierno
vierno invierno el 21 de Diciembre las tres y veinte y tres
minutos de In tarde. La Pascua de Resurreccin ser
el 11 de Abril prximo, y Pentecosts el 30 de Mayo.
' Con frecuencia se ha hablado de la confianza de

ha vuelto verse. Constantino y Curio Magno tenan

gran te en una estrella que haban visto lucir en mo momentos
mentos momentos decisivos de su vida. El santo y piadoso San
Luis, antes de la toma de Damieta, se puso de rodi

llas para rogar Dios y darle gracias por haber he

rho brillar su vista la estrella Antares, que halda
guiado sus pasos travs del desierto'cuando con su

vanguardia se separo del grueso de su ejercito, Esta
estrella era la que llamaba la atencin de su virtuosa
madre cuando llevaba en su seno el hijo jue debia
hacer su dicha y su gloria.
En fin, el hombre mas grande de los tiempos mo modernos,
dernos, modernos, el Emperador Napolen, ha visto cumplirse
muchos de estos fenmenos, y nosotros hallamos en
las leyendas. corsas y en algunas memorias de tiempos
poco conocidos y demasiado descuidados hechos del
mismo jnero y de un alto inters.

En la noche del 14 al 15de'Agosto de 17G9, que
precedi al nacimiento de Napolen, I abate Maute Maute-not,
not, Maute-not, que haba sido capelln de marina en la escuadra
de SufFren, y que tenia el destino de astrnomo en
Ajaccio, observ una nueva estrella en la constela constelacin
cin constelacin de la Vrjen.
El cielo estaba puro, la atmsfera clara, y aquel
astro luca con un brillo particular. Pocos dias des

pus fu el ustrlogo visitar la noble madre del
Emperador, la cual haba tambin notado lo mismo;
y cuando sapo, que sus observaciones estaban justifi justificadas
cadas justificadas por el bio abate, esclam: "Esta estrella se ser
r ser la de mi hijo." Se hubiera dicho que ella habia adi adivinado
vinado adivinado los grandes destinos del que acaba de dur
luz. '"
El joven Bonaparte supo mas adelante las pala palabras
bras palabras profetices de su madre, y durante sus primeras
campaas dirijia con frecuencia su anteojo de larga
vista hcia el firmamento buscando en la constelacin
de la Virjen el astro querido.
Siendo est estrella del nmero de aquellas cuya
aparicin no es fija, y que solo se v en ciertos intr intr-valos,
valos, intr-valos, se ha mostrado varias veces en momentos gra graves
ves graves y felices. En fin, en la noche de la batalla de Aus Aus-terlitz,
terlitz, Aus-terlitz, el 2 de Diciembre de 1805, volvi aparecer
en el cielo con mayor brillo y mas radiante que nunca.
Lalande 1a observ durante muchos" das, y conr
sign sus observaciones en una hofa muy curiosa y

revestida de un carcter de grandeza que realza el
suceso." Prob, que aquella estrella era conocida antes;
y que habia desaparecido para volver aparecer fi fines
nes fines del siglo XVIII. En el dia est clasificada entre
las estrellas de cudruple tamao. Su brillo es cons constante.
tante. constante. '
Los fenmenos de apariciones instantneas de es estrellas
trellas estrellas presentan numerosas particularidades. JNo tie tienen
nen tienen perodos fijos.
La gran estrella de la Ballena ha estado cuatro

aos sin aparecer; la del Cisne perdi casi enteramen

te su brillo dorante los aos de 1G99, 1700, y 1701.

Despus ha vuelto adquirir su antiguo esplendor lu luminoso.
minoso. luminoso. Se ha visto estrellas cambiar de color con
el tiempo, y otras, que eran de un rojo brillante, vol volverse
verse volverse azules.
Ciertas estrellas muy cercanas las unas de las
otras firman entre ellas grupos deidos, tres, mas,
y se la llaman dobles triples, y su color es casi di diferente.
ferente. diferente. En las estrellas dobles. el mas fuerte de los

dos astros es rojo amarillo, y el mas dbil presenta

un color verdoso azulado.
Lns creencias que hemos referido mas arriba no

son, como pretenden los espritus escpticos, puras
suposiciones, sino la confianza de las grandes almas

en la Providencia que les dirije y que les seala su
misin. Sin esta sublime confianza nada'grande ni
nada duradero se hace. Crese por ventura que la
venida de Cario Magno, de Napolen, que el acto in

menso de 2 de Diciembre son hechos ordinarios? Exa Examnese
mnese Examnese la situacin de las cosas, y se hallar en esto9

lechos, fuera de toda previsin humana, la mano de
a Providencia, que ha escojido un ser particular para

ejecutar sus designios.

Las conuinciones que acabamos de esponer, estn

jasadas en las observaciones lela ciencia. La impor

tncia que se les d depende de la grandeza de los

lechos con los cuales corresponden. Merece sealarse

una ltima circunstancia.

Sabido es que, independientemente del movimien

t jeneral de los ostros y de sus revoluciones, el mun-

lo es arrastrado por un movimiento inmenso naca la

constelacin de Hrcules.

Este movimiento se opera horizontBlmente tra

vs del espacio, y en razn de una distancia de un mi-

Ion 500,000 leguas por ano, lo que hace que desde

irincipios del siglo el sistema celeste ha recorrido un
jsncio de C00 millones. Este camino,' travs de la

inmensidad, constituye un hecho casi insensible, con

secuencia de las ncomensurttbles proporciones dadas
por el Criador su obra sublime. Observaciones muy
recientes acaban de demostrar que este movimiento,
que guia y lleva al mundo hcia los espacios infinitos,
tenia un perodo de menguante y otro de creciente.
Este ltimo perodo, que acaba de dar un impulso
inusitado al mundo celeste, ha comenzado por una
coincidencia curiosa el 2 le Diciembre de 1851.
A vista de tales hechos del cielo y de la tierra, no
pueden dejar de repetirse las palabras memorables de
Bossuet:
El hombre se ajitn, y Dios le conduce.
El hombre propone, y Dios dispone.

. A. Lanoy.
i
En el ao de 1851 se han publicado en Francia
144 peridicos que trataban deban tratar de toda
especie de asuntos. Pero desgraciadamente gran n nmero
mero nmero de ellos no han vivido mas que lo que viven las
rosas, es decir, el espacio de una maana: 19 han si si-fo
fo si-fo debian ser cotidianos; 5 han parecido debian
parecer cada dos dias; 3 cada tres dias; uno cada seis;
15 cada ocho dias; 10 de 15 en 15; 53 todos los' rne rne-ses;
ses; rne-ses; uno cada dos meses; un los tres, y 36 en po pocas
cas pocas indeterminadas. Los ttulos y las especialidades
de algunos de estos peridicos merecen conservarse.
Los especieros tenian su Monitor. Los relojeros
la Tribuna cronomtrica. Los que desean ver claro,,
la Luz y el Argos. Los amigos de regocijarse y del

baile, el Diario del placer, y El Pierrot. Los romn

ticos, la Revolucin literaria. Los valentones, la Ban Bandera
dera Bandera francesa y La centinela del pueblo. Los dem

cratas, el Diario de los hombres libres, la Revolucin,

lyel Advenimiento del pueblo. Los discpulos de, Mr.

russieo, el Diario de las flores.. Tambin habia la
Coiichibiolojiu. :. ; '"
La mus elegante mitad del jnero humano ha te tenido
nido tenido El gran inundo, El indicador d la moda, La
moda potica, Las Musas de la moda. Los gastrno gastrnomos,
mos, gastrnomos, la Revista gastronmica, y El entreacto del gasT
trnomo. Los litigantes, La tribuna pblica, Manual
de los pretendientes &c. Los aficionados charadas,
la Gaceta de Paris, el Diario de noticias diversas,: El -observador
parisiense, Ha habido peridico para as
soluciones gramaticales. Los enfermos han, tenido La
salud universal, y los qumicos El alambique.

VARIEDADES.

Noticias sobre Fenimore Coper. -La muer muer-te
te muer-te de Ferimore Cooper no debia pasar desapercibida
Esta desgraciada noticia la supimos por los perid
eos americanos con extensos pormenores, .biogrficos

Mas en lo que respecta al naje del celebre novelista
por el continente pocos son. los peridicos que hablan
de l. Nosotros llenaremos este hueco contundo algu algu-as
as algu-as curiosas ancdotas. Juan Fenimore Cooper era de
raza puramente americana $o padre fu juez, y muy -rico.
Apenas lleg Cooper la adolescencia en.tr en,
la marina, que mas tarde debia ser el primero en des describir.
cribir. describir. El deseo de precisar sus! observaciones fu la
causa de que abandonase tan pronto la vida martima

y de viajes. Entr ni servicio en 1805, y le abandon

seis aos despus. Se caso v fijo primeramente su re

sidencia en las cercanas de New-York, hasta que des despus
pus despus lo hizo definitivamente en su propiedad patrimo patrimonial
nial patrimonial le Coopers-Town, donde compuso la mayor par
te de sus obras que le han dado celebridad,' y ha muer muerto
to muerto all dejando indita y sin concluir una novela sobre
ta Calif)rnia. ,; ;
Entregado la vida sencilla y casi salvaje del cam campo
po campo fu como descubri un mundo para revelarlo la
Europa.
Rodeado todo de selvas vrjenes, en continuo con contacto
tacto contacto con los propietarios primitivos del terreno en que
viva, y en esa existencia esceprional, dio colores vi vivos
vos vivos interesantes todos los cuadros que nos regal.

i recaucion, hl espa, Los plantadores, La pradera.
El ltimo de los Mohicanos son todas obras maestras:
mas adelante, y deslizndose, por decirlo as, su pin-
ma por la espuma de los mares, pint las costumbres
martimas de su pais en El piloto, El corsario rojo,
Los dos Almirantes, &c. cfcci obras que por su verdad,
la variedad y estilo oscurecan las de Smoletto, autor
martimo, en voga entonces entre los ingleses. Los
americanos haban tenido y han tenido despus mu muchos
chos muchos novelistas de injenio: Carlos Brockden-Brown,

Bird, VV. Irving, l ay y Madama Francis, SedgeWick,
Ilarrison Smith &c.; pero F. Cooper en su' tercera
obra se puso una altura como la que, por ejemplo,
tenia Babinc sobre ls novelistas franceses.'. Su repu reputacin
tacin reputacin era colosal, no solo en Amrica y en Inglater Inglaterra,
ra, Inglaterra, sino en toda Europa, donde sus obras se traducan
con afn, cuando determin visitar el continente. De Desembarc
sembarc Desembarc en Inglaterra en 182G, y otruves lenta lentamente
mente lentamente la Francia con direccin Venecia, donde su
permanencia le inspir El bravo, preciosa historia sa-,
cada de los estudios que hizo del Consejo de los Diez
y de los inquisidores del Estado.
En Paris Fenimore Cooper;. vivia en una. fonda dw
segundo rden, calle de Antin, Queriendo, ponerse, ol



-4-

do Gonzlez, as le impuso en oso de la ja
risdiccioa ordinaria, seis das de prisin por
su insolvencia.
1). Eujf nio Echegsray, por dos caballos sueltos. 0
Fermn Valentn, por uno idera idera 1 0
Pedro Rirera CruerUs, por infraccin al artcu artculo
lo artculo 122 captulo 3. del Bando de polica com comprando
prando comprando y vendiendo negros esciuros cuyo
alor ascendi quince pesos, y no tenien teniendo
do teniendo con que satisfacerlos se le impuso como
jornalero un mes de prisin, no habindolo
verificado solamente tres das, retirndose &
su casa con motivo de haberse enfermado
.. gravemente y segn as resolt del recono reconocimiento
cimiento reconocimiento practicado al efecto, debiendo con continuar
tinuar continuar su condena tan pronto est en estado
de ello.
Vicente Feliciano, por escndalos con su mu mujer
jer mujer repllelas veces, se le conden en dos pe- -,
sos de multa, que pag con cuatro das de
crcel, por ser jornalero insolvente.
. 'Antonio Acevedo, por falta dos patrullas, se
le mult en 0 4
Manat.
D. Natalio Santana, por un buey suelto 1 0
1). Francisco Santana Navedo, por 2 bestias dem. 2 0
Miguel Goneira, por una dem dem 1 0
D. Jos Barbae, por idera dem 1 0
Nicols Adorno, poHdem dem 1 0
Esteban Rivera, por haberse escedido en p
. labras en la Receptora de Hacienda, tiem tiempo
po tiempo de satisfacer los derechos reales, sufri
dos das de crcel.
D. Ramn Romn, por un caballo suelto 1 0
Lorenzo liaz, por una yegua idem 1 0
Trinidad Rodrguez, por desrdenes en su pul pulpera,
pera, pulpera, se mull en---- 2 0
Bartolom Corts, por haber auxiliado un es-.
clavo prfugo, fu condenado quince dias
de trabajo en el rebuje de la plaza.
Isidoro Morales, vecino del Dorado, por encon encontrarse
trarse encontrarse en este pueblo sin licencia y no tener
con que pagar la mulla, sufri la crcel equi equivalente.
valente. equivalente. Juan Domingo Melendez, por haberse introdu introducido
cido introducido en posesin ajena contra la voluntad de
su dueo, sufri quince dias de trabajos p pblicos.
blicos. pblicos. Juan Hilario Maldonado, por una vaca suelta. 1 0
Felipe Acevedo, por idem idem 1 0
O, Antonio Martnez, por 1 yegua y 2 potros id. 2 0
Mara Santana, liberta, por una yegua dem 10
Manuel Navarro, por embriaguez con escn.
dalo, sufri cinco 'dias de crcel.
Juan Antonio Melendez, por hallarse residien residiendo
do residiendo en Vega-baja sin licencia, por lo que fu
remitido por aquel Alcalde, sufri ocho dias
de crcel como insolvente.
O. Eusebio Com, por un caballo suelto 1 0
Juan Antonio Maisonet, por una yegua idem. 1 0
D Mara Estfana Alvarez. por una vaca idem 1 0
Jacob, liberto, por una yegua idem- 1 0
Enrique, esclavo de D. C. Kortrighi, por id. id. 10
D. Natalio Santana, por una vaca idem 1 0
D. I'iego Hornedo, por idem dem 1 0
D. Manuel Santana, por idem dem 1 0
D. Nicols Nieves, vecino del Corozal, como due dueo
o dueo de una partida de ganado que al pasar
por este partido hizo daos, por haberla de dejado
jado dejado sola los conductores 4 0
Santiago Ros, por dos reses sueltas 2 0
Plcido Prez, por idem idem 2 0
Manuel Aponte, por una yegua dem 1 0
Juan Viut, por una vaca idem"" 1 0"
D. Bonocio Lleuzapor tres bueyes idem 3 0
D, Nicols Santana, por tres reses dem 3 0
Lorenzo Daz, por desrdenes en su ventorrillo. 2 0,
a Rio-piedras.
D.' Juan Huc, por tres reses sueltas 3 0
D. Francisco Correa, por dos bestias dem 2 0
D. Gumersindo Diaz, por una idem idem 1 0
Doroteo Adalme, por un potro mamn y dos
bestias idem- 2 4
Domingo y Manuel Benitez, por haber inten inten-.
. inten-. tado una ratera, se Ies conden ocho dias
de trabajo en el aseo del pueblo.
Agustn l'erez, por dos bestias sueltas 2 0
Gumersindo Andino, por una dem idem 10
Joaqun Ramos, por idem idem 1 0
D. Jllan Angulo, por una vaca dem- 1 0
Dv Martin M. Grach, por escndalos en el pueblo
4 deshoras dla noche. 8 0 :
Al mismo, por que al ser reconvenido por esta
Alcalda y amonestado para su conducta ve venidera,
nidera, venidera, se espres de una manera inconfor-
me, menospreciando la autoridad, y hacien haciendo
do haciendo alarde de su desobediencia, se le iinpu-
siemn cuatro dias de crcel. -D.
Nicols Garca, por flto la patrulla sin cau-
s lejtuna 1 0
El rabo de la guardia, por haber dejado esca escapar
par escapar un caballo preso 1 0
D. Miguel H. Delgado, por un caballo suelto. 1 0
Anastacio Luyando, por una res idem 1 0
D. Jos Garca, por una bestia dem 10
Juan Mara liibollan, por una res idem 1 0
Andrea Canales, por fallo la patrulla 0 4
Eduardo Garca, por un caballo suelto ....... 1 0
Enrique Villegas, por reincidente en injuriar
su convecino Gumersindo Andino, ocho dias
de crcel, con entretenimiento en el aseo del
pueblo,
' Jos Hinojosa, jpor hallarse 'en Guainabo sin
licencia, sufri cinco dias do crcel, que coa

tres de detencin en la de aquel punto, com componen
ponen componen ocho dias como equivalente 4 cuatro
pesos de multa que no pudo pagar.
D. Jrjan Delgado, por un caballo suelto
Juana Torres, por un buey idem
D. Miguel E. Delgado, por una potranca idem
U. Pedro Muoz, por estar sin licencia en el pue pueblo
blo pueblo de Hato-grande
D. Marcos Castro y U. Antonio Romero, por ha haber
ber haber olvidado la moderacin y compostura con
que deban portarse en la gallera entablan entablando
do entablando una cuestin desagradable, fueron multa multados
dos multados el primero en seis pesos, y el segundo
en cuatro
Gregorio Quintana, vecino de la Capital, por
estar en este sin licencia, sufri ocho dias
de crcel.
Martin Ourio, por infraccin del art. 176 del
Bando de polica, fu destinado un mes
de trabajo en el asco de la poblacin.
D. Juan Pl, por una vaca suelta--
Enrique Villegas, por tener en su casa una
mujer sin licencia-
Gumersindo Andino, por haber causado inten inten-cionalmente
cionalmente inten-cionalmente un dao en las siembras de En Enrique
rique Enrique Villegas, se le conden pagarlo, y
seis pesos de multa, con apercibimiento de
un mes de trabajos pblicos en reincidencia.
Julin Sierra, por haberlo encontrado la patru patrulla
lla patrulla dormido en el camino real, consecuen consecuencia
cia consecuencia de embriaguez, se le impusieron ocho
"dias de crcel.

D. Miguel E. Delgado, por una vaca suelta

francisco Hernndez, por. una yegua y una
potranca idem

D. Gumersindo Diaz, por una yegua idem

I). Roberto Jacques, por tres animales dem
D. Juan Caneti, por dos idem idem

Juan Mana Jibollan, por dem dem

D. Gumersindo Daz, por uno idem idem-

D. Ricardo Rola, por haber quitado un caballo que

se le conduca preso, se le impuso doble la
multa...
Ciprian Padilla, por una ratera en la tienda de
1). Ramn Trigo, se le impusieron treinta
dias de crcel.

Gregoria Alvarez, por un caballo suelto

D. Miguel Delgado, por un buey dem

1
1
1

0
0
0

4 0

10 0

i o
4 0

0 0

1 0

... ...

1
1
3
2
2
1

4
0
0
0
0
0

.....

2 0

1 0
1 0

PIUV1IUNJ1AS JVIHC1ALES.

D. Joaqun Primo de Rivera, Auditor honorario de Marina,

Jilcaldt Mayor, Juez letrado de Vi tnstancta de este distri distrito
to distrito y Subdelegado de Real Hacienda del mismo $c.
Por el presente, cito, llamo y emplazo por este mi segun

do pregn y edicto Jos Gertrudis Santana Colon, y le pre prevengo
vengo prevengo se presente en este Tribunal dentro de nueve dias si

guientes si de esta fecha defenderse y escepcionarse de la

culpa que le resulta en ia causa, que se le sigue por hurto de

dinero y un espadn D. Manuel Mana Jimnez, apercibido

de que si pasado dicho trmino sin verificarlo, se sustanciar
y terminar la causa en rebelda, sealndosele los estrados

de este propio I nbunal donde le sern notificado los autos v

dilijencias notificables hasta la sentencia definitiva; parndole

el mismo perjuicio que si en su propia persona fuesen hechos

Dado en Caguas 13 de Marzo d 1852. -Joaqun Primo

ae Jive.ra. for mandado de su ana. Eduardo Escalona.
Jos S. Otero. 3

Juzgado de V instancia de Caguas Por providencia
del Sr. Juez de primera instancia de este partido, dictada en
ios autos de testamentara de D. Francisco Newe, vecino'que
fu del pueblo de Guayama, y en virtud una superior comu comunicacin
nicacin comunicacin del Exorno, Sr. Presidente Gobernador y Capitn Je Jeneral
neral Jeneral de esta Isla, en que se digna insertar lo manifestado por
el Excmo. Sr. Ministro Plenipotenciario de S. M. C. cerca

de los Estados-Unidos de Amrica: se ha dispuesto publicar

en la Gaceta oficial el presente, citando y emplazando ante
este Tribunal lo hijos naturales del espresado Newe, nom nombrados
brados nombrados Crlos Victorio, Margarita Juana y Ana Cerine, resi residentes
dentes residentes el primero en Baltimore y las otras en Savannah, pa pases
ses pases del Norte, quienes en unin de los dems hijos domici domiciliados
liados domiciliados en este distrito instituyera herederos aquel en su final
disposicin.
Y para que llegue su conocimiento en atencin & no. ha habrsele
brsele habrsele podido instruir de ella segn orden y prctica, por ca carecer
recer carecer de Vice-cnsul el ltimo punto, libramos este llamamien llamamiento
to llamamiento en Caguas n 16 de 1 arto de 1852 Ue asistencia.-Eduardo
Escalona. Jos Fernandez. i
Escribana pblica. Por auto del dia de hoy dictado en
las dilijencias de cumplimiento de la causa criminal que se si si-imi
imi si-imi itl esclavo Pedro Denis. por hurto de un cerdo, se man-

da dar el ultimo pregn de remite al citado siervo el din 29

del presente mes. que ten. Ir electo en las puertas del J nbu

nal. Y se avisa ai pubuco para la concurrencia le llenadores
Puerto-Hico 17 de Marzo de 1852. Jguxlin Rosario, Ks
cribano pblico. 2

guez, por golpes Francisco Javier Len, Be ha manda
do por auto de este dia, sacar de nuevo pblica subasta
los bienes que se relacionan, sealando al efecto los dias
14 y 23 de Abril y 2 de Mayo prximo, para que los que
quieran hacer sus licitaciones concurran en dichos dias, y
cuyos bienes en el barrio de Guzman, de esta jurisdiccin,
son los siguientes:
Una casa de madera cubierta de paja y cerrada de ya yaguas,
guas, yaguas, tasada en 20 ps. ; otra id. cubierta de paja, sin cerrari
en 16 p. ; un trapiche de modera, de mano, con su rancho,
en JO ps. ; 27 cuerdas de terreno, con buenos pastos, r rboles
boles rboles frutales, y montas de uusubos buenos, palmas de ya yaguas,
guas, yaguas, tasado todo en 249 ps. ; una palma de coco parido
ra en 2 ps. y seis pequeas en 4 ps. 4 re
Y para que tenga n debida publicidad, ; firmo U pre presente
sente presente en Rio-grande 18 de Marzo de 1852. Lucas Ve

ga de Jllicca. J ;

AMJiXCiOS OFICIALES.

AVISO Ali PUBLICO.
Las clases pasivas debern concurrir la Tesorera jeneral
recibir sus pensiones por el mea de Marzo en los dias 26y
27; teniendo entendido los que no concurrieren en dichos
dias, que no podrn cobrar hasta igual fecha de Abril si siguiente.
guiente. siguiente. '
20 de Marzo.
Las pensionistas de todos los Montes-pios, Reales Merce

des, impuesto sobre el cacao, emigrados de otras provincias y

Manda-pa.
27 de Marzo.
Los cesantes, jubilados y militares retirados dispersos

invlidos.

Contadura Jeneral de Puerto-Rico Marzo 22 de 1852.

Fernandez. .1

lteal Maestranza de Artillera.
Habiendo en este establecimiento, una vacante de obrero

herrero, de plaza sentada, se hace pblico; fin de que, el que

desee obtenerla se presente en la Mastranza, al Sr. Director
de ella, de once dos del dia. Puerto-Rico Marzo 16 de 1852.

El Subteniente Secretario, Juan Rarcel. 3

Secretara de la Junta municipal de Sabana ael Palmar.

Hallndose vacante el Majisterio de primeras letras de

este partido, por no aparecer aun persona que se haga car

go de dicho destino, acord en sesin de hoy la Junta de

visita su nueva insercin en los peridicos de esta Isla, pa

ra que los que quieran deaicarse este ejercicio, se pre presenten
senten presenten ante la misma el 1. del prximo Abril, con loa do documentos
cumentos documentos que justifiquen su inteligencia y lo dems consi consiguiente;
guiente; consiguiente; siendo la dotacin de trescientos pesos anuales,
sin contar el estipendio. Sabana del Palmar 15 de Marzo
de 1852. Rafael M. Vecchini, Secretario. t
Alcalda ordinaria de Salinas. En la hacienda de Don,
Antonio Morelli, de esta jurisdiccin, se halla depositada
un caballo aparecido en la misma hacienda, cujas seales
son como siguen: saino oscuro, las cuatro patas blancas,
un lucero en la frente, pobre de crin, oreja tendida, como
de tres aos y de seis cuartas de alzada.
En la estancia de I). Pedro Garcs se encuentra tam tambin
bin tambin en calidad de depsito un novillo aparecido de las se seales
ales seales siguientes: hosco bailo, chifles tendidos, y como de
diez arrobas de carne. Lo que se avisa al pblico para
conocimiento de sus dueos. Salinas 12 de Marzo de 1852.
Lorenzo Pino. 3

Secretaria municipal de Cayey. En esta real crcel se
encuentra preso un enclavo que dice llamarse Francisco,
de color retinto, pelo pasa, dientes agudos, cuerpo alto y
delgado, y de edad de treinta y cinco aos, el cual mani manifiesta
fiesta manifiesta que es de la pertenencia de Mr. Andus, dueo de la
hacienda de la Palma que se encuentra cita entre los pue pueblos
blos pueblos de Naguabo y Fajardo. Lo que se publica en la Ga Gacela
cela Gacela del Gobierno, para el que se considere ser su dueo
acuda & reclamarlo del Alcalde de dicho pueblo con los
documentos de propiedad. Cayey 11 de Marzo de 1852.
Sebastian Porrata, secretario 3

AVISOS.

SUBASTAS.

Escribana de Real Hacienda. Por auto de 9 del cor.
riente, recado r n el espediente instruido sobre sacar 4 pbli

ca subasta los oficios de Procuradores del Juzgado de Areci.

bo, tasados en doscientos pesos cada uno, se seala para el

cuarto pregn de remxte el dia 31 del que cursa, de las tres
las cuatro de su tarde y en las puertas de. la casa morada

del Excmo. or. superintendente.
Y para su mayor publicidad libro el presente en Puerto.
Rico 12 le Marzo de 1852. Jess Mara Grajirena, Es Escribano
cribano Escribano de Hacienda. 3

alcalda ordinaria de Rio-grande. En las dilijencias
sobre cumplimiento de la sentencia contra Manuel Rodri-

DIRECCIOiV
DE LA CASA DE BENEFICENCIA.
Los Sacerdotes one Quieran ontar la Capellana v diree-

p.ion de nios de dicho Establecimiento, cuva dotacin es da

Seiscientos peSOS anuales, dirijirn sus solicitudes el

lfirrctor.ie U iiiifina casa en el termino de un mes. confino
desde la fecha. Puerto-Rico 4 de Marzo de 1852. Cucullu.

CAPITANIA DEL PUERTO.

m i

Entrada y salidas de buques.
Entradas.
Marzo 18. De Fajardo, bal. esp. San Patricio, pit. Manuel
Negrn, en lastre.
19. De Naguabo, gol. id. Rosa, cap. U. Antonio Fon Fon-tanals,
tanals, Fon-tanals, con caf.
De Barcelona y Mlaga, en 30 dias del ltimo,
punto, queche id. Fgaro, cap. I). Pedro Mannu.
con frutos.
Comunic el vsp. ing. Medway, su com. Mr.
Ilast, conduciendo correspondencia y sigui pa para
ra para Sntomas.

Imprenta del Gobierno.

j.'



Full Text
xml version 1.0 encoding UTF-8 standalone no
fcla fda yes
!-- Gazeta de Puerto Rico ( Newspaper ) --
METS:mets OBJID AA00023800_01811
xmlns:METS http:www.loc.govMETS
xmlns:xlink http:www.w3.org1999xlink
xmlns:xsi http:www.w3.org2001XMLSchema-instance
xmlns:daitss http:www.fcla.edudlsmddaitss
xmlns:mods http:www.loc.govmodsv3
xmlns:sobekcm http:digital.uflib.ufl.edumetadatasobekcm
xmlns:lom http:digital.uflib.ufl.edumetadatasobekcm_lom
xsi:schemaLocation
http:www.loc.govstandardsmetsmets.xsd
http:www.fcla.edudlsmddaitssdaitss.xsd
http:www.loc.govmodsv3mods-3-4.xsd
http:digital.uflib.ufl.edumetadatasobekcmsobekcm.xsd
METS:metsHdr CREATEDATE 2014-08-21T17:16:19Z ID LASTMODDATE 2014-06-05T14:08:03Z RECORDSTATUS COMPLETE
METS:agent ROLE CREATOR TYPE ORGANIZATION
METS:name UF,University of Florida
OTHERTYPE SOFTWARE OTHER
Go UFDC FDA Preparation Tool
INDIVIDUAL
UFAD\renner
METS:dmdSec DMD1
METS:mdWrap MDTYPE MODS MIMETYPE textxml LABEL Metadata
METS:xmlData
mods:mods
mods:classification authority lcc ISSN RECORD
ddc edition 15 070
mods:accessCondition This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
mods:genre sobekcm newspaper
marcgt newspaper
mods:identifier type OCLC 829938788
LCCN 2013201074
ISSN 2327-3143
ocn829938788
mods:language
mods:languageTerm text Spanish
code iso639-2b spa
mods:note dates or sequential designation Began in 1806?
After the change of sovereignty in 1898, briefly published by the government of the United States.
funding Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855
mods:originInfo
mods:place
mods:placeTerm marccountry pr
mods:dateIssued March 23, 1852
marc point start 1806
end 19uu
mods:frequency Daily (except Sunday)[1823-]
marcfrequency daily
normalized irregular
mods:recordInfo
mods:recordIdentifier source AA00023800_01811
mods:recordCreationDate 130313
mods:recordOrigin Imported from (OCLC)829938788
mods:recordContentSource University of Florida
marcorg DLC
eng
OCLCQ
mods:languageOfCataloging
Spanish
spa
mods:descriptionStandard rda
mods:relatedItem series
mods:part
mods:detail Enum1
mods:caption 1852
mods:number 1852
Enum2
March
3
Enum3
23
23
mods:titleInfo
mods:title Gazeta de Puerto-Rico
alternative displayLabel Alternate title
Gaceta de Puerto-Rico
mods:typeOfResource text
DMD2
OTHERMDTYPE SOBEKCM SobekCM Custom
sobekcm:procParam
sobekcm:Aggregation ALL
IUF
NDNP
sobekcm:Wordmark UFPKY
NEH
CHRAM
sobekcm:Tickler NDNP2013
sobekcm:bibDesc
sobekcm:BibID AA00023800
sobekcm:VID 01811
sobekcm:EncodingLevel 7
sobekcm:Source
sobekcm:statement UF University of Florida
sobekcm:SortDate 676145
sobekcm:serial
sobekcm:SerialHierarchy level 1 order 1852 1852
2 3 March
23 23
METS:amdSec
METS:digiprovMD DIGIPROV1
DAITSS Archiving Information
daitss:daitss
daitss:AGREEMENT_INFO ACCOUNT PROJECT UFDC
METS:techMD TECH1
File Technical Details
sobekcm:FileInfo
METS:fileSec
METS:fileGrp USE reference
METS:file GROUPID G1 JP21 imagejp2 CHECKSUM 74fbc1c729262d3a5e4a198e4a08ce80 CHECKSUMTYPE MD5 SIZE 4261010
METS:FLocat LOCTYPE OTHERLOCTYPE SYSTEM xlink:href 0148.jp2
G2 JP22 0f4f2cb5a7a60e681b1db3b1fd5f1cee 4239642
0150.jp2
G3 JP23 8325e957f76fa5267705e23b36de6b3c 3976633
0151.jp2
G4 JP24 94dfa341a135971f15f45aa952db4c6b 4215249
0153.jp2
archive
TIF1 imagetiff 81857a3130f70c0bdb5dcad09917196f 34057236
0148.tif
TIF2 be6c6ba1f282c7cd7565cd7456e930bb 33894346
0150.tif
TIF3 81f13975b21691bf6393097765e0c429 31789696
0151.tif
TIF4 5e7bfd531c821c405b5d5478a6493f31 33712792
0153.tif
TXT1 textplain 61f7b3ebbd78a4ccb70175ed688c95f8 11696
0148.txt
TXT2 d6d95bb6648f741ea3adde261595ece2 17097
0150.txt
TXT3 81cf4c279dbe51d4f8321a544651ccc2 16737
0151.txt
TXT4 b0ec646d85809ff17d1ba3e45d1d425e 16212
0153.txt
ALTO1 unknownx-alto cae089ac8827b8d7d54e2ea93c6a8d2d 359458
0148.alto
ALTO2 10215e398ff25a56f78b5b5fc67c84b0 530237
0150.alto
ALTO3 fae85f233eabc74e2e12c4dd3053b0bf 500354
0151.alto
ALTO4 dc2cd556db6abc4a36f4068ef0bb2e09 502049
0153.alto
METS1 unknownx-mets 3b9ec66864615bad58e01ddb35e03846 8084
AA00023800_01811.mets
METS:structMap STRUCT1 physical
METS:div DMDID ADMID Puerto-Rico ORDER 0 main
PDIV1 Main
PAGE1 Page
METS:fptr FILEID
PAGE2
PAGE3
PAGE4 4
STRUCT2 other
ODIV1
FILES1