Gazeta de Puerto-Rico

MISSING IMAGE

Material Information

Title:
Gazeta de Puerto-Rico
Alternate title:
Gaceta de Puerto-Rico
Physical Description:
Newspaper
Language:
Spanish
Publication Date:
Frequency:
daily (except sunday)[1823-]
daily
normalized irregular

Subjects

Genre:
newspaper   ( sobekcm )
newspaper   ( marcgt )

Notes

Dates or Sequential Designation:
Began in 1806?
General Note:
After the change of sovereignty in 1898, briefly published by the government of the United States.
Funding:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
oclc - 829938788
lccn - 2013201074
issn - 2327-3143
ocn829938788
Classification:
lcc - ISSN RECORD
ddc - 070
System ID:
AA00023800:01784


This item is only available as the following downloads:


Full Text
KUB1. 9. MARTES 20 DE-lMBO DE 12. VOI. .,21...

ESTE PERIODICO

S FBMCA TODOS LOS -.MARTES LS

" "JUEVES "Y" SABADOS.

1 fS

I 4 il f 1

U

I Ir? ll

i

'n

SE SUSCRIBE

LN LA JMPHENTA DLL'fiaiIIKftNO,

; valle uc i rpnTAi.nzA N.9 ts.' :' : ,!

l.;) .t ;: :. ' 1 i' "i "-'il:

- J., 'T' - : "' "O ......

3 I

- e r e t m t j s s

K)ti;i v
i: I ..! .:: .HA

' ;)), t.. i ." i ".. t ii ';tt i.; : si, a ', i'.t ( 11. ni ? ::i i

-ifctfc

. ..l.'l-.'H .l'.'.V. ,'.! i "l'.j l U.li

. f f

PARTE 0FICLj

tii mi:

AP

un 1

DE LA ISL!A DEiPERTO--RICO. ?i'i n i
, ;er-.iro;-i!Circuiarnkiii4;Qlii'!Vbi (wa
-l incendio ocurribeii )
gueen la madrugada del da p prseit
mes, hacpiis ej
mejor sitio.de Ja fpoblaciorif Ey v reducido la
miseria irauelas denlas familias que las habita
Uan, .causando graves-prdidas los prcpietj
ros de !s''dfcidstdIt'rdoi:S.oI'citqoel
Ayuritamierid fr
interesados, tty ha propuesto las medidas .que
una de l?s principales .escjtai la caridad de lo
habitantes, da esja Isla k favor .de sa compa compatriotas
triotas compatriotas sgraciadbsTalilasillledea 'ha
merecido mi fefrobacort;'y' k fit rf'canl
to antes r&iicehWres
go se aBr ;una siirn Vpl
los pueios'lc? Ts'rphca.bezc)Q;voa! 'da

t-siu p(apiiai con ja, suna ce pesqs, y p
, servndose pareil (as, reiiasSikidntes:'

1 Los Ayuntamientos' Juntas unicipa-'

les acordaran el mejor modof de llevr- cabo

en sus respectivos pueblos-dicha1 siiscripou,
en intelijnife que rBbosltari ce los fon-1

dos pblsf lo ser 'mbir de las sumas'que

por siqpcepioserecaaenj aepjenao. cie cie-sempe
sempe cie-sempe graituijtqrnepte.esta piadosa comisin'
2 La susericion permanecer abierta por
el trmino dd dos meses y coheluidos, los Cor-j
rjidors Alcaldes ordinarios enviarn es-I

IeuDirhQlacin'nmnrde los donatarios

con espreiipnciejgi canttoaa.que caaa cuai nuT;
hiere dado, para publicarla en la Gaceta ofi-
cial. Al propiostiempo remitirn) al Correjidor!
;.ft..ptabeceradelDep que perte-
nezcan la suma qu enpada, pueblo se hubie-1
j recaufjad seap las dirjjira
r.Swi a 4e A? ayaes con las debidas forma forma-.
. forma-. j ida d es, Los 3 ej pri m er epa rta m en to Jas er er-iViartt
iViartt er-iViartt lal Crrejdor de esta i Ca ftal. i 'i ';:U 1
!V;?;s El producto toial' de la sscricih se
-distVib ir entre las prsna$ ( veraderarnte
.,hesita's,. lSrAVuhtarnntdde Mik$ad
calificara, desdp luego y me enviara re acin de
susf nombres para que tambin se inserteep la
oppccasinjperjpicio 4p ppbjicarse en su opor-l

uininau ia sutna quo A caria cual, segn sus

: : .. 1

t

; Seores Correjixrcs, y .Alcaides ordina

rios de los "pueblos de est Iplafr tr. '.ut-
. '. . t i
Confio Secretario1 pbrJ3 'M. d ste G-j
herno y; ajiitW' J
anterior crcur Ha sidospedid de orden ,dd
S. E., asi. copisp psercipn. en Ja 'baceta, d,f!
GobermvbjWQnRicp:1te Ener do 1852J

!

Jos Estillan, mirmb fehf ur.ii'r- oh al'.i

vos distritos en el modo y forma acostumbra acostumbra-,dpsj
,dpsj acostumbra-,dpsj para: qup llegue 4: noticia! de toda el ve ve-tcindaroi
tcindaroi ve-tcindaroi t k i : h r. .-m v.?. i -'f
-no Espero que los jenerosos habitantes de es-1
.-tatlsl''ciidirii como siempre' lo had hecho
n'css'srnjantes; al soCrrP de feus herm-
;dS!tov!ds:!,,iJ :,f 1 "f: '"'1
Mi O l'OU) J .1.1! '. u 1! ;, -;i? ." i
hf Dios guardo UU; muchos aos. Puert-
Rico 110 do Enero de '185:2: El Marqes
pe Espaa.

j
feEkviCi( PAKA 'I "20 ?DE 'ENflR f)E
' : 'Ut nh Ouit ni!- i Uii l ; ..'.Vlh .i.
6 V. ... ;..hj!o n t j
Jefe de da. El Teniente GHforiel g'ra'dua g'ra'dua-dQ
dQ g'ra'dua-dQ D. Juan' Iiagirre,1 'Mayor Comandante del

reiiiiiieiuu uu vyiiiaiuuu; , ,. ,
Cuerpos de-serviciOrLos de-Catalua y
Artilleran 11 'j!
ontV.Ls" curps de Iberia y As Asturias,
turias, Asturias, -wu-izvjj 'i .i;J.T;-y -v:. i.
rwt7, i? TOVEl capitn) tiiIa tiiIa-nuelGarri(fo.
nuelGarri(fo. tiiIa-nuelGarri(fo. l' Jheral 29 (pabpr, lier lier-nador
nador lier-nador nlhTarii)it'eri6!TEsp)S4., n.

??7

Ddfos Juadoi ce primera insfaticti.

ASANCE1L JBICIAIi"
i'iii! i1''' W'-I i i -. i, :
H QUE pEBEllA. 01JSEHYARSE .
X JUZGADOS E ESTA. ISLA. ','
;. Jf;i-.'i-'" :' !i :! I i T-tM T Jif
le los J nzgadps de primera instancia, i

7t j'J l!

1 .IT ,Jt

' ;1 ..... '". .H"?f:'t 61 i(xHii.il

de los lcaLdes CORREJIDORES Y alcaldes

6 ,V-v.-h:bRtiNARO-
' ,i)(!, i)l '?!:t'i!...U!i..U i

... i J

Jtikias 'de'iciRdh.yerbaL':' ''VRs.', Mrs.

Artcnlo :1?i-Estos funionaris !yiy l ;

Jueces avenidores, levarn -por cada julciq' ; r : j
de conciliaVion pra atendr bPgasto riel li- (
bro yscribicnto.w.-.v.-.-v.-.vv.y.v.'' 2 '
Art. 29 Por cada certificacin !'de l '
que pidan los nleresadol;pli,;,.,;'..VJ ,f5
Art. 3? En los juicio verbales sobr ' l?
negocios de que puedan conocer Jo Alcul- '
des, cobrarn por -sus 'derechos inclusos los 1

de laR prvidncis jiarii siV ejecucin, . ; G
Art. 42 Kn las ililijencifi que practica, 1 l
tanto en nsifntorf civiles" coiio en rimlnal.es;, Jl'
hastaque lloran !a ser cnntenrioss,1 y t J ,l ;
estos por virtud de .ser urjentes y, porque
pueden tomar conoc miento urevencion

con los jueces de partido, o bien a cone-u f ,,.hi
cuencia le oflio d despacboV de sto, lie-
varn sea'n Letrados 'leffs. ln tercera nar- i"

te de los derechos que se asignan al Jux'de "". .1
primera instancia ,...r... r,( ,,.
A 5? CiiMnilo loss' Alcaldes de los l A
pueblos cabeza de partido desempeen lo, J. 1 rv ,j
funciones'de loi Jecs do primera Tnst- ,
ca, si fu-eh Letrados,' percibjrn los dere-'., 't
chos que para los, 'Jueces se "seaan en tu ,,'
respectivo liiga'r; pero si fueren' legos, rj sij ;, j
en el caso do cr'LfetrndoVrp quisieran des- V
pachar pb? 's.' sino 'Valindoso de. Asesor, Yf ,' ;
perciliirfl lnScamebt 3 raeg' por ls fir- h
mas cnterai y l'pr las tnediai firmas.. "tt

, , , 1 ...KtflqnssJ.

8 .t' o m. ; iMti .- S ':.'!;;. tilwTfT
, lis. Mr.
j .';jlivM;i i-'J LUI
Arr. 6? ;Lo Aieores.de Ids Alealdi; .ha
nominado? ppr esjos.jiercibirn.l) iriisreoj u i u
derecfaVsjque 4 los (Jueces de:, primerj ins ,t.
tHnciayraa,w.i.-Lu-4:a J.i;tii.;i
ten sus diferencias; en rbitrps; perribrtl Vi A
estos los piisms derechos que. 0) lo? Jiiecei. ob
de primera jnstuncjqeq Atajqdos,.. ..on
NOT'A-Por8horo -yihtistal tanto qao .JiA
S. 51. teng a bien ilejar'sin Hcto 1a 'Ilealr r: m ii
rfrdcntde2L do. 51 arzo.de .18.19. y, mesen 't

bir rija tambien'en est Isla 'el Decreto d .' A

23 deUMayn.de. 1837,. los Secretarlos y el-'.'

guaciles de los i JuzgRdosUle- avenencia 's hA

Htendrn-para la -cobranza de) sus derechos : vtt
al auto acordado de 1? de Diciembre de'- M.

1833 que' se none por apndice.' r. ; j t n n.n:

.

.bAl'l i'ULU .V ,. 1(

DE LOS ALCALDES MAYORES 4 JUECES LEf )f-: ; -f :j

- i, ,..,T.RADpS. -'i j.J-'i s !:J..'liS'H!"iq ir. 4
l Juid? verbales t;ii''ll )"'' 'n'
Art. &$'6ijiet) de primara fhstan- '11 V i
ca, percibirn por todos sus derechos en las : if
cornparencias' y juicios' verbales snn'e'injd-." M,! 7
ras leves y asuntos hasta' I! jdad do' 5 '' ''
K;n.ianll,''l.oDna' "' J'" i;-;l .'-l'V. ,.'.:.,'. '!' .S

AVt. 9? Y ijorlos nae escedan te e.ta ,;H 'iJi

cantidad bastla' de 'cen pesos,' 'n'Ptodoi ?1

sus derechos incit los de'levr 'foct' 'm '!
la proViderrcia v.V.V? "".'"i; l'Xim 1 1
Aft. lOiH'SridutaciodelluicibW-

diese de dos d ms' itrs,' ieri5 pbV el ex-
men de testio d'por otra csli, percibirn 5.

por todos'sus derechos,1ricfVi)S los de jur- ft',ii't

mentar y examinar los mismos tstigos,':y y mi
loa de llevar ' efecto l providencias, al t Jf

que en ningn caso ni bajo pretcsto'afgiirio n,4
puedan exijir -iwo' '.lrr'.U .ri.'l tsi "'I '"'
i ,. .US'-V- fT t-t 'i'ffj t Ali- .J'iA

FLEI-TOS EJCTVOS SUMARIOS. j,
Art. U.: Pqr el autp en' que se, manda u n um
jurar y reconocer, trj vftle,! litra fdef fcambio : m!i
o' cualquierotro documento. .4.4 4 3
Art. 12. J'or el auto er que se mnda . f i
dcipachar mejorar :1a ejecucin, en el.f, :
que se declara, no haber jugar ella.:.... t7 ,?17
Art. 13, jPof el mandamiento de eje-i J m : i
cucion 6 de pngo..).'i..,;Ai.v......i 3 i ,'i
Art. 14.f5 Por Ja sentencia de remate,' ,:,
no precedendo:,Tstarf.. 10M7Ii
Art. lS.i Y.si precediere vista, habeB-.i ,vnj.l
do oposicin,! se cobrarn los derechos sea- -tno m
lados en Ips jujcios ordinarios para lai sen J o!. nnr
tencas definitivas. ..4 ?n;
Art. 0.e Por el, auia mandando fijar o, - i
edictof para la venta de bienes.. 3 wt( .i
Art. 17, . Por cada edicto anunciando .ti.
la venta de bienes,' eijBCtoa..;.. ,a 3-, .s-f
Art. 18 Por el anuncio de los mismos : m ,hi
de otra, clase que se remita para au in- n.l.tt m
sercion en los papelea pblicos, oficiales. mm 2 n.i
Art. 19, Por la asistencia, un rema-, ; i -n.r .t
te, no pasando de u.na, hpro , j 14 I i r
Art. 20. Y si escediere, por cada una.
de esceso 4. ....... ..j,'... 7 ?
Art, 21. Por.el.auta da aprobacin ',', mi
nulidad da un remate no habiendo oposicin, oposicin,-ni
ni oposicin,-ni precediendo vista.'.,..., .8 ni
Art. 22. 1 Y ai la hubiere... ;.'.'..'., 0
Art. 23. Por el auto de posesin.. ,4ft 17i
Arf. 24. Portel auto? y mandamiento?; j ,hi
de poseiion, dando pira ello comiiion 10 17



t: A las dos de U tarde llegaba mi divisin y desfila desfilaba
ba desfilaba la entrada del rio, colocndose en el puesto de
combate que yo le haba designado. El estado de la
mar era bastante satisfactorio; sin embargo fas olea oleadas
das oleadas permanente del oeste imprimian su superficie
jias ondulaciones que producan unos movimientos de
yajven bastante vivos para nuestros buques.
j Esta circunstancia desfavorable podiu hacer muy
problemtico el efecto de nuestros tiros gran distan distancia,
cia, distancia, y por consiguiente no haba que vacilar; era pre pre-,
, pre-, cso colocarse bastante cerca de los fuertes de Sal,
.para aniquilarlos rpidamente. Al efecto, me hice re re-OTolcar
OTolcar re-OTolcar por el Comer, y fui acoderarme dos cables
.y,tnedio de tierra (unos 500 metros) entro el fuerte
noroeste y el fuerte sudoeste de Sal, para hallarme
-en posicin de batirlos ambos. i !; ,'
Las fragatas de vapor, Gomer y San haban reci- i

,1)1(1 urueii ue mantenerse a ios uos cosanos ue mi li linea
nea linea de operaciones, pero mas lejanas de tierra que el
Jlenry IV para sostener nuestro ataque. VA Catn y
el Narval deban: colocarse los estreios fuera del
'alcance de los fuertes prontos venir al socorro de
-nuestros navios. 'i :''-""' .V 'h
" ,;i Por-'ua'tfrdri dl dia fechada eri marj haba run run-"ciado
"ciado run-"ciado la'divisor qu l gobierno francs nos envia enviaba
ba enviaba Sal i jiar' reclamar satisfaccin de un acto de p p-'rater.a
'rater.a p-'rater.a cp metido k por. Jos habitantes de esta ciudad.
Los estados mayores y las tripulaciones hahiant reci recibido
bido recibido esta comunicacin con entusiasmo.
'y'foi 'fjts Vle Rabal y Sal. cubTertps d jnte,
"jnq opusieron ninguna resistencia nuestro acoderaje,
.aunque, iu' puntera de sus caones seguia todos nues nues-.tros,
.tros, nues-.tros, movimientos. A pesar de' la hora avanzada del
dia, el plazo de una hora que yo haba sealado en mi
intimacin al caid deSal habia espirado,' y me hubie hubiera
ra hubiera decidido empezar-la accin, pero el cdnslTiges
na haba renid an de tierra, y ta hunniddTie 'fia'-
cia un deberle n sponerl l y los sufo los
furores de una poblacin fanatizada contra los cristia cristianos.
nos. cristianos. Por, consiguiente he esperado la llegada, de esta
familia., i, ,r, ,'.- n- .- vn: .v' i- '-l;
-yj A las cuatro dadas el cnsul M. Elton sali del rio
y nos trajo las respuestas de i lo caids. El de Rabat
6dba entender que en caso de uti conflicto s absten abstendra
dra abstendra de'iomar parte r n querella'suscitda por mo mo-vi
vi mo-vi en los eunles nada tenia que VerfjWrt yo il;i il;i-'co
'co il;i-'co crdito " sta promesa porque rne pareca nr'iposi nr'iposi-lile
lile nr'iposi-lile que estas dos ciudades solidarias una de 'etra,y
.colocadas pocos. metros de las. riberos del. ra cuya
entrada defienden, pudiesen no ayudarse contra un
ntaque de la parte de los infieles. El caid de Sal pe
"dia un plazo de seis dias para tomar ordnes del em

perador,1 lo" qu' demostraba evidentemente una: escu-1

1 . 1 1 1 1 l : 1 j J i i

llaman pomao recluirse tas ornenes oei emperaaor. ;
Cumplidas estas formalidades, no me quedaba mas

que hacer que ejeputar javoluntad delgbierYio frao

ce es decir; hacer un ejempIarVoWrnosotrosmii-

mos la 'satisfaccin que los piratas de Sale tenan la
impudencia .do rehusarnos,''-, Pero el da estaba muy

.avanzado para empezar el ataque contra la plaza, pues

apenas nos quedaba una hora ntes, de ponerse, el sol.
Ble decid, pues, tomar m posicin ofensiva y an anclar
clar anclar un poco mus lejos de tierra, dejando para el dia

Siguienie ei empieo ueunuivo ue la tuerza.
" El 26 al amanecer llego de Gbraltarel vapor in-
gt8 Jantis. Jilee entrega rai capitn de este buque
.sus compatriotas quo haban tomado asilo sobre el
Catn. ;;,.:.,.),
. Una espesa niebla que cubra la tierra no me per permiti'
miti' permiti' empezar mi movimientongresvo antes de las
nueve y. media de la maana. Ln este momento me
'puse marcha y forme una nueva lnea de ataque
'mdificad'segun'el estado de la mar. Acoder el fien fien-ry
ry fien-ry IV k unos cinco cublcs travs dej fuerte noroeste
d Sal, de" manera que pudiese dirjir el fuego de la
riitd de sus fuerzus, contra el fuerte sudoeste las
bateras intermedias, tenindonos en los lmites del al alicanco
icanco alicanco de los fuegos de, Rabat, El, Gomer nos remolca remolca-.ba,'drjiendo
.ba,'drjiendo remolca-.ba,'drjiendo yo sus movimientos, y nos condujo al
punto que haba indicado. u. ; r . n
-:j ,EI Samr' por mi Jrden, tomo posicin mi dere derecha,
cha, derecha, buen alcance de los fuertes, pero distancia
til para el servicio do W artillera. El Gomer, bajo
vapor, se mantuvo en, posicin de drijr sus fuegos se segn
gn segn mis indicaciones. Los avisos se colocaron fuera
'del alcance de las bateras, como la vspera
Todas mis disposiciones estaban aseguradas das
diez de la maana; los fuertes estaban preparados
Ja, defensa, y las numerosas troneras d las bateras
estaban guarnecidas de artillera do grueso calibre,
servidas. por un nmero considerable djente, y todas
drijidas contra nosotros. ' ,
!A Habindome asegurado de que ningria de las se serales
rales serales convenidas para hacerme conocer que se nos
'acordaban las satisfacciones pedidas jiabian sidoenar sidoenar-boladas,
boladas, sidoenar-boladas, no me quedaba mus que mandar romper el
ueg;o. ;. w
r.y 'Romp l fuego contra los dos fuertes l grito de:
Viv l RpiSbilc'qiie fu 'repetido coa entusiasmo
por nuestras valientes tripulaciones. Las bateras de

tierra contestaron inmediatamente: las de Rabat, aun

-3-
las mas distante, siguierdn el ejemplo de las de Sal

pero con mas lentitud y grande intrralos. .Yo haba

prohibido que respondiese los de Rabat, y nn in

tencin Lien deciditla era despreciar el fuego de esta

ciudad, limitndome' castigar severamente su ve

cia. Esta deterriiinHcion tovo'un resultado positivo,
pues viendo ItaliMt'que ri s le responda, crey que

estbamos fuera de su ulcance, y no tiro ya sino lar largos
gos largos inrvales. Sin embargo sus bans nos pasaban, y
aun algunas nos lian hecho dao. El fuego de Sal dis disminuyo
minuyo disminuyo l primera hora, pero supongo que les lleg
un refuerzo de artilleros tiles de Untiat,' pues muy

presto toi bastante vigor el fueg'o del fuerte noroes-
. 1

te, y sus piezas aman auquiriuo una precisin nota notable.
ble. notable. t
Los vaivenes, nque nien fuertes que la vspe vspera
ra vspera nos eran sin embargo bHtmte nrornodo fara nues nuestra
tra nuestra iiunterar nero pesar de ste inconveniente nues

tros hbiles artilleros bbtcriin resultados sorprenden sorprendentes.
tes. sorprendentes. El fuerte noroeste tuvo sucesivamente todas sus

bateras desmonta'da's y sus troneras demolidas; l Tuer Tuerte
te Tuerte suroeste fu mas-proatVenentado, pero su resis
teheia s prolong mas tarde. A las cinco de la tarde,
despus tde un combate de siete horas, habamos he hecha
cha hecha callar todos los fuertes y las baleras que los reu reunan.
nan. reunan. . t,,',;f":i : :
' :.iEstos'resultados han sido obtenidos por los esfuer

zos combinado del Henry IV y las'frgtas de' vapor

' Durante el ataque; i hecho difijir tofo alcance!
nuestros morteros de BO sobre la mezquita principal

y la ciudad de Sale, sitpadas sobre una coljna gran
distancia. Seis bombas han atravesado el minarete;
un; gran nmero d casas han sido derribadas; el in in-cemlio
cemlio in-cemlio se ha declarado en varios puntos, y seguia aun
en la noche' d nuestra jiard. ';!''.' I-?,-''
lie querid conservar ni sctri durante algn
tiempo despus de llegada 1a1 noche; el Henry jV ha,
continuado lanzando bombas, hasta, las siete menos
cuarto, y entonces he cesado el ataque sacando an anclar
clar anclar mis buques donde estuvieron el dia anterior! i
Un gran nmero de balas enemigas han alcanzado
nuestros buques, pero1 la mayor parte han dado so

bre los mstiles y aparejos. Sin embargoel Henry IV

na sitio uiruyesaop en Higuiiaa pai ie?, y nc ciuiuin
cs honrosas n su muralla; su palo' mayor ha sido cor cortado
tado cortado por una4iala. El; Saw ha, sufrido mas que el Go
mer, pero na tiene ninguna avera graye. )
vi 1 .y Nuestras prdidas han sido felizmente de poca con consideracin:
sideracin: consideracin: rEI Henry IV ha' tenido "nn hombre muerto
y!nueve heridos; el San cuenta tres muertos y nueve
heridos. -.; . V.-.--

A las diez de la noche, las intenciones del gobier-

f no estaban cumplidas, y Jie dejado aquellas aguas dan

do los buquesjos destins;que "mer estaban prescri

tos en mis mstniccipoes, ;,MSif .r; : f
Debo mis compaeros de armas los mayores elo elo-jios,
jios, elo-jios, fiues he obtenido de ellos todo lo que podia espe esper
r esper r El llnry IV me ha dado lsms; bellos resulta resulta-dos,
dos, resulta-dos, ps la organizacin militar de este nyoes com com-!')feV
!')feV com-!')feV Hace el mayor honor "s'u cmandante, M. de
'Guyd'on, ;y '! concrso'd, este'ficial superior tan dis

tinguido me ha sido muy precioso, ;, .,. ... -, it :.
,, Los capitanes, M. de Rosamel, del San, y M.

Allain, del Gomer, han hecho con sus trgalas todo 10
que se podia exijir en la ocasin, mostrndose tan h hbiles
biles hbiles corno bravos, r
; Mi jefe de estado mayor, AL Tabuteu, me ha he

cho servicios' importantes; hace mucho tiempo que

aprecio el mrito de1 este oficial superior. ' "'
1 i' Los servicios del cpitan Guesnet, del Catn, Le
fevrc; del Karb'al, 'merecen ser sealados. 7
; E alfrez de nvo, M. de Mosvdel San, ha per

dido un brazo que lha llevado una bala, y, llamo vues-

ira atencin, seor ministro, naciu este joven e une
resante oficial.

Los marineros Picard y Jaurreguiberry del-San

han perdido cada tino n brazo durante la accin.' Es

tos dos marinos son dignos d toda vuestra' benevo benevo-lencia.
lencia. benevo-lencia. .,

En est primer parte dado apresuradamente, me

s imposible presentaros en seguida uq trabajo jene-

ral de las recompensas que pedir en favor de mis
compaeros de armas.iTendr el honor de dirijiros

muy pronto ese trabajo, que espero ser acojido favo favorablemente
rablemente favorablemente por'el jefe del gobierno, tan justo aprecia

dor de los servTcios del ejercito. v , ; ,,

Oficiales y marineros, cada uno de nosotros hemos

llenado honorablemente nuestro deber, y estamos ufa

nos de haber escrito una pajina mas en la historia de
la marina francesas ;

Ue Anclado ayer la na de k ta rile' n h rada
de Tnjr con el nav Enry IV y la fr gal a Gomer
para aoyar, en caso de necesidad, tas reclniaciones
de nuestra Icgacioru J!. Ruure me habia precedido
la vspera con el arraL ...
El efecto producido en eta ciudad por li' noticia
del combato del 20 ha do muy grande; de modo que
la poblacin y las autoridades estaban aterradas.
; SI. Boure pas la ciudad 6 las coco de la tar tarde,
de, tarde, acompaado de una numerosa afluencia de indi-

jenas. . ,

Acababa de escribirme al instante que talo esta con

cluido, y. que los habitantes reunidos le han concedido
todas las satisfacciones pedidas. .-,:,

Ln su consecuencia acabo de taludar la plaza coa

veintin caonazos, y esta salva me fu devuelta in
mediatamente por los fuertes de lu ciudad,
Maana se restablecern tas comunicaciones de la

divisin espedirionaria con tierra, u

Dirijo mi divisin una orden del da felicitndo

le por su admirable conducta en el ataque de Sal.

rCERIO-llICO 20 DE EXE!!!) DE 182,'

IlELJiCIOy de las multas, que han impyt'to varios tflcal

aea vorrrj mores y aicaiaes oramarios en ei.tnes ue UctU UctU-bre
bre UctU-bre pr zimo pasado por tas causan que , continuacin se
espresan. ,

! Ps. tRt.

3
4
1
I
3
1
O
3

O
Oj
O
O
O
O
O
O

Saturnino Crux, por infracewn rt. 1 10: del

Uanuo e. polica fijeote se le.lroptieron.
Manuel j)elgado, por 1 vaca prcfinda que mat.
Aljela, esclava, por una bestia eueit. .........
I). Jds Mtrfs Ros, jMr on buey suelto.iU.'.'i'.V.'
D. Manuel Gmez, por no esUr completa la cuar cuartilla
tilla cuartilla del almud de su tienda
D. Francisco Pau, por falta de barrido-....
Juan Martnez, por'cinco bestius ueltas.
D. Lucas Dorjes, por Idem idem ........... .".'... I.'
LosSrs. Pou hermano, por haber vendido pan
amasado con harina podrida, y vehdidolo,
, prvio reconocimiento del mdico' Vi Luis
Rubio y el de Sanidad l). Juan. Luis Salvy,
se le impusieron veinte pesos de multa, se

gn el art. 199 del liando de polica vijente,
habindose quemado el parf la drilla del ro.

presenciando el neto el escribano pblico de
este pueblo O. Ramn Torres, y el dicho
..i mdico de Saaidad I). Juan Salvy..rk...if.''2 0
0. Luis Uufat, por dos bestias sueltas-- ..li.''i-''5t)
1J, Ramn Tinajero,, por una vaca idera 10
U. Jess Cabrera, por un buey iden f H. 1 0
Jos Rarns, por haber estado jugando billar 4 -..
las siete de la maana en da le trabajo. 2 0
' Martin de la PZ,'por deni i i e m -4- - - - ? 2 1 0K"
f. Jos M. Berrios;' por UiV cbllo suelto"...'.". mV.! t 0
I). Isidro Carrasquillo; p6r tres besiias'idera..1 '"30
. Isidro Herrero, por haber matado una Vaca sin vl

hfiberla presentado al reconocimiento. 'I0 01

1 lh 0'
7 ..',! n'i
1 0
a o
1 o;
10'
I-VO-,
l O
3 0

!

Informe dirijido al Ministro de la Marina y de las co

lonias el 2v de Noviembre por el contra almirante
Dubourdictr, sobre el rcsullad de las operaciones en
Marruecos... .';'-''';.'. , .-.;.-.-t
Seor ministro r :..- :
El vigor con que lia obrado contra Sal la divisin

puesta mis rdenes debia tener una saludable in

fluencia sobfe el arreglo de las dificultades pendien

tes entre nuestro encargado de negocios en. Tnjer y

el boj de esta ciudad.

1
1

l

0
0
o
o

10
10
1 o

. Eujenio Jioienez, por una bestia suelta

D, Domingo Quintana, por no tener la carnicera
; barrida-...- ..............i...
D. Jos pvjla, por dos reses sueltas. ..........
1). Francisco Malsonado, por una dem den.''
El mismo,, por una bestia dem .... ..
Mr. Daniel. Macord, por idem idem ..-.
D. Bartolom Janer, por idem idem .....
I). Lucas Borjes, por idem dem-. ......... ...
U. Jos Miguel Berrios, por tres bueyes dem
I). Julin Megron, por una bestia dem
Jos Ramn Colorado, por una vaca idem

U1' Mara Antonia Garca, por una bestia idem'
Ueogracias l)vila, por encontrarse en estepue estepue-:
: estepue-: blo con licencia cumplida-'. ..M
Tomas Torres, por una bestia suelta. '..'..
U. Marcos Muoz, por una vaca preflada quema quema-t,
t, quema-t, fue multado 'en.- ... ............

D. Ramn Fras, por una res suelta

i Mr. Clemente, por una bestia idem

Julin Peres, por dem dem

i Manuel Castro, vecino de este partido, por in infraccin
fraccin infraccin al art. 89 del Bando, remitido por el
Sr. Alcalde de Gurabo, 6e le impusieron ocho,
dias de crcel por ser insolvente. .'.

Francisco Torres, por una bestia suelta I 0

.. ,. ., :, jrajarao,
D. Monserrate Garca, por una, vaca suelta
Bernardo Martnez, por idem idem
D. Juan Petrecet por dos idem idem
Jos Nieves Velez, por un caballo idem :
D. Mariano piaguibil, por haberse ausentado i vi- -t
viral campo sin permiso de esta, Alcalda,
siendo comisario del pueblo-. .. ,,
Jos Gabriel Ortiz, por pendenciero
Rufino Velez, por encontrarle en horas de tra trabajo
bajo trabajo en la poblacin, sin ocupacin, como
insolvente sufri cuatro dias de prisin.
Flix Pegan, por id. id., id. id.
Jaime Martnez, D' Ramona Iradery D. Jairt
Petrece, por no barrer las puertas de sus ca-
sai, segn est dispuesto; un peso cada uno.

D. Manuel Guzman por un caballo suelto

Fernando Concepcin, por carcelaje de dos bue bue-i
i bue-i yes. fue multado en dos pesos. ......
Agustn Sabat, por uno idem dora. '....
Juan Len Dias, por encontrarse en horas de
trabajo en la poblacin, sin ocupacin, como
i insolvente suiri cuatro dias de prisioo.1-

1

2
1

01
O'
a,
o

o
2

3
1
3
1

0i
0

: I
i
r
0'
O
o
o



De los Juzgados de primera instancia.

Einujcinct.

He los Juzgados de primera instancia. I De los Juzgados de primera instancia.

M -9

ocnqniaci. Kafnanlsos.

Ra. Aira.

lis. Alrs.

,! Art; 25.' Por la asistencia dar pose- 1
sion de bienes raices ........ 33
Art.' 20.' Por el auto de aprobacin de
liquidacin de cargas, no precediendo vista. 8
Art. 27. Si hubiere vista cobrar los
mismos derechos que por las sentencias de-

; Unitivas.
Art. 23. Por el otorgamiento de la es escritura
critura escritura de venta judicial, cualquiera quesea
su estension. .........................
Art. 29. Por el auto en que. se admite
justificacin sobre cualquiera clase de inter interdictos
dictos interdictos ...............................
Art. 30. Por el auto en que se otorga
niega el interdicto... ......... .......
' Jirt. 31. Cuando l Juez por efecto de
la naturaleza del interdicto tuviere que
conTttWse" e el sitTo,objeto de Tarden un-"
cia reclamacin, cobrara por estas dilijen-
cas, no pasando de una hora
f, Ar.tr 32. Y por cada hora de esceso..
Su Arti 33. Por el auto de retencin pre preventiva
ventiva preventiva de efectos d de cualquiera otra cosa.
11. PLEITOS ORDINARIOS.
Art. 34. Por el h uto de admisin d de-

Art. 53. Si precediere vista para la
resolucin de los mismos autos.. ......... 9
. Art. 54. Por las sentencias definitivas. 15
Art. 55. Por el primer auto en las in

formaciones de cualquiera clase, y espedien- ''
tes de nombramientos de peritos, tutores y
curadores de menores, defensores de ausen

tes, de reduccin actos pblicos, del testa testamento
mento testamento nuncupativo, de protocolizacin,
otros de esta ciase.. ................ ... 3
Art. 5G. Por el auto de aprobacin de
transacciones informaciones, por el defin defin-vo
vo defin-vo de resolucin de los espedientes designa-
dos en el artculo anterior, y por todos los
dems autos en vista. 9 i
s Art., 57. 4 Por el auto mandando discer-'
nir el cargo de tutor 0 curador para bienes

jr plifos d menores .T I 2 1 ."I . .71 4

Art. 53., Por el discernimiento del mis-

tri carg para bienes de menores.'. 1. jl J1 3'

ra. pleitos y j nombramientos do defensores

O L de ausentes ignorados o entredichos,..,.. 2

, m R. Mr.

i
17
3
;8

- v.V HA

u

7

ir

Art.. 87.' Por el mandamiento d pn'i'i

s;on ...

Art. 83. v Por el mandamiento de sol

tura....

Art. 89. Por la ocupacin en las dili

gencias para la prisin de un reo, levanta-

luieoiu uo un cadver y ciernas que se prac-

-ftiquen en estos actos, reconocimiento de he- .i-

ndos, medicin de un terreno, formacin de f.
planos, exmen de papeles, inspeccin d
muebles d de efectos, cotejo de documentos

y otros semejantes, no escediendo de una
hora 15

Art. 90. Y por cada una que buya de

1 esceso ...... ......... 12

Art. 91. Por la asistencia la disec

cin anatmica de un cadver d su exhuma-

cion, no pasando de una hora............ ,22

Art. 92. Y por cada una de esceso.. 15
Art. 93, f por las 'declaraciones ,Y ratifi

caciones de los testigos se llevarn los mis-

j -i i:

a irv. i4, rero si ihs declaraciones se

7

negacin de una drna nda;': .!. .- ls.'5. i :i,,s

Art. 35. Pr; el; de contestacin la a N
demanda y dems autos de sustanciacion en
toda clase de juicios... L!i'.V.!.W. .7. .21 -S-'
Art. 36. Si el auto' contuviese resou- if;t
cio de alguno d algunos otroses por cada
Art. 37. Por el auto! recibiendo el pleito i n.

prueba,' no habiendo contradiccin de las
partes. . .. . . . .,4 ...
Art. 33. Por el mismo habiendo con contradiccin'
tradiccin' contradiccin' preceda d no vista. .rib.l.Lj.v
Art. 39. Cuando ee dicte un uto'ad uto'ad-mitiendo.el
mitiendo.el uto'ad-mitiendo.el interrogatorio,.! por ; cada pre-s
gunta tij que se articule eni un escrito,
otros del mismo, adems de; los. derechos
de dicho auto, percibir, ........
Art. 40. Por el auto crdahdo' la
apertura der pliegos 'cerrados qu se hbie-
sen presentado en esta forma, inclusa la di di-lijencia
lijencia di-lijencia de apertura..... .......
- Art. 41. t lor la dilijencia de juramento,

de las nartes .d de.testffos,, cuando s hace

con separacin, ames ue m esiensiuip uo, ms ,t
declaraciones, prf ya citacin de aquellas ... ; ,j 1
su presencia, llevar por cada uno de los,., ,., t.
............ ....--..(.' i
que j uren . ........... . J.
Art. 42. ti,Pp las declaracines denlos
testigos de las partes llevar por cada ..
ja aunque no llegue a una.............., Jv. ; ..j
Art. 43." Por cadaratificacion simple j 2

Ari. lyuanuq en las rauucaciuiies

,L rt- ,60, Pop1.,';?u)t(e cumptilminto, f j recibiesen ep el trmino de prueba; haciendo
de ejecutorias' requisitrias exortos,"' certi- '! nresruntas las nartes. si en los mismos tr-

ue lonas ciases que se noren por ios Tribu- '!5 ut
nales sin perjuicio de los derechos de reco- v ;

4 17

se haga alguna' ampliacin, p enmienda, per- ? ,rf
cibir en los mismos trminos los 'derechos r ,.lf

n 'fi

que ee sealan para las declaraciones.,... 1

An. a. pi .jas aeciaraciones o roiiu. u
caciones se recibiesen i pr4. mdio4 de0inter-; .,
prete,-llevar, no pasando de una ho.ra.. ; 9

Art. 46." Y por cVJa' 'de escso.I'. 7
Art. 47. .pr'ei'rronocimiento !de'los lJ
autos para recibir el pleito prueba, desp- 1
char 6 denegar la ejecucin, decisin de ar-;1
tculoocumulacion, aprobacin de fcneritaS,Ji;;
particiones'd liquidaciones, cobrar por ca-
da foja de las que debiese i reconocer.- ri i i. i5 1 22

uu iniHiiiu levara' r .-ut ijo( ud i
que so hubiere aumentado,1 y fuere precis
reconocer .para-sentencia definitiva.-1' 18 '

Art. 48; Pero 'si fuese en compulsa, d v
de pleitos de cuentas, particin y divisin de ; J
bienes, de concurso da acreedores,-cuando
en este se-trato de la liquidacin y grada- 1 1 5
cion de los crditos, y rio de algn incidente ; M
dartculoi y en l causas- de cuatro d mas

reos, o cuanuo a alguno de ellos se le luciesen

mas de seis, ca rgos,. cobrarn. :

Art. 49.a; No se devengarn por el Juez

derechos da reconocimiento vista, mas que
1 1 i

nocnniento. . .............. 3
Art 61. Por los despachos, .exortos, f
suplicatorias y requisitorias qe se libren

cualquiera Tribunal d Juzgado....-.r: 2 7

j-. Art. . t'or cada medio pliego de ofi oficio
cio oficio consulta..... 3
f.nArt 63.n jorcada ofofniicon vista de
Ipf utos, ademas de los lerechps.de; r?(!0-, ; 1 ,.r

nocimientn, llevar por pfiego,,..,..... 21
Art. 64. Por cada mandamiento con-

pfilsorjo. : ; i..,-, j2-
Art. 65. Por el deposito de una periMl,"jU
sona con cualquier objeto.. ........... 50

TESTAMENTARIAS Y CONCURSOS. r r .t
f f fArt 66. ( j Por el auto de prevencin det ;:
abinteslats o testa rietart,1 de, oficio ' ,'.
instanda;d parte; .114 .kV::: '11
Art. 67. Por l asistencia ( la forma'

cion de un inventario y ; .dems dilijencas
necesarias hasta poner los bienes en seguri- I
dad, ro sediendo de una hbra7.. ; '. 4. 14 ;
"Ar.68 Ys escedese,' por cada hora ;

de esceso. ..... . . . .... ,;. .... Q
Art.;69. ... Por. las dilijenciasy asistencia
la apertura de un testamento crrdoi sin '

perjuicio u o recinir ios oereciios le las1 de declaraciones
claraciones declaraciones de los testigos, por separado.. 40 I
Art. 70. Por el auto de aprobacin de
inventario v DarticiH 'de'bieesl' btllXf kvl'i i

Art. 71. Por el auto en que se admite
la dimisin de bienes.. 3

A rt 72. Por hfn que se' declara por
bien .formado el concurso, y se nombra Ad-.i j ; 1
ministrador de los bienes .concursados.. ... 8

. iiri,. o. ror ei manaamiento de am-
paro ni concursado, el de posesin, de in-

quilinato, de doteiOtros semejantes.i . .. 4

A,rt :,.. ror el titulo de Administra Administrador
dor Administrador do bienes raices, derechos d, rentas de
cualquier clase..;.. .. ... ,2.... . 14

Art. 7o. Por asistencia, Juntas da

acreedores .................

minos se verificase las ratificaciones de los

testigos, llevar jor cada horaTde ocupacin. 12
Art. 95. Por coda comparecencia.. ,.r j2l
i 'VA'rt.' 06 ,'1 Pof e auto recibiendo la cau-
sVipr'I.V.;;1:.!.
' A rt. ''.. Por'- la dilijencia d' 'uratrien' ''5it
tar los testigos antes de estenderse sus de- ''l1
clarcines, llevara lo mismo qu se designa -.n .un
en el juicio. civil ordinario.. 4 s j !. n f ii,
l!it Art.. 98? , Por, cada j .6dic;;cUai)dol.,'c1 f, HO; j
emplazando rebs,,d testigos ausentes,. ,.S I
Art. yy. ror cada anuncio que se re- -mita
para su insercin en los peridicos o

cales citando reos,1 d designando' fco?'t 5 ,4

Arti' lOO; Si para lavacUciri",dea- ",, iAm

guna cita interesante, Jrecepcion de indaga4J; 5 ni

jria, tpma,d,e tconfeaioni' ratificacin ,d dr e;. o i s i

cJafpion, ujere el J uez tye trasladarse t ;Vi nrt
(a, casa de citado a Igun hpspita j fc. por ; 1 1 n 0 1

hallarse este enfermo, o impedido, tanto oa-

pi -,.si-. .. . hita, y

ra la, practica de las dilijencins que van re-

feridas.'Como para algunas otras semejan-
tes, llevar no escedieiido de una hora; ,lf l1s 14,

Y por cada hora de escesd. 'H y

A r 1 i I

mu iui

no Art4 ,102 ? Por el auto de sobreseimien-l r 1

to; d; indulto, adema? de )ps derechos de reVCOft
conocimiento ,;.2,;2. m 12 n)

'aru .uo.' rpr..ias sentencias. qennitH 1

vas, los mismos derechos que en el civil or-

lni

dinaridi;;:'.!:'.. ii ,'il,,iV
'3 Art;U04. Cundo r'Jz'nulMe de11

salir fer de la poblacin 'd la rsidfici 1 : Ji-'

ordinaria del Juzgado,; cobrar por razn de -dieta
de seis horii de ocupacin en cada dia. :56 lo

r '.'? 1 i Conttnuar S.) j

NOTICIASlSlIiMlilTS

(Del Correo de Ultramar.) f 1 j

1:

J 2 ,

Art. 76r" Por.la,' sentencia de grsdua-

45. ,.;,

cion, ademas de los derechos de reconoc- ...
miento' y .Visto. s ,a hubiere, llevar, no pan .',

sando de una toja. ...... ..,.. 22

M '.jil',, o Francia.' Pars 1 6 db' : DicicmbrjL

upul- i ESPEDICION DE SALE; f
; M.'Fjtrt irijido at ministro d la Maxii por el cbnira
almirante Vubordiu-. 'idmandanie'cnyf de la diitbn
naval expedicionaria de Marrucs, (La divisin se corri corri-ponia
ponia corri-ponia de cjncn buques, que'erar el Herirt IWt: nvio
de Q,Q aone", ca pitan Gueydonj el Mptiir, fragata
de vapor de 450 caballos, copitan.AIJain; e San, fra

gata de .vapor de 450 caballos, capitn dejiosamel; el

Art. 77. ,Y si escediere,! por cada foja, 22. '". I .ato, corlieta de vapor de .260 caballos, espitan G.u'es-

Art. 78. Por cada libramiento judicial 1 i n1 e' Narval, aviso de vapor de 160 caballos", capitn

hasta la cnntidal de 50Q pesos.. .L... 6

Art. 79. Y si. escediere de esta canti- u v
dad, cualquiera que sea, la que se libre..'.. .12
CAUSAS CRIMINALES. ;--

Art. 80. Por los auto.4 de oficio v'da

. .. .. ---.-.- , 1 1

admisin de querellas. . .1............. 4

Art. 81.' Por las declaraciones indaga.

;'6e

11

II

una sola uez, y nicamente en los casos es- '''

presados en los artculos (interiores sin que: ( tonas de los procesados; dilijencia de careo,
nunca'se Lleven estos derechos Cundo para"1 m; ';3 reconocimiento' en rueda de presos y "confe- ;
dictar una providencia no e preciso reconcH j sion con cargos; no escediendo de una hora. 14,

Art. 82. Y "escediere por cada una
hora mas.. i...... p,
Art. 83. Pof el auto niotivado de pri prisin,
sin, prisin, si no contuviese mas qi una persona. 8
Art. 84' Si escediere, por cada, una de ; ,'
las mandadas prender.'.".... "J'. ... 4,
Art. 85. "Por el aiito'de soltura no coh-

(i ( ,;!

tu
i'

cer los s utos. . . . rf ; i. ; 1 ; . .' -1 V;
Art. 50.u Por- la asistencia ' compul

sas, coiejos de instrumento y vistas ocula-
res, no pasando de una hora...... i i 14
Art. 51. j Y por cada una que haya de r
esceso? .' ; 7 y
Art 52. .Por el auto decisorio de lgur'
atdcuCb, el de acumulacin, y todos los in-' -'
tcrlocutorios con fuerza de definltivos. . -75

i!.''

1

teniendo mas que una persona.', ........f 81
Art. 80.' "Y por cada una adems,.!., .4
i'i ni '" '-1 .; .'... 1

Lefvre.)

i m vi Navio 7 n mar; ' "2
u;? v.;' (t,fj ,v.Ut,i .Noviembrede 185l;'.,?

YUh .' peor ministrd,! f r.a ii-.r. f.i'jtir.iiisrtK
3 As como tuve el. honpr de anunciroslo-earri car carta
ta carta del 23 del corriente, dejel .puerto de Cdizel 2j4
paradirijirmei delante, de Sal.; Un tipmpo magnfico
ha' fu vorecido nuestra vslhln; y ; el llenry lt remolca remolcado
do remolcado vigorsmente por iel Gomer, ha corrido constanle constanle-ment'rnaS
ment'rnaS constanle-ment'rnaS de Seis nudos. ; ; ', l' 't- J": '!il
Ada-entrada de la noche, ho; dcstriej do' eT Catn

para llevar dos intimaciones dirijidas losicaidSide
Ralmt y Sal, Una carta fu escrita igualaiente'al co'n co'n-sul
sul co'n-sul de Inglaterra en Itabat, para ofrecerle el,y.iu;f el,y.iu;f-milia
milia el,y.iu;f-milia y los pristinos que se hallaban en la ciudad, un
asilo bordo del Catn, que nos precedera tres horas.
El 25 las once de la maana, el Catn oncld al
frente de Kabot y entregd ruis pliegos Jos res del
puerto,,pje prometieron; respuesta aptes 1 d al tres fcp-

ras

V



Ramn Cintron, por desobediencia fas rde- ;
' '.. cea de esta Alcalda, como insolvente sufri" -ocho
daa de prisin.
' Roberto Serrano, Jos Merced Garca, y Fi"
reacio Ramos, por encontrarse en el pueblo
sin ocupacin en horas de trabajo, como in-
, solventes sufrieron cuatro dias de prisin ca-
da uno. -'
Fermn Maldonado, por correr i caballo ea la
poblacin, y atropellado una esclara 4 0
: 1 Quintn Velasquez, por falta de cumplimiento
- i rdenes de esta Alcalda, sufri ocho
' dias de prisin,
i Juan Antonio Rodrguez.' por d. id. id., id. id. i
t Bautista Melendez y Mateo ocoto, por hallar
se en el pueblo sin ocupacin en horas de
f .trabajo, como insolventes sufrieron 4 dias de
.r: prisin. ; i
Manuel Bernua, por falta de moderacin en un
. acto Verbal en esta Alcalda! y ser insolven- ...
' V te, sufri dos dias 'de prisin, atendidas las
circunstancias de estar achacoso.' '
Aaranjilo.
Francisco Cruz, por haber faltado la revista

""de jornaleros, se le mult en cuatro reales,

. y por insolvente un da de crcel. i .' ;
Aniceto Nieves por falta de cumplimiento
una rden de esta Alcalda 10
1 jornalero Vicente de Rivera, por pendencia
que tuvo con Agustn Montalvo, dos pesos '
de multa, y por ser insolvente cuatro dias de ,s
crcel. 11 A
Jos Mara Rodrguez Quiles, soldado de la
. guardia, por falta de cumplimiento su de deber,
ber, deber, un dia de crcel.

BOLETIN MUNICIPAL.

II

DIPUTACIONES DEL EXCMO. AYUNTAMIENTO EN EL ni

,;, MES DE ENERO.

Polica.

j'ii r

vi
11 1



,1 .ti

AirMBAio.-Sr. Itejidor, I. Cecilio Garca, f
HVTAt-Sr. j idem, D. Antonio Agero. ;.

Vacs-ju ,$r. ilem, D. Pedro Razo. y,.

Cabcxi Sr. idem, D, Andrea .Cortn.

Abasto pblico. j ;

. ,;..-.?' r .'.' .'.r;; li ;"v '' 'J
DitOTif iar d Plaza t Cabvic Sr. Kejidor, D. Diego AUIes.

1

) PldiCQS, J.do. ,D. Anselmo Peres y D. Ramn Dapena.
,Practicau tes.r-r-D. Jos Rivera Granado y D. Martin Peraltj

o providencias jueiciam:s.

tu.

D. Joaqun Primo de Rivera, Auditor honorario de Marina,
l'Jtez letrado de V instancia de este 'distrito y Subdelegado
dt'Rcal 'Hacienda del mismo Ve' .. ,. ,. , u
Por el presente cito, llamo y emplazo por este mi tercer
Stfgon, y edicto los esclavos prfugos; Celestino, Bibiana y
Jarti.na, y les prevengo parezcan ante este Tribunal dentro

de nueve das siguientes al de esta lecha defenderse y escep
donarse de. la culpa que les resulta en el ramo mandado for
mar contra ellos, en la causa que se sigue por la fuga de la s

clavitud dala estancia de U. Juan Vzquez, Vecino de Cayey,
apercibidos de que si pasado dicho trmino sin verificarlo, se
sustanciar y terminar la causa en rebelda, sealndose los
estrados en este propio Tribunal, donde sern notificados los

Buioa y uuijencias nouncaoies, nasuda semencia uenniuva,
parndoles el. mismo perjuicio que si en sus personas fuesen

hechos. Caguas 8 de. Enero de 1852. Joaqun Primo iteRi-

veraJ Por mandado de su Sna. Jos o. UterOiLduardo

Escalona. .'. t u;j vt .:,. 1 "." 1'

0 Escribana pblica.--? 'or.auto del Sr. Juez de primera
instancia de esta fecha, dictado en e intestado de . Francis Francisco
co Francisco Cordoys, se manda convocar , todas las personas qu se
crear con .derecho. & heredar dicho Cordovs, para que por
el, trminq, de treinta (Has comparezcan usarlo en este Juz Juzgado
gado Juzgado apercibidos.de, su perjuicio. Y se hace saber al pbli pbli-cp
cp pbli-cp (os fines indicados, Puerto-Rico 16 de Enero de"852.
'Jess Mara (Irajirtna, Escribano pblico interino. 1

ci 4 I). Juan Antonio Lala, vecino de Guainibo. Y para
conocimiento de quienes corresponda pongo la presente en
Puerto-Rico 4 10 de Enero de 1852. El Escribano pblico,
Mauricio Guerra. 3
Juzgado de I. instancia de esta capital. A solicitud de
D. Francisco Tadeo de Hivero, se ha servido decretar sn Sra.

en esta fecha, se publique por los peridicos de esta Plaza,
que habindose terminado definitivamente el juicio de acree acreedores
dores acreedores los bienes que voluntariamente present, dejando sa satisfechos
tisfechos satisfechos todos sus compromisos, hwsia quedarle un sobrante

regular; queda dicho Kivero repuesto en la buena opinin y
fama que siempre ha gozado, sin que esta ocurrencia le per

judique de modo alguno su arreglada conducta y acreditado

comportamiento, en la sociedad. Puertn-uico '3 de Diciem

bre de IB3I. Cl escribano publico, Mauricio Guerra. 3
i
t Escribana piiblica de Humacao.,
.El Sr. Juez de primera instancia de este partido, en auto

provedo en este da en las causas criminales de reos ausentes
pendientes en su Juzgado, se reencarga la solicitud, captura

y remisin esta crcel pblica con las debidas seguridades

e las personas, cuyos nmbrese identidades sontas siguientes:
' .' D. Celestino Mestre, de estatura regular, cuerpo delgado,

comr ruanco rosaiio, peio negro urgo y oooiauo, vigote negro,

rosiro insir, y le iaiian ios oietues superiores. ;
' Atanacio Morales, cuerpo alto' moreno claro, nariz reg

lar ojos pardos, pelo lapso, cerrado de barba y como de 34

anos ue eiiau cnnlo se fug. .,.'
, Jos, Pi de livera, cinco pies de alto; fornido, barrign
color, blanco, cabello lapso, y lampio. ; . ,.
Juan Acisclo, o por otro nombre Francisco Fray, y Ra
raon Piedra, fde cuerpo regular, trigueo, d poca barbaj co
mo de cuarenta aos de edad.! 'i""'-" '-'
Manuel' Csarez'Piiiero' -cuerpo regular, color blanco, a

ra redonda, pelo castao lapso,' sii barba cuando se fug ojos

paruos,' nariz reuonua, y era como tie treinta 8os.
-,,!. Jeon (Jorrea, cuerpo bajo y regordete, cotor mulato, pelo

pasa, manco, ue una pierna, ae cincuenta anos cuando se tug.
Gregorio Velasquez, se ignora su identidad., n (. (
Pfdro, fschvo, se ignora su. dueo, uerpo regular negro
colorado, delgado, cara larga ojos regulares y d treinta aos
cuando 'se fug. ,' : l'"; -:' f M'-'
i Juan Morales, cuerpo regular, color blanco encendido pe pelo
lo pelo y barba rubio y como'de cuarenta aos cuando se fug.
Nicols Mercado, de estattira mediaba y delgado, bastan bastan-te
te bastan-te pjibado, polOr, blanco descolorido,, pelo negro. nariz! regu regular
lar regular y Jos dedos de ambos pies(rnviy abiertps y tendidos ,hcia

Jos de la" Cruz, cuerno regular, un pqco delgado, color

blanco rdsado, ce'rrdo de barba, con patillas, teniendo los pe
los' de' ella colorados'" V :'''' ''.-

' Y para qe llegue A noticia de toas las Autoridades de la
Isla y sus encargados de polica dispuso su Sra. -se inserta insertaran
ran insertaran en. la Gaceta y peridicos de la Plazav'v En ciiyomplii
miento libro el presente, ens Humacao 2, e Enero de 1852J

ilawon de.ZQrres :. .;.',:.;.! ::uV,atJ

': Escribana de Real Hacienda.? ot auto del Tribunal de
Intendencia, recado en et eapediente, instruido sobre sacar 4
pblica subasta el oficio de Tasador de costas del Juzgado de
San Germn, tasado en seiscientos peso; se snata para el
cuarto pregn de remate l da 21 del corriente, la hora do
las doce y en las puertas de la casa morada del Excmo. Seor
Superintendente. Y para su mayor i publicidad en cumpli cumplimiento
miento cumplimiento de lo mndado. libro el presente n Puerto-Rico 4 13
de Enero de 1852. Jess Mara Grajirena. 2
Escribana de Real Hacienda. Por auto del Tribunal da

Intendencia, "recado en el espediente instruido sobre sar-nr k

pblica subasta'el oficio de Tasador de costas del Juzgado d
la Aguadilla, tasado en quinientos pesos; se manda dar los
tres pregones ordinarios en los das 22, 31 de! corriente y 11
del prximo entrante, n las puertas de la Escribana del ra ramo.
mo. ramo. Y para su mayor publicidad libro e! presente en Puerto Puerto-Rico
Rico Puerto-Rico 13 de Enero de l $51. --Je sus Mara Grajirena. 2
"7 '. 1 : r
.Alcalda ordinaria de Jtuas-huenas. No habindose
presentado eitdores i la obra proyectada de construccin
de bn puente de madera; aprobado por ersuprior Gobierno,
ascendente "su coptoi-eegun presupuesto formado, ' la1 suma
de 179 p$. 87 cts., segn se anunci en la Gaceta oficial con
fechaj 9 d Novjembre.ltimo; la Municipalidad ha acordado
en sesin de hoy, se vuelva repetir la subasta, hasta, el tr trmino
mino trmino de quince das, contados desqetja, publicacin de este
anuncio en cuyo fjriodp 'final' podrn acudif Jos que intere intere-en
en intere-en contratar dicha1 obra 4 hacer sus proposiciones con vista
dl' sighificdo "presupuesto yj condiciones' que' se cuerderi.
Aguas-buertas 3 de Ener de 1852. Mahuel cr.-El s s-creta
creta s-creta rio, Ruperto Figueroai '' V ni ' 3
t Alcalda ofdintiria de jaio -grande". Tlabiendo merjecido
la aprobacin Superior la reparacin q'e hade hacerse 'al Ce Cementerio
menterio Cementerio d este pueblo, uyo prsupuest' ascind" k ciento
noventa y cinco5 pesos, se anuncia' al pblic para que ls qu

quieran hacerse carg d la espresada "obra, acudan sta A 1-

paldia en .el, termino de treinta das i hacer sus proposiciones

que sern, admitidas en, eLquei roas ventajosas jlas.hicieeot ll-

to-grande 3;0,de nicembre

Ai UNCIOS; OFICIALES.

-.i J VI!!!''! '. ''I I'. i"! 'U'.JI 1 V ' t 1 "' 11. 1
Kcal Sufodclegacion efe Fnruiacia'. t
Por acuerdo y decreto de este dia, se seala el lunes

19 idl qiie curapara'que el alumno farmacutico D. Pe-

drp.Rovira vfRovirni vecino de la Aguadilla, concurra i

sostener eximen pblico de Elementos de. Qumica, en lo
altos de la .chsa n ni, 47 de la calle de la Real Fortaleza

y hora de las once de ja maana Lo que se avian alp

blic, como invitacin para la concurrencia. Puerto-Rico

h ae ranero no

Ldol Tomas Bab

1852.El Vocal '.'Secretario' por S. M.,
.1 i si f i'.' ':i!i. .!.. uiji ' ;i t 'gil

lo'

SUBASTAS

V

i to'v: )!!!

JUN TA DI RE CTIVA

de caminos canales.

a il

t

rt t Si

Kl

jlii.'i ni : :v,nu-',

EL LIBRO DE MS MU

i' ti;l)i I

Juzgada de instancia de esta capital. Por auto de es
ta fecha, dictudo' en la causa criminal que se sigue contra
Bernab atal, por hurto de un caballo, y otros espesos,
se ha dispuesto por su Sra. ae anuncie en los peridicos
de esta Plaza, las seas del caballo hurtado, que son: co

1 . ...... t r

lor saino oscuro o ceornno,' ae seis cuartas ae aizaaa; crin 1 9 iz Jess JUdra Grajirena

ti ti t 1

i, Por no, habesejaceplado las proposiciones que pe prf

ntaron para la construccin de un trozo del amino de

o-piedraa'la Junta ha determinado s Invite ufe Va li

citacin n 'l' preciso tlrmiri"de ocho das, 'q'emprza-

ian n -Jt mi B9uc ci u o ia puiMiiauioii uc 0310 htib'I, ljt3
que se hallasen en el caso' de torrai1 partb'eh !la subsst;
cudirn al qu suscribe para enterarse del pliego d con condiciones,
diciones, condiciones, y entregar cerrados I08 que contengan su ofer ofertas.
tas. ofertas. Puert-rRico 13 de Enero de 1852. Jiuan A. Diaz.
1 .Declaradas inadmisibles las proposiciones hechas para
la construpcipri del camino de Catan, hasta el rio de Ba Ba-yarnon,
yarnon, Ba-yarnon, se saca de nuevo subasta por el trmino de ocho
diasconiadosdesde ja pbicaciondeeste.aviso; y los que
deseen tomar parte en ella pueden pnaar enterarse de
los artculos !e la contrata, que les sern presentados por
el'que uscribe' 'entregando l msmo. sus proposiciones en
pliegos cerrados' dentro del plazo 'fijado.'' Puert-ftco' l
de'Enero de 11852: Juan AJDizl 'iV-!;: 2
: ; : ''"' ';!
, Escribana de Real JJaciendaPor. mnn. del Tribunal

de. I (pendencia. recado e.n el espediente instruido sobre su

pHRtar ei ramo oe uauera oe esta vapiiai para ei presente

trienio; se se Ti ala para otro cuarto pregn de remate el. da

veinte y uno del corriente, la hora de la una vVn'laa

pefVas "d la 'casa morada del Excm.' Sr.' Sperntnden

te.--Eo cumplimiento de lo' mandado para eu mayor 'ubTi

cidad 'librrtel iprenente r Puefto-Rico & 14 de Enero

ai !: -s-- :' vi ii 1 'i

.".uhStV

i-I i

'

DOIsT JOAQUIIT RUBIO Y ORS.

ri'H.Obra aprobada por l censura eclesistta y recomendada

como til & la enseanza por l Gobierno d S. M. y por va-

,(IB VVIIIIOlUlll'a IIUTHIVtfllb9

iJJ)

,! l fllase de venta a G rs, l ejemplar, en ta Librera de
D. Francisco Mrquez jl0, calle de la Fortaleza,' nm 23.

SE DESEAN COMPRAR 4

negros de once quince anos de edad.' 'En esta Irri-

prenta impodrn.
'!" r' !' i r l-i )

-r.

r-i-

ii.l

frenttf, de-paso trancado y como de idos y medio 4 tres aos I ' Escribana de Real Hacienda, Por auto del Tribunal d

ae eaaa: a no ae que el que se consiaere ser su auenoe inienuencia recamo eu ei espcmeiue insiruiuo eoore suoasia
presente en ste Juzgador en el trmino de 'dlea dis, cn- del oficio de Tasador de csts'del Juzgado : Poncta'sdo
tadoe desde hov. reclamarlo con el corresoondinte ttu "n 'ochocientos pesos; se manda-darlos tres pregones o'rdina-

lo'deVoDtedad: Y en cumolimient do lo mandado libro kios n los das veinte y uno y treinta y mo del eorrieiite y

la' prsente err Puerto-Rico 14 de Enero de 852.Wt die del ntrahte Febrero, la; hora de las dos y eri las puer.

sus Mara Grajirena, Escribano pblico interino'. ".' 2 j de la Escribana del ramo. Ln rqmplnnieftto de lo maft.
.-. r: ,-; J dado para que llegue conocimiento del pblico libro el pre-
Escribana pblica. Por ato del Sr Juez de primer : sent en Puerto Rico aV 14 de Enero d 1852. Jess Mara

instancia del distrito de 16 de Diciembre ultimo, en lasdiIjen; YjrtfiYena.v,yH o

eiaB (1I1R fia .liilQnllrnn rvor j niiinnlimiinhr lu roititiii-n Cuno.

ror recada en la causa criminal seguida contra I). Francisco f "Escribana de Real Hacienda. Vor auto del Tr.buual ue
Garca v Juan, Rafael PeWnr ria v herida p mmida solict Intendencia, recado en el espediente instruido sobr silbarla

tar eale ltimo oara la prctica de cierU dilijencja. Y se le ha,; io de Tasador de costas de Juvgado.de MaysgQes. ta

ce saber por medio de presente para su intelijeticiH; i
plimiento de lo mandado. Puerto-Rico 14 de Enero d
It<t. A frtft rt i Jsnjj 1 PiniriHfi rtikliAn ntart .'

,,,, f , J ;, f na del ramo. Y para qne llegue ' conocimiento del publi-
Juzgado de' mslanciaMe esta cofilal, Por auto de su co Ipbril presente en sPierto-Uco 13 de Enero d 1852.
Sra. ie manda aViliar como i pobre pr-ahora y sio perjui! Jess Mara Grajirena. .!, j i :' t y

i1 "en'nimi1 8'' en seiscientos pesos;, se manda dar los tres pregones or
ro d 1852' f 'indios n los dias 21 'y 31 del crrien'te' y 10 del prximo
,0 ; 2 f" Febrero,1' A la' hora' d la "on y en las puertas d la Escriba

ih wcti. iirAC lrTn i "rarcj

aaovajii jl1 J VJ i. JL
Del ihienio Quebrada-palma, iurisdicciori Je'laeuaoo.

se 'hir fugado dos eaclavos eI de N ivienibre1 det fio
proxild' pasado; llamados Francisco y ''Juan, '"i ".''i',,,!l
' Filiacin di Francisco Nacin africana',' 'estatura re regular
gular regular y delgada,' edad de 25 26 oscoior negro tinio,
barba poci, los dientes sbperiores'picdos y aguzdosV
habl el Ingls, i .? tnh,i't ti - i .: ii t

Filiacin de Juan. Nacin africana.' estatura alto v ro

busto; edad rie,22 24.aos color psrdizco, boca'ero1-

sa, barba lampio; tambin habla el ingls. La persona
quedere aviso de n ? paradero arinienio mencinado. se-

r juatamenteratifada K,j ,;i : : ,,1'

s:i

,(.rr-

CA PITAN I A DEL' PUERTO;

futradas y salidas de tiuques.

' i Entradas.'! ; i

,:l (

:.n .vi-

Enero 15. U llarcelon y MAlaga,' berganth-gleta ep.
,l( , Juanito 2,, cap.;!). Miguel Roig, eon frubi
? v ,.T?lA'ec'nPt gol,, id., Casualidad, pat.'D, Nico-
' las Barbier, con caf.,,. ,., , .,;,,., ,,,.; v:,
. J"e Humacao, bal. id,,Nueva Flpr, pat. Jatn Al.
bert, 'cn cueros. ,' "" i
, :i D? Arecibo.'guairo irf: PalmrapaU Francisco
",!'",s i! Estvan; con maderas." 1 ''
;!;. i-j i : -!. i'I -'. n ii.i.'i.-m." si. mi r.,
- Salidas. .
?,!r"Ji-.8lTrar!.P.A,ia y,Alella. polacr-goleta ep"; San
, E ". Jo?' C8P D. Gabriel Olivr, con azcar cafi
s' 1 y cueros. 1 :'" ., ' r

II '( I V l ) I 1 I f I 1 1 1 J

i. ;J

Imprcn la del Gobierno.



Full Text
xml version 1.0 encoding UTF-8 standalone no
fcla fda yes
!-- Gazeta de Puerto Rico ( Newspaper ) --
METS:mets OBJID AA00023800_01784
xmlns:METS http:www.loc.govMETS
xmlns:xlink http:www.w3.org1999xlink
xmlns:xsi http:www.w3.org2001XMLSchema-instance
xmlns:daitss http:www.fcla.edudlsmddaitss
xmlns:mods http:www.loc.govmodsv3
xmlns:sobekcm http:digital.uflib.ufl.edumetadatasobekcm
xmlns:lom http:digital.uflib.ufl.edumetadatasobekcm_lom
xsi:schemaLocation
http:www.loc.govstandardsmetsmets.xsd
http:www.fcla.edudlsmddaitssdaitss.xsd
http:www.loc.govmodsv3mods-3-4.xsd
http:digital.uflib.ufl.edumetadatasobekcmsobekcm.xsd
METS:metsHdr CREATEDATE 2014-08-21T18:40:07Z ID LASTMODDATE 2014-06-05T14:08:03Z RECORDSTATUS COMPLETE
METS:agent ROLE CREATOR TYPE ORGANIZATION
METS:name UF,University of Florida
OTHERTYPE SOFTWARE OTHER
Go UFDC FDA Preparation Tool
INDIVIDUAL
UFAD\renner
METS:dmdSec DMD1
METS:mdWrap MDTYPE MODS MIMETYPE textxml LABEL Metadata
METS:xmlData
mods:mods
mods:classification authority lcc ISSN RECORD
ddc edition 15 070
mods:accessCondition This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
mods:genre sobekcm newspaper
marcgt newspaper
mods:identifier type OCLC 829938788
LCCN 2013201074
ISSN 2327-3143
ocn829938788
mods:language
mods:languageTerm text Spanish
code iso639-2b spa
mods:note dates or sequential designation Began in 1806?
After the change of sovereignty in 1898, briefly published by the government of the United States.
funding Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855
mods:originInfo
mods:place
mods:placeTerm marccountry pr
mods:dateIssued January 20, 1852
marc point start 1806
end 19uu
mods:frequency Daily (except Sunday)[1823-]
marcfrequency daily
normalized irregular
mods:recordInfo
mods:recordIdentifier source AA00023800_01784
mods:recordCreationDate 130313
mods:recordOrigin Imported from (OCLC)829938788
mods:recordContentSource University of Florida
marcorg DLC
eng
OCLCQ
mods:languageOfCataloging
Spanish
spa
mods:descriptionStandard rda
mods:relatedItem series
mods:part
mods:detail Enum1
mods:caption 1852
mods:number 1852
Enum2
January
1
Enum3
20
20
mods:titleInfo
mods:title Gazeta de Puerto-Rico
alternative displayLabel Alternate title
Gaceta de Puerto-Rico
mods:typeOfResource text
DMD2
OTHERMDTYPE SOBEKCM SobekCM Custom
sobekcm:procParam
sobekcm:Aggregation ALL
IUF
NDNP
sobekcm:Wordmark UFPKY
NEH
CHRAM
sobekcm:Tickler NDNP2013
sobekcm:bibDesc
sobekcm:BibID AA00023800
sobekcm:VID 01784
sobekcm:EncodingLevel 7
sobekcm:Source
sobekcm:statement UF University of Florida
sobekcm:SortDate 676082
sobekcm:serial
sobekcm:SerialHierarchy level 1 order 1852 1852
2 January
3 20 20
METS:amdSec
METS:digiprovMD DIGIPROV1
DAITSS Archiving Information
daitss:daitss
daitss:AGREEMENT_INFO ACCOUNT PROJECT UFDC
METS:techMD TECH1
File Technical Details
sobekcm:FileInfo
METS:fileSec
METS:fileGrp USE reference
METS:file GROUPID G1 JP21 imagejp2 CHECKSUM 29cf18737ed0eb9e435c9cb8931f7ab9 CHECKSUMTYPE MD5 SIZE 4152853
METS:FLocat LOCTYPE OTHERLOCTYPE SYSTEM xlink:href 0033.jp2
G2 JP22 30e71b7f402194446f0e8b965f6b7790 4072626
0037.jp2
G3 JP23 be869c7c2ced64dfbc5ba5b17c89e794 4104807
0038.jp2
G4 JP24 7c629bcc2eb4cc2d4f1cfcec96779b1e 4276775
0040.jp2
archive
TIF1 imagetiff 8a5ce2585f37e39feffad012fd9412f3 33192109
0033.tif
TIF2 7a010f3e00528faf87bb0f7e1917e503 32550419
0037.tif
TIF3 4e3cbff39a6e1e319f3cee9e39b3c6a4 32829348
0038.tif
TIF4 803ec53f9bd529a8853036a9031e3591 34190806
0040.tif
ALTO1 unknownx-alto 4a25f83296b55cbccdd9e5768c7b0880 347468
0033.alto
ALTO2 f978632516554d46fb753e544dc04c10 545284
0037.alto
ALTO3 48752fdd64400854ea2312161f7a8a95 488230
0038.alto
ALTO4 29e2e590fc859e78e3b41507ea0daf87 567701
0040.alto
TXT1 textplain 44e9817f0995589b6c2120b7dde376c9 10701
0033.txt
TXT2 4ba90b7dff106e9fa3a5ab048da2ca9d 17620
0037.txt
TXT3 e0de7095f0474c595dc38f41f32b7ab5 14506
0038.txt
TXT4 28a794129e681ff1d20699a1845c6f7f 17522
0040.txt
METS1 unknownx-mets 2c277e52f7f281548a39e76679531499 8086
AA00023800_01784.mets
METS:structMap STRUCT1 physical
METS:div DMDID ADMID Puerto-Rico ORDER 0 main
PDIV1 Main
PAGE1 Page
METS:fptr FILEID
PAGE2
PAGE3
PAGE4 4
STRUCT2 other
ODIV1
FILES1