Gazeta de Puerto-Rico

MISSING IMAGE

Material Information

Title:
Gazeta de Puerto-Rico
Alternate title:
Gaceta de Puerto-Rico
Physical Description:
Newspaper
Language:
Spanish
Publication Date:
Frequency:
daily (except sunday)[1823-]
daily
normalized irregular

Subjects

Genre:
newspaper   ( sobekcm )
newspaper   ( marcgt )

Notes

Dates or Sequential Designation:
Began in 1806?
General Note:
After the change of sovereignty in 1898, briefly published by the government of the United States.
Funding:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
oclc - 829938788
lccn - 2013201074
issn - 2327-3143
ocn829938788
Classification:
lcc - ISSN RECORD
ddc - 070
System ID:
AA00023800:01758

Full Text
KB1. 13. HARTES 19 D JE I O ViE IIISrE TE

,7

' ESTE PERIODICO
1 se puni.K'A todos i.os martes,

S 'S C i
Vv
11
"A

JUEVES Y 8ABADOS.

ir

en la i : r.crTA :l ur jinnro,
CALLE DS LA FOUr.!,i:,;A N. S3. '

V-r

'

Bisa- rtr tvttx t-

,,! i i f i

i r

I' Mi

n

i i

i

J K

J 1

O

PARTE OFICIAL

SECREMlAJEL GOBIERNO Y CAPITANIA JENERAL

.;

PE LA ISLA DE PUERTO-RICO.

Errcnmnlmiento de lo prevenido en el ar

tculo 17 captulo 4o del Ceremonial vijentc
para las funciones de tabla y demasiados p pblicos
blicos pblicos y relijiosos que deben observar en esta
Isla lasf Corporaciones, Autoridades, Jefes y
empleados d todas clases, el Excmo. Sr. Pre Presidente
sidente Presidente Gobernador y Capitn Jeneral, ha te tenido
nido tenido hien nombrar al Sr. Coronel Sariento

Mayor d esta Plaza D; Antonio Caparros,!

encargaO ue vniiary uauer tumpin tuamuac

previene en ei espresaou vereuiuniui.; uu ,-muii
de orden de S. IS. se anuncia en la Gaceta del

TTonrnco TT1T rna rnrirn v rlnn niintimll Dado en Palacio 28 C fjCtembr Je

cumplimiento 4 las instrucciones que adjuntas 1S50. Est rubricado de la Real mano. El

le remito; y no dejen de inculcar en sus jocr- rresiuemo uei consejo uo uinisirus, 11 Mu Mu-nados
nados Mu-nados que as como yo tengo, en lodos la mas quo de Valencia.

absoluta confianza, asi a su voz deben ellos des-

dthion"nn nnm nrtnnnimienf O dfi nileneS COYf

responda. Puerto-Ric 18 de NoviembrCdjb

na Jeneral; Jos Ustvan.

. 'o o dierno y; capitaniaje n e r a i

PE i: ISLA' PE PUERTO-RICO

ir

Circular iimi. 101.

Tor el Alcalde de Adiuntas he recibido un

aviso tan exajerado intempestivo acerca de
la espedicion pirtica que s ha anunciado con contra
tra contra la isla de Cuba,'que me veo e la necesi necesidad
dad necesidad de'dirijirme todas las Justicias locales,
previnindoles: que la mas importante de sus
obligaciones en las presentes circunstancias
es tranquilizar los nimos d los naturales,'
inspirarles la serenidad y la confianza qo no
deberan faltarles un instante, aun cuando
aquel descabellado proyecto rse dirijiera con contra
tra contra esta Isla que con tan sobrados recursos
cuenta para castigarlos, cuando ni sospecha
liene hoy el Gobierno de que los piratas ven vengan
gan vengan aqu ellos mismos ofrecernos su cabeza
para castigo" cb sus-maldades.' Espero, pues,
que celarn UU. con esquisita vijilancia persi persiguiendo
guiendo persiguiendo y castigando oportunamente toda no
ticia, toda, voz alarmante qu pueda traernos
la paralizacin interrupcin fie la agricultu agricultura',
ra', agricultura', de la industria del comercio; pues qu
mal podra" ocurrimos mas grande que mudar
nuestro estado presento de orden y prosperi prosperidad
dad prosperidad por el temor de infundados peligros? No,
seores, por fortuna no. corre ninguno este
venturoso pais. La esclavitud es poca, obe obe-diento
diento obe-diento y satisfecha, por que es dulcemente tra tratada;
tada; tratada; Ja Isla pequea puede ser recorrida en
2i horas, la guarnicin cuenta cuatro milhom milhombres
bres milhombres do tropa veteranas y hasta siete mil de
escelentos milicias disciplinadas: para el pa paternal
ternal paternal afecto do S- M., Puerto-Rico es en to todo
do todo una do sus provincias tan querida y nlhaga nlhaga-;da
;da nlhaga-;da como pueden serlo Aragn Castilla, Ca Catalua
talua Catalua Vizcaya; y por fin, correspondiendo
este afecto, el espritu del pais es tal, que
"d todas partes estoy recibiendo las mas sea sea-Jadas
Jadas sea-Jadas muestras de la lealtad mas acendrada.
Medios son estos para que visemos tran tranquilos
quilos tranquilos y seguros del triunfo, armamentos en enteros
teros enteros d naciones fuertsimas, cuanto mas los
esfuerza menesterosos de unos borrachos, co co-hsrdcs,
hsrdcs, co-hsrdcs, cap itsndoa per-- jugadores- perdidos

LA GACETA.

cansar seguros de que en vano se reparten en

INieva York las haciendas de estas Animas,

y que su Jeneral cuida yijilante do sus perso personas
nas personas v sus bienes.

Dios guarde k U. muchos anos. I ucrto-,carpo cj presupuesto de obli
Rico 18 de Noviembre de 1850.' Juan de y cjero para e an0 actual,

LtA i.HijUfliAi
1 ' r ; i .....
Seores Alcaldes Cprrejidores, y Alcaldes
ordinarios de los pueblos de' esta Isla.
. Como' Secretario por. S. M. de este Go Gobierno
bierno Gobierno y Capitana Jeneral, certifico: que la
anterior circular ha sido' espedida de orden de
S. E., as como su insercin en la Gaceta del
Gobierno.. Puerto-Rico 8 de Noviembre de
1850.- Jos Estvan.
,,.- .... .''. .

ORDEN DE LA

SERVICIO PAKA EL 19 pE NOVIEMBRE E 1850.'

::...' :.-,,'. f ...
Jefe de dia.-E Teniente Coronel gradua graduado
do graduado D. Juan Izaguirre, Mayor Comandante del
rejimiento do Catalua. :r v
Cuerpos de servicio, Los de Catalua, Ar Artillera
tillera Artillera y Asturias.
Rondas.--Los cuerpos de Catalua y As Asturias,
turias, Asturias, t
Visita de Hospital El Capitn O. Anto Antonio
nio Antonio Izarria. El Jeneral 2? Cabo Gobernador
militar interino. Espaa.

Las muchas calmas que ha tenido en su
nnvnrnrjon el Correo nm. 1? que fonde en

este puerto el 16 del presente, ha sido causa
que las fechas quo hemos recibido de Madrid,
sean mas atrasadas las que publicamos veni venidas
das venidas por el vapor de guerra Caledonia: k su pa pa-cn
cn pa-cn nnr Ins Canarias del mencionado Correo,

se hallaba la espedicion que conduce las tro

pas que, tenemos anunciado a la isia no iuoa,
hacerse la vela: do manera que

muv pronto estar en su destino: los buques

do cuerra quo la componen son: iu nuaiu

Isabel II, bergantines Valds y hctpwn; ur-

cas Jeneral .auuruet autou, 0

y Georjiana; con varios trasportes mercantes.

PRESIDENCIA DEL CONSEJO DE MINISTROS.
Hcal decreto.
Habiendo regresado cstn corto el To To-icnte
icnte To-icnte jeneral D. Francisco de Paula Figue Figue-io
io Figue-io lMnrmips do la Constancia, Ve n ra en re-

solver quo vuelva encargarse del .Ministerio
do la Guerra, quedando muy 'satisfecha' de)
celo nlelijencia con quo lo ha desempeado
duranto su ausencia. el Ministro do Marina
D. IIariano Roca do Togorcs, Marques do
Molinir-- -

MINISTERIO DE HACIENDA.
' Real orden.
Excmo. Sr. : Remitido va por cl Mnislci

rio de Gracia y Justicia al do Ilpcicnda de mi

gacrones del cuit
conforme l llis-

nuesto en el art. 25 del Real decreto de 29 de

Octubre de 1849, importante ciento cincuenta
y tres millones quinientos once mil trescientos
cuarenta y seis reales velln, que con los cinco
millones novecientos treinta y un mil cuarenta
y ocho reales del de las tres provincias Vas Vascongadas
congadas Vascongadas asciende ciento cincuenta y nucvo
millones cuatrocientos cuarenta y do? mil tres trescientos
cientos trescientos noventa y cuatro reales Tellon, so ha
formado el que adjunto acompao V. E., .en
quocon distincin de provincias se comprende,,
asi el total de las obligaciones como el de los
medios destinados por la ley d 20 do Abril del
referido ao prximo pasado para satisfacerlas.
Entro estos medios toca o Tesoro, entregar al
clero en este ao; do los productos del ramo de
Cruzada once millones seiscicntos;dicz y sieto
mil trescientos cuarenta y cinco .reales -diez y
sejs maraveds, y de la contribucin territorial
ciento veinte y tres millones veinte y nuevo mil
ciento cuarenta y tres reales veinte y un mara maraveds,
veds, maraveds, con los cuales, y el importo do las rentas
do los bienes devueltos al mismo clero por la
ley de 3 do Abril do 1845, y el de las perte pertenecientes
necientes pertenecientes los do encomiendas, so cubre el
total del presupuesto antes citado. Para quo
esto tenga efecto con la debida puntualidad, y
nara nue no se ofrezca duda alguna respecto

9 9
lo percibido por los representantes del clero

desdo Iv do Uero ltimo, la nema na tcmao
bien hacer las declaraciones siguientes:
1 Todas las entregas hechas al clero por
productos del ramo do Cruzada desdo 1 de
Enero ltimo so entendern con aplicacin

buena cuenta del sealamiento contenido en

el estado adjunto perteneciente al presupuesto

do esto ao.'

2 Son tambin aplicables este presu-

nuesto las cantidades quo de la contribucin

.

territorial cici prcscnio ano su uau pui-siu in
poder do los representantes del clero. :
3' No so imputarn este en pago del
mismo presupuesto las sumas que de la con contribucin
tribucin contribucin territorial respectiva ao do 1819
so lo han entregado en el presente, las cuales
so considerarn cuenta de su crdito corres correspondiente
pondiente correspondiente al mismo ao prximo pasado.
En su consecuencia adoptar esa Direc Direccin
cin Direccin por su parto las disposiciones convenien convenientes
tes convenientes para que sean efectivas las entregas los
representantes del clero en cada provincia de
los respectivos sealamientos quo por los fon fondos
dos fondos do Cruzada y la contribucin territorial
les quedan hechos en la citada distribucin pa
ra completarles el total importe de su presu presupuesto,
puesto, presupuesto, cuyo efecto, y que haya la debida
ce npensacion en las cantidades quo puedan
los citados representantes haber percibido do



propio tiempo sirvan para los ejercicios prcticos de
a chuela elemental.
Disposiciones y reglamentos especiales determina determinarn
rn determinarn todo lo conveniente estos establecimientos.
- ... (Continuar.)
' --
(De la Gaceta de Madrid.")
Barcelona 19 dk Setiembre.
Hace 20 dins tenemos en este p'uerto lu bonita
divisin naval de instruccin mandada por el entendi entendida
da entendida y acreditado Capitn de navio D. Cristbal Hallen. Hallen.-'La
'La Hallen.-'La 'amabilidad y cortesana de" su Jefe y Oficiales ha

favorecido nuestros deseos, que eran grandes, para

inspeccionar (aunque. legos en la materia) y visitar los

nas de sus nermnsos .tiuques, que lo hemos verificado
con placer, llamndonos muy particularmente la aten atencin
cin atencin la corbeta Mazarreday bergantines Valdsy Sci Sci-jrion,
jrion, Sci-jrion, nuevos, "y de primer viaje los dos ltimos.
El estremado aseo, esquisito gusto y orden militar
bien entendido que en todos sin escepcion alguna rei reino,
no, reino, y que hemos adrnirndohuce su justo y verdadero
elojio; elojio tanto mas merecido, cuanto que requi requisitos
sitos requisitos tan indispensables se une la solida instruccin
que adquirirn, Juzgar por los diarios; ejercicios que
hemos presenciauo y que se estienden desde el mane manej
j manej del fusil hasta el de aferrado de velas, calar y guin guindar
dar guindar masteleros, y cuyas ultimas maniobras 'las ejecu ejecutan
tan ejecutan ya con una exactitud y velocidad sorprendentes,
produciendo muy buen efecto desde el muelle la vista

que n'conjunto aquellas presentan y que admiran to todas
das todas las tardes inmensidad de espectadores.
'.' riada diremos de las dos goletas, que tambin nos
han agradado mucho, porque creemos que estas que quedarn
darn quedarn haciendoel servicio en nuestras costas cuando
aquella emprenda al Levante su viaje. Ahora parece

ser que en breve saldr para evolucionar sobre las lia

leares, '"puertos que, sobre todo el de Mahon, ofrecen
comodidad y seguridad para los ejercicios al ancla, y
en cuyo punto podrn lucir la charanga que acaban
de formar. Yo es probable hubiese marchado sin el

terrible temporal que. reina, y que ha producido des
trozos de alguna consideracin en IJarceloneta y es
tos alrededores, sin que en el puerto haya habido no
vedad, ol menos'mia sepamos. ;

: .No dejHremos la pluma sin manifestar otra $vez

nuestras simpatas al Sr. Ministro d Marina por ha-

k oer nevano a leu termino en csp;iioi esie nuevo y
.... i ; I '. .." :

grandioso pensamiento, o por 10 menos no visto en es

te ligio, de urrnar una divisin que sirva de instruc

cipn Oficiales y Guardias marinas, que no dudamos

dar su tiempo grandes y buenos resultados, y popu popularizar
larizar popularizar nuestra marina, ponindola en evidencia,
n de que los pueblos juzguen por s mismos de sus

adelantos. Lste ramo tun interesante del Litado, y
que no hace mucho, se hallaba sumido en el mayor
abandono, por, fin recibe diariamente nueva vida, y
con ella esperamos se aumente y Vuelva nuestro sue suelo
lo suelo la rque.a industria que nos. falla, no podiendo
menos de manifestar nuestro agradecimiento al digno
Presidente del Conseje de Ministros, que tanta parte
le habr cabido por su firme 'voluntad de zanjar ll
grandes dificultades la falta do reciirsosescollo con
el que siempre se tropez y que se nlva. hoy din.

H NOTICIAS KSTIUNJKIIAS.
. (De la Crnica.) ;
: Estndos-lJiiidos. ""!
.' f i ; Nueva York 9 de Octubre.
: Comercio de Nueva Orleans.
XeneVos la vista la circular que la casa-de co comercio
mercio comercio del Sr. D. Francisco Puig y Puig, de Nueva
Orleans, remite sus corresponsales todos los aos.
Este documento es sumamente curioso y contiene da datos
tos datos muy interesantes sobre el movimiento martimo y
comercial tle Nueva Orleans, durante e, ao econ econmico
mico econmico que termino el 31 de Agosto ltimo. Damos
continuacin un estracto de lo mas importante que ha hallamos
llamos hallamos en l.
Algodn. Este rano, el principal y mas impor importante
tante importante doste comercio, ha sido objeto de un particu particular
lar particular nteres en los doce meses que acaban de transcur transcurr
r transcurr porque en todo este tiempo ha seguido una mar mar-cta
cta mar-cta progresiva y los precios han marchado siempre en
jscala ascendente. La cosecha total de 1849 1850,
tosido de 2.100,000. pacas, sean 630,000. pacas
toenoa que la del ao anterior. De ellas han venido
NuGva Orleans 837,723, por 1.142,382 que vinieron
lo 1848 1819; hay hoy existentes 10,612, de las
es solo quedan por vender 9,000 y la mayor parte
"Hitadas precios mas altos que los que rijen; el res resto
to resto le est embarcando.
La sportacion se ha hecho como sigue:
1849 4 1850 1843 4 1819 Disminucin. Aumento.

JJtfatarr,..
"raocit

Al

117,413
25,196
37.215

.a-ntyj: -co 2,232
Ps UUmrtn. 213,813

Ild, Europa .
i -' w... .

645,01
154,617
61,062
100,765
32,945
4,363
203,811

247,29
37,234
35,868
63,550
a
1,971
M

12,415
u
. 8,032

839,503 1.204,51 1: "33,150 20,530

Resulta, pues, que se Inn esportado menos este
ao que el pasado, '356,450 halas' para Inghterrn,
Francia, Sur y Norte de Uoropa, la Habana y Mji Mjico;
co; Mjico; y 30,830 de mas para Espina y los puerto de es esta
ta esta Union. VA total esportado de menos en tt-.lus lo
Estados Unidos es de 653.000 balas. :
De las 45,443 idas Espaa, 4-3,142 han sido pa para
ra para Barcelona, 1,295 para Mallorca, 400 para San Se Sebastian,
bastian, Sebastian, y 300 para Cdiz.
Rstame, pues, ahora manifestar cul ser la os ostensin
tensin ostensin de la cosecha actual, y qu precios rejirn en
la estacin que empiezo hoy.
Las operaciones de preparar los terrenos para las
siembras se retardarn, considerablemente este ao,
por causa de las lluvias y dl fiio, y despus de la
siembra continu el tiempo tan impropi-jo que la se semilla
milla semilla no pudo jerminar, yvmii:ho!r agricultores tuvie tuvieron
ron tuvieron que resembrar una y mas veces. Sobrevino des despus
pus despus ui)a grande inundacin en las repones algodone algodoneras
ras algodoneras del Rio Colorado y Mi'aissip, y en Junio ltimo
aun existan fundados fernftres de queja cosecha se seria
ria seria inferior las de muchos aos anteriores, pero el
escelente tiempo que desde entonces ha hecho, ha
cambiado mucho el triste aspecto que antes presenta presentaba.
ba. presentaba. Hay que tener prsente,' no obstante, que est
atrasada !e 5 6 semanas,' y que fuertes lluvias,
precoces heladas en Octubre, causaran un perjuicio
inapreciable. Hay aun tuntas causas que pueden re reducir
ducir reducir considerablemente la cosecha, que seria una te temeridad
meridad temeridad fijar desde ahora con exactitud su ostensin;
mas la opinin jeneral es, que si todo fuese bien, as ascendera
cendera ascendera de 2.100,000 200,000. balas.
Hasta hoy solo se han recibido 67 tacas de algo algo-don
don algo-don nuevo por 477 en Igual dia del ao pasado. De
ellas solo 35 se han vendido de 13 15 centavos li libra,
bra, libra, siendo todas de las clasificaciones mas altas.
Respecto precios, hay la misma dificultad en
asegurar que sern altos y no inferiores los del ao
transcurrido.
Hoy rijen las cotizaciones siguientes: Inferior, de
lOf 1 f cent. Ordinary good ordinary de 1 1 f
12; Low midHing middliag, de 12 13; good mid mid-dlinglAz
dlinglAz mid-dlinglAz 13J 13; tniddling faie 13 a 13;art
good firy good and Jine nominal.
Azcar.--La zufra este o o ha producido 248,023
bocoyes, que forman un tota de 269.769,000 libras.
Esta es ht zafra mas grande que se ha hecho, en el
Estado de la Luisiana, y aun se supone que ls hela heladas
das heladas inundaciones causaron una prdida de 18,000
bocoyes. Todo se consume en el paja, bien en bruto,

bien refinadoi y Ve hn importado ademas 18,843 ca

jas de la Habana. Los campos de caa han sufrido,
y estn espuestos sufrir los mismos contratiempos
que el algodn; pero, si no hay novedad, I t prxima
zafra no ser menor que la pasada. Precios de 3
6 cent.
El Estado que contaba el ao pasado con 1,455
Injenios de azcar, tiene en este 1,517; de ellos 665
tienen mquinas de vapor, 650 de caballos, y 2 de
ngua.
Miel de purga.- 20,000 bocoyes de azcar pro produjeron
dujeron produjeron el ao pasado 14 millones de galones, y este,
247,923 solo han dado 12'tnillones, lo cual prueba una
mejora importante en las mquinas y en la fabrica fabricacin.
cin. fabricacin. Precios de 15 19 cent, galn. v;
Tabaco.---Se han recibido, desde. Setiembre del
ao pasado 60,304 bocoyes de todas clases y denomi denominaciones:
naciones: denominaciones: los precios empezaron por 3J 6$ cent, li libra;
bra; libra; y hoy son le 5$ 9. La cosecha de toda la Union
seria de 120,000 bocoyes, y la que est ahora en los

campos est tan atrasada, infundo tantos temores,
que los hacendados han retirado todas las existencias
del mercado para guardarlas hasta Noviembre. Mu Muchos
chos Muchos cargamentos han tenido que suspenderse por es este
te este motivo.
Harina. Solo 591,986 barriles han llegado este

ao, contra 1.013,077 el anterior, y se han esportado

211,750, contra 778,3 0. Esta enorme reduccin, y
la que se nota en el maiz, trigo y otros cereales, pro proviene
viene proviene principalmente de la reduccin de la cosecha,
pero tambin influye mucho el aumento de comuni comunicaciones
caciones comunicaciones que ha tenido el interior del pais, y de las
que empiezan aprovecharse para remitir estos pro productos
ductos productos los puertos del Atlntico. Los precios mas
bajos de la harina fueron $3J 4 barril en Setiembre
y Octubre, y los nia9 altos 7,75 8,75 en Junio.
Maiz. Han llegado 2.750,000 buskels fanegas
americanas, contra 4.785,000 el ao jasado, y se han
esportado 1.060,000 contra 3 662,000. Sus precios
mas bajos fueron 40 cent, bushel en Diciembre, y los
mas altos 85 cent, desdo Abril haita Junio.
Trigo. 110,000 fanegas han entrado en h plaza

y 475,000 el ao pasado. Precios de W cent.
bushel. ... r

Manteca de puerco. Se han esportado 1.554,849

cuetes, contra 1.249,691 el ao anterior; Inglater

ra han ido 425,830. Sus precios han retido do 5 cen

tavos libra' 7J y 9, segn calidad.

Ccuiamo.$9 ha dobJadLj cantidad recibida el

&5o pando, poxs han venido i esta plaza 31,792 ba

las. Muy poco s !. i vendido aqu, y la mayor parte
lu cuido para s mercados tic1 Norte. Sus precios
fueron ?l 10 tone! ida vn Octubre y DO en Julio e'!
prepara una mala cosecha p ra este ua,'
CtifL Cerca "de 300,000 sacos han llegado este
ao Nueva Orleans: de ellos 20,627 de la Habana,
y e! resto de Rio Janeiro. En Febrero ltiinu subid
este articulo de cent, libra 14 J, la consecuencia,
de las tristes noticias del Brasil sobre !i r cc!; t, y la
la enorme especulacin que se desarr !d u .ier
cado; pero 98.000 sacos que llegaron en Marzo, lo hi hicieron
cieron hicieron bajar 7J. loy vale do 9J .
Plomo Es singular lo que ocurre ri este j cn cn-glon.
glon. cn-glon. En 1845 1840 se. recibieron en c is ?tU so sobre
bre sobre 800,000 galpagos, y se cportarofi Europa cer cerca
ca cerca de 200,000. Desde entonces ha ido decayendo esta
ir, histria, tncflida cjue las necesidades del pais au aumentaban,
mentaban, aumentaban, y ul ra se irnortan de Europa 200,000
gaj tgos; 415,100 han venido esta plaza y hsn i i-do
do i-do esportados para el Norte. Precios de $3 C.STJ
el quintal. "
Sal Importado de Liverpool, ,032 sacos J
583,183 fanegas de las las Turcc Y ,te rengloo e
trae nicamente por lastre, y algunas icccs lo dza cr
el trabajo de sacarlo de bordo.
Buques. Han entrado en cite puerto 654 fraga fragatas,
tas, fragatas, 363 barcas, 362 bergantines, CGG goletas j 147
vapores de mar; ademas, 2,784 vapores de ro y 021
balsas, jtat-boats t con provifiocei, granos, tabico,
ganado, etc.
Toneladas. Los rejistros deadeacn ei::!e Jcl 1?
1849 30 Junio 1550, dan 76X634 t ..UEa, cos costra
tra costra 893,930 el ao pasado, y 773,750 a falda cos costra
tra costra 961,015.
Valores. Los et portados por la dsaca hnr'?- Jnno
ascienden 71.049556 peso, contra 65 X.. .1.571
el ao anterior, y los ffectos recibidos de o ros
Estados valen 9697,873, contra $51553,C?2 el
ltimo. Se han acuado en la casa de moneda, de oro
de California solamente, 2.720,902 peso.
Cambios. Hoy rijen Jos f guente: Londres ele
9 10 p. 100 premio; Pars, fxanro, t 35 i 5J33
por peso; Nueva York y Dorton. G) dr., f 1 If IO
desdiento; la vista par, 5 100 prccD;" Balt'mor
y Filadelfia, s. I 100decuerjto; Hahan, jmr. 103
descuento; Onzas espaola, de $16-50 16.75; Ori Orizas
zas Orizas mejicanas, de $15.00 15-73. Ora en pnlvo e
Culiforna, $17.25 la onza. Pesos cci!umr:ar0B, J IIO
premio.; .' k- .

I'UEHTO-RICO 19 'DE V1EOSE BE 155!.

HE LACIO S de tai mullas qrte hnn imptt-is rerriat

res Corrrjidorts y Alcaldes ordmariot en

tiembre prximo pasa J 3 por las caus rsnC'uzub rsnC'uzub-don
don rsnC'uzub-don se etprc$an.
r. e.

ror.ee.
D. Actinio Ros, por hibtt Qktaco c&i tbc
preunda ................ 4
D. Ctndlo S momptri, por va chiVa toeho. I
Rmon Garrs, fr hnhtr 'feda e ft-
Ubr i D. Jt Pehert, tun conde condenacin
nacin condenacin que se 1a hito en juicio verbal... C
D. Valentn Tricot he, pr unayrgaa toeUa.. 1

Miguel, enclavo de D. Jos Mns Arctt"
raid, por o dem iem. ...

D. Juan J Tomas, por fha de peto en el 3. 3

1). Benito Jiribabij, por un cabal o nueltr. .... I

D. Vicente Clon, pt 1 ternera y I car lo a. 2
D. Antonio Torruella, por dos cabal'. ideo.. 2

D. Siltsdor Corona, por ina jifia.... .... 2

D. Jacinto Naranjo jr Joa Acetedo, jntr hater

faltado 4 la patrulla, freron rnuHadoi ea
un peno cada uno.... .... ,.

D. Vicente Gomales, por haber abieita tr.
pulper n licr ocia.. ............... 5
D. Joa Castilloveitia. por cinco reiea suc'l.j. 5

O. Joan Bnsrh. por un caballo dem. ........ I
D. Ramn lienta por haber faltado i la patrulla 1
D. Domingo Clavel! 2., por un buey suelto.. 1
MatU'Feles, por dem dem. 1
Toribio Martnez, por haber beneficiado una
vac preuadd.... 4
Len Felipe Gonzlez, por ua buey suelto. 1
Manat.
D. Francisco Menendez, por nfrinjr los srti.
6. y 8. del Reglamento especial de jor jornaleros.
naleros. jornaleros. ... 10
Andrs Morales, por trabajar en la posesin
de D. Francisco Menrodez sin papc'rta
de jornalero, segn lo previene su pecu peculiar
liar peculiar Reglamento, fue destinado 4 ocho
das en los trabajos pblicos.
D. Natalio Martnez, por un buer suelto. 1
D. Bonocio Lleuss, focal de la junta vacinal,
por sus continuas faltas 4 las seaones que
aquella celebra...... 6
D. Ricardo Martnez, por ua buey auelto I
D. Diepi Hornedo, por dem dem..... I
D. Nata j Msrtincx, por una yegua ideta.... 1
D, Salvador V?', por w nedte 4eu 1
Hernrdo Muros, por tres rtaes idea...... 3
D. VictorUao Ferez, coisario del barrio ts

O
0

0
0
0
0
O
O
o
o

2 0

o
o
o
o
o
o
o
o

o
o
o
o
o
o



-2-

mas do menos en los ocho m esc. i trr c n ri ri-dos
dos ri-dos de este ao, dispondr V. E. que ta prac practique
tique practique en coda provincia la liquidacin oportu oportuna
na oportuna para en vista de su resultado completar las
entregas, sin perjuicio de la que ademas ha de
ti eticarse fin ano, para que dentro del

plazo del .serviciojdel presupuesto tena lugar
el saldo de la cuenta respectiva al delclero.
De "Real orden lo digo aV..E. para su in in-telijt
telijt in-telijt acia y efectos correspondientes su cum cumplimiento.
plimiento. cumplimiento. Dios guarde V. E! muchos unos.
JMadrid SO de Agosto de 1 850. Bravo Mu Mu-rillo.
rillo. Mu-rillo. Sr. Director jeneral del Tesoro.
' ; ; G.deMJ
MINISTERIO DE COMERCIO. INSTRUCCION
, X OBRAS ?PBLICAB. ,
Seora: Ocupado el Gobierno hace algunos aos
en la reorganizacin jeneraj de la instruccin pblica
? jiara'porla"en armona con las necesidades del siglo,
no podia olvidar yno d Jos ramos mas interesantes
de.cH.y fl'qun mas influencia puede ejercer en la
v prosperidad y riqueza de nuestra patria. No bastaba
dar Impulso la enseanza clsica ni mejorar fos es
tudios literarios cientficos: para completar. la obra
era preciso, entre otros establecimientos importantes,
crear escuelas en que los que se dedican las .carre .carreras
ras .carreras industriales pudiesen hallar toda la instruccin
que han menester pra sobresalir en las artes, o' lle llegar
gar llegar ser perfectos qumicos y hbiles mecnicos. De
esta suerte so abrirn nuevos caminos la juventud
ansiosa de enseanza; y apartndola del estudio de
las facultades superiores a que afluye hoy en escesivp
nmero, se dedicar las ciencias de aplicacin y
profesiones para las cuales hay que buscar en lus nacio naciones
nes naciones estranjeras personas que sepan ejercerlas con to todo
do todo el lleno de conocimientos que exijen. f
Al aparecer el plan de estudios de 1845, notse en
l este vaco, y' no falt quien le censurase por no ha haber
ber haber acudido necesidad tan apremiante; mas no era
olvido el silencio que en est parte guardaba, sino que
(aquel plan, dirijindose lo mas urjente y? encerrn encerrndose
dose encerrndose en los lmites de lo posible, ; se "contentabas, con
establecer las bases en que habia d cimentarse la en enseanza
seanza enseanza industrial, dejando para poca ms' lejana y
oportuna lo quo no estaba entonces en sazn y hubie hubiera
ra hubiera sido intil emprender carecindose hasta de los
elementos mas indispensables, i V
Antes de pensar en las aplicaciones de las ciencias,
es preciso que estas se conozcan;yse hayan cultivado
suficientemente; y nadie ignora que en aquel tiempo
estaban entre nosotros en el mas lastimoso abandono..
Antes de crear escuelas industriales, se necesitaba te tener
ner tener los establecimientos que las habian de servir de
base; y antes de prometer una enseanza, habia que
formar los profesores encargados de suministrarla.
Cada reforma tiene su poca, y "es vano empeo que querer
rer querer anticiparla.
Este tiempo ha llegado, no en verdad para crear
de pronto escuelas industriales en grandes dimensio dimensiones,
nes, dimensiones, sino para principiar formarlas irlas organizan organizando
do organizando bajo un plan meditado y que conduzca progresiva progresivamente
mente progresivamente su definitivo y perfecto establecimiento. Los
odelantos conseguidos en instruccin: pblica desde
1845 y la organizacin que se le acaba de dar en el
nuevo plan de estudios facilitan esta empresa, permi permitiendo
tiendo permitiendo acometerla con esperanzas de buen xito. Des Desde
de Desde aquella poca se han reunido en el Conservatorio
de artes, en las Universidades, en los Institutos, mul multitud
titud multitud de medios materiales de que entonces se careca;
y se lan formado profesores, si no tan especiales co como
mo como seria do desear, l menos con los conocimientos
tiue los preparan para llegar serlo. l Gobierno, que
hasta ahora ha credo conveniente proceder de un mo modo
do modo lento,, pero progresivo y seguro en todas estos im importantes
portantes importantes reformas,-no abandonar su sistema; y em empezando
pezando empezando pi n tcar las escuelas industriales por sus
mas sencillos elementos, las ir desarrollando poco
poco y perfeccionndolas' Ijasta ponerlas en estado de
que cumplan debidamente con su objeto. La importan importancia
cia importancia do estas escuelas es conocida; nadie niega la gran grande
de grande influencia que habrn de ejerceren nuestra pros prosperidad
peridad prosperidad y rif; zn: !rtcnerso en demostrarlo seria
ofender la alta ilustracin le V. M., y por lo mismo
el Ministro que suscribe so limita proponer V. Al.
la aprobacin del siguiente proyecto de decreto.
Madrid 4 do Setiembre de 1850. -Seora. A los
"R." P. de V. M.- Manuel do Seijas Lozano.
" ' ' K cal 'decreto.
Atcndicndo laa razones que Me ha espucsto el
'Ministro de Comercio, Instruccin y Obras pblicas
sobre la necesidad le crear escuelas industriales, Ven Ven-igo
igo Ven-igo en decretar lo siguiente:
' TITULO It 4
"B AS DIFERENTES CLAStS DK tNlSiNZA INDUSTRIAL Y
1 ESCUELAS EN QU'llA E rAR5E.
Art. 1? La enseanza industrial ser de trc3
'clases:

Elementa!.. .;
'. De ompaacici i
Superior.
Art. 2? La enseanza elemental se dar en los
Institutos de primera clase donde convenga y existan
medios para sostenerla. -.
La enseanza !c ampliacin se dar por ahora en

Barcelona, Sevilla y Verga ra.
La enseanza superior se dar solo en Madrid.
Estas tres enseanzas se organizarn de modo que
los alumnos de la elemental puedan pasar la de am-,
paciun y los do esta la superior.
TITULO II.
DE LA ENSEANZA ELEMENTAL.
Art. 3? La enseanza elemental comprender un
curso preparatorio y.tres aos de carrera.
Art. 4? El curso preparatorio servir para los
que, teniendo 10 aos cumplidos, y habiendo asistido
las escuelas de primeras letras, necesiten todava
perfeccionarse en los conocimientos indispensables pa para
ra para emprender los estudiof industriales con aprovecha aprovechamiento
miento aprovechamiento "-y- 7.',' '.'.' 7 : '
Art. 5? Sern objeto del curso preparatorio:
1? La gramtica castellana con ejercicios de cali caligrafa,
grafa, caligrafa, ortografa y redaccin. '"';
2? La aritmtica elemental, que comprender el
sistema de numeracin y las cuatro reglas con nme nmeros
ros nmeros enteros y quebrados de toda especie. ;
3? Nociones de jeometra, reducidas al conocimien conocimiento
to conocimiento de las diferentes figuras .medios prcticos de tra
zarlas. t .. ,;;.f. -,..,'
" 4?v Metrolojia, sea el conocimiento del sistema
legal d pesas y medidas, con los clculos de reduc reduccin.
cin. reduccin. V' -,r,M. .' : :f ;" ''' f
; Art. 6? Las lecciones sern nocturnas y durarn
dos horas. v.-
, Las materias del primer, prrafo sern objeto de
tres lecciones semanales, y de otras tantas las de los
prrafos segundo, tercero y cuarto, alternando aque aquellas
llas aquellas con estas. v ., .-. '., .. .. ;
. Art. 7? Dnde hubiere escuela normal se encar encargar
gar encargar de esta enseanza el' Director de dicho estable establecimiento,
cimiento, establecimiento, o el Rjente de su escuela prctica, dndo dndola
la dndola en el Instituto d en la misma escuela segurj con convenga,
venga, convenga, mediante una gratificacin.
Donde no exista escuela normal scjlar este en encargo
cargo encargo in profesor de instruccin primaria superior.
Art. 8? Los que fueren aprobados en los anterio anteriores
res anteriores studios podrn pasar los'de carrera. Tambin
sern admitidos estos ltimos los qu, teniendo 11
aos cumplidos, pruelW, cedante examen riguroso,
hallarse suficientemente instruidos rf las materias del
curso preparatorio. V V
; Art. 9? Los estudios de: carrera '"comprendern
las materias siguientes: '"
' 'i; Primer: ao.'
Complemento de la aritmtica; .ljebrn hasta las
ecuaciones del segundo grado inclusive; progresiones
y logaritmos con las aplicaciones de este clculo; par partida
tida partida doble y prctica de todas las operaciones mercan mercantiles:
tiles: mercantiles: lecion diaria. 1
Dibujo lineal, todos los dias.
Segundo ao. : ;
Geometra elemental y nociones de geometra des descriptiva
criptiva descriptiva con algunas de sus aplicaciones; seccionesc seccionesc-nicas
nicas seccionesc-nicas consideradas grficamente, trigonometra recti rectilnea,
lnea, rectilnea, aplicaciones de la geometra y de la trigonome trigonometra
tra trigonometra las artes y la agrimensura: leccin diaria.
Dibujo lineal y modelado, ejercicios diarios.
, Tercer ao. ' ;' :
Principios de, mecnica y fsica con sus aplicacio aplicaciones
nes aplicaciones mas usuales la industria: leccin diaria durante
la primera mitad del curso. 4
Principios de qumica con iguales aplicaciones: lec leccin
cin leccin diaria durante la segunda mitad del curso.
Dibujo de adorno y aplicado la fabricacin,. mo modelado:
delado: modelado: ejercicios diarios. ..
Art. 10. Para los que; sin pasa'r las dems cs cs-cuelas,
cuelas, cs-cuelas, deseen adquirir mayores conocimientos, habr
un cuartoao en el que j.y.esplicar: ;
Mecnica y tecnolojia industriales: tres lecciones
semanales. '
Qumica aplicada las artes: tres lecciones sema semanales.
nales. semanales. Dibujo y modelado: ejercicios diarios.
Art. JI. Las lecciones do estos cursos sern tam tambin
bin tambin nocturnas. Sin embargo, si en algn punto convi conviniere,
niere, conviniere, pmh n ponerse de diu parto do ellas, previa la
aprobacin del Gobierno. ,
' S emplear hora y media al menos en la csplica csplica-cion
cion csplica-cion de las materias, y una hora en el dibujo 6 mode modelado.
lado. modelado.
Artl 12. Las lecciones do ciencias so darn en
el Instituto; l is do dibujo y modelado en la academia
escuela le bellas artes, donde la hubiere; y donde
no, en la escuela normal en el mismo Instituto.
TITULO III.
DE LAS ESCUELAS DE AMPLIACION.
Art. 13. Para ser admitido do alumno xnl3 es

cuelas de ampliacin s necesita tener 14 aos cum cumplidos
plidos cumplidos y alguno de los requisitos siguientes:
Haber estudiado y probado por lo menos los dos
primeros aos de la enseanza elemental.
Haber estudiado y probado los tres aos que se
cursan en las escuelas normales superiores de instruc instruccin.
cin. instruccin. primaria.
Haber estudiado en establecimiento nblco. v nrn

, r
bar, mediante examen riguroso, gramtica castellana
i j x .i i i i ...

uto iios anua ue tus inuiciiiuiicua cieiiieuiaies, IUUjo
lineal v de fiirura d de adorna.

j 0 s
Art. 14. I a enseanza en las escuelas de. am-
! I ''i. I l

puacion uururu ires unos, y coiuprenuera;
lt" Primer ao. -" r:-
Ampliacin de ljebra y de la geometra: leccin
diaria durante la primera mitad del curso.
Geometra analtica y clculo infinitesimal con sus
principales aplicaciones: leccin diaria' durante la se segunda
gunda segunda mitad del curso. r
Principios jeneralcs de fsica esperimental con es es-clusion
clusion es-clusion de toda la parte mecnica leccin diaria du durante
rante durante la primera mitad del curso.

Geometra descriptiva: leccin diaria durante la

segunda mitad del curso.

o

Delincacin: ejercicios diarios.

Segundo ao.
Continuacin de la geometra descriptiva con sus
aplicaciones: leccin diaria durante la primera mitad
del curso. ' ; (
Mecnica pura yaplicada, considerada analtica analticamente:
mente: analticamente: leccin diaria; durante la segunda mitad 'del
curso.'' .. x":- r; .' V
Elementos de qumica: leccin diaria durante la
primera mitad del curso. ; i
Fsica industrial: leccin diaria durante la segun segunda
da segunda mitad del CUrSO. X':. J'i,,y,-::'r::-
Delincacin y modelado: ejercicios diarios. . i
' Tercer ao.
Mecnica y tecnolojia industrial: leccin diaria.
'Ctiimica aplicada las artes: leccin diaria.
Delincacin y modelado: ejercicios diarios.
' Art. 15 En los puntos donde' convenga-podr
establecerse un cuarto ao, en que se ensee, para los
que deseen perfeccionarse wen la maquinaria d eq la
qumica, las materias siguientes: m f ; i;
(Complemento de la mecnica industrial y :cs-
truccion d toda especie fie. mquinas con el dibujo
correspondiente.
Complemento de la qumica aplicada con las ma manipulaciones
nipulaciones manipulaciones consiguientes,Vi T ; ''
Art s16. El cuarto curso se concretar una de
las materias sealadas enjel, artculo precedentes El
que quisiere estudiar las dos habr de hacerlo en dos
aos." '. -'''?' -i -i -. ' ---;-'
; TITULO IV.
DE LA ENSEANZA SUPERIOR. s
Art." 17. La enseanza superior se dar 'nica 'nica-ment
ment 'nica-ment en Madrid en un Real Instituto industrial que
se crea al efecto. : ,
En el Real Instituto industrial habr ademas una
escuela elemental y otra de ampliacin, las cuales ser ser-virn
virn ser-virn de modelo para la de sus respectivas clases en
las provincias. V r ;
Art. 18. Para ser admitido la enseanza supe superior
rior superior se necesita haber estudiado y probado los tres
aos de la enseanza de ampliacin.
Art. 19. La enseanza superior durar dos aos
y tendr por objeto do clases de alumnos:, mecnicot
y qumicos. 1
Art. 20. La enseanza superior para los alum alumnos
nos alumnos mecnicos comprender: ; t
Primtr ao. "' '
Principios de historia natural, y especialmente de
mineraloja con aplicacin las artes; hijiene, indus industrial:
trial: industrial: leccin diaria. : V '-
Complemento de la mecnica industrial:, leccin
diaria. ...
Delincacin y modelado: ejercicios diarios.
, Segundo ano. i
Construccin de toda especie do'mqoinaf -con sa
dibujo correspondiente: lecciones y ejercicios diarios.
Economa y lejislaciou industriales: leccin diuria.
Art. 21. La enseanza superior para los alum alumnos
nos alumnos qumicos comprcdder:
Primer '.;.',..:., '.i ..','. .,
Principios do historia natural, y especialmente da j
mineraloja, con aplicacin las artes; .hijiene indus industrial:
trial: industrial: leccin diaria. ."!V.
Complemento de la qumica aplicada: leccin .dia .diaria.
ria. .diaria. Segundo ao. .
Continuacin do Ja qumica aplicada; anlisis qu qumica:
mica: qumica: leccin diaria. r,:
v Economa v ieji?lnrlon indu,tr?a1e5:leccoi iliarrt.
Art. 22. El Ueal Instituto industrial ttnAriwn
bien su cargo y como dependencias anejas al w,im.
J? El Conservatorio do artes. '. -2?
Un Musco industrial que so crear o cleci
3? Escuelas subalternas do artes y of.cioi quo



Rio-Arriba, por no dar cumplimiento ha
rdenes de esta Alcalda 6 O
D. Juan Ciraco de Santiago, comisario ucl bar bar-rio
rio bar-rio de Sabana-Hoyos, por la misma causa
que el anterior .6. .0
D. Rafael Jimnez, por falta de respeto H
autoridad.... ,6 0
D. Juan Bonhorne, por beneficiar una rea sin '.-
v permiso de e6ta Alcalda.. 10 0
Juan Cebollero, por falto la patrulla. .. 0 4
Enrique Garca, por un caballo suelto. .. 10
D. Rafael Ganda, por dem dem. .......... 10
Simplicu de Jess, por una yegua idem... 1 0
Celestino Molina, por un cerdo Uem. 1 0
" Kvanjelii Monserrate, por una yegua id. 1 0
" Jos f laia Ayala, por idem dem. .. ... 1 0
' Dorado. ..'
Leonardo Domnguez, vecino del Corozal,
por encontrarse en este sin pase ni pasa-
,orte. 4 0
Santiago Casiano, por la misma causa sufri
tres dias de arresto, redimiendo los rea-
. Vtantes'con veinte reales. ......... -. .. 1 2 4
D. Agustn de los Rios, por tener abierta la
, puerta de su tienda la hora de misa... 10 0
El mismo, "por falta de respeto al imponerle -;
la multa anterior, fue'multado en.... ... 6 0v
El mismo, por mayor desacato la autori autori-'
' autori-' i dad, al imponerle la ltima multa,'4 sufri
15 dias de calabozo.
D. Toribio Martnez, por una bestia suelta... 1 0
Manuel de la Cruz Claudio, de Vega-alta,
por estar residiendo en este sin licencia
de ninguna clase, sufri un dia de prisin,
redimiendo los- restantes con. tres pesos
cuatro reales.. .................. 3 4
He mete rio Mayuli, por una yegua suelta,. 1 0
Francisco de los Santos, por no haber con con-,
, con-, currido tomar su papeleta de jornalero 0 4
i i Ramn Savaleta, por un caballo suelto.... 1 -0,
Juan de los Santos, por infraccin del art.
1 75 del Bando de polica .............. 40'
,. Caguas.
Nicols Taguada, por una bestia suelta... 10
Asuncin Rabasa; por idem idem. . . .. 1 0
D. Rodolfo Gautier, por una res dem. .... .. .1 0.
D, Pablo Jimnez, por idem dem. .' . . . ... 1 0
D. Ramn A. Grillo, por siete idm idem. . 7 0
D. Eduardo Tafor, por dos bestias idem. .. '' 2 0
D. Jos Mara Morales, por una idem idem... 1 0
. ,' Juana Diaz. ''''
D. Juan Toro, vecino de Poce, por un buey suelto 1 0
D. Jos Pacanins, por haber admitido en su casa
&l vecino de Ponce, Jos Fano, sin pasapor pasapor-"
" pasapor-" 7"te ni pase, y sin dar conocimiento la auto autoridad
ridad autoridad local, cuyo individuo se remiti dis dis-'
' dis-' posicin del Correjidor de aquella villa-"' 6? 0
Felipe Monche, por un caballo suelto 1 0
D. Antolino Kodriguez, por una yegua idem- 1 0
D. Jos Pacanins. por idem idem-? 1 0
D. Seplvedo Millan, por idem idem- 10
Flix Colon, por idem idem 10
, Juan Ramn Torres, por desobediente las r-
denes de su comisario de barrio- 2 0
Victorio Correa, por un buey suelto .1 0
D. Juan Laborde, por idem dem 10

. 1 XJ lJria OUUUIIU UUUIlia, pul una Jtua imcuii v
. Manuel Pabon, por un buey idem ............ ,10
Bartolo Martnez, por una vaca idem.. 1 0
Julin de Santiago, por dos toros dem ? 2 0
D. l Jro Arvalo, de 'Ponce, por dos bestias id. 2 0
t Felipe Rivera, por una vaca idem i 0
Juan Pagan, por dos yeguas idera- 2,. 0
' Aasco.
Pedro Ojeda,' por un caballo suelto-.. 1 0
Damin Martnez, por falta de polica, un pe pe-so
so pe-so de multa, y siendo pobre dosdias decrcel.
' Pedro Digles y Agustn Mercado, por escanda-
v! loaos, un peso de multa cada uno, y por ser
insolventes dos dias de crcel. -Alejandro
Lpez, por falto la patrulla; un
peso de multa, y por insolvente se le coumu-
t en (!' das de crcel. .. .
r Julin Al ainez, por infraccin al art. 176 del.
i ..Bando de polica y buen gobierno, se le des
(t tin un mes. la limpieza de la alameda de
' rste pueblo. ,
Lorenzo Kivera, por provocar una quimera, su su-"fri
"fri su-"fri dos i dias de crcel por ser pobre. t v
Juan Inocencio," por una res suelta-. 1 0
, Nicols Uarreio y Hsimundo Morales, remiti remitidos
dos remitidos por el Correjidor de Mayagilez por tran transitar
sitar transitar sin licencia, andar vagando y cometien
do rateras, se les mult en cuatro pesos ca ca-d.i
d.i ca-d.i cm; v siendo pobres sufrieron ocho dias ; '

de crcel.
u Los mismos, con arreglo la jurisdiccin ordi ordinaria,
naria, ordinaria, fueron penados con quince dias de pri-
sion y pj crcibidos por las rateras.
Josefa, efidaa del presb. Cura coadjutor, por
t i cerdo suelto 0 4
Dr. O. Santiago Porrata Doria, por una cabra dem. 1 0
' Isidro, csi lavo de U. Carlos Urrua, por un
cerdo Jera 0 4 f
Primitivo Montalvo, bombero, por nu concurrir
O anoche hacer la guardia que le correspon-
r dia, ufru un da de crcel por no tener cou ;
:que prgar tnulu.
0 Victoriano, Pttblo, Juan Cruz Isidro Pcrcz,
0 por alborotosos, un peso de multa cada uno. 4 0
t, "t Jusri Ar.oioLej, Jl-n EflnjlUtay Ti- r
burejo Garca, por tener tiendas de ventorrir y :

los sin licencia del superior Gobierno, cinco
pesos de mult3 los dos primeros, y diez eP
ltimo por sus circunstancias-
Pedro Ojeda, pag un peso de multa por falto
la patrulla-
BIanu.1 Rivera, por falta de cumplimiento una
rden del comisario de su barrio, como jor jornalero
nalero jornalero y ser pobre, sufri dos dias de crcel.
Tomas Colon, por haber dejado hacer la guar guardia
dia guardia en la bomba, mi peso de multa
Luciano Cruz y Jos Gonzlez, un peso de
1 muita cada uno por faltos la patrulla; pag,
el primero, y el segundo por insolvente su sufri
fri sufri dos dias de crcel.
Valentina Reyes, por consentir habitar en su
propia casa a la manceba de tu hijo Antonio
Duran 2., pe castig con ocho dias de cr-
cel, y fu seriamente apercibida.
A dicho su hijo se le mult en cuatro pesos, y
siendo insolvente se le redimieron con ocho
dias de crcel. i
. A la manceba de ti, Marceina'Ruberto, por la
circunstancia de ser slaVy mundana, se le'
oblig salir del casco de la poblacin y ha habitar
bitar habitar bajo la vijilancia del comisario, al barri
de Ovejas, que eliji.
i). Epifanio Cuevas, por reincidencia en dejar de
hacer el servicio de patrulla como comandan comandante,
te, comandante, segn parte del comisario, fu multado en
El mismo, por haber beneficiado un cerdo en
su propia casa sin el reconocimiento, ni aun
permiso de esta Alcalda, pag de multa-
; El miliciano Jos Ortiz, por haberse encontra encontra-'
' encontra-' v do durmiendo con una mujer casada, sufri
como jornalero doce dias de crcel; se aper apercibi,
cibi, apercibi, di cuenta su Jefe y reprehendise
al marido de aquella, porque compareci so solicitando
licitando solicitando el escarcelamient de dicho milicia miliciano,
no, miliciano, comprobando su inmoralidad y abandono
de sus obligaciones.
Juan Mrtir Valentn, por falta de polica...
D. Manuel Lapont, comisario dl barrio de Pia Piales,
les, Piales, por haberse informado esta Alcalda con"
siente en su barrio un amancebamiento p p-blico,
blico, p-blico, .cuatro pesos de multa, y apercibido.
? . .. ;' '; Rincn. ': ;f
Pedro Rodrguez, por un buey suelto-
Pedro Crespo, por haberse marchado la Agua Aguada
da Aguada sin la correspondiente licencia, lusorian lusorian-do
do lusorian-do las rdenes de esta Alcalda, fu multado
en cuatro pesos.."r
Anastacio Carrero, por haber insultado al mili miliciano
ciano miliciano Andrs Ruiz, se le impuso la multa de
cuatro pesos, y como insolvente sufri cuatro
das de crcel, y :

20
1

0
0

10

1 o

4
10

0
0

1 0

4
1

0
0

4 0

BOLETIN MUNICIPAL.

DIPUTACIONES DEL EXCMO. AYUNTAMIENTO EN EL
' MES DE NOVIEMBRE. ;
i . Polica. Ky-

Babuio na Saw Fhascisco ? n' pAmi;.,jrt nuni.

x Sahta abhah

Babhio na Sasto Domingo E, R .j D cr,05 Rodfgue2
t San Jcas 3 .
' Ai-tJMHinno. El Rejidor, D. Manuel Hernaiz.
' Hospital. El dem, D. Jos Dolores Valencia.
- Vaca. El itlem, D. Bartolom Puigdollers.

Abasto pblico.

4

DiruTADO ik PtAXA.-Ericjidor, D. Manuel Carreras.
Iiikm ps Caunickua. El lem, D. Francisco Barros.

Mdicos. Ldos. D. Anselmo Pere y D. llamn Dapena.
Practicantes. D. Jos Kivera Granados y D. Maitin Peralta.

SUBASTAS.,

Secretaria del Excmo. Ayuntamiento.- Habiendo acorda acordado
do acordado el Excmo. Ayuntamiento se d otro cuarto pregn de rema remate
te remate los ramos de propios titulados. Almoneda pblica, Acar Acarreto
reto Acarreto de carnes y Fuente de'MraJlorcs, se avisa que las do doce
ce doce del dia 29 del corriente tendr lugar dicho acto, en las Sa Salas
las Salas Consistoriales. Puerto-Rico 14 de Noviembre de 1850.
Rafa'et Castro. Secretario. 2

Jiuerado de 1! instancia desta cavital.-V or auto de es

ta fttha, del Sr. Juez letrado de primera instancia recado en

el intestado de U. Andrs Kuiz de bagredo, se mandan ven vender
der vender en nblica subasta los bienes de ste, consistentes en un

negrito como de diez aos de edad, nombrado Juan, y varios

trastos y ropa de su uso, en ei peor esiauo; senaianuose para
los pregones ordinarios los dias 18,21 y 25 del corriente, y
para el cuarto de remate el 29 del mismo, estando tasado el
npcrritn pii la rnntid.id Ia 200 ds., Y en cumnlimiento de Ir

mandado fijo el presente en Puerto-Rico 13 de Noviembre
de 1850. Mauricio Gutrra Escribano pblico. 2

"JuzraUo de l" instancia dla canital.En el esnediema

f i
que sigue U. Salvador Catal con U. Mariano Duran y Don
Francisco Llejos, en cobro de pesos, se ha dispuesto por el
Sr. Juez de primera instancia, en auto de ocho del corriente,
se den los orejones ordinarios al tabaco v ciffarrillo emhnr.

o .. o
gados k Duran en esta demanda, en los dias 18, 21 y 25 del
. n i . i ... i . i i g ... .i'

curntuicj y para ei cuano-ue reinnie ei uia ue liciemore
entrante. Y k fin d que tenga la publicidad necesaria, fijo
el presente. Puerto-Kco 1 d Noviembra do 1850. Muu Muu-rielo
rielo Muu-rielo Guerra, Escribano pblico. ; ; 3

- Juzzada.de U instancia de esta carita!. -Por utn d

Jocho del corrientejTproTcido por i 6r. Juej de primera in

tancia, en la testamentara de J). Jaime O'Neijl, ha dispuesto se
proceda la venta de los bienes correspondientes dicha tes.
tamentara, en un solo acto, sealndose para el remate ti da
27 del presente mes. Y para que llegue al conocimiento del
pblico fijo el presente. Puerto-Kico Noviembre 11 de 1850.
Mauricio Guerra, Escribano pblico. 3

ANNClUS OFICIALAS.
JJVTA DIRI3CTIVA
de Caminos y Canales.

Determinada por el Excmo. Sr. Presidente la creacin de
una plaza de delineador con destino tos trabajos queorurran

en la Direccin de Caminos, se anuncia al pblico, para que

los que quieran optar a ella, hallndose adornado de los co conocimientos
nocimientos conocimientos necesarios, se presenten con sus solicitudes en

cata ocurciaua iicuiiu iici icinnii" uc iiciuia uina ijuc sk sena-

nombrar al que se considere mas aventajado segn los infor

mes facultativos, y se le sealara el sueldo que corresponda.
Puerto-Rico 10 de Noviembre de 1850. Martin J. Trnvie Trnvie-$0
$0 Trnvie-$0 Secretario;' .'" .. 2
Alcada ordinaria de TrujillO'bfijo.En el barrio de Sari'
Antn, de esta jurisdiccin, ha sido aparecida una potranca
saina oscura, orejona, ojos mortalones, con un lucero en la
frente, la ua de la pata derecha blanca y la izquierda del me me-nudillo
nudillo me-nudillo abajo y como de un so de edad. Trujillo-bsjo 13 de
Noviembre de 1850. J. Jos Adsuar. 1
Alcalda ordinaria de Vega-alta. Hallndose vacante el
destino de propagador de vacuna dotado con la cantidad de se sesenta
senta sesenta pesos anuales, en razn haber fallecido el que lo ser servia;
via; servia; se hace saber at pblico para que las personas que quie quieran
ran quieran optar su desempeo se presenten la Junta de visita con
los documentos que acrediten su idoneidad. Vega-alia 13 de
Noviembre de l S50.Frulos Garca. 1 i "1
Alcalda ordinaria de Maunabo, Hallndose vacante el
Majiserio de primeras letras de esie pueblo, dotado n tres trescientos
cientos trescientos pesos anuales, se avisa los aspirantes, fin de que
se presenten documentados en forma ante esta Junta munici municipal
pal municipal en el trmino de treinta dias para lo dems que correspon corresponda.
da. corresponda. Maunabo 12 de Noviembre de 1850. Manuel Snchez
de Palma. .-'A ;: -v ,;f
Alcalda ordinaria de Maunabo. Estando vacante la pro propagacin
pagacin propagacin de la vacuna.de este pueblo, cuya dotacin es de cien ciento
to ciento veinte pesos anuales, se avisa al pblico, para que el facul facultativo
tativo facultativo que desee optar ella, se presente esta Junta munici
pal en el trmino de treinta dias. Maunabo 12 de Noviembre
de 1850. Manuel Snchez de Palma. -,'-:',;--1
' AVISOS. '' ...
: DO BT, JUAN': LiUIS RM
fie Oliayania7 ofrece los seores hacendados de la
Isla as como los ajentes de las empresas pblicas y par

ticulares y dems individuos que puedan necesitarlos, tos

numerosos variados y perfectos productos, industriales de

su establecimiento, nico en esta Isla y quizs en todas

las Antillas. Este establecimiento, compuesto de muchas

mquinas nuevas injeniosas, movidas todas por el vapor,
presenta las ventajas de prontitud y perfeccin en las obras

que salen de sus talleres. Los'pnncipales artculos son loa
siguientes. Carros y carretas de todos tamaos y hechu hechuras,
ras, hechuras, hechos de las mejores maderas del pas, con ejes da

hierro de madera. Carretillas para muas, y de manos
para uno, dos y cuatro hombres 8tc Arados dobles y sen sencillos
cillos sencillos dlos mejores modelos de Francia y de los Estados-

Unidos; pudindolos alistar igualmente segn el modelo

que se d. Ejes cuadrados redondos para trapiches etc.,

alistndolos en 43 horas, segn el modelo. be trabaja to toda
da toda clase de piezas de hierro batido. Se funden bronces pa

ra trapiches &c -Se tornaan los ejes y los cilindros de hier

ro para trapiches dejndolos en la perteccion. iay siem siempre
pre siempre en el establecimiento 200 ruedas para carretas que sa

venden separadamente, asi como un gran surtido de pina,
llantas, rayos y dems piezas para rrretas,' todo fabrica fabricado
do fabricado de las rneiorea maderas v con la exactitud de las m

quinas. Encierra el establecimiento mquinas para moler

el maz, hacer tejamanis, y otros muchos renglones quo

seria muy largo enumerar. r '
Las personas que necesitan algunos de los artculos
que puedan ser fabricados en dicho, establecimiento, po

drn dirijirse en Guayama su dueo D. Juan Luis R"
mu, y en Puerto-Rico D. Jos Pesanleque.

CAPITANIA DEL PUERTO.

Entradas y salidas fie buques.

Nbrc.U; De la Aguadilla, gol. esp. Atrevida, pat.'Eujen'?
1 .

veroera, con man, .,
15. De Manat, guairoid. Palmira, pal. Francisco
tvan, con maderas y cueros. . Q
16. De Cdiz, en 36 dias, frag. esp. Correo nm. I
cap. I). Jos Luis Mercero, con frutos y corres correspondencia.
pondencia. correspondencia. t
' Salidas.

Abre. 14 Para Ponce, polacra-goleta esp. Livermore. cap

tan . Antonio Mrquez, con ia carga (juu
15.Para a Guaira, gol. id. Evelina, cap. D.Juan U-
' tista Masustegui, en lastre. .
Para islas Turcas, bergantin-goleta ing. Alamoae
, cap. Lockart. en id. -V ge.
Pr llumacao. pol. eso. Union, cap. U. re

' galervai con efecto peninsulares. '
Para la mar. id. id. guardacostas Isabel II, a c0'

el ten. de nav. D. Antonio Duran.

. 7... :prca:a t!? oiicrnu..

r



Full Text
xml version 1.0 encoding UTF-8 standalone no
fcla fda yes
!-- Gazeta de Puerto Rico ( Newspaper ) --
METS:mets OBJID AA00023800_01758
xmlns:METS http:www.loc.govMETS
xmlns:xlink http:www.w3.org1999xlink
xmlns:xsi http:www.w3.org2001XMLSchema-instance
xmlns:daitss http:www.fcla.edudlsmddaitss
xmlns:mods http:www.loc.govmodsv3
xmlns:sobekcm http:digital.uflib.ufl.edumetadatasobekcm
xmlns:lom http:digital.uflib.ufl.edumetadatasobekcm_lom
xsi:schemaLocation
http:www.loc.govstandardsmetsmets.xsd
http:www.fcla.edudlsmddaitssdaitss.xsd
http:www.loc.govmodsv3mods-3-4.xsd
http:digital.uflib.ufl.edumetadatasobekcmsobekcm.xsd
METS:metsHdr CREATEDATE 2014-08-21T16:17:43Z ID LASTMODDATE 2014-06-05T14:08:03Z RECORDSTATUS COMPLETE
METS:agent ROLE CREATOR TYPE ORGANIZATION
METS:name UF,University of Florida
OTHERTYPE SOFTWARE OTHER
Go UFDC FDA Preparation Tool
INDIVIDUAL
UFAD\renner
METS:dmdSec DMD1
METS:mdWrap MDTYPE MODS MIMETYPE textxml LABEL Metadata
METS:xmlData
mods:mods
mods:classification authority lcc ISSN RECORD
ddc edition 15 070
mods:accessCondition This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
mods:genre sobekcm newspaper
marcgt newspaper
mods:identifier type OCLC 829938788
LCCN 2013201074
ISSN 2327-3143
ocn829938788
mods:language
mods:languageTerm text Spanish
code iso639-2b spa
mods:note dates or sequential designation Began in 1806?
After the change of sovereignty in 1898, briefly published by the government of the United States.
funding Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855
mods:originInfo
mods:place
mods:placeTerm marccountry pr
mods:dateIssued November 19, 1850
marc point start 1806
end 19uu
mods:frequency Daily (except Sunday)[1823-]
marcfrequency daily
normalized irregular
mods:recordInfo
mods:recordIdentifier source AA00023800_01758
mods:recordCreationDate 130313
mods:recordOrigin Imported from (OCLC)829938788
mods:recordContentSource University of Florida
marcorg DLC
eng
OCLCQ
mods:languageOfCataloging
Spanish
spa
mods:descriptionStandard rda
mods:relatedItem series
mods:part
mods:detail Enum1
mods:caption 1850
mods:number 1850
Enum2
November
11
Enum3
19
19
mods:titleInfo
mods:title Gazeta de Puerto-Rico
alternative displayLabel Alternate title
Gaceta de Puerto-Rico
mods:typeOfResource text
DMD2
OTHERMDTYPE SOBEKCM SobekCM Custom
sobekcm:procParam
sobekcm:Aggregation ALL
IUF
NDNP
sobekcm:Wordmark UFPKY
NEH
CHRAM
sobekcm:Tickler NDNP2013
sobekcm:bibDesc
sobekcm:BibID AA00023800
sobekcm:VID 01758
sobekcm:EncodingLevel 7
sobekcm:Source
sobekcm:statement UF University of Florida
sobekcm:SortDate 675655
sobekcm:serial
sobekcm:SerialHierarchy level 1 order 1850 1850
2 11 November
3 19 19
METS:amdSec
METS:digiprovMD DIGIPROV1
DAITSS Archiving Information
daitss:daitss
daitss:AGREEMENT_INFO ACCOUNT PROJECT UFDC
METS:techMD TECH1
File Technical Details
sobekcm:FileInfo
METS:fileSec
METS:fileGrp USE reference
METS:file GROUPID G1 JP21 imagejp2 CHECKSUM 9486e55190eae779a1bea6e610fbcf8f CHECKSUMTYPE MD5 SIZE 4100149
METS:FLocat LOCTYPE OTHERLOCTYPE SYSTEM xlink:href 0579.jp2
G2 JP22 7e846e548c08fb493a47644ed4ecb628 4137007
0581.jp2
G3 JP23 cbfdb52181923ca1b629162868b5001c 4096187
0582.jp2
G4 JP24 25acc0849a3bf80e4436e9e9ebe49076 4177823
0584.jp2
archive
TIF1 imagetiff 80253000e8c44946124f68cc4f6842bf 32770049
0579.tif
TIF2 5ac0a06a9858e4027121dbc6808dc9c4 33072256
0581.tif
TIF3 27c4fdd98bdb6981696e13a3add0effd 32745702
0582.tif
TIF4 0121a1dc0ad6cbf1610314eccebb6227 33398876
0584.tif
TXT1 textplain 3639175745e36f23b660363dc574d215 9951
0579.txt
TXT2 a7ed6549d39e5d311a5dc25b4471a4ce 16153
0581.txt
TXT3 0e4db0490d25eaa277d4d5ac30cd6442 15765
0582.txt
TXT4 ec89e01f2f3a1a150ec0dec9c8bc3187 16591
0584.txt
ALTO1 unknownx-alto 5b0eece2e2ccec8a0a5fdfb7a3ba92f6 307987
0579.alto
ALTO2 d3e675da736c84211ab28bccec2e4dde 501761
0581.alto
ALTO3 4d593bc3962262d017a5087d036d7d1d 449826
0582.alto
ALTO4 ff1b00f0914f1169afdd3301e6e8ba44 533533
0584.alto
METS1 unknownx-mets 8616a29f91f3dcb46009effc1172d6df 8093
AA00023800_01758.mets
METS:structMap STRUCT1 physical
METS:div DMDID ADMID Puerto-Rico ORDER 0 main
PDIV1 Main
PAGE1 Page
METS:fptr FILEID
PAGE2
PAGE3
PAGE4 4
STRUCT2 other
ODIV1
FILES1