Gazeta de Puerto-Rico

MISSING IMAGE

Material Information

Title:
Gazeta de Puerto-Rico
Alternate title:
Gaceta de Puerto-Rico
Physical Description:
Newspaper
Language:
Spanish
Publication Date:
Frequency:
daily (except sunday)[1823-]
daily
normalized irregular

Subjects

Genre:
newspaper   ( sobekcm )
newspaper   ( marcgt )

Notes

Dates or Sequential Designation:
Began in 1806?
General Note:
After the change of sovereignty in 1898, briefly published by the government of the United States.
Funding:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
oclc - 829938788
lccn - 2013201074
issn - 2327-3143
ocn829938788
Classification:
lcc - ISSN RECORD
ddc - 070
System ID:
AA00023800:01751


This item is only available as the following downloads:


Full Text
.KUirJ.'lSS."'- SABADO 8JDJ3 nOTlEUlBIHE

"3 O

JL

3

. ESTH'PEpBICO
SC PUBLICA TODOS LOS MARTES',
'- -", -. .
JUEVES Y SABADOS; j" i

: 5 -vN
av

, ii i m :i

' l i' 7
U'i' .l ',

EN LA 1 51 l' HNTA D K L GOIHEIINO.
CALLE DE LA FOnrALEZA . S3.

'0

nii

7j
ti

1 1

! In

! 1

lJ uu

;!ih

i

.il lil l

1 1
n

il I
' J U L

A



'i,.'

PARTE; OFICIAL.

' SERVICI PAliA El 2 DE'' NOVIEMBRE DE 1850..

' ee (te uzu. jl i a t-un-mu uui uimi hi auua-

do D.' Guillermo Cubrafgal, Mayor Coman-!

aanie uei rejiiuiuiuo ue yvsiui ius.
Paradrf.EI rejimiento infanter de As

tunas.

lonaas. Til de dem ae aiamna.
,
, Visita de IIospilal.E Capitn D. Mrf

nuet uarriuo,; Vj jenerai uuo.uuucniii

rdor militar interino. Espaa, t

j


i

i

1

O

' JE 10 CION de las personas 'sorprehendidas
, en esta capital la noche del 23 de Octubr'p
prximo psado ocupadas en juegos profii-
bidos, con expresin de ls multas que se 1$

. han impuesto.
. 1 ..... , 'JSIultas.

INTENDENC A DE jJRCITG

DE PUERTO -RICO;

i

ficio de esta Isla. Esta es ima nueva ?rueba de
1 i . t 1 1 "I 1 ? 1

.mrnit 'MnrtinlV irirrai nrirnufl rC UriCMnA' CSflUlSlW SOIlCllUU COR que Cl UOUieniO SU 13 re-
SUPERIfu lNDENCIA JEKERAL DEIEGID A JE HACIENDA niQ fomcuUp toJo's loj ra03 de Ia' ri.

i queza imulica. entre Jos cuales el tabaco es el
jque mas abatido se' ballaba, no solo por su nfimo
valor en Inrmercados estranjeros sino tambin

por el uesaliento que inspiraba la falta te con-

VD. Jos Tuero, dueo de la casa. X20 ps.1

D.-Francisco Barros, ............ 60
1 D. Juan Lujan. . . .". . . ..... .... ; GO
ID;. Enriqa. Urruti; . ; .'V. 60
. TI Canf innr Dlimn . - - -1 1 5

i D Manuel Balite, 15 ,,

: P. Jos Recio .v. .1 . ; '. -. . . V. 1 :1 5 ,
4 p. Felipe Acsta, remeidenteW... 120
D. Lorenzo Ctala, reincidente : V 30 j ,
P J Ramn Segus, reincidente, por : -' .';'

k no tener con que pagar la multa

I 4

1 OTRA de las que, fueron sorprehendidas
, Nagabo el 30 de Setiembre ltimo.
'Francisco Figueroa, duo de la
" casa; por no tener con que pagar

la multa, veinie oas uu puaiuu.
1 D.VPrancisco Telmn...... ........
" P Benito d e la Torre 1 . -.
?Jos lermin .Resto, por. no tener
, con que pagar la multa, diez dias
de prisin.
! Jacinto Gmez, id. id. id. 6
Francisco Ascncio, id. id. id.
" Manuel Ventura, id. id. d.
VTiburcio Mercado, id. id. id.
Juan Jos.Montanez, id. id. id.
.Pedro Montanez'2?, id. id: id.-
Jos Rosado, id. id. id.

OTRA de las aue fueron sorprehendidas en

- Trujillo'bajq en el mes de Octubre prximo

a0' v .; :
Isidro Llano;; ...i..
' F. Carmona,
'Cirilo Isaacy...uU;--.
Domingo Vallndolid. ...v. ........
.Matas do la Cruz. ........
j Guillermo Reveron..'
"Nicols Martnez
usebio da la Cruz;. ;.7v.V."'

en

15 ps.!

i.

. 5 ps.

5
5
5

i

Seccin 3 Circular. Por cl ltimo Cor:

reo neninsulr he recibido la teal orden siecuien-

te: fLa llein : nuestra 'Sefiora (Q; I). G.)f
quien he dado" ctienta, el espediente instruido
sobre la ;aplicacion enls; iabricns d la Penn Pennsula:
sula: Pennsula: de Jos tabacos .que produce esa Isla, del que
resulta que puede' drseles, con til aprovecha-,
miento y preferencia otros, ( ha tenido bien
mandar que Uf S.. adquiera y remita pW ahora
y cada un aloempezandotpor el prximo de
1851, siendo posible, al Gobernador de la pro provincia
vincia provincia de ,C4di'; mil quintales de los partidos
colecciones de Guayama, Juana Diazj.Coamo,
Manat, Arecibo, Cabo;roio,r f Ponce, Caguas,
Aguadilla 'y Fajardo, qiitengan entre s la
mitad aplicable capa s Vrrs y 1t o ra mi mi-A
A mi-A trini. mu 1 ta zl dcnomi-

nado bbUchecuidand.f;'
de dichos tabacos haya li mavoF economa posi posible,
ble, posible, asi como en el precie por quintal de su con conduccin
duccin conduccin desde ese puerto val de Cdiz. Asimis Asimismo
mo Asimismo enterada S. M. de que el. tabaco de esa Isla
adolece del defecto de algo amargoso, tardo en
arder' y poco aroma,: y de que 'indidablemente
estas faltas deben proceder d l eleccin 'd las

tierras en que e nacen los cultivos; ue ia opor oportunidad
tunidad oportunidad en la recoleccin de las hojas y su pre preparacin
paracin preparacin para las pilas de fermentacin; y parti particularmente
cularmente particularmente en esta, que es la mas importante y
la que da por resultados Ja buena mala condi condicin
cin condicin del tabaco, se ha servido mandar, que U. S,
haga comprender los labradores de esa Isla, la
conveniencia que debe reportarles la adquisi adquisicin
cin adquisicin de intelijentes prcticos dla de'Cuba, con
especialidad de los de la Vuelta de abajo para
que se encarguen y dirijan los semilleros,; tras trasplantes
plantes trasplantes y todas las dems operaciones inherentes
al cultivo, recoleccin, fermentacin, enmanoja enmanoja-do
do enmanoja-do y enterciado de los tabacos, fin, desque no
solo se corrijan aquellos leves defectos, sino que
amaestren los actuales labradores: que al mis mismo
mo mismo tiempo les demuestre TJ.f S. que las condicio condiciones
nes condiciones del tabaco son. las de ser frondosas sus hojas,
sanas, finas, de buen color, olor y sabor, que es estas
tas estas circunstancias, una vez conseguidas, consti constituirn
tuirn constituirn su crdito; y que de este como consecuen consecuencia
cia consecuencia natural resultarn pedidos paratodos los mer mercados;
cados; mercados; y finalmente que U. S. haga notorio los
mencionados labradores el deseo que .anima ,
SM. por la prosperidad de esa Isla, patentiza patentizado
do patentizado respecto de este articulo con la introduccin
de sus tabacos al estanco y consumo peninsular:
que ellos toca el fomento y bondad de esta rica
planta; y que asi como ahora se piden anualmen anualmente
te anualmente mil quintales, desterrados Jos defectos de que
queda hecho mrito, las consignaciones sern
mucho mayores en su beneficio. De Iteal rden
lo comunico IL S. para los efectos correspon;
dentes."Dios guarde U. S. muchos- alos.
Madrid 14 de Agosto ele I80O. Bravo Murillo.
Sr. Intendente de la isla de PucrtoHico. -,
Cuya Soberana disposicin la transcribo U.
para que se sirva darle toda la publicidad con conveniente,
veniente, conveniente, fin de que los vecinos de esc pueblo
se enteren de loque ha resuelto S;Mcn bene-
.. ( ... 1 . ' ,'

'currencia para su 'vcntd pues limitado su con-

: sumo 'stisfacer, ciV' parte las necesidades inte inte-!
! inte-! riesl solo st .estria con destino '& Alemania.

Hoy se presenta otro concurrente -''mas,, la Ha Hacienda
cienda Hacienda pblica; que autorizada para comprar por
ahorarail quintales, facilitar su entrada en las
fbricas de la Pennsula ,
V Pero es indispensable qu los cultivadores de
esta planta se esmeren en mejorar sus condicio condiciones,
nes, condiciones, ya con la eleccin de terrenos propios y
adecuados esta siembra, ya con el cuidado que
demanda el trasoante v crecimiento de las se

millas para libertarlas de la avidez con que la

bu 5
ciu

sea i utrosa. aromtica v contener las dems cua

lidades que la hacen agradable al mismo tiempo
que le dan mayor valor en su venta. A ellas de debe
be debe la isla de Cuba la importancia que h adqui adquirido
rido adquirido en sus tabacos, buscados de todas las partes

del mundo;iy silos habitantes de esta dedican
sil cuidados al cultivo.- sin abandonarja-planta

en su desarrollo los impulsos de la misma na naturaleza,
turaleza, naturaleza, y sin que al recolectarla se contenten
con operaciones rutinarias que mas perjudican
la calidad del tabaco, no hay duda en que ten tendr
dr tendr un mrito que llegar asimilarlo con cl
de aquella rica An tilla. -V.
vLa Superintendencia, llevndola cabo: su
pensamiento de dar toda la animacin posible al
fomento de muestras industrias, ha escitado el ce-
lo patritico de la Junta de comercio paraoli paraoli-citar
citar paraoli-citar buenas semillas de la Habana con el lauda laudable
ble laudable objeto de distribuirlas entre los cultivadores
de tabaco. Tambin le ha recomendado acuerde
ua edicin de la cartilla rstica escrita -y pu publicada
blicada publicada en aquella Isla, que contiene las nociones
precisas para cscojitar las tierras, y su prepara preparacin,
cin, preparacin, eI!modo de Jiaccr. anticipadamente I03 se semilleros,
milleros, semilleros, cl de trasplantarlos, y cl rden y suce sucesin
sin sucesin de las operaciones hasta la recoleccin de las
hojas, despus de su perfecto estado; de creci-
miento. ; '. '.
" Luego que esta publicacin se verifique, la
Superintendencia tendr el cuidado.de comu comunicarla
nicarla comunicarla los Jueces y dictar sus providencias
para que en reuniones dominicales se les espli esplique
que esplique los labradores fuf de.ir propinando sus
tiles conocimientos y sustituirlos.al mtodo de defectuoso
fectuoso defectuoso con que se han hecho hasta ahora los
plantos del tabaco de esta Isla, causando su des descrdito
crdito descrdito en los mercados de Europa.
Recomiendo U. muy particularmente que
al poner en la intelijencia de los habitantes de
su territorio la disposicin benfica de S. M. -les
estimule U. dedicarse este cultivo, cs cs-ttndcrlp,
ttndcrlp, cs-ttndcrlp, y darlctcda la perfeccin que requie requiere;
re; requiere; en.cl concepto de que cumplir U. digna dignamente
mente dignamente una de sus mas importantes atribuciones,
la de procurar cl bienestar y felicidad de lis fa fa-rnlliaV,
rnlliaV, fa-rnlliaV, hmsWtiepflrqtfi wanttiga ta pr

. .t...
t

'7



rptmir todos los torcimientos administra.

h qc"1-M ? : .
os. A la leyes orgnicas toca despees fijar I03 es es-dios'que
dios'que es-dios'que ha de exijir cada carrera especial, cada
iniplco de los diferentes ramos de la administracin
Akunas reformas tambin se hacan indispensa-

tallecer la rie de ellos en su orden Idjico, dar ma ma-orestension
orestension ma-orestension los inas tiles, y armonizarlos con la
rctica de las profesiones, ensanchando esta en sus
ases filoso'ficas, est era el trabajo que habia que pres prestar,
tar, prestar, aprovechando la observacin y la esperiencia. ,
Pero aun quedaba n vasto campo por correr, cam cam-I
I cam-I nar nue til: ios estudios especiales. Des-

nOfi'UJV" f
L..;arfftmtnte. Seora, estos estudios han sido los mas

Abandonados en nuestra patria, siendo escassimos los
ramos que se han cultivado, creciendo l necesidad de
tu planteamiento cada dia, sealadamente el de aque aquellos
llos aquellos sin los cualesJa industria, no puede,desarrollarge
nitpniar incremento. Para establecerlos sin embargo
locbanse dificultades de gran cuenta, no siendo Ja me mejor
jor mejor la falta de profesores )' lo costoso de las enen enen-ls.
ls. enen-ls. En paises mas desahogados que el nuestro, estos
estudios han sabido' combinarse de modo qu, a pro pro-fechndose
fechndose pro-fechndose todos los elementos de las escuelas pbli pblicas
cas pblicas puramente literarias, incorporando en ellas sus
gastos, se han reducido estos al aumento de ctedras
enecials para los ramos de aplicacin: para conse

guirlo, a segunda enseanza se ha organizado de ma ma-pefa
pefa ma-pefa que sus estudios parte de ejlos, puedan gervir
e base los otros o combinarse fcilmente con ellos.

, Esto era de lo .que principalmente deba cuidarse

Cll JjSpana, y a tttu sti h eiitniiiiiiauu ios iiuifls un
Ministro que tiene" la 'honra'de'dirijrsu;' V. fll. l es-

1e fin pe estn' organizando las escuelas nrrpales de

instruccin primaria, porque en ellas es en lasque de de-.
. de-. lid fundarse e cimiento de esta reforma. Con el mis mismo
mo mismo oleto se ha-da nteado la de jas escuelas de bellas

artesdirijiendo sus enseanzas iio fin artstico in industrial:
dustrial: industrial: y por ltimo, modificada n el plan la segun

da enseanza, est combinada la organizacin de los
Institutos co modo que sirvan la vez de escuelas es

peciales donde convngu su creacin y haya medios

proposito. Asi podr desde luego el ivunistro proponer
i V Al; la creacin de algunas de esas escuelas tan
necesarias, cu vos proyectos tiene ya formados y ele

var en breve a la aprobacin de V. M."
' Planteados que sean y puestos en armona los es-

I tedios especiales con los universitarios, ya un habr

inconveniente, antes si sera -conocidamente til, que

ie promulgue una ley jeoeral que arregle los estudios
todos en el reino de una manera digna y en consonan consonancia
cia consonancia 'con las necesidades intelectuales del pais.

No midiendo ser esto por ahora, el Ministro, res

petndolo existente, que debeser objeto de una ley,
te ha limitado una refirma reclamada por la obser

vacin y que debia facilitarle los medios necesarios

para llegar a aquel fin. fein embargo, como en mate materia
ria materia de instruccin pblica nada hay que no sea tras trascendental
cendental trascendental y de consecuencia, el Ministro ha procurado
lustrarse con el parecer de personas las mas compe competentes,
tentes, competentes, oyendo jara esta reforma los individuos mas

versados en la materia, a corporaciones respeiauies,
y ltimamente al Consejo de Instruccin pblica, que

por unnime acuerdo ha aprobado el proyecto, que

con la conformidad del Uonsejo e ministros nene a

honra el que suscribe de elevar a V. Al ."por si mere mereciere
ciere mereciere su Real aprobacin. ';
. -i '' V

Madrid 23 do Agosto de isou.- oeuora. a Jj.
R. P. de V. M. Manuel de Seijas Lozano- A

V Keal dccrclo.A J r
Atendiendo las razones que Me ha espuesto el

Ministro de Comercio, Instruccin y Obras pblicas,

de acuerdo con Mi Consejo de Ministros, conformn conformndose
dose conformndose con el parecer del Real Consejo de Instruccin

publica, Vengo en decretar el siguiente

PLAN DE ESTUDIOS.

SECCION PRIMERA.
DE LAS DIFERENTES CLASES DE ENSEANZA.
TITULO I.
Divisin de la instruccin pblica.
Artculo 1? La instruccin pblica comprendo

cuatro clases do estudios, " saber: 'X :

instruccin primaria. t.
Estudios do'segnnda enseanza.
Estudios de facultad.

A- oo t nrmnrii continuar ri-

I'ndose por la ley provisional de 21 de Julio de 1833
V fim. .1! "... n rrr(n A lll hl nijl)I-

vinas UiSpoSICIOneS quo iuii - l

Art. 3? La segunda enseanza es continuacin
d.8la primaria elemental completa: sirve de preparn-

para Ips.cstudios de facultad y paro oigunu uo
lo no;al-

"Art. 4? Son estudios do facultad los que abra abra-l1
l1 abra-l1 una serio determinada do conocimientos nd,sPen;

i.)

-3- :
sables para ciertas carrt rni profesiones "jema vn
orden riguroso de gradoi nradmico.
Art. 5? Son estudios especiales los.qiu bilitan
para carreras y profesiones que no estn sujetas la

recepcin de grados acadmicos.

TITULO II.
, Ve la segunda enseanza.
Art. 6? Para empezar los estudios do segunda
enseanza se necesita tener la edad de diez aos.
Art. 7? Estos estudios durarn cinco aos, y com comprendern,
prendern, comprendern, por ahora, las materias siguientes:
Rclijion y moral. ' "!
Lengua espaola. 1 f
Lengua latina.
Retorica y potica, acompaadas de la traduccin
y composicin latinas. :
Elementos de jeografia y de historia.
i Elementos de matemticas. ; ( ;
Elementos de psicolojia y lojica. -K h
Elementos de fsica y nociones de qumica.;
- Nociones de historia natural., ;
f Como estudio no obligatorio, lenguas y
. Art. 8? Segiirr vayan perfeccionndose los mto mtodos
dos mtodos de enseanza; se irn tambin aumentando pro progresivamente
gresivamente progresivamente Jas materias pertenecientes esta clase

de estudios, hasta que comprendan la lengua griega
y otros conocimientos comunes todas" las facultades

y que" deben" formar prte de ua "educacin jeneral
completa. f ..
TITULO III.
JDe los estudios de facultd.
CAPITULO PKIMEKO. '
, 'De las facultades en jeneral.
' ArU 9? Las facultades sern cinco,. saber:
, Filosofa. ;
Farmacia.
v; Medicina. ,- '.
Jurisprudencia.
Teoloja.
Art. 10. Los estudios de cada facultad se dividi dividirn
rn dividirn en tres perodos, que correspondern respectiva respectiva-rnent.e
rnent.e respectiva-rnent.e tres grados acadmicos: estos grados son los
de bachiller, licenciado y doctor. ( Continuar.)

NOTICIAS lS'I'Jir JlillASi

(Del Correo de U'ramar.)
Alemania.
Partes-telegrficos.
Hambrgo 12 de Setiembre. "El cuartel jeneral
riel' ejrcito schleswig-holsteins se ha trasladado
Dvensledt. Desde las dos y media de la tarde se es es-tan
tan es-tan batiendo en toda la lnea."
I)EM 13. "La Barsenhalle anuncia que Ec Ec-kernfoerde
kernfoerde Ec-kernfoerde ha vuelto ser tomado el 12 por los sch-leswig-holsteineses.
Estos ltimos han avanzado has hasta
ta hasta Kochendorf, donde han incendiado las barracas
del camo de los daneses. Se espera para hoy alguna
cosa decisiva." v
IDEM. "Parece que se ha empeado un comba combate
te combate encarnizado en toda la linea. Eckernfoerde ha sido
ocupado por los holsteineses despus de un combato
sin importancia. Las barracas do los, daneses escalo escalonadas
nadas escalonadas en el camino de Rinfonnds han. sido incendia incendiadas.
das. incendiadas. De todos los otros'puntos solo llegan rumores
vagos. Un vapor ingls dice que ha percibido un gran
fucgo, y oido un' vivo caoneo cerca de Friedcrich Friedcrich-tadt."
tadt." Friedcrich-tadt." Recibimos los siguientes detalles sobre los varios
encuentros que han tenido lugar entre el ejrcito da dans
ns dans y el de los schleswg-holsteincses.
IDEM. .'Habiendo operado ayer todo el ejrci ejrcito
to ejrcito holsteins un movimiento de avance, ataco' ni ejr ejrcito
cito ejrcito dans en toda la lnea. La accin fu muy san sangrienta,
grienta, sangrienta, sobre todo cerca de Eckernfoerde que fu to tornada
rnada tornada dos veces por los ejrcitos enemigos, quedando
por ltimo en poder de los holuteincscs, estableciendo
en ella su cuartel jeneral en la tarde del 12.
La ciudad ha Rnfrido mucho. Los buque de guer guerra
ra guerra daneses que se hallaban en el puerto hacian, des descargas
cargas descargas cerradas; pero los holsteineses pudieron esta establecer
blecer establecer una batera de piezas do grueso calibre, y Jos
buques tuvieron que retirarse. L
Ayer por la tarde, salieron. 14 carros de heridos
con direccin Kiel.
No se sabe si nlguno do los buques de guerra ru rusos
sos rusos quo se hallan en el puerto de Echcrnfoerde toma tomaron
ron tomaron parte en el combate. t
El campamento dans, fuertemente ntnnrherado
mas adelanto de Eckernfoerde, lo tomul ejrcito
holsteins despus de tres asaltos, quemndolo y des destruyndolo
truyndolo destruyndolo completamente. Tambin ?c deca quo la
ciudad do Fnederichtadt haba sido incendiada.
Los atrincheramientos fortificados por los danescf
en Dinamarca fueron igualmente tomados la bayo bayoneta,
neta, bayoneta, y la carnicera ha debido ser espantosa; io aso-

gt-r i que resut?.9 th e?os ataaties encarnizados,
ejrcito Janes ss haba fisto cbijndo retirara o
bre twla la lnea. ;
Sin embargo, debo aadir en honor do Jamerdad,
que estas noticias nos han i!o trasmitidas por los
boletines del ejrcito loltcjns; por consiguiente ne necesitamos
cesitamos necesitamos ver lo9 partes oficiales daneses para saber
cual do los dos ejrcitos obtuvo fa victoria.
' las dos de la tarde. ; ,
, Acabamos de saber quo al romper el dii eo volvi fc
principiar el combate entre los dos ejrcitos con Jo Jo-ble
ble Jo-ble furor. ". ''
IDE. M por la noche, por ?ia telegrfica; f
' El jeneral Willisen ha marchado sobre Mssundo -para
forzar el paso de Schley; pero n el llano de Cail
fu atacado y rechazado por los daneses, y se Ir ret-
rado mas ac do Eckernfoerde. El ejrcito holuinj
evacu este ltimo tomando la posicin que ocupaba
ayer."- ; ;'
La siguiente carta e Hambrgo da Doticiss an anteriores
teriores anteriores esos despachos:
r "Todos los das hay en el Schcswg combates par par-Viales
Viales par-Viales entre algunos batallones avanzados de los dos
ejrcitos enemigos, pero sin que tengan ningn resul resultado
tado resultado notable. El ejrcito holsteins, 'reorganizado y
aumentado considerablemente por los oficiales y, xa
luntarios alemanes, iguala hoy en nmero al t!e Dina Dinamarca;
marca; Dinamarca; pero el jeneral en jefe de este ltimo, dueo
del pais, evita todo encuentro serio que pueda hacerle,
perder por s eventualidad desgraciada el fruto le :
su brillante ctoria de Istedt, yf E0 aplica principal principalmente
mente principalmente levantar en donde le permite el terreno nu numerosos
merosos numerosos parapetos fortificado., de Jos que no se cree
posible pueda espulgarle el ejrcito dsl JIolstein.
"Segn las noticias del 10, t:F gran .duque Cons Constantino
tantino Constantino ha llegado con una parte de la escuadra rt:? a
delante de la ila de'Alsen donde se halla c lepcro
de armas y municiones de guerra del ejrcito dans,
y el mismo dia debia tener una conferencia con el je jeneral
neral jeneral en jefe en su cuartel jeoeral. i
, "De algunos das ac "va tomando mas consisten consisten-ca
ca consisten-ca 'la noticia de una intervencin militar por partede
la Inglaterra y la Rusia. Estas dos potencias, las
que tambin se ha unide el gobierno francs, estn
resueltas poner fin es.a nfermii bl guerra. Lf
co'rtes de Austria y dt 'xusu., tPMcn.x ce compro comprometerse
meterse comprometerse los ojos dr Aleimr a, pe anecen itnpa-

' fiblen, c obscrrnf!, la in -.f su n-?rrnaacian!
i "--.'f . ....

medida vigorosa ) i'tcisiva. '
"Como era ft il prever, ajnn ta Cmara de toi
representantes se ha reunido en Kiel, la lugar tenen tenencia
cia tenencia jeneral le ha sometido varias peticiones de subsi subsidios
dios subsidios pecuniarios, necesarios para hi continuacin de
la guerra: primeramente, na nueva emisin de papel papel-moneda,
moneda, papel-moneda, luego un emprstito forzoso de 1 por IDO que
debe cobrarse del valor total de todas las tierras y ca casas
sas casas de los ducados, y en fin un nuevo emprstito de
25 millones de francos, negociable en las plazas de
Europa que presenten alguna probabilidad de baca

xito."

YAIIKDADKN.

'Del DUn pblico de Barcelona tomamos los iguentei
prrafos: ',;.
Todo eslaa.os sujetos distracciones, pero nty cier
tas personas en quienes la distraccin forma parta da ta
naturaleza, de tal modo, quo eta circunstancia constitu constituye
ye constituye su carcter particular. Vario ejemplos crnicos pudi pudiramos
ramos pudiramos presentar da esta especie, pero nos limitaremos
por hoy & tres. Uno de nuestros colaboradores ha aido
srjenlo del ejrcito: el Capitn do su compaa so lla llamaba
maba llamaba Roldan, y en tan diatraiJo qui vece pasaba dos
6 trea horaa mirando al techo, sin pensaren nada. So
afeitarse por au mano, y era tal su distraccin, que des despus
pus despus do tirarse dos 6 tres tajos so pooia el dedo ndice
en la punta de la barba, y permaneca en eats actitud has hasta
ta hasta quo as le acababa la espuma: entonces volva & bajar bajarse
se bajarse y-repeta la miaras operacin cuatro cinco veces.
Siempre que nuestro traigo el sarjento lo llevaba sigua
documento par firmar so quedaba tres 6 cuatro niLatoi
con U pluma en la mano sin acordarse do su nombre, has
ta que el narjento que estaba detris le deca ti oido:
Rolda'n. il
l.Ah! ai, Roldan, contestaba el Capitn, y firraibt.
Otro amigo nuestro tiene un tio, cut distraccin es
tal que no la deja & veces comprender las coaas ta as sen sencillas:
cillas: sencillas: sirva do ejemplo esta conversacin tnti:Hs teces
repetida entro el to y el sobrino:
' ;Do dnde vienes tan tarda?
Del teatro. .'
Ah! coa que del teatro?
fc S, seor.
i Y qu has Kccho por tlli isrAo tiempo?
Ver la funcin.
jLa funciool...
F seor... ;
Fues no lo entientla. i .

Virian juntcf ea Barcelona dos soltern; j, 4. qais qais-nes
nes qais-nes hsbia unido la ismejmzs ds gustos y da car&cter.
Ern pobres y no teniia criado, pero ta servan ciua-



con los actos de una administracin celosa inte inte-lijente.
lijente. inte-lijente. -0
Dios guarde, U. muchos aos. Puerto-Rico
18 de Octubre de 1850. Miguel Lpez de
Acevedo. Es copia. -Manuel Gregorio Mar Martnez,
tnez, Martnez, Secretario interino.,

ESPAA.

'""MINISTERIO DE HACIENDA; '
Real decreto.' '- ,'
; Con el objeto de evitar las dudas ocurridas
k consecuencia do Mi Real decreto de 29 de
Octubre del ao ltimo sobre el modo de for-
mr locirgos y cuentas que deben sujetar sujetarse
se sujetarse los presupuestos de ingresos y obligaciones
del culto y clero para completar su dotacin,
y acerca del deslinde de atribuciones entre los
Ministros de Gracia y Justicia y Hacienda res respecto
pecto respecto de este asunto; visto lo que Me han es-
, puesto los mismos, y de conformidad con el pa parecer
recer parecer del Consejo de Ministros, Vengo en de decretar
cretar decretar lo siguiente: f
Artculo 19 Para fijar la cantidad de la
t contribucin territorial con que en cada ano ha
de completarse la dotacin del culto! y clero,
con arreglo la ley de 20 de bril do 1849, se
. tomarn en cuenta descargo dql jmporte de
estas obligaciones: M .
19, El producto en renta de los bienes de devueltos
vueltos devueltos al clero consecuencia de la ley de 3
de Abril de 1845 por el aprecio por ahora, y
sin perjuicio de cualquiera resolucin que en
adelante se adoptare, de los veinte y tres millo millones
nes millones novecientos diez y ocho mil quinientos se sesenta
senta sesenta reales con que la devolucin se verific,

sin otra alteracin que la proihizcn c! aumento!

de nuevas nftQe "-''.-- i
nmero de
cadas..

han producido indudablemente opimos y abundantes
frutos, cuya importancia ha podido .apreciar vuestro
Gobierno; y al esponerlo asi V. M., el Ministro que
suscribe hace ia justicia que debe sus predecesores.
No fue seguramente el nico fin ni el principal de los
planes de estudios publicados hasta'ahora, el regulari regularizar
zar regularizar y ensanchar los conocimientos tle los que se dedi dedican
can dedican al estudio, suministrndoles todos aquellos que
han menester para el buen desempeo de las profesio profesiones
nes profesiones cientficas y literarias. Otro mas elevado encier encierran
ran encierran esos plaes,. fin determinado por una necesidad

que nos aquejaba, la formacin de un profesorado
completo en los diferentes ramos del saber, capaz Me

forma del plan deestudios, na l haca porque. crea
que en sus fundamentos flaquea, d seadgno de refor reforma.
ma. reforma. Hcelo s, porque publicado, asi el de 1847 corno
el de 1845,' contndose con los' elementos 'existentes
para plantear la enseanza; no pudo estenderse mas
dejndose al tiempo los resultados de que el Gobierno
tendra que aprovecharse. Esle tiempo" ha llegado; y
bueno ser, y altamente conveniente, qu se d otro
impulso la qstitucion, para que siempre marchemos
en la via'd progreso? v;
.Escasos adelantos pueden hacerse por ahora en
la segunua enseanza. Siendo esta el complemento de

ia, instruccin primaria, y aquella en que los jvenes

29

n
t

FJr

4 teaVa

satisfacer todas las exijencias de la enseanza del deben completar su educacin,' estudiar idiomas vivos

pas. v y inucrius, aucjuirir un tunociniieni, aunque elemen-
Y hartas eran estas y lo son todava. C?ircunstan- tal, de ciertos ramos del saber,- necesarios para pre precias
cias precias que no es necesario recordar, haban reducido sentarse en el mundo, sin las prevenciones y errores
nuestras escuelas tan estrechos limites, que' los co- estendidos en el vulgo, no solo prepara al estudio pro pro-nocimientos,
nocimientos, pro-nocimientos, en otros tiempos con tanta gloria adquiriendo de las ciencias, sino que constituye ni hombre
ridos, haban decaido visiblemente; y los "que 'la mo- culto y dispuesto recibir una instruccin superior je je-derna
derna je-derna civilizacin impulsa en el mundo cientfico, ape- herol d especial, cientfica artstica y aun simple simple-as
as simple-as eran cultivados, o lo eran privadamente, sin ele- mente social. La lengua griega debiera ser una de las
mentos ni medios y muchas veces arrostrando riesgos bases de esta enseanza; porfe ademas de abrir el
y persecuciones. De la filosofa apenas se enseaban camino para llegar beber en 1a fuentes mas puras
algunos ramos; y las llamadas facultades mayores se de la literatura, manantial fecundo de utilidad y re re-bahian
bahian re-bahian encerrado en crculo tan mezquino, que no po- creo, de ella; han tomado las ciencias su nomenclatu nomenclatu-dian
dian nomenclatu-dian responder jii la ilustracin del sigla ni sus ra tcnica, y su conocimiento facilita por lo tanto la
necesidades intelectuales. Escasos eran os estudios es- intelijencia de sus ms recnditos misterios; pero des des-peciales,
peciales, des-peciales, tal punto que su falta ejerced un funesto Sn- graciadamente no se conoce entre, nosotros el sistema
flujo en todos los ramos de la riqueza pblica, calami- d la enseanza simultnea del latn y del griego, por
dad que aun pesa sobre nosotros, y cuyas consecuen- lo que el exijir el estudi de este ltimo idioma como
cias habremos de sentir todava por largo tiempo. necesario, seria Sealar un trmino demasiado prolon-
Y cuntese, Serafque gracias la Providencia gadofesta instruccin lo que producira graves, rt rt-que
que rt-que hadtado a nuestros naturales de aventajadas convenientes. Necesario es, jues, importar esos mto mto-disposiciones,
disposiciones, mto-disposiciones, apenas se siembran las semillas del sa- dos, y para ello el Ministro est adoptando las dispo dispo-br,
br, dispo-br, cuando ya presta n'frutbs sazonados y copiosos, siciones convenientes.; Algunas reformas sin embargo
A esto se ha debido que esos planes y reformas de la es forzoso introducir desde luego, tales como cimen-

enseanza pblica hayan producido efectos sorpren- tar esta educacin en el principio relijiso, fomentar
dentes, formndose una juventud estudiosa instru- mas el estudio del latin y ordenar los otros conoci

da, plantel precioso de que pueden y deben sacarse mientos de manera que produzcan la vez economa
estraordinni ventajas. V. M. sin 'embarco, al em- para los pueblos y fijeza en las" nociones me adnue-

sin elementos y ran los n himnos. Como l plan no es mas que la co

leccin de bases fundamentales de la enseanza, aun
no puede por l conocerse el pensamiento que do-

ha l resentirse ne- mina en esta parte, v se desenvolver enteramente en

el reglamento y los programas. Y i

Ilespecto a las facultades, pareca, indispensable

tuks rcuiniMS se encontr

e:n medios para llenar sus linf

prender

s. Esa juventud no es es-"'a
"'a es-"'a para recibir la ins-

Sniora. si la instruc-

Ui educacin,

i commetamente introducir nigunas retormas radicales, ftl sesrerar la

qu rfar'! L-Itratur de'la filosofid especulatir ciencias fsico-

)creto de ;
'Y 39 El de la bula de la Santa iru.tui.

Art. 29 Debiendo formarse por el Minis Ministerio
terio Ministerio de Gracia y Justicia el presupuesto jene--ral
del culto y clero y el particular del mismo
para cada provincia conforme lo prevenido
- en el art. 25 del referido Mi Real decreto de
29 de Octubre ltimo, y siendo para ello nce-

; sario enlazar, los ingresos ,y obligaciones del
mismo presupuesto por las circunstancias es especales
pecales especales que en l concurren con arreglo la
'citada ley de 20 de Abril, las 'cuentas d am

bos objetos que en su consecuencia hay que ren

dir al 1 ribunal mayor lo sern directamente por

5 el Ministerio de Gracia y Justicia como cncar-
jgadb de la administracin de este presupuesto,

tie ia Direccin jcncrai tie coniaDiuuaa ue ia
. fT.-tl. j 't.i: .i i

xiuciuiiuu puunuu, uuuqim uuuuian.iiu uusiun-
; pasarse estas las copias lelas mismas cuen--tas
a tenor d lo dispuesto en el art. 40 de la
"Iey.de ?0"do Febrero de cstean6;fi.
' 'Art; 39 La Direccin jecral' de conta.
blliilad de la llapienda pblica slo llevar la
cunta d las, entregas quo se hagan'al clero
en cada provincia; por el producto do la bula
do la Santa Cruzada ypor la contribncmn ter-

rnonai y ia uci aumenio o disminucin que su sufra
fra sufra elcargo prviamento hecho del producto
fde los bienes, por razn, nicamente de la adju adju-ticacin
ticacin adju-ticacin do nuevas fincas censos, do la es-
'.cepcion d algunos (le estos. ?
Art. 49 Quedan, vijents las disposicio-
r cd ii o M c t ad u' IVca T d ec r e t o d e 29 d o O ct

'bfe do18l9,' con las aclaraciones criteidas
' en el presente.4 ; i ' ..
' Dado en Palacio 30 do- Agosto do 1850.

Rubricado do la, Real mano. El Ministro

de Hacienda-Juan Bravo Murl!oJf

que somos,
lidtd que n.
cuant) 0?::
udce o;.,.

. .! .......

nstruido. si-1 1 01 1 cas constituve, en sentir del Alimstro. un tiita di

conocer lo vorcio entre el saber y la locucin, entre la J ciencia y

unos u otros, la.uti- el buen decir. Lstos dos ramos, como ya se haba dis-

iUios los objetos esteriores, y puesto en 1845, deben correr unidos, siempre unidos.

u cultura de todo aquel que perte- constituyendo umbos ura mism enseaha. La lite-

.edad civilizada; esta enseanza, reni- ratura qu 110 est basada en las ideas, en la filosofa.

to, esta,,.. tiandonada enteramente. De la instruccin! propiamente dicha, es una falsa literatura, eme nriva-

primari se pasaba la superior sin mas preparacin da do pensamientos sublimes y de las inspiraciones del
que el lijro y mal dirijido estudio del latin, indispe- entendimiento, no puede alcalizar' la belleza La lite-

sable para comprender l testo de algunas asignatu- ratura como facultad no puede' caminar separada do

ras. r ' k v, la .h OSOia: como estudio npr.p.snri v rt fnrmna n t

Esta fue la grande obra que emprendieron las re- decir, debe estudiarse con tas otiu3"acltades.y sea-

formas ltimas: obra sin embargo que ha merecido ladamente con aquellas que se encaminan formr

ataques inmerecidos, censuras infundadas, y, una opo- perspnas que han menester del(?o"de'la palabra 'n
icion lcnaz hasta por parte de los mismos; que' mas el ejercicio de sus respectivas profesiones. ('

imu ucuHio ciHriuuir a su uesenvoivimientoj acnaque A las ciencias fsico-matemticas y las natura natura-comn
comn natura-comn en verdad todas las grandes reformas: por les er conveniente dares myof cstension, lano pa palo
lo palo que el elevado animo de V. M.( sobreponindose ra auo abarrasfi .i Vnc.n, ln mo cf no im.

I . 0 t J w v m v volva
tan numerosos obstculos, sabr triunfar al fin de to- portantes romos del saber 'contienen de interesante,
dos ellos, segura de que el xito coronar tanto afn cuanto nnrn.m r! lno n .r- W0.,i.n.BJa ol

y unto esfuerzo para ensanchar la cultura de sos pue- porvenir.de nuestra ndustriaharto necesitada de los
blos. I rcocupaciones aejas por una parte, hbitos in- auxilios de la ciencia: Ademad es indispensable rfor rfor-veterados
veterados rfor-veterados por ptra, y la falta de medios para jenerali- mando profesores de ciertos ramos que son la base de
zar con buenas condiciones esta enseanza han con- tndii f.nsf.min n,lcr:i i-

tribuido sin duda a alimentar las prevenciones' desfa- pa el Gobierno. ' ' l ;

---- --, ."T"-r""'v" . Necesidad notor a hnb a dn ntrn- rnmn de

1 amaos inconvenientes hnn dprprminntli en 'rln. Vku'0 1.-- ...

"-'' ....v omi uu- ouuc (su ciis:iiiiMi:ri Kn iiis psriipiua rnnciirnvini n

... - J J t .' ' S 'i. .;

ru. iiuacion oei pas no permita ni todava ner- de rnnnrl.lnl t, rti; n .1

l mita un ol.in .1 -i I ... I

.. uw,muu u c8iuu,.i3 ucmmivo: soio era posiDie litado, cuyos cargos son mas importantes y trascen
adoptar el sistema transitorio do mejoras sucesivos y dentales, no se asegure do la idoneidad de sus emplea

uo un desarrollo lento, pero progresivo, de todos ios dos, estableciendo enseanzas y procurndoles los co co-elementos
elementos co-elementos del saber. Una ley que arreglase la ense- nocimientos que.de otro'rnodo no les es dado adqui adqui-nanza,
nanza, adqui-nanza, debiendo ser, como rm poda menos, incomjde- rir. Conveniente y nun necesario era ya que el Go Go-ta
ta Go-ta por ta ta de medios para formarla con todas las con- liifmn n nnne ..n ano.;,.. .r lrt. 'dffl-

MINISTERIO DKCMEUCIO, INSTRUCCION
YODUAS PUDUCAS. ; "

Gra.qde r$ el Impulso qn Jn reribido i

.efif fianza niblic; do lguno aos ta parte. Las
juc citad as disposiciones quc'sbro ella se han' dictado

dicionca que leyes tales exen. habra sido 'nn'obst

culo "para marchar en esai de; perfeccionamiento
constante que forzosamente debemos seguir por aho ahora,
ra, ahora, puesto que las leyes han de tener indispensable indispensablemente
mente indispensablemente un carcter tie estabilidad, sin el que pierden

su prest ij 10 y se desvirta su fuerza.
' Por otra parte, desde nue e verified la radical re

lorma ue Icio, no ha habido apenas que tcar. las
bases fundamentales, que son nicamente materia de
1 1 ley, debiendo quedar siempre ni Gobierno la direc direccin
cin direccin del movimiento progresivo de. la enseanza, que
naturalmente debe seguir el curso intelectual, del
mundo.-- .-; .;". ,r.', .;-" f '

. Lo expuesto, Seora, basta para comprobar qoa
el Ministro tjue suscribe, al propon?; i" V. 31.. la re-

rentes carreras de la administracin nubhca. V esta

-
neccsi lad o satisfice en el nuevo plun Posible es que
contra sus disposiciones se objete. que no se constitu constituye
ye constituye sino una carrera cientfica de ndministraciop' 'que 'querindose
rindose 'querindose con ella ncudir los diferentes ramot, como
si en todos ellos fuesen necesarios los diversos cono conocimientos
cimientos conocimientos qie, abraza. Esto reparo sin embarg se a a-tisface
tisface a-tisface fcilmente'. La administracin, cientficamente
considerada, es Una, y no puede ser otra cosa. Como
toda las carreras," comprendo una variedad de'cono de'cono-cimientos,
cimientos, de'cono-cimientos, que no todo son 'indispensables para una

profiirn " li puesto dado: Al Gobierno toca ordenr :
los stiidios disponer lo conveniente para quo 80 i
facultad se comprendan todos lo necesarios, pues qua
cu. estadio hx de coostuir i los hooWc'l upariorts

1



mente el uno al otro: olan cenar huetos pasad: por
agua, como cosa econmica y pronta yecna. Una ocha
pusieron el puchero al fuego, y cuando el agua estuvo
hirviendo se armaron cada uno de su huevo respectivo, y
uno de ello de un reloj para contar Jos ; minutos que da da-bian
bian da-bian cocer los huevos. Cada cual por su parte meti una
mano ea el puchero, mas distrados luego dejaron pasar
'mas de una hora, hasta que por ltimo pregunt el uno
al otro: ' - Y
Qu hora es en tu huevo?
Mir el otro la mano que tenia ocupada, y vi que
- efectivamente tenia en ella el huevo, pues haba metido
en su lugar el reloj en el agua.

Es bien sabido que ciertas semillas, puestas al abr abr-y
y abr-y go de toda influencia esterior, conservan por un" tiempo

1 indefinido su facultad germinadora. Asi es que las semi semillas
llas semillas del abedul, del aliaga, de la retama, de la dijital, en-

- terradas muy profundamente, conservan sus propiedades
lo menos por todo un siglo. Segn algunos botnicos la
semilla de la sensitiva germina perfectamente la edad
de 100 aos.. Algunas judas halladas en el herbario de
Tournefort, y sembradas un siglo despus de la muerte
de este clebre naturalista, jerminaron,floreciron yfruc-
. tificaron. Segn Mr. Gerardin (de Rouen) la vida vejeta vejeta-.
. vejeta-. tiva puede retardarse indefinidamente en la mayor parte
' de semillas bien conformadas y maduras, mientras estn
privadas de humedad, cuyo hecho es incontestable en
cuanto las semillas de la farinceas. En 1817 se descu descu-'
' descu-' bri en la ciudadela de Metz un almacn de trigo que se
haba llenado en 1523; y pesar de que el trigo contaba
294 aos no dej de dar ri pan muy bueno. Algunos gra gra-t
t gra-t nos de trigo, de arbeja y de guisantes hallados en 1844

. sembrados. El trigo y los guisantes jerrai jiron, y las ar ar-bejas
bejas ar-bejas do. Ultimamente se han obtenido uad hermosas es-
t pgas de unos granos de trigo hallados en una momia egip egipcia,
cia, egipcia, y un viajero ingls que ha recorrido todo el Egipto
asegura que no existe all esta especie de trigo. 1
' ; Semillas de frambuesas halladas en la cavidad ventral
I de un esqueleto humano, cerca de Maden Catte, eri In-
. 1 :it j i, .. L . :n i, 1 1 ,i i

. sepulcro de un dicono llamado Barbarie, muerto segn
. cuentan en el auo 500, y sepultado en el cementerio de
Conde, en Auvernia; semillas de heliotropo de acianode
. trbol de flor amarilla, halladas en algunas sepulturas que
' L1 ... i i i . .. i' i

narprpn rpmnninrsH s in pnnea o a n. roma nn n fi msrriin

de Monzie, San Martn j(Dordua); por ltimo, semillas
de merci k-V?4'un,Jaa Lzaro, cerca de Sarlot, en

.'Juan
Je.:

ua vaso

se & la p
'por eons
- seminas, :
haban c v
; do Cor J i
cstrsord

millas si i.-'um i u ,,?-.' 9 ;....
comn, hallada en la mano de una motora, piata.

.jirdin botnico de Lndres, reto de nuevo. despus de

JJ BUV9 us iciai jju.

H. Crdova. or i Jen dem

co Rosario, or un buev dem

'Jo;.30, por una yegua idem-.

' Camui. .
D. Jos Francisco Daz, por dos bestias sueltas.
'Francisco Martnez, por una dem Jera
D. Francisco Aviles y l). Domingo Medina, comi comi-,
, comi-, sarios de barrios, por haber faltado al cura cura-'
' cura-' plimiento de una disposicin de esta Alcal Alcalda,
da, Alcalda, fueron multados en dos pesos cada uno.
. Felipe Prez, Jos Gonzlez y Sandalio P.v
v Crespo, por no haber concurrido hacer el
. .. servicio le patrulla, cunndo fueron nombra nombra-'.
'. nombra-'. dos, se les mult en cuatro reales cada uno.
. Sebastian lid man y Nector Cruz, por igual fal falta,
ta, falta, se les impuso la misma multa, y no te teniendo
niendo teniendo con que satisfacerla, sufrieron un da
de crcel.
D. Pedro Manzano, por on buey sueIto"""r
D. Domingo Castro, por hajer faltado como co-
.mandante hacer la patrulla in causa lejti-'
na, fue multado en
-'Juan Arroyo y Juan Miguel Castro, vecinos de
Aguadilla, de trnsito por este pueblo sin el
competente pasaporte, fueron multados en
cuatro" pesos cada uno, y siendo insolventes
,' sufrieron los dias de prisin correspondientes
' Juan Ignacio de Arze, por falta de respeto
su comisario de barrio, fue multado en cua cuatro
tro cuatro pesos, y no' teniendo con que satisfacer satisfacer-.
. satisfacer-. la, sufri los dias de crcel correspondientes.
, Ramn Centeno y Ramn Ramos', por no ha ha-1
1 ha-1 ber concurrido hacer el servicio de patru-
., lia, fueron multados en cuatro reales cada uno

Lorenzo Nievs, Crjos Bidot.' Antolino Ro Rodrguez,
drguez, Rodrguez, Lucas Cuadro, Eusebo Nieves Isi Isidoro
doro Isidoro Gonzlez, Francisco Hernndez, Seve Seve-rino
rino Seve-rino Morales JLcas Martnez ; Mximo
Martinez, D. Juan Pl, Jos Feal liberto, t
. Fernando Acevedo, Valentn Rodrguez, Car-
po Hernndez, Anonio Velasquez, Eujno
Candelaria, Antonio Gonzlez y Narciso
Curra, por haber faltado el dia 25 de Julio
ltimo la revista de urbanos, fueron mul-
tados en cuatro reales cada uno.-
Andrs Camacho, Bonifacio Martinez Ramn 4
de Rivera, Jos Morales, Joaqun Babilonia
" y Antonio Rodrguez, por la rnisma falta v no
tener, con que pagar la multa, sufrieron un :'
dia de crcel. 'r. 1

2
1

'os

; i' c

Segn Liutprznd, autor del siglo X en el ao 728, se

hablaban en .Lspana 10 idiomas: el espaol antiguo,
' cntabro, el griego, ef latn, el rabe, el caldeo, el he

breo, el celtbero, el valenciano y el cataln. Vllemain no

concibe, segn esta nomenclatura, en que parte de nes

i tro pas y por quines deba hablarse el griego, as como
- -1 I J.l ..IJ.. L I 1 1

que en aquella poca poblaban nuestro suela El antiguo

espaol, el cntabro y el celtibero los considera como
masidio que sobrevivieron la conquista romana, los que

. sin duda mezclndose con el latn produjeron el actual cas
tellano. Intil consideramos demostrar el orjen del uso de

idioma rabe, cono es tambin sabido que el valenciano

T cataln no son nas que el provenzal. (G. deJt.)

MlilO-RICO 2 DE XOIEHBRB DE 1850.

ft ELACION de las multas que han impuesto varios Alcal
des Correjidores y Alcaldes ordinarios en el mes de Ascos-

to prximo pasado por las causas que continuacin se

espresan.

, , v JSaranjito.
D. Miguel Rodrguez, por dos terneras sueltas en
' la poblacin :
D. Jacinto Hcrnandezy Ramn Cosme, por faltos

les cada uno
Flix Cruz 2. y Simn Hernndez, por id.,
y ro tener con que pgar, sufrieron un dia
de crcel. , , ,
D. Jarinln TlFrrunJp. nnr f1f ia iiimnl!m!ntn

.. a una orden !o esta Alcalda ...
Domingo Torres, por haber consentido en su
i casa 4 Segundo Torres, viviendo en el con
. -biualo con su hija Florencia
f-il Jlindi Tnrrei nn, l,k- .l.l X I.

! -vo, ,v imi'n u.i ii iiuitui ja lir
den que lo di la uutoridail, para que fc pc pc-parastu
parastu pc-parastu de la casa de Domingo,' por las "cau "causas
sas "causas Cpupstas, o le impusieron t!os pisos

.(Je multa, pag uno, y por 1 otro .' .fri dos
diis do crcel-. ..,
.'Jaiiiwgo Rivera, por haber 'tenido m baile ra
mi casa fri u la competente licencia de esta
Alcalda, s lo impusieron tn s pi .sos de tnul-
t, y,por tit iolnutc teis i)S de crcel.
,, : ' Loiza.
' A ni l lAnd. rMif un caballo Mitllo... ,..'".

- Sarurnmo Pizarra, ror iJ'rt dem-..

4 0

10

2 0

2 0

1 0

Gaan

.............

Ambrocio Reyes, por un-. egua suelta-
D. Florencio Cap, por un buey idem
D. Pedro Curet, por un burro idem

I). Juan Tomas, por 1 caballo y 1 yegua parida id.'.
D. Florencio Cap, por un buey idem'-
U. Juan Riverac, por haberse retirado en el acto,
de celebrar, un juicio con l). Sebastian Man-
ds, y no haber vuelto, sin embargo de ha-;
' brsele solicitado-......
D.Juan Jos Tomas, por una yegua parida y un

caballo sueltos

Andrs Baez, por dos toros idem

Juan Rosa Lebrn,' por una vaca dem-

Antonio de la Merced, por idem idem-

D. Pablo Tamagnon,' por haberse tomado la facul-
, tad de castigar una criada de la propiedad de,
D. Germn Branderis ...................
Juan Pier, por consentir en su casa una veci- ;
na de Humacao, sin el competente pasaporte
, Andrs Baez, por haber insultado Antonio de

la Merced, tratndole de picaro, se le impu-

1
1
1
2
1

2
2
1
1

0
0
0

0.
0

4 0

I 4

1 0

2 0

1 0

9 4

0
0

V

o

o

o
o
o

4 0

0
0
0
0

4 0

4 0

sieron de multa-

D. Simn Snchez, por desobediencia al tribunal.
Francisco Martinez, por, dos caballos sueltos.
D. Juan Colon, por haber beneficiado una vaca
preiada, se le hizo retirar, y pgS de multa
Uarrio de Salinas.- I). Pedro Uarcs, por una
res suelta

- ,' Cndido ,Rivtra-por uua bestia idem.

6
2

0
0
0

4 0

. ....

1
-1

0
0

BOLETIN MUNICIPAL.

DIPTCIOiNES DEL EXCMO. 'AYUNTAMIENTO EN EL
; MES DE NOVIEMBRE.

'4' -t.

n m ... i... ti a .

T Sa Jva.... S i.cjiuor, u. johh uarlo Kodrigucz.

Ai
.um mutm. -El l'jitlor, J). Manuel llcrnaii.
JIoitriTAt. Cl Jein, I). Jos Dolores Valencia.
Vacuit. El idem, l. Dartolom l'uigdollers.

Aba&lo'mblico.'.

i

L

.fi..'
"ii

Ihn rno i.k Plaxa. Ii Rrjidor, D. Manuel Ciirrefa.
likM i''Aii.ictniA.- "idrnn, l). francisco Barros.

n;J,i j,, Ldo."".An!;r.o rrti D, Hsmon iJapriaZ

PKOVIDLTmCIAS JUDICIALES.

Juzgado de 1? inslanci de esta capital. Por aulo de es.
ta fecha del Sr. Juez d I." instancia, recado en la causa cri criminal
minal criminal seguida contra fiara Guadalupe Ramos, por sospechas
de hurto de dinero 4 0 Petrona Hernndez, vecina de ura ura-bo,
bo, ura-bo, se manda citar sta por los peridicos de la plaia, a g
de que se presente en el oficio del infrascrito ser notificada
de una providencia dada en la referida causa. Y en cumpli cumplimiento
miento cumplimiento d lo mandado fijo el presente en Puerto-Rico 4 24 de
Octubre de 1850.- Mauricio Guerra, Escribano publico. .3
: ; SUBASTAS.' r1
'Escribana delJuzgadojeneral de bienes de difuntos-. -PoJ
auto deteste Tribunal, dictado en la testamentara del capitn
D. Jos Antonio Boleta se manda dar el cuarto pregn de re--mate
'los terrenos de dicha testamentara existentes en Ro-f
grande, y cyo acto tendr lugar el quince del entrante No-
viembre, 4 las doce del da, en las puertas de la casa morada
del Sr. Juez, sin perjuicio de darse un pregn tambin" ea el!
pueblo de Ro-grande; y para que llegue 4 noticia de jos que
ellos se interesen, libro el presente en Puerto-Rico 4 29 de1
Octubre de 1850. Jess Mara iGrajlrena, Escribano del'
Juzgado.;.- 5 y ; T ', y f'; ti r ,, .; i A
'Secrdara; del Excmo. Ayuntamientos- k lsdoce del dia!
8 de Noviembre prximo venidero, se reunir h las Salas Co-f

sistonales la Junta desubstas pan dar en arrendamiento por
trmino de dos aos los ramos de Propios titulados Almoneda:

se avisa para concurrencia de lctadores. Puerto-Rico 28 de!

mwhca. Acarreto de carnes v Fuente de Mira flore. n nJ

; '. . .7 ? J iMV

88 avisa para concurrencia ue llenadores, ru
Octubre de 18 50. -fi?oae7 Castro, Secretario.

t2

v Secretara de la Junta municipal de Jt'abucoa. con conformidad
formidad conformidad con lo dispuesto por el Excmo. Sr. Gobernador de
esta Isla consecuencia de haberse apartado de su convenio
el -anterior contratista; h acordado hoy est Junta, municipal
subastar, nuevamente la obra de reparacin, del camino de ru ruta
ta ruta que atraviesa esta jurisdiccin, desde la raya de Humacao
hasta la de Mauabo, cuyo nuevo presupuesto asciende
914 ps. 51, cts., sealando el da 13 del prximo. Noviembre
para abrir y ver las proposiciones cerradas' qu se hubiesen
presentado en esta Secretara dentro desplazo fijado. Lo que
se hace notorio para concurrencia" de lctadores, quienes
podrn orientarse en dicha oficina del presupuesto y condicio condiciones
nes condiciones constantes en el espediente! Yabucoa Octubre 20 de 1850.
Andrs Antonio Cabreras. ,h': .. ?3

Escribana de: Real .. Hacienda. -En los dias 30 de cor corriente,
riente, corriente, nueve y diez y nueve del entrante Noviembre, se da darn
rn darn en la Escribana los pregones ordinarios una de las Pro

curaduras del Juzgado de Mayagiies, tasflda en; quinientos
pesos. Lo, que se avisa al pblico para que los que se intere

sen concurran dicho las entre doce y media y tres de la tar-f
de,-Puerto-l ico 19 de Octubre de 1850. Jess Mara Cra-l

jWena, Escribano de Hacienda. v '3

N V CIOS. OFICIALES..

:.: ; aviso 'japLioo.';';. ;
. .. j A ,
' 1 v ''". ' "f 1 V : ; i' t
Las clases pasivas debern concurrir recibir sus pensio

nes por el mes de Octubre la Tesorera jeneral en los dias si-

gUIClUL'9.

; 4 de noviembre.
Las 'pensionistas de "todos los Mones-pios, Reales Merce

des, impuesto sobre el cacao, emigradas de otras provincias y
Manda-pia.' V '. ,;; '- ":

?"''-;:'"' '' S de Noviembre. r: u -i-?:'V
' Los Cesantes y Jubilados y los retirados dispersos. -s-Contadura
Jeneral de Puerto-Rico 29 de Octubre de 1850.

Csar Alinari.

AICAIDIA MFNICIPAIi
. DE LA CAPITAL. .7'; .;
' En virtud de rden del Excmo. Sr. Presidente Gober

nador y Capitn Jeneral de fecha 17 del corriente y acuor-

do de la Excma. Corporacin correspondiente su cum cumplimiento,
plimiento, cumplimiento, cesar desde J. de Noviembre prximo veni venidero
dero venidero la obligacin impuesta vecinos de pueblos de la li lila
la lila de matricular en enta ciudad los coches y carretas da

su pertenencia que vienen & ella; pero debiendo contri contribuir
buir contribuir los gastos di reparacin y entretenimiento da ca calles,
lles, calles, se ha servido disponer S. E., para nivelaren lo pon pon-ble
ble pon-ble esta contribucin, aue satisfffan aauellos al encarga

do de la Muriieioolidad un real or cada viaie de corhs

crreta wu pasaje del puente de San Antonio. Eta
medida no comorende los vecinos de esta capital dueos

de coches, carretas y carretillas,' pues continuarn en I
obligacin de matricular dichos tiles y pagar los impues

tos establecidos, Jo mismo que los'vecinos del campo qua
voluntariamente quieran inscribirlos en la; matrcula. Y

para conocimiento de los interesados se publica el presen presente
te presente aviso. Puerto-Rico 23 de Octubre de 1850. Francisco

Gutierre? xllalobof, : ;

Alcalda ordinaria de Juncos. En este partido ha ido

aparecido un caballo de las se Hales siguientes: entero, coior

saino oscuro, cabos negros, crin abultada, pobre de cola y co coete,
ete, coete, unas iiPirras. nnsn enro trancado. SIS cuartas 8lzd f

como de diez 4 doce nos de edad. Lo que ss avisa al pblico
para los'cfectoi que estn prevenidos. Juncos 22 de Octubre

ile 1850. Jos Mariano licnilez.

Alcalda ordinaria de Cialcs-E el Sorteo de Lotera

estraordinario que ha de celebrarse el dia. 19 del mes enum enum-if
if enum-if !tArA:mb irvun ir f.M'n m hpns le este pueblo ci

nm.'l,C38.Ciales 21 de Octubro de 1850 Juanf'O j

... 7. ls.l. ... ...

I
i
t



Full Text
xml version 1.0 encoding UTF-8 standalone no
fcla fda yes
!-- Gazeta de Puerto Rico ( Newspaper ) --
METS:mets OBJID AA00023800_01751
xmlns:METS http:www.loc.govMETS
xmlns:xlink http:www.w3.org1999xlink
xmlns:xsi http:www.w3.org2001XMLSchema-instance
xmlns:daitss http:www.fcla.edudlsmddaitss
xmlns:mods http:www.loc.govmodsv3
xmlns:sobekcm http:digital.uflib.ufl.edumetadatasobekcm
xmlns:lom http:digital.uflib.ufl.edumetadatasobekcm_lom
xsi:schemaLocation
http:www.loc.govstandardsmetsmets.xsd
http:www.fcla.edudlsmddaitssdaitss.xsd
http:www.loc.govmodsv3mods-3-4.xsd
http:digital.uflib.ufl.edumetadatasobekcmsobekcm.xsd
METS:metsHdr CREATEDATE 2014-08-21T19:43:15Z ID LASTMODDATE 2014-06-05T14:08:03Z RECORDSTATUS COMPLETE
METS:agent ROLE CREATOR TYPE ORGANIZATION
METS:name UF,University of Florida
OTHERTYPE SOFTWARE OTHER
Go UFDC FDA Preparation Tool
INDIVIDUAL
UFAD\renner
METS:dmdSec DMD1
METS:mdWrap MDTYPE MODS MIMETYPE textxml LABEL Metadata
METS:xmlData
mods:mods
mods:classification authority lcc ISSN RECORD
ddc edition 15 070
mods:accessCondition This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
mods:genre sobekcm newspaper
marcgt newspaper
mods:identifier type OCLC 829938788
LCCN 2013201074
ISSN 2327-3143
ocn829938788
mods:language
mods:languageTerm text Spanish
code iso639-2b spa
mods:note dates or sequential designation Began in 1806?
After the change of sovereignty in 1898, briefly published by the government of the United States.
funding Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855
mods:originInfo
mods:place
mods:placeTerm marccountry pr
mods:dateIssued November 02, 1850
marc point start 1806
end 19uu
mods:frequency Daily (except Sunday)[1823-]
marcfrequency daily
normalized irregular
mods:recordInfo
mods:recordIdentifier source AA00023800_01751
mods:recordCreationDate 130313
mods:recordOrigin Imported from (OCLC)829938788
mods:recordContentSource University of Florida
marcorg DLC
eng
OCLCQ
mods:languageOfCataloging
Spanish
spa
mods:descriptionStandard rda
mods:relatedItem series
mods:part
mods:detail Enum1
mods:caption 1850
mods:number 1850
Enum2
November
11
Enum3
2
2
mods:titleInfo
mods:title Gazeta de Puerto-Rico
alternative displayLabel Alternate title
Gaceta de Puerto-Rico
mods:typeOfResource text
DMD2
OTHERMDTYPE SOBEKCM SobekCM Custom
sobekcm:procParam
sobekcm:Aggregation ALL
IUF
NDNP
sobekcm:Wordmark UFPKY
NEH
CHRAM
sobekcm:Tickler NDNP2013
sobekcm:bibDesc
sobekcm:BibID AA00023800
sobekcm:VID 01751
sobekcm:EncodingLevel 7
sobekcm:Source
sobekcm:statement UF University of Florida
sobekcm:SortDate 675638
sobekcm:serial
sobekcm:SerialHierarchy level 1 order 1850 1850
2 11 November
3 2
METS:amdSec
METS:digiprovMD DIGIPROV1
DAITSS Archiving Information
daitss:daitss
daitss:AGREEMENT_INFO ACCOUNT PROJECT UFDC
METS:techMD TECH1
File Technical Details
sobekcm:FileInfo
METS:fileSec
METS:fileGrp USE reference
METS:file GROUPID G1 JP21 imagejp2 CHECKSUM 59db319e8acdc3b01bd52c6955391d39 CHECKSUMTYPE MD5 SIZE 4088931
METS:FLocat LOCTYPE OTHERLOCTYPE SYSTEM xlink:href 0549.jp2
G2 JP22 64f04829654fc631e5893a009c855c2b 4043642
0553.jp2
G3 JP23 3917e119aed0377ffe61b71f2c835a73 4055053
0554.jp2
G4 JP24 81af1551e443c2ac7969db2c3915b95b 4055917
0556.jp2
archive
TIF1 imagetiff 46cd43dbc99bf8624b6accbd609ea9b5 32687696
0549.tif
TIF2 6f30b774edcdd56e8164e485e88dc5fb 32332705
0553.tif
TIF3 4e74fc2ba305ca467810dd769be28462 32423977
0554.tif
TIF4 1452e43035b122d04a80bec1a861fb9c 32438176
0556.tif
TXT1 textplain d5dfcdfd13279ebd9f319ca03680cf4e 10447
0549.txt
TXT2 f3e04c87857cd03345c8c0ddbfce404a 15621
0553.txt
TXT3 cfe677a6b775b937645b3ab833b9c93a 15324
0554.txt
TXT4 8b0bdf58b763340239dc0b5498636386 16231
0556.txt
ALTO1 unknownx-alto 59ef578c2e5caebddb3c53f6375ddafd 331873
0549.alto
ALTO2 5f839898c5da80a8f527db4c7112ece3 460428
0553.alto
ALTO3 0dd4e3e39011dd55a81518c5d97801a0 465087
0554.alto
ALTO4 d15952e945a4cea8ae2f57885c1ada47 535198
0556.alto
METS1 unknownx-mets 2f931446abf22bfe970c6cd43106d7a0 8091
AA00023800_01751.mets
METS:structMap STRUCT1 physical
METS:div DMDID ADMID Puerto-Rico ORDER 0 main
PDIV1 Main
PAGE1 Page
METS:fptr FILEID
PAGE2
PAGE3
PAGE4 4
STRUCT2 other
ODIV1
FILES1