Gazeta de Puerto-Rico

MISSING IMAGE

Material Information

Title:
Gazeta de Puerto-Rico
Alternate title:
Gaceta de Puerto-Rico
Physical Description:
Newspaper
Language:
Spanish
Publication Date:
Frequency:
daily (except sunday)[1823-]
daily
normalized irregular

Subjects

Genre:
newspaper   ( sobekcm )
newspaper   ( marcgt )

Notes

Dates or Sequential Designation:
Began in 1806?
General Note:
After the change of sovereignty in 1898, briefly published by the government of the United States.
Funding:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
oclc - 829938788
lccn - 2013201074
issn - 2327-3143
ocn829938788
Classification:
lcc - ISSN RECORD
ddc - 070
System ID:
AA00023800:01749


This item is only available as the following downloads:


Full Text
BrJ. 180. MARTES 90 BE CTUBMIE BE 1850. VOL. 19.

"

1 LKjllkUVWV
( . ; i i- i. i. ' i : i i ,'!.
SE PUBLICA TODOS LOS MARTES,.-.

.JUEVES Y SABADOS.

vvws v w" : . i' ri.'.'.' t t .;, ..a-

J ;?'!;'. ..." t i : ,. f .-.i -j : -n .-. $

.. i ';!;); T ..i .t ;. v :t
rin tiu n-virnTi?:1

- ti in n r;:n

' ". , S

SE SSCRIE,.;.
KN LA IMPRKiNTA DEL GOBIERNO,
CALLE DE LA FORTALEZA W 23.

jfii r-.

I 111 I I J t t 1

- 1

W J I

" i'

'.

PAUTE OFICIA

j;; ORDEN' BE'-LA'PLAZ A,
rtSERVICIO PAIU EL 29 DE OCTUBRE DE 1850.

i

, Jefe de,dia7-J$ Teniente Coronel D. Joa-:
in M a ra Soriaho, primer 'jefe del rej i miento

gn

de Asturias.

i 5

do' de la Real mano El Ministro do la Go Gobernacin
bernacin Gobernacin del Ueino-EI Conde de San Luis.

t

Parada Tejimiento infantera de As-

tunas.

., Rondas. El de idem de Catalua, t
Fsia de HospitaLE Capitn D. Anto Antonio
nio Antonio Iza rri. El Jrl 29 Cabo Gobernador
militar inlerino.--Esp a a. , ;rJ:,v'

O

GOBIERNO Y CAPITANIA JENERAL

DE LA ISLA DE "PUERTO-RICO.

Incluyo U. adiunta la media jiliacjon

deJuan Jos Daz; desertor, del presidio; de

esta r laza l fin q que practiquen UU. las

mas eficaces dilijencias hasta lograr su captu-

fa, la cual veruicaua io remitirn a uisposiciuu

del Excmo. Sr.-Capitn Jeneral con la com competente
petente competente seguridad, siendo UU. responsables

ie cualquiera uuiisiwii.
Dios cuardo .UU. muchos aos. Puerto-

Rico 24i de Octubre de 1850 De orden de

g;,E.--EI Secretario, Jos Estevan.

'f Seores Alcaldes Correjidores, y Alcaldes

ordinarios de los pueblos de esta Isla.
Media j2tac.s,Jo edad de 27 aos,

estado soltero, sus seales estas r pelo pasa,
ojos negros, nariz algo chata, ; cejas al pelo,
color negro, boca recojida, barba regada, es

tatura 4 pies 10 pulgadas;

ESPAA.

O

"PRESIDENCIA DEL CONSEJO D El MINISTROS.
.uljWt hJIcal decret... v

Habiendo tenido bien conceder Mi Real
nermiso nnm'nii?entarso de estn corto 'Don

Luis Jos Sartorius, Conde doSan Luis, Mi Ministro
nistro Ministro do la Gobernacin del Reino, Venga en
mandar que desempeo interinamente e! Minis Ministerio
terio Ministerio que est su cargo ,D. Manuel ido Seijns
Lozano, Ministro do Comercio, Instruccin y
Obras pblicas.
Dado en Palacio diezinuevo do Seticm Seticm-brode
brode Seticm-brode mil ochocientos cincuenta. Est rubri rubricado
cado rubricado de la Real mano.-rEI Prcsidentodel Con Consejo
sejo Consejo do Ministros-El Duquo do Valencia.
MINISTERIO DE L ODERNACION DEL REINO.
1 :' 11 cal decreto. ; .'.
; Con arreglo lo dispuesto en el art. 3G de
1n I.. a a rio 1R.1 Vinrro rn'convo-

car las Diputaciones provinciales para que
celebren su segunda reunin ordinaria en el
Presento ao, debiendo dar principio k las se sesiones
siones sesiones el dia G do Octubre prximo.
Dado en Palacio di.eziscis do Gcticmbro
mil ochocientos cincuenta. Est rubrica-

' i i MINISTERIO DE LA GUERRA. ...
R cal decreto.'
Vengo en nombrar .Gobernador Capitn je je-nral
nral je-nral de la isla.de Cuba y .Presidento do las
Audiencias de la misma al Teniente jeneral
Di Jos de la Concha,' Director jeneral do ca

ballera, en relevo del de igual clase D. Fede Federico
rico Federico Roricali,4Conde de Alcoy; cuyoh!enos
servicios Mo reserv utilizar oportunamente.
Dado en Palacio 18 de Setiembre de 1850.
Est rubricado do la Real mano. El Mi Ministro
nistro Ministro de Marina interin do Guerra-El Mar Marques
ques Marques de Molins.
. MINISTERIO DE II ACIENDA. f
";;'..;':'i!..:- .Real orden,
Excmo. SrJ: Enterada la Reina (Q. D. G.)
de lo espuesto por esta Inspeccin jeneral con

secuencia do haberse presentado el Contador

de Hacienda pblica de la provincia de Lrida
en traje de paisano al acto de revistar la fuer fuerza
za fuerza de. carabineros en la verificada el da 1? del

actual: y considerando que la naturaleza de

servicio que presta el cuerpo de carabineros
f r i

exije que su luerza esie iracciunuju u jjtMuu
as partidas y destacamentos, los cuales jene

ramente son revistados por Administradores

subalternos y-Alcaldes constitucionales con
nrrpaln lo dsniiGsto en el art. 81 del Real

decreto de4 11 de Noviembre de 1842; que es

tos funcionarios, los unos no tienen uniforme

designado por la ley, y los otros carecen de el
muchas veces en razn, sus cortos sueldos;

por ltimo, que la prevencin hecha al final de
citado art. 81 de que todos se presentarn al ac

to de revista con el rigor de su uniforme, ar armamento
mamento armamento y montura militar, debo entenderso

todos los revistados; fe. M. se na dignado no no-clarar
clarar no-clarar que los Jefes de contabilidad de Hacien

da pblica y dems funcionarios que segn los

casos deben revistar la luerza ie carabineros

no estn "obligados asistir a esto acto do uni uniforme,
forme, uniforme, si bien lo harn siempre con el decoro
i i .i- i

que su rango y la soiemmuuu uu uijuci uaiju.
Do Real orden lo digo V. E. para su co conocimiento.
nocimiento. conocimiento. Dios guardo V. E. muchos aos.

Madrid 27 do Agosto do lb5. Uravo Wu-

rillo. Sr. Inspector jeneral do carabineros.

' ; Real' decreto.
Ilalindoso ya restablecido D. Manuel do
Sierra y IMoya, Vengo en mandar quo vuelva

encargarse del despacho do la Subsecretara
del Ministerio de Hacienda, pasando D. Jos

Snchez Ocaa, Director jeneral del Tesoro

pblico, qo la ha desempeado interinamen

te, su respectivo destino; y quedando Yo
muy satisfecha de! celo intelijencia con que
ha servido el do Subsecretario.

Dado en Palacio 10 do Setiembre do 1850.

Rubricado do la Real mano. El Ministro
do Hacienda-Juan Bravo Ilurillq.
' (a.deM.)

,

MINISTERIO DE GRACIA Y JUSTICIA.
Contina, el Cdigo penal, cuya publicacin
di principio en la .Gaceta del martes 3 do
Setiembre, nm. 100. ; ; 1
; ,;IDRO TERCEHO. r.:;
DE LAS FALTAS. ..,pl i'-i'-'
TITULO II.
Disposiciones comunes las hilas.
Art. 500., En la npiicaciori de las penas de los
dos ttulos anteriores procedern los Tribunales e-

gun tu prudente arbitrio dentro de los lmites de cada

una, atendiendo las circunstancias del caso.
' Art., 501. Los cdtnpces en las fullas sern cas castigados
tigados castigados con la misma pena que os autores en tu gra grado
do grado mnimo. ' t.
Art. 502. Caern siempre en comiso: '
;I? Las armas que llevare el ofensor al cometer un
dao inferir tina injuria, si las hubiere mostrado.
" 2? Las bebidas y comestibles falsificados, adulte adulterados
rados adulterados pervertidos siendo nocivos.
3? Los efectos falsificados, adulterados d averia averia-do
do averia-do que se espendieren como lejtiros buenos.'
4? Los comestibles en que se defraudare al pbli pblico
co pblico enr cantidad calidad. ';
5? Las medidas d pesos falsos.'
C? Los enseres que sirvan para juegos o' rifas.
7? Los efectos que se empleen para adivinaciones
otros engaos semejantp.
Art. 503. El comiso do los instrumentos y efec efectos
tos efectos de las faltas espresados en el artculo anterior, lo
decretarn los Tribunales su prudente arbitrio, se

gn los caeos y circunstancias.

Art. 504. Los penados con multa que fueren in

solventes, sern castigados con un dia de arresto por
cada duro de que deban responder.

Cuando lu responsabilidad no llegare un duro,

sern castigados sin embargo con un dia de arresto.'

Porlas otras responsabilidades pecuniarias en fa

vor del tercero, sern castigados con un dia de arresto

por cada medio duro. r

Art. ovo. En las ordenanzas municipales y de-

mas reglamentos jcncrulcs particulares de la Admi Administracin
nistracin Administracin que se publicaren en lo sucesivo, no se es

tablecern mayores penas que las sealadas en este

libro, aun cuando hayan de imponerse en virtud do

atribuciones gubernativas, no ser que so determina
otru cosfi por leves especiales.

Conforme este principio, las disposiciones do es

te libro no excluyen ni limitan las atribuciones que por

las leves de 8 de Lnero, 2 de Abril de Icio y cuales

quiera otras especiales competan los ajentes do la
Administracin para dictar bandos de polica y buen'

gobierno, y para correjir gubernativamente las faltas
en los casos en que su represin les est encomendada
por las mismas tejes.

Disposicin final
Art. 50G. Quedan derogadas todas las leyes pe

nales jcnorales anteriores la promulgacin de esto

Cddigo, salvo las relativas los delitos no sujetos

as disposiciones del mismo con arreglo n lo presento

en el art. 7?

Disposiciones transitorias.
Mientras no se crearen los establecimientos pena-

es recsanos para el cumplimiento do las penas se

aladas en esto Cddigo, so observarn las reglas si

guientes:

I Fura la ejecucin do lo dispuesto en e! art. 7?

mientras no sa dftermintf otra cosa, se reputan den-

tos militares los delitos y faltas que hasta la publica publicacin
cin publicacin del Cddigo han merecido aquel concepto por cf
tenor de las ordenanzas del ejrcito y armada, adicio adiciones
nes adiciones y aclaraciones las mismas, y por la jurispruden jurisprudencia
cia jurisprudencia enera!: no hacssdoso per abora-aovedaj en uoV
to los casos reconocidos do desafuero.

i



e Estado; que es el rgano del soberano para la
promulgacin de las leyes, en todo cuanto tiene rela relacin
cin relacin con los tratados, proteccin de los vasallos roma romanos,
nos, romanos, pasaportes, naturalizacin y legalizacin de do documentos
cumentos documentos estranjeros.
..Los cinco ministros forman un consejo en el que
no sern admitidos sus delegados.

El cardenal secretario de Estado es presidente del
consejo de ministro. ......
Cada ministro propone S, S. las leyes y regla reglamentos
mentos reglamentos que cree necesarios en su departamento, y
cada proposicin debe ser discutida en Consejo de
ministros.
El ministro del Interior queda encargado de la
( administracin interior del Estado, provincias y mu municipalidades,
nicipalidades, municipalidades, ejerciendo su autoridad sobre goberna gobernadores
dores gobernadores de provincias, consejos provinciales, mojistra mojistra-dos
dos mojistra-dos y consejos comunales, y teniendo al propio tiempo
a direccin de los montes del Estado y la jurisdiccin
pobre la prensa. v .Vi "'. .,. .. '.''"
El ministro de justicia ejerce su autoridad sobre

los tribunales del Estado, los jueces, los abogados, los
procuradores jenerales, pudiendo perdonar? y conmu conmutar
tar conmutar las penas en nombre del Pupa, y arreglar la dis-

Cipiina uei oruen juuiciai. , 4 v
.Sin embargo, lc3 tribunales de jurisdiccin ecle

sistica dependen del cardenal secretario de Estado.
El ministro de Hacienda tiene la direccin de las

propiedades del Estado, de las aduanas, deuda pbli-

ca, umore, uti encuoezarnicnio, correos y loierias.
El ministro de Comercio ejerce la jurisdiccin so sobre
bre sobre las cmaras de comercio, las casas de Bolsa, ma ma-ria
ria ma-ria mercante, las declaraciones d propiedad liter-
' 1 I t

na y cumerciui, pesos y memuas, insumios agrcolas,

ferias y mercados, monumentos antiguos y modernos,
carreteras publicas, y puentes y canales.
' El ministro de la Guerra tiene la direccin del

ejrcito y la de los arsenales v fortalezas.

t Todos los asuntos importantes, sea cul fuere el

negociado a que pertenezcan, deben discutirse en con

sejo de ministros; y los que hayan recibido ya la, son-

cion nei rapa, no ponran ser discutaos ae nuevo sin

permiso especial del Padre Santo.
El consejo de ministros tiene el derecho de inter
venir en todos los negociados ministeriales. ""

. La segunda ley establece, y arregla la organiza

cin del consejo de Lstado.

, Este ltimo se compone de nueve consejeros or

dinarios y de seis estraordinanos; siendo presidido
por el cardenal secretario de' Estado,' quien tiene urt
prelado por vicepresidente.' ; H
Los consejeros ordinarios y estraordinarios deben
tener cuando menos treinta aos, y ademas ser vasa vasallos
llos vasallos romanos y gozar de sus derechos cvicos.
Los consejeros estraordinarios no estn sujetos
ningn servicio regular, piies solo son llamados las
sesiones en el caso de estar ausente algn consejero
ordinario, d bien para aumentar el nmero de votos.
El vicepresidente, los consejeros ordinarios y es estraordinarios,
traordinarios, estraordinarios, y el secretario y empleados subalternos
del consejo son todos nombrados por el Papa.
Los consejeros de Estado no pueden ser abogados
A procuradores." C
'' jBI. consejo delibera sobre las cuestiones pertene pertenecientes
cientes pertenecientes lgoberno d la administracin, como igual igualmente
mente igualmente sobre las materias contenciosas. Est dividido
en dos secciones: la una de lejislacion y de hacienda,
y la otra del interior.
,La primera seccin entiende en todas las cuestio cuestiones
nes cuestiones relativas la hacienda y la justicia; y la segun segunda
da segunda discute los negocios pertenecientes los otros de departamentos
partamentos departamentos ministeriales,.
' Las materias rjas importantes sometidas al con consejo
sejo consejo son loS proyectos de ley, la interpretacin de las
leyes existentes, las cuestiones relativas n la compe competencia
tencia competencia de diferentes ministros, el examen de las leyes
municipales y de los actos de los consejos provincia provincia-lesj
lesj provincia-lesj y todos los negocios que el Papa enviare directa directamente
mente directamente al consejo.1
El consejo de Estado es una asamblea puramente
consultiva en todos los negocios que no tengan que
ver con lo contenciosoj'y las resoluciones tomaUs en
lesin jenernl en sesin de seccin, solo tienen el
iinL. .1.'

iui ue un iurt;rur. ; 1
El consejo, en las materias de lo contencioso ad administrativo,
ministrativo, administrativo, funciona como un tribunal en los lmites
de un reglamento establecido.
Los ministros deben asistir las sesiones jenera jenerales
les jenerales y. las reuniones de seccin.
Cuando el cardenal presidente d el vicepresidente
declaran la discusin terminada en una discusin je je-neral,
neral, je-neral, entdnces el consejo procede inmediatamente
I votacin. Seis consejeros, do los cuales cinco ordi ordinarios,
narios, ordinarios, y el presidente d vicepresidente pueden deli deliberar
berar deliberar lejtimamente.

La deliberacin es vlida, en las sesiones de sec

sultado; y en otro caso lo somete al consejo de minis ministros,
tros, ministros, o el ministro competente que pone su inform
para que decida el Santo Padre.
Las sesiones jenerales del consejo se verificarn
una vez .la semana; y las sesiones de seccin tres
veces
El cardenal presidente convoca los consejeros en
sesin estraordinaria cuando lo crea conveniente.
Los consejeros Ordinarios y el secretario tienen
sueldo.

NOTICIAS DIVERSA.

,v" iuh vi U3 tausejere, cuo mi quu uui uv tmu mu
ordinarios.
Todos los miembros prestntes deben firmar la re resolucin
solucin resolucin 6 la opinin que han emitido.
Si es S. S. el quo ha enviado un asunto al conse consejo
jo consejo entdnces el presidenta lo comunica y somete el ro-

.... (Del Correo de UUamar.)
, MERCADOS DE EUROPA
PRECIOS CORRIENTES DE LAS MERCANCAS.
v i ..'VCafc. '. ,.' t',.;Vs; , t
' Havre. Las ventas han Sido bastante conside
rabies con 1 fr; de a Iza en todos los jneros Hait, des despachndose
pachndose despachndose un total de 0,500 sacos.
Se han vendido 5,000 sacos Hait, parte de ellos
trados por el Mediterrane, al precio de 54 frs. por la
mercanca muy inferior, y 57-50 por Ja de Puerto
Prncipe y del Cabo. Con dificultad se encuentra'h j jneros
neros jneros hoy da 56 frs. Las mercancas de Gonaives
se pagaron 59 y 60 el quintal en-dep.

fcolo se han vendido unos 200 sacos Rio, d cuyo

Sacos Brasil, el ord. de 32 4f el veredero ord-
nario 4 i 4 0; el buen ordinario vrV de 4j
4$; y el fino ord. de 5 5. Tambin se Tendieron
3,600 sacos Guaira do 4i 6J.
De algn tiempo esta parte las importaciones
son casi nulas.
' 1 Azcares. -'
.
Havre. -El consumo ha paralizado sus compros
en vista de las f levadas pretensiones de los detento detento-res,
res, detento-res, de modo que no pudo obtenerse el precio de 63

frs. por la buena 4" de nuestras Antillus. Se han des despachado
pachado despachado 152 barricas bruto 62-50 libre; 47 barricas
62-75, y 50 barricas 63-50.
Existencias d 550 600 barricas.
En jneros estranjeros, los moscabados Pernm Pernm-buco
buco Pernm-buco han sido muy buscados con alza en el precio; d
modo que despus de haberse cotizado el virnes las
9,000 sacos disponibles 22 frs., se vendi entregar
el Cargamento del Comte oger. En seguida se han
vendido 823 sacos en almacn 22-50 el quinta! en
dep.; ai paso que tambin se despachnron 59 cajas
Baha 23 frs. en dep., y 24 cajas 24.
En jneros de la Habana tan solse vendieron 67
bocoyes disponibles a 62-50 la bena 4' libre,- y 80
cajas bruto 21-25 en dep.
Tan solo se han cotizado de 350 400 barricas
Martinica y Guadalupe la base de 63 frs. 62-53 la
buena' 4? libre. Los detentores piden en este momen momento
to momento 64 frs. ' s 4
Burdeos. Hemos permanecido veinte illas sin

recibir ningn envo de nuestras colonias, causa de

jenero escaseamos, entregar por WNouvelle Pauline

que llego ayer, al precio de 55-50 en dep.

Igualmente se despacharon 750 sacos Java de los vientos contrarios que han soplado erf el golfo,

IIO 110-50 el quintal libre: los detentores de ese circunstancia que ha disminuido nuestras existencias

jenero no se han presentado en el mercado los pre- y por consiguiente las ventas. Tan solo se han vendi vendidos
dos vendidos actuales. do en la semana 1,350 halas Reunin para la refina-

Se vendieron publicamente 500 sacos en estado dura al precio de 66-50 70 frs.; y 42 barricas Gua

sa no, trados por-el ansonnel, de lo alio rs. libre, dalupe 0 frs. la buena 4' Se cree jeneralment en

- Nada mas nos queda que indicar, sino la venta de una alza prxima.

22 sacos Puerto Cabello disponibles 61 frs. en de- Se han despachado 139 barricas Santiago de 54
po'sito. 60 frs. el terciado, y de 43 56 frs. el bruto los dos

fee han vendido a pesar de eso 150 bocoyes San- quintales en dep.

tiago diversos precios segn calidad, pero con ven- Acaba de llegar de la Guadalupe con azcares el

tajas sobre los precios de principio de mes. Tambin Alix, cuyo cargamento no se ha desembarcado toda-

se han despachado 652 sacos Manila precio secre

to, y unos 45 sacos Guaira para el consumo local de

1-25 a 1-35 las dos libras en dep.

va. Esperamos de un momento al otro algunos otros

buques.

IYantes. Solo se conoce la venta de 333 brri-

Burdeos. Poca actividad hemos advertido en les Puerto-Rico hermosa mercanca al precio de 27-

nuestro mercado; siendo la causa de esta calma las 50 28 frs. en dep.

elevadas pretensiones de los detentores. ( Con todo, Marsella. Azcares Irutot. Eo esta semana

vamos observando que los compradores empiezan 1UU0 mucha actividad, vendindose 300 barricas de
hacer ofertas mas ventajosas, por manera que si los nuestras Antillas tradas por el Mercare, al precio de
pedidos del interior son un poco regulares, las ventas 37 r. e nontAl en den.: 200 balas del buoae Maza

Volvern tomar inevitablemente SU ClirSO. mn A 3fi fr.. v ISO l.nh. rnli.tarl nrHInnri ni rm.

Se vendieron en la semana 56 bocoyes Santiago mo nrec0 COI1 descuento v trmino.

tomado para el consumo; se despacharon de 1-70

1-80 del fino al fino verde.

Los Guaira han sido poco buscados; sin embnrgo

1-35 las 2 libras bueno con malo; y 175 bocoyes San-

Se han despechado 4,200 balas Reunin 64 frs.

libre; ai paso que se vendieron entregar los carga cargamentos
mentos cargamentos del Alcyon y el Pautine, que se esperan de

Baha y Pernambuco al precio de 24 frs. el quintal en

tiago se vendieron algunas partidas de 1-25 1-35 dep. con descuento y lrmino.

las nos nuras en uip. f 1 Azucares terciados.'-' be han hecho en esta sema-

Se vendi narte de 220 sacos Misore para el con- nn ;

1 iiu iiiiimi kuiuvid viiiiiui 1111 ka m &.c-tvi&uwawu W

sunio al precio de 2-20 las dos libras. Los dems j- tros precios son firmes. Tambin se han vendido ma

eros no nan sioo miscaoos. rilfl, n,I Pnrp, unra mnanm.

No hemos tenido ninguna entrada durante la se- A a.. t.t--- ti

mana.

H aqui cuales son nuestros precios: El Misore

de 2-20 2-40; el Padang de 2-5 2-10; el Manila

de 2-15 2-30; el Java de 2-15 2-30; el Ceilan de

2-10 2-40; el Moka do 2-45 2-85, y el Reunin J

de 2-30 2-50 libre.

Nantes. Sin negocios.

gnmento Baha trado por el Indas, sean 329 cajas
vendidas 26 flor, y 1,860 cajas Habana terciado

29 flor., se han despachado las 300 cajas que fuerh

retiradas de la venta del 29, de 29 J lor. 30. Tam

bin se han vendido algunas partidas Surinam, tanto

en venta pblica como por contrato privado al precio
de 24 flor., 23 flor., es decir, de i flor, flor. so-

Marsella. El mercado se hnlla en buena posi- bre el precio marcado. El mercado permanece firme

cion; pero las ventas son limitadas con motivo ser en espectativa do la venta del 9.

muy esensas las existencias. I 1 Kcfinados: las elevadas pretensiones de ios deten-
Solo hemos sabido la venta de 710 sacos Hait tores paralizan los negocios. Los pedidos so sostienen

entregar que se esperan del Havre al precio do 62 y el mercado est firme. Se cotizan los refinados do
frs. el quintal en dep. 36 33 flor., el mezclado primera calidad de 30 33;
RfiTF.nrjAM. Con motivo de haber nocas mer- el fino de segunda de 32 34 flor; el bello de 31

cancas en el merend, los precios han sido elevados; 32 flor.; el bueno de 20 30 flor. y el ordinario do

el Java buen ord.' vale 29 cents, y no se halla por me-1 23 0 lor.

nos. Se hnn vendido hoy en primeras manos 817 balas Koterdah. A mercado esta nrme, pero so nan

Java verde, importacin particular por el Borneo, hecho ventas, despachndose en venta publica

30 cents. Los jneros de las Indias Occidentales es- barricas aurtnom ce i nor. a v.

tan en alza. Al principio de la semana se han vendi- JiAMBURGO.uespues o las graneles ventas ao
do 2.000 balas Santo Domingo ord, 20 cents. en la semana ltima, las ventas so han paralizado en ra-

dep. Se anuncia una venta pblica para el 27, do 157 zon de la poca eleccin que presenta nuestro merca-

barr eas Cuba azul, tasado ae a 3 cents, en dep. o y 10 eievuuo pruciu. i un u.u u uuu veuumo

AMSTERDAM. Los pedidos se lian sostenido y las cajas iiauann; ei moreno ae jo a i-u; ei ler-

. Se paga el Java I ciado de 14-0 1 -O', y uu cajas lama o I J a

csnediciones fueron considerauies. se paga

buen ord. 28J cents, por cdula; el verde y el her hermoso
moso hermoso verde do 29 31 cents.; el fino verde y azul de

32 a 33J cents.; el blanquecino 29; el amarillento y
amarillo de 30 31; el moreno de 32 33. Se hicie hicieron
ron hicieron ahrunas ventas de jneros Brasil los precios si-

uicntes: el escojido ordinario e a ces.; ei

muy ordinario no j j uo
y buen ord. coloreado de 2G 27$.
IIambrgo. Desde el 14 del corriente los pedi pedidos
dos pedidos han sido moy regulares, hacindose muchas com

pras para la csportacion, con alza do Jl a cl.

rUERTO-RICO 29 DE OCTUBRE DE 1850,

RELACION de las uflas qve han impuesto varios JlhaX

des Lotrejidores y .cades ordinarios en el mes as iros-

to prximo paszdo por Izs causas que continusdsn s$
espresan.

n. Ks.

lauco.

D. Basilio Lonc?, por un caballo aelto

Las ventas de la semana son las siguientes: 22,500 J D' Ani Mari Pacheco, por dos bueyes idea-

0
0

I



2? Las mujeres sentenciadas las penas de cade
na, reclusin, presidio prisin, cumplirn su conde condena
na condena en los establecimientos que en ia actualidad sirven
esclusivamente para la reclusin de las personas de
su sexo, y se procurar reunir en edificios separados,
6 por lo menos en departamentos diferentes, las sen sentenciadas
tenciadas sentenciadas cada una de las diversas clases de penas.
3? Los sentenciados presidio mayor y menor po podrn
drn podrn ser destinados por ahora unos mismos estable establecimientos,
cimientos, establecimientos, aunque se hallen situados fuera del territo territorio
rio territorio de la Audiencia que imponga la pena, con tal que
estn en la Pennsula, d en las islas Baleares Ca Canarias.
narias. Canarias. :
4? Los sentenciados prisin mayor o menor po podrn
drn podrn igualmente reunirse en un mismo establecimien establecimiento
to establecimiento situado dentro de la Pennsula ota las islas Balea Baleares
res Baleares Canarias.
-5 Los sentenciados presidio y prisin correccio correccional
nal correccional podrn tambin ser destinados un mismo esta establecimiento
blecimiento establecimiento situado en la provincia de su domicilio,
en una de las mas inmediatas, y se cuidar de colo colocarlos
carlos colocarlos en departamentos diferentes.
; 6? Los sentenciados arresto mayor, que segn
la disposicin del art. 111 deban sujetarse al trabajo,
cumplirn su condena, conforme lo prevenido en la

Tegla anterior, en el mismo departamento que. Jos sen sentenciados
tenciados sentenciados prisin correccional, t k ;?
No tendr lugar esta disposicin respecto de las
mujeres, las cuales sufrirn el arresto en la crcel o'
edificio pblico destinado este efecto en la capital
de partido, dedicndose las labores propias de su
sexo.

LEY PROVISIONAL REFORMADA
PRESCRIBIENDO REGLAS PARA LA APLICACION DE LAS
V DISPOSICIONES DEL CDIGO PENAL'.

t Por ahora, y hasta que se publiquen el Cdigo de
procedimientos y la Ley constitutiva de los Tribuna

les, se observaran en la aplicacin de las disposiciones
del Cdigo penal las reglas siguientes:
1? Los Alcaldes y sus Tenientes en sus respecti respectivas
vas respectivas demarcaciones conocern en juicio verbal de jas
faltas de que trata el libro tercero del Co'digo, penal.
A este fin llevarn en papel de oficio un libro fo foliado
liado foliado y rubricado en todas sus hojas, en el cual se es estender
tender estender un acta de cada juicio, que deber contener
el nombre y domicilio del reo, denunciador y testigos,
y el resumen de lo que cada uno de ellos, hubiere es es-pucst
pucst es-pucst 6 declarado. ?
El acta ser firmada por todas las personas que
intervinieren en el juicio yt pudieren hacerlo.
2? En las veinte y cuatro horas siguientes dictar

el Alcalde la sentencia, que sera notificada las par

tes, hacindola constar en el libro de que trata la re
gla anterior, asi como las notificaciones.

3? Los Alcaldes y sus Tenientes no admitirn en
estos juicios ningn jnero de escritos, ni permitirn

ntormes orales de letrados.
4? Si por la no comparecencia de un testigo r

otro motivo justo, no fuere posible terminar el juicio

en un solo acto, se continuara al siguiente da, estn

dindose en cada uno de ellos el acta correspondiente,

que firmaran los que hubieren concurrido.

, El Alcalde en este caso dictar sentencia' del mo

do prevenido en la regla 2?

5? Los Alcaldcs-correjidores, como Autoridades

puramente gubernativas y polticas, no tienen jurisdic

cion para conocer de las faltas ni de los juicios de paz.

O. rara hacer compatibles el uso de la jurisdiccin
y las funciones gubernativas, donde haya AJcaldes y
Tenientes de Alcalde, los primeros no tendrn distri

to judicial especial, conociendo solo de las faltas pre-

vencin con ios i ementes cuando las atenciones de

gobierno se lo permitan.

7? Cuando no convengan entre s las demarcacio

nes municipales y judiciales, siendo desigual por lo
nnn .l ... J I 1 '. .. I I I I

lamu ci iiuuitiu uc 1U3 AUIlIdJlUS y ei ue ios juzgados
de primera instancia, ni el de los primeros fuere ma mayor,
yor, mayor, conocern todos los Tenientes, y si menor, solo
los que hubiere, observndose en amboa casos, y en
el de la regla G? en cuanto 1a intervencin fiscal y
las apelaciones, lo dispuesto sobre estos puntos en
la Real o'rden de 1? de Julio de 1848.
-8? Losj uicios sobro faltas so celebrarn por ante
escribano d notario, si los hubiere: en otro caso, con conforme
forme conforme la prncticu jenerol, intervendr fiel de fechos.
t 0? Loa Jueces de primera instancia cuidarn do
que los Alcaldes y Teniente! de Alcalde de sus res respectivos
pectivos respectivos partidos judiciules persigan las faltas que se
cometan en ellos, y cuyo conocimiento les atribuye es esta
ta esta ley. t ', ." t r,
10? Las multas que en asuntos judiciales nipn nipn-gn
gn nipn-gn los Alcaldes y Tenientes de Alcalde, ingresarn
ei.el omo de penas de cmura en igual forma que
las impuestos por los juzgados y tribunales superiores.
11 Do la sentencia que dieren loa Alcaldes no ba

tuca lugar otro recurso quo el de apelacin para an ante
te ante elJucz do primera instancia departido'.
.12? Si se interpusiere apelacin por cualquiera do
las partes, la admitir el. Alcalde siempre quo fuere
introducida en los tres das siguientes al do su notifi

cacin; y sin mas formalidad pasar al Juez una co copia
pia copia testimoniada del acta y la sentencia, haciendo ci citar
tar citar y emplazar antes las partes para que dentro del
trmino de diez das acudan usar de su derecho.

A continuacin de la copia testimoniada se pondr
nota de haberse admitido la apelacin, y se estender
la dilijencia de emplazamiento.
13? Al da siguiente de haberse concluido el tr trmino
mino trmino del emplazamiento, el Juez sealar dia para
la vista, acordando en el mismo acto que por el escri escribano
bano escribano se ponga de manifiesio el espediente las partes
por el trmino de cuarenta y ocho horas.
Acto continuo de la vista, el Juez dictar senten sentencia,
cia, sentencia, la cual causar ejecutoria. l
14? En la instancia de opelacion ante el Juez del
partido no se admitirn nuevas pruebas las partes.
Celebrada la vista con arreglo la disposicin ante-

,rior, se petar sentencia, y archivndose el espedien-

te en el juzgaao se remiwra ai Aicaiae testimonio ue
ella para su ejecucin. n'
15? La sentencia del Juez de: primera instancia
es ejecutoria, y no h lugar despus de ella otro re recurso
curso recurso que el de responsabilidad, con arregl las le leves,
ves, leves, ante la Audiencia del territorio contra el Juez, el
Alcalde y sus Tenientes. 1 ;
' 16? Cuando el acusado fuere absuelto, lo ser sin

costas ni jnero alguno de derechos.
17? Tampoco podrn imponrsele si en el acto del
juicio, reconociendo la falta, se sometiere la pena
sealada por el Cdigo. ?
18? En la primera instancia de los juicios verba verbales
les verbales no "escedrn las costas en ningn caso de lo que
importe la cuarta parte de la multa que se' impusiere
el acusado.' i ; k-JV:-fc.T -. .i5:--?

19? Si en la instancia de apelacin se modificare

la pena atenundola, no se har aumento alguno. en

la cantidad de las costas: si so confirmare la senten

cia d agravare la pena podr aquella aumentarse has hasta
ta hasta el. equivalente la tercera parte de la multa im

puesta

20? Los Jueces de primera instancia, los Alcaldes

y sus emente no oevengan aerenos en ios juicios Todo este movimiento ndica la actividad con qu
sobre taitas. Los escribanos de las A calriiaa mudarn r- ... i .. 1

. ..... ..... . ei iiooK

En casoa de suma urjencia bastar que las Auto Autoridades
ridades Autoridades sus ajentes cumplan con la mencionada obli obligacin
gacin obligacin en el trmino preciso de dos dias.
A 29? La Autoridad gubernativa o jente de la mis misma
ma misma que detuvieren una persona, la pondrn disno-

sicion del Tribunal competente dentro de. 24 horas.
Cuando por una causa irremediable no se pudiere
verificar asi, se manifestarn por escrito al Juez
Tribunal las razones que hayan mediado para ello;
pero nunca podr el detenido permanecer disposi disposicin
cin disposicin de dicha Autoridad por mas de tres dias sin que
la misma incurra en responsabilidad. (Concluir.)
(De la "Gaceta de Madrid.)
i r K Cdiz 17 de Setiembre.
; Anteayer y ayer han llegado este puerto tres va vapores
pores vapores de guerra espaoles, el Santa Isabel el Vulcano
y el Castilla. Tal vez en algund de ellos venga una
parte de las tropas que deben embarcarse para la Ha Habana,
bana, Habana, pues sabemos que ayer mismo se han pedido los
alojamientos para los seores Oficiales de un batalln
destinado dicho punto. """"
"' .'v-;, -,J i Idem 18.
v Ayer ha entrado un batalln d los destinados la
isla de Cuba. Segn dice El Nacional ha llegado
este puerto bordo de los vapores Santa Isabel y Pul Pul-cano;
cano; Pul-cano; Este ltimo buque ha conducido' ademas un es escuadrn
cuadrn escuadrn de caballera que ha de embarcarse tambin
para la Habana. La, tropa se encuentra en un estado
muy brillante. ; : v :i ,t ;
; En el Puerto de .Santa Mara hay otro batalln
que se ha organizado all para formar parte de la di divisin
visin divisin espedicionaria. ; ;

Segn El Nacional, del 5 al 6d0 estq 'mes salie salieron
ron salieron de Barcelona, conducidos "en buques mercantes
con direccin la Habana, unos 400 soldados que van
cubrir las plazas vacantVen los cuerpos del ejrci ejrcito
to ejrcito de nuestra Antilla. t ,, , .,,., t
, En Santander deben embarcarse tambin algunas

tropas para la Habana.

mina

ca.

Secundo.

APno trnrn rio nnmontar la fnAP7ao miltaroa

de distribuir en la debida porporcion entre los demos ,i rltu -, ? . ? 5 - ,-, ...

funcionarios, que los devengan la cantidad impuesta J .''

por condenacin de costas, y de remitir al juzgado de oanemos que ei vapor oe guerra wion que nevo

apelacin la parte que le corresponda. a nuestros Antillas la noticia del desgraciado alumbra-

21? Las dih encas que se nractinuen Dar deter- m,eni ,a lie,na n,zo su viaje nasta, la iia-

r s el hecho punible es falta o' delito se reputa- mia en.23 dias, no habiendo ocupado en Ja navega

rn encaminadas fijar la competencia, y por tanto c,on maa nue lo das y cuatro horasi pues el resto e

las r.ogtas y gastos se entendern de oficio. e) tiempo que se detuvo para tomar carbn en Lana-

22? En los juicios sobre faltas ejercern el minis- r,as' 1 erto-Kico y bantomas. .V t t r

tero fiscal: , .1 El dnminrr nnfprnr s trnclntn i finnliirrir ol

Primero. Los promotores en las sesrundas instan- Sr. Alcalde D. Jos Tor ra Ennex ron nbiftn d dnr

cas, y en las primeras en os pueblos de su residen- SS. AA. por s y en nombre de la ciudad de Cdiz el

, psame por el fallecimiento de, S, M. el ultimo Rey de
Los procuradores sndicos en primra5 los franceses. r

instancia en su respectiva demarcacin, si no residie- 1 ; '-.i -Valencia' 19 de' Setiembre)
re en ella el promotor. -. ; i i 2 ':. J

6. bl promotor riscal cuidar bajo su resnonsa- L fa

I.;.l., ,ln e L.fi, icncuiu i ue curnunicura nuestros lectores para saus-
uilKlad ue que se repriman las ta tas. y de nue-no se r j 1
.r.fionn.. ,io toi. iL ALji L : faccin de este distinguido cuerpo.

dd vnue advi Marchando el cabo comandante del puesto de Sue-

91 pn iq rimlo A'n j n j c en direccin a folina, en union.con el guardia de
4., los primeros quince das de Lnero do ca-L. j i r b

Aa an rmrn u. a iuLi. i i i j i .-j Beguiioa ciase t rancisco mariinez, noio que en las in inda
da inda ano remitirn los Alcaldes al juzgado del partido. j , ,, ,M
nnr i-nmlnMn A n,nrnnt.. ui; j 1 i '" mediaciones de la cosa de campo I amada de Minana,
por conducto del promotor, los libros de actas de oue i i i j
i i. u i las corrientes de orrua nue balan nara los mo mos de

arroz arrastraban un hombre queso estaba ahogan

do; y arrojndose al agua dicho cabo, tuvo la fortuna

de salvarle la vida riesgo de la suyarEI paisano sal

vado se llama Vicente Cortes, de edad de 22 aos, y

es natural de Aljds de Palop, en la provincia de Alicante.

NOTICIAS IjSTKAlVJEiiAS.
i t (Del Correo de Ultramar.) ,: r
Leyes orgnicas de Coma'
U Diario de Roma del 11 de Setiembre publica

dos do las leyes orgnicas prometidas por el Papa' en
el rnolu propio del J2 de Setiembre de 1849. ;

Lsas dos leyes han sido promulgadas, en nombre

truta la regla' 1?

El promotor los pasar con el visto bueno al Juez,
fin de que este los mande archivar, no ser que ad advirtiere
virtiere advirtiere haberse cometido algn abuso, en cuyo caso

unru iu reclamacin conveniente.

25? Para proceder la prisin de una nrsonn'es

preciso que el 'delito que se le atribuya teir seala-

- o

du una pena mas grave que la de confinamiento me menor
nor menor arresto mayor, segn las escalas graduales del

artculo' ?9i

Esceptase de esta disposicin el delito de voiran-

ii , . .

wu, icitueciu uei que siempre nara luar a a nnsion.

i . c

cualquiera que sea la pena sealada por el Cdigo.
Esceptase igualmente la prisin por via de sus

titucioi o apremio, una vez impuesta esta pena.

Cualquiera persona' puede detenerse y entre entregar
gar entregar en la crcel, disposicin del Juez comoetcnte.

.wu ti.jiuu.-. i jraranii, a ios que tengan contra (M Pnn i r,ii a ti:, i r.lt m

... .. "... I l'"f 'v. vuiu&uai Bijvuiiuiii. i i uuu i j IV''"-

f V x a.e1Pr,s1,0M a ,09Lnuo hubieren la organizacin del ministerio, y la otra al estable estable-tugado
tugado estable-tugado de la crcel de n hrun estnb ec rn ento nennl. L::f ,ii i. J

a los que yendo presos se fugaren, v los que fueren l J j i.. jt

i; i . I i'imicia oa iiivkicii lutiiis ins luiuua

-M. mc u . con ciectos que conocidamente procedan cerdocio pblico en cinco ministerios, saber: nte-

o un ueiito. - t : . r v i

i m i i i ., ""n grucia y jusiicia, nacienaa, guerra, y en un ti
Los Jueces y Tribunales, y las Autoridades de mmnrn,i;n,ift i A manu-

Vsuan nlAt AetQn A jj.. .wu.. w.

" ? : WU,,S"UU' W"K.T . "nr ne- facturas, las bellas artes y los trabajos pblicos. ;
!r:JM"af C,"' ?P5Un fn(,.a,iOS ,P.d,cl fue" Empero; esta decisin no es definitiva, pues el n-

. v..Y. u ucuuuecuya perpeuac.oiuuvieren cono- mero de ministros hundo ser nnmentado disminuido

cimiento. i....j a.

i n a i l i . "u io eijiercn ias circunstancia y ia tuiuuvou
fnlth Zn ,eberan hccr con l0,9 responsable, de Padre Santi Ademas de lo, ministros titulares el
faltas si fueren personas desconocidas. Pnnjl nia. ;tll. An vc.nAa sn

. Todo el que detuviero una persona tiene la funcionen 4 U per-on one juzgw dina do esa di di-obhgac.on
obhgac.on di-obhgac.on o conducirla-d hacnrla conducir inmedia- tincin; al paso que cada'.ministro ticno un delegado
lamento a la crcel, entregando al alcaide una cdula encargado do renrcscntarlo en loa nc'"6cos do su mi-

es do la Sar

cstrsnjcras quedan cargo da ua csrdssal iscrctarP

urmaua en que espreso el motivo de la detencin. nifterio. ' '': 1 ;1 1

o no supiere escribir, tirmar a cedu a 1 nlr.i; ; t.. ,i;inAt An u n.Mn in notcnciaf

wu uta, ivu3.



o
o

D. Agustn Firpi, por uno idem dem 1 O
Ensebio Torrea, por una yegua idem 1 O
D? ADjela Graciini, por un buey idem 1 O
D. Luis Emanuelli, por un caballo idem 1 0
llamn Almodovar, por una cerda dem 10
D, Antonio Rodrguez, por una vaca idera 1 O
Asuncin Camacho, per una yegua idem 1 O
Ignacio Ayala, por un caballo idem 1 O
D. Antonio Kodriguez, por dos bueyes idem"" 2 0
Gregorio Torres, por una yegua idem 1 0
Manuel Santiago, por un caballo idem l.... 1 0
D. Manuel Cintron, por jdem idem 1 0
Juan Manuel Velez, por dos yeguas idem 2 0
Jos Mara ,Baez, por un buey idem 1 0-
Bernab Vengochea, por idem idem 1 0
Jos Serrano, por una yegua idem l 0
Francisco Gutirrez, por una cerda idem 1 0
D Catalina Kodriguez, por una vaca idem 1 O O-Victoriano
Victoriano O-Victoriano Figueroa, por falta de respeto y
obediencia al comisario de su barrio, cuatro
das de trabajo en el rebaje de la plaza.
D. Blas Contreras, por un buey suelto 1 0
, Dmaso Troche, Jos Mara Cedeo y Sil- f
vestre Acevedo, por falta de respeto los
comisarios de sus barrios, sufrieron tres das
de trabajo en el rebaje de la plaza.
Ramn Santiago, por beodera, 15 dias de tra trabajo
bajo trabajo en la plaza.
Anselmo Figueroa, por falta de acatamiento al ;

comisario, dos oas oe arresto. ?.
Jos Aniceto Torres, porcuna yegua suelta 1
Jos Torres, por un caballo idem 1
Estvan Garca, Juan Roberto del Rosario,
Agustn Bermis y Juan Bracero, por haber

faltado & la patrulla, fueron multados en cua cuatro
tro cuatro reales cada uno 2 0
Pedro Nolasco Alvarez, por id. id., un dia de
, crcel t v- : :' .:
Joaqun Olivera, por falta al comisario cuando
le intim pagar los derechos reales y ve-
cales, se le mult en ........ 2 0
Hermenejildo Torres, esclavo, por ua yegua 't
! suelta YO
) Toa-alta.
D. Juan Pons, por una res suelta 1 0
Juan Estrada, por idem idem 1 0
Juan Pedro Marrero, liberto, por contraventor
al art. 19 del Reglamento de jornaleros 2 0:
Martin Rodrguez, por falta de cumplimiento
una prevencin de la Alcalda 2 0
D. Manuel Nevares, por falta de cumplimiento de
una papeleta de un jornalero, que como rao-
zo de labor tom para los trabajos de su es estancia
tancia estancia 2 0
Masayo de Santiago, por su hijo Mrtir San Santos,
tos, Santos, causa de hallarse entretenido en el rio. 1 0
' Al jven Francisco Nieves, por igual razn,
- insolvencia de su hermana, ee le impusieron
dos dias de crcel.
Al id. Francisco Marrero, por igual razn, la
misma pena.
AI id. Juan Pedro, por id. id. id.
" Al id. Miguel Gonzlez, por haberse subido al (
techo de la sacrista de la la iglesia de este
- pueblo, perjudicando con sus carreras el edi edificio,
ficio, edificio, y llamando la atencin pblica, y ser
. .. insolvente su madre Simona, se le impusie impusieron
ron impusieron cuatro dias de crcel. ,
Jos Ortiz (a) el Curro, por la misma razn
' que el precedente, sufri igual pena.
Mateo Diaz, Cndido Marrero y Manuel Gar-

- ca, por igual causa, fueron multados en dos
; pesos cada uno 6
; Nemenco Ducr, por una bestia suelta 1
D. Juan de la Cruz Arguinzonis, como encargado
del joven Manuel Osoa, por infraccin al art.
167, causando perjuicio Enjenioi Cabrera,
' liberto.. 2
' Juan de Dios Zayas, por falta de cumplimiento
: una rden de esta Alcalda 2
Felipe Garca, por desrdenes cometidos en la
casa de Jos Hernndez, causando escndalo 6
Jos Mara Rojas, por dos reses sueltas. 2
(t Jos de Rivera Luna, como dueo de la escla escla-t
t escla-t va Simona, por infraccin al art. 89 del v.
Bando de polica 4
' V Juan Jos Prez, por ocupar la atencin de es-
' ta Alcalda, con una demanda inoficiosa-' 2
Juan Qilan, por hallarle la patrulla comitien comitien-do
do comitien-do escndalo en la casa de Carlina Flix 1

D. Sagun Diaz y I), Jos Romn, por infraccin
j. al art. 5. del Reglamento de jornaleros 6 0
D. Felipe de Rivera, por fulla de cumplimiento
una rden de esta Alcalda 2 0
' Peuclas.
t Nazrio Olivera, por un caballo suelto 1 0
Valentn Garca, por una yegua idem 1 O
Y). Juan Bautista Soler, por un caballo idem 1 0.
D? Juana Gotay, por idem idem. ......... 1 o'
D. Jos Rodrigues, por una vaca idem .1 0
D. Jos Leas, por un novillo idem 1 0
D- Jos Rodrguez, por una yegua idem 10
' Ramn Rentas, por una vaca idem 1 0
. Jos Manuel Velasquez, por una yegua idem. 1 -.0,
...... .Juan, esclavo, por idera dem 1 0
., .Pablo Arroyo, por un caballo idem ........... 10
P. Antonio Ferr, por un novillo idem 1 0
Juan Nepomuceno Morales, por haber fallado
' 4 Ja patrulla, siendo nombrado, sufri 24 ho-
isa ti arrecio, por srr insolvente.
rFrmin Muoiz, por infraccin al art. 150 del
ando de polica vijcnte. 10 0

0
0

0
o
o
o

o

o

Maunabo. ;f
D. Ignacio Collazo 2., por una vaca suelta
Laureano de Rivera, por contravencin al art.
249 del Bando de polica, beneficiando un
cerdo en su casa de campo, espendiendo par parte
te parte de el & los vecinos sin permiso, se le im impuso
puso impuso la multa de
- Ignacio del Rosario, por un caballo suelto.
D. Miguel Ortiz, por seis reses idem
D. Ramn Ortiz, por una idem idem.
U. Ramn Lebrn, por dos idem idem
.Antonio Ortiz, por un potro idem..
D. Francisco Llabres, por un buey idem
D. Constantino Souteyran, por un caballo idem.
D. Manuel Snchez de Palma, por idem idem
). Pedro Aviles, por idem idem
D. Antonio.Ortiz, por un buey idem
. Dionisio. Snchez, por una yegua parida y un
potro idem y
D Antonio Len, por haber beneficiado una novi novilla
lla novilla preada
Jos Mara Ortiz, por ua yegua suelta
D Uamiana Ortiz, por idem idem
D. Bartolo Paoly, por idem idem
D. Juan Antonio Rodrguez, por un potro idem.
Pedro Nazaro, por un caballo idem.
Gregorio Martnez, porua yegua idem-'.
D. Santiago Lorenzy, por infraccin al art. 1.
;clel cap. 3. del Reglamento de esclavos, se
le impuso la multa de cincuenta pesos, desti desti-'
' desti-' nada en parte la caja que corresponde.
D. Ramn Aponte, por una vaca suelta
D. Antonio Ortiz, por idem idem
D. Santos Antony, comisario del barrio del Pue Pueblo,
blo, Pueblo, por faltar al cumplimiento de su deber.
Pablo Ortiz, por 1 becerra mamona suelta...
Ventura Martnez, por escndalo en la pobla poblacin,
cin, poblacin, insultos D, Pedro Paoly, siendo
; insolvente se le impuso 15 das de trabajo
en la plaza.
..., '. . '. .Pepino. .;.': V
.
4 Manuel'de Santiago y su hermano Juan, por
faltos la revista de urbanos sin justa causa.
D. Manuel Prez, por admitir en su casa Jos
Mara Nieves, desertor de los caminos de
;? Caguas Guayaras-
Victorino Ortiz, Jos Prez y Jos Toro, por
faltos la revista de urbanos sin justas cau causas,
sas, causas, se mult en cuatro reales cadauno

Ildefonso Rodrguez y su esposa Mara Nico Nico-lasa
lasa Nico-lasa Mndez, por estar con escndalos en la
poblacin, y ser insolventes sufrieron ambos
24 horas de crcel.
Jos Ramn, aprendiz del zapatero Zacaras de
la Zeda, por contravencin al art. J 67 del
Bando de polica vijente, pag Zeda
D,' Manuel de Soto, por haber infrinjido el art.. 5.
del Reglamento de jornaleros ...
Monserrate Morales, por una becerrta mamo mamona
na mamona suelta

Javier Ortiz, por contravencin al art. 122 del
Bando de polica
Domingo Ortiz, del barrio del Cidral, por con contravencin
travencin contravencin al art. 175 del Bando de polica y
buen gobierno vijente, se le impusieron 15
', dias de trabajos pblicos, en el camino del
cementerio de este pueblo, socorrido por los
fondos del comn. 1
l). Pedro. Valeriano. Llobet. por contravencin al
art. 5. del Reglamento de jornaleros
Juan Diaz Rosado, por tratar y contratar con
, negros esclavos, sin el consentimiento de sus
amos, y ser insolvente sufri seis dias de ar arresto,1
resto,1 arresto,1 y apercibido para lo sucesivo.
Ramn Morales, por haber engaado Don
Mannel Bellagarda en la venta del pan, su sufri
fri sufri dos dias de prisin.- -Juan
Jos Soto, por faltar una rden de esta
Alcalda, cuatro dias de arresto,
. Francisco Arbelo, comisario del barrio de la
Posa, por falta de concurrencia la junta de
vagos, segn se le tiene ordenado
D. Ramn Velez, por un buey suelto
Manuel de Jess Torres, por haber enajenado
una cochinita que tenia medias sin avisar
su dueo, se le impusieron dos pesos de
' multa enjuicio verbal, que se remitieron al
juzgado. ,., T
Pedro Vadillo, vecino de la Aguadilla, por ha hallarse
llarse hallarse espendiendo pan crudo, mesclado con
varias semillas daosas y nocivas la salud,
fue quemado, y no teniendo con que satisfa satisfacer
cer satisfacer la mulla que marca el art. 199, segn lo
' manifest el Sr. Correjidor del pueblo de su
' domicilio, sufri un mes de prisin.
Manuel Valentn y su esposa, por estar con es-
cndalo en la poblacin y ser insolventes,
sufrieron cuatro dias de arresto, socorridos
por los fondos pblicos. s
v, : Patillas. J
Pascual, esclavo, por una yegua suelta..
, Josefina, esclava, por idem idem
... Lzaro Alejandro, por infraccin al art. 89 del :
,. Bando de polica

D. Andrs Borra, porua vaca suelta. .. ......

francisco Uaerga, por un caballo dem
Juan Flix y Gregorio Soto, por infraccin al
art. 108 del Bando de polica, siendo pobres
se les mult ert cuatro pesos cada uno.

redro Lamboy, por un caballo suelto

D. Crlos Antonini, por idem idem-.

1 0

10
1
6
1
2
1

0
0
0
0
0
O

1 0
1 0
1 0
1 0

1 0

2 4

4 0

1 0

1
1
1

0

o
o

10

1 o

i o

1 o

4 0

0,4

1 0

10 o

14

6 0

4 0
1 0

1
1
4
1
1

.. ......

D. Laureano Rivera, por 1 vaca y 1 caballo idem.

Ivinion reialver, fue condenado & un mes de
.tribjo ta ja p!iz y calic de !a fobUcionT

12
1
1
2

OT
0
0
0
0

0
0
O
0

por andar divagando por los barrios del par-,
tido, dedicado la embriaguez con escndalo
BOLETIN MUNICIPAL.

DIPUTACIONES DEL EXCOYUNTAfEMTO EN EL MES.
Polica de todos los barrios.
El Rejidor D. Jos Dolores. Valencia.
Alambrado. El Iejidor, D. Romualdo ChavarrL
HosFiTAt. El idem, D. Manuel Hernaiz.
Vacoha. El idem, D. Alejandro Gonzlez.
Abasto pblico.

Diputado db Piaza. El Rejidor, D. Bartolom PuigdoIIers.
Iiiicm dk Cakkickha. El idem, D. Francisco Barros.

Mdicos. Ldog. D.Anselmo Prez y D. Ramn Dapena.
Fractica1.1tes.-7-D. Jos Rivera Granados y D. Martn Peralta.

2 0

6 0
0 4
1 0

lROV!D15CIASi JUOICJIALES.
Juzgado de 1.a instancia de esta capital. En el espe

diente sobre cesin de bienes hecha por D. Miguel Fon
favor de sus acreedores, se ha dispuesto por el Sr. Juez
de primera instancia en auto de once del corriente, citar
todo los que se crean con derechf dichos bienes

junta jeneraten el Juzgado el da treinta y uno del mis

mo, la una de la tarde, apercibidos los no concurrentes
de estar y pasar por lo que acordare la mayora de los
presentes.;-. ., y-..-. l-o. v;-

Y para que llegue a conocimiento del publico, fijo el

presente. Puerto-Rico 18 de Octubre de 1850. Mauricio

Guerra, Escribano publico. ,3,
v Tribunal de Cbircio.
Por auto de ste dia, dictado en la seccin respectiva de

los de quiebra de D. Antonio Romero, se manda sacar p pblica
blica pblica subasta el esclavo Elias, perteneciente dicha quiebra.

tasado en trescientos veinticinco pesos; cuyos pregones ordi ordinarios
narios ordinarios tendrn tusar en la cosa del mismo Tribunal los dias 29,

31 del corriente y 4 del prximo Noviembre. Lo qne de rden
del mismo Tribunal lo aviso al pblico para la concurrencia
de lcitadores. Puerto-Rico 24 de Octubre de 1850. Eslban

de Escalona. .2

Secretaria de la Junta municipal d Fabucoa.'De con-

! formdad con lo dispuesto por el Excmo. Sr. Gobernador de

esta Isla consecuencia de haberse apartado de su convenio

el anterior contratista, ha acordado hoy esta Junta municipal

subastar nuevamente la obra de reparacin del camino de ru

ta que atraviesa 'esta jurisdiccin, desde la raya de Humacao
hasta la de Maunabo, cuyo huevo, presupuesto asciende
944 ps. 51 cts., sealando el dia 13 del prximo Noviembre
para abrir y ver las proposiciones cerradas que se hubiesen
presentado en esta Secretara dentro del plazo fijado. Lo que

se hace notorio para la concurrencia de lcitadores, quienes

podrn orientarse en dicha oeina del presupuesto y condicio

nes constantes en el espediente. Yabucoa Octubre 20 de 1850.

Andrs Antonio Cabreras. ;, ., 1

Escribana de Real IlaciendalEn los dias 30 del cor

riente, nueve y diez y nueve del entrante Noviembre, se da darn
rn darn en la Escribana los pregones ordinarios una de las Pro

curaduras del Juzgado de Mayages, tasada en quinientos

pesos. Lo que se avisa al publico para que los que se intere

sen concurran dichos dias entre doce y meda y tres de la tar tarde.
de. tarde. Puerto-llico 19 de Octubre de 1850. Jess Mara Gra-

Ijirena, Escribano de Hacienda.

1

Juzgado ieneral d bienes de difuntos. Por auto del 25

de Setiembre ltimo, en la testamentara del capitn D. Jos

Antonio Bolet, se mandan rematar en publica subasta los bie

nes muebles y races, existentes en Loiza, siendo los prego pregones
nes pregones ordinarios el dia 5, el 14 y el 23, y el cuarto de remate

el 31 del corriente, all, y puertas de la Escribana: y que se
haga notorio fin de que los qufse interesen ocurran hacer
las posturas que bien tengan. Puerto-tco Octubre 1 de

1850. Jess Mara Grojirena, Escribano del Juzgado. 0

ANUNCIOS OFICIALES.

Alcalda ordinaria de Gurabo. En este territorio se en

cuentran aparecidas las bestias siguientes: un caballo de color

alazano tostado, de cuatro seis aos de edad, de paso deva
nado v medio andar, y de seis cuartas cinco pulgadas de alza

da: otro idem de color saino oscuro, con unos lunares blancos

en el costillar, la rabadilla blanca.' seis cuartas dos pulgadas
de alzada, v marcado en una nalira con 1) E. Lo que se ha

ce saber al pblico por medio del presente anuncio para los
efectos que son consiguientes. Gurabo 23 de Octubre de 1850.

Joaqun Mara Gonzlez. '

Alcalda ordinaria de Cales. Ea l Sorteo de' Lotera

estraordinario que ha de celebrarse el dia 19 del mes entran entrante
te entrante de Noviembre, llevan los fondos pblicos de este pueblo el
nm. l.dS. Oales 21 de Octubre de 1850. Juan fran

cisco de Acosta. r

1

Mc.ald.tt nrdlnnrin A Tnn-nlti En la estancia de Don

Manuel Romn, situada en el contorno de este pueblo, se ha

anarecido. en el dia de a ver. un caballo entero, de color alaza

no tostado, con la pata derecha delantera blanca, le falta la ore

ja izquierda, es de alzada regular, melena abultada, corta ta

cula, de bastante bro y de paso trancado. La persona quo
crea con derecho este animal, acudir & reclamarlo con h

formalidades prevenidas. Toa-alta 2J3 de Octubre da isau
Francisco ds Paula Prez, , ,, . ,

Imprenta del Gobierno.



Full Text
xml version 1.0 encoding UTF-8 standalone no
fcla fda yes
!-- Gazeta de Puerto Rico ( Newspaper ) --
METS:mets OBJID AA00023800_01749
xmlns:METS http:www.loc.govMETS
xmlns:xlink http:www.w3.org1999xlink
xmlns:xsi http:www.w3.org2001XMLSchema-instance
xmlns:daitss http:www.fcla.edudlsmddaitss
xmlns:mods http:www.loc.govmodsv3
xmlns:sobekcm http:digital.uflib.ufl.edumetadatasobekcm
xmlns:lom http:digital.uflib.ufl.edumetadatasobekcm_lom
xsi:schemaLocation
http:www.loc.govstandardsmetsmets.xsd
http:www.fcla.edudlsmddaitssdaitss.xsd
http:www.loc.govmodsv3mods-3-4.xsd
http:digital.uflib.ufl.edumetadatasobekcmsobekcm.xsd
METS:metsHdr CREATEDATE 2014-08-21T19:07:41Z ID LASTMODDATE 2014-06-05T14:08:03Z RECORDSTATUS COMPLETE
METS:agent ROLE CREATOR TYPE ORGANIZATION
METS:name UF,University of Florida
OTHERTYPE SOFTWARE OTHER
Go UFDC FDA Preparation Tool
INDIVIDUAL
UFAD\renner
METS:dmdSec DMD1
METS:mdWrap MDTYPE MODS MIMETYPE textxml LABEL Metadata
METS:xmlData
mods:mods
mods:classification authority lcc ISSN RECORD
ddc edition 15 070
mods:accessCondition This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
mods:genre sobekcm newspaper
marcgt newspaper
mods:identifier type OCLC 829938788
LCCN 2013201074
ISSN 2327-3143
ocn829938788
mods:language
mods:languageTerm text Spanish
code iso639-2b spa
mods:note dates or sequential designation Began in 1806?
After the change of sovereignty in 1898, briefly published by the government of the United States.
funding Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855
mods:originInfo
mods:place
mods:placeTerm marccountry pr
mods:dateIssued October 29, 1850
marc point start 1806
end 19uu
mods:frequency Daily (except Sunday)[1823-]
marcfrequency daily
normalized irregular
mods:recordInfo
mods:recordIdentifier source AA00023800_01749
mods:recordCreationDate 130313
mods:recordOrigin Imported from (OCLC)829938788
mods:recordContentSource University of Florida
marcorg DLC
eng
OCLCQ
mods:languageOfCataloging
Spanish
spa
mods:descriptionStandard rda
mods:relatedItem series
mods:part
mods:detail Enum1
mods:caption 1850
mods:number 1850
Enum2
October
10
Enum3
29
29
mods:titleInfo
mods:title Gazeta de Puerto-Rico
alternative displayLabel Alternate title
Gaceta de Puerto-Rico
mods:typeOfResource text
DMD2
OTHERMDTYPE SOBEKCM SobekCM Custom
sobekcm:procParam
sobekcm:Aggregation ALL
IUF
NDNP
sobekcm:Wordmark UFPKY
NEH
CHRAM
sobekcm:Tickler NDNP2013
sobekcm:bibDesc
sobekcm:BibID AA00023800
sobekcm:VID 01749
sobekcm:EncodingLevel 7
sobekcm:Source
sobekcm:statement UF University of Florida
sobekcm:SortDate 675634
sobekcm:serial
sobekcm:SerialHierarchy level 1 order 1850 1850
2 10 October
3 29 29
METS:amdSec
METS:digiprovMD DIGIPROV1
DAITSS Archiving Information
daitss:daitss
daitss:AGREEMENT_INFO ACCOUNT PROJECT UFDC
METS:techMD TECH1
File Technical Details
sobekcm:FileInfo
METS:fileSec
METS:fileGrp USE reference
METS:file GROUPID G1 JP21 imagejp2 CHECKSUM 05aabae70638248ca8ae970328c4045e CHECKSUMTYPE MD5 SIZE 4071267
METS:FLocat LOCTYPE OTHERLOCTYPE SYSTEM xlink:href 0541.jp2
G2 JP22 0e11d00346d71398f37bd50014d4ce81 4098738
0543.jp2
G3 JP23 009ce95297e1aa00c114cb3c5a2c39cc 4072674
0544.jp2
G4 JP24 1ed938d2bbea05d58b9a2ca0a834d733 4057434
0546.jp2
archive
TIF1 imagetiff de8c712cf619328e1c791212d756ba7a 32553681
0541.tif
TIF2 98e9093044ca47e0b479483e0ac0ea73 32780832
0543.tif
TIF3 674ee9f6b4de188fe367fb15a106068e 32557744
0544.tif
TIF4 b0728ff2f8eefe1c2505648be8684e30 32443282
0546.tif
TXT1 textplain a8a7471a316b9abd07c4b258c8e0a7b5 10089
0541.txt
TXT2 f273c861b5ef0bead3c9df1242906242 15449
0543.txt
TXT3 259a907ad0aa015917d09d06926a9b3e 16518
0544.txt
TXT4 81277eabaf5465cc60b94a2c1511e359 16053
0546.txt
ALTO1 unknownx-alto fc9da2633d1da399b78ff9eeafe4d720 325284
0541.alto
ALTO2 0bc113a64d5aad7d167d80c21e59f80f 489707
0543.alto
ALTO3 a3bd46f3fed025085cbec362d9671b8d 543986
0544.alto
ALTO4 d25b4a1229b1c4d0ca8018cb234e00b1 524821
0546.alto
METS1 unknownx-mets 4f2e8ff6ae67360a79dee4bf49100a77 8091
AA00023800_01749.mets
METS:structMap STRUCT1 physical
METS:div DMDID ADMID Puerto-Rico ORDER 0 main
PDIV1 Main
PAGE1 Page
METS:fptr FILEID
PAGE2
PAGE3
PAGE4 4
STRUCT2 other
ODIV1
FILES1