Gazeta de Puerto-Rico

MISSING IMAGE

Material Information

Title:
Gazeta de Puerto-Rico
Alternate title:
Gaceta de Puerto-Rico
Physical Description:
Newspaper
Language:
Spanish
Publication Date:
Frequency:
daily (except sunday)[1823-]
daily
normalized irregular

Subjects

Genre:
newspaper   ( sobekcm )
newspaper   ( marcgt )

Notes

Dates or Sequential Designation:
Began in 1806?
General Note:
After the change of sovereignty in 1898, briefly published by the government of the United States.
Funding:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
oclc - 829938788
lccn - 2013201074
issn - 2327-3143
ocn829938788
Classification:
lcc - ISSN RECORD
ddc - 070
System ID:
AA00023800:01742

Full Text
X"

U VCj 151.
-. -

... ,1 (i 1 ci ; ?.
ESTE PEI
MODICO-

PUBLICA TODOS LOS MARTES,

JUEVES Y SABADOS.

SE SUSCRIBE
li LA IMPUESTA DEL GOBIERNO,
CALLE DE L, FORTALEZA N. H.

i mm m m c i r a

j'w 1 1 1 n i y ti

twJ LJ Ir -Jf

1 v xTx

U.

s f

jf

i
y

ni.ri-yr

t,

o.

PARTE OFICIAL.

orden de la plaz.
SERVICIO I'AUA '2U 18 DE OCTUBRE DE 1850.

Jefe de rfia.-El Teniente Coronel Don
Joaqun Mara Soriano, primer Jefe del Teji Tejimiento
miento Tejimiento de Asturias.
PrddaE rejimicnto infantera de' Ca Catalua.,
talua., Catalua., .. -',.;'-;.-.
2ona5.-i-EI de idem de Asturias.
Ftsta de Hospital. ISA Capitn D. Luis
Bujeda. El Jeneral 29 Cabo Gobernador mi militar
litar militar interino. Espaa.

ESPAA.

MINISTERIO DE LA GOBERNACION DEL REINO.
Direccin de Gobierno. Imprentas., ',.
' En medio de la situacin pacfica y bonan bonancible
cible bonancible que difrutan los pueblos de la Monarqua:

vencidas y aniquiladas las facciones; convertida

con nuevo vigor empresas de comn proven
cho v de verdadero patriotismo la actividad in-

telectual y fsica, lastimosamente gastada du durante
rante durante muchos aos en pomposas y vanas con controversias
troversias controversias y en conquistas ftiles y perecede perecederas,
ras, perecederas, un peligro hay, que sealado por la opi opinin
nin opinin pblica, no ha podido ocultarse la viji viji-lante
lante viji-lante atencin del Gobierno despertando sus
recelos. Este peligro esta marcado en la im imprenta
prenta imprenta peridica.
Doloroso es sin duda, para los que" la acep aceptan
tan aceptan y respetan, ver como abusa de su derecho
en descrdito propio,, sacando pblica.discu pblica.discu-sion
sion pblica.discu-sion diariamente nombres gustos y cuestio cuestiones
nes cuestiones delicadsimas (jue el respeto debo colocar
fuera del alcance d los debates polticos, sin
otra mira que estraviar la opinin, alentando
' mezquinos intereses personales y falseando la
verdad de los hechos ciencia cierta para in introducir
troducir introducir la desconfianza en los nimos, y hacer
mas insegura y dbil la gobernacin del Estado.
Hcenso tamben en la imprenta peridica
de algn tiempo esta parte, y bajo formas di-

lerentes, malvolas insinuaciones, ya con ten tendencia!
dencia! tendencia! inculcar en el pueblo esas funestas

teoras, cuya aparicin cuesta a la Europa
torrentes de sangre, ya condenando la forma
de Gobierno establecido y la lejitimidad de a
dinasta reinante; y en fin, no so desperdicia
pretcsto alguno para desacreditar las institucio instituciones
nes instituciones y para envenenar el corazn del pueblo.
Si esta sociedad, que fr.d; en la vijilancia
desu Gobierno so abandona tranquila & las dul dulzuras
zuras dulzuras do la paz y las esperanzas de un risue risueo
o risueo porvenir, se vieso inesperadamente vctima
do un atrevido golpe do mano, gravo seria la
"esponsabilidad do los depositarios del pe 1er
quo cuentan con la confianza do su Reina y con
honinlnnnnrinnnl lotimarnente representada.

toria falsa y apasionada de los depositarios del
poder pblico, de, los representantes de la na nacin
cin nacin y de las .dems "personas cnstituidascn
dignidad, para desautorizarlos los ojos do
propios .y estraos. .... ;
, En vista de estas consideraciones jeneralcs,
S. M. la Reina se ha; dignado resolver que
U. S., en justa observancia de la Icjislacion vi vi-jente,
jente, vi-jente, vijile, impidd circular y denuncio los im impresos
presos impresos siguientes:
19 Los que vayan encaminados destruir
la organizacin social y el principio y forma de
Gobierno establecido en la Constitucin del
Estado, aunque solo sea haciendo considera consideraciones
ciones consideraciones abstractas aplicaciones naciones es es-tranjeras.
tranjeras. es-tranjeras. ;
29 Los impresos en que se entable discu discusin
sin discusin respecto la Real Persona de B. 1.1. la
Reina, d S. M. el Rey, de cualquier otro in individuo
dividuo individuo de la Real familia, y contra el libre
ejercicio de las Rejias prerogativas.
3? Los que traten do actos de la vida pri privada
vada privada sobre la histbria do alguna persona fa familia,
milia, familia, sin consentimiento de los interesados,
en su defecto de los parientes dentro del cuar-

to grado.

4? IjOS que contengan doctrinas irij.is a

relajar los fazos sociales, a atacar la propiedad

ntase al mismo ti :npo la irccucncia y la
facilidad con que la iuprenta penetra en el ve vedado
dado vedado recinto do la vida privada, turbando la

Paz do las familias, y dando la luz pblica,
ajo el ttulo do biografa y semblanzas, la his-

vulnerar la relijion del Estado, A ofender
las buenas costumbres, ora so publiquen en fo folletines
lletines folletines de peridicos, ora en folletos libros.
59 Los que sin editor responsable, y sin
haber llenado las formalidades que la ley pre pre-vicne.iraten
vicne.iraten pre-vicne.iraten do materias polticas y adminis

trativas, do los actos del Gobierno, do los

funcionarios pblicos.

Sin contemplaciones ni miramientos de nin ninguna
guna ninguna especio porque primero es el inters de
la sociedad que el de los particulares, y porque

no merecen, la menor consideracin ios intere intereses
ses intereses bastardos, cscitar U. S. el celo y el deber

del Ministerio fiscal para que entable la accin
que corresponda con el objeto do impedir los

abusos do la imprenta en los puntos que quecmi

innicados. Al mismo tiempo procurara U. b.

que el Ministerio fiscal persiga do oficio las in

junas contra los iuncionanos puDiicos, ya sean

relativas los actos de su vina pnvaoa, ya con

sistan en la suposicin do malas intenciones quo

se atribuyan sus actos onciaics.
Do Real rden lo digo 11 S. para su in-

telijencia y exacto cumplimiento. Dios guardo
U. S. muchos aos. Madrid 15 do Julio do

1850. San Luis. Sr. Gobernador de la pro provincia
vincia provincia de.... (G. eJJJ.)
MINISTERIO DE GRACIA Y JUSTICIA.
Contina el Cdigo penal, cuya publicacin
di principio en la Gaceta del martes 3 do
' Setiembre, nm. 10G.
TITULO XI.
DE LOS DELITOS CONTRA EL HONOR.
CA TITULO I.
Calumnia.
Art. 375. Es c'-tnraDa la falsa imputacin do un
delito do loa que dan lu;;ir procedimientos do oficio.
Art. 370. La calumnia propagada por escrito y
con publicidad so castigar:
1? Coa hs penas do prisin correccional y mu!ta

de 100 1,000 duros, cuando se imputare un delita
grave.
, 2?. Con las do arresto mayor y multa de 50 500
duros, si se imputare un delito menos grave.
, Art. 377. No propagndose la calumnia con pu publicidad
blicidad publicidad y por escrito, ser castigada:
1?. Con las penas de arresto mayor en su grado
mximo y multa de 50 500 duros, cuando se impu imputare
tare imputare un delito grave. .
2? Con el rresto mayor-en u grado mnimo y
mult de 20 200 duros, cuando se imputare un deli delito
to delito menos grave.
- Art. 378. El acusado de calumnia quedar exen exento
to exento de toda pena, probando el hecho criminal qua hu hubiere
biere hubiere imputado.
La sentencia en que se declare la calumnia se pu publicar
blicar publicar en los peridicos oficiales, si el calumniado lo
pidiere.
CAPITULO IL
Injuria.
Art. 370. Es injuria toda expresin proferida 6
accin ejecutada en deshonra, descrdito o menospre menosprecio
cio menosprecio de otra personi.
Art. 3S0. Sen injurias graves:
1? La imputacin de un delito de los que co dan
lugnr procedimic uto de oficio.
2? La do un ticio 6 falta de moralidad, cuyas con consecuencias
secuencias consecuencias puedan perjudicar considerablemente la fa-
rn frltt nt A informa ifrl nrrrn rilrt 1

I 3? Las injurias que por Bt naturaeza, ocasin

circunstancias fueren tenidas en el concento pblico
por. afrentosas.1
4? Las que racionalmente merezcan la calificacin
de graves, atendido el estado, dignidad y circunstan circunstancias
cias circunstancias del ofendido y del ofensor.
Art. 331. Las injurias graves hechas por escrito

y cpn publicidad, sern castigada con la pena de des destierro
tierro destierro e n su grado medio al mximo, y multa de 50
500 duros. i ;-
No concurriendo aquellas circunstancial, se casti castigarn
garn castigarn con las pen is de desticrro.cn su grcJo mnimo
al medio, y mul Ja 10 100 duros.
Art 3S2. Las injurias leves sern castigadas con
las penas c! .2 arresto mjyor en su grado mnimo, y mul multa
ta multa de 20. 200 duros, cuando fueren hechas por escri escrito
to escrito y con publicidad.
No concurriendo estas circunstancias, sa penarn
como faltas. &
. Art. 333. AI acusado n injuria no se admitir
prueba sobre la vrrdaJ !o las imputaciones, sino cuan cuando
do cuando esta fueren dirijidas contra empleados pblicos so

bro heciiu concernientes al ejercicio c su

En este caso ser absuelto el acusado si
la verdad de las imputaciones.

C A TITULO III.
Dsposidor, : i jeneralcs.
At. S31. So cometo el delito de calur. na 6 lu

juria, no solo manifiestamente, sino por medio de &I3-

gonas, caricaturas, emblemas alusiones.

Art. zo. La calumnia y la injuria so reputarn

hechas por escrito y con publicid id, cuando se propa

garen por medio do papeles imi i -os, litografiados

grabados; por carteles 6 pasquines fijados en los sitios

pblicos, por papeles manuscritos comunicados
mas de diez personas.

Art. 3cG. LI acusado de clumnia d injuria en

cubierta equvoca, quo rehusare dar enjuicio espli-

cacion satisfactoria acerca de c! ser castigado co-
j 1 .- t

mo reo uo calumnia u injuria nianiucsia.

Art. 3o7. Los cteres do los ncrio'dicos eo quo

se hubieren propagado ii calumnias injurias, inscr-

aran en ellos dentro del termino que sealen las le

yes, 6 el Tribunal en su defecto, la sitisfaccicn J sen-

enca condenaton i lo reclamare ti ofendido. KJ
Art. 3S9. l'oj.ncicrcitar la accin d acalumnia

o miara los ascendiente

herciaccj del difunto e

cargo.

probare

c dcrccndicntcs, cJnjujry
raris-'o, tiempro rt;ae Ia ca-





canales se las ha llevado el agua, y toda se La inunda- regular entrefino, de 13 J4; de entrefino
.o, ocasionando graves prdidas las fbricas inme- de 14 1 13; de fino mejor, de 14 & 15 cents

oiaius. oua duuiu bicic lie suure ei piso principal
de los edificios. Los fabricantes lian quedado en la ab-

soluta necesidad de suspender sus trabajos hasta que

reparen ei aano ocasionado, lo que no podra ser antes

de tres o cuatro semanas. Varias personas salvaron vos tenedores.
niilna milanrmonmonta cnL I '.-. I I

de 1G anos." u "uuiittcuu Cueras. ISo sabemos que se haya efectuado nin-

- De Filad clfa "Los temores que'manifestaron los
. habitantes de esta ciudad, de que tendramos una fuer-
A o n i J 1 ca lio rcifilrvA,!. ... I

i utinuu, iu hhuu uc uuu muera nue nauie
' ra a

esperaba, l or la noche las aguas delSeulkill subieron
una altura que los habitantes mas avanzados en
edad jams las haban visto llegar. A .media noche la
alarma fu jeneraJ; a lluvia caia torrentes y Ja os oscuridad
curidad oscuridad era espantosa. Las familias pobres que vivan
en las inmediaciones de! rio tuvieron que. abandonar
precipitadamente sus hogares,' y otros estuvieron des des-piertosjtoda
piertosjtoda des-piertosjtoda la noche, esperando de un momento otro
ser sitiados y arrastrados por el furioso elemento.
Al amanecer, las orillas del rio presentaban la vis

ta mas desoladora. Desde Fairmount hasta el asilo na

fino

ntavos.

Ail Todas las existen ias de las clases de M

nila que habia en poder de ios importadores, como

UU o 4U cajas, han sido realizadas de uo a 0v cen
tavos libra; y "ahora piden mas altos precios los uue

" Cueros.'

guna venta ni que haya entrado ningn cargamento

desde nuestra ultima revista. Se nota bastante pesa
dezen el movimiento de ventas.

EL INGLAR.
EL FUEGO FATUO.

Traduccin de Feniinorc Coopcr.
I.

Desde los tiempos1 de Homero se han. cantado los

encantos de la mar 1 vrrhnna. v tndnst Ina vinirrns

val, las riberas no eran otra cosa que un campo de de- convendrn que en jeneral el Mediterrneocon sus

,u"u,;,ul" ii.ucnco uc ia uuuuu ftc uMiiaufui cine- nueras v sus limites ue jigantesens montunas, lorma

rainpnn? ncyuj ubi agua, algunos nasta u pies ajo una de las mas deliciosas rejiones del mundo conoc

, Dup,....u com. iiiuutcuu, iiiuiuius, cuiiiues oe uo. juos pases nue uan esta mar mtnrinr con sus

carbn, caballerizas, etc. fueron enteramente sumer-M costas animadas por la presencia del hombre; sus ro

jiaos, y muenos o los casuchos de la orilla tueron a cas, consagradas recuerdos antiguos: sus bahas cu-

uai avv'Y jw.jiia vauuutui .Mii.t;usi un? vniuoii, menas ae veas, constituyen un '.inundo a parte, tan
cal, madera y otros artculos de comercio fu arras- Heno de encantos del presente como de recuerdos de
trada por la violenta corriente, has! i el punto de de- un pasado dorioso.

jar los muelles y corrales absolutamente limpios de A este teatro: perteneciente una creacionita

ktodo laque pn-Tellos habia, sin que quedase el nas le- bella, aun en sus aspectos mas salvajes y tantas Ve Ve-ve
ve Ve-ve vestijio. El lunes por la noche, un carruaje tirado ees contristada por las pasiones humanas, es donde

jjui u na jwiuja uu uauaiius, se precipuo enfei, rio a vamos a transportarnos. Si mucho lia favoreci la
causa de la oscuridad. Lus personas que fiban en l, naturaleza al Mediterrneo, nadie nezar nue hasta

que eran un caballero y dos seoras, se ahogaron, pe- tina poca muy reciente ha sido quiz este" mar mas

que ninguna otra porcin de riberas que rodean el
globo, testigo de los actos y atentados mas odiosos
por parte de las jeneraciones que su turno han en envejecido
vejecido envejecido en sus orillas. Desde la poca de los Atridas
hasta los dias de Nelson. en las lmnidas olas de esto

del interior sean igualmente desastrosas. Ni en Was- mar, han releiado corno en un esneio. mas violentas

hington ni en Baltimore llovi' aquel dia, lo que no de- escenas de carnicera v resonado mas rritos de victo-

ja de ser singular. .. , y ; ; ria que en todos los dems dominios del imperio "de

los mares. Tambin parecen haber conspirado la na-

Por la via de San Francisco, Panam v Chaires turaleza y las pasiones del hombre para hacer esta

tenemos noticias de Hong Kong (ChinaV hasta el 25 mar semejante al rostro humano, que bajo una sonri-

ro no se han podido hallar aun sus cadveres; tambin
se ahogaron los caballos. Se ignora el nombre de jas
vctimas. ,Se dice qu fuera de la ciudad, jo largo
def rio, ha habido muchas desgracias."

Es de temer que las noticias de muchos pueblos

sa y una espresion benvola, Oculta a menudo el vol

can que arde en el corazn. ;
.Las circunstancias que hicieron del perodo trans transcurrido
currido transcurrido de 1700 1815 uno do los mas fecundo! en

grandes '.acontecimientos,' conocidos son de todo el

de Mayo ltimo. Segn avisos do Macao se. esperaba

U.unaescuadra portuguesa y una fuerza de 3,000

hombres enviados por el gobierno de Lisboa, fin de

obtener una satisfaccin por el asesinato del goberna
dor de S. JM. F. en anuella ciudad. .

- A principios de Mayo habia llegado Singapore I mundo, y. los numerosos episodios que tan memorable

una iragata de guerra portufiruesa de 4U caones, lie- i,a" ,1CW,U cslu "ul-t u iu, wivuvu

vando bordo el nuevo gobernador de Macao. la historia. Entonces cada mes produca una victo-
.En Cantn haca terribles estrao-os una (inferme- r'iai. una derrota, la ruina de un gobierno la con

tad llamada all Tiphus, y que se presentaba con el flusta una provincia. El mundo entero so hallaba
mismo carcter que la plaa que desol Londres jtado y ofrecia el aspecto de una gran revolucin.

piaban us movimientos, sacudan la cbeza con airo
desconfiado y comunicbanse los unos los otros en
mal italiano, sus conjeturas acerca t! la nacin del
buque desconocido y sus proyectos.
... . .'Luis de Sol3 y Manso.
(El Trono s h XMx.)

PGEBTO-BICO 12 DE COIME DE 1850.'

HELACWy de tas vxv'fas que ati impu!o varias llcal llcal-lei
lei llcal-lei Correjidorts y .icaLks ordinarios en el tnestle Julio
prxima pasada por las causas que continuad te es es-presan.
presan. es-presan. '
. j Va. ,Its.

hace ahora dos siglos, y que la fiebre -amurilla de las

Antillas.

NOTICfAiS MVERSAiS.
(De la Crnica.)
Nueva York 13 de Setiembre.
Observaciones sobre frutos.

Azcar. -la continuado con la demanda que te-

Las almas tmidas aun'fijan hoy sus miradas en esta

poca con estupor: los jvenes apenas creen en ella,

y los espritus ambiciosos la recuerdan con envidia.

Los aos de J78y,l9) fueron dos.de los mas

notables de este celebre periodo. A esta fecunda po

ca es donde trasladaremos al lector para colocarlo en

medio de los sucesos que nos proponemos describir.

Hacia el fin de un hcrmosodia?do Agosto una

embarcacin de iorma elegante, cniraoa en el cnnai

de Piombino, arrastrada por una suave biisa do

Oeste. .

Las barcas del Mediterrneo son famosas por la

rinura y pintorescas lorinas ue su construccin, ou

nomenclatura abraza: la ful na, la polacra, la bombar

na el dia de nuestra ltima revista, y sin que haya
ocurrido ninguna alteracin en los precios corrientes.

es d nh. H RI A fiS rentare, libra: 450 de PueV- Ma a,5Ul'1S rcCCS d !.u?rci V?.TO CSle ul ,m0 mC"

nn;,o a ni & 7. mu a. ivpv OrUan com.un cn ,us n5uas dc a quo en la baha de

7: onn Ln. An fiin: ar. d ni A bs PR d Vizcaya o hc.a las costas de la Mancha. Ll navio de

igual procedencia, blanco, a 8 centavos, con 4 me

ses plazo.

Melaza. Tiene buena demanda en la actuali

dad. Las ventas que han llegado a nueStro conoci conocimiento
miento conocimiento son: 200 bocoyes de Cuba, comn, de 22J a
23J centavos galn, y algunos bocoyes de la presente
cosecha, 25; 75 id. de igual procedencia, agria, de
20 21; 100 do Puerto-Rico, de 28 33; '148 barri barriles
les barriles de Teja9, 2 centavos, con 4 meses plazo.
. ; Caf.-El movimiento de alza que hemos anun anunciado
ciado anunciado en nuestra ltima revista se ha mantenido y
parece que sigue un curso ascendente. La9 clases del
Brasil y Santo Domingo han subido nuevamente i
de centavo cn libra. Se hdn realizado las siguientes
partidas: 2,000 sacos le IJrnsil, de 10 11 renta vos
l'bra, y parte 11 & y llf; 200 id. dc Jamaica, .10$;
.350 id. de La fuayra, de 10 11; 50 id. de Mara Mara-caibo,
caibo, Mara-caibo, a 11, "con 4 meses plazo; algunas partidas do

canto Domingo, do DI 10 al contado.
Algodn. Las noticis do Liverpool por el ltimo
apor anuncian una baja en oi precios do esta pri primera
mera primera materia en ios mercados ingleses. Precios cor cor-lentos
lentos cor-lentos do esta plaza: ordinario, do 12 12 centa-
Vm ,t f.j;-!a, A r ..i-,,- lOl. A 1lt. ,,If

que hablamos era un lugre, lo que era causa lo que

lo mirasen con malos ojos los. marinos que seguan la

Jlguas-tucnas.
Juan Gmez Segundo, por falta de respeto &
las i Jones de esta Alcalda.....
El mismo, por haberse resistido & las rdenes
del comisario de su barrio-.
Monserrate do Jess, por haber engaado &
esu Alcalda al presentar fu domicilio, di diciendo
ciendo diciendo era casado, siendo as que no lo era,
y s amancebado, sufri ocho dias da crcel.
Len fwgueroa, por habrsele encontrado brio
s en la poblacin, sufri cuatro das de crcel.
Celestino de Rivera, por fallo de obediencia 4
las rdenes de esta Alcalda, se le impuso un
dia de prisin.
Juan Oyla, por una rcs,suclt3...
Basilio de Jesn?, por dem idem'
Hilario Ayala, por dem dem
Jos fiosario, por dem idem .....,.

D. Manuej Gonzlez, por dos bestias idera .....'

U. Francisco Gutierre!, Sndico de este pueblo.

por falto la patrulla como comandanta"
Agapto de Rivera, Benito Ramos y Miguel
Roma,n, por la misma causa, y ser iasolfea iasolfea-tes
tes iasolfea-tes un dia d prisin.

D. Jos Manuel Aguayo, cabo de la guardia, por

iaberse ausentado de ella
Pascual Naranjo, por haber retirado la patrulla,
como comandante, las diez de la noche.

U. Baltasar Gmez, por una bestia suelta-

Manuel Cruz, por ua res idem
JRicarclo Rodrguez, por consentir que matasen
en eu casa una Tes clandestinamente""
Cave. .

D." Valentina Caraballo, por una yegua auelta"

Antonio loledo, por dem dem
Jos n. mon Diaz, por transitar sin pasaporte,,
sufri do dias de crcel, y pag

D. Casimiro Rivera, por una bestia suelta

I'etrona ba: :,cz, porua vaca idem"
Estvan Cru, por falto de r? peto al comisario

de su barrio
D. Pedro Vasquez Orz, por consentir en su casa
una hija de familia, sin el conocimiento de
sus padres"

Antonio Mat onet, por haberse introdocido en
terrenos njcaos, sufri cuatro dias de prisin
como pobre.
Manuel de Jess y Juan Jos Sierra, por
brios, sufrieroa ocho dias 'de trabajo en la
plaza. ,t v
Teresa Rodrigoez, por escndalos cometidos
en su vecindad, dos dias de encierro.
Jacinto del Valle, por "encontrrsele con un es
padin en la casa de D. Juan Jos Nogueras,
sufri como pobre, cuatro dias de prisin.
, Sabana del raimar,
D. Salvador Rodrguez, por dos bestias sueltas
U. Bernab Rivera, por haber introducido una va-
ca de la jurisdiccin de Cayey, sin la cor correspondiente
respondiente correspondiente guia
Saturnino Rivera, por haber coaiprado la res
espresada sin dar conocimiento a la Alcalda,
segn Id dispuesto por el Bando vijente
Jos Monserrate Nieves, por haberse ausenta ausentado
do ausentado dc la jurisdiccin sin licencia.

D. Antonio Rivera Santiago,' vecino del Naranjito,

por estar residiendo en este partido sin la
correspondiente licencia
Sebastian Rodrguez, vecino de Hato-grande,
1 por encontrarse en esta jurisdiccin, y casa
de D. Antonio Valles, sin licencia, se le
v multJ en

4
4

0
0

1
1
i
1
2

0
0
O
0
O

2 0

1 0

2
1
1

0
0
o

4 0

1
1
2
1
1

0
0
o
o
o

4 0

10 0

2 0

2 0

marcha de las riberas de la isla-de Liba: un luro Anlon' Vall, por haber admitido en sa casa

con tres mstiles, dc un velmen tendido, con un puen puente
te puente poco elevado, y cuyo color sombro no estaba divi

dido mas que por una lnea roja casi imperceptible,
estendiendosc por bajo de las guias, y cuyos bordajc's

eran tan altos que npcnns so perciba el sombrero de

el individuo espresado, sin los requisitos

prevenidos en el Bando vijente
Francisco Rojas, vecino de la Cidra, por estar
residiendo en este pueblo sin licencia, se la
mult en cuatrer pesos, y por ser insolvente

sufri dos das de encierro.

3 0
4 0
4 0
4 0
4. 0

alguno que otro do los hombres que lo tripulaban. Es- D. Dolores Colon, por infraccin al art. 80 del

to navio, decimos, era mirudo como sospechoso, y el

mas osado pescador no se hubiera arriesgado a po ponerse
nerse ponerse tiro dc sus bateras, sin saber antes qu

atenerse. Los navios corsarios, como los llaman no
sin razn, costeaban con Bastante frecuencia estos pa

rajes, y era alburias veces peligroso oun para navios

pertenecientes naciones amigas, encontrar estos bu

ques cn el momento cn que el pillaje, que un resto da
barbarie lejtima aun hoy da, habia escapado dc sus
manos.

Nuestro lugro era poco mas mcuos dc cic.Tnr

cincuenta toneladas, pero su armazn sombra y su
construccin, lo hacina aparecer mucho mas pequeo
do lo quo era cn realidad La estension do su vcb'nc
era la que hacia traicin su destino; y, como lo henos
dicfcc, !cs marisca que desde lo dio dc Iz" ?:iraC3

Bando

Leoa Vega, por una res suelta

Jacinto Rivera, por un toro idera

Hijinia Rivera, por insultos Benito Santos,
vecino do la Cidra, so le impusieron cuatro
pesos de multa, y por insolvente sufri dos
dias do encierro.
HermenrjilJo del Resto, por haber entrado cn
el terreno da D. Mrrros Berra," y tomar un
racimo de pltano, &in facultad do este, ua
mes de trabajo cn las obras pblicas.
Jos Il.' rn'ndcz, per a i,Ut"cvzTi2a tt
dia 23 de Jut ron la papeleta d jornale jornalero,
ro, jornalero, par3.insper marta como se habia prev-
nido oportunamente por el comisario del
barrio, sufri'i un dia do eneierro.
Juan Hernndez, por igual f-Uj, sufri la m.
--oa tCaa V

4
1
1

0
0
o



lumnia injuria trascendiere ellos, y en todo caso
el heredero.
Art. 389. Proceder asimismo la accin de ca calumnia
lumnia calumnia d injuria cuando se hayan hecho por medio de
publicaciones en pais estranjero.
f Art. 390. Nadie podr deducir accin de calum calumnia
nia calumnia 6 injuria causadas enjuicio, sin previa licencia del
Juez Tribunal que de l conociere.
Art. 391. Nadie ser penado por calumnia 6 in injuria
juria injuria sino querella Ju a parte ofendida, salvo cuan cuando
do cuando la ofensa se dirija contra la Autoridad pblica, cor corporaciones
poraciones corporaciones o clases determinadas del Estado.
El culpable de injuria o de calumnia contra parti

culares quedara relevado de la pena impuesta median mediando
do mediando perdn de la parte ofendida.
! Paro loa rffrtt il fst nrtcidn ?n rpnnlin Antr-

Tidad los Soberanos y Prncipes de naciones amigas d
aliadas, los ajentes diplomticos de las mismas, y los
estranjeros con carcter pblico que, segn los trata tratados,
dos, tratados, convenios d prcticas debieren comprenderse en
esta disposicin.
Para proceder en los casos espresados en! el pr prrafo
rafo prrafo anterior ha do preceder oscitacin especial del
Gobierno. (Continuar.)
(Del Correo 3 Ultramar.)

SEDA DE aljeciras. ti iris, diario que se pu publica
blica publica en Aljeciras, dice lo siguiente acerca de esta nue nueva
va nueva industria y la del algodn que empieza esplotar esplotar-se
se esplotar-se en aquellos campos:
'; "Hemos visto con el mayor gusto (dice) los mazos
do seda que ha sacado este ao de su cosecha D. Cr Cr-los
los Cr-los Carvalho, los que comparados con una muestra
del reino de Valencia que tenemos la vista, resulta
la indisputable superioridad de nuestra seda, en bri brillo,
llo, brillo, finura y suavidad. t ;
"Esta industria nueva en nuestro pais, merece fijar
la atencin de los hombres pensadores que por su ca capacidad
pacidad capacidad y buena posicin estn llamados iniciar to todo
do todo pensamiento de mejora para este pueblo.
"La fbrica ruraldel Sr. Carvalho ha sido visita visitada
da visitada con mas frecuencia este ao que el anterior, tanto
de nacionales como de estranjeros; haciendo todos los
mayores elojios de aquel establecimiento y augurando
favorablemente de tan preciosa industria, si como es
de esperar se propaga rpidamente el cultivo de las
moreras.
"No es menos interesante el del algodn, cuya ca calidad,
lidad, calidad, segn dijimos en otra ocasin, compite con el
de Fernambuco. ".
"En las riberas da nuestro rio de la miel se cria
espontneamente la planta que produce un finsimo y
lustroso belion que llaman seda vejetal. Hay proyecto

sobre su propagacin que es tac de conseguir porque
fie da en todos los terrenos frescos, cualquiera que sea
'la calidad del suelo.' .
"Este y otros descubrimientos ns harn mirar
con menos desden la agricultura de nuestro trmino,
comprendiendo al fin que Aljeciras no est' tan; falta
de vida propia como se cree." .
"
' Arqueoloja. En el Faro Cartajincs se lee lo
siguiente: -i ": 1 ' ..
"Notable es por, mas de un concepto el sepulcro
romano que se descubrid en la roca, y al estremo d
la escavacion hecha en el arsenol para construir el
ferro-carril del nuevo baradero.
"Los trabajadores que desmontaban en el estremo
Oeste, punto culminme del plano inclinado, notaron
al apalancar y remover un canto do muchos quintales
el ruido que ocasionaba su presin sobre un cuerpo
duro y hueco al parecer, reducindole fragmentos.
"Desalojaron al fin la gran piedra, y confundidos
con el escombro sacatn tiestos de barro cocido, y
avanzando estimulados ya por la curiosidad, estroje estroje-ron
ron estroje-ron algunos pedazos de huesos y dos crneo.
"Hallaron tambin trozos en cantidad de sulfuro
de plomo, calcinados unos y varios sin calcinar:, con
mas cuatro piedras de dos pulgadas de lonjitud, cuya
figura equivale dos conos unidos por su base, pie piedras
dras piedras que por su gravedad y aspecto las creyeron de
litarje.y de las cuales una sola se conserva. Ksto acon acontecimiento
tecimiento acontecimiento di orjen la noticia que se difundid de
que en el arsenal se habia descubierto una mina rica.
"Todo ello, sin embargo, no era ni es otra cosa
quo un sepulcro abierto en la roc, quiz al poco tiem tiempo
po tiempo de la conquista do Cartago nova por el joven Sci Sci-pion.
pion. Sci-pion. Induce creerlo as la circunstancia de no ha hallar
llar hallar lpida alguna sobre 'el sepulcro, privilejo de quo
gozaron hasta los libertos, y ademas, la colocacin de
los esqueletos, pues aun cuando casi todos los huesos
eran polvo, se vea claramente que los cadveres so
colocaron boca arriba, con la cabeza elevada y en ac actitud
titud actitud de mirar al sol saliente, rito do los pueblos orien orientales
tales orientales d razas indo fenicias.
"La forma do los crneo-, segn el norvia vertica vertica-lis
lis vertica-lis do Blumcnbach, correspondo la familia caucasia caucasiana,
na, caucasiana, circasiana d europea, que es precisamente la que
'correspondan ? 3 tirios, fenicios, cartojineses y euro europeos
peos europeos en jeneral. t' "' T
' "El estado do la conservacin de los huesos del
crneo, pesar de linter remanecido quiz dos mil

aos en el sitio en que se encontraron, es de mucho
inters para los anatmicos. r
"El ser dos, d muestra que fuesen padre e hijo,
hermanos d esposos uno mayor que otro, lo que se
deduce de la completa osificacin de las suturas del
uno de los crneos, y el conservar el otro, en que los
bucso3 no estaba n adheridos, todos los dientes y mue muelas.
las. muelas.
De las varias formas y restos del L.rro se podan
distinguir las figuras de dos grande nforas romanas,
dos mas pequeas los fondos de un crisol, de un vaso
lacrimatorio y de una lmpara sepulcral, todo lo que
demuestra que los cadveres eran -de dos fundidores
de minerales de plomo. f
'.Las llamadas piedras de laije no eran tales, y
s pedazos de plomo oxidado, cuya figura de dosvco dosvco-nos
nos dosvco-nos unidos, y del peso de tres onzas, hacen sospechar
fuesen armas arrojadizas, dlas que se desprenderan
hicieron clel las terribles hondas de los balea baleares
res baleares d malforquines." .. ' c
...(De la Crnica.) ,.;
El comandante de marina de" la provincia de Ali Alicante
cante Alicante ha remitido El 'Alicantino la adjunta nota de
los buques de guerra que forman Ja divisin naval de
instruccin y evoluciones, al mando del capitn de
de navio D. Cristbal Mallen, que se hallaba en
la haba de Santa Pola, de donde iba salir
practicar ejercicios de vela y can, anunciando rjue
muy pronto fondeara en quella rada. Corno en dicha
nota se da una noticia' oficial del nmero de hombres
que tripulan dichos buques, la creemos digna del co conocimiento
nocimiento conocimiento de nuestros lectores. i ? r
"Corbeta Mazarredo, su comandante el teniente
de navio D. Juan Bautista Topete, monta diez y seis
piezas, y la tripulan ciento cuarenta y cuatro hom hombres.
bres. hombres. En este buque se arbola la insignia del jefe de
la divisin, y lleva su bordo la plana mayor. H
' "Corbeta Venus, su comandante el capitn de fra fragata
gata fragata D. Jos Mara Butrn, monta diez y seis piezas,
y la tripulan ciento cuarenta y un hombres. ;

; ,,ierganun v.aiazs, su comununuiu ei .vumuu ub
fragata sin antigedad, D. Jos Rodrguez de Arias,
monta diez y seis piezas, y lo tripulan ciento cuaren cuarenta
ta cuarenta y cuatro hombres. t V
' "Bergantn Vplddor' su comandante el teniente de
navio D. Francisco Buoni, monta doce piezas, y lo
tripulan ciento trece hombres. J
"Bergantn Scipion, su cotnandahte el teniente de
navio D. Cros Valcrcel, monta doce piezas y lo
tripulan ciento cuarenta y un'hombres.
"Goleta Gaditana, su comandante el teniente de
navio D. Manuel Herrera, monta una pieza y la tri

buan cuarenta y un hombres. V

' "Pailebot Bidasoa, su comandante el alfrez de

navio D. Mariano Pascual y Roca de Togorcs,-mon
ta una pieza y la tripulan cuarenta hombres.

-; "Vapor Peninsular, su comandante el capitn de
fragata D. Vicente Boado, monta cuatro piezas y lo

tripulan cuarenta y tres homures.

, Leemos en La Administracin, peridico de Ma

drid, que en la direccin jeneral de aduanas s ha ve verificado
rificado verificado muy recientemente un arreglo, : por el cual
han ascendido algunos de los empleados hasta poner ponerlos
los ponerlos en la categora conveniente para encargarse do la
esplicacion de las materias duya enseanza debia
inaugurarse el 1? del corriente
i "Parece que se habia mandado formar la plantilla
del Tribunal mayor de Cuentas con arreglo la or organizacin
ganizacin organizacin que deber tener segn el njlevo proyecto.
"La aduana de Barcelona ha recaudado en el mes

,de Julio la escelente suma de 2.85G.C87 rs. por dere

chos correspondientes a la Hacienda, y 300,000 y pi pico
co pico de arbitrios para carreteras. Ademas han ingresa ingresado
do ingresado en las arcas del Estado 2.350,001 rs. procedentes
de contribuciones directas, y 1.032,091 rs. do la re recaudacin
caudacin recaudacin de los derechos d puertas.
Leemos en. El Times de Londres que Jiabiendo
arreglado definitivamente el Gobierno espaol sus
cuentas con la casa do Ardoin, los documentos do cr crditos
ditos crditos que existan depositados en poder de los seores
Ricardo y compaa han sido anulados con las debi debidas
das debidas formalidades en presencia de testigos. Estos do documentos
cumentos documentos representaban una suma de cuatro millones
seiscientas veinte y siete mil seiscientas doce libras
esterlinas en deuda activa y un milln quinientas cin cincuenta
cuenta cincuenta y cuatio mil seiscientas cincuenta en .deuda
pasiva.
Do Cartojena dicen lo siguiente con fecha 5 do
Agosto:
"Pronto estar lista la urca Pinta, pues so traba trabaja
ja trabaja en ella con actividad, y parece que so echar al
mar el 4 de Octubre, que son los dias del Rey, d el
19 de Noviembre, que son loa das de la Reina.
"El bergantn G ratina no va con tanta actividad;
pero concluida la Pinta, c? 'regular quo s m ivc
mas."
Nos escriben de Santiago (Galicia) con fecha 12
de, Agosto ltimo, que la. carretera de Lugo aquella

OTCSKSTKAXIK HAS:

ciudad activaba notablemente sus trabajos prena7
rios. Habian salido ya de la Corua los inipmJLrato

ra rntnrnr Ina Iphirs nue faltaban nn PM

-o--- i aua carretera
y haban empezado ya a poner por obra sos trab
en las afueras de la ciudad. Tambin se esperaba3
200 300, presidiarios para abrir ,aquel imoort
0r;nrt tenante

i(Dcl Correo de Ultramar.)

. ...i: ;. Inglaterra.
Acabamos de saber que el Austria ha accedido
protocolo relativo los ducados del Schleswiff-Hol
ten. H uqui el testo del protocolo: ( s"
El encargado de negocios de Austria, dice i el Stan
dard anuncia estar autorizado por su corte para
herirse en su nombre los principios enunciados en
ef prembulo y en el artculo 1? del protocolodel
de.Agosto d 1850 como tambin las declaracione!
contenidas en los artculos 2 y 4; bajo el concepto de
que las estipulaciones mencionadas en dicho protoco protoco-lo
lo protoco-lo no sean perjudiciales , los derechos de la Confede Confederacin
racin Confederacin iermnica. :
El ministro de Dinamarca al aceptar con gusto
la adhesin de la corte de Austria-al protocolo def2
de Agosto,'cree de su deber hacer presente que en
esa adhesin se entiende ;que s derechos federales
dla Alemania indicados no pueden concernir mas
que al ducado de Hlstein y el de Laenbourg como
hacienda-parte de la Confederacin jermnica.
.'.V Los representantes de Francia, de' Inglaterra, de
Rusia, dejSuecia y de Noruega, al paso que han he hecho
cho hecho justicia unnimemente los sentimientos que han
determinado la corte de Austria adherirse los
principios establefcidos por el protocolo del 2 de Agos Agosto
to Agosto en el inters jeneral de la paz' y del equilibrio de
Europa, han tomado una nota de las declaraciones
arriba mencionadas.,
' KOLLER, DE REVENTLOW. E. DRdYr DE LHVS,
Palmerston, Brunow Y. E. Reiiasen.

Africa iraiicesai
La cuestin de la frontera marroqu se halla en la
misma situacin; y aunque las hostilidades han cesa cesado,
do, cesado, no hay nada menos seguro que la tranquilidad en entre
tre entre nuestros vecinos. f
, tLas ltimas noticias del O. hacen conocer las ten tentativas
tativas tentativas infructuosas de El-Guennaoui, para vencerla
resistencia de los jefes de los? Beni-Snassem. Las ne negociaciones
gociaciones negociaciones principiadas por, personajes, relijisos del
pais no tuvieron tampoco mejor resultado. La cues cuestin
tin cuestin es enteramente' personal al caid de Ouchda: las
tribus se someten con gusto al emperador; pero se
niegan formalmente obedecer su jente.' j
Los rumores de su llamada Fez se acreditan c c-da
da c-da vez mas; yse designa como .s sucesor Si-Ma-mida,
que ya ha. mandado en Ouchda, quien por las
simpatas que tiene en su pais puede dar tranquilidad
esa parte del imperio, ( pt, ft ,, j
Enjenerut se espera con impaciencia la conclu conclusin
sin conclusin de la lucha. . ; 't
En Ja provincia de Arjel n' ha cesado de reinar
l tranquilidad, si sesceptan algunos golpes de ma man
n man infructuosos, intentados .sobre nuestras tribus de
Oued-Sahcl por HIoula-Brahim;.. f
Tanjbien ha habido algunos actos de latrociniocn
a provincia de Consto ntina cometidos por los Ha Ha-dyedj,
dyedj, Ha-dyedj, fraccin no sometida de los Larba.

. (De la Crnica.)
Estados-Uniilos,
Nueva York 13 de Setiembre.
TEMPORAL DE LLUVIA. INUNDACIONES. TERRIBLE3
ESTRAGOS. ;
rf Se han recibido varios" partes telegrficos de Troy,
Buffalo, Piladelfia, Albany y otras ciudades, anuncian anunciando
do anunciando que han sido visitadas, el lunes ltimo, por unti
te temporal de lluvia.y agua, que ha ocasionado p
diasdo mucha consideracin. Ademas ce BlVe"
prdidas huy que lamentar la muerte de varias pe
as, cuyo nmero so ignora aun.' La tempesta' l
tanto dao ha ocasionado en el interior del paia se
tendi esta ciudad, pero no paso de ser una li
constante y fuerte qu duro' todo el dia y la n0Cl,e(JcS.
lunes. Ignoratnos 'quo haya ocurrido aqu ninunaog
gracia. II ust. ahora solo hemos odo lamentarse
que no pudieron r & Castlc Garden aquella nocnei
no haber habido o'pera consecuencia del IT1lncnta.
po, y no seria cstrnio que el empresario se la
s. tambin por la prdida do dos tres mil peso h
le. habra valido la funcin. a j (nr.

Io. Troy anuncian por r! telgrafo: ro

ana fuer

doilcnvcrvdufante U li.ho. hasta esta jua.ir.na

pruno, ha estado lloviendo torrentes y con atjja.
za extraordinaria, l'urcco quo so aren, jjCCio

tas del ciclo; era un segundo diluvio. u qs

PQr la lluvia ha .sido inmenso. Los compuertas



1 M

. -4-
" -1 -

Laureano Cartajena, Joan de los Santos, Juan
Arrodre, Hilario Rosario, Nicols Hojas,
Eujenio Gonzlez y Jcan Antonio Arroyo;
estos individuos fueron multados en cuatro
reales cada uno, por haber faltado la revi
. ta de Santiago 3 4
t Juncos,
. 1

Domingo rinero, por una yegua sueiu v
i Silverio de Santiago, por falta de respeto
D. Manuel Galvez, comisario del barrio de
este pueblo, se le impuso un peso de inulta,
y habiendo manifestado no tenia modos pa para
ra para pagarlos, sufri dos dias de prisin.
Itsfael Mrquez, por la misma falta, sufri la
misma pena.
D. Leonardo Hernndez, por um vaca suelta' 1 0
Gregorio Negron, miliciano del 6. Departa Departamento,
mento, Departamento, por transitar sin licencia, se le impu- a
sieron cuatro pesos de multa, y habiendo
manifestado no tenia modos para pagarlos,
sufri cuatro dias de prisin, y se remiti
4 por la ruta disposicin de su jefe. ;
Eujenio Agosto, urbano, vecino de las Piedras,
por la misma falta, y como insolvente sufri
1 cuatro dias de prisin, y se remiti la au-
toridad de aquel pueblo.
Juan Pedro Benitez, por una yegua suelta 10
Santiago de la Rosa, por un toro dem 1 0
J3. Jutn Len de la Cruz, por una vaca idem 1 0
Eusebio Reyes, por falta de cumplimiento 4
una rden de la autoridad, se le impuso un
Sieso de multa, y como insolvente sufri dos
ias de prisin. 1
D. Julin Algaria, por haber muerto para el abas-.
' to pblico una novilla, que result preada
se le impusieron cuatro pesos de multa, y
prohibi el espendi de la carne 4 0
D. Antolino Galvez, por una vaca suelta 10
D.Francisco Bosch, . Miguel Torres, D. Si Simen
men Simen Flix, D. Antonio Dard, D. Manuel
Dvila, Agustn Guzman, Francisco de Sa Sales
les Sales Ortiz, Toribio Carrillo, Manuel Rivera,
1 Julin Piuero, Celestino Pagan Antonio
Martnez, Remijio Reyes y Eusebio Rivera,
por faltos la revista de urbanos, se impuso
& cada uno cuatro reales de multa 7 0
Jos Ramn Torres, Jos de la Cruz, Gabriel
Rivera, Matas Barbosa, Gregorio Isla, Juan
Casillas, Jervacio Rivera, Baltasar de Rive Rivera,
ra, Rivera, Juan de Dios 'Maldonado, Jos Mara
Martnez y Ciprian Guzman, por la misma
falta que los anteriores, se les impuso cua cuatro
tro cuatro reales de multa, y habiendo manifestado
no tenan modos para pagarlos, sufrieron un
da de prisin.
D Santos Hernndez, por Jaita de polica 3 0
Vega-laja,
Laureano Guzman, por no haber cumplido una
rden de esta autoridad local, como pobre,
sufri seis dias de prisin.
Gregorio Rosario, por infraccin del srt. 173
del Bando, sufri la pena que marca dicho
artculo. v (
Vicente Valentn, por que le falt al respeto al
comisario de su barrio, sufri cinco dias de
prisin.
Jos Colon, por que no cumpli un mandato
de la autoridad local, sufri 6 dias de prisin.
Agustn de la Torre, por infractor del art. 178
del Bando, sufri la pena que marca dicho
artculo.
Aniceto Vssquez, por dos bestias sueltas 2 0
. Amadeo Dvila, por una dem idem' 1 0
Guillermo Navedo, por idem idem 1 0
Jos Reyes, por que caus escndalo pblico
: en contra a su esposa, sufri seis das de
prisin.
Francisco Lugo, por haber dado una trompada
, Jos Monserrate Gonzlez, celebrando un
baile en su casa, sufri 30 dias de prisin.
. Francisco del Ro, por escandaloso pblico su sufri
fri sufri cinco dias de prisorl. t
Manuel de Rivera, por que nfrinji el art, 178
- del Bando, sufri la pena que marca dicho
artculo. ""
Jacinta Colon, por una res suelta 10
D. Felipe Garca, por una bestia idem 1 0
Toribio Vega, por tres reses dem 3 0
Gabino Caraacho, por una idem idem 1 0
Euiernr LnriPT. nnr un hp.ctia i!m. 1 0

Francisco Vega, por que infrinji el art. 178
del Bando, sufri la pena que impone dicho
artculo. t
Jos Rufino Vasquez, por que no cumpli lo
que le previno esta Alcalda ordinaria, sufri
seis das de prisin.
Francisco Dvila, vecino de Vega-alta, por ha haber
ber haber infrinjido el art. 89 del Bando, sufri
cuatro dias de prisin.
Camilo Martnez, por desobediente 4 las rde rdenes
nes rdenes de esta Alcalda ordinaria 2 0
Barro
D. Pablo Jos Daz Burgos, por ria de trompa trompadas
das trompadas con Jcs Flix iaz, liberto, fue multa multado
do multado en juicio de paz, con t! atino & la Real
Cmara, ca 4 0
Jc 6 Flix Dnz, liberto, por el mismo motivo
con el e?pr do Daz Burgos, por ser insol insolvente
vente insolvente sufri dos dias de crcel, m m
I). Flix Toncs Miranda, comisario del barrio de
Bata, por haber soltado una res que le te tenia
nia tenia jrcsa para traer la crcel D. Paula
Bracero, valindose para ello ds su autori-

dad, fue multado en dos pesos, s:n perjuicio4
de ponerlo en conocimiento de S. E. A fm
de que como fuack : ario pblico, haga res respetar
petar respetar y respete en t, i misma persona las dis disposiciones
posiciones disposiciones del Gobierno 2
Leonardo Nieves, por residir en este partido
sin el permiso necesario del juez de su do domicilio,
micilio, domicilio, se mult en 4

BOLETIN MUNICIPAL.
DIPUTACIONES DEL EXCF.10. AYUNTAMIENTO EN EL iVIES.
Polica de todos los barrios
El Rejidor D. Jos Dolores Valencia.
Aldmbhado. El Rejidor, D. Romualdo Chavar.
Hospital El idem, D. Manuel Hemaiz.
Vacdjta. El idem, D. Alejandro Gonzlez.
Abasto pblico

Difotado sx Piaia. El Rejidor, D. Bartolom Puigdollers.
Idbx b Cabhicbba. El idem, D. Francisco Barros.

Mdicos. -Ldo. D. Anselmo Perex y D. Ramn Dapena.
Practicantes. D. Jos Rivera Granados y D. Martin Peralta.

PUOTIDISNCIAS JIJOIClAEiES.

esta fecha, recado en la testamentara de D. Juan de Meta
Monje, se manda citar nuevamente por los peridicos de esta
Capital a D. Tomas de Rivera Colon, fin de que se presen presenta
ta presenta en ocia 1iirr'wln dentro del termina fifi nnnce das, tomar

i w y i vw wv v ukmww v -j
dichos autos, apercibido de ejecucin. Y. en cumplimiento de
lo mandado' ponemos el presente en Puerto-Rico 4 de Oc Octubre
tubre Octubre de 1850. Bibiano Gonzlez. Manuel Joaqun d
!. 9.

Escribana del Juzgado ieneral de bienes de difuntos,'

En el incidente que se sigue en este Juzgado sobre la testa testamentara
mentara testamentara de Agustina Francisca Malerve, se ha provedo por
el Sr. Juez, con fecha 28 de Setiembre ltimo el auto que si-

goe. "Vistos: ctese por los peridicos de esta capital a pa parolina
rolina parolina y Alejandrina, hijas de Agustn Malerve, de Jacomelo
("en la parte francesa de la isla; de Sto. Domingo), para que se

presenten ante el Sr. Juez ae i. instancia ue ivjayagues a per percibir
cibir percibir el legado que su tia Agustina Francisca Malerve les ha
deiado en su testamento: v hecho, cmplase la segunda parte

del auto de 9 de Julio ltimo." En cumplimiento de lo man-
ii j i 1 .1

auo y para que negu a nuucia uc ias uiiercaauas jiuiu ci pre

sente en Puerto-Kico a ae uctuore oe isoo. jess mana
Orajirena, Escribano del Juzgado. 2

Juzgado ieneral de bienes de difuntos.' f ot auto de 30 de

Setiembre ltimo se ha declarado en concurso necesario la he
renda de L. Pedro Cordero, sealndose para la primera Jun

fi ipnproi gn ;i ipi nnrr&nipz v ra mnn a nnnnrar pn na np

ridicos para conocimiento de los acreedores que hubiere

Puerto-Kico 3 de Uctubre de Ibo. Jess mana Urajire
na, Escribano del4 Juzgado. 2

Juzgado de 1? instancia de esta cajital. -Por auto de
r. Jiipz r!e Ia instancia de 24 del corriente, se declara inte

tado el fallecimiento del presbtero" D. Lino Delgado, y por

sus nereueros a ios que pur uerewiiu ueuau suceuerie; citn citndolos
dolos citndolos por los peridicos de la Plaza para que en el trmino
. i i

ae treinta utas comparezcan a ueuucir ei que es compete
nnerribiils de su Deriuicio si na lo verifican.

Y para que llegue conocimiento de todos los interesados

pongo el presente. Fuerto-lco Zo de setiembre de 1850. 1850.-Mauricio
Mauricio 1850.-Mauricio Guerra, Escribano pblico. 2

Tribunal de Marina. Por auto de este Tribunal fecha

SO del mes prximo pasado recado en el juicio de er cra

promovido por el aforado D. Joaqun Rivas. vecino de lia

tillo, se dispone celebrarse nueva Junta de acreedores el
dia 16 de los corrientes y hora de las doce, en el estudio
del Sr. Asesor del ramo, para tratar de la remocin del

Depositario. Puerto-Rico 4 de Octubre de 1850. Jerva
ci Puente.

SUBASTAS.

Secretara de la Junta de visita de Lares. La Junta de

visita de este pueblo, en sesin estraordinaria de este da, acor

do: que mediante & no haberse presentado persona alguna

hacerse cargo de la reparacin de la Iglesia parroquial, por
" i o a .i- a

empresa, seguii eo auuuuiu ci uo ajjumu prximo pasauo
en la Gaceta del Gobierno, y para cuyo efecto se seilalaron
treinta dias que vencieron en esta fecha; se llamen nuevamen

te llenadores, sealando el trmino de tremtaiuno que corre
rn desde hoy, debiendo advertirse que el 21 de Octubre pro

ximo, las diez de su maana, se encontrar reunida dicha

Junta para determinar en vista de las proposiciones que hagan

los licita Jorcs. Lares 20 de Setiembre de 1850. Jos de la O

Iiuiz, Secretario. 2

ANUNCIOS OFICIALES

Secretaria de la Junta municipal de la villa, de Coamo.
En acuerdo celebrado el dia de hoy por las Juntas munici municipal
pal municipal y de instruccin primaria da esta villa, so ha dispuesto
anunciar en la Gaceta del Gobierno la vacante del majisterio
de primeras letras de la misma, por dimisin de D. Teodosio
Ramrez de Arellano, que lo servia; cuya plaza cst4 dotada
con 1 suma.de doscientos cincuenta p'w? aauslcs. quedado
beneficio del que la desempea el estipendio los niiios da

n-'res pudientes; y a efecto de proveerla se sea ala c! trmino

do ames, contado desde la fecha, para la concurrencia de opo opo-tjs,
tjs, opo-tjs, quiches tcbcra presentarse 4 las Juntas enunciadas,

acompasados t'3 los documentos designados erilas superiore
instrucciones de la materia. C o ara o 2 d Octubre da lUn

2

Luis B. Muoz, Secretario.

Secretara de la Junta municipal de Yabucoa. A prob
da por S. E. la creacin de una escuela de primera instruccio3
para ninas, en este pueblo, con la dotacin de doscientos
sos anuales y obligacin de ensenar doce pobres por lo meno"
ha acordado hoy esta Junta municipal se convoquen oposito!
ras por medio de la Gaceta del Gobierno, sel alando el 31 (jei
prximo Octubre para ver las solicitudes y dems docurnen.
tos que entre tanto se hubiesen presentada en esta Secretara"
Lo que se hace notorio para la concurrencia de las Seoras
Prefpntnrnn rm desfien nntar si dichn dpstinA Aa.- ..

- -j .wunu uei Qfm
mino marcado. Yabucoa 30 de Setiembre de 1850. Jlndres
dntonlo Cabrera. 9

l" Alcalda ordinaria de Loiza.- Hace el espacio de ocho
das que en la hacienda Cacique, de D.Morje Seary, en este
partido, se apareci una novilla negra, con unas marcas
borradas en las nalgas, la cual se ha depositado. Y se anuncia
al pblico-por medio de la Gaceta del Gobierno, para que el
individuo que se crea con derecho acoda reclamarla compe competentemente.
tentemente. competentemente. Loiza 4 de Octubre de 1850. R. Ramos. 2

AVISOS.

ADL1IS1ACI0I PRIMPAl

DE RENTAS INTERNAS
DE LA ISLA DE PUERTO-RICO,
Las ofcina3 de la misma, se han traslada trasladado
do trasladado de la casa nm. 29 sita en la calle de los
Cuarteles, la de la Cruz nm. 27, piso prin principal.
cipal. principal. Lo que se avisa al pblico para su cono conocimiento.
cimiento. conocimiento. Puerto-Rico 19 de Octubre de 1850.

GOLEJIO DEMNAS EN GUAIM60.
, En vista de los benficos efectos que resultan de la buena
educacin de las mujeres, efectos tan reconocidos por las na na-ciones
ciones na-ciones mas ilustradas quienes en el da se esmeran en estable establecer
cer establecer por este medio una base slida y estable la moralidad y
paz de los pueblos; y deseando se imite en nuestro pais un
ejemplo tan hermoso, unas seoras, hijas de Puerto-Rico, han
resuelto, con la aprobacin y bajo el patrocinio del Ezcmo. Sr.
Capitn Jeneral y Gobernador de la Isla,' emprender el esta establecimiento
blecimiento establecimiento de un Colejio de nias imitacin de los de los
Estados-Unidos del Norte Amrica, invitan al pblico para
concurrir con una suscricon para la construccin del edificio
que se har en el pueblo de Guainabo, clebre por su salubri salubridad
dad salubridad y situacin amena. El edificio se har de mucha capaci capacidad,
dad, capacidad, incluir un espacio de terreno que sirva para lugar de
ejercicio y recreacin para las ninas, conteniendo un oratorio,
fin de que no tengan stas necesidad de salir hasta conclui concluidos
dos concluidos sus estudios. Se recibir las seoritas cuyas familias
puedan satisfacer una pensin mensual adecuada las necesi necesidades
dades necesidades del establecimiento, al paso que muy moderadas, y se sern
rn sern instruidas en la doctrina, primeras letras, aritmtica, his historia,
toria, historia, msica y varas clases de labores de manos, y stas se sern
rn sern internas; y se tendr, una escuela esterna, para las hijas
de los pobres en que acudirn las horas sealadas y donde
se les ensear, gratis, la relijion, primeras letras, alguna ide
de aritmtica y las mismas labores de manos que las pri primeras.
meras. primeras. ,
El principal objeto de este establecimiento ser el de in infundir
fundir infundir en los tiernos corazones, que alberguen el amor de
Dios, y aquella veneracin por sus padres y afecto al buen
rden que forman la felicidad de las familias y de los Estados.
Todas las personas que quieran contribuir la realizacin
de tan piadoso establecimiento, podran dirijir sus ofrecimien ofrecimientos
tos ofrecimientos al encargado que en cada pueblo nombrar la asociacin
del instituto.

CAPITANIA DEL PUERTO.

Entradas y salidas de buques.
Entradas.
Obre. 4.De Fajardo, gol. esp. Jven Benita, pat. D. Ui'
. dro Fort, con almidn y equipajes.
5. De Santomas, vap. ng. Conway, com. Mr.
ly, con correspondencia.
De Terranova, en 20 dias, berg. amer. Rata ren ren-dergast,
dergast, ren-dergast, cap. Evans, con salazn.
8. De Mayages, gol. esp. Aguilita, pat. Santiago
' Ortiz, en lastre. ,nt
0. De la mar, frag, Vap. de guerra franc. Mocador,
su com. el cap. de nsvo Mr. Laurencin.
De Huraacao, bal. esp. Juanita, pat. Manuel vi vi-llanueva,
llanueva, vi-llanueva, con cueros. .i
De Guayama. id. id. Nueva Flor, pat. JMr
berta, en lastre.
4
Salidas.
-'

Obre. 5.Para la Habana, vapor ingls Conway, com.

Wooly, con correspondencia. n
9. Para Guayama, gol. esp. Esperanza, cap. V-
guel Pujadcs, con provisiones.
Para Fajardo, id. J. Jvea Denita, pat V,
dro Fort, con id, f, ..... .
r paVa Trinidad de barlovento, id. J. JuW

cap. D. Jos Alarti, en lastre.

f enla del Gci

J



Full Text
xml version 1.0 encoding UTF-8 standalone no
fcla fda yes
!-- Gazeta de Puerto Rico ( Newspaper ) --
METS:mets OBJID AA00023800_01742
xmlns:METS http:www.loc.govMETS
xmlns:xlink http:www.w3.org1999xlink
xmlns:xsi http:www.w3.org2001XMLSchema-instance
xmlns:daitss http:www.fcla.edudlsmddaitss
xmlns:mods http:www.loc.govmodsv3
xmlns:sobekcm http:digital.uflib.ufl.edumetadatasobekcm
xmlns:lom http:digital.uflib.ufl.edumetadatasobekcm_lom
xsi:schemaLocation
http:www.loc.govstandardsmetsmets.xsd
http:www.fcla.edudlsmddaitssdaitss.xsd
http:www.loc.govmodsv3mods-3-4.xsd
http:digital.uflib.ufl.edumetadatasobekcmsobekcm.xsd
METS:metsHdr CREATEDATE 2014-08-21T16:47:55Z ID LASTMODDATE 2014-06-05T14:08:03Z RECORDSTATUS COMPLETE
METS:agent ROLE CREATOR TYPE ORGANIZATION
METS:name UF,University of Florida
OTHERTYPE SOFTWARE OTHER
Go UFDC FDA Preparation Tool
INDIVIDUAL
UFAD\renner
METS:dmdSec DMD1
METS:mdWrap MDTYPE MODS MIMETYPE textxml LABEL Metadata
METS:xmlData
mods:mods
mods:classification authority lcc ISSN RECORD
ddc edition 15 070
mods:accessCondition This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
mods:genre sobekcm newspaper
marcgt newspaper
mods:identifier type OCLC 829938788
LCCN 2013201074
ISSN 2327-3143
ocn829938788
mods:language
mods:languageTerm text Spanish
code iso639-2b spa
mods:note dates or sequential designation Began in 1806?
After the change of sovereignty in 1898, briefly published by the government of the United States.
funding Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855
mods:originInfo
mods:place
mods:placeTerm marccountry pr
mods:dateIssued October 12, 1850
marc point start 1806
end 19uu
mods:frequency Daily (except Sunday)[1823-]
marcfrequency daily
normalized irregular
mods:recordInfo
mods:recordIdentifier source AA00023800_01742
mods:recordCreationDate 130313
mods:recordOrigin Imported from (OCLC)829938788
mods:recordContentSource University of Florida
marcorg DLC
eng
OCLCQ
mods:languageOfCataloging
Spanish
spa
mods:descriptionStandard rda
mods:relatedItem series
mods:part
mods:detail Enum1
mods:caption 1850
mods:number 1850
Enum2
October
10
Enum3
12
12
mods:titleInfo
mods:title Gazeta de Puerto-Rico
alternative displayLabel Alternate title
Gaceta de Puerto-Rico
mods:typeOfResource text
DMD2
OTHERMDTYPE SOBEKCM SobekCM Custom
sobekcm:procParam
sobekcm:Aggregation ALL
IUF
NDNP
sobekcm:Wordmark UFPKY
NEH
CHRAM
sobekcm:Tickler NDNP2013
sobekcm:bibDesc
sobekcm:BibID AA00023800
sobekcm:VID 01742
sobekcm:EncodingLevel 7
sobekcm:Source
sobekcm:statement UF University of Florida
sobekcm:SortDate 675617
sobekcm:serial
sobekcm:SerialHierarchy level 1 order 1850 1850
2 10 October
3 12 12
METS:amdSec
METS:digiprovMD DIGIPROV1
DAITSS Archiving Information
daitss:daitss
daitss:AGREEMENT_INFO ACCOUNT PROJECT UFDC
METS:techMD TECH1
File Technical Details
sobekcm:FileInfo
METS:fileSec
METS:fileGrp USE reference
METS:file GROUPID G1 JP21 imagejp2 CHECKSUM 0abad9a5d5b83339a9e2349de0f2bc5c CHECKSUMTYPE MD5 SIZE 4072961
METS:FLocat LOCTYPE OTHERLOCTYPE SYSTEM xlink:href 0513.jp2
G2 JP22 ef84c52b405094964bdf4ce5af70b17f 4016645
0515.jp2
G3 JP23 1e3dea5cfa681e9bb218d15d4264fe64 4036907
0516.jp2
G4 JP24 fc600c4e31ac591fb9357ceb47934675 4077702
0518.jp2
archive
TIF1 imagetiff 406acddca7e8962ef90836375549f249 32567260
0513.tif
TIF2 1712b5aa55ae29ee4d6e2d8a47e54c9e 32102286
0515.tif
TIF3 f3756a81906ef4eecc91ea8c1cab733c 32271626
0516.tif
TIF4 af986b7a39968c4b4ba862269b5c8859 32597896
0518.tif
TXT1 textplain 5b408df5c472dcb27ac179829ba00971 10792
0513.txt
TXT2 f6d734a939f07c1221ad15cc37bfb391 15236
0515.txt
TXT3 d3935c5da1111448ebc333c5e9b4ba82 15822
0516.txt
TXT4 821b0d29992fc2bf09abccd1caf4a223 15841
0518.txt
ALTO1 unknownx-alto c6d0e6bf208efe75b0fec3852e0181a0 328958
0513.alto
ALTO2 8d4fce8ad534213cfd63e11192d7ec37 499081
0515.alto
ALTO3 de96c3ab2f7cf2adaa962ff31ec41220 474971
0516.alto
ALTO4 72c81ea8dba473c88928d626a01409ed 494332
0518.alto
METS1 unknownx-mets 5cef0cc4fbd201a7e34e86ef8ef214fa 8091
AA00023800_01742.mets
METS:structMap STRUCT1 physical
METS:div DMDID ADMID Puerto-Rico ORDER 0 main
PDIV1 Main
PAGE1 Page
METS:fptr FILEID
PAGE2
PAGE3
PAGE4 4
STRUCT2 other
ODIV1
FILES1