Gazeta de Puerto-Rico

MISSING IMAGE

Material Information

Title:
Gazeta de Puerto-Rico
Alternate title:
Gaceta de Puerto-Rico
Physical Description:
Newspaper
Language:
Spanish
Publication Date:
Frequency:
daily (except sunday)[1823-]
daily
normalized irregular

Subjects

Genre:
newspaper   ( sobekcm )
newspaper   ( marcgt )

Notes

Dates or Sequential Designation:
Began in 1806?
General Note:
After the change of sovereignty in 1898, briefly published by the government of the United States.
Funding:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
oclc - 829938788
lccn - 2013201074
issn - 2327-3143
ocn829938788
Classification:
lcc - ISSN RECORD
ddc - 070
System ID:
AA00023800:01740


This item is only available as the following downloads:


Full Text
BUJE!. 121. fJAKTJES DE .OCTUBRE DE 1850.

10.

ESTE PERIODICO
SE PUBLICA TODOS LOS MARTES,
JUEVES, Y SABADOS.

lliup'if1 ni

-I

j lj

, SE SUSCRIBE

EN LA IMI'KEftJA DEL GOBIERNO,
CALLE DE LA FORTALEZA 21.

"J

J

7U

i lili

L-J

II 1L

(Do

PARTE OFICIAL.

O RDN DE LA PLAZA".

SERVICIO PA KA EL 8 DE OCTUBRE DE 1850. t
Jefe de dia.E Teniente Coron! gra gra-duado
duado gra-duado D. Miguel llosll, 29 Jefe del Tejimien Tejimiento
to Tejimiento de Catalua. ;
Parada, -S-El Tejimiento infantera de Ca Ca-taluna.
taluna. Ca-taluna. ifcmas.-El de dem de Asturias.
Visita de Hospital. -l Capitn O. Anto Anto-nio
nio Anto-nio Busquet.El Jeneral 2? Cabo Goberna Gobernador
dor Gobernador militar interino. Espaa.

GOBIERNO Y CAPITANIA JENERAL
DE LA ISLA DE PUERCO-RICO.

El xcmo.Sr. Gobernador y Capitn Je Jeneral
neral Jeneral ha recibido por el ltimo paquete ingls
procedente de la Habana, la comunicacin si-
guienter Z: ;;" v
Gobierno y capitana jejveral de la
siempre fiel isla de cba. excitio. sc sc-nor.Debidn
nor.Debidn sc-nor.Debidn mente habilitada una nueva Torre-fanal
eri c! cabo de San Antonio, de esta
Isla, debe empezar prestar sus servicios laj
navegacin desde eldia '15 xdt;I prximo me
de Setiembre, y reseVva da comunicarlo
oportunamente al Gobierno de S. JM., he juz juzgado
gado juzgado conveniente manifestarlo V.'E. con in in-clusion
clusion in-clusion del anuncio publicado' en la Gaceta
Oficial de esta capital para los efectos corres correspondientes.
pondientes. correspondientes. Dios guarde 4 V, E. muchos
aos. Habana 29 de Agosto do '1850. ;Kl
Conde'de Alcoy. Excmo. Sr. Capitn Je
neral de Puerto-Rico.
Y ,el anuncio que so refiero es el si siguiente:
guiente: siguiente: u
PHT3 OFICIAL.

la Gacela Oficial para jeneral conocimiento.
Habana 28 de Agostocle 1850. Crispin Xirixe-
nez de Sandoval," j
. ,. f
Y de orden de S. E. se publica en la Ga Gaceta
ceta Gaceta del Gobierno para conocimiento del co comercio.
mercio. comercio. Puerto-Rico 4 de Octubre de 1850.
El Secretario, Jos Estvan. 2
) h CkTWUd L RELACION
de las-personas que se han suscrito favor de los pobres,
de las provincias. de Murcia, CarVijena y Alicante.
Suma Htitenor. . $ 84

D. Jos Iariano Rentczr Alcalde onlinarioile

Juncos.....

10

,sSuma.....f... 04
(Continuar.)

4

"GOBIERNO Y 'CAPITANIA JENERAL
DE LA SIEMPRE FIEL ISLA DE CUBA.
. ; Secretara poltica.
Habilitada la nueva Torre-fanal Poncali,
construida en la corona del cabo de S. Anto Antonio,
nio, Antonio, do esta Isla, que se halla los 21 5l 30"
latitud' N. y 78 39' 30" lonjitud O. h meri meridiano
diano meridiano de Cdiz, ha resuello el Kxcmo. Seor
Gobernador y Capitn jeneral, dfc conformidad
con" lo acordado por la Real Junta de Fomen Fomento,
to, Fomento, quo desde la noche dej dia 15 do Setiem Setiembre
bre Setiembre prximo empiece exhibirse su luz, con continundose
tinundose continundose en todas las subsecuentes desde el
oscurecer hasta la salida del Sol. Dicho faro
es catadiptrico, do segundo rden de Frcsnel,
jiratorio con eclipses dominutoen minuto. Su
luz blanca so halla elevada sobro el nivel del
mar 1 1 7 pies, la que correspondo una tnnjcn tnnjcn-to
to tnnjcn-to do.13 7 millas martimas; p.ero que podr
avistarse mayores menores distancias, se segn
gn segn sea el estado atmosfrico y la elevacin
del observador. Y do rden de S. E. so publi publica
ca publica por medio do tres nmeros consecutivos do

MINISTERIO DE GRACIA. Y JUSTICIA.
Contina el Cdigo "penal, 'cuya publicacin
di principio en la Gaceta del mrUs 3 do

Setiembre, hum. lUb. vv
. 1 TITULO IX v
DELITOS CONTRA LAS PERSONAS.
" CAPITULO I.

. Homicidio. i

Art. 332. El que mat; a su padro, madrft o liijo,
sean loiitwnos. ilejtiiiio dvtidnptivos, cualquier tro
i j i i: 1:::...,. .i & ei

ue su asceniienies otiiescciKiuc n-jimuua, v m

conyuje. ser castigado como parricida:
"1? Con la pea de muerto si concurriere !a cir
cunstancia de nrmieditacion con ri la, d la de ,ensa

ariiinto, oumentundo deliberuduiuente e' dolor del

ofetndo. 9
2? Con la nena de cadena nerpetm la de muer

t si no concurriere ninii.a de las dos circunstanciad

,
esDresada? en el nns ro anterior.

matemos que para ocultar ta deshonra de h madre
cometieren este detito, con la de prisin mayor.
liera de estos casos, 'el que matare un recin
nacido incurrir en Ih penas del homicidio.
f CAPITULO III. i
borto.

Art. 337. El que de sroposlo esusare un abor aborto
to aborto ser castigado: '. v .t
i? Con la pena do reclusin temporal, si ejercie ejerciere
re ejerciere violencia en ta perdona de la mujer embaraza da.
2? Con la de privn mayor si, aunque no la ejer ejerza,
za, ejerza, obrar sin consentimiento de la mujer.
3? Con la de prisin menor si la mujer lo consin consintiere.
tiere. consintiere. Art. 338. Ser castigado eos prisin correcional
el aborto ocasionado violentamente, cuando no haya
habido propdsito de causarlo. 4
Art. 'iO. La mujer que causare su aborto con consintiere
sintiere consintiere quo otra persona se lo cause, ser castigada
con prisin menor. 1
Si lo hiciere para ocultar t u deshonra, incurrir
en la pena de prisin correccional.
Ar. 310. El facultativo que abusando de u ar arte
te arte causare el aborto cooperare l, incurrir" res respectivamente
pectivamente respectivamente en su grado mximo en las penas sen li litadas
tadas litadas en el art. '3?. v

Art. 333. Kfq o mate otro, y. no este compren

dido en el artculo anterior, era castigado:

1? Con la pena de cadenu perpetua la do muer muerte,
te, muerte, si lo ejecutare con alguna de las circunstancias si-

Con alevosa.
Por precio promesa remuneratoria.
Por medio do inundacin, incendio ve-

guientes:
Primera.
Segunda.
Tercera.

neno. -Cuarta.
Con oremeditacion conocida.

Quinta. Con ensaamiento, aumentando dclihcra-

da inhumanamente el dolor del ofendido.
2? Coo la pena do reclusin temporal en cualquier
otro caso. . ;
Art. 334 T!n el caso de cometerse un homicidio
en ria pelen1, y de no constar el autor de la muer muerte,
te, muerte, puro "s los quo caaxaron lesiones grnves, se impon impondr
dr impondr lodos estos la pena do prisin mayor.
No constando 'tampoco los quo causaron lesiones
graves al ofendido, se impondr todos los que Jiu Jiu-Cieren
Cieren Jiu-Cieren ejercido violencias en tu persona la de prisin
menor. 0
Art. 335. El quo prestare auxilio otro para que
se suicide, ser castigado con la pena do prisin ma mayor.;
yor.; mayor.; si lo prestare hasta ti punto do ejecutar ti mismo

la muerte, ser castigado con ra pena ue reciuu tem

poral en su grado inmuno.
CAPITULO II.

Del inftuicidio.
Art. 33G. La madre que por ocultar su dcshonVa
matare ni hijo que no hayo cumplido tre? dias, ser
castigada con la pena da prisin menur. Loj abuelos

CAPITI LO IV.

, a 1 Lesiones corporales,
Art. 341. El quede propdsito castrare otro
ser castigado con la pena do cadena temporal en su

grado' mximo la de muerte.

Art. J 12. Cualquiera otra mutilacin ejecutada

igualmente de propsito, se castigar con la pena do
cadena temporal. t

Art. 343. El que hiriere, golpeare d maltratare

de obra otro,. ser castigado como reo de lesiones
graves: , '

1? Con ta pena de prisin mayor si de resultas do
las lesiones quedare el ufenddo demente, intil para

el trabajo, impotente, .impedido de algn miembro,
" i

notablemente Helarme.
2? Con la de prisin rorrectional si las lesiones

produjeren al ofendido enfermedad incapacidall pa-'
ra trabajar por mas de 30 dias.

Si el hecho se ejecutare en? tra alguna de las per

sonas quo menciona el art. 33 i con alguna dejas
circunstancias sealadas en el i.m. 1? del art. 333,

las penas sern, la de cadena temporal en el caso del
num. 1? deteste artculo, y la de presidio menor en el

del nm. 2? del mismo.

Art. 314. Las penas del articulo anterior son

aplicable, j respectivamente al que sin nimo d3 matar
causare otro alguna de las lesiones graves, adminis administrndole
trndole administrndole sabiendas sustancias d bebidas nocivas, 6

abusando de su credulidad d flaqueza de espritu

Art. 345. Las lesiones no comprendidas en los ar

tculos precedentes que produzcan al ofendido inutili inutilidad
dad inutilidad para el trabajo por cinco dias mas, necesidad
do la asistencia de facultativo por igual tiempo, se re

putan menos graves, y sern penadas con el erre ta

mayor, el destierro, multa de 20 200 duros, segua
el prudente arbitrio de los Tribunales.
Cundo la lesin menos grave so causare con in intencin
tencin intencin manifiesta do injuriar con circunstancias ig ignominiosas,
nominiosas, ignominiosas, se impondrn conjuntamente el destierro

y la multa.

Art. 340. Las lesiones menos craves interiaas a

padres, ascenlientc, tutores, curadores, sacerdotes,

maestros personas constitu Jas en dignidad d auto-

i.-iJad publica', sern castigadas siempre con prisin

correccional.
Art. 347. Si resultaren lesiones en una ria
pelea, y no constare su autor, se impondrn las penis
inmediatamente inferiores en grado al quo aparezca

a al ofendido.

halcr causado alji



rano distinguido entre las principales ciudades dct
rlobo, debido principalmente la vasta estension de
fa comercio, que ha seguido una marcha constante constante-cente
cente constante-cente progresiva. Pero nunca se ha hecho tan nota notable
ble notable este progreso cmo en el ao que finaliz en 30
q Junio anterior, pesar del colera que nos visito
hace algunos meses, y que hizo concebir serios temo temores
res temores paro futuro. Las esportaciones se han aumen aumentado
tado aumentado considerablemente en dicho perodo, lo cual es
tanto mas satisfactorio para estos naturales cuanto
que consistieron por su mayor parte en producciones
el pais. li aqui un cuadro demostrativo de las im importaciones
portaciones importaciones y esportaciones en este puerto en cada
mes del referido ao.

Desde el IP de Julio de 1849 al 30 de
-J Junio de 1850. .....

Sujet. derec. Id. librea. Metlico. Total.

$537,803 $327,007 $9.334,233

IMPORTACIONES.

Julio.....
Agosto..
Setiemb.9
Octubre.
Jovbre..
Dicbre ..
Enero...
Febro...
Marz,.
Abril. ...
Mayo ..
Junio ...

$8.469,423
13.061,344
7.887,190
5.888,881
4.548,056
4.407,715
11.446,496
7.723,961
8.149,821
9311, DI
8.235,872
,6.229,205

707,633

226,188
165,303
429,251
?362,858
437,270"
662,993
1.364,182
1.674,330
808,216
514,851

60,739

489,435
572,614
633,715
1.331,824
433,882
581,362

907,634

13.829,716

8.602,813
6.626,798
5.511,022
1.152,392
12.317,648
8.968,316
10.421,637

1.095,598 f 12.031,589
2 883,623 11.927,7 II
1.234,682 7.978,73.3

Total..

Julio

Setiemb.
Octubre.
Novbre..
Dicbre...
Enero ...
Febrero.
Marzo...
Ahril

Mayo....
Junio

95.359,625 7.890.878 10.502,115
Esportaciones, en igual perodo.
, Del paia. Estranjeras. Metlico.
$2.953,630 $419,979 $138,352
1.965,1 13 343,704 359,368
1.808,500" 446,895 326,384
1.746,739 393,189 1.830,518
3.684,087 309,063 634,898
2.062,734 738,342 141,973
2.228,910 946,981 92,161
3.188,994 324,395 278,786
2.865,634 270,310 172,087
3.146,151 499.971 290,407
3.610,977 346,632 741,735
3.971,207 494,380 880,434

113.752,618
Total.
$3.511,966
2 668,185
2.581,779
3.970,446
4.628,048
1.843,049
3.261,052
3792,175
3.308,031
,3.936,529
'4.699,344
5.346,021

Total... 33.227,676 5.433,841 5.885,103 44 546,620

En el ao que termin en Junio de 1849 las im

portaciones fueron por valor de $89.425,282, y Jas

esportaciones ascendieron $41.460,127; de modo

que hubo en el corriente ano un. esceso en lasimpor-
taoSinoa roonoMnnl nnlprinr. tfi $24.000.000. V en

las esportaciones de $3.000,000. Las importaciones

del mismo ao arrojan un esceso sobre las esportacio

nes, de $21.000,000; pero se debe tener presente que
casi las do3 terceras partes de las importaciones de
todos los Estados Unidos se hacen por este puerto, al
paso de que todas las esportaciones solo una tercera
parte se verifican por el mismo.
El valor de los jneros estranjeros importados en
este ao, comparado con el de los del ao anterior, es
como sigue:
JENEROS ESTRANJEROS.

1848 1849.

$7.942,415
9.010,236
11.870,306
3.803,202
3.770,954

Artefactos de lana.
Id. de algodn....
Id. de seda... ...
Id. de hilo.... V..
Id. de otras clases.

1849 1850.
$13.140,312
9.214,151
15.431,396
6.332,238
2174,174

Total $36.417,112 $46.342,271
El valor comparativo de los jneros estranjeros
sacados dlos almacenes para el consumo, en los
dos aos esnresados, es este:

1848 a 1849.

Kfecto3 de lana ...
Id. de algodn....
Id. de seda. . ...
Id. de hilo
Id. de otras clases.

$1. 546,1 85
1.503,360
1.483,711
529,073
437,045

1849 6 1850.
1.736,810
1.011,334
1.171,028
, 500,050
198,735

Total $5.499,434

$4.618,057

Con fecha 5 del corriente nos escriben de Boston
las lneas siguientes acerca del naufrnjio do un bcr-
gantin espaol.
"Sabiendo que U. acojo siempre bien lo relativo
6 nuestro pais y nuestros compatriotas, le participo
qe el 29 del pasado condujo este puerto la goleta
angloamericana Uoicard, su capitn Wrights, do la
matrcula de Plymouth y procedente de Santiago de
Cuba, la tripulacin y pasajeros del bergantn espaol
Amistad, de la matricula do la Habana, que en su na navegacin
vegacin navegacin do este ltimo puerto al de Barcelona, se
fu pique en latitud 37 y lonjitud 73 01 de Grcn Grcn-Wich,
Wich, Grcn-Wich, unas dos horas despus de haberlo abandonado
loa que estaban bordo.
El bergantn Amistad, salid de la Habana el o do
Jlio ltimo-y po perdi el da 20, habiendo espert espert-mentado
mentado espert-mentado muy mal tiempo desde el 15 y desarbolado

Ponrro continuacin una lista de los tripulantes

y pasajeros que han llegado esta, nd virtiendo U.
que solo lograron salvar sus personas del naufrnjio.

Tripulacin del bergantn Amistad. Capitn uon
Matas Zaragoza, do Villajoyosa; Piloto, D. J. B.
Pascual, de Vinaron: contramaestre, P. J. Fonda, de

Villajoyosa; marineros, Jos Lloret y Pedro Zarago

za y Vicente Yer!?nzuela, ile V iliajoyosa; francisco
Taboada, de Jijn: y Juan Jos Arguelles de Erchel.

Pasajeros. . Antonio uampuepaures, ue L.ain L.ain-lua;
lua; L.ain-lua; D. Bernardo Pastori, de Galicia; . Braulio Pi Pi-sella,
sella, Pi-sella, de Asturias."

UN DRAMA EN LA ALDEA.
, OYELA FUSTIGA.
CAPITULO PRIMERO.
"
El Cazador.
El arroyo que la fuente
Alimenta sin cesar,
Corre con dulce murmullo
Entre el musgo y arrayan.
Y en sus jiros caprichosos
Viene humildoso a besar,
Las plantas de Margarita t
Que contcmp!ndoletret;
Pues comprende que ta nia
De encantadora beldad,
Es el hada de aquel bosque
D rosas, mirto y azahar1. ;
Los. labios de la hechicera
Casi entreabiertos estn,
Dando paso la sonrisa
Que los viene iluminar. ;
Y su mirada serena
Interroga sin afn, v
I Los espesos matorrales
Que pueblan la oscuridad. t
Entonces vid que oscilando
Apartronse, al pasar
Un apuesto cazador
Que Ijca donde se halla v.
r Era un hombre airoso, joven,
Gallardo, apuesto, galn,
De facciones halageas, ."'
Y Je gracioso mirar.
Lleva vestido un coleto
De gamuza, y un gabnt
, De terciopelo le guarda
De la nocturna humedad.
Bota destezada cubre
, Su nerviosa pierna, y v
l Pendiente de su cintura,
De monte rico pual.
La alus de un ancho fielro
Sombra sus facciones dan
, Mientras sus negros cabellos
El viento viene njitar.
Sedoso bigote, adorna
Su aristocrtica faz
Y su blanca mano indica
Su elevada calidad.
Al ver la casta nia
Que de la fuente al brocal,
Parece lirio nacido
Rey de aquella soledad.
Al mirar la frente pura
Y el encanto virjinal,
Que resplandece en los ojos
De la hechicera beldad;
Al ver la dulce sonrisa
Melanclica la par
Con qu brillan sus mejillas
, De pureza celestial.
Quedse absorto el mnncebo
, No cesando de admirar,
Los vaporosos destellos
. De aquella pdica faz.
Margarita al ver al jven
Sntid un vagoroso nfan
Desconocido para ella
Que no la njit jams.
Y en su candor inocente
No se ocertaba cspcar,
La confusin que ecntia
Viendo el apuesto galn:
Que apoyado en su escopeta
Y sin cesar de mirar
Fascinaba Margarita
Con su observacin tenaz.
Diez minutos estuvieron
Sin apenas respirar,
El mirando Margarita
Y Margarita al galn.
Aunque la tmida nia
No osaba npcnas'alzar
Su mirada sobrc-eljdvcn
Quo motivaba su afn.
Posado este largo rato

El, desenvuelto y audaz,
Quitd una rosa que lleva
De su jubn al ojal,
Y acercndose la hermosa
Que tiembla al verle llagar.
La dijo con voz sumisa (
Como las uras fugaz.
Bella reina de estos prados
Dgnatr, hermosa, aceptar ,
Esta re n, casto emblema
De la ma anta amistad.
Acurdate de que un hombre
Estar, nia, de hoy mas,.
Pensando que entre estas selvas,
Vive do su rima el imn;
An siempre, bella ninfa
A su lado te ver
Pues es espejo su pecho
En el que grabada ests.
Adis, pues, flor de estos valles
Puro hechizo celestial,
Y consagra algn recuerdo
Al hombre qu? te ara mas.

Apenas el cazador
Dijo estos dulces palabras i f
JOej la rosa caer
De Margarita en la falda.
Lanza entonces Margarita
Un ay! dbil, se levanta
Y la rosa resbal
Hasta tocar en jas aguas. ';'
' Baj los tmidos ojos (,
Confusa y anonadada;
En tanto que el cazador
Con rapidez se adelanta,
Y marchando entre los tilos
Que crecen en la enramada,
A los ojos de la nia,
'Se oculta con breve planta.
Ay! I pobre Margarita
Siente conmovida el alma
Y el corazn, de su pecho,
Parece que se la salta.
Sus mejillas palidecen,
Y los matices que esmaltan
Sus rojos lbios, tambin
Se tornan en tintas plidas.
Entonces mira sus pies
A la rosa abandonada,
En los cristale que puros
Sus purpreas hojas baan.
Bajse, pues, Margarita
Cojio fa rosa, turbada
Y al tocarla con sus manos
Sinti abrasrsele el alma.
Contempl la flor, quo pura
Gratos aromas exhala,
Que subiendo su cerebro
Lo enloquecen y lo exaltan.
Luego sus plidos lbios
Pos en la flor adorada,
Y sus ojos derramaron
Como dos perlas, dos lgrimas.
Pobre nia! ya perdiste
De tu cornzon la calma,
Quiera el cielo que no pierdas
La vida con la esperanza! V
Margarita pensativa
Sentando apenas la planta,
March con incierto paso
Macilenta hcia su casa.
Que mucho! La pobre nia
Siente en su pecho la llama .
Que ha encendido el cazador
Con su amorosa mirada.
Carlos Martnez Navarro.
San Sebastian 3 de Mayo de 1850.
(7HWfMn.)

MEMO-RICO 8 DE SE DE 1850.

RELACION de las multas que han impuesto varios Alcal Alcaldes
des Alcaldes Correjidorts y Alcaldes ordinarios en el mes di Julia
prximo pasado por las causas que continuacin a ci-
' r..iu.

Manat,

D. Joan Mena, por cuatro bestias sueltas.......... 4
Dolores Mato, por ona vaca idem-' 1
D. Antonio Florido, por una novilla idera I
Francisco Roblca, por un caballo idera 1

Jos Isidro Daz, por una yegea dem

D. Marcos Karaircz, por una bestia dem
D. Jos Estraia, por romper una guia en actitud
colrica, en la secretara de esta Alcalda"
Jos Saranal, por inobediencia al comisario de
su barrio V
Nicols Jnes, por abrir ona tienda aa permiso
Joaqun Jines. vecino de Vega-baja, por encon encontrarse
trarse encontrarse en este in pase ni pasaporte

0
0
0
0
0
0

4 0

G
5

0
0

4 0



CAPITULO V.
Disposicin jeneral.
Art. 34S El marido aue sorprendiendo en adul adulterio
terio adulterio su mujer matare en el acto esta al adltero,
les causare alguna de las lesiones graves, ser cas castigado
tigado castigado con la pena de destierro.
Si Ies causare lesiones de otra clase, quedar exen exento
to exento de pena.
Estas reglas son aplicables en iguales circunstan circunstancias
cias circunstancias los padres respecto de sus hijas menores de 23
aos y sus corruptores, rnientr: j aquellas vivieren en
la casa paterna.
El beneficio de este artculo no aprovecha los que
.J hubieren promovido d facilitado la prostitucin do sus

mujeres hijas., ;
CAPITULO VI.
' Bel duelo,
Art. 349. La Autoridad que tuviere noticia do
estarse concertando un duelo, proceder !i detencin
del provocador y la del retado, si este L'; i efe acep aceptado
tado aceptado el desafio, y no los pondr en libertad hasta que
ofrezcan bajo palabra de honor desistir de su propo proposito.
sito. proposito.
, El que faltando deslealmente su palabra provo provocare
care provocare de nuevo suadversario, ser castigado con las
penas de inhabilitacin temporal absoluta para cargos
pblicos y confinamiento menor
El que aceptare l duelo en el mismo caso, ser
castigado con la de destierro.
Art. 350. El que matare en duelo su adversa adversario,
rio, adversario, ser castigado con la pena de prisin mayor. ;
, ,' Si le causara las lesiones sealadas en el nm. 1?
del art; 343, con la de prisin menor.
En cualquiera otro caso se impondr los comba combatientes
tientes combatientes la pena d arresto mayor, aunque no resulten
, lesiones.
Art. 351. En lugar de las penas sealadas en el
artculo anterior, se impondrn lade confinamiento
menor en caso de homicidio, la de destierro en el de
lesiones comprendidas en el nm. 1? del art. 343, y la
de 10 100 duros de multa en los dems casos:
1? Al provocado desafio que se batiere por no
haber obtenido de su adversario espcacion de los md-
tivos del duelo. v
2? Al desafiado que se batiere por haber desecha desechado
do desechado su adversario las espiraciones suficientes o satis satisfaccin
faccin satisfaccin decorosa del agravio inferido.
, 3? Al injuriado que se batiere por no haber podi podido
do podido obtener del ofensor la espcacion suficiente 6 sa satisfaccin
tisfaccin satisfaccin decorosa que le hubiere pedido.

, Art. 352. Las penas sealadas en el art. 350 se

aplicarn en su grado mximo:
1? AI que provocare el duelo sin esplicar su ad adversario
versario adversario los motivos si este lo ex j ere.
. 2? Al que habindolo provocado, aunque fuere con
causa, desechare las esplcaciones suficientes la sa satisfaccin
tisfaccin satisfaccin decorosa que le haya ofrecido su adversario.
3? Al que habiendo hecho su adversario cual cualquiera
quiera cualquiera injuria, se negare darle esplcaciones suficien-
tes satisfaccin decorosa.
Art. 353. El que incitare otro provocar d
aceptar un duelo, ser castigado respectivamente con
las penas sealadas en el art. 350, si el duelo se lleva
efecto.
Art. 354. El que denostare desacreditare p pblicamente
blicamente pblicamente otro por haber rehusado un duelo, incur incurrir
rir incurrir en las penas sealadas para las. injurias graves.
Art. 355. Los padrinos de un duelo del que re resulten
sulten resulten muerte lesiones, sern respectivamente cas castigados
tigados castigados como autores de aquellos delitos con preme premeditacin
ditacin premeditacin si hubier as promovido el duelo, usado cual cualquier
quier cualquier jnero de alevosa en su ejecucin en el arre arreglo
glo arreglo i fie sus condiciones.
; Como cmplices de los mismos delitos, si lo hnbie hnbie-ren
ren hnbie-ren concertado muerte d con ventaja conocida de
alguno de los combatientes.
Incurrirn en las penas do arrdsto mayor y multa
de 50 500 duros, si no hubieren hecho cuanto .estu .estuvo
vo .estuvo de su parte para conciliar los nimos, no procu procuraren
raren procuraren concertar las condiciones del duelo de la mane manera
ra manera menos peligrosa posible para la vida tle los comba combatientes.'
tientes.' combatientes.' ; a
Art. 35G. El duelo que se verificare sin la asis-
A ? 1 I 1 I

lencia ue aos o mas padrinos mayores o euau por
cada parte, y sin que estos hayan elejido las urinas y
. arreglado todas las dems condiciones, se castigar:
1? Con prisin correccional, no resultando muer muerto
to muerto lesiones.
- 2?. Con las penas jeneralcs dp este Cdigo, si re resultaren,
sultaren, resultaren, pero nunca podr bajarse de la prisin cor correccional.
reccional. correccional. t t 9
Art. 357. Se impondrn tambin las penas jene jene-rale9clcesto
rale9clcesto jene-rale9clcesto Cddigo, y ademas la de inhabilitacin
absoluta temporal:
19 Al quo provocare 6 diere causa un i? sfio
proponindose un inters pecuniario d un objeto in in-morul.
morul. in-morul.
2? Al combatiente juo cometiere la alevosa do
faltar las condiciones concertadas por los padrinos.
.t .. Continuar.)

(Del Correo de Ultramar.)

En todas las provincias del reino se disfruta com completa
pleta completa tranquilidad. Lo nico que en los ltimos dias
de Agosto las ha trado ajitadas, han sido las eleccio

nes de diputados, cuyo resultado es ya enteramente
conocido. A pesar de los pareceres encontrados "de los
rganos del partido progresista, que opinaban unos
porque sus correlijionarios no se presentasen en la liza
electoral, mientras otros eran de opinin se disputase el
terreno palmo 6 palmo, se crea es jeneral que la lucha
sera porfiada y viva; pero no La sido as, pues varios

adalides del partido progresista, viendo la suerte que
esperaba su candidatura, la han retirado de muchos

coejios donde en otras pocas habian alcanzado una vic-
n i i .... v.

loria coupieia. x.i ret .laaoueijimiuca uu mumu
notable por paria del partido moderado, que apenas
el progresista contar" con una docena de representan representantes
tes representantes en la prxima lejislalura. Qujanse sus rganos
de la falta de libertad, de las malas artes empleadas
por ej gobierno' para falsear Ia3 elecciones, pesar de
las promesas hechas en l circular del -ministro del
Interior; minfras que os J moderados atribuyen este
nuevo triuufo al cambio de la opinin del pas, que no
quiere revueltas ni trastornos, y de, consiguiente tam tampoco
poco tampoco los hombres de ideas avanzadas. Nosotros, sin
meternos indagar lo que hay de verdad en ambas
aserciones, halla njos muy natural y nada sorprenden sorprendente
te sorprendente ese resultado, de que no habamos dudado un mo momento;
mento; momento; primero porqu en jeneral la Espaa se cui cuida
da cuida muy ? poco .de su derecho de eleccin y mira con
bastante indiferencia una lucha en que hacen su prin principal
cipal principal papel las pasiones' de un reducido nmero de
hombres, ?y en segundo lugar, porque, sin grandes es
fuerzos todo gobierno tiene en su mano el ganar las
elecciones d uri'modo mas d menos notable. Lo que

la Espaa quiere ante todo son mejoras materiales;

en estas no cabe engaarse, y oenaecira a ios que se
: 'i? i j..j-v : :i

las proporcionen sunuus y uurauerus, mu iiiquiuLai&o
mucho del color partido que pertenezcan.
El Heraldo hablando del primero de estos dos
decretos s espresa en los trminos siguientes:
. "Muy en breve, tendr el gobierno dos buques de
vapor que pongan en frecuente y rpida comunicacin
la Pennsula con las Antillas. Ningn gasto mas re reproductivo
productivo reproductivo para el,pais puede discurrirse que los
10.000,000 de reales que se conceden cn este objet
al ministro de la Gobernacin. La necesidad de estre estrechar
char estrechar los vnculos que unen la metrpoli con las pro provincias
vincias provincias ultramarinas,' si fu siempre; grande los ojos

de cuantos saben reflexionar, se ha hecho ahora pe-j

rentoria. rio era este asunto que sufra dilacin alguna,
i "Mas de tres aos hace que se eoncibid el proyec proyecto
to proyecto y se practicaron jestines para realizarlo; pero har harto
to harto conocidas son las causas que no han dejado que
este pensamiento, y otros de no menos notoria utili

dad, se lleven cabo. Aunque contamos de tranquili

dad un-perodo bastante largo, y si bien es cierto que
el afianzamiento del rfrden ha trado consigo el desar desarrollo
rollo desarrollo (le la produccin, cual siempre sucede, fueron tan

graves los males pasados, y se prolongaron tanto, que
hubiera sido delirio esperar que passemos en un mo

mento de la decadencia la'prosperidad. El gobierno,'

penetrado de las ventajas que haba de proporcionar

u jspaua ta unen ie vapores, ueseaoa vivamente es

tablecerla; mas las circunstancias del erario no han

consentido hasta ahora que sus patriticos deseos se

vean cumpudos.

Ll establecimiento de la linea de vapores es un

verdadero y lejtimo progreso, tornando el vocablo en

la acepcin que le dio el uo antes que ta poltica vi

niera hacerla sinnimo de revolucin. La rapidez

con que han crecido los ramos todos de la riqueza en
aquellos privilejiados territorios era, aunque otros no

hubiese, motivo suficiente para procurar por todos los

medios posibles que las comunicaciones entre la Pe

nnsula y las Antillas se multiplicasen cuanto fuera da

ble; porque es sabido la influencia que es?a tiene en

el comercio, que por su ndole especial hu menester

un contacto incesante con los mercados donde hace

sus especulaciones, porque al acortar las distancias
que nos separan de los espaoles del Nuevo-Mi ?ido

es depararles ocasiones do identificar sus intereses con

os de la madre patria.

Las repblicas quo ahora existen en el continente

americano estn pobladas por hombres de nuestra mis

ma raza, que profesan la relijion qu nosotros profe
snmos, que hablan el idioma espaol, nue aun conscr

van en macha parte nuestrns costumbres, y que no

mu pcruiuu ei meci y ia prcnneccion naca, un pas
que fu cuna de sns antepasados.
Los ddios que pudo enjendrnr la guerra que sos sostuvieron
tuvieron sostuvieron con la Pennsula para emanciparse, se han
desvanecido, una voz logrado el trmino de la lucha,
y solo permanecen en el dia los lazos quo proceden do
ser aquellos habitantes y los do Espaa pueblos do un
mismo o jen.
El Heraldo, hablando do tres estados publicados
por la Gacela, dice lo siguiente: 4
Tres importantes estados publica la Gacela de ayer.
Comprendo el primero las cantidades recaudadas en
KTIsc primeros meses del corriente ao por valores
del prepuesto del 18 ID, coa las notas respecto de la

cuenta de presupuesto del mismo ao; el segundo I i
pocas en que, segn los clculos de las direccin
jenerales de rentas y de las contabilidades de los
nisterios da la Gobernacin del reino y de Comercio
Instruccin y Obras pblicas, habria de recaudarse e!
importe del presupuesto jeneral de ingresos de 1850 1850-y
y 1850-y el tercero, la parificacion de la recaudacin calcula calculada
da calculada para el primer semestre de este ao por valoread"
este mismo presupuesto con los ingresos habidos du durante
rante durante el propio perodo.
La inspeccin del primero de estos estados demues demuestra
tra demuestra que los ingresos obtenidos por atrasos en el primer
semestre de 1850 ascienden 95.577,783 rs.; con es esta
ta esta suma, las que han de ingresar de igual procedencia
y la parte necesaria de los G0.000,0(K) del presupues presupues-to
to presupues-to estraordinario votado por las Cortes, hay lo sufi.
cente para aten !er con total independencia, y sin me
noscabo del presupuesto de ingresos de este ao al
pago de las obligaciones del de 1849, en la pnrte de
absoluta necesidad que no puede esperar la liquida liquidacin
cin liquidacin jeneral de atrasos. n
Estos resultados desvanecen de todo punto los te temores
mores temores reales d ficticios de cuantos imajinaban que to to-dos
dos to-dos los ingresos anteriores al presente ao estaban ya
consumidos, y que por consiguiente no habia que con contar
tar contar con que en las arcas pblicas entrase cantidad al alguna
guna alguna para cubrir las obligaciones pendientes de 1849.
No habr la mas mnima necesidad de alterar el ser servicio
vicio servicio corriente, logrndose do este modo el fin que
se debia aspirar, esto es, hacer completamente se separables
parables separables estos dos servicios de atrasado y corriente
cuya mejora, una vez establecida, se convertir por la
fuerza misma de las cosas en regla jeneral, de que na nadie
die nadie en lo sucesivo podr separarse. .
El segundo estado es de no menos trascenden trascendencia.
cia. trascendencia. El presupuesto d ingresos de1! 850 se regulo' en
1,298.293,930 rs. Segn los clculos formados por las
direcciones" del ministerio de Hacienda y por las con
labilidades de los otros ministerios, deban recaudar

se en el semestre 547470,445 rs.; no se han recauda recaudado
do recaudado mas que 538.862,540 rs., y por consiguiente resul resulta
ta resulta de menos en el primer semestre de 1850 la suma
de 8.G07.794 rs.; pero como quiera que no estn com

prendidas en la recaudacin algunas cantidades, y no
hay tampoco nada por atrasos de aos anteriores, pues

se ha separado la recaudacin corriente de la atrasa atrasada,
da, atrasada, mejora qu aun no se habia introducido en los es estados
tados estados mensuales de recaudacin que se han publicado
hasta ahora, est baja habr d disminuirse bastante.
De todos modos, es indudable que sin disminuirla

en un solo real, y suponiendo que en el segundo se semestre
mestre semestre de est ao haya que deducir igual suma, el

dficit total no pasar de unos 17.000,000. Compre Comprese
se Comprese este guarismo con el que suponen los que se delei deleitan
tan deleitan con a idea de que la Hacienda est en decaden

cia y camina una inevitable rujna, y fcilmente se
echar de ver que solo la ceguedad de los partidos,,
que todo trance quieren combatir al gobierno, puede
inventar especies tan destituidas de fundamento como
anti-patridticas, pues qu nada mas contrario al ver ver-dadero
dadero ver-dadero patriotismo cabe que l hacer que la patria
pierda los ojos de los estranjeros el buen concepto
que por tantos ttulos merece. ? 1
En cnanto al tercer estado, advirtese desde lue luego,
go, luego, que si bien es cierto que en algunos ,ramo9 la re recaudacin
caudacin recaudacin ha sido menor qu la que se haba, calcula calculado,
do, calculado, todos ellos han producido mas que en los aos an anteriores.
teriores. anteriores. Los derechos de arancel ue presupuestaron en
73.780,000, no se han recaudado mas que
09.079,273
reales 24 mrs., resultando una diferencia de 4.700,726
feales 10 mrs.; mas esto no obsta para que la recau recaudacin
dacin recaudacin ofrezca un aumento de importancia si se la
compara con la. que hubo en el ao anterior por igual
concepto.. ;. ;
La renta de tabacos ha recibido un ncrementoda
5.51G.985 rs. 29 mrs.; pues calculndose en
70.950,000,
ha dado482.4GG,985 rs. 29 mrs lo' cual prueba cuan cuanto
to cuanto ha prosperado este ramo, y cuantos' moiivos hoy
para esperar que siga en progresin ascendente; lo
que tambin habr de suceder indefectiblemente en el
ramo de aduanas.
Se habla mucho en Madrid del hecho siguiente

quo ha producido una grandu sensacin: :
i Habindose dirindo uno de los candidatos parala

diputacin al ministro del Interior para obtener bu
npoyo, y habindose este ltimo negado ello formal

mente, el candidato irritado pretendi que el winis1;
habia mandado combatir su candidatura, y le dinjio

un r.nrlpl tn Hfcufm mm ni minLtrn necnto, despue

de haber dado su dimision para ser enteramente lw

do sus actos. ,.

El consejo do ministros ha decidido no aceptar a

dimisin, y ha encargado ni jeneral Concha el arre
do esto incidente. En todo caso, se dice que no ten r
lugar el duelo mientras el ministro permanezca en o
negocios.

NOTICIAS OTKANjailASil

(He la Crnica.)
Csr.los-Ursilos.

.Hwfi-muLchoa. .aSov .qtn-' Nueva





Jos Domingo Daz, por ultrajar al miembro
de la junta de visita D. Francisco Menendez.
Ramn Aviles 2, por tener un perro sin co collar
llar collar suelto
Francisca Santana, por una novilla suelta
Silvestre Domnguez, por una yegua uem
Pablo Carrion, por ebrio consuetudinario, 15
das en los trabajos pblicos.
Eufracio Maldonado, por ausentarse del parti partido
do partido sin pase ni pasaporte, cuatro pesos, que que-conmut
conmut que-conmut en ocho dias de crcel.
D.Juan Nepomuceno Caballero, comisario del
barrio de la Jiajura, por separarse y esce escederse
derse escederse en el cumplimiento de las rdenes de
esta Alcalda
Nicomedes Infante, por una vaca suelta.
Pablo Diaz, por una novilla idem
Juan Jorje Valderrama, por vender un Esclavo
y no dar cuenta esta Alcalda, con arreglo
lo que previene el art. 40 del Bando vijente
flaranjito.
Francisco Cruz, por haber proferido pa! Iras
deshonestas, se le impusieron dos peso de
multa, y por ser de la clase de jornaleros,
los satisfizo en la crcel.
D. Antonio Hernndez, por haberle dado unas pu puadas
adas puadas Cruz, se le impusieron
.Bernardino de la Cruz, vecino de Sabana del
Palmar, por hallarse en este sin permiso.
Los jornaleros Francisco Colon y Hiplito
Reyes, pdt faltos la patrulla, se lejmpuso
cada uno cuatro reales de multa, y por ser
insolventes sufrieron un dia de crcel.
Jos Mara Pagan, por falta de polica
D. Jos Francisco Espinell, comisario del barrio
de Guadiana, por falta de cumplimiento
una rden de esta Alcalda
D. Antonio de Rivera Santiago, por hallarse en el
pueblo de Sabana del Palmar, sin licencia
de esta Alcalda
Pascual Pagan, por tres cerdos sueltos
Bernardino ti la Cruz, vecino de Sabana del
Palmar, por palabras ofensivas U. Pedro
Pavis, fu multado en
Juan Norberto del Rosario, por falta d cum cumplimiento
plimiento cumplimiento una orden d esta Alcalda
Julin Romn, por haber desamparado el cuer cuerpo
po cuerpo de guardia-
Jos Romn, por igual falta, y no tener con
que satisfacer la multa, sufri dos dias de
crcel. ,. -.
Cales.
Domingo Ortega, por cuatro reses sueltas
El mismo, por consentir que su hijo Eraclio,
tuviera el atrevimiento de quitar las reses
cuando las tria la'crcel Joaqun Muiz,
dirijindole insultos con amenazas este, fue
multado en dos pesos, y por no tener con
que pagarlos, lo hizo en, crcel.
Eraclio Ortega, por insultos con amenazas
Joaqun Muiz quitndole cuatro reses que
traa la crcel, se oblig su padre pagara
la multa de cuatro pesos impuestos, y por no
tener con que verificarlo, los conmut en
crcel.
Marcelino Gonzlez, por altanero ante la auto autoridad,
ridad, autoridad, sufri un dia de calabozo.
Nicols Olivera, segn parte del comandante
de patrulla, por obceno en el modo de con contestar
testar contestar el quien vive que se le diera, fue con conducido
ducido conducido la crcel, imponindosele, dos pe pesos
sos pesos de multa, pag uno, y el otro lo hizo en
prisin
Domingo Robles, por igual causa, y por pobre
lo hizo en crcel.
Antonio Corts, por haberse embriagado estan estando
do estando c? : patrulla, sufri cuatro dias de limpieza
en la poblacin. .s
D Jos Antonio Padilla, por una vaca suelta
D Merced Snchez, por iilera idem
D. Campio Alonzo, por un caballo idem
Bibiano Miranda, por escndalos en la pobla
ciou con su esposa, sufri 24 horas de crcel
D. Juan Pablo Gonzlez, por dos bestias sueltas.
Jos Garca, por haber tratado un tabaco que
no tenia, ni menos haberlo sembrado, fue
multado en ;
D. Jos Garca Mufiiz, vecino de Manat, por in infractor
fractor infractor al art. 89 del Bando vijente
Alejandro Garca, por haber sembrado en ter terreno
reno terreno que no era el que haba irrend lo, con- -fijado
por l mismo, fue multado ea dos pe-
sos, obligndosele cultivar en su terreno,
y por no poder pagar la mulla en metlico,
lo hizo en crcel.
D. Merced Snchez, por dos" reses sueltas
Domingo Ortega, por no haber concurrido
or la demanda que interpusiera contra Jos
Rodrguez, el dia sealado para ella, permi permitiendo
tiendo permitiendo as que el citado Rodrguez perdiera
el dia de ocupacin en sus labores, se obli obli-r
r obli-r gara satisfacerle su importe.
, Manuel do Rivera, por una bestia en la acera,
obstruyendo el transito, 6pgun ti art. 210
'r del Bando
f Cndido Ambell, por idem idern
. Bibiano Miranda, por haber fallado al respeto
si comisario do su barrio con palabras obce obce-nas,
nas, obce-nas, sufri cuatro dias de rrcel, por no po poder
der poder pagar la mulla equivalente.
- Juan Jos Nazario, por una bestia en la acera,
' obstruyendo el transito, segur, el art. 21G
dfl BanJo jen.e' ............
Jos do la Merced Rodrguez, por faltar o
ordenado por esla Alcalda,, sufri dos. jas

4 0
4 0
1 0
1 0

4 0
1 0
1 0

10 0

4 0
4 a

1 0
2 0

4 0
3 0

2 0
1 0
1 0

4 0

1 0

1 O
1 o

2 0
0 4
4 0

1 .0
1 0

10

-4-
de crcel, por no poder pagar la malta equi equivalente.
valente. equivalente. Pedro Otero, por infractor al art. 175 del Ban Bando
do Bando vijente, y por primera vez le fueron im impuestos
puestos impuestos quince dias en la limpieza de la po poblacin.
blacin. poblacin. Juan Manuel Marrero, por provocativo con el
comisario del barrio de la 'sa--
. Manuel del Rosario, por una be -."a en la ace acera,
ra, acera, obstruyendo el trnsito, y begn el art.
210 del Bando vijente
Itio-grande.
Manuel del Carmen, por tres reses sueltas
D Magdalena Ortiz, r una yegua idem
l. Cesario Correa, por un toro y dos yeguas id.
D. Francisco Carrillo, por una idem idem
D. Manuel Dueo, por dos idem idem
Felipe Flores y Lorenzo Olivo, por faltar la
patrulla, fueron multados en cuatro reales
cada uno
Ildefonso Rondn, por haberse ausentado al
partido de Guainabo sin licencia, se le impu impuso
so impuso dos pesos, y por ser insolvente sufri dos
dias de arresto. . Vii t1'' ";

D. Miguel Arroyo, por dos reses sueltas

Julin rorti, pop haber tallado ai caoo ue u
guardia, se le impuso cuatro reales de multa,
y por insolvente sufri 24 horas de arresto.
Gurbo.

D.Jos Gmez, por infraccin del art. 96 del
Bando de polica y buen gobierno-4
D. Manuel Lpez, 'comisario del barrio del Ma

mey, por no haber vijilado en su Darrio, so sobre
bre sobre la introducion reincidencia de indivi individuos
duos individuos sin licencia, y en cumplimiento del art.
97 del Bando-.
Nicols Donis, por dos bestias sueltas-
Jos Mara Rodrguez, por una puerca idem.
Jos Ramn Morales, por transitar sin licen licencia,
cia, licencia, y ser pobre, se remiti su pueblo de
las Piedras, para que all sufra la prisin
oue le corresponde.

D. Antonio Castro, por ua vaca suelta ....
Nicols Donis, por un caballo idem
D? Isahfil Cruz, or cuatro vacas idemt

1)? Cnnnencion Rivera. Dor dos dem dem-

Francisco Caraballo. oor una bestia idem'

D. Leonardo Hernndez, por un caballo idem
Ramn Diaz. or dos vacas idem

D.a Justa Quintero, oor una yegua idem

. ., ' 1 1 t I

V. Francisco Kamos, por un caoano uem.
IV., r'nn.nnnmn "" nnr ..OlTl llpITI.

Tiburcio Osoria, por infraccin al art. 152 del

liando de polica y ouen gooierno

Cidra.

i........

i

I .....r

t. ...........

....... ..

2 0
1 O
3 O
l 0
3 0
1 O
2 0

1 0

2 0

6 0

6 0
2 0
U 4

1 0
1 0

4
2

l. Tnmns Sanliaorn or una res Slielta-

. ...riT..nrv i

Jos Man Maisonet y Juan i ornas urauu,
por haber desobedecido una rden del Juez,
para el servicio pblico, dos dias de encierro,
Pedro Juan Collazo, por falto una patrulb.
I.pnn Santiair. Dor idem idem

D. Pedro Vasquez Ortiz, por haber admitido dos
t t

individuos sin presentar ei pasaporte, cu ei
mes anterior
Jos Luna, por tener un jornalero sin las for formalidades
malidades formalidades debidas.

D. Sebi, uan Colon, por dos bestias sueltas
. ii 1 l

Kamon Mndez, por naoerse esceuiuo ue pala palabras
bras palabras ofensivas contra D. Domingo Freide-
Guillermo Ortiz, por hnber permitido en su ca ca-''
'' ca-'' sa juegos prohibidos
Manuel Nunez, por habej dado aviso los ju jugadores.,
gadores., jugadores., impedido con l su captura
Eusebio Rivera, por haber sido sorprehendido
en juegos prohit i.'.os.
Santiago de la Cruz, Juan de la Cruz y Zaca Zacaras
ras Zacaras Rivera, por igual falta, y 6er insolvente
sufrieron diez dias de crcel.
D. Isidoro Urbiii, por una res suelta

BOLETIN MUNICIPAL.

0
0

1 0
J 0
2 0
1 0
2 0
1 o
1 o
2 0

1- 0

0 4
0 4

2 0
1 0
2 0
4 0
10 0
0 0
5 0
1 0

DIPUTACIONES DEL EXCMO. AYITA?uIENTO EN EL MES.
Polica de todos los barrios.
1 Rejidor D. Jos Dolores Valencia.
Almhuaho. ;El KfjiJor, 1J. Romualdo Chavar.
Hoiipital. pi idem, D. Muauel Hernaiz.-
Vacuha. Ul iilem, D. Alejandro Gonzlez.
Abasto pblico.

Di puta ih. iik Plaxa. El Rejitlor, D. Bartolom ruigdollcrs.
Iukm n r Caknivha. El Jm, D. Francisco Darroi.

Mdico.. Ldo. D. Ariselmo- Tcrei y D. Ramn Dapena.
rvaclicHHtea. D. Jots Ulvera GrarwJsy D. Maitln Teralta.


im:oviii:cia umciAiiKs.

Juzgado de 1.a instancia de esta 4 capital. Tor auto de

esta fecha, recado en la testamentara de D. Juan de Mata

Monje, se manda citar nuevamente por Ins peridicos deesli

Capital I). Toms de Rivera Colon, fin de que se presen

te en este Juigado dentro del trmino' de quince dias, tomar

dichos autos, apercibido de ejecucin. Y en cumplimiento de
lo mandado ponemos ?! pre""oi en Pufrto-Rico 4 de Oc

tubre de 1830.- IMuw .ohs-,'cz. Jliarntrl Jcth-dedada.
. l

SUBASTAS.

" Juzgado jtneral de bienes de difuntos. Por auto del 25 A
etierabre ltimo, en la testamentara del capitn I). J R

rematar en puouca suoasta los bienes muebl
entes en Loiza, siendo los preronea nr,t;.

Setiembi

let, se mandan

y raices, existentes en iuna, eieouu ios pregpnes ordina

el da o, el 14 y el 'Zd oet cmeme aiu, y puertas de a P
cribana: y que se haga notorio fin de que los qe 8e f"
resen ocurran hacer las posturas que bien tengan PUp
Rico 1. de Octubre de 1850. Jess Mara Grajir
Escribano del Juzgado. j

Alcalda ordinaria de Toa a Ha. Prevenido porefprT

lentsimo Seor Presidente Gobernador y Capitn Jenprai

fer uiip

I ...

co nr.npiln n pstfi nueblo confluir las rpnnr.;.n. i.

r ,, i -i r -"""-a ue que

ipnia nfrexiuaii la luiraii udiiuuuiai. v uue p.nim- i.

0 , j UBine

nos en el reconocimiento practicauo por ei arauitect. n

. . ,. ,. ----- '.

nn mueran encardarse ue ei as. concurran a esta a...i i.

. ..,baUaei)

na uids o" "v -'''' w.uuio a imponerse de

i n n . n ,. h.ina. ona n.n ni i q i ainnn.i ontnnri..i-

nmara nnn kpi. ilphera Dresiar la rnrrfisnnnilipnii fi..

i.iik1 ronnifiitit nn ip eprtin niimilKinsi. l ii.lt vi l o

ore ue loou. francisco ae rauiwrerez. 3
.. Avisos.

; FUEGOS IRTIFICiLES.

En la noche del 9 del corriente, Jas spp

tendr n tinrnr luera de nuerta de tierra, na r..

w v. vu A lili

i'f 1 l 1 I

gos ariinciaies iuv au j-iupuiunu ios cuerpos

l I .Kn.MM r TKh ft M O A ( I Tk r Tt M Tfc 1 .. .! V

110 la uuituiiuiun jjuia tcicuiui ci uuillUieailOS

de J1. la Keina.

rftLEJIft m NINAS EN (21. AIMRl

' m ''.

Kn vista de los oenencos erecios que resultan de la buena

ailnnapinn a lu miiiprps. efectos tan rf.fitnnr.idna nn. I..i n..

i rioa inac ilnatruitaS nilifilieS Pl p da fift f.SfTIPrir en ,(.

- 1 Mn,l!rt a.rki knoa kflif(l ir AoIIIa A I I I I

cer por cmc hicuu una uaov ouiiua j nauic a la inuruii iau

paz de los pueblos; y oeseanuo se imite en nuestro pas un
ejemplo tan hermoso, unas seoras, hijas de Puerto-Rico, has
resuelto, con la aprobacin y bajo el patrocinio del Excrao.Sr.
Capitn Jeneral y Gobernador de la isla, emprender el esta
blecimiento de un Cdejio de nias imitacin de los de los
Estados-Unidos del Norte Amrica, invitan al pblico para
concurrir con una suscricion para la construccin del edificio
que se har en el pueblo de Guainabo, clebre por su salubri salubridad
dad salubridad y situacin amena. El edificio se har de mucha capaci capacidad,
dad, capacidad, incluir' un espacio de terreno que sirva para lugar de
ejercicio y recreacin para las nias, conteniendo un oratorio,
fin de que no tengan stas necesidad de salir hasta conclui concluidos
dos concluidos sus estudios. Se recibir las seoritas cuyas familia,
puedan satisfacer una pensin mensual adecuada las necesi

dades del establecimiento, al paso que muy moderadas, y s
rn instruidas en la doctrina, primeras letras, aritmtica, his
toria. msica v varias clases de labores de manos, y stas se-

rn internas; y se tendr una escuela esterna, para las hijas

de los pobres en que acudirn a las horas sealadas y donde
se les ensear, grtis, la re ij ion, primeras letras, alguna idea
de aritmtica y las mismas labores de manos que las pri primeras,
meras, primeras, v ;

El principal objeto de este establecimiento ser el de in

fundir en los tiernos corazones, que alberguen el srnor ue
Dios, y aquella veneracin 'por sus padres y afecto al buen
rden que forman la felicidad de las familias y de los Estados.

Todas las personas que quieran contribuir a la realizacin
de tan piadoso establecimiento, podran dirijir sus ofrecimien ofrecimientos
tos ofrecimientos al encargado que en cada pueblo nombrar la asociacin
del instituto. " .',

SE SOLICITAD-COMPRA!!
esclavos sanos y robustos, de edad de 8 hasta 26 aao. aao.-En
En aao.-En Ih panadera de Santo Domingo informarn. 3

DETENTA.
Una casa sita en la calle del Sol, nm. 32, junto la
de D. Jos Mara Fabro y L). Jos Porrata, en buen esta estado
do estado y con b-itantf comoddad.---Sn valor de unos OCIjO
IiUCVC lllil pesos. En esta Imprenta en la Es

cribana d Don Mauricio Guerra, darn razn o

dueuo.

M

CAPITANIA DEL PUERTO.

i:nlrnI.'ts y salidas de Iiuqnc.
Entradas.
Obre. l.oDe Ilalifix, bergantn-goleta ing. Inquisitivc, ci
't pitan Denstads, con salazn. i
Comunic el vp. insr'Conway, procedente tie
Habana, com. Mr. Wo-.ly. con corresponde
2. I)e Ilalilx. bergantiii-goMa ing. LordIovai,
pitan John Sawson, con salazn
3. De arribada, procedente de este puerto, gua r
panol Joaquina, pat. Jorje Kuso, con proviene
, r .

SALIDAS.

2. Para Humacao. guairo esp. Joaquina, pat J-
Kuso, con provisiones.
Para Ponce, gol. id. Otilia, cap. D Manuel
b'mga, con id. ifa.
3. Para U Aguadilla, id. id. EbusitaHO, pat.
. nim, con id. . t i Ivat,

Pura liv.i(Tiip.l.pr(rantin-roIela ing i

cap. Sawson, con la carga que condujo
Para Humacao, el dicho gwiro esp. JoaquJ

Obre.

Imprenta del Gobierna.

s



Full Text
xml version 1.0 encoding UTF-8 standalone no
fcla fda yes
!-- Gazeta de Puerto Rico ( Newspaper ) --
METS:mets OBJID AA00023800_01740
xmlns:METS http:www.loc.govMETS
xmlns:xlink http:www.w3.org1999xlink
xmlns:xsi http:www.w3.org2001XMLSchema-instance
xmlns:daitss http:www.fcla.edudlsmddaitss
xmlns:mods http:www.loc.govmodsv3
xmlns:sobekcm http:digital.uflib.ufl.edumetadatasobekcm
xmlns:lom http:digital.uflib.ufl.edumetadatasobekcm_lom
xsi:schemaLocation
http:www.loc.govstandardsmetsmets.xsd
http:www.fcla.edudlsmddaitssdaitss.xsd
http:www.loc.govmodsv3mods-3-4.xsd
http:digital.uflib.ufl.edumetadatasobekcmsobekcm.xsd
METS:metsHdr CREATEDATE 2014-08-21T15:28:02Z ID LASTMODDATE 2014-06-05T14:08:03Z RECORDSTATUS COMPLETE
METS:agent ROLE CREATOR TYPE ORGANIZATION
METS:name UF,University of Florida
OTHERTYPE SOFTWARE OTHER
Go UFDC FDA Preparation Tool
INDIVIDUAL
UFAD\renner
METS:dmdSec DMD1
METS:mdWrap MDTYPE MODS MIMETYPE textxml LABEL Metadata
METS:xmlData
mods:mods
mods:classification authority lcc ISSN RECORD
ddc edition 15 070
mods:accessCondition This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
mods:genre sobekcm newspaper
marcgt newspaper
mods:identifier type OCLC 829938788
LCCN 2013201074
ISSN 2327-3143
ocn829938788
mods:language
mods:languageTerm text Spanish
code iso639-2b spa
mods:note dates or sequential designation Began in 1806?
After the change of sovereignty in 1898, briefly published by the government of the United States.
funding Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855
mods:originInfo
mods:place
mods:placeTerm marccountry pr
mods:dateIssued October 08, 1850
marc point start 1806
end 19uu
mods:frequency Daily (except Sunday)[1823-]
marcfrequency daily
normalized irregular
mods:recordInfo
mods:recordIdentifier source AA00023800_01740
mods:recordCreationDate 130313
mods:recordOrigin Imported from (OCLC)829938788
mods:recordContentSource University of Florida
marcorg DLC
eng
OCLCQ
mods:languageOfCataloging
Spanish
spa
mods:descriptionStandard rda
mods:relatedItem series
mods:part
mods:detail Enum1
mods:caption 1850
mods:number 1850
Enum2
October
10
Enum3
8
8
mods:titleInfo
mods:title Gazeta de Puerto-Rico
alternative displayLabel Alternate title
Gaceta de Puerto-Rico
mods:typeOfResource text
DMD2
OTHERMDTYPE SOBEKCM SobekCM Custom
sobekcm:procParam
sobekcm:Aggregation ALL
IUF
NDNP
sobekcm:Wordmark UFPKY
NEH
CHRAM
sobekcm:Tickler NDNP2013
sobekcm:bibDesc
sobekcm:BibID AA00023800
sobekcm:VID 01740
sobekcm:EncodingLevel 7
sobekcm:Source
sobekcm:statement UF University of Florida
sobekcm:SortDate 675613
sobekcm:serial
sobekcm:SerialHierarchy level 1 order 1850 1850
2 10 October
3 8 8
METS:amdSec
METS:digiprovMD DIGIPROV1
DAITSS Archiving Information
daitss:daitss
daitss:AGREEMENT_INFO ACCOUNT PROJECT UFDC
METS:techMD TECH1
File Technical Details
sobekcm:FileInfo
METS:fileSec
METS:fileGrp USE reference
METS:file GROUPID G1 JP21 imagejp2 CHECKSUM 26f66e9d5d38efdc60acd4b991ef59b1 CHECKSUMTYPE MD5 SIZE 4032252
METS:FLocat LOCTYPE OTHERLOCTYPE SYSTEM xlink:href 0505.jp2
G2 JP22 7635c61a5c337f4443ff6b6695c38c87 4082769
0507.jp2
G3 JP23 60f67610797e9c67fdc7fcd0d2ff4a57 4040794
0508.jp2
G4 JP24 fd627df15a50b487c8954014f81ec3c4 4020524
0510.jp2
archive
TIF1 imagetiff b51a7d31f12df673af59e2255c972e14 32234224
0505.tif
TIF2 8f92d59eab5215fcc6326be20423e01c 32645702
0507.tif
TIF3 2533f9b5c55ccdb746dbe83295826138 32317264
0508.tif
TIF4 1a9fa62276ea7715981190666a1482b6 32154976
0510.tif
TXT1 textplain 1f93351046b2326d7bd4331a2086de43 9943
0505.txt
TXT2 a0eecbc116ab54e5f3f1ec02cbb62ebc 11082
0507.txt
TXT3 a2ec45338242086aaf23014e769fc7bf 17084
0508.txt
TXT4 7566869977cdf8797beac61a2f4dfd14 15779
0510.txt
ALTO1 unknownx-alto 85db9aa349f04d8352190783a8e84bce 309421
0505.alto
ALTO2 9222e5d9a9d849be7ea22cd4a8e60721 331510
0507.alto
ALTO3 d4a3d96207f881668a5f35244c57cc8c 499954
0508.alto
ALTO4 12164a553604802e061fc6dfdf09fdca 512496
0510.alto
METS1 unknownx-mets 539d74ccc99d1692a182399fec79c76b 8089
AA00023800_01740.mets
METS:structMap STRUCT1 physical
METS:div DMDID ADMID Puerto-Rico ORDER 0 main
PDIV1 Main
PAGE1 Page
METS:fptr FILEID
PAGE2
PAGE3
PAGE4 4
STRUCT2 other
ODIV1
FILES1