Gazeta de Puerto-Rico

MISSING IMAGE

Material Information

Title:
Gazeta de Puerto-Rico
Alternate title:
Gaceta de Puerto-Rico
Physical Description:
Newspaper
Language:
Spanish
Publication Date:
Frequency:
daily (except sunday)[1823-]
daily
normalized irregular

Subjects

Genre:
newspaper   ( sobekcm )
newspaper   ( marcgt )

Notes

Dates or Sequential Designation:
Began in 1806?
General Note:
After the change of sovereignty in 1898, briefly published by the government of the United States.
Funding:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
oclc - 829938788
lccn - 2013201074
issn - 2327-3143
ocn829938788
Classification:
lcc - ISSN RECORD
ddc - 070
System ID:
AA00023800:01739


This item is only available as the following downloads:


Full Text
BHDTJ. ISO. O ABABO 5 BJ3 BE 1QGO. VG3j. 10.

AA'M1 f! ?X!$ tifitifi ..

SESUSCRIBE
EN XA .IMPRENTA DEL GOBIERNO,
CALLE DE LA FORTALEZA N. SI.

j.. X. AAWVO .... 'rf

A

ESTE PERIODICO
SE PUBLICA TODOS LOS BIARTES,
' JUEVES Y SABADOS.

UlfulilIU

friinn

MU

EM i

LiJ LJ i. i,- j '. j... ....

I 1

M

Vnl V : "7-

, S I t .. i V.,.." 4 I ," 1

""S T

'""ir

t

PARTE

OFICIAL.

O RDHH DE LA PLAZA.
SERVICIO PAliA EL 5 DE OCTUBRE DE 1850.

Jefe dt.dia. El Teniente Coronel gra

duado D. Miguel Rosll, 2 9 Jefe'del Tejimien

to de Catalua.

Parada. EIreiimiento infantera. do As As-tunas.
tunas. As-tunas. ; m
Rondas. El do m do Catalua.
Visita de Hospital. TZ Capitn 'D. Luis

Araoz. El Jeneral29 Cabo GQbernador ini;

litar interino. Espaa.,

': ESPAA. : :

. r- : r-

i.

GOBIERNO Y CAPITANIA JEN ERAL
DE LA ISLA DE PUERTO-RICO.

. El Exorno: J3r. Gobernador y Capitn Je Je-neral
neral Je-neral ha recibido por el ltimo paquete ingls
procedente de la Habana, la comunicacin sU
guiente: , .", :
Gobierno y capitana jeneral de la
siempre fiel isla de Cba. Excmo. Se Seor.
or. Seor. Debidamente habilitada una nueva Torre-fanal
en el cabo do San Antonio, de esta
Isla, debo empezar prestar sus servicios la
navegacin desde el dia 15 del prximo mes
de Setiembre, y reserva de comunicarlo
oportunamente al Gobierno de S. M., he juz juzgado
gado juzgado conveniente manifestarlo V. E. con in inclusin
clusin inclusin del anuncio publicado en la Gaceta
Ocial de esta capital para los efectos corres correspondientes.
pondientes. correspondientes. Dios guarde V. E. muchos
aos. Habana 29 do Agosto do 1850. El
Conde de Alcoy. Excmo. Sr. Capitn Je

neral de Puerto-Rico. r
Y el anuncio quo so refiero es el si siguiente:
guiente: siguiente:
PilRTE OFICIAL;
GOBIERNO Y CAPITANIA JENERAL
de la siempre fiel isla de cuba.
Secretara poltica.
Habilitada la nueva Torre-fanal Roncalit
construida en la corona del cabo de S. Anto Antonio,
nio, Antonio, de esta Isla, que' se halla los 21 54 30"
latitud N. y 78 39' 30" lonjitud O. del meri meridiano
diano meridiano de Cdiz", ha resuelto el ExcmoScnor
Gobernador y Capitn jeneral, do conformidad
con lo acordado pr la Real Junta de Fomcn Fomcn-ti
ti Fomcn-ti quo desdo la noche del dia 15 do Setiem Setiem-Ve
Ve Setiem-Ve prximo empiece exhibirse su luz, con continundose
tinundose continundose en todas las subsecuentes desd el
oscurecer hasta la salida del Sol. Dicho faro
?s catadiptrico, do segundo rden de Fresnel,
jiratorio con eclipses do minuto en minuto. Su
blanca so halla elevada sobro el nivel del
toar 117 pies, la que correspondo una tanjen tanjen-tedo
tedo tanjen-tedo 13 7 millas martimas; pero que podr
distarse & mayores menores distancias, se se-Sunseael
Sunseael se-Sunseael estado atmosfrico y la elevacin
del observador. Y do rden do S. E. so publi publi-Ca
Ca publi-Ca por medio dclrc3 nmeros consecutivos do

la Gaceta Oficial para jeneral conocimiento.
Habana 28 d Agosto de 1850. Crispin Xime Xime-nez
nez Xime-nez de Sandoval." ) '
Y de rden de S. E. se publica en la Ga Gaceta
ceta Gaceta del Gobierno para conocimiento del co comercio.
mercio. comercio. Puerto-Uico 4 de Octubre de 1850.
El Secretario, Jos Estvan. 1

MINISTERIO 'DE GRACIA Y JUSTICIA. ) (i
Cpntin', el Cdigo penal, cuy a publicacin
udiprincipio en la Gaceta del mrtes 3 do
. Setiembre, nm.-106.
V TITtLO VIII.

Cuando el soborno mediare en causa criminal
favor del reo pr parte de su cdnyuje, de algn as ascendiente,
cendiente, ascendiente, descendiente, hermano ofin en los mismos
grados, solo se impondr al sobornante una multa igual
al valor de la ddira d promesa.
Art. 317. En todo caso caern las ddivas en co

miso; ,;: f
CAPITULO XIV.

.X

$

' Malversacin de caudales pblicoi,
Art. 318. El empicado pblico que teniendo a
cargo caudales efectos pblicos los sustrajere con consintiere
sintiere consintiere que otro los sustraiga, ser castigado:
1? Con la pena de arresto mayor, si la sustraccin
no escediere do 10 duros. .
2? Con ta de prisin menor, si escediere de 10 y
no pasare de 500.
3? 'Con la de prisin mayor, si escediere do 500 y
no pasare de 10,000.
4? Con la de cadena temporal, si escediere do dies
mil.
En todos I03 casos con la de inhabilitacin perpe perpetua
tua perpetua absoluta.
Art. 319.' El empicado que con dao o entorpe entorpecimiento
cimiento entorpecimiento del servicio pblico aplicare usos propios 6
pjenos los cabdales efectos puestos su cargo, ser
castigado con las penas ilc inhabilitacin especial tem temporal
poral temporal y multa del 10 al 50 por 100 do la cantidad quo
hubiere sustrado. .

Yo verificndose el reintegro, so le impondrn las

DE LOS DELITOS DE LOS EMPLEADOS PUBLICOS EN EL EJERCICIO
f DE SUS CARGOS.
CAPITULO XL
Prolongacin y anticipacin indebidasde funciones publicas.
Art. 310. El empleado pblico que continuare
ejerciendo su empleo, cargo comisin despus que
debiere cesar conforme las leyes, reglamentos dis

posiciones especiales de sa ramo respectivo, ser cas-

ligado con las penas ue mnaiMiiiucion icinnuiui uu &u

irruln rnninir v mu hn ilf 10 n 100 d 11 ros.

Art il l; FA mi entran tesemnear un em-penns sealadas en el artculo precedente.

nlftn o' mro-n nblico sin haber nrestado en debida fur- Si el uso indebido de los fondos fuere sin dao ni

w- v.n I I m m

ma el juramento o' fianzas requeridas por las leyes, entorpecimiento del scmcio publico, incornra en las

quedar suspenso del empleo d cargo hasta que cum- penas de suspensin y multa del o al por IUU do

pa con las tormaiinaues respectivas, e incurrir en la m couuuuu usiiumu.
multa iO d 11 roa. Art. 320. El empleado pblico que diere los

Art. 312. El empleado culpable de cualquiera de caudales o efectos que administre una aplicacin pu-

m 1 I I 1 1 J . ,IM MMaBvllA A lim APMfl llAs(lNltlAA

los delitos penados en los dosr artculos anicrinres, y tunca unerunic uo uiucwa u uo wiui ii cu utiiuaus,

que hubiere percibido algunos derechos o' emolumen- incurrir en las penas de inhabilitacin temporal y

tos por razn' de su cargo d comisin, ser ademas multa del al OU por IUU o la cantiaau oisiraiaa, si
condenado restituirlos con la multa del 10 al 50 por de ello resultare dao entorpecimiento del servicio

100 de su importe. a 9U0 estuvieren consignados; y en la de suspensin,

. n,mfiT r vtr l si no resultare aano o enioruecuuitiuu.

MiiiuwAii Art. 321. El empleado pblico quo debiendo ha-

Disposicin jeneral los captulos preceaenies ae esie muio. cer un pag0 Como tenedor de fondos del h&lado no lo
Art. 313. El empleado pblico que en el ejerci- hiciere, ser castigado con las penas de suspensin y

ci de su cargo cometiere algn abuso que no est pe- multa del 5 al 25 por 100 de la cantidad no satisfecha.

nato espeCIUIIIienie CU la vnpnuiua ihcwicijiks uu lsia tIlspoICIUU CS upui-uuic ai tiiijiituuu muuw

este titulo, incurrir en una multa de 20 a 200 duros que requerido con orden do Autoridad competente,
... ... f I'. .!

cuando el dao causado por el auso no lucre estima- rehusare hacer entrega do una cosa puesta cajo su

ble, y del 20 al 100 por 100 de su valor cuando lo fue- custodia administracin.

re: pero nunca bajara de 20 duros. l La multa so graduara en esto caso por ci valor o

CAPITULO XIII. la cosa, y no podra bajar ue iu auros.

I Art. . LBS aisposicioncs uu csiu tuunuiu tuu

Cohecho. Lcfpnslvnanl nue so hallo cncarrrado por cualquier con-

Art. 314. El empleado pblico quo por ddiva d ccnt0 ,i0 fndos. rentas efectos proinciaIcs 6 muni-

promesa cometiere alguno do los delitos espresados en cales, pertenecientes un establecimiento de ins-

los captulos precedentes de este ttulo, ademas de las truccion beneficencia, y los Administradores do-

penas en ellos designadas, incurrir en las do inhabi- positorios do caudales embargados, secuestrados do-

i. I .. ... ,l I .. ilml n t.n. '' . 1 1 'II' A.

litacin aosoiuia pcrpeiuu j muiiu u ia umnuai mu- positouos por Autoriuau puuuca, aunque pciicuczcaa

to do la dadiva o promesa aceptada. particulares.

CAPITULO XV.

Yaudcs y exacciones ilegales.

Art. 323. El empleado publico que intemnicn-

En la misma multa y en la pena de inhabilitacin j

especial temporal incurrir el empleado pblico que
por ddiva promesa ejecutare omitiere cualquier
nrtn lrifn n drhido. nrOD0 de SU C3r TO.

El empleado pblico que admitiere regalos quo lo do por rozn de su cargo en alguna comisin do sumi sumi-fucren
fucren sumi-fucren presentados en consideracin su oficio, ser nistros, contratas, ajustes liquidaciones t!o efectos

castigado por este solo hecho con la reprensin publi- haberes pblicos so concertare con I03 interesados d
ca. ven caso do reincidencia, con la do inhabilitacin I especuladores, usare do cualquier ctro artificio pa-

r5npr;j ra defraudar al Estac i, incurrir en las penas de pro

l.n fi;nnnctn rn tn nrtculo es nnlicablo los aso- lidio correccional inhabilitacin perpetua especial.

sores, rbitros. nrbiradorcs y peritos. Art. 321. El empleado pblico que directa in-

Art. 315. pn el caso do quo el delito cometido directamente se interesare en cualquiera clase do con-

por ddiva d promesa so halle comprenuuio en ei ar- iraio u operacin en quo ucua inicrTcuu tw uw
tculo 313, ser castigada con las penas do inhabilita su cargo, srrr castigado con U n&s d iobib!ta
cion especial temporal y la misma multa. cion temporal especial y multa del 10 al 50 por 100

Art. 316. El sobornante ser castigado con las I del valor del nteres que hubiere tomado en el negt

penas correspondientes cu los' casos respectivos oos co. .N .
edmplices, escepto las de inhabilitacin 6 suspensin. Esta.d'-posidortjrs splicsblo los juntos, Arbitro

I



ds7d45 libras, C. Ademas de las ventas r.:a
.An. tenemos entendido nue se han realizado va

-ias partidas de un cargamento de Buenos Aires, por
' SJ 1M I I

jC(Tar, a ceius. uura, con o meses jiiazo. L.a exis existencia
tencia existencia actualmente en esta plaza alcanza 13,300

cueros ue toaas procedencias, .

(De la Crnica.)

AI prncipe de Asturias. Con este ttulo han

Jrjido al Clamor Pblico las des octavas siguientes:
Desdichado, barquero, ,'
que cerca de la orilla a
perdiste tus amores
al perder tu barquilla.
, En la dulce ilusin de la esperanza,
Cuando se olvida la natal flaqueza,
Y en apacible y grata confianza
v ,Nos parece mas bella la belleza,
" Mas gustosa y durable la bonanza,
A sueos placenteros nos convida
El soplo misterioso de la vida.
Tierno doncel de sangre jenerosa,
Hijo de reyes, para rey nacido,
i Prenda del corazn de madre hermosa,
Y tan hermoso como bien querido;
Numen de paz, eatrella luminosa
Precursora defgozo apetecido:
Un instante eclips la. luz del dia;
Se abri un sepulcro, y.... llora, musa ma.
TorS y poesa. El distinguido poeta espaol,
D. Jos Fernandez de la Vega, hadirijido el siguiente so soneto
neto soneto al famoso Montes, que hizo prodijios en una corrida
de toros que hbo en la CoruSa el 10 de Julio Ultimo.
' '"' '' '.. t ' ; ;' '
' SONETO.
En vano el toro en la sangrienta arena
bate feroz la planta aterradora,
y con la vista airada y destructora
la valla mide que su rabia enfrena.
Se ajita en vano, y su bramar resuena
al ver fugaz la seda burladora, ... -.,
. Que su pesar doblega y acalora
la erguida frente de arrogancia llena.
Cuanto mas en la lucha embravecido
ceba su enojo y furibundo anhelo,
Lo' arroja Montes Sun pies rendido,
Montes!... O fama! elvate del suelo
Que de sus triunfos el teatro ha sido,
y la posteridad remonta el vuelo.
. ..;-;.-
?sp.iiiflri fV;iiiresi. li anu fel cuadro de la

escuadra francesa durante los ltimos treinta aioa. En
1820, el servicio He la armada estaba limitado 76 buques
montados por 8,750 hombres; en 1825 era casi doble este
nmero; se elevaba 150 buques tripulados por 15,000
hombres; en 1830 existan 206 buques y 28,000 marinos,
y en 1840 223 buques y 35,000 marinos.
En 1843 empieza la decadencia; la. Francia en esta
poca no tenia mas escuadra que 222 buques de vela y va vapor,
por, vapor, con un personal embarcado de 33,000 hombres. Fi Finalmente,
nalmente, Finalmente, en 1850, causa de las reducciones verificadas
en el presupueste de Marina, la fuerza de la armada fran francesa,
cesa, francesa, comprendida la escuadra y las estaciones, no ascien asciende
de asciende mas que 200 buques, tripulados por 22,000 hombres.
El duelo Cll el Japn. Cuando un japons se
cree gravemente ofendido, busca su enemigo, y le pro provoca
voca provoca desafio, como sucede en Europa: pero el combate
se arregla de una manera diferente. El insultado toma una
navaja de afeitar y se abre con ella el vientre; su adver adversario
sario adversario est obligado imitarle inmediatamente, so penare
Ber tenido por cobarde. El que se 'salva de la muerte es
reputado por vencedor.

VAHIIWAIMS.

Recomendamos nuestros suscritores la Colec Coleccin
cin Coleccin de poesas y legendas, que acaba do publicar el
ilustrado jo'ven I). baldo Pusaron y Lastra, de las
cuales so ha ludo luz el tomo primero. Fn,.vista de
su contenido aguardamos con nsia el segundo.
' El autor recorre todos los jneros y asuntos poti poticos
cos poticos con bastante soltura y libertad; los pensamientos
tienen no poca elevacin y se encuentra novedad en
las ideas y fluidezen la versificacin; en una palabra,
la citada coleccionado poesas tiene un sello do oriji oriji-nalidad
nalidad oriji-nalidad que la distingue y que hace aprcciablc y ame amena
na amena su' lectura.
Para dar una muestrn nuestros lectores de se semejante
mejante semejante trabajo, so nos presentan la verdad varias
composiciones, cuyo mrito es indisputable; mas pre precisados
cisados precisados clejir, copiaremos algunas de los magnficas
octuvas de la introduccin dedicadas la Patria.
A JSEL PATRIA.
' Bosques cubiertos de eternal follaje,
. Que habita el ruiseor y Abril colora,
Tierra feliz do seductor eclajo
. Adonde nunca os la haula mera?
Patria querida, a quien infame ultrajo
La escclcncia sin par mancha y desdoro,
Villa feudal, alegre Itivadco,
Junto quien muero querelloso el Eo.

-3-
Pas do nacen espontneas flores,
Qu al urn que beso sus ramas puras,
Agradecidas rinden sus olores,
Quo ella esparce su vez por las llanuras;
No tus variadas plantas y colores
Del Paraso envidien las pinturas,
Patria en quien, ancho pabelln, el ciclo
Emite al alm s arrullador consuelo.
Florestas siempre verdes, perfumadas,
Donde de aves un mundo trovadoras
Saluda las risueas alboradas
Con msicas acordes y sonoras;
Donde las olas de la mar rizadas
Aconsejan el sueo rrulladorns,
Donde la paz con el perenne eslo
Recobra el alma, el corazn su bro.

Tu eres aquella tierra de ventura,
Que Mahoma ofreciera sus devotos:
S ellos logrado hubieran tu hermosura
Su Edn fueran tus lmites ignotos.
Mas no su victoriosa luna impura
A los Cntabros viera nunca rotos
Cuando los Morafix y Boribres
Negaron sus campias y mujeres.

Qu es t la famosa Andaluca
Con sus secos, arados olivares, i
Si en ti la tierra estril mas sombra
Brota, patria, las flores millares?
Cul mas risuea habr que tu baha, n
Donde invernan los buque- de tus mares,
Que, cuajados do inquietas banderolas,
Yogan con majestad sobre las olas?

i. ..

i

. -'. .

: Yo mis trovas consgrote sinceras ;
En franco don, en espaol lenguaje,
Sin que lenguas ni formas estranjera9
Copien su estilo en torpe vasallaje.
Otro vate tus glorias hechiceras
Podr caso cantar que me aventaje....
Con voz las cantar mas inspirada,
Pero no con mas f, patria adorada.

I'EHTO-IIKO 5, DE OCIOSE 1)E lSi-O.

RELACION de las vmfas que han impuesto varios MleaU

des Correndores y Jiicaiaes onanariun kiu

prximo pasado por las causas que a cctt

,k Fajardo.
Ventura Iluiz. por 1 vesua y 1 potro sueltos.

D. Guillermo Punneit, por un buey idem
... I. 1- a ...II.

Julin Martnez, por lanar a ia airuu
Vicente Fuentes, miliciano, por faltar al respe respeto
to respeto debido al comisario de su barrio, Sufri
cruatro das de arresto, por disposicin de la
comandancia militar.
Jos del Crmen Medina, por insolencias un
respetable anciano, de quien era mozo de la labor
bor labor asalariado, y ser pobre, sufri cuatro
- dias de prisin, con' destino los trabajos
pblicos, obligndosele despus a vivir en
c nnphln.

D. Jos Romero, vecino de la Ceiba, por un po

tro suelto
Paulino Dvilif, por desobediencia al comisa comisario
rio comisario de su barrio, y ser pobre, sufri cuatro
lio o ia nrminn.

Jos Mara Cintron y Jos Mara Kivera, por
desobediencia A esta Alcalda, se le impusie impusieron
ron impusieron 2 pesos de multa cada uno, y siendo
insolventes, sufrieron en su lugar cada uno
cuatro dias de prisin.
Pablo Gmez, por una becerrita suelta.
D Kiiperto de Rivera Colon, por falta a la patrulla
Socios Nusa y Petrece, por 5 reses sueltas-.
Alejo Ayala, por hallarse sin su libreta de jor jornalero
nalero jornalero y considerarse voluntario el estravio,
sufri ocho dias de trabajos pblicos con
medio jornal, con arreglo al art. 4. del Ke-
clamento de jornaleros.
Jos Mara Flores, Flix Colon v Marcos
Aloira, por la misma causa que el anterior,
. sufrieron igual pena.
Srcs. Sabat Hermanos, por 2 novillos sueltos.
D. Manuel Urz. por dos bestias dem......
Mara Matas Hernndez, por escndalos y ser
pobre, sufri cuatro dias de arresto en la sa sala
la sala de correccin.
Francisco Garca, por faltar & la patrulla
Valentn Prez, por dem dem......
Agustn de Solo, por desobediencia a esta Al-
" caidia, sufri un dia de prisin.
Eujenio Torres, por faltar U patruda, y ser
insolvente sufri un dia do prisin.
Liberato Elicier, por Mur la patrulla
D. Pablo Carreras, por un becerro suelto.

2 0
1 0
0 4

.1 0

0 4
0 4
5 0

2 0
2 0

0 4
0. 4

0 4
1 0

Conidio Michell, por desobediencia si comisa comisario
rio comisario de u barrio, sufri tos dias de prisin.
Diego de la Cruz, por una raca preada que
mat
Tomas Jos da h Cruz, por un cibao suelto,
El Teniente . Jos Galriel Pacheco, por
dos vacas dem
Zares,
D. Pablo Antonio Luiji, por infraccin si irt. 8.
del Reglamento de jornaleros, se le impuso
la multa en el prevenido
D. Jos Antonio Hernndez, por infraccin al arU
5.t del Reglamento de jornaleros, admitien admitiendo
do admitiendo & trabajar uno sin la correspondiente libre-
ta, se le impuso la mulla en l prevenido
Manuel Jess Morales, por un caballo suelto,
Jernimo Reyes, por dem idem
Camx.
I). Juan Ramos, por haberse presentado en sta
Alcalda sin licencia de la autoridad local
sufri un dia de crcel y pag tres pesos.
Concencion Martnez. Dor una bestia suelta.

I). Francisco Aviles, por dem iaera
. Cruz Candelaria. Dor un cerdo idenv

. Cruz del Rosario, por una bestia idem

Coamo.
D. Telesforo Aponte, comisario de? barrio de Coa
' mo-arriba, por falta de cumplimiento una
rden de la Alcalda..?. .......
Manuel Galo, segn disposicin del Excelen Excelentsimo
tsimo Excelentsimo Sr. Gobernador y Capitn Jcneral,
comunicada esta Alcalda por el coman comandante
dante comandante del Departamento, ca fecha 4 del raes
prximo pasado
Miguel Valle, por un ternero suelto
Pedro Ufrai, por infraccin al art. 89 del lian liando
do liando de polica y buen gobierno vijente, y ser
insolvente sufri los dias de prisin corres correspondientes.
pondientes. correspondientes.
Mnnnrl fJaln. or nn caballo BueltO

D. Ramn Moreno y Eujenio Sols, por faltos 4 la

revista tle urbanos, tueron iuuuos en ua
peso cada uno- ............
Pedro Bonilla, por un caballo suelto..
Felipe Aponte, por infractor al art. 122 del
Bando de polica y buen gobierno
k Antolino Reyes, por falto la revista tle urbanos
Santa Isabel.

D. Francisco Colon, por un buey suelto.."-

Ceiba. ...
Tomas Veve, esclavo, por un" caballo suelto.
Manuela Hernndez, por una yegua idera.-
Loiza.
Mauricio del Rosario, por cuatro reses sueltas.
Mauricio Vargas, por un caballo idem.
D. Jos Mara Escobar, por idem idem.'"
Isabela.
Pedro Colon, por haber abandonado la casa en
oue fstaba como mozo de labor, empadro

nndose segunda vez como jornalero y en entrado
trado entrado i ser7ir en dienta casa, cuatro pesos
de multa, que pag en crcel.
Jacinta Sabat, por dos yeguas suelta
Tomasa U. Borrero, por un potrito y dos ye yeguas
guas yeguas idem
i Yabucoa. ,
D. Jos Vicente Lpez, por una yegua y dos po potros
tros potros sueltos-.
D. Fernando Colon, por una vaca idem.
; Cornelio Ortiz, por una yegua idem
D. Carlos Cintrn, por una res idem-
D. Antonio Colon, por una bestia idem
Juan Sostre, por idem idem
Antnnin Buriros Chelo. Dor dos dem dem.

D. Juan Antonio Rivera, por ausentarse sin licen licencia
cia licencia v ser insolvente sufri ocho dias de crcel.

D. Antonio Conde, por una potranca suelta..

Lucas Uounguez, por iniraccion uei an. a.-uci
Reglamento de jornaleros
D. Francisco Fulladosa, por un caballo suelto
Guillermo Lugo, por dos Idem idem
Jos do Santiago, vecino do Humacao. Dor ha hallarse
llarse hallarse en este partido sin licencia, fue remi remitido
tido remitido por la ruta, y satisfizo
.. Jos Diaz, por infraccin del art. 1C3 del Ban Bando
do Bando de buen gobierno
Juan Santos Elias, por un caballo suelto-..

.Juan Manuel Rodrguez Padilla, por habcrscie

justificado que mat en su casa para su con consumo
sumo consumo cuatro cerdos en diferentes dias sin per

miso de esta Alcalda, fu multado en cuaren cuarenta
ta cuarenta pesos, que abonar en todo el mes Agosto.
D. Raraon Lebrn, por dos vacas sueltas
D. Gregorio Pagan, por un Caballo idem
Manuel Lpez, por una vaca idem
D. Manuel lebrn, por una bestia idem .......
Tomas Sostre, por idem Idem
D. Manuel Lebrn, por dem idem
Juan Jos Herrera, por una potranquita y dos
betias idem .........
Manuel Prez, por una esla dem.
D. Jos Ferrer, por una vaca idem ..'....

Tomas Sostre, por una yegua lucm
- Joaquin Miranda, por una vaca id.
Juan Ramn Figucroa, por transitar sin licen licencia,
cia, licencia, fao rcniiiido a Ssa Lctw V1 l fUj
Anselmo Peia, por infraccin del arU 150 del
Bando do polica
Pantalcon Ortiz, por la misma falta, T ser in insolvente,
solvente, insolvente, sufri veinte das do crcel.

4 0
1 O
2 0

10 0
o
1
1
o
o
o
3
1
X
o.
i,
o
o
o
4
0
4 0
10
i
o
o
1 o
2
I
5
1
0
0
0
o
1! o
1
1
4
1
1
O
o
o
o
o
o
4
2:
i
i
O
o
o
1
1
o
o
o
o
1 0.
c
1
2
O
O
o
4 0
0
1
0
o
2
1
1
1
1
1
2
1
1
1
1
0
0
0
0
0
0
4
O
0
O
o
10 o



o

1

y contadores particulares respecto de los bienes co cosas
sas cosas en cuya tasacin, adjudicacin d participacin in intervinieren,
tervinieren, intervinieren, y los tutores, curadores y albaceas res respecto
pecto respecto de los pertenecientes sus pupilos d testamen testamentaras.
taras. testamentaras.
Art. 325. E! empleado pblico que abusando de
su cargo, cometiere alguno de los delitos espresados
en el captulo V, ttulo XIV de este libro, incurrir
ademas de las penas all sealadas, en la de inhabili inhabilitacin
tacin inhabilitacin perpetua especial.
Art. 32G. El empleado pblico que sin autoriza autorizacin
cin autorizacin competente impusiere una contribucin o' arbitrio,
hiciere cualquiera otra exaccin con destino al ser servicio
vicio servicio pblico, ser castigado con las penas de suspen

sin y multa del 5 al 25 por 100 de la cantidad exi-

ida.

Cuando la exaccin hubiere sido resistida por el

contribuyente como, ilegal, y se hiciere electiva em
pleando la fuerza pblica, las penas sern inhabilita

cion temporal especial y multa del 10 ul 50 por J00.
Art. 327. Si el empleado cometiere en provecho

propio las exacciones espresadas en el articulo ante anterior,
rior, anterior, ser castigado con arreglo lo dispuesto en el
art. 318. t
r Art. 328. El empleado pblico que exijiere direc directa
ta directa indirectamente mayores derechos que los que le
estn sealados por razn de su cargo, ser castigado
con una multa del duplo al cuadruplo de la cantidad
exijida. V ;
El culpable habitual de este delito incurrir ade ademas
mas ademas en la pena de inhabilitacin temporal.
CJAPITLO XVI.
Negociaciones prohibidas los empleados. y
r Art. 329. Los Jueces, los empleados en el Minis Ministerio
terio Ministerio fiscal, los Jefes militares, gubernativos d econ econmicos
micos econmicos de una provincia d distrito, que durante el ejer ejercicio
cicio ejercicio de sus cargos se mezclaren directa indirecta indirectamente
mente indirectamente en operaciones de ajio, trfico granjeria den dentro
tro dentro de los lmites de su jurisdiccin o' mando sbbre ob objetos
jetos objetos que no fueren producto de sus bienes propios, se
rn castigados con las penas de suspensin y multa
do 50 500 duros. ' V 1
" Esta disposicin no cs apcable los que impusie impusieren
ren impusieren sus fondos en acciones de banco d de cualquiera
empresa d compaa, con tal que no ejerzan en ellas
cargo ni intervencin directa, administrativa econ econmica.
mica. econmica. : ' ''; 1
Art. 330. No estn comprendidos en" las dispo disposiciones
siciones disposiciones del artculo anterior los empleados en el mi ministerio
nisterio ministerio fiscal quienes est permitido l ejercicio oe
la abogaca, los Jueces de los Tribunales de Comer Comercio
cio Comercio ni los Alcaldes.
CAPITULO XVII.
, Disposicin jeneral.
Art. 331. Para los efectos de este titulse repu reputa
ta reputa empleado todo el que desempea un cargo pblico,
aunque no sea de Real nombramiento,- ni reciba suel sueldo
do sueldo del Estado. f '(Continuar.)
NOTICIAS TKANJEIIAS.
Estados-Unkios.
Nueva York 10 de Agosto.
.Proyecto para abreviar el viaje entre Londres
,.. : ... y Nueva York.'

Ya no bastan las rpidas y frecuentes comunica comunicaciones
ciones comunicaciones entre este puerto y el de Boston con Liverpool,
por medio de los vapores de las lincas de Cunard y
do Collins. Se trata actualmente de un gran paso ha hacia
cia hacia la economa del tiempo que se emplea en la tra travesa
vesa travesa de Liverpool Amrica. Este plan, de fcil rea realizacin,
lizacin, realizacin, como se ver por las demostraciones que se
hallan al pi dq estas lneas, acortara considerable considerablemente
mente considerablemente aquel viaje, y redundara ademas en conocido
provecho de muchos pueblos de la Union.
Varias personas de Portland han presentado re recientemente
cientemente recientemente una solicitud la lejislatura del Estado
do IMainc, actualmente reunida en Augusta, para quo
se haga reconocer el terreno por donde pneda trazar trazarse
se trazarse la ruta mas corta para construir un camino de bier bier-ro
ro bier-ro entre Bangor y los limites orientales del Estado de
Muine en la direccin de la ciudad de Son Juan, Nue Nueva
va Nueva Brunswick. El objeto de esto reconocimiento es es establecer
tablecer establecer una lnea de comunicacin entro Bangor y
un puerto de la costa orientnl do Nueva Escocia d Ca Ca-jj
jj Ca-jj Bretn, el que servira de punto intermedio de co comunicacin
municacin comunicacin entro Europa y America.
' Desdo el punto del litoral do Nueva Escoca mas
al Este, quo es Cabo Canso, ituado I03 45 17' do
latitud Norte, y d los Cl 3' do lonjitud occidental, al
puerto do Galway, en Irlanda, los 53, 13' do lati-

Uul N'orto y Ue lonjitud, la distancia es do 2,000
millas nproximadimer.tc. Suponiendo que los vapore
atlnticos navegasen por trmino medio a rozn do
11 millas por hora, el tiempo necesario para efectuar
la travesa entre' los dos continentes sera de cinco
. El puerto mas inmediato al Cabo Canso es Whi-

te Haven, situado los 45 10' latitud Norte y 61

10' lonjitud occidental, ofrece toda clase de comodida comodidades
des comodidades para las embarcaciones que se dirijan all, y en

todos respectos es preferible al puerto ae iiaiuax o

cualquiera otro de la costa. Del mismo modo, ei puer

to de Galway es uno de los mejores que se conocen y
sin disputa mas propsito que el del; fistol 6 Liver-

pool,;como termino de una linea de comunicacin auan
rica or vapor. v

l estrecho de Canso, aunque jio se ha practica practica-doaun
doaun practica-doaun el debido examen, se cree que es susceptible

de admitir un puente colgante, y por medio de vapo

res la lnea podra estenderse fcilmente hasta L.ouis L.ouis-burgli
burgli L.ouis-burgli en Cabo Breston, algo mas al Este, y menos
de 2,000 millas distante de Galway, h la costa-de Ir

landa. 1 ...
Desde Galway Dublin hay un camino de hierro

del cual est en uso la parte que comunica la ltima

de aquellas dos ciudades con Mullingar, distante cin cincuenta
cuenta cincuenta millas. Desde, Dublin se atraviesa por vapor
. . . i: fi

el canal irlands, que abraza una distancia ne uo mi
lias, razn de 18 millas por hora, y desde Holyhead

trmino de aquella lnea, so estiendela comunicacin
hasta Liverpool y Londres por la via de Chester, atra atravesando
vesando atravesando el esCrecho de Menai por el plente tubular

concluido recientemente y abierto al tranco desde e
18 de Mavo del presente ao.

Los vapores entre Liverpool y Nueva York pasan
cerca del Cabo Race, en Terra noval Cabo Bretn y
Cabo Canso; y desde all siguen Jo largle la costa
de Nueva Escocia y Cabo SaWe, y luego parlelos
la costa de Nueva Brunswick y Maino. Desde Cabo
Canso Nueva York, aunque la distancia viene ser

igual por ambas vas de mar y de tierra, por esia ui
tima se puede verificar el Viajo en la tercera parte de
tiemno. Desde Nueva York Waterville est por tr-

minarse un camino ue men pui.uua uiaiam-ia o

millas. Desde AVatervillo hasta fean Juan, .Nueva

Brunswick, la distancia ser de 200 millas aproxima-

dameiite, y desde esta ltima ciudad White Ilayeri,
. ... i ..

menos de 250 millas; de modo que m msinncia eqire
- un it otf nnn :n

Nueva xork y Wmte tiayen es oe ouu a yuu minas.

liesde wnite naveri uasii ei esiremu ue m uamo

de Fundy, se puede construir, segn la opinin jne

ral. un camino de hierro que pase por las inmediacio

nes de Picton, al travs de los distritos que se hallan

situados lo largo'del rio San Lorenzo y .que abun

dan en carbn mineral. Esta circunstancia induce a

creer que la lejislatura de Nueva Escocia se prestara

desde luego a construir aquella parte del camino, cuan

do se hubiese concluido el resto. '

v Una nueva ramificacin, pr las Inmediaciones de

Truro, pondria en comunicacin Halifax con el tron

co principal de linea, obra que la actividad y ere
pritu emprendedor de los habitantes de Halifax pon

drian en planta inmediatamente. En este momento se

ocupan en terminar la linea entre llahax y VVinnsor.

So ha levantado el plano para la construccin de

un camino de hierro entre la ciudad de San Juan y la

baha de Shediac, en el golfo de San Lorenzo, para

cuya ejecucin la provincia de Nueva Brunswick ha
asignado la suma de $24,000, y se cree que la lnea
se estender considerablemente. ''rj t $
Al poso que se cree posible la construccin de un

camino entro San Juan y Bangor, varias empresas

particulares han hecho ver que seria realizable y po poco
co poco costosa la apertura de una mas vias de comuni comunicacin
cacin comunicacin entre aquella ltima ciudad y Waterville.
Otras vins de comunicacin se proyectan en las
provincias del Canad, todas con el fin de facilitar el
movimiento creciente del comercio, estrechando las
distancias entre las ciudades de aquella posesin, bri britnica
tnica britnica v las de la Union.

El National lntdligcncer del. 27 de Julio ltimo,
publica dos curtas importantes relativas ni tratado
celebrado buce algn tiempo por Mr. Chatfield con el
gobierno do Costa Rica; las cuales forman parte de
la correspondencia quo se trasmiti al Congreso de
Washington antes de ratificarse el ltimo tratado do
los Estados Unidos con la Gran Bretaa paru man mantener
tener mantener la integridad independencia de Centro Am Amrica.
rica. Amrica. Son como sigue:
Legacin britnica, Abril 29 de 1850.
Seor: Tengo el honor de informar U. que el
gobierno de Su Majestad ha aprobado completamen completamente
te completamente el lenguaje que he usado con U., respecto la pre pregunta
gunta pregunta quo U. me dirijid sobro si era verdad que Air.
Chatfield habia celebrado un tratado con Costa Hi Hi-cn,
cn, Hi-cn, tomando aquella 'Repblica bajo la proteccin
inglecaj y asimismo la seguridad que, di entonces
U. de que no lo crcin, fundado en que nunca habia oido
al Secretario do Estado de Negocios estranjeros ma manifestar
nifestar manifestar quo hubiese autorizado Mr. Chatfield para
hacer un tratado quo pusiese la Repblica de Costa
Rica bajo la proteccin do Su Majestad. Posterior

mente he recibido instrucciones para decir U., q
el gobierno" britnico no ha hecho ni tieno intencin
de hacer ningn tratado d arreglo con Costa Ricn,
para tomar aquel Estado bajo la proteccin brit britnica.
nica. britnica.

uesco tambin aadir, que seria contrario
poltica fija y determinada de la Gran Bretaa el com
prometerse protejer Estados distantes, sobre cur"
poltica y conducta seria imposible que el gobiern
britnico pudiese ejercer ninguna autoridad eficaz
Semejante protectorado no puede producir niean
ventaja la Gran Bretaa, al paso que puede ser el
orjen de muchas dificultades para ella.
Aprovecho esta oportunidad para renovar U la
seguridad de mi mas alta consideracin. II. L,
ver.
Hon. J. M. CCayton, etc.
Departamento de Estado.Wasiiingto ?n
r o Abril de 1850. ' ;
Tengo el honor de acusar Ui el recibo de su no nota
ta nota del 29 dehpresnte, eVque me participa que el
gobierno de Su Majestad Britnica ha aprobado com completamente
pletamente completamente el lenguaje que U. us y las seguridades
que U. me dio cuando me dirij U., preguntndole

tratado con Costa Rica, tomando aquella Repblica

bajo la proteccin inglesa; que u, na recibido nueva

mente instrucciones para asegurarme que su gobierno

no na ceieDraao ni piensa ceieorar con Uosta Rica
ningn tratado de aquella especie; y que tambin ha
recibido U. inltrucciones para agregar que seria con contrario
trario contrario l poltica permanente invariable de la Gran
Bretaa, comprometerse- consecuencia' de ninguna
proteccin ofrecida en favor de Estados remotos, so sobre
bre sobre cuya poltica y conducta le seria imposible ejprcer
una autoridad eficaz.
Tengo el gusto de espresar Ura satisfaccin
con que este gobierno ha recibido esta amistosa se seguridad
guridad seguridad del de Su Majestad Britnica, tanto mas
cuanto que ella no puede1 menos de estrechar los la lazos
zos lazos de amistad que actualmente unen nuestros res respectivos
pectivos respectivos paises.f A provecho esta ocasin para renovar
U. las seguridades de mi distinguida consideracin.
--Joiin'M. Claytoni- :
iAI Honorable Sir II. L. Blwer, etc. f a
, ,. v La Crnica.) 1
, NOTICIAS DIVERSAS.

(De la Crnica.)
p Nueva York 30 de Agosto.

Observaciones sobre frutos.
Azcar. Coninia la demanda que se h decla declarado
rado declarado en el mercado de este dulcOen los dias anteriores,
al mismo tierrjpo que los precios han subido durante
la semana i de Centavo en libro. Las ltimas ventas
demuestran qu la alza que han esperimentado los;
precios corrientes so mantendr por algn tiempo con

bastante firmeza. Las ventas que han llegado nues

tro conocimiento son: 500 bocoyes de Cuba, de 5
6 cents, libra; 700 id. do Puerto-Rico, de CJ 7; 450

id, de igual procedencia, de,C 7; 2,200 cajas de la
llbana, oscuro, para refinar, de 6 7; 100 d., blan

co, de 8 85, con 4 meses plazo. En subasta pbli pblica
ca pblica las ventas han sido: 20 bocoves de Cuba, 4 cen

tavo libru, con 4 meses plazo, y 109 cajas de la Ha

bana, oscuro, averiado, de CJ CJ, con UU das pla plazo.
zo. plazo. La existencia se ha reducido considerablemente.

Melaza. No obstante el 'movimiento de ventas

poco actiyo'de los dias anteriores, el mercado presen

ta un aspecto bastante firme y hasta cierto punto pue puede
de puede decirse que existe una regular demanda. Sabemos
nue se han n-oniado las sirrtiirntes nartidas: 200 bo

coyes de Tuerto-Rico, de .29 J 30 cents, galn; 100

id. de Cuba, agria, paru destilar, 19; " de ig"'
procedencia, moscabada, de 23 24; 300 barriles

de Nuevu Orleans, de 29 30; 40 de Tfcjas, agria,

17, con 4 meses plazo. o

.'Cafe. Sirue notndose mucha firmeza en el mer

cado de este fruto; tambin lia tenido buena demanda
para atender los pedidos del interior, de suerte qn
los precios no lian podido menos domontenerse. L3

ventas efectuadas recientemente son: oO sacos ue
Brasil, do 93 J0 cents, libra; 1,250 de MaracaibJ;

lo 9J 10; 1,200 de La Guaymi do 9$ lUii r

de igual procedencia, triache, de 8 oj;
t'ucrto-Rco, lOf con 4 meses plazo; 700 de fen fen-to
to fen-to Domingo, 9, al contado; 123 sacosS tercerola
y 23 barriles de Jamaica, precios que se ignoran

Hay actualmente en esta plaza en poder ne i"3
oitadorcs 11,000 sacos do caf del Brasil.

Ateodon. Las ventas mas reciptes 'alcanzan

9,500 pacos los precios quo cotizamos CD.o

nferior, de llg 12 tcnts. libra; do orinanu .v .v-nr
nr .v-nr A loi a ios. .1. ro,vUr rwifrrfno. de 18

13J; de entrefino fino, do 131 f 1$5 do fin0 a

or de 14 a 14 J cents. 4 : i.
Ciierns.-Sf mantinnen con buena demanda, ve

le nuestra ltima revista so hah realizado Jas sW"n I

tei Dnrtids '1.291' de Vcrocruz, le 10 n"a r'

cents, libra, menos 2 por ciento; 425 dcJ crio i

bello, de 21 J &' libras, 11; l w. ;o 'o.
cedencia, do 24 libros, 101, las partidas ai
todo, menos 4 por ciento; l,C0O,do Buenos Aire,



-4-

I

i
; r
" .1
I

Fermn Lebrn, por correr ciballo por la ca calle,
lle, calle, y er insolvente, doce dias de crcel.
Mayagua.
D Fidela Duperon, por falta de peso en el pan. 20
Joan Em Deria, por dem idem 20
Guillermo Bernard, por una bestia en las cceras. 1
1 Juan Dorrero, por idem idem 1
Eusebio Ruz, por una res suelta 1
Silvestre de Rima, por dos idem idem 2
Eujenio Cueras, por una idem idem 1
t Cri3tobal Garca, por idem idem 1
Pedro Jos Miranda, por tres idem idem 3
Joaqun de Rivera, por una idem idem'" 1
Antonio Contreras, por una bestia dem 1
Vicente Martnez, por idem idem 1
Lzaro Aqueron, por infraccin al art. 168 del
Dando de polica. 6
D. Antonio Cegarra, vecino de Cabo-rojo, por fal falto
to falto de licencia. 4
Carretas nmeros 23 y 32, por estraer arena
de lugar privado 8
Crlos Crespo, por haber descompuesto una
calzada 4
Cecilia Nanton, por falta de polica- 1
4 Clara Charche, por idem idem 2
' Ramn Gocot por idem idem 4
Carretas nmeros 12, .17, 26, 28.J31 y 32, por
no haber echado el cascajo de obligacin, fue fueron
ron fueron multadas en un peso cada una 6
D. Marcos Aponte, por haber tenido en su casa 4
un individuo estrano sin licencia 6
Vicente Rosa, por no haber entregado al comi comisario
sario comisario de su barrio la papeleta de un cerdo que
mat para el abasto pblico- 4
' Guayama.
1). Juan Jos Snchez, por un caballo suelto 1
D. Jos Mara Pou, por idem idem 1
D. Pedro Laguna, por idem idem---- 1
D. Jacinto Tejidor, por idem idem 1
Tiburcio Torres, por haber sido sorprehenddo
en un corral jugando 5

Juan de la Cruz Lebrn, por igual causa y ser
insolvente, diez dias de crcel.
Esteban Suarez y Juan Luis, por haberse intro introducido
ducido introducido en un corral ajeno y tomado un caba caballo
llo caballo para irse al campo, sufrieron ocho dias de
trabajo en la plaza.
Viuda de Aponte, por un toro suelto ... ... 1 (
Santiago Alcibiades, por idem idem 1 (
Felipe Colon, por faltar lo que le orden su
comisario de barrio, dos dias de arresto.
Marcos Sanabria, por haberse introducido en
una posesin estrana, y tomado un caballo
sin el permiso de su dueuo, se le impusieron
quince dias de trabajo en las obras pblicas.
Pedro Jos Ofray, vecino de la villa de Coa-'
mo, por encontrarse en este punto sin la com competente
petente competente Ucencia, se remiti & su domicilio pa para
ra para que aquella autoridad le impusiese la pe pena
na pena correspondiente.
D. Bernardo Snchez, por una vaca suelta 1 C
Benito Daz, por estar escandalizando con la
concubina con quien viva, la que le hizo
pedazos la ropa, se le impusieron quince
das de trabajo en la plaza.
Jos Cataln, por una vaca suelta 1 o
Domingo Solivan, por haber botado la papele papeleta
ta papeleta de jornalero, y encontrndose brio cons constantemente,
tantemente, constantemente, sin ocupacin de ninguna clase,
se le impusieron quince dias de trabajo en
las obras pblicas.
D. Juan Colon, por haber beneficiado una vaea
preada, se le hizo llevar al campo y pag
cuatro pesos de multa 4 o
Barrio de Arroyo. D. Nicols Plaud, vecino de
Patillas, por habrsele encontrado un criado
suyo sin licencia 4 o
D. Santos Santeli, por la misma causa 4 o
N. Snchez, por un caballo suelto 1 o
D. Antonio Monserrate, por idem idem 1 o
D. J. Jos Snchez, por idem idem 1 o
Andrs Renuchi, por dos idem idem 2 0
D. Santiago Mariany, por uno idem idem 1 o
Andrs Cabrera, por idem idem 1 o
BOLETIN MUNICIPAL

o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o

o
o
o
o

o
o
o
o
o

DIPUTACIONES DEL EXCMO. AYUNTAMIENTO EN EL MES.

Polica de todos los barrios.
El Rcjidor D. Jos Dolorea Valencia.
t

Alcmbbaso. El ReiiJor. D. RomimMn nh.4

Idem, D. Manuel Hernaiz.
idem, D. Alejandro Gonzlez.

Abasto pblico.

presenten ante el Sr. Juez de 1 instancia de Mayagues per- 1 .Domenech. Jess Mara GraiireTt 55

Cioir ei ic"aui uuc bu ua eusuu h'". "'o es ua t. ia sumiente. Jrt omr -n ra wsacion

dejado en su testamento; y hecho, cmplase la segunda parte Rosala. 250 Juana 2it Pi .owu v ,rearo, 150..
del auto de 9 de Julio ltimo."-En cumplimiento de lo man- El saino 20 7 l ll ma?.. 80 M

dado y para que llegue noticia de las interesadas libro el pre- lugar el dia y hora citados en la nnpru L 1 Uyo acl kndri
P.,orRrt & o Ao nMnhr. isn htLi t.. o J n c,laos la puerta de la casa mnr,. J

i u Penntendente. Y en cumplimiento de U el
dado libro el oresentapn Pnrnp; uc o man.

bre de mil ochocientos dn 7..,,. ir "C0eSel'em.

- w mi m mm m.tt fL.i m rm mu mm m

: i

escribana de Real Hacienda. Debiendo

mf g O
sent en Puerto-Rico 2 de Octubre de 1850. Jess Alara

Grajirena, Escribano del Juzgado. 1

juzgaaojwrut .O M UUIHW.-IVI uw uc ou ue Escrihann c! Hnlon.i

va

cincuenta.

Setiembre ltimo se ha declarado en concurso necesario la he

rencia de . Pedro Cordero.'sealndose para la primera Jun

ta jeneral el 31 del corriente; y se manda publicar en los pe- dia 7 del entrante Octubre, por disposicin d 'atar8eel
ridicos para conocimiento de los acreedores que hubiere. Intendencia, el negro Andrs, tasado en tresci t 1 de

rueno-iucu o ue wciuore ue iouv. oesus uan uranre- las doce oe su maana v nnprt la hcs"s, a

na, Escribano del Juzgado. 1 simo Sr. Superintendente: se avisa In.'.m; ae,llu8in

Sr. Juez de Ia instancia de 24 del corriente, se declara intes

4 r m t

tado el laecimiento del presbtero u. uino ueigado, y por

'ir- las doce de su mauana y puerta de la casa morada del t
1 simo Sr. Superintendente: sft avisa nlr,.'.Ki; e'111

vi, Aa nU-xaB o pira ia concurren.

Juzgado. U instancia de esta capVa.-Por auto del Je r Z hZT'?;" 1850.Z

luscnoama vublica Kn U inst;fi-ou -.i.

sus herederos los que por derecho deban sucederle; citan- utilidad promovida por t) Jos Ramn Rossell' 8lda(,y
dolos por ios peridicos de la Plaza para que en el trmino dor ad-litem tfel menor D. Martin Baenra nar,Cmocua

de treinta dias comparezcan deducir el que les compete, una casa terrera sitiia(ln :.i AI i. . v.enta de

. .- . -i wa v voia viuuau cu m rQiiA iIa i 1

apercibidos de su perjuicio si no lo verifican. de Santa Brbara haciendo esquina la del Snl L.T ruz

liegutj a cqnocinuenio ue iouus ios inieresauos ie a la sucesin de U. Victoriano Aldea v Da An! rv,c""
r.-. na I O-.! I -I oe I . """"- y U A ni da Man

I para que

pongo el presente. Puerto-Rico 23 de Setiembre de 1850.

Mauricio Guerra, Escribano pblico. 2

en la que es condueo dicho menor: se ha disnnop

de veinticuatro del corriente dictado por el Sr. ) Flix P
chun de Medrano, del Consejo de S. M. y Juez letrado de

mera infancia ue esw capital y su distrito, se d el cuarto nr
gon de remate la indicada casa las dos u t.-.i 7J1'

Felipe Concepcin Daz, por heridas Gaspar Mado- siete del mes prximo entrante, en las puertas de su c h
o, su identidad; de estatura pequea, delgado, color bitacion; hacindose presente que aquella tasada n nnn

trigueo, de 50 aBos de. edad, pelo canoso, calvo de la co- tiene de gravamen 537 ps. favor de varios spinrnl &
.:n. 1 : j. .. i : : mo a ti a i;l, na t "Ulu' 7 000

n ..JM VJW n uuu, uc ,U3 n oa

"J MIO"

RELACION de los reos prfugos del Juzgado de primera mera instancia de esta capital y su distrito

lugar de la derecha una cicatriz, faltndole un dedo del frutara de sus rentas durante su vida y despus se renartmr
: :..'J , I Antro Ina Ha moa Uaraiiarsxa I r"rail

pie. izquierdo.

Vicente Cordero, por heridas ventura Unico, dees

tatura regular, ajibado de cuerpo, color rubio, medio tar

tamudo y de andar apacible.

Miguel Martnez, por muerte .francisco Lugo, de

cuerpo regular,, patilludo, en el brazo derecho unas cica

trices de heridas, otra que le nace de la cabeza y ie coje

el pescuezo por el lado izquierdo, natural de la provincia
de Granada, de 26 aos de edad.

D. Juan Angulol por muerte de Mana de la O Alva-

rez, de estatura regufar, color blanco, ojos azules, poca

emre ios uemas nereaeros. Lio que se anunma l n.'.w;-

Ja concurrencia de licitadores en Puerto-Rico 25 de Spip

Trihunal de Marina.-Por auto de este Trihnn.i f-t.

30 del mes prximo pasado recido en el juicio de espera
promovido por el aforado D. Joaqun Rivas. vennr. A u.

.II ----- w j,in

uno, se dispone celebrarse nueva Junta de acreedores el
dia 16 de los corrientes y hora de las doce, n l ... j:

uei or. aesor oei ramo, para tratar de a rfim; j-i

IC, UD CBiaiura ictuiai, luiui uiouvvkujub acuico, puta 'i T t- 'M . "vv,u uci

barba, pelo rubio, dentadura completa, de 30 aosde edad. t7n, rat!no'luco 4 a uctubre dq WjQ.-Jena.
t e -;- j i i l i v co i tiente i

ose vnionio muriiuez, ue estatura regular, coior uian

co, pelo castao oscuro, ojos pardos grandes y vivos, bo boca
ca boca regular, nariz larga y redonda, barba gruesa como el

pelo, sin patilla, como de 27 anos do edad y habla algo

apresurado.

Eujenio Rodrguez, por heridas Felipe Aviles, cuer-

ANUNCIOS OFICIALES.

Alcalda ordinaria de Manal.-En este partido ha sida

aparecido un potro saino-oscuro, d cuerno reomlar. rnm0.

po alto y delgado, color blanco, barbilampio, nariz per- nudeado, cola corta, pobre de crin, una pata de atrs blanca y
filada, pelo castao, ojos melados y de 21 aos de edad. un lucero en la frente. Lo que se pone en conocimiento del

D. Joaqun Gonzlez, de estatura chica, algo grueso, publico para el que se crea con derecho l, se presente en

ena Aicaiuia a recojeno con ios documentos que lo acredite.
Manat 26 de Setiembre de 1850. Manuel de Solazar de
Mendieta. 2
Alcalda ordinaria de dales. En el Sorteo de Lotera
ordinario, que se ha de celebrar el 15 del entrante mes de Oc
tubre, lleva este pueblo el nmero 5,208. Cales 28 da
Setiembre 1850. Juan Francisco de Acosta. 2

color blanco, ojos acarapachados, pelo rubio, cara algo

arga y delgada, nariz perfilada de 43 aos y barbilam

pio.

Dionisio Rodrguez, de estatura mediana, color trigue

o, pelo lano, ojos negros, nariz perfilada, poca barba, de

cuarenta y dos anos de edad.

Juan Pedro (esclavo), de color negro, se ignoran sus

seales.

D. Juan Antonio Martnez, de estatura regular, color

blanco rosado, barba regularmente poblada y cana.'frente

espaciosa, de bu anos de edad.

tr

Alcalda ordinaria de Adjuntas. Habindose aparecido
en esta jurisdiccin una yegua colorada, las cuatro patas blan-

Bartolom Romn, por hurto; de estatura baja, color c!s'crn Y coIa escasa, de seis cuartas de alzada y de catorce
gueo, barbilampio y ojos negros. Josi Mara Al- V0a e,da.?Be av,8a aI pblico para que el que se crea coa

"""""w uua uosua ucurra en su soiiciiuu a esia Aicaiuia
acompaado dlos documentos correspondientes. Adjuntas 26

de Setiembre de 1850. Luis Chiesa. 2

fonso, Escribano Real y pblico.

SUBASTAS.

Real Maestranza de Artillera.

El dia 11 del entrante, las doce de su maana, se ven

der al mejor postor ciento quince quintales ochenta y dos li

bras de hierro en planchuelas; y los que deseen la adquisicin

de dicho articulo se presentarn en el indicado Establecimien

to hacer sus proposiciones. Purlo-Rico 25 de Setiembre

de 1850. El Secretario de la Junta Econmica. Eusebio

Ferrer. 4

AVISOS.

ADSIIiTOMCM PRIMAL
DE RENTAS INTERNAS
DE LA ISLA DE PUERTO-RICO.

Las oficinas do la misma, so han traslada

do de la casa nm. 29 litaren la calle de los

Cuarteles, la do la Cruz nm. 27, pisoprin-

IIospital. El

Vacha. El

DiruTiDo bb Piai.-EI RcjiJor, D. Bartolom PuiffJoIIere.
loa db Caiciba-EI idem, D. Francisco Barros.
EX!eo8.-Ldo. D.Anselmo Perca y D. Ramn Dapena.
Practicantes-D. Jos RTert Granadoay D. Martin Tcrilta.

Juzgado jeneral de bienes de difuntos. Por auto del 25 de

Setiembre ltimo, en la testamentara de Juan Dolet, se man-;

dan rematar en pblica subasta los bienes muebles y raices.

existentes en Loiza, siendo los pregones ordinarios el dia 5,
el 14 y el 23 del corriente all, y puertas de ia Escribana: y
Que se ha?a notorio 4 fin de ntio los oue ko interesen nenrran

hacer las posturas que bien tengan. Puerto-Ico l.o de Cpal. Lo QUO S6 avisa al pblico para SU COnO

viuure ue ioo. jess uan uranrena, r.scnoano del ,rr T., r : in j r-...i in fl

1

I mmmmmmmm ni -.-ii-.i

SE SOIICITAIV COMPRAR

Gobernador y Uapitan JeneraPaue esclavos sanos v robusto rl rlrf H hasta 26 aos.

o l l 1 I I -

.Jn rnY i r -Fi .r reParac'ones e WQ En la panadera de Santo Domingo informarn.
tenia nerPSinad lirlpcia narrnnniQ r ma oa onh rtn A r I 1 o

nos en el reconocimiento practicado por el arquitecto D. Ma- tiTT TmxTm a
miel -Zat, -I ..'Ui:.r ... I JL9M V HiXl l Al

nwvi ua oi9 3D iaLn niut i mi i iii i ii ii-i i. iihh mu nprannoa i

ii Tin tnan oi an la M.IA Ai Cl nAm 19 IllfltO a 1

4uc lucan encargarse ue eiias, concurran a esia Aicaiuia en I v.. .ano w, uuu.. j

Alcalda ordinaria de Toa altaK--Prevenido por el Exce Excelentsimo
lentsimo Excelentsimo Seor Presidente Gobernador y Uapitan Jeneral'que

i-

os oas aii y 31 del entrante mes de Octubre imponerse de uo ,8e A,iariB aor r OBe t orraia, en uu..
las que son, y hacer sus proposiciones; entendidos que cual- f con b(,8lnt comodidad. Su valor de unos OCU0
quiera que sea, deber prestar la correspondiente fianza, sin nCVC II1 pesos. En esta Imprenta 6 en la W
cuyo requisito no le sern admitidas. Toa-alta 30 de Setiem- cnbana de Don Mauricio Guerra, darn razn o 8U

2 I dueo.

t?i:QVlDErClAg JPDICIALES.

Escribana del Juzgado jeneral de bimes de difuntos
En el incidente que es.gue en este JUZrado sobra la tt.

Dentaria de Agustma nncc. Malerve. se ha provedo por
el Sr. Juez, con fecha 23 de Setiembre ltimo el auto que s-gue.-
Vistos: ctese por Jos peridico 3Ui cap,tt 0
oina y Alejandrina, hijas d& Agustn Malerve, de Jacoraelo
i'ca la parto francesa ds la isla de Sto. Domingo), para qua so

bre de 1850. Francisco de Paula Prez.

Escribana de Real IIarirnrla.En v inririentA fn rm-wlr

sobre remat de los bienes embargados D. llamn Iglesias
por desfalco advertido en el manpin r!a ti destinn Wn.

tor de Rentas internas de Humacao.se ha provedo por el Tr- A OCHO Y SEIS REALES LA RESMILLA

uuuai ue menuencia el auto ntifl rktii. tfiiprln.!? nn 01 r?a

Setiembre de 1850. Sefilase para Cl cuarto pregn do rema remate
te remate el da 7 del entrante, las dos de la tarde: anuncese en los
peridicos de esta capital: fii

eos insertando la tasacin, y remitan uno al Sr. Subdelegado
de lumacao para que lo fije en dicho pueblo. 'Lpez deAce-

PAPEL MO DE CAUTAS,

Hllase do venta en e! despacho d&esta Im-

Imprenta del Gobierno.



Full Text
xml version 1.0 encoding UTF-8 standalone no
fcla fda yes
!-- Gazeta de Puerto Rico ( Newspaper ) --
METS:mets OBJID AA00023800_01739
xmlns:METS http:www.loc.govMETS
xmlns:xlink http:www.w3.org1999xlink
xmlns:xsi http:www.w3.org2001XMLSchema-instance
xmlns:daitss http:www.fcla.edudlsmddaitss
xmlns:mods http:www.loc.govmodsv3
xmlns:sobekcm http:digital.uflib.ufl.edumetadatasobekcm
xmlns:lom http:digital.uflib.ufl.edumetadatasobekcm_lom
xsi:schemaLocation
http:www.loc.govstandardsmetsmets.xsd
http:www.fcla.edudlsmddaitssdaitss.xsd
http:www.loc.govmodsv3mods-3-4.xsd
http:digital.uflib.ufl.edumetadatasobekcmsobekcm.xsd
METS:metsHdr CREATEDATE 2014-08-21T15:23:59Z ID LASTMODDATE 2014-06-05T14:08:03Z RECORDSTATUS COMPLETE
METS:agent ROLE CREATOR TYPE ORGANIZATION
METS:name UF,University of Florida
OTHERTYPE SOFTWARE OTHER
Go UFDC FDA Preparation Tool
INDIVIDUAL
UFAD\renner
METS:dmdSec DMD1
METS:mdWrap MDTYPE MODS MIMETYPE textxml LABEL Metadata
METS:xmlData
mods:mods
mods:classification authority lcc ISSN RECORD
ddc edition 15 070
mods:accessCondition This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
mods:genre sobekcm newspaper
marcgt newspaper
mods:identifier type OCLC 829938788
LCCN 2013201074
ISSN 2327-3143
ocn829938788
mods:language
mods:languageTerm text Spanish
code iso639-2b spa
mods:note dates or sequential designation Began in 1806?
After the change of sovereignty in 1898, briefly published by the government of the United States.
funding Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855
mods:originInfo
mods:place
mods:placeTerm marccountry pr
mods:dateIssued October 05, 1850
marc point start 1806
end 19uu
mods:frequency Daily (except Sunday)[1823-]
marcfrequency daily
normalized irregular
mods:recordInfo
mods:recordIdentifier source AA00023800_01739
mods:recordCreationDate 130313
mods:recordOrigin Imported from (OCLC)829938788
mods:recordContentSource University of Florida
marcorg DLC
eng
OCLCQ
mods:languageOfCataloging
Spanish
spa
mods:descriptionStandard rda
mods:relatedItem series
mods:part
mods:detail Enum1
mods:caption 1850
mods:number 1850
Enum2
October
10
Enum3
5
5
mods:titleInfo
mods:title Gazeta de Puerto-Rico
alternative displayLabel Alternate title
Gaceta de Puerto-Rico
mods:typeOfResource text
DMD2
OTHERMDTYPE SOBEKCM SobekCM Custom
sobekcm:procParam
sobekcm:Aggregation ALL
IUF
NDNP
sobekcm:Wordmark UFPKY
NEH
CHRAM
sobekcm:Tickler NDNP2013
sobekcm:bibDesc
sobekcm:BibID AA00023800
sobekcm:VID 01739
sobekcm:EncodingLevel 7
sobekcm:Source
sobekcm:statement UF University of Florida
sobekcm:SortDate 675610
sobekcm:serial
sobekcm:SerialHierarchy level 1 order 1850 1850
2 10 October
3 5 5
METS:amdSec
METS:digiprovMD DIGIPROV1
DAITSS Archiving Information
daitss:daitss
daitss:AGREEMENT_INFO ACCOUNT PROJECT UFDC
METS:techMD TECH1
File Technical Details
sobekcm:FileInfo
METS:fileSec
METS:fileGrp USE reference
METS:file GROUPID G1 JP21 imagejp2 CHECKSUM bfa29f507a18252a00091d13c6b7e0ec CHECKSUMTYPE MD5 SIZE 4045808
METS:FLocat LOCTYPE OTHERLOCTYPE SYSTEM xlink:href 0501.jp2
G2 JP22 5c9caa1a7c10cdc79ae21af05fe4b0de 4014390
0503.jp2
G3 JP23 a0760d88e14ec3028287f5841f39eefb 4069276
0504.jp2
G4 JP24 3d40c7725313c789c0ed305029f05c11 4071777
0506.jp2
archive
TIF1 imagetiff 78151fbd3157f8f3ced4089be5199927 32342698
0501.tif
TIF2 bcf24838ec7a9fd226de839584022df2 32098660
0503.tif
TIF3 cacacaf27f7a2a7a19ecc200e10ca8a0 32523679
0504.tif
TIF4 dff30aaa6c5d98481822ba922def46c6 32550786
0506.tif
TXT1 textplain 6604e2b233b0a31a0ba47d4cc8234884 10646
0501.txt
TXT2 626e250ed08a51b6f33afda5f739726f 13948
0503.txt
TXT3 f1eea49f701627ae2e99297c511c604e 16318
0504.txt
TXT4 709de359a53d71a8e725fb9247bb8da9 15765
0506.txt
ALTO1 unknownx-alto 9e2cb087ba98848645fc58ae7ce5bf1c 347493
0501.alto
ALTO2 d498e8680802a79b48283f0f61533492 439409
0503.alto
ALTO3 f955d1b2952210fa14b3e882a285c256 497936
0504.alto
ALTO4 d22d2d01477458c4495af6918722c5c1 538137
0506.alto
METS1 unknownx-mets 2ea415daad015da04d70daacbdc479c6 8089
AA00023800_01739.mets
METS:structMap STRUCT1 physical
METS:div DMDID ADMID Puerto-Rico ORDER 0 main
PDIV1 Main
PAGE1 Page
METS:fptr FILEID
PAGE2
PAGE3
PAGE4 4
STRUCT2 other
ODIV1
FILES1