Gazeta de Puerto-Rico

MISSING IMAGE

Material Information

Title:
Gazeta de Puerto-Rico
Alternate title:
Gaceta de Puerto-Rico
Physical Description:
Newspaper
Language:
Spanish
Publication Date:
Frequency:
daily (except sunday)[1823-]
daily
normalized irregular

Subjects

Genre:
newspaper   ( sobekcm )
newspaper   ( marcgt )

Notes

Dates or Sequential Designation:
Began in 1806?
General Note:
After the change of sovereignty in 1898, briefly published by the government of the United States.
Funding:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
oclc - 829938788
lccn - 2013201074
issn - 2327-3143
ocn829938788
Classification:
lcc - ISSN RECORD
ddc - 070
System ID:
AA00023800:01732


This item is only available as the following downloads:


Full Text
ftUGl. 113. JJUEVJES 19 DE SETIEMBRE BE 1850. VOL. 19.

.

ESTE PERIODICO

SE SSCiBE



r rTinTTr!A TTinOS IOS MAnTi'c UX ",u -L:2j pv i iuiIipvp inri, rnnft'nwn

; ; JUEVES Y SABADOS. ; -XS 'i', 0? CALLE DE LA FORTALEZA N. 2 ll 1 V

A

(

M'fflp: -lili?!

i



1 1 '"I "" '."' f'TTl

lo J

,i;. :t? mLyj-'k X!.

. .1.

PARTE, OFICIAL.

v; ORDIvft DE' LA PLAZA;; j
SEKVICIOjPKA Ei 19 D$ET1EMBRE DE 1850.
Jee e rfia. El Teniente Coronel Don
Franciscd Garca de Moya, : primer Jefe del re re-lirnintb
lirnintb re-lirnintb d Catalua. x x
A Pararfa.-r-El rejimiento infantera de As Asturias.
turias. Asturias. !? v. '' 1 ''
Rondas.E de dem do Catalua.
Visita de Hospital. El Capitn I). Luis
Araoz. El Jeneral 29 Cabo Gobernador mi militar
litar militar interino. Espaa. ' ''

1

EMPRESA DEL VAPOR DE CATAO.'
He llegado entender qu por efecto de
las voces, circuladas sobre1 disolucin de la
empresa del' vapor t algunos 1 individuos estn
realizando sus acciones con' notable, prdida
del capital desembolsado. Tales voces carecen
de 6do fundamento; pes solo s ha tratado de
. concluir; aobra.del, camino de Cata o dndo dndole
le dndole mayor solidez. Pronto se volver empren

der," y no tardara mucho tiempo sm estar aqu
el bote para el trfico de la baha "y el' buque
para el comercio costanero. Camino de acuer acuerdo
do acuerdo con el Excmo. Srl Capitn Jeneral, cuya
Autoridad jiada omitir que sea til al pais.
Al aceptar la Presidencia de la Junta Direc
tiva ofrec con la sinceridad que mes propia,
contribuir con cuanto estuviera mi alcance

porque la empresa se uumirusiruru cun pureza
y con celoxEl resultado har ver como cum cumplo
plo cumplo mis propsitos. f V
Puertb-Rico y Setiembre 18 de 1850,
,Miguel Lpez de cevedo. X'

Real mhn: El Presidenta del," Consejo de
Mihstros-El Duque de Valencia f.

MINISTEIIO DE LA GUERRA.
u Reales decretos, x

; Art. 121. Sin embargo do lo dispuesto en el ar artculo
tculo artculo anterior, los autores de un delito falta son
siempre mancomunadamente responsables por sus res respectivas
pectivas respectivas cuotas. x r
- Los autores de un delito son Bremas responsables

m i j i tpor las ue ios cmplices y encuurioores, paira la re-
Teniendo en. consideracin lo que meha tc0 recproca ;mre fof mismos por SUJ responsa.
uesto mi, Ministro de la Guerra, y conjor- bjdadeg respectyas.

Los cmplices de un delito son mancomumdamen-

ESPAA:

PRESIDENCIA DEL CONSEJO DE MINISTROS.
...(,., . x
; Real decreto.
Atendiendo la necesidad quo existo de
que so celebro este ao la esposicion do la in industria
dustria industria espaola, para lo cual no hay consig-

. . :

nada en el presupuesto canticia alguna, con conformndome
formndome conformndome con lo que me ha propuesto l
Presidente del Consejo do Ministros, de acuer acuerdo
do acuerdo con' el parecer del mismo Consejo, Vengo
en decretar lo siguiente:
rtrnln i o Sn concedo al Ministro do

Comercio, Instruccin y Obras pblicas un
crdito cstraordinario do sesenta mil reales por
cuenta del presupuesto del ao prximo y con
destino los que se ocasionen en la esposicion
de industria espaola quo ha de verificarso en
Madrid el primero do Noviembre del corriente
ano. v , r .'"
'Art.,. 2? El Gobierno presentar las Cr Cr-tes
tes Cr-tes n la prxima lejislatura el correspondien correspondiendo
do correspondiendo proyecto do ley para la aprobacin do este
crdito, conforme al artculo veinte j sicto do
la ley de veinte do Fobrcro ltimo.
Dado en Palacio diez, de Julio do mil
ochocientos cincuciitarEst rubricado do la
0

espuesto

me con el parecer, del Consejo de Ministros

he venido en decretar Jo siguiente:
Artculo 19 La Sala de Jenerales del Tri Tribunal
bunal Tribunal supremo de Guerra y Marja; constar
de ocho Ministros, de los cuales seis sern del
Ejrcito y dos de la Armada.' r
Art. 29 Nunca habr entre los espresados
Ministros mas de uno que pertenezca la ca case
se case poltico-militar, ni con ttulo de efectivo, ni
con el de supernumerario ni de otro modo."
Art.! 39 En todo lo dems queda en fuer fuerza
za fuerza y vigor, sin ninguna alteracin, cuanto est
prevenido y rije en la planta y gobierno del
Tribunal. !:. : il : ; ";;'! '"
Art. 49 La alterapibn que incluye est de decreto
creto decreto en el nmero d vpales se someter
las Cortes en el presupuesto de la prxima Ie-jsltur;:x:x.:;,:..;.--'..;
! Art. 59 El Ministro de la Guerra queda

encargado de ia ejecucin del prcsen Gecreto.

Est rubricado de la Real mano. El Minis

tro de I Guerra-El Marquesdela Constancia.

te responsables entre s y subsidiariamente or las
cuotas de los autores y encubridores. Esto mismo se

observar en su raso para con los ltimos relativamen relativamente
te relativamente sus cuotas y las de los autores y cmplices del
mismo delito. ? ,
Art. 122. y El que por ttulo lucrativo participe de
los efectos de un delito falta, est obligado al resar resarcimiento
cimiento resarcimiento hasta la cuanta en que hubiere partirrpado.
Art. 123. f Una ley especial determinar lo ca casos
sos casos y forma en que el Estado ha de indemnizar al agra agraviado
viado agraviado por un delito d falta, cuando los autores y demat
responsables carecieren de medios para hacer la in indemnizacin.
demnizacin. indemnizacin. ..
TITULO V.

JUiNISTERIO DE GUACIA Y JUSTICIA.

Contina el Cdigo penal, cuya publicacin

di nrincDo en la Gaceta del mites 3de

Setiembre, nm. 106.
TITULO IV.
De la responsabilidad civil.
Art. 115. La responsabilidad civil establecida en
el captulo II, ttulo II de este libro, comprende:
19 La restitucin.
2? La reparacin del dao cousado.
3? La indemnizacin de perjuicios.
Art. 110. La restitucin, deber hacerse de la
misma cosa, siempre que sea posible, con abono de
deterioros menoscabos regulacin del Tribunal.
Se har la restitucin aunque la cosa so halle .en
poder. do un tercero y este lu haya adquirido por me medio
dio medio legal, salva su repeticin contra quien 1c corres corres-ponda.
ponda. corres-ponda. .

Esta disposicin no es npncnoie en ci caso ue que
el tercero haya prescrito la cosa, con arreglo lo es

tablecido por las leyes civiles.
Art. 117. La reparacin se har valorndose la

entidad del dao regulacin del Tribunal, atendido

el precio natural do la cosa, siempre quo fuero posi
ble. v el de afeccin del ogroviado.

Art. 118. La indemnizacin do perjuicios com comprende,
prende, comprende, no solo los que S0(causen al agraviado, sino

tambin I03 quo so Hayan irrogaao por razn uci uc uc-lito
lito uc-lito su familia o' un tercero.
Los Tribunales regularn el importo do esta in indemnizacin
demnizacin indemnizacin en los mismos trminos prevenidos pora
la reparacin del dao en el artculo precedente.
Aft. 110. La obligacin de restituir, reparar el
dao indemnizar los perjuicios, so trasmite los he herederos
rederos herederos del responsable.
La accin para repetir la restitucin, reparacin
o' indemnizacin, se trasmite igualmente los herede herederos
ros herederos del perjudicado.
Art. 120. En el caso do ser dos d mas los res

ponsables civilmente mn delito falta, los Tribuna

les sealaran la cuota de, que ueua responaer caua
uno.'

DE LAS PENAS EN QCE INCURRES LOS QE QrtESUXTAN LAS
SENTENCIAS, Y LOS Q.VZ DOLANTE fSA CONDEN At SELISQTXX
;?X- DESTETO. ; X! X
V CAPITULO 17
'- Di las penas m fWt incurren' le f wt 4pdtreats7t ta 4
X . senitn'a&s. . .'
XI Art. 124. r Loa senteociados que quebranten sa

condena, sern castigados con las penas que respecti respectivamente
vamente respectivamente se designan en las realas siguientes:
1? El sentenciado cadena nernetua cumnr es-

ta condena hacindole sufrir las mayores privaciones

que autoricen los reglamentos, y, destinndole les

trabajos mas penosos. :

2? El sentenciado reclusin perpetua cumplir

su condena llevando una cadena da seguridad per el

tiempo de dos seis aos. :

f3? El relegado perpetuamente sera condenado

reclusin perpetua, la cual cumplir en el mismo pas

to de la relegacin.

4? El estraado perpetuamente del reino ser con

denado relegacin perpetua. ?

5? El sentenciado cadena d reclusin tempora

les, presidio," prisin arresto, sufrir un recargo de
la misma pena por el tiempo de la seta la cuarta
parto de la duracin do su primitiva condena.

C? Los sentenciados csraamiento d relegacin
cmporales sern condenados ptision correccional;

cumplida esta condena, estinguirn la anterior.

Los relegados sufrirn la prisin en el panto de la

relegacin
7? Los sentenciados confinamiento mayor me menor
nor menor sern condenados prisin correccional, imponin imponindose
dose imponindose los primeros del grado medio al mximo, y &
los segundos del mnimo al medio; y cumplidas estas

condenas, estinguirn la de confinamiento.
8 El desterrado ser condenado confinamiento
por el tiempo del.desticrro. '
9? El inhabilitado para cargo, derechos polticos,
profesin oficio, quo los obtuviere ejerciere cuan cuando
do cuando el hc,cho no constituya un delito especial, ser con condenado
denado condenado al arresto mayor y multado 20 200 dores.
10? El suspenso de cargo, derechos polticos, pro profesin
fesin profesin oficio que los ejerciere, sufrir un recargo por
igual tiempo al do su primitiva condena y una multa
do 10 100 duros.
'11 El sometido la vijilancta do la Autoridad quo
fajtaro 6 las reglas quo debe observar, ser condena

do al arresto mayor.

CAPITULO II.

Ve las penas en que incurren toa que durante una condena

uelinquen de nuevo.
Art. 125. Los quo despus de haber sido conde

nador por ejecutoria cometieren-alun delito d falta

durante el tiempo do su condena, bien hallndoso cuo

j plindla, o" bien Cabindola rqebrand, crd'Xis-"



. Continuamos dando las noticias que nos llegan de
Jas operaciones de los dos ejrcitos.
rENDSBOURG 30 de Julio, Ayer nuestra se

xuada brigada iiQisjeinesa haiiecho un reconpcimien
i or la parte de Eckernfoerde. Se dispararon alga

rostiros por una y otra parte, pero no resulto' com-

bate ae inipwuw. ...
La princesa de Waldeck ha declarado querer na

rar lo9 gastos de las tropas del principado, y ya ha
Jemitido una parte de la suma.
Van llegando nuevos oficiales, de modo que los

flue han muerto en la batalla de Idstdt sern reem-

No es cierto, como se haba anunciado, que los

Ineses hayan obligado los habitantes de Schleswi

trabajar en las fortificaciones de, los puntos en que

estn atrincherndose.

IDEM 31. (Despacho telegrfico.) Se dice que

nuestro ejercito avanza de nuevo.

KIEL 29 de Julio. -Los daneses despus de lin

ter ocupado hckernfoerde construyen un reducto 4

cuatro millas de la ciudad, hcia la parte S. y, cerca
del Saudstrug. Diferentes buques de guerra estn co

locados de manera que defienden el acceso de la ciu ciudad.
dad. ciudad. , .. : i-. V

, AITONA Sff de Julio, Sabemos por conducto

fidedigno que el coronel Gerhar emprendi nyer un

reconoc me ni o nuca iceriuoerue con mucnos oaia
llones. Se dice que los daneses han evacuado la.ciu

dad; pero es muy dudoso que los nuestros quieran es establecerse
tablecerse establecerse en ella. x
Anteayer hubo un pequeo encuentro de avanza-

, das. Dos escuadrones de dragones se adelantaron has hasta
ta hasta Jagel y derrotaron las avanzadas danesas, ha haciendo
ciendo haciendo algunos prisioneros. "I
. El sobrino del jeneral Krogh fu conducido Co Copenhague
penhague Copenhague prisionero, como igualmente 1,200 mas en entre
tre entre oficiales y clase de tropa.
LUBECK 29 de Julio: Acabamos de saber por
el buque de vapor el Lubec que los daneses haban
perdido en la batalla de Idsted 3,000 hombres entre
muertos y heridos, habiendo entre ellos 120 oficiales.
COPENHAGUE 29 de Julio. El jeneral en jefe
del ejrcito dans M. de Krogh ha publicado la si siguiente
guiente siguiente orden del dia, al dia siguiente de la batalla
de Idstedtj'" ft , j ,.' t
! Soldados, '. r
Ayer habis justificado cumplidamente lo quede
roso tros me prometa. Despus de las fatigas de una
larga y forzada marcha, y despus de haber combati combatido
do combatido sin tregua'ni descanso durante todo el dia de la
vspera, habis vencido una poderosa resistencia, ha

bis desalojado al enemigo de sus fuertes posiciones
rechazndole hasta mas all del Schley.

Soldados) habis reconquistado el Dannevirk, pe

ro aun os esperan nuevas luchas y nuevos esfuerzos.

Lspero que los sostendris con el mismo espritu y
valor de que habis dado tantas pruebas hasta aqui.

Una ejemplar disciplina y un orden perfecto rei

naron entre vosotros al ocupar la ciudad de bchles bchles-wig,
wig, bchles-wig, y estoy persuadido de que continuareis siguiendo

tan bella conducta.
Soldados, os doy las gracias.

En el cuartel jeneral de Schlesvvig 26 de Julio de

oo. de Krogh."

Indias orientales.
Segn el uso udoptado para las noticias de impor

tancia los peridicos ingleses anuncian con letras

gruesas la retirada de sir Carlos IVapier del mando je

neral del ejrcito de la India. Para nuestros lectores
esta noticia no la es, pues desde el dia en que los skes

ueron vencidos por sir Hughes tjrough y que el rand rand-jb
jb rand-jb no ofrecid ya ninguna ocasin e batallar,' anun anunciamos
ciamos anunciamos que, en unas circunstancias tan prosaicas, el
hroe del Scindo no conservara las funciones de je
"eral en jefe; y poco tiempo despus, las indiscrecio indiscreciones
nes indiscreciones de su estado mayor nos permitieron dar como un
hecho positivo lo que no era al principio mas que una
apreciacin individual.
El motivo que so atribuye hoy esta retirada, sc sc-un
un sc-un conflicto nacido recientemente entro los altos
ncionarios colocados la cabeza del imperio Indo Indo-Britnico.
Britnico. Indo-Britnico. Sir Crlos Napier ha tomado sobre s mis mis-I10,
I10, mis-I10, sin dar parte al gobierno jeneral, el publicar una
0rden eti Ja qu determina los terrenos resryados
Para c acuartelamiento de las tropas inglesas en La La-hora.
hora. La-hora. Lord Dalhousio vid en esta drden- una: usurpa usurparon
ron usurparon de poderes, y so quej su nutoKEste, mas
acostumbrado mandar que obedecer, respondi
JQ una carta muy poco respetuosa, en laque trataba
d,e establecer su derecho sin inquietarse de las espre espre-'ones.
'ones. espre-'ones. El gobierno jencra! so sinti cstrcmodamerJe he he-Wo,
Wo, he-Wo, porque haba mostrado siempre mucha deferen deferen-aal
aal deferen-aal comandante eo. jefe; no costante, so content
. pedir que se retirase la carta, y que luego no se
"ablase mas sobro el esunto. Sr Crlos Napier,
"u,eo los indios llaman ta verga' de hierro, no quiso

-3-
ceder, y prefiri entrar en seguida su dimisin al go
bierno, que ha tenido el tacto de acertarla.

Se asegura que el negocio ser ventilado dentro

de poco en el t arlament, donde lord Lllenbourgh se
encargar de la defensa del comandante en jefe que
lleva el amor de la disciplina militar husta el fanatis

mo, condicin de no someterse q ella el mismo. ISio

cabe Suda en que las altas cualidades y la conducta
irreprochable do Lord Dalhousie le harn ganar su
proceso ante las Cmaras, como lo ha obtenido ya

para con el publico y el ejercito en la India.

Se cree que el mando en jefe per confiado al go

bernador actual de Bomby, sir AYiliiam Gomra, el
mismo quien el gobierno ingls hizo partir apresu

radamente el ao pasado para el Pandjab, y que fue

revocado poco despus cuando sr Crlos Napier apa

reci bajo la ejida de Lord Wellington, como la sola
esperanza de las armas britnicas comprometidas en

el rundjab. r

Corre la voz de que el nabab de Ellichepour ha

derrotado las tropas rabes que ej INizam haba en

viado contra l para castigarle por su rebelin. Un
acontecimiento de este jnro, aunque fuese cierto,

o tiene crande' importancia en el Deccn, donde los

vagos innumerables que se recluan para los cuerpos
y los ejrcitos estn siempre a Servicio del que paga

mas, o mejor dicho de aquel que les da un sueldo
cualquiera, pues la mayor parte de los disturbios que

acontecen al Nizara, proceden de que no paga casi

nunca, el sueldo a sus tropas.

Los ingleses han aprontado durante largo tiempo
las sumas necesarias este efecto, bajo la garanta

territorial del Estado. En el dia, que pretenden haber

prestado bastante para tener derecho a la prenda, de

jan al Nizam con todos los embarazos de su situacin,

y esperan que el principe se vea obligado por la fuer

za de las cosas a echarse en los brazos de la Compa Compaa,
a, Compaa, que no dejar de acojerle como lo hizo en otro

tiempo con el desgraciado radjab Sattaral

Un huracn espantoso ha esparcido la consterna

cin en l costa de Madrs. Veinte buques han nau

fragado la vista de toda la ciudad, entre los cuales
se hallaban las fragatas inglesas Sutimany y Gungat
sin que haya sido posible dar ningn socorro los
desgraciados que agarrados los despojos luchaban

en vano contra el furor de las olas. La Sulimany te tenia
nia tenia una tripulacin de unos cuarenta hombres, y todos

han perecido, igualmente que la mujer y los hijos del

capitn.

be han notado algunos casos de colera entre los

ingleses, pero sin embargo, no se teme que la epide epidemia
mia epidemia haga mas estragos que de costumbre, fen'razon

su carcter endmico. , '

El Diario de Madras anuncia ln muerte de Lalan-

de de Calan, gobernador de Pondichery, acaecida el

13 de mayo, despus de una enfermedad de pocos

domicilia por ser insolvecli, ps, ilU can,
prisin.,
f Mirt Jutcz, por ucg Ttc r-l
D, B4si!io Marre ra, por sotXnt enir el srt, 1 1 Q
del Bando do polios. t
Mircelioo Vieri, por falta & la coqds, ca li
da arresto. ,
lauricia Hernndez, por un cerda suelta
Pablos Adorno, por dos ricas idees.
D. Pedro Diaz, vecino da Garabo, por 1 uey i
D. Tomas Bui, for flto la renda..... ....
Antolino Carinos, por filta de cumpmien
to 4 una orden de la Alcalda, dos pesos
da malta, que no teniendo con qus pagar
la, satisfizo con prisin.
Julin Betancur, por falto S la ronda, en
peso de malta, y por su insolvencia satis satis-'
' satis-' s fizo en prisin.
Deogracia Ramos, por la misma falta, igual
.' 1 'pena.'
v Cayetano Arroyo, por dos gallinas sueltas.
Candelaria Pabon, porua vaca dem. ...
Tiburcio Guadalupe, por una ave idem...f
Marcelino Rivera, por dos yeguas idem...
Juan de Jess tOorio, por transitar sin I
cenca.
Juan Rosa Gonzlez, por falta de cumpl
miento 4 una rden de la Alcalda, cua cuadro
dro cuadro pesos de multa, que por su insolvencia
pag n prisin.
D. Miguel Barata, por una yegua suelta...,.
D. Lua Panel!, por haber dejado de incluir ea
su matrcula una vaca de uno ce sus et
clvos......r
Cajetano Serrano, por falta la roo da da
., su barrio. .... ....f f r
Salom Hernesdez, por trea aves que la
, justificaron estar haciendo da&o en la U U-4
4 U-4 bores de vecino, ........ .....ff
. Laureano Encarnacin, porfa i ta ronda,
un peso de multa, y por ser insolvente paj
g con prisin.
Cayetano Arroyo, por falta de rerpeto i lt
Alcalda en el Tribunal, dos pesos de
multa, y por ser insolvente pag eco prisin.

D. Francisco Betancur, por un nevillito suelto.
Df Mara. NuSez, por contravencin I art 94

del Bando de polica... ........ .......
: Cudo

dias.

estrados

China.
De Macao escriben las lneas siguientes
"El cdlern, despus de haber causado espantosos

en Siam, paso sucesivamente al reino de

Camble la alta Cdchinchina, en seguida la baja,

en donde murieron mas de 200,000 habitantes (infor (informe
me (informe oficial), hacindose sentir sus primeros estragos
en las poblaciones cristianas del Tonkin. Si ese azote
contina el itinerario que parece haberse trazado, de debemos
bemos debemos esperarnos dentro de poco verle invadir la pro provincia
vincia provincia de Cantn limtrofe Tonkin, pues ya se han
advertido muchas muertes repentinas en Cantn. Pa Parece
rece Parece que en el interior se han desencadenado todos
los azotes contra esta desgraciada China; pues el que
es bastante feliz para no morir de hambre, sucumbe
al rigor de un ataque de fiebre tifoide que hace gran grandes
des grandes estrados en estos dias. Rlucbosde nuestros misio

neros se hallan enfermos; uno de ellos ha muerto, y
es de temer muera tambin Monseor Mascara que

se halla gravemente enfermo.

lIEIITO-lilCO 19 DE SEIIE1IDRE DE 1850.

UELflCION de tas multa que hrux impuesto varios Alcal Alcaldes
des Alcaldes Correjidores y Alcaldes ordinarios en el mes de Junio
prximo pasado por las causas que continuacin se es es-presan.
presan. es-presan. l Ps. Rs.

Loiza.
Antonio Cedres, pof una yegua suelta....
Mauricio Rosario, por idem dem .........
Antonio Cedres. por una yegua dem. .....

D. Pedro Danis, por dos bestias dem ........

liui termo toariruez. oor iubui lutui...,.

0 ,
. . Santa Isabel.
. Crlos Ramos, or un Caballo suelto 1

D. Francisco Rodrigues, oor 5 animales idem. 5

D. Pedro Carrasqueo, por un Durro flfrn....
D. Antonio Velez, por nueve reses idea...,.

' Trvjilio-allo.
Juan Pablos Romn, vecino da Trujillo-bijo,
por transitar aiq licencia, so, le impusieron,
cuatro pesos do multa, y remitido i sn

1
9

O
O
O
O
0
O
O
o
o

Jos Mara Snchez, por infraccin 4 la re re-,
, re-, gla 4." de la Circular de 9 de Marzo de
1343 nm. 24, euf4$ un pea de rabajos
' pblicos.
Jos M. Rodrguez, pof dos ?etias eue!s.

D. Domingo Rosado, por un idem dem... ...

D.'Js AntonW Soler, por falta de vrbacidsd
en la oficina, se le impusieron.. .......
Uarran quilas.
D. Benito Torres, retino del Coroza!, por un

buey suelto..i ....... ............
Sabana-grande.
D. Francisco Ortiz, miliciano, por un caballo suelto
U. Isidoro Borrei, por kleta idem.-r"
Antonio Santaoa (a) Bizco, por dem ideta-
D. Manuel Inpez, por on buey idenj-
Benito Gonzlez, por haber malversado la libre libreta
ta libreta de jornalero maliciosamente, se le impu impusieron
sieron impusieron ocho dias de trabajo en la obra del re-
buje de la plaza, segn el art. 4. del Regla-
.ment.
Gregorio Soto, por haberse introducido ea po posesin
sesin posesin ajena sin licencia de su dueo, sufri
$ 15 dias de trabajo en el rebaje de la plaza.
Nicols Flores, por haberse ausentado de este
punto la ju diccin de Yauco, fue malta malta-do
do malta-do en cuatro pesos, y por ser pobre se le con conmutaron
mutaron conmutaron en ocho dias de crcel.
Luciano Flores, por igual falta, sufri como po pobre
bre pobre Ja misma pena.
; Joan Ramn Rodrguez, por dos besti as sueltas.
Zacaras Vasquez, por rateras de poco valor,
fue destinado 4 15 dias de trabajo en el reba rebaje
je rebaje de la plaza.

Alejo Ortiz, por hallarse sin licencia fuera de la
Jurisdiccin, fue multado en cuatro pesos, v
como insolvente sufrid ocho dias de crcel.
Jos de Ja Bosa, por haber vendido al pblico
un resto de carne corrompida, de una res que
mat de U. Manuel Fernandez, y de la cual
se habia hecho carg5, romaneada el dia ante anterior,
rior, anterior, se muluS en
D. Manuel Rivera, por una yegua suelta
Eujenio Rodrguez, por haberse trasladado &
vivir de un barrio otro sin conocimiento
del alcalde de su barrio, fue multado en un
peso, que pag con dos dias de crcel por
ser pobre.
Ramn Santana, Jos Mara Ayala, Juan Vio
Alises, Damin Tirado, Estban Rodrguez,
Benito Gonzlez, Juan Francisco Ros, Joan
Antonio Casiano, Pedro Carlos' del Toro,
Mximo Toro y Ramn Ayala, por faltos 4
- la revista de jornaleros el dia 13, se le tropo-
sierpn un dia de trabajo en el rebaje do la
plaza.
Monserrats Rodrguez, por fUa decrrplimin-

fo4 coa orden de esta Alcalda, fue muJUD
s en un peso, y por ser .pobre sufrid dos dias
;da crcel. .
: , flrecibo
D Isan Cas, per tni icti sl n:c?!i ta Is U

I O
3 0

1 O
2 o:
1 o
2 O
0 4
1 t)
O 2
2 O
4 O
1 o
2 0
l 0
0, 3
1 O
JLO 0
2 O
0
4 0
1 O
1 0
i Q:
i o
i o
3 o
i o
.i



?

J

X
timados con las penas quo respectivamente se desig-
,. an las rrrrn9 fi Til IP.ntPS!

Uait "o- o ?
1 El sentenciado cadena perpetua que come-

tiere otro delito a que la ley seale la pena de cadena

perpetua u musite ocia tusiiuuu vuu esiu uiurna.
Si el delito en que incurriere 'tuviere sealada la
pena de cadena temporal en sugrado mximo muer muerte,
te, muerte, ser juzgado segn las disposiciones' jenerales de
este Cddigo.
Si cometiere delito que !i ley seale cadena per perpetua
petua perpetua otra menor, cumplhi su primitiva, condena
hacindosele sufrir las mayores privaciones que auto autoricen
ricen autoricen lo3 reglamentos, y destinndosele los trabajos
mas duros ypenosos. ,
,2? Al sentenciado reclusin o relegacin perpe perpetuas,
tuas, perpetuas, que cometiere delito que la ley seale pena de
cadena perpetua, se impondr esta en la forma que se
prescribe en el prrafo tercero de la regla anterior.
Si cometiere delito que la ley seale pena de re reclusin
clusin reclusin 6 relegacin perpetuas, se le impondr la pe pena
na pena de cadena perpetua.
3? 1 sentenciado reclusin perpetua, que come cometiere
tiere cometiere un delito que la ley seale pena menor que las

referidas en las regias anteriores, ser condenado

Cauenu perpetua bi la jjcua ueiuuevu ucuio iuere la
Hfi cadena temDoral. v en otro coso cumnlir ttn nrmi.

liva condena, hacindole sufrir las mayores privacio

nes que determinen los reglamentos.
4? En todos los dems casos no comprendidos en
las reglas anteriores, el sentenciado ' cualquiera pe pena
na pena que cometa otro delito falta, ser condenado en
la pena sealada por la ley la nueva falta delito
en su grado mximo, debiendo cumplir esta condena
y la primitiva por el rden, que en la sentencia prefi prefije
je prefije el Tribunal, de conformidad con las reglas prescri prescritas
tas prescritas en el art. 76 para el caso de imponerse varias pe penas
nas penas un mismo delincuente. 1 ;
TITULO VI.

do una cantidad que ser de ter o' cloroformo los hu hubiera
biera hubiera matado. Dichos nuevos ojentes son el cloruro de
carbono y licor de los holandeses. Como el primero es
muy caro, no es de fcil aplicacin; s el licor que tie tiene
ne tiene un olor agradable, circunstancia que no se encuen encuentra
tra encuentra e el anterior, y se puede obtener poco precio.
El licor huele manzanas.
Parece tambin que el mismo jdven y estudioso
habanero ha presentado al Instituto de Francia una
Nota sobre muchas nuevas combinaciones del amoniaco
con los cyanoferruros, y en particular con el cyanofer cyanofer-ruro
ruro cyanofer-ruro de Nike!.
No podemos menos de celebrar cordialmcntc este

progreso de Ja ciencia en Cuba.

BSi

NOTICIAS BSTttANJElUS.:

De la prescripcin de las penas.
Art. 126. Las penas impuestas por sentencia que
cause ejecutoria se prescriben: ; ;
Las de muerte y cadena perpetua los 20 aos.
has dems penas aflictivas los 15 anos. '"'
Las penas correccionales los 10 aos. r
Las penas leves los 5 aos.
El trmino de -la prescripcin se cuenta desde que
se notifique la sentencia que cause la ejecutoria en que
se imponga la pena respectiva. ; i?
Art. 127. Para que tenga lugar la prescripcin
e necesita que el sentenciado durante el trmino "de
ella no hava cometido delito alguno ni sa Imvn misen.

ado de la Pennsula islas adyacentes.
V j t t (Continuar.)
fDe la Crdnica.V ?

v En una carta que con fecha 11de Julio escriben
.1 Jtt 1 f I V ' ka

ue K&aiz a ia tronica de Sevilla, hallamos la noticia
I II t a

ue ia uegaaa de un Duque vapor ingles que pareca
destinado aquella baha conducir Gibraltar la
reina de Inglaterra. li aqu el prrafo de la carta
nue nos referimos.

"Antes de ayer (el 9) entraron en esta baha dos
magnficos vapores de guerra ingleses: el lrictoriamAl lrictoriamAl-bert
bert lrictoriamAl-bert de dos caones, perteneciente S. M. y el Strom-

voit ae seis caones. L.I primero viene mandado por
lord A. Fitzclarence. hiio del dunue de Susev. v nri.

m t i j i".
mo de la reina de Inglaterra; y del secundo es coman-

cante lord VV. lieanderk. Ll vapor de la reina ha he hecho
cho hecho la travesa do Londres Gibraltar" en 96 horas:
y se dice que esta prueba ha sido con objeto d tomar
un conocimiento exacto del tiemno nue emnlnli d.

cho buque, destinado conducir la reina Victoria en

ei viaje que tiene proyectado & la plaza de Uibraltar.
Muchas personas do esta poblacin han ido visitar

un vapor .que nama con razn la curiosidad, pues ade ademas
mas ademas do estar montado con la precisin de los buques
de la marina inglesa, contieno suntuosas cmaras v

oojetos preciosos para el uso de as. flu, y de sus seis

mjos; iodo con lujo, sencillez y buen gusto."
Isla ele Ciiln. :
Hemos recibido con algn otroso una coleccin del
Faro Industrial de la Habana, cuyas fechas alcanzan
ola al 24 de Julio ultimo; pero habindonos faltado
la dems peridicos do la misma capital desdo ci 22
hasta el 26, tomamos do esto peridico dos noticias
que no carecen dq 'inters.'
Per disposicin del 22 de Jiin itimoi'nl inhor.

nador Capitn Jcneral ha admitido a Mr. John Mor Mor-land
land Mor-land para el ejercicio de las funciones do Ajente co comercial
mercial comercial encargado interino del consulado de los Esta Estados
dos Estados Unidos en Ja ptata.de la Habana, por haberse
ausentado el cdnsul Mr. llobert .Campbell.
Dice el del 19, quo'el jven habanero Don
Alvaro RcinOSO ll hecllO un" ritevn rlocnlr;m!.n(n1a

til aplicacin en laxiruja: !m encontrado dos nuevos
ojentes para producir la insensibilidad mas rpidamen rpidamente
te rpidamente y con mas duracin quo con el ter y el cloroformo.
Los animalcs'que ha sometido el joven Rcinoso su
accin, no han muerto aun despuc de haber respira-

(Del Correo de Ultramar.) 4
Guerra de Jos Ducados.
(Conclusin.)
Finalmente aadiremos estas noticias algunos

renglones de una carta nue nos diriie nestro corres-

ponsal, en las que aprecia las consecuencias que pue pueden
den pueden resultar de la batalla que. ha hecho retirar los
del Schleswig-Holstein hasta la frontera alemana :
"El cuartel jeneral estjor elmomento en Rends Rends-bourg.
bourg. Rends-bourg. El ejrcito tomar una posicin delante de s sta
ta sta fortaleza, que es muy fuerte. Los daneses no han
podido atacar al ejrcito en su retirada, y han tenido
prdidas tan grandes, que Ies seria imposible una se

gunda batalla; por eso en el dia no se espera otra co cosa
sa cosa me un movimiento Art trnnns. mina na hn sucedido

; r i r : r ;
niin nnnn At lftr.isivo. T.ns fnprr.na rlnnesns han siHo

tan suncriores todo clenlo, nue no se snhe de don-

. f
de han sacado tantas tropas; es cierto que ha habido

muchos suecos que pueden haber entrado como volun voluntarios
tarios voluntarios en el ejrcito dans. Esta batalla formar po poca
ca poca en la historia del Norte, pues de uno y otro lado
se han batido con un valor inudito durante catorce

horas, sin que cesase el fuego y las cargas la bayo bayoneta:
neta: bayoneta: todo est inundado de san oro. loa muertos varen

:, o-- j
amontonados unos sobre otros. Los prisioneros dane daneses,
ses, daneses, que son unos 600, son trasportados Glainstadt;
no se 'han nerdido eannps. ero de todos modos ser

preciso abandonar el Schlesw;g por el moranto.
"Este acontecimiento producir un grande efecto
en Alemania, anaue el eircito del Schleswiff-IIoIs-

tein no se ha -desorganizado. Sin embargo parece

cierto que esta resuelto a no ceder; pero no cabe du-

ua u juc bc cuiuutaruii, negcmciunesj se esperan, nq-

se sabe aun Silos daneses nnsarn el Eider nr arim

i -w c
punto, o el canal de Schleswig-Holstein, que forma
la frontera de Ja Confederacin jermnica; no se cree,
pero to se sabe, pero si los daneses atacan sta fron frontera,
tera, frontera, resultarn acontecimientos graves.
"Aado la noticia de nue se ha visto una flota in

glesa de once buques la altura del Schlei; han an-
I I i -r ...

ciaoo en irenieqe lyappein. Me dicho ya que la.Inglar
trra no permaneceria pasiva en esta cuestin, ha habindose
bindose habindose visto una escuadra rusadelante del puerto
de Kiel. Todo esto me parece el orinrinin de nnn

guerra de un Congreso europeo."

H aqui lo que escriben del Schleswr-TTnlcton

con fecha 27 de Julio:

El ejrcito de os ducados nernianero n h nno;.

cion de Wittense, y sus fuerzas ascendan ver tar

do segn los informes, del jeneral Vivoho, ministro de
la guerra, 25,000 hombres. 'Los daneses han avan avanzado
zado avanzado hasta Eckernfoerde; y se cree que maana ha habr
br habr un nuevo ataque. De todos modos, los ducados
estn resueltos defender su causa, nadie piensa en
ceder los daneses, y el espritu del ejrcito es bueno
pesar de la batalla d mas bien de la nosieon nii h

perdido!' ; : 1

Si los daneses se "adelantan hasta Wtten eft

les librar un nuevo combate. En cuanto n la nnT na.

die piensa en clla;pcro de todas maneras Jos ducados
han hecho ver que son demasiado fuertes hn vonlr

parar en ser una provinjeia de. Dinamarca, sin que

. v.wU,.u ,u miui vuukiuii uo m vusia; aaemas de
quo esta naconse hace pairar caros los anil na v en.

corros que suele dar. En medio del mar Bltico exis existe
te existe una isla llamada Bornhafen en donde hay magnfi magnficos
cos magnficos puertos de mar; siendo esa misma la isla quepide
la Rusia en cambio de los auxilios c dinero, y del
apoyo moral que presta la Dinamarca. Si t nn.

tencia accedo a las proposiciones que le ha hecho la
Rusia, el poder fjso ser en adelanto no el primero
sino el solo en el mar Bltico. Los puertos rusos so

auan neiados hasta el mes de Mayo; y los de Born Born-halen
halen Born-halen se abren en el mes de Marzo. Serin rn;M

que las potencias de Europa occidental permitiesen
un contrato un arrerrlo cnaz do trnstnrnn,. i

equilibrio del mar Bltico? Q; s lL.Dinamafcai no

iwo "'""ir ei ocnicswig-tioistein sin someterse
la preponderancia rusa, seria' por ventura posiblo
que la Europa aceptase un equilibrio facticio quej en
realidad no seria mas que n dominacin rusa en el

Norte de Europa, y la ruina de la SueclaVlalv
ruega? .
La Reforma alemana contiene las noticias in;.
Sabemos que el jeneral Willissen ha pasado n
revista diferentes briiradas. resultando ... iEa

26,500 hombres sobre las ermas bastante animados
resueltos. Tambin 'se asegura auese'ha aa i. J

den para destruir todps los edificios y puebecillos q

li aqu lo que escriben de Altona con f.k. ft5'

La perdida de nuestro ejrcito en la batalla deI
tedt no ha sido tan considerable come e habia pe3"
sado, pues el nmero de muertos, heridos v Q'

ros no escede de unos 1,400. La fortaleza de Ilends"
bourg se halla en estado de sostener un sitio; pero es
probable que los daneses no se atrevan sitiarla ha ha-lindose
lindose ha-lindose nuestro ejrcito sobre su flanco.
Las suscriciones en favor de losducados han to to-mado
mado to-mado mucho incremento en Alemania despus del
batalla de Istedt. Una persona, cuyo nombre se ign0 ign0-ra,
ra, ign0-ra, envid 1,000 florines al comit do Francfort.
H aqui lo que dice una cafta de Copenhague con
fecha 28 de Julio, sobre la batalla de Istedt? mA.

detalles son muy interesantes:
En el dia de hoy han sido publicados los partes y
relaciones oficiales sobre Ja memorable jornada de
Istedt, cuyo resultado, segn todss apariencias
ha devorado y hecho dazos la insurreccin del Sch'
leswig Holstein, la sola que qudaba e pi en Euro Euro-pa,
pa, Euro-pa, y en la que fundaban sus esperanzas para nues nuestros
tros nuestros trastornos los revolucionarios de Alemania;
Resulta pues, segn los partes, que ya desde fo

vspera vi de Julio) aman tenido lugar reidos y
sangrientos combates parciales entre las tropas dane danesas
sas danesas y las de Schleswig-Holstein hcia la parte N. de
la ciudad d Schlesvvig. La sesta brigada danesa
mandada por el jeneral Irminger, y la quinta bajo lus
ordenes del jeneral Raeder, entraron en liza sucesi sucesivamente
vamente sucesivamente batindose contra los insurrectos" cuerpo
cuerpo, es decir, espada en mano y, la bayoneta.
El teatro de los combates mas encarnizados fu la
orilla del bosque de Popholtz, pues casi todos los com-

Dauenies ne una y otra parte tueron muertos d gra gravemente
vemente gravemente heridos. Un pronto y atrevido ataque ejecu ejecu-tadd
tadd ejecu-tadd por los daneses las ocho de la noche simult simultneamente
neamente simultneamente contra los cuerpos de tropas enemigas apos apostados
tados apostados en Sollerup,'Lang;stedt y Hciligenbeck, obligo
estas tropas replegarse sobre Idstein, Falkenberg
y Wedelspang, en donde se hallaba escalonado el
grueso del ejrcito de Schleswig-Holstein detrs de
unos parapetos, apoyado por un lado de un espeso
bosque, y protejido del Vi ro por vastos terrenos cena cenagosos
gosos cenagosos sumerjidos en parte y enteramente impractica impracticables
bles impracticables para la caballera y artillera. Un solo medio que-

aaa a ios daneses para acercarse al enemigo, y este
era el de pasar por una especie de desfiladero, domi dominado
nado dominado por jos dos lados por la artillera de sus contra-,
rios. En efecto.'se medio fu adoptado por el jeneral
en jefe M. Krgh.
En el dia siguiente 25, las ocho de la maana,
la infantera danesa entro en el desfiladero continuan continuando
do continuando su marcha con sangre fria y admirable valor bajo
l fuego nutrido del enemigo que diezmaba nuestros
bravos soldados sin poder contestar. El deseo que te tenan
nan tenan los daneses de acabar con los insurrectos era tan
IT I IT n I

'"i 'juc cu ci iijuiiikijio en que se vieron en neme
de ellos, y sin esperar o'rden para ello, dieron el asal asalto
to asalto contra los reductos, apoderndose primero 'del de
Folkcinstein, en seguida del de Wedelspang, y por
ltimo penetraron y se hicieron dueos de las alturas
de Idstein. Esa triple ventaja desconcert al enemi
go puso en deso'rden su ala derecha y su centro, y
principiaron retirurse en completa fuga y en tpdas
direcciones.
Los daneses entraron las cincocle la tarde en la
ciudad de Schleswr abandonada or la iruarnicion.

El ejrcito dans ha hecho 1,200 prisioneros, sin
contar los heridos que se hallan en los hospitales y
alojados en las casas particulares; pero tiene que I'0"
rar la prdida do uno do sus mas hbiles jenerales M M-do
do M-do Schleppegrell, que habia servido con mucha dis dis-tincion
tincion dis-tincion las o'rdenes de Napolen; ese intrpido ofi oficial
cial oficial perdi la vida en el ataque del reducto de We Wedelspang
delspang Wedelspang en donde una bala de can lo llevo. la ca cabeza.
beza. cabeza. Tambin tenemos que llorar la prdida de otros
dos oficiales que prestaron sealados servicios en la'
precedentes campaas contra los insurrectos, saber j
31. Trepkn, coronel da artillera v BL Lesoc. coronel

de estado mayor. El jeneral Schleppegrell ser reem reemplazado
plazado reemplazado como jefo do la divisin por el jeneral Hega
quien debemos en parto la victoria ganada el ano
pasado en Fridericia. Esperamos que 31. de Mega,
sabr vengar la muerte de M. do Schleppegrell do
quien era la vez discpulo y amigo.
La segunda divisin do la flota rusa que cruzaba
en el Rltico, y de la que tanto se ba hablado, anclo
anteayer por la tardo n U rada d lloien-lo"

puerto ilo la la da Moen (Sceland). Esa dif i'00 r

y.-..-,-

compono do once bnnues.de alto hord)- li 0,3

guente Balid de. la rada, haciendo vnrias evolaciondi
al paso quo l artillera rjccutd vares fu r jo 5.



breta de nn jornalero 6 Q
D. Dulcidlo Borr, por la misma causa 6 0
Manuel Antonio Serrano, por 2 bestias sueltas. 2 0
D. Pedro lioso, por dos reses idem 2 0
Vicente Estela, por una bestia idem 1 0
Ramn Barbosa, por idem idem........ 1 0
Pedro Pablo Ruiz, por idem idem 1 0
Gaspar Ruiz, por idem idem ... 10
D. ADjel Machiabelo, por no haber venido perso personalmente
nalmente personalmente con la res que present en matan
za, segn est prevenido--- 2 0
Manuel Mercado, por una bestia suelta.". 1 0
Ramn Colon, por idem idem 1 0
D. Manuel Balseiro, por idem idem 1 0
Felipe Velez, por idem dem. .1 0
Juan Colon, por tener una bestia entre el mer-, :
cado de la plaza., o 4
Len de Rivera, por idem idem'? 0 4
D. Jos Parra, como comandante de patrulla, por
haber faltado & ella. 2 0
D. Felipe Tost, por una vaca preada que mat. 4,0
r -Cayetano Rosado, por dos reses sueltas 2 0
Saturnino Rivera, por idem idem.-- 2 0
l Mara Benita, por una bestia idem' 1 0
Juan Alberto, por un caballo idem...., 1 0
D. Francisco Loucdo, por un buey idem... 1 0
Toma d Rivera, "por una bestia idem. 1 0
Gregorio Soto, por idem idem.. l "o
" Leas Reparado, por idem dem'......... L 0
Juana Soto, por dos bueyes idem 2 0
D Jaime Julia, por cuatro bueyes idem 4 0.
' Felipe "Molina, por una vaca idem.. 10
Mes de Mayo.. Francisco Crabe; por permi- ,'
tir una mesa de juego al lado de su casa--... 4 0
Gregorio de Rivera, Gregorio Rojas y Jos Ma Ma-la
la Ma-la Olmo, por tener una mesa de dados, fue-
ron multados en dos pesos cada un:'... ... 6 0
D. Sebastian Porrata (comisario), por c&saseb en
su barrio-y 4 0
D. Antonio Guerrero, por haber romaneado la car- r'u ,.'
ne en la carnicera sin rden para ello-'... 2 0
Juan Antonio B rito, de Hatillo, por tener una
bestia entre el mercado de la plaza. v 0 4
Juan Alvarez, por la misma causa, dos bestias. 10
Eusebio de Rivera, por idem, una idem 0 4
Eujenio Olmo," por dos reses sueltas.'.. 2 0
D. Felipe Tost, por que un carnicero esclavo su
' jyo, estrajo contra la disposicin de la Alcal- ; ; '- u
, da un becerro de la barriga de la madre an- r 1 1
' tes de reconocerla.. ......... ......... 5 4 0
D. Antonio Guerrero, por haberlo consentido 2 0
Cristbal Gonzlez, vecino de Hatillo, por es-
tar en esta villa sin pasaporte, y no tener con ?
que pagar la multa, cuatro dias de crcel. ,
Eusebio Fuentes, por matar na vaca preada. 4 ,0
n Baltasar Batista, por una bestia suelta 1, 0
, Marcelino Olmo, por idem idem ik; o
Felipe Rodrigue, por idem idem. 1 0
,. Juan Flores, por uares idem. 1 0
u Adam Ortiz, pr na bestia idem-1.... V 1 0
Hiplito Matos, por idem dem 1 0
i Isidro Miranda; por idem idem i; o
Pedro Muoz, por una res idem'. ........ l o
Jos Santiago Ponce, Manuel Padilla, Ramn
Romn y Juan Colon, por tener medida fal-
' ta, fueron multados en seis pesos cada uno: 24 0
D. Francisco Lourido, por falta de cumplimiento 'l J
dos rdenes de la Alcalda 8 0
l,Estvan Romn, por una bestia suelta. 1 0
Domingo Crdova, por idem idem 1 0
Manuel Colon, por dos idem idem ... 2 0
D. Rafael Silva, por dos reses idem 2 0
Santos Prez, por una idem idem l o
Antonio Prez, Ramn Vasquez, VicenteRo-'
sado, Faustino Maldonado, Juan Agosto,
Marcos Prez, Emigdio Gonzlez, Francis Francisco
co Francisco Agosto y Miguel Prez, por tener cada &
uno una bestia entre el mercado, fueron mul multados
tados multados cada uno en cuatro reales 4 4
El comisario del Islote, el id. de Hato-abajo,
el id. de Domingo Ruiz y de tlato-arriba,
fueron multados en dos pesos cada uno, por
falta de cumplimiento las rdenes de la Al-'
calda .. 8 0
D. Juan Villafafle, por cuatro bestias sueltas 4 0
Rio-piedras,
Lorenza Pagan, por dos cabritos sueltos 1 0
D. Manuel Salaverra, por un buey idem- 1 0
D. Juan l)elgado,x por un cerdo idem 0 4
D. Juan Ubarri, por cuatro reses idem 4-. 0
Catalina Pulidos', por una res introducida en el .'
partido sin matrcula ni guia 2 0
Pantaleon Benitez, por falta ife respeto al co co-"
" co-" misario de su barrio, 60 le impusieron cuatro
" pesos de mult3, que conmut con ocho dias
de crcel.
Ruperto Mendoza, vecino de TrujiVp-bajo, por
hallarse sin licencia en este partido, se le ira-, ,'
pusieron cuatro pesos de multa, que conrnu-
l con ocho dias de crcel.
Paulino Villegas, por una vaca suelta 1 0
Ramn Nieves, por dos bestias idem. 2 0
J ulian Caldern, por haber pasado fuayama' :
sin licencia, se lo impusieron cuatro pesos do
multa, que, conmut con ocho dias de crcel. ;
Pedro Aquino, por una bestia suelta. .......... 1 0
1). Marcelino Roman, por dos cerditos idem. 1 0.
D. Juan Angulo, por una res dem 1 0
D. Pedro Quero, por su esclavo Antonio, captura capturado
do capturado sin la licencia competente JO 0
Polinario Garca,por una vaca eueh-,. .. o
D. Aulouio Gaidon, por tres dem idem... 3 o
Manuel Padilla, or faltar la ronda "1 o

U. audencio viera, por una res suena....,.... V q:

2
6

1 0

-4-
D. Antonio Rodrguez, vecino de TrujiHo-bajo, por
infraccin al art. 152 del Bando de polica.
D. Francisco Osorio, por infraccin al art. 5. del
Reglamento de jornaleros
Nicols Hernndez, por estar alborotando en su
casa deshoras de la noche con escndalo
del vecindario, se le impuso la multa de dos
pesos que conmut con cuatro dias de crcel.
Jos Olayo Clemente, por haber pasado al par par-,
, par-, tido de Truj lio-bajo, sin la competente licen licen-,
, licen-, cia, se le impuso cuatro pesos de multa, que 5
conmut con ocho dias de crcel.
U. Antonio Mellado, por una res suelta
Snchez Escalera, por faltar al respeto debido
al comandante de la ronda, se le impuso un
peso de multa qu conmut con dos dias de
crcel.
. Vicente, liberto, vecino de Fajardo, por hallar hallarse
se hallarse sin licencia' en este partido, se le impuso f
: cuatro pesos de malta,' que conmut con ocho
dias de crcel. '
r Po Serrano, por un cerdo suelto.-
Pascual, esclavo de D. Joaqun Sos, por una
. ; res idem.
Capital. m 'de Julio.
Francisco Machicote, Juan, Antonio Benitez,
Jzario Rodrguez, D. Eulojio Torrens, y i

Fehx t ontane, por transitar sin ucencia, tue-
ron multados en cuatro pesos cad uno. $
Felipe de Jess, por un, caballo abandonado,
corriendo por las calles-
Felipe Maestre, por transitar sin licencia. .
Vctor Lacosta, por correr caballo por las ca calles,
lles, calles, fu multado en-
i Cecilio Bardilluly, Vicente Velazquez, D. Do Do-,
, Do-, ; mingo, Nuez; Eduardo (esclavo), Manuel
,? Morales, Eusebio (negro), . Jos Sota y
, D. Timoteo Cruxt, por transitar sin licen-

10 cia, fueron multados en cuatro pesos cada uno 32 0

Jos NuBez, D.a Teresa de los Reyes y or- ,J
verto Mojica, por tener sin barrer las puertas ?

de sus respectivas casas, fueron multados en
un peso cada uno. ..........
.Manuela de los Reyes, por unas aguas corrom corrompidas
pidas corrompidas que salieron del sumidero de sq casa.

0
0

0 4

10

'

20 0

2'
4;

0 :

2, 0

7 i

D.

3
6

BOLETIN TvlUNICI P AL.

DIPUTACIONES DEL EXCMO. AYUNTAMIENTO EN EL MES.

Folicn.

Barrio di Sas Francisco E1 Rejdor D. Manuei Hernaiz.
x Santa Daubaua. 3 ''
Babhio b Santo Domingo ?w,'o::i'- r Li. U

T HAN JAN. . k.. S

AttiMBKA.Do. El Rejidor, Df Bartolom Puigdollers.
Hospital. El idem, D. Koroualdo Chavarri.
. Vacuna. El idem, D. Jos Dolores Valencia.
Abasto publico.

Diputado k Piaa. El Rejidor, D. Pablo Corominas.
Idem nx Caunickba. El idem, D. Francisco Barros.

mdicos. Ldos. D. Anselmo Prez y D. Ramn Dapena.
Practicantes. D. Jos Rivera Granados y D. Maitin Peralta.

PROVIDENCIAS JUDICIALES..
Escribana pblica de Humacao. Por auto de esta fecha
provedo por el Sr. Juez de 1? instancia de este distrito, en la
causa que se sigui D. Celestino Mestre, se manda hacer
saber al qne se considere dueHo de un caballo, de color bayo,
que con silla y freno dej abandonado Mestre la noche en que
cometi en la persona de D, Jenaro Snchez, vecino que fu
de Patillas, el delito de homicidio; se presente reclamarlo
con los ttulos creditivos de su pertenencia, dentro del preciso
trmino de treinta dias, contados desde estatfecha; apercibido,
que transcurrida la dilacin sin efecto, se proceder su ven venta,
ta, venta, parando al que sea su dueio, entero perjuicio. Humacao 6
de Setiembre de 1850. -Itamon de Torres. .- 3
' t
Por auto de este dia Droveido bor el Sr. Jug ia nV.

I w y m
mera instancia de Humacao. se mandan nracticar nuAvma

dilijencias en todos los pueblos de la Isla, para la eolici-

iua y captura ae ios prlugos cuya Identidad continua
cion se espresan ysu remisin con toda seguridad esta
crcel pblica. v ,
D. Celestino Mestre. de estatura rprrnnr. ru'rnn rol.

gado, color blanco rosado, pelo negro largo y doblado, vi vi-gote
gote vi-gote negro, rostro triste y le faltan los dientes superiores.
Jos Pi Ribera, de cinco pies do alto, fornido, barri barrign,
gn, barrign, color blanco, cabello laso y lampio.

iianacio ivioraies, de cuerpo alto, moreno claro, na nariz
riz nariz regular, ojos pardos, pelo laso, cerrado de barba y
como de 34 anos de edad cuando se fug.

Juan Acisclo por otros nombres. Ramn Piedras,
Francisco Fray, de cuerpo regular, trigueo, do poca
barba v de 50 anos da edad doco mas menos.

Manuel Casares Pinero, de cuerpo regular, color blan blanco,
co, blanco, cara redonda, pelo castao laso, sin pelo de barba,
ojos pardos,' nariz redonda y como de 30 aos de edad.
Juan Morales, de cuerpo regular, color blanco encen encendido,
dido, encendido, pelo y barba rubio, y como de 39 40 aos de edad.
Juan Antonio Martnez (a) Cunde, de cuerpo regular,
fornido, cara redonda, color negro achocolatado, nariz
chata, ojos grandes reblanquidos, pelo paa suelta, anda
siempre scio,: garatero y como de 22 aos de edad,
Jos de la Cruz, a cuerno recular, un nnin d.UJn

color blanco rosado, cerrado de barba y con patillas, te teniendo
niendo teniendo los pelos do ellas colorados, y que se dice ser ve vecino
cino vecino de Gurabo. ., '. 'ti1, -;

Len Correa, de color mulato, cuerpo baio rp..j

oelo Dasa. manco da una cierna v enmn Aa nn e

. , rf -wvo"oscuan.
do se fug. , A a
Pedro, esclavo.'de cuerpo regular, negro colorad
delgado, cara larga, ojos regulares y como de SSaSosd'
edad. .,'!'..;,:.,
Gregorio iVelazquez; no se insertan sus seales

ignorarse. ...
, Nicols Mercado; se ignoran sus seales, '
Faustino Mrquez, de cuerpo regular, y delgado
lor moreno, pelo laso; ojos negros, popa barba, boca re"
guiar, lo mismo la frente y de edad como de 40 afos ;"
v Humacao y JuIio'Sde 1850. Ramn de Tones-.s
Ammcws OFICIALES?

CONTADURIA JENERAL
D EJRCITO Y REAL HACIENDA

; DE PUERTO-RICO.

1 El Illrrio. Sr. Superintendente Delegado, en o'rden
do 9 se sirve prevenir sta dependencia, que proce proceda
da proceda revisar las cdulas, despachos, ttulos y diplomas
por los qu la Soberana munificencia d S. M. (Q. D n

se ha dignado proveer favor de personas residentes
en esta Antilla alguna gracia, merced oficio; para
estampar su pi, con arreglo laeyes de estos do do-minios,
minios, do-minios, Ja indispensuhle dilijencia de haber satisfecho
1 ti- 1 1 1 1" :

ar r isco ios uBrecnos,u que estuvieren, aieptos, y gja

cuyp requisito no pueden disfrutarse dichas concesio-
ai 1 1 c 1 .

lies, vi (Jiupiu iieniJu .ia iiguii.u jjuiu i.inivocar, por

medio de los peridicos, a todos ios que por espresos
Reales rescriptos usan de preeminencias, honores, con

decoraciones u oficios, sin distincin de personas ni ca-

Ltegoras, y esceptuando solo los puramente militares,

nn de que por si o personeros los presenten desde
hoy hasta fin del proximo Octubre en esta oficina, que

los devolver despus de llenar la iormalidad indicada,

y de tomar noticia de los que, por haber cumplido las
Condiciones anejas sus respectivas gracias, impues

tas por la augusta voluntad de S. M. debern ser p p-blicainente
blicainente p-blicainente considerados por todas las ciases. Puerto Puerto-Rico
Rico Puerto-Rico 16 de Setmbre de 1850. El Contador interi

no, Cesar'Alinari. . j
Alcalda ordinaria de Cayey. Habiendo acordado la

Junta de visita de este pueblo la reparacin de la iglesia

parroquial en los trminos constantes del presupuesto apro aprobado
bado aprobado en su oportunidad por el superior Gobierno de esta.
Isla ascendente 622 ps. 10 cts. ; se avisa al pblico pa para
ra para que todos los que interesen contratar dicha obra con
curran & esta Alcalda en todo el presente mes hasta el 8
del entrante Octubre, donde se les pondr, de manifiesta
dicho presupuesto y pliego de condiciones con que hada
verificarse. Cayey 13 de Setiembre de 850.Jos Manuel
Sauri.
OTRO. El dia tres del corriente mes, ha sido captu

rado en esta jurisdiccin y barrio de Carite arriba, unne

grito que dice llamarse Juan Jos, natural de la Capital,
su estatura cuatro pies once pulgadns, pelo pasa, ojos ne negros,
gros, negros, nariz no muy chata,' boca regular y,el labio inferior
grueso que sobresale l superior, orejas chicas, como da

18 20 anos do edad, sin pelo de barba y vestido con una
camisa de listado ingls azul, pantaln de dril militar ordi ordinario,
nario, ordinario, tirantes de zaraza amarilla y sombrero de paja con
una cinta neera angosta : ignorndose ouien sea su due

So, por que tan pronto dice que es de D. Emilio Turull,

como que es de y Carlota, esposa de V. Paco wenaoza,
s avisa al pblico, para el que se considere ser de su pro propiedad,
piedad, propiedad, se presente en esta Alcalda con los documentos,
correspondientes y los derechos de su captura y socorros
que se le suministran.' Cayey 13 de Setiembre de 1850.

Jos Manuel Sauri,

AVISOS.

, SEIVEJVDBN DOS CASAS,'
la una recien edificada, y la otra propia para fabricarla sin em embargo
bargo embargo de estar en buen estado y de producir el uno por ciento
mensual. El que se interese la9 dos 6 bien una sola, pue
de verse con el dueo que habita los bajos de la una, que se
encuentra frente al convento de Santo Domingo; y la olr
frente al Palacio Episcopal: tambin se venden varios mu
bles de buen us, "y dos criaditas pequeas.

CAPITANIA DEL PUERTO.

. Entradas y salidas de buques.
" Entradas.
Sbre. H.-rDe Fajardo, gol. esp. J ven Denit'a, pat. D. Lean Leandro
dro Leandro Fort, con cocos. ThftL
15. De Santomas, en 1 dia, gol. ing. Mario, cap. i
' Irwin, d'on salazn.
' De Manat, guairo es'. Palmira, pat. Franca
. 'Estvan, con cueros.
s 17. De Veracruz y Jamaica, vap. ing. Clyde, c
Mr. Mosse, con correspondencia.
Salidas! i Y'-
Sbre. 15. Para Humacao, bal. espl Juanita, pat. Manuel
llancva", coa provisiones. n juS.
Para Liverpool, bergantn id. Joscfita, cap. v (
to Musarrieta, con azcar. ' '

Imprenta del Gobierno.



Full Text
xml version 1.0 encoding UTF-8 standalone no
fcla fda yes
!-- Gazeta de Puerto Rico ( Newspaper ) --
METS:mets OBJID AA00023800_01732
xmlns:METS http:www.loc.govMETS
xmlns:xlink http:www.w3.org1999xlink
xmlns:xsi http:www.w3.org2001XMLSchema-instance
xmlns:daitss http:www.fcla.edudlsmddaitss
xmlns:mods http:www.loc.govmodsv3
xmlns:sobekcm http:digital.uflib.ufl.edumetadatasobekcm
xmlns:lom http:digital.uflib.ufl.edumetadatasobekcm_lom
xsi:schemaLocation
http:www.loc.govstandardsmetsmets.xsd
http:www.fcla.edudlsmddaitssdaitss.xsd
http:www.loc.govmodsv3mods-3-4.xsd
http:digital.uflib.ufl.edumetadatasobekcmsobekcm.xsd
METS:metsHdr CREATEDATE 2014-08-21T16:44:57Z ID LASTMODDATE 2014-06-05T14:08:03Z RECORDSTATUS COMPLETE
METS:agent ROLE CREATOR TYPE ORGANIZATION
METS:name UF,University of Florida
OTHERTYPE SOFTWARE OTHER
Go UFDC FDA Preparation Tool
INDIVIDUAL
UFAD\renner
METS:dmdSec DMD1
METS:mdWrap MDTYPE MODS MIMETYPE textxml LABEL Metadata
METS:xmlData
mods:mods
mods:classification authority lcc ISSN RECORD
ddc edition 15 070
mods:accessCondition This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
mods:genre sobekcm newspaper
marcgt newspaper
mods:identifier type OCLC 829938788
LCCN 2013201074
ISSN 2327-3143
ocn829938788
mods:language
mods:languageTerm text Spanish
code iso639-2b spa
mods:note dates or sequential designation Began in 1806?
After the change of sovereignty in 1898, briefly published by the government of the United States.
funding Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855
mods:originInfo
mods:place
mods:placeTerm marccountry pr
mods:dateIssued September 19, 1850
marc point start 1806
end 19uu
mods:frequency Daily (except Sunday)[1823-]
marcfrequency daily
normalized irregular
mods:recordInfo
mods:recordIdentifier source AA00023800_01732
mods:recordCreationDate 130313
mods:recordOrigin Imported from (OCLC)829938788
mods:recordContentSource University of Florida
marcorg DLC
eng
OCLCQ
mods:languageOfCataloging
Spanish
spa
mods:descriptionStandard rda
mods:relatedItem series
mods:part
mods:detail Enum1
mods:caption 1850
mods:number 1850
Enum2
September
9
Enum3
19
19
mods:titleInfo
mods:title Gazeta de Puerto-Rico
alternative displayLabel Alternate title
Gaceta de Puerto-Rico
mods:typeOfResource text
DMD2
OTHERMDTYPE SOBEKCM SobekCM Custom
sobekcm:procParam
sobekcm:Aggregation ALL
IUF
NDNP
sobekcm:Wordmark UFPKY
NEH
CHRAM
sobekcm:Tickler NDNP2013
sobekcm:bibDesc
sobekcm:BibID AA00023800
sobekcm:VID 01732
sobekcm:EncodingLevel 7
sobekcm:Source
sobekcm:statement UF University of Florida
sobekcm:SortDate 675594
sobekcm:serial
sobekcm:SerialHierarchy level 1 order 1850 1850
2 9 September
3 19 19
METS:amdSec
METS:digiprovMD DIGIPROV1
DAITSS Archiving Information
daitss:daitss
daitss:AGREEMENT_INFO ACCOUNT PROJECT UFDC
METS:techMD TECH1
File Technical Details
sobekcm:FileInfo
METS:fileSec
METS:fileGrp USE reference
METS:file GROUPID G1 JP21 imagejp2 CHECKSUM 5339da99978eaccf8811308629458837 CHECKSUMTYPE MD5 SIZE 4039943
METS:FLocat LOCTYPE OTHERLOCTYPE SYSTEM xlink:href 0473.jp2
G2 JP22 17efd2cc7ad15dff2613427f26e0f20c 4033328
0475.jp2
G3 JP23 9a90739dab3deab34fdf7c89647822c3 4039291
0476.jp2
G4 JP24 37ca8a0055be84a9ca72c283191a13a3 4037003
0478.jp2
archive
TIF1 imagetiff 721641442a7f1efc961a0e7721329bc1 32303099
0473.tif
TIF2 2f9fe9b46bfe2529126d13932f43e31f 32243002
0475.tif
TIF3 3cf932cf5d8a6b04686e9ca367268e9a 32305160
0476.tif
TIF4 2c18a2e008000e000b0566e55c8a8cb7 32279550
0478.tif
ALTO1 unknownx-alto adec4f1b6a405403b23ef8ea7f06bf86 336172
0473.alto
ALTO2 aafc0952d9dd1c17054beeebf4604fcb 483916
0475.alto
ALTO3 9c3d577e329ca2879be012369e1cff57 521385
0476.alto
ALTO4 3c8325079027277e358c24ef8d7e1ea0 522940
0478.alto
TXT1 textplain 4377b5142dbe0d891a6e754055b9b8c3 10772
0473.txt
TXT2 89d6fc079b0d525b2d5e4e716867ced0 15222
0475.txt
TXT3 d7c72db34553982f6e0fb78887de589b 16792
0476.txt
TXT4 f2b30634a172a2bbe0f347d17bc28d9c 15876
0478.txt
METS1 unknownx-mets ea7816ad196e1ed2ba932b2f18eb8aab 8094
AA00023800_01732.mets
METS:structMap STRUCT1 physical
METS:div DMDID ADMID Puerto-Rico ORDER 0 main
PDIV1 Main
PAGE1 Page
METS:fptr FILEID
PAGE2
PAGE3
PAGE4 4
STRUCT2 other
ODIV1
FILES1