Gazeta de Puerto-Rico

MISSING IMAGE

Material Information

Title:
Gazeta de Puerto-Rico
Alternate title:
Gaceta de Puerto-Rico
Physical Description:
Newspaper
Language:
Spanish
Publication Date:
Frequency:
daily (except sunday)[1823-]
daily
normalized irregular

Subjects

Genre:
newspaper   ( sobekcm )
newspaper   ( marcgt )

Notes

Dates or Sequential Designation:
Began in 1806?
General Note:
After the change of sovereignty in 1898, briefly published by the government of the United States.
Funding:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
oclc - 829938788
lccn - 2013201074
issn - 2327-3143
ocn829938788
Classification:
lcc - ISSN RECORD
ddc - 070
System ID:
AA00023800:01731

Full Text
riUJEl. OS.---HARTES 17 DE OnTIEIilBISE DE 1850. VOIL. 10.

ESTK 'EIUUJJIUU'- ..r':;v.

JUEVES Y SABADOS.

kEN.LA IMPRENTA DEL GOBIERNO, 1
CALLE DE LA FOKTALEZA N. 5!. r f

(F,i n (THB a

r i
MU

S

2 V

X y r -A

f i
Ui

1

U

I IV MI i I i II

l J. i i.

t m3 Wl U aw

i i V K

o

PARTE OFICIAL,

. ORDEKT DE LA PLAZA.
SERVICIO PAKA EL 17 DE SETIEMBRE DE 1850.

'Jefe de dia. El Teniente Coronel Don

Joaqun Garca Jove, primer Jefe do la brigada

de Artillera.
Parada. El Tejimiento infantera do Asturias.'..'-.-;
..-"- : .'i-".--'- v-
Jtonftw.El do idom do Catalua.
Tistta de Hospital. TL Capitn D. Fran Fran-cisco
cisco Fran-cisco Oliver. El Jenera! 29 Cabo Goberna Gobernador
dor Gobernador militar interino. Espaa.
, ,.. --'Q i ..
JUNTA DIRECTIVA DE CAMINOS Y CANALES.
, Depositara jcneral. : u
Estado do los ingresos y gastos ocurridos en
: el mes prximo pasado, segn las demostra-

, ciones siguientes..

23'.

M

1850.

CARGO.

Pesos. Ctt.

iur existencia m c-pis cuo -.ado

' anterior ile esta fecha 45,573 19

31.

Por. pagadoi al portero de la ,Caa
Consistorial por gastos de alumbra alumbrado
do alumbrado en las noches que la Junta Di Directiva
rectiva Directiva del Ramo celebr sus sesio sesiones
nes sesiones en ella eo el mes prximo pasad
Entregados al Inspector del

' camino de nio-piedrat para
pago de sueldos de peones
camineros ea el mes prx-

rao pasado.
Id. para jornales de peonea
auxiliares id. id. id......

Id. para compras de pie piedras
dras piedras id. id. id........... 142 27
Id. por s sueldo id. id. id. 2-5 00
Id. al Contador D. Jote Egcct, tu
sueldo del presente mes.. ........
Id. al Secretario D. Mariis Trare Trare-so
so Trare-so id. desde el 5 correMe..... ...
Id. al portero Antonio SJor&'ej lati latido
do latido del presente mes.. ...........
Id. la Depositara..! .......

3W

56 74
73 00

S72 ei

41 5
4 03
12.5 92

tngida Ordct) de Crlos III j la Afri Africana
cana Africana de Iiabel la Catlica, y su Ecczrgzdo 3
Ncgocica en Madrid &c ce- Icjcnato.

despus de haber-canjead scj pfeno-s pcisrej
bal Idc3 en Latr.a y dttdi fonsarLoa ccs7 fi

nido en los artceles i2c:er.2fci' ".

Artculo 1? -Lsj cartsj crLsri

Tcd 4,121 03

dos, y las nissstrss d jzkzzz ris tijaa
pect rzaesle EpsEs 'hhs Baladres y
Osearas Pcrtcgal, A2CT3 j 21ani, 5
estes pases ErSiEa y clcbn jj, ese-

IfXH 13 p'GTO tT2.lT-S3 p-Ji?i3i C pe 3

asa es Iss frrsia tarts ses zrizzs

& av

r'J" ; "' 'RESUMEN
. Importa el cargo.
Id. la data. ......... ...........
Existencia 4 favor rs.rr.3.

53, !.5 17
4,121 02

"i M

y los pir 'lis 3 rr2
ti -i

i

'Mil -t it

13.

16.

28.

31,

ii

ti

ii
ii

ii

Recibidos da la Aduana de

esta Capital, lquido produ-
cidode los derechos recau-
dados en el mes prximo pa pasado
sado pasado favor del ramo...$ 719 40
Id. de laid.de Mavages
id. id. id. id............. 649 04
Id. id. dePonceid.id.id.id. 5G1 34 (
Id.id.deGuayama id.'id. 200 95
Id.id.de Aguadillaid. id. id 125 44
Id. id. de Arecibo id. id. id. 94 02
Id.id.deNaguabotd.id.id. 74 40 2,424 59
Id. del Comandante militar del pri primer
mer primer Departamento, resto del liqui liquido
do liquido de arbitrios en los meses de Ju

nio, Julio, Agosto y Setiembre l ltimos.
timos. ltimos. ....
Id. del mismo, lquido de id.. en el.
trimestre de Octubre, Noviembre y
Diciembre
Id. del Comandante del G. id., l lquido
quido lquido de id. en el trimestre de Abril,
Mayo y Junio...
Id. del id. del 2, id., id. id. id. id. id.
Id. de la Contadura Principal de
Real Hacienda, & buena cuenta de
lo que adeuda al Ramo..
Id. del arrendatario del portazgo de

la Jlurora, mensualidad vencida en
esta fecha. 130 00

323 14

1,557 59

1,942 31
2,215 35

4,000 00

- Puerto Rico da abic CS 1 &J. I". i.: i'5-?-trona.
Conforme la existencia Iz Up..crx.
Conforme la existencia. -Fraici&co har.

ESPAA.

1 w -m ,m m 1 r- ,.

4

MINISTERIO DE ESTADO.

5i 6 ci Ai" t.t rra. ci52- ce:

tzrT szzzn si usa

r r"" tits r rer srsrr mC4 t Lt r rr. T-

ibais.

El Cipiiir, paires d mstrs I2: naT,

a
lis rrgrr.t-g perzj ccszliiriss qie Fa esler 23

Total 53,166 17

2.

11

6.

11

11

3,000 00

15.

11

DATAS.
Por entregados i D. Saturnino Gon Gon-zaloz,
zaloz, Gon-zaloz, resto del importe de su con-
trata por la recomposicin de uo
trozo de camino d las inmediaciones
' d Riolpiedras. ,00
Remitidos para gastos en el camino

que se construye desde L8guas a
Guayama.....
Entregados & D. Carlos Vuagneux,
honorarios por sus trabajos en el ca camino
mino camino proyectado desde la pasa del
canal de Trujillo baja la rampa
de Cangrejos. ....
Id. D. Manuel Sicard, por traba trabajos
jos trabajos de varios planos de puentes pa para
ra para Aguadilla, Fajardo y Gurabo, y
mensura y plano, con detalles de
terr 2C3 tf3"Es amon .. v

45 00

165 00

Gti UTo !ref rl ffrtlr ? T? A r !! 7ff i

Daas y S. M. Fidelsima la Reina de Porta-11 tJ-rz- r

gal, deseando estrechar las buenas refaci

ouo existen entre los dos reinos, niciorar t z

tablecidas en las estipulaciones tijentes de 31 : tZtTrt 5 J
do Mayo do 1718, 19 de Enero de 1783 T lHfri! C

de Noviembre de 1747, han resuelto celebrar r c ; ; r

un convenio quo asegure tan importante resuM 1 C2a -is. F" ca

tado, y han nombrado por sus Plenipotencia- cc?. 5a.TO U2?rtna 52 r-p

nos saber: a Fr t- v rV

Su Majestad la Reina do las Espauas Pwca cnto scc:a rsai ce Teuca en 1-

ko habr derecho esta tzinzliacca norts

ballero Gran Cruz do la Real y distinguida
Orden espaola de Carlos III, do la do San
Fernando y del Mrito do las Dos Sicilias, do
la del Len neerlands, do la de Pi IX, de la
do Leopoldo do Bljica, de la do Cristo do
Portugal, do la do San Mauricio y San Lza Lzaro
ro Lzaro do Cerdea y do la do Leopoldo do Aus Austria;
tria; Austria; condecorado con el Nischani Iftijar do pri primera
mera primera claso en brillantes do Turqua; individuo
do nmero do la Academia espaola, do la do
la Historia y do la do San Fernando, y hono honorario
rario honorario do la do San Carlos do Valcnci,, Dipu Diputado
tado Diputado Crtcs y Primer Secretario do Estado
y del Despacho &c. &c. &c; y S. M. la Rei Reina
na Reina do Portugal a D. Jos Antonio Soarcs
Leal. Ilidaliro, Caballero do su 'Real Casa, do

.su Consejo, Comendador do la Orden do Nues

tro Seor Jesucristo, caballero to la antigua
y muy noblo Orden do la Torro y Espada del
Valor, Lealtad y Mrito, v do Nuestra Seora
do la Concepcin do Vilfaviciosa, Comenda Comendador
dor Comendador cstraprdinario do nmero do la Real y dis-

chnnndola ea el trmino cj sslj ceses, cea cea-tados
tados cea-tados desdo la entrega del cmicao ea fa
respectiva oficina de canje.
Art. 4? Las correspendencias mal dlrijl dlrijl-das
das dlrijl-das 'dirijidas personas qua havan mudada
de domicilio, so devolvera recprccancnto y
sin dilacin.
Las cartas ordinarias 6 certificada y los
peridicos impresos rezagados por cualquier
motivo so devolvern de una otra parte en
los plazos y en la forma quo determinen las
T3ircccioncs do Correos de entrambos pases.
Art. 5? El porto dejas cartas ordinarias
cuyo peso no esceda do cuatro adarmes un
cuarto do onza espaola, dos octavas do on onza
za onza portuguesa, ser un real do velln en Es Es-pana
pana Es-pana y cuarenta y cinco rcis en Portugal. Las
quo escedan do esto peso y no pasen do ocho
adarmes cuatro octavas do onza portuguesa
respectivamente pagarn do3 reales velln en
Espaa y noventa rcis en Portugal, y asi sa-



pojado por on alguacil,, en audiencia publica del Tri Tribunal,
bunal, Tribunal, del uniforme, traje oficial, insignias y condeco condecoraciones
raciones condecoraciones que tuviere.
" El despojo'se har( la voz del Presidente, que lo
ordenar con esta formula "Despojad (el nombre del
'sentenciado) de sus insignias y condecoraciones, de
'cuyo uso la ley le declara indigno: la ley le degrada
'por haberse degradado s mismo." .
( Continuar.)

Barcelona. 19 de Julio.
Cuando se dice que el jenio cataln est predes predestinado
tinado predestinado para llevar la bandera de la industria espao espaola,
la, espaola, se reconoce una verdad que incesantemente vemos
confirmada. La fbrica Real de porcelana de Aran Aran-juez
juez Aran-juez fue destruida cuando, la invasin del Capitn del
"siglo, y de ella no nos qued otro recuerdo que el mag magnfico
nfico magnfico gabinete incrustado de piezas de porcelana es espaola
paola espaola que todava se conserva en el Alczar de nues nuestros
tros nuestros Keyes. Desde entonces este ramo de productiva
industria ha quedado sepultado en el olvido, v desde

aquella poca hemos sido tributarios con pinges su sumas
mas sumas los estranjeros, y en particular los franceses,
por los artculos que nos han importado. Mas estaba
escrito en el Jibro del destino que un laborioso y des desprendido
prendido desprendido cataln reparase el ultraje hecho por inno innobles
bles innobles enemigos, y que fuerza de sacrificios consiguie consiguiese
se consiguiese establecer en nuestro suelo una fbrica de porce porcelana
lana porcelana que, no dudarlo, podr con el tiempo librarnos

. t .

ae ese oneroso muuto que pagamos los estraos. S,
la fbrica de Ostrafranchs, camino de la Bordeta, es-

tramuros de esta ciudad, cerrar las puertas de nes
iras Aduanas la porcelana francesa.

; No nos hemos propuesto escribir un artculo tec-
...

noiujico, porque no viene ai caso: pero se nos disimu-

tara ei que recordemos que la porcelana es la mas pre preciosa
ciosa preciosa de todas las lozas, de una pasta blanca, fina, se se-m
m se-m trasparente y muy dura; que es de orjen chino, y
que l padre de Entrealles, misionero en aquellas re re-jiones
jiones re-jiones en 1712, fue el primero que, en una caita que
escribid, hizo conocer en Europa pormenores algo
completos sobre su fabricacin: que los chinos la lla llaman
man llaman Tse-ki, y el nombre de porcelana se supone pro proceder
ceder proceder de la palabra portuguesa porcelana, que quiere
decir taza, escudilla, sin duda porque los portugueses
fueron los primeros que hicieron el comercio : con la
China y trajeron la porcelana, la cual dieron el nom nombre
bre nombre de coca: que en China se fabricaba desde tiempos
remotos, porque sus aajes refieren que era conocida
ya en una poca que corresponde al siglo V de la era
.cristiana: que solo desde poco mas-de un siglo la ca casualidad
sualidad casualidad hizo conocer la composicin de la verdadera

- porcelana al liaron de Boeticher, qumico en la corte

de Sajonia: que, consecuencia de este descubrimien
to, todos los qumicos de las naciones vecinas Sajo
na trabajaron porfa para hacer porcelana; pero fue
se que las observaciones que se pidieron los miso
eros adoleciesen de la falta de conocimientos qurni

eos, fuese que se ignorase la existencia d los princi

pales materiales en los pases en que se operaba, lo

cierto es que de pronto solo se obtuvo el producto de designado
signado designado con el nombre de porcelana tierna, porque no

Hia soportar sin fundirse un fuego violento, pesar

de reunir casi todas las cualidades de la porcelana de
China: que trascurrid mucho tiempo antes que se lo-
r. . i j :,. j i J- rl.:

grase iaoricar porcelana aura semejame a m uc xili xilina
na xilina y la de Sajonia, y en Francia particularmente los
adelantos de este ramo de industria se puede decir

que datan desde 17C0, en que la fabrica de Sevres
pasd ser propiedad del ley, como lo eran y lo son
todava de los Monarcas de ciertos pases los estable establecimientos
cimientos establecimientos que en un principio se erijieron para esta
fabricacin.
' La sucinta resea que acabamos de hacer del or or-jen
jen or-jen y de los progresos de la fabricacin de la porcela porcelana
na porcelana en Europa demuestra la importancia de esta indus industria,
tria, industria, que se ha visto hojirada con la proteccin de los
Monarcas. Y preciso es confesarlo: cuando dicha fa fabricacin
bricacin fabricacin estaba, por decirlo asi, en el estado de rudi rudi-.meto,
.meto, rudi-.meto, las fbricas Reales llenaban un misterio til;
con todo, hoy dia seria difcil sealarlas una razn de
existencia. Ellas pueden ser objeto de una satisfaccin
real; el Monarca puede complacerse en admirar y ha hacer
cer hacer admirar en su corte los Soberanos y grandes
'personajes estranjeros los productos de sus fbricas;
pro estas fbricas, ocupadas esclusivamente en pro producir
ducir producir objetos de arte, no tienen ninguna importancia
positiva, ni con respecto al comercio ni con respecto
la industria.
La porcelana, que primitivamente ero tan solo un
objeto de lujo, ha llegado ser hoy dia un objeto do
primera necesidad: la baja considerable de precio que
para ciertas piezas se observa la hace accesible me medianas
dianas medianas fortunas y hasta casi todas las clases de la
sociedad.
Sentado cuanto hemos espuesto, creemos que los
catalanes, y aun los espaoles todos, pueden envane envanecerse
cerse envanecerse de que un particular por s solo haya superado
obstculos de trascendencia 6 fin do restablecer en
nuestro suelo una fabricacin do tanta utilidad: el ha
" sabido, fnrr, d" constancia, allanar.todas las difi-

cultades y proporcionarse todos los materiales necesa

rios para asoperciones de sus talleres con mas ba

ratura, si cabe; ruo la que pueden conseguir los es

tranjeros: el ha tenido nubilidad para estudiar y esplo-

iur iu riqueza que en producciones naturales encierra

nuestro prmlejiado pas en beneficio de su establec

miento: l ha logrado el placer y la gloria do que to

das las materias indispensables para la fabricacin

pean lie nuestra patria," es decir, rrue sin mendigar na
da los estraos, salga de sus talleres porcelana fa

bricada en Espaa y porcelana verdaderamente es

paola.

Nosotros que hemos tenido el rusto de recorrer la

fbrica de Ostafranchs, situada en un espacioso y ame

nisimo local, no solo hemos quedado complacidos por

el escelente orden que reina en los talleres, disnucs

tos segn reglas del arte y con tanto d mas mtodo
que los de las mas aventajadas fbricas de Pars, sino

que hemos quedado agradablemente sorprendidos al

examinar la coleccin do porcrrias,' resultado de la
primera hornada, cuya calidad, tanto por su, blancu blancura,
ra, blancura, dureza y trasparencia como por su elegancia de

tormas, puede competir con la mejor estranjera.'
Por lo tanto, humildes redactores de un perio'dico
industrial, seramos injustos si no tributramos un vo voto
to voto de gracias al Sr. propietario de la fabricado Osta Ostafranchs,
franchs, Ostafranchs, que, movido de su amor al pais, ha tenido la
feliz inspiracin de establecer un ramo de industria
que puede ser elevado una grande altura, partien partiendo,
do, partiendo, como parte dicho seor, de la idea de que esta fa

bricacin' no se concrete objetos de lujo u adorno, si sino
no sino que se estienda con preferencia objetos de uso
comn d de primera necesidad.
El grandioso y bello pensamiento del Sr. propie propietario
tario propietario se ver, no dudarlo, realizado, dando la fa fabricacin
bricacin fabricacin toda la estension importancia de que es
susceptible.' 3Ias para un particular solo es empresa
ardua, y nosotros, que deseramos para dicho seor
toda ventura, no le diremos que pida como en pocas
remotas, proteccin al Monarca, porque sobre el par particular
ticular particular hepos emitido ya en este artculo nuestra opi opinin;
nin; opinin; pero s le aconsejaremos que admita sdeios que
puedan ayudarle elevar su fbrica al erado de es

plendor y pujanza que se merece." ' '

nosotros creemos qne los capitalistas, los hombres

verdaderos comerciantes se disputarn la preeminen preeminencia
cia preeminencia de ceadyuvar con sus intereses para llevar adelan

te una empresa que les ha de reportar gloria y bene-

hcio. hera un baldn para Barcelona que la fabrica

de Ostafranchs quedara estacionada en una escala in

ferior en su clase, siendo la nica en Lspaa; y seria
sensible que no pudiera llenarse el objeto de su funda

dor, esto es, e?tin jur l circulacin de las porcelanas

esranjeras.

NOTICIAS KSTMJEKAS.
' 1 (Dl Correo de Ultramar.)
i Cncrra de Jos Duendos.

Vamos dar las noticias de la guerra encarniza

da que se ha empezado entre los daneses y los habi

tantes de los ducados de bchleswig y liolstein, tales
como han llegado Pars. Todas son en favor de los

daneses, aunque modificadas sin duda su paso, pues
que nos llegan por los ducados mismos. Primeramen

te he aqu un parte telegrfico de bchleswjg, con fe
cha 25 de Julio:

"La batalla ha empezado; el canon truena desde

ls Artv v mrli de In maana. La lucha est en esto

momento' mas encarnizada sobre nuestra ala izquier- na lijera de Schleswig-Holstein se retiro' detrs do

,! n..A manda el coronel Von-der-Tann. Wllissen la posicin principa!, cerca de Jdstedt, y los daneses

manda el centro; el ala derecha est 6, las drdenes de qu avanzaban fueron recibidos por una liara de ba-

Van de Horsf. Los daneses han sufrido ya prdidas qe ios oongo a r curarse.

nnn.;,lPM cnhmtmln rerm del rmntAno do Lus- "LOS del IlolstCin tomaron O HUCTO U Ccnsira

buch. donde la caballera danesa se habia metido y en el ceWo con tal vivacidad, que Jos daneses no tar-

de la tardo rechazar el centro del ejercito da Scbles-wig-IIolstcifi
qt?3 sa ha retirado co buen rden bas basta
ta basta Schestaet peroso ha 'visto, obligada abandonar
Schleswig y ckcmferdev r,
Ilaraburgo 20 de Julio: ' ;,
f Las comunicaciones directas del teatro do Ii
guerra alcanzan hasta nyer 25 6 medio da. La bata batalla
lla batalla habi empezado entro los dos ejrcitos desda el
amanecer con el mas vivo encarnizamiento El Jene Jene-ral
ral Jene-ral prusiano M. do Wllissen mandaba e! centro, el
jeneral prusiano Von-der-Horst el ala derecha, el co coronel
ronel coronel Van-der-Tann, ayudante do campo del rey da

.Bavern, el ala izquierda, y el coronel hanovenaco

al. do Wissel la artillera. .
"A las diez, el cuerpo del coronel Von-der-Tann,
llevado muy ljos por su ardiente deseo do batirse,
fu cortado por los daneses sin que haya eido posiblo
restablecer sus comunicaciones coa el centro del ejr ejrcito.
cito. ejrcito. Aislado as, este cuerpo ha tenido quo sufrir las
cargas' multiplicadas do toda la caballera danesa, y

4 estas horas no sabemos si ha podido hallar una sa-
i: j f ......

uua para cieciuar su rciiraaa.
"A las dos de la tarde. Acabo de saber en esta

instanto noticias desagradables que llegan por el ca camino
mino camino do hierro de Kie!. desgraciadas y.: acosa decisi

vas para los dos ducados, El ejrcito del centro, de

bilitado por ta separacin do su ala izquierdasin po

der restablecer sus comunicaciones, so vio vigorosa vigorosamente
mente vigorosamente atacado por todas las fuerzas danesas, y derro

tado en toda la tinea del medio. ;

?' La pelea y la carnicera lian sido espantosas ; por

una y otra parte.se han batido con un encarnizamien

to de que la historia de las guerras presentar poco

ejemplos. Vindose batido el jeneral Wllissen trato
de reunir su ejrcito bajo los muros da Sch'eswigj pe

ro atacado de nuevo por los batallones daneses, eos-

tenidos por una formidable artillera, fu rechazado
sucesivamente de todas las posiciones. ;

Desde ento'nces la retirada ha sido jersfal y la

derrota completa. La ciudad do Schleswig ha sido
ocupada inmediatamente por los daneses, cuja -caba

llera continuaba persiguiendo los batallones aislados

del liolstein." 4

li aqu ahora la Tclacion de la Bsrssnliall de

Hamburgo, peridico favorable los ducados:

"Despus de una batalla sangrienta, el ejercito do

Schlcswig-Holstcin, que ha combatido con en valor
y una constancia admirables, so ha visto obligado &

ceder ante la muy grande superioridad nomerica ds

los daneses, que traan constantemente nuevos bata

llones a la linea, y turo que abandonar ai enemigo la
ciudad do Sci.'eir?'r. Ia retirada so ha hecho en baca

drden, sin ser perseguido por los daneses, y el ejrci ejrcito
to ejrcito se. ha colocado cerca do Schcslcdt, territorio do
Schleswig... fe-
'Esta maana dos escriben desda Schleswig: La
batalla empez el 25 al amanecer por va ataque do

los daneses contra los dos alas del ejrcito de Schles-

wig-IIolstein; pero al principio no consiguieren mar

char adelante. AI cabo de' algn tiempo, ganaron ter

reno sobre el ala izquierda, donde trataban de tomar

posicin, pero no tardaron mocho en ser rechazados
por un vigoroso ataque de los cazadores y de la in

fantera, de manera que no volvieron ya de este lado.

En el ala derecha fueron acojidos rigorosamente sia

poder ganar una pulgada de terreno.

Despus que el combate duro dos o tres horas

entre las dos alas, los daneses atacaron el centro,
lo largo de la calzada de Flensboarg, con infantera,

caballera y artillera un mismo tiempo. La infante-

ii i rm i i w

quedaba atollada; se han hecho 305 prisioneros. Los aaron en ser arrojados nasia roppnoiz. j,a misma ma ma-bagajes
bagajes ma-bagajes y el Estado Mayor que haban sido trados iobra se renovd dos veces; los daneses atacaron do
Schleswi Han sido Iamads d' huevo y conducidos nuevo la posicin principal del alar derecha y el cen-

a

U6na i NnrtA. Sfl dice en este momento nue Von-der- tro, mientras que no haba ya en el ala izquierda mas

Tann ha derrotado el ala derecha de los daneses. qo un fuego de guerrillas. Esto combato duraba ya

Pero el 25 por la noche otro parte trasmitido des- cno noras, cuando a eso o las onco so pcrciuio quo

dftl misma ciudad las ocho v media., dice lo si- Mos daneses concertaban todas sus tuerzas para ifitcn-

(riiionte , I lar un aiaquo.uccisivo conira ci cemro y ei aia acre-

Los daneses han entrado en Schleswig. El cuar- cna. i'usieron en linea muciias uatcnas nuevas, y cs-

tPl ieneral Schleswiff-Ilolsteniense ha sido trasladado ,as aburas so vea quo as iropas quo nauian cora-

Rendsbo'urg. El ejrcito do Schleswig-Holstein se

ha batido bien; ha perdido muenos onciaics y sarjen-

tos."

li aqu otro parto desdo Rcndsbourg, del 2o do

Julio por la noche:

"La victoria estuvo por ios c ftcnieswig-iioistcin
hasta las diez de la maana, pero la fortuna cambi

desde esto momento. A las dos y media do la tardo el
centro del ejrcito de Schleswig-Holstein ha sido ro roto
to roto y rechazado basta Schestcdt, una milla del Nor-

o del Eider.
A las ocho de la noche. Los daneses han ocupado
a ciudad do Schleswig; las fortificaciones de Eckern Eckern-berdo
berdo Eckern-berdo han sido desarmadas.
Finalmentik.dcsdo IUmbourg dicen lo siguiente:
Los daneses han conseguido las dos y media

batido ya so renovaban por batallones de reserra.

, "El jeneral Wllissen hizo tambin entonces quo
avanzasen us bateras do reserva y la caballera quo
no so haba batido un. A las onco empez por ambas
panes un caoneo terrible quo fu sostenido duranto
tres horas con mucha persererancia por los do Sles-wig-llolstein,
aun cuando la artillera enemiga era
mas numerosa y compuesta do piezas mas fuertes quo
las suyos. El valor quo ha mostrado el ejercito entero
no pudo nada contra una superioridad do fuerzas tal
como la que presentaron los daneses; las municiones
faltaban tambin, en parte, do manera quo las dos
empezaron los daneses ganar terreno.
'Poco despus so vid ya los soldados esparra esparramados
mados esparramados corriendv lo laro do la carretera do Schlei-.
wig; y la victoria do os daneses no fu ya dudosa des-



cesivamente, aumentndose el porteo n real
do velln en Espaa y cuarenta y cinco res en
Portugal tantas vece copio espeso esceda
de cuatro adarmes j dos octavas de onza
respectivamente.
Las cartas Certificadas pagarn en la ofici oficina
na oficina que las remita el doble del porte de una
carta ordinaria del mismo peso; y en la oficina
que las entregue, el porte comn que segn su
peso Ies corresponda.
Los peridicos y dems impresos compren comprendidos
didos comprendidos en el prrafo primero del art. 1? que se
enven con fajas, y no contengan cifra, signo
ni ninguna otra cosa manuscrita, pagarn por
razn de porte ocho maraveds velln en Es Espaa
paa Espaa y diez reis en Portugal por hoja do im impresin.
presin. impresin. Las muestras de jneros que no tengan por
si ningn valor y que so presenten con fajas
de modo que no haya duda alguna sobro su
naturaleza, y sin mas escrito que los nmeros
de rden y las marcas, pagarn la mitad del
porte fijado las cartas ordinarias del mismo
peso, aunque nunca debe ser esto porto infe inferior
rior inferior al de una carta sencilla.. .ji..,
El porte de las cartas conducidas desde
los puertos do las dos naciones por sus buques
respectivos ser de tres reales velln en Espa Espaa
a Espaa y eiento treinta y cinco reis en Portugal
por carta sencilla, aumentndose el porteo de
las dobles bajo la base de una tercera parte
mas en la forma establecida para las de la via
de tierra.; : v. '...'.';
Las cartas que con arreglo lo dispuesto
en el art. 2? conduzcan dichos buques de otros
pases, se sujetarn en ambas naciones 4 las ta tarifas
rifas tarifas que en ellas rijan para la correspondencia
de los pases de donde las mismas procedan.
. Art. 69 : Las balijas de la corresponden correspondencia
cia correspondencia de ambos pases so cambiarn recproca y
gratuitamente en Badajoz, 6 en las oficinas de
la frontera que. sealen de comn acuerdo las
Pirecciones de Correos espaola y portuguesa.

Art. 7? Las altas partes contratantes

adoptarn de comn acuerdo las medidas ne

cesarias para que se haga de un modo mas fa-

xl y espedito el envo de la correspondencia

.por las rasf, qu al erecto r Jfirminw, y
principalmente para que se establezca una es es-.pedicin
.pedicin es-.pedicin diaria entre Lisboa y Badajoz.
Art. 89 Este convenio tendr" cumplida
observancia por el trmino de seis 'aos: al es es-.pirar
.pirar es-.pirar este trmino quedar vijente, por otros
.cuatro, y asi consecutivamente, . menos que
no se haga notificacin en contrario por una
de Jas altas partes contratantes un ao antes
.de espirar cada trmino.
. Durante este ltimo ao el convenio con continuar
tinuar continuar teniendo plena ejecucin.
Art. 9? El presente convenio ser ratifi ratificado,
cado, ratificado, y. las ratificaciones canjeadas en Madrid
.en el trmino de un mes, antes si. fuere posi posible,
ble, posible, y ser puesto en ejecucin los treinta
das despus del canje de dichas ratificaciones.
t En fe de lo cual los respectivos Plenipo Plenipotenciarios
tenciarios Plenipotenciarios han firmado el presento convenio por
duplicado, y le han sellado con el sello de sus
armas en Madrid veinte y dos. do Junio do
1850,-(L: S.)r-Firmado.-Pedro J.Pidal.
r(L. S.) Firmado Jos Antonio Soares
, Leal. ' :;
Su Majestad ratific este Convenio en 5
do Julio de 1850, y Su Majestad Fidelsima el
22, rio Jiabicdq sido posible verificar el canje
dlas ratificaciones hasta el dia 31 del mismo
por circunstancias imprevistas. Las estipula estipulaciones
ciones estipulaciones do este Convenio tendrn puntual y de debida
bida debida cjcfcucin 'desdo el dia 30 do Agosto, se segn
gn segn $o declara en el art. 99 del Convenio.
' .:.' !. v (G.deM.j
. IINISTERO DE GRACIA r JUSTICIA.' -Contina
el Cdigo, penal,-cuya publicacin
. di principio en la Gaceta del martes 3 do
. Setiembre, nm. 10G.
: i CAPITULO V.
5 De la ejecucin de las penas y de su cumplimiento.
' SECCION raiMERA.
, j Disposiciones jcwrales. ..
, Art. 86.' podr ejecutarse, pena alguna sino
fti virVii'l iftflencncicjQCtriJa. Ti
-

Art. 87. -Tampoco puede ser ejecutada pena ai

guna en otra forma que ja prescrita por la ley, ni con
otras circunstancias accidentes que los espresads
en su testo.
Se observar tambin, ademas de lo que dispone
la ley, lo que se determine en los reglamentos especia especiales
les especiales para el gobierno de los establecimientos en que de deben
ben deben cumplirse las penas, acerca de la naturaleza, tiem tiempo
po tiempo y dema3 circunstancias de los trabajos, relaciones
de los penados con otras personas, socorros que pue puedan
dan puedan recibir, y rjimen alimenticio.
Los reglamentos dispondrn la separacin de sexos
en establecimientos distintos, por lo menos en de

partamento diferentes.
Art. 88. Los delincuentes que despus del delito

cayeren en estado de locura 6 demencia, no sufrirn
ninguna pena, ni se tes notificar la sentencia en que

se les imponga hasta que recobren la razn, obser

vndose lo que para este caso se determine en el C Cdigo
digo Cdigo de procedimientos.

El que perdiere la razn despus de la sentencia
en que se le imponga pena aflictiva, ser constituido
en observacin dentro de la misma crcel; y cuando
definitivamente sea declarado demente, se le traslada trasladar
r trasladar un hospital, donde se le colocar en una habita habitacin
cin habitacin solitaria.
Si en la sentencia se impusiere una pena menor,
el Tribunal podr acordar que el loco d demente sea
entregado su familia, bajo fianza de custodia, y de
tenerlo disposicin del mismo Tribunal, d que se le
recluya en un hospital segn lo estimare.
En cualquier tiempo que el demente recobre el

juicio se ejecutar la sentencia..

Estas disposiciones se observarn tambin cuando
la locura demencia sobrevengan hallndose el sen sentenciado
tenciado sentenciado cumpliendo la condena.
, SECCION SEGUNDA.
Pena principales.
Art. 89. La pena de muerte se ejecutar en gar garrote
rote garrote sobre un tablado.
La ejecucin se verificar de dia y con publicidad
en el lugar jeneralmente destinado para este efecto,
d en el que el Tribunal determine cuando haya cau causas
sas causas especiales para ello.
Esta pena no se ejecutar en dias de fiesta relijio-

sa o nacional.

Art. 101. La reclusin temnoral RTTi-rr"-

la misma forma que la reclusin perpetua, nem a
tro de la Pennsula islas Baleares Canarias
Art. 102. Las penas de relegacin perDL
temporal se cumplirn en Ultramar en los punto, 7
ra ello destinados por el Gobierno. pa"
Los relegados podrn dedicarse libremente
la vijilancia de la Autoridad, su profesin 'ofi -0
dentro del radio que se estiendan los lmites del
tablecimiento penal. es"
Art. 103. El sentenciado estraamiento se
espulsado del territorio espaol para siempre si f
re perpetuo; y si fuere temporal, por el tiempo deT

Art. 104.

ios establecimientos destinados para ello. Ir

a

Las penas de presidio se cumplir,, e
;ntos destinados para ello, lo ,.! tt

debern estar situados: para el presidio mayor, de
tro de la Pennsula islas Baleares 6 Canarias' na"
el menor, dentro del territorio de la Audiencia queT
imponga; y para el correccional, dentro de la provin provincia
cia provincia en que tuviere su domicilio el penado, y en su de defecto
fecto defecto en la que hubiere cometido el delito.
Los condenados presidio estarn sujetos traba trabajo
jo trabajo forzoso dentro de los lmites dl establecimiento en
que sufran la pena.
Art. 105. El producto del trabajo de los presi presidiarios
diarios presidiarios ser destinado: 1
1? Para hacer efectiva la responsabilidad civil de
aquellos, proveniente del delito.
2? Para indemnizar al establecimiento de losgas losgas-tos
tos losgas-tos que ocasionen.
3? ?Para proporcionarles .alguna ventaja alivio
durante su detencin, si lo merecieren, y para formar formarles
les formarles un fodo'de reserva que se les entregar su sa salida
lida salida del presidio.
; Ari, 106. La pen de prisin se cumplir en los
establecimientos destinados para ello, los cuales debe debern
rn debern estar situados: para la mayor,, dentro de la Pe Pennsula
nnsula Pennsula islas Baleares Canarias; para la menor,
dentro del territorio de la Audiencia que la imponga:

y para la correccional, dentro do la provincia en que

ei penaao tuviere su domicilio, y en sir detecto en la
que hubiere cometido l delito.
Los condenados prisin no podrn salir del es establecimiento
tablecimiento establecimiento n que la sufran durante el tiempo do
su condena, y se ocuparn para su propio beneficio en

Art. 90. El sentenciado la pena de muerte se- trabajos de su eleccion, siempre que sean compatibles
r conducido al patbulo con hopa negra, en caballe- CQn la. disciplina reglamentaria. ; ;
ra carro. y '"..'Estarn sin, embargo sujetos forzosamente los
El pregonero' publicar en alta voz la sentencia en trabajos dej establecimiento hasta hacer efectivas las
los.parajes del trnsito que el Juez seale. responsabilidades sealadas en los nmeros 1? y 2?
Art. 91. El rejicida y el parricida sern condu- del artculo anterior: tambin lo estarn los que nc

caos ai panouio con nona amarina y un uirreie uei i o"" ,uvu mc irn uyumn y. iiuneiy,
Ll . AH. 1fl7 i l.rto ennti.n.m,U C . 1

Art. 92. El cadver del ejecutado quedar es- yor sern conducidos un pueblo 6 distrito situado en
puesto en el patbulo hasta una hora antes de oscuro- las islas Baleares Canarias, 6 un punto aislado de
cer, en la que ser sepultado, entregndolo sus pa- la Pennsula, en el cual permanecern en plena liber liber-rientes
rientes liber-rientes amigos para este efecto, si lo solicitaren. El tad bajo la vijilancia de la Autoridad,
entierro no podr hacerse con pompa. Los que fueren tiles por su edad, salud y buena
Art. 93. No se ejecutar la pena de muerte en conducta, podrn ser destinados por el Gobierno al
la mujer que se halle en cinta, ni se le notificar la servicio militar si fueren solteros, y ho tuvieren me me-sentencia
sentencia me-sentencia en que se le imponga, hasta qu hayan pa- dios con que subsistir. ( i
gado cuarenta dias despus del alumbramiento. Art. 108. El sentenciado confinamiento menor
Art. 94. La pena de cadena perpetua se sufrir residir precisamente en el punto que se le seale en
en cualquiera de los puntos destinados este objeto 'a condena, del cual no podr salir durante esta sin
en Africa, Canarias Ultramar. t f; permiso del Gobierno por justa causa.
Art.'95. La pena de cadena temporal se sufrir El lugar del confinamiento distar al menos diez
en uno de los arsenales de marina,, en obras de for- leguas del en que se hubiere cometido el delito, y del
tificacon, caminos y canales dentro de la Pennsula de la, anterior residencia del sentenciado,
islas adyacentes. . fA confinamiento estar sujeto la vijilancia dla
Art. 96. Los sentenciados cadena temporal Autoridad.
perpetua trabajarn n beneficio del Estado; llevarn Art. 109. El sentenciado destierro quedar pri pri-siempre
siempre pri-siempre una cadena al pe pendiente de la cintura, o' vado de entrar en el punto 6 puntos que se designen
asida la de otro penado se emplearn en trabajos en 'a sentencia y en el radio que en la misma se se se-duros
duros se-duros y penosos, y no recibirn auxilio alguno de fue- a,e, el cual comprender una distancia de cinco le lera
ra lera del establecimiento. guas al menos y quince lo- mas del punto designado.
. Sin embargo, cuando el Tribunal, consultndola Art. 110. El sentenciado reprensin publcala
edad, salud, estado, cualesquiera otras circunstan- recibir personalmente en audiencia del Tribunal.
cias personales del delincuente, creyere que este debe puerta abierta,
sufrir la pena en trabajos interiores del establecimien- Kl sentenciado reprensin privada la recibir per per-to,
to, per-to, lo espresar asi en la sentencia. 1 v sonalmente en audiencia del Tribunal juzgado,
Art. 97. Los sentenciados cadena temporal presencia del escribano y pqerta cerrada,
perpetua no podrn ser destinados obras de particu- Art. 111. El arresto mayor se sufrir en la casa
lares, ni las publicas que se ejecuten por empresas pblica destinada fi este fin en las cabezas de partido,
o contratas con el Gobierno. -Lo dispuesto en los prrafos segundo y tercero del
.Art. Jd. i LI condenado a cadena temporal per- art. 106 es aplicable en suscasos respectivos los
petuaquetuviereanlesdolasentenciaCOaosdeedad, condenado esta pena
sofnr la-condena en una casa de presidio mayor. Si Art. 112. El arresto menor se sufrir en las ca ca-los
los ca-los cumpliere estando ya sentenciado, so le trasladar sas del Ayuntamiento otras del publico, d en las del
a dicha casa-presidio, en la que permanecer duran- mismo penado, cuando asi se determine en la sentea-
a 'To ,,rfefijad-.en la'cnt5ncitt'; : cia' si" Poder safir do ellas en todo el tiempo de la
Art. jj. Las mujeres que fueren sentenciadas condena.
cadena temporal perpetua, cumplir su condena en SECCION tercera.!
una casa do presidio mayor de Jas destinadas para las , PtMt 'mtwria$,
personas de su seio.f n r.i "t" iu
'Art 100 I rpMnclnn n0;n, .i' V 1JJ El sentenciado la pena de argolla
la, y en to,lo caso, eja icl domicilio del penad". A ZL "fe.ra?- opSc0
Todos los condenados esta pena estn Lie 03 asient U'et SUP 'CI 86 ?o,0car?
tralwjo fonoso en beneficio del stado WSf! !nJto.S0.bo:cl K e 1" perroasccera

cinto del establecimiento. El tml., discipl na. Vrie "ol h "?5 Por una
y,J,nleWraen,itio,cr.

!



f

-4-

de entonces. Muy presto llegaron masas de tropas
mas considerables, y se supo Ja triste noticia de que

los daneses nauian uerroiaao ei ceuiru uci ijcitnu.
Lo que decidi la suerte de la batalla, fu la toma
la bayoneta del bosque de Idstedt, debida la circuns circunstancia
tancia circunstancia de que la artillera que le defenda se hall
momentneamente sin municiones.
Derrotado el centro, no quedaba otro arbitrio
que la retirada; y la retirada se ha verificado. El je jeneral
neral jeneral Wilssen dio las rdenes necesarias, y el corto
y bravo ejrcito se vid obligado abandonar el cam campo
po campo de batalla, siendo el jeneral uno de los ltimos que
le dejaron. La retirada se efectu' con mucho drden
y calma, protejida por algunos batallones mandados
por Von-der-Tann. Los daneses parecan muy fatiga fatigados
dos fatigados para aprovecharse de sus ventajas, pues no per persiguieron
siguieron persiguieron al ejrcito de Schlesvvig-Holstein.
"El jeneral Willissen dej el castillo de Gottorf
eso de las cinco; pero no se sabe positivamente donde
ha trasladado el cuartel jeneral, pues algunos batallo batallones
nes batallones recibieron la orden de acamparse cerca de Fahr Fahr-dorf,
dorf, Fahr-dorf, lo largo de la calzada de Eckernforde, y otros
fueron dirijidos hcia Rendsbourg.
"La batalla de Idstedt ocupar seguramente una
pajina sangrienta en la historia, pues las prdidas han
sido enormes por ambas partes.
"Segn dicen los prisioneros, que son unos 400,
los daneses no contaban menos de 45 50,000 hom hombres.
bres. hombres. Otros valan sus fuerzas en 33,000 hombres, y
las de los ducados en 23,000. El jeneral Baudissin es est
t est herido de gravedad en el hombro derecho; otros
muchos oficiales del ejrcito de los ducados han que quedado
dado quedado en el campo de batalla. Un batalln de infante infantera
ra infantera no ha conservado mas que dos, y ha quedado re reducido
ducido reducido 400 hombres; otros batallones han sufrido
mucho; la artillera no ha perdido mas que un can.
"Los daneses entraron en la ciudad de Schleswig,
entre ocho y nueve de la noche; los atrincheramien atrincheramientos
tos atrincheramientos de Eckernforde han sido desarmados y la plaza
abandonada. El ejrcito de los ducados no ha perdido
en su retirada sus municiones, bagajes ni almacenes.
(Concluir.)
PDERTO-RICO 17 DE SETIEMBRE DE 18oT
RELACION de las mullan que han impuesto varios1 Alcal Alcaldes
des Alcaldes Corregidores y Alcaldes ordinarios en el mes de Junio
prximo pasado por tas causas que continuacin se es espresan
presan espresan '' Ps. Rs.

D. Francisco Becerril, por un caballo r-elo..
D? Estefana Grao, por cuatro becerros idem.,
D. Juan Sanjurjo, por un buey dem.........
D. Federico Hernndez, por 1 yegua parida id.
Bruno Robles, por una vaca suelta.......

Baltasar de Jess, por dem dem 1

Petrona de Jess, por haber insultado un
vecino
Bautista Martnez, por no haber concurrido
al llamamiento del Alcalde............
Eusebio Ramos, por haber admitido un jor

nalero en su casa aia libreta, fue multado
en seis pesos, y obligado pagar dos pe pesos
sos pesos que adeudaba el jornalero en la ha hacienda
cienda hacienda de D. Juan Sanjurjo..... 6
Julin Carmona, por haber estrado una mu muchacha
chacha muchacha de su casa, no hubo con que pa pagar
gar pagar la multa, y sufri 15 das de arresto.
Joan de ia Cruz, por igual acontecimiento,
sufri igual pena.
Pedro Serrano, con la jurisdiccin ordinaria
por rateras de pltanos, sufri 15 das de
arresto.
Humacao.
Cosario Pi2ero, y Juan Figueroa, por brioa
y pendencieros, fueron destinados por
ocho das limpiar el trio de la ielesia.

D. Salvador Crdova, por dos vacas sueltas..
D. Martin Snchez, por dos becerros dem....
Una esclava de D Mara Ramos, por 1 id.
Pedro Jos Castro, por haber cambiado de
pesador en la carnicera, sin conocimien conocimiento
to conocimiento del asentista
D. Jos Gutirrez, por un baile que puso sin li-
cenca en el barrio de Candtlero ......
El moreno Tomas, liberto, remitido por el
- Alcalde de Yabucoa, por haberlo encon-
trado brio y sin pasaporte, por ser insol insolvente
vente insolvente se le impusieron 3 dias de arresto.
Francisco Torres, por un caballo suelto.
D. Marcos Osorio, por idem dem ...........
Reres, por una yegua idem... ....... ...
D. Saltador Crdova, por. un esclavo aprehen aprehendido
dido aprehendido por la patrulla, con infraccin del

art. 160 del Bando de Dolica

D. Andrs Rosa, por una vaca suelta

Dionisio Oquendo, por dos cerdos dem

guaauia.
Di Mara Lpez, por dos bueyes sueltos
. Valentn, neerro liberto, por un caballo id.

Juan Hernndez, Alejo Romero y Alejo

O
O
O
4
0
0

I 0
1 o

2
1
0

o
o
4

4 0
3 0

Pedro Gonzlez, por una yegua dem

Juan Guzman, por un caballo dem.......
Jlbonito.
Al comisario del barrio del Rolle, D. Jos
Monserrate Colon, por haber dilatado
mucho la remesa de unos bagajes que se
le pidieron con prontitud, se le impusie impusieron
ron impusieron de multa .......
D. Pedro Aponte Ramos, por haber dado un
caballo malsimo para un bagaje, habin habindosele
dosele habindosele pedido de silla, se le exijieron de
multa. ., V
D. Francisco de Santiago, D. Gregorio Aponte
y D. Bonifacio Rodrguez, por idem dem,
fueron multados en dos pesos cada uno..
A los albaceas del difunto D. Mariano Co Colon,
lon, Colon, por haber conducido el cadver do
este descubierto, de su habitacin la
iglesia, en el entierro, se le exjieron de
multa

D. Marta Vicente, por infraccin de los arts.

6 o y 7o de Reglamento de jornaleros,
se le exjieron...
Luis de Rivera, por desobedecer las dispo-'
siciones de polica del comisario do bar barrio,
rio, barrio, se le impuso dos dias de arresto, que
conmut con la multa de dos pesos.....
Rafael Diaz, por haberse embriagado y ten tendido
dido tendido las diez de la noche en la puerta
de la casa del Rey, se le impuso 15 dias
de trabajo en la plaza, y pidiendo al cuar cuarto
to cuarto ir voluntario al camino de Guayama,
se accedi su solicitud, y se remiti.
D. Narciso Utset, por infraccin del art. 19 del
Reglamento de jorlaleros... ...........
Celedonio Cartajena, por infraccin del art.
250 del Bando de polica, se le impusie impusieron
ron impusieron de multa.

D. Juan Forgas, por un caballo suelto.......

D. Ramona Rodrguez, por una yegua y una
Dotranca idem...

D. Domingo Torres, por infraccin del art. 19
del Reglamento de jornaleros.....
D. Gaspar Amadeo, por un caballo suelto....

Aguada,
D. Andrs Ruiz, por un caballo suelto.......
Micaela Gonzlez, por una vaca idem. ..
Atanacio Lorenzo, por falta de respeto la
autoridad, sufri como pobre, tres dias de
prisin.
D. Juan Anjel Polanco, por una vaca suelta..
Juan Aviles, por incumplimiento una r r-den
den r-den del Juez, sufri como pobre, 24 ho horas
ras horas de crcel.
La hacienda Dos Hermanos, por un caballo
musito.

D. Candeario More I, por uoaj-egu dem....
Jos Mara Nieves, por un buey idem
Rafaela Cresoo. por un caballo idem. ....

. t m i
. Rio-grande. ?
D. Vicente Figueroa y Julin Forti, por ha haberse
berse haberse dado de trompadas en la calle, su sufrieron
frieron sufrieron dos dias de crcel.

DFederico Garca, por una potranca suelta.. 1

D. Francisco Carrillo, por dos caoaiios iaem.. 'z
1 1 I

El mismo Camilo, por lana ae cumplimien cumplimiento
to cumplimiento & esta Alcalda. 4
Manuel del C Armen, por una bestia suelta. 1
Juan Vicente Figueroa, por haber espendi espendido
do espendido en la carnicera antes de publicar el
precio de la carne, segn est mandado. 2
Pedro Ortiz, por una bestia suelta 1
Martin Gutirrez, por mal trato su espo-

con escndalo en el vecindario 6

1

1

0
O

2 O

2 0

6 0

4 0

6 0

2 0

2 0

4
1

2
1
1
1

sa.

Pedro Ortiz, por haber comprado una yegua
sin la competente propiedad, por gracia.
Juan Pedro Serrano, por la misma causa, y
ser el vendedor, por consideracin... ..
Manuel Gaitan, por falta de respeto la pa patrulla,
trulla, patrulla, sufri por ser insolvente dos dias
' de crcel.
Nicols Tolentino, por haber principiado
espender la carne sin publicarse el precio,
contraviniendo lo dispuesto por el supe superior
rior superior gobierno....... ..
Francisco Medina, por falta de cumplimien cumplimiento
to cumplimiento las rdenes de esta Alcalda, y ser
insolvente, sufri dos dias de crcel.

D.Antonio Correa, por dos bueyes sueltos...

0
0

2 0

O
O
0
0

10

O
o
O
0

O
O
O
o

o
o

5 0
5 0

2 0

2 0

BOLETIN. MUNICIPAL.

i. ..

1
1
1

8
1

I

1

Moreno, por faltar la patrulla, fueron

t. . ..

ruases en tu pcao Caim uuo

p- 'doro Rodrguez, por un caballo suelto.
i resb. D. Antonio Vilelia, por un buey idem..

-3-1
'
1

0
O
o

o
o
o
o
o

o
o
o

DIPUTACIONES DEL EXCMO. AYUNTAMIENTO EN EL MES.

' El RejiJor, D. Alejandro Gonzlez.

Polica.

Bakbio di Santo Domihoo'

t Sah Jcak...

' Alumbrado. El RejiJor, D. Bartolom Puigdollcrs.
IIogpiTAt El idem, D. Romualdo Chavarri.
Vacha. El idem, D. Jos Dolorea Valnela.
Abasto pblico.
DiroTAno ni Piaza. El RejiJor, D. PabovCorominaa.
. Idem m Cahicira.E1 idem, D. Francisco Barra.

' Mdicos. Ldos. D. Anselmo Pcrei y D. Ramn Papen.
Practicantes.-D. Jos Rivera Granados y D. Maula Peralta.

FnOVIDEFCIAS JUDICIALES.

Escribana pblica de Humacao. Vot auto de esta fecha
provedo por el Sr. Juez de 1' instancia de este distrito, en la
C3usa que se sigui" D. Celestino Rlestre, se manda hacer
saber al que se considere dueo de un caballo, de color bayo
que con silla y freno dej" abandonado Rlestre !a noche en que
cometi en la persona de D. Jenaro Snchez, vecino que fu
de Patillas, el delito de homicidio: se Dresenta & rplm,.?

. j w wtH4AiaillJ
con los ttulos creditvos de su pertenencia, dentro del preciso

termino ae treinta oas, contados esae esta techa; apercibido
que transcurrida la dilacin sin efecto, se proceder su ven ven-ta.
ta. ven-ta. parando al aue sea su dueo, entero Deriuicio. flnmrin n

de Setiembre de 1850. Ramn de Torres. 2

ANUNCIOS OFICIALES.

, -mtmm
Alcalda ordinaria de Isabela. No habindose presen',
tado ninguna aspirante & la escuela de nias que con superior
onrnKnrinn v Hrtforta nnn RC na niialAa rlphfl rrpars en ..u

pueblo sin embargo de los avisos oficiales publicados, ha dis-

mm rnntar AfAe peta fppho pn inrft tlPmnn mactMa

titulares que deseen optar dicha escuela presentarn sus so solicitudes
licitudes solicitudes en los trminos aue estn nrevenidos. Isabela 10

Setiembre de 1850. Ramn Diaz. 1

Secretaria de la Junta municipal de Guayama. Debien

do proveerse las escuelas de primeras letras de ambos sexos
que se hallan vacantes en el barrio de Arroyo, de esta juris jurisdiccin,
diccin, jurisdiccin, dotada la de nios con 250 ps. y la de seoritas coa
200; y habiendo dispuesto su publicacin en la Gaceta Oficial,

la Junta municipal de este pueblo en acuerdo de 7 de los cor corrientes,
rientes, corrientes, se hace notorio para que concurran opositores en el
trmino de un mes, contado desde la fecha, con tos documen

tos que previene la circular nm. 81 de 22 de Marzo ltimo.
Guayama 9 de Setiembre de 1850. Jos J. Larrauri, Se Secretario.
cretario. Secretario. r
Alcalda ordinaria de la Moca. Ha aparecido en esta ju jurisdiccin
risdiccin jurisdiccin un caballo con las seales siguientes: saino colora colorado,
do, colorado, seis cuartas y media de alzada y una matadura en el lomo.
Lo que se pone en conocimiento del pblico para, el que se
crea con derecho l, se presente en esta Alcalda con los do documentos
cumentos documentos que lo acredite. Moca 12 de Setiembre de 1850.
Casimiro Gutirrez y Caedo. : 1
, r i
Aprobado en este da, en Farmacia terica, el alumno Don
Joaqun Hemeterio Avendauo, se le cita nuevamente, paraque
el sbado 14 del corriente mes concurra sostener exmeu
prctico en el sitio y la hora sealada para el terico; y se
avisa al pblico para su conocimiento. Puerto-Rico 12 de Sei
tiembre de 1850. El vocal Secretario interino,' Ldo. Tai
mas Babel. ; 2
Alcalda Corregimiento de Guayama. En el barrio da
Arroyo, jurisdiccin de este pueblo, han sido aparecidas las
bestias, cuyos colores y seales son las siguientes: un caballo
saino oscuro, capado, como de cinco aos de edad, de seis cuar

tas alzada, paso corto, y capado. Una yegua saina oscura, oscura,-una
una oscura,-una pata de atrs blanca, marcada en una masa con M. D.r
como de diez aos edad, de seis y media cuartas alzada, y
muy estropeada. Una potranca saina oscura, las dos patas
de atrs blancas, y como de dos aos de edad. Lo que se ha hace
ce hace notorio al pblico, para que si alguna persona se considera
con derecho dichas bestias ocurra esta Alcalda con los do-
cumentos que acrediten su pertenencia. Guayama 6 de Setiem
bredel850. Vicente Julbe. i

Alcalda ordinaria de Trujillo-bajo. Hallndose vacan vacante
te vacante el empleo de propagador de la vacuna .de este Dueblo oor

fallecimiento del que lo servia, se hace saber al pblico, para
los que se consideren aptos para su desempeo, concurran con

sus licitaciones la Junta de visita de este partido, que este
efecto se haya comisionada por el superior Gobierno, cuyo
destino tiene la dotacin de ciento veinte pesos anuales. Fru

tos Garca. 2

Alcalda Cnrreiimipnfn dp. JJrfihn.mW.n 1 moa nrArimn

pasado se ha aparecido en esta villa un caballo saino oscuro,
Dobre d fi Crin V PAnAfA nri I aaU ir itmst Aa eoia minina

de alzada; el que se encuentre con derecho dicho animal,
podr ocurrir esta Alcalda con los documentos do propie propiedad
dad propiedad con arreglo las disposiciones del superior Gobierno.

- uc ocueiuurc ue ioou. rceme u ais hito. o

AVISOS.

SE VENDE J DOS CASAS.

Ia una recien edificada, y la otra propia para fabricarla sin em embargo
bargo embargo de estar en buen estado y de producir el uno por ciento
mensual. El que se interese las dos bien una sola, pue puede
de puede verse con el dueo aue habita loo hnn Ha l una. nuese

encuentra frente al convento de Santo Domingo; y la otra
frente al Palacio Episcopal: tambin se venden varios mue muebles
bles muebles de buen uso, y dos criaditas pequeas. 1

CAPITANIA DEL PUERTO.

Entradas y salidas de buques.
Entradas.
Sbre. 11. De Jamaica, vap. ing. Severn, cora. Mr. Vinccns;
no ha trado correspondencia. ;
1 3. De Arecibo, gol. esp. Ebustano, pat. Jos Mn'
to, con algodn y otros efectos.

Sbre. l l.-Pwa antecias, vap. ing. Severn, cora. Mr. Tin-

vena, coa correspondencia.

Imprenta del Gobierno.

0



Full Text
xml version 1.0 encoding UTF-8 standalone no
fcla fda yes
!-- Gazeta de Puerto Rico ( Newspaper ) --
METS:mets OBJID AA00023800_01731
xmlns:METS http:www.loc.govMETS
xmlns:xlink http:www.w3.org1999xlink
xmlns:xsi http:www.w3.org2001XMLSchema-instance
xmlns:daitss http:www.fcla.edudlsmddaitss
xmlns:mods http:www.loc.govmodsv3
xmlns:sobekcm http:digital.uflib.ufl.edumetadatasobekcm
xmlns:lom http:digital.uflib.ufl.edumetadatasobekcm_lom
xsi:schemaLocation
http:www.loc.govstandardsmetsmets.xsd
http:www.fcla.edudlsmddaitssdaitss.xsd
http:www.loc.govmodsv3mods-3-4.xsd
http:digital.uflib.ufl.edumetadatasobekcmsobekcm.xsd
METS:metsHdr CREATEDATE 2014-08-21T18:19:41Z ID LASTMODDATE 2014-06-05T14:08:03Z RECORDSTATUS COMPLETE
METS:agent ROLE CREATOR TYPE ORGANIZATION
METS:name UF,University of Florida
OTHERTYPE SOFTWARE OTHER
Go UFDC FDA Preparation Tool
INDIVIDUAL
UFAD\renner
METS:dmdSec DMD1
METS:mdWrap MDTYPE MODS MIMETYPE textxml LABEL Metadata
METS:xmlData
mods:mods
mods:classification authority lcc ISSN RECORD
ddc edition 15 070
mods:accessCondition This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
mods:genre sobekcm newspaper
marcgt newspaper
mods:identifier type OCLC 829938788
LCCN 2013201074
ISSN 2327-3143
ocn829938788
mods:language
mods:languageTerm text Spanish
code iso639-2b spa
mods:note dates or sequential designation Began in 1806?
After the change of sovereignty in 1898, briefly published by the government of the United States.
funding Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855
mods:originInfo
mods:place
mods:placeTerm marccountry pr
mods:dateIssued September 17, 1850
marc point start 1806
end 19uu
mods:frequency Daily (except Sunday)[1823-]
marcfrequency daily
normalized irregular
mods:recordInfo
mods:recordIdentifier source AA00023800_01731
mods:recordCreationDate 130313
mods:recordOrigin Imported from (OCLC)829938788
mods:recordContentSource University of Florida
marcorg DLC
eng
OCLCQ
mods:languageOfCataloging
Spanish
spa
mods:descriptionStandard rda
mods:relatedItem series
mods:part
mods:detail Enum1
mods:caption 1850
mods:number 1850
Enum2
September
9
Enum3
17
17
mods:titleInfo
mods:title Gazeta de Puerto-Rico
alternative displayLabel Alternate title
Gaceta de Puerto-Rico
mods:typeOfResource text
DMD2
OTHERMDTYPE SOBEKCM SobekCM Custom
sobekcm:procParam
sobekcm:Aggregation ALL
IUF
NDNP
sobekcm:Wordmark UFPKY
NEH
CHRAM
sobekcm:Tickler NDNP2013
sobekcm:bibDesc
sobekcm:BibID AA00023800
sobekcm:VID 01731
sobekcm:EncodingLevel 7
sobekcm:Source
sobekcm:statement UF University of Florida
sobekcm:SortDate 675592
sobekcm:serial
sobekcm:SerialHierarchy level 1 order 1850 1850
2 9 September
3 17 17
METS:amdSec
METS:digiprovMD DIGIPROV1
DAITSS Archiving Information
daitss:daitss
daitss:AGREEMENT_INFO ACCOUNT PROJECT UFDC
METS:techMD TECH1
File Technical Details
sobekcm:FileInfo
METS:fileSec
METS:fileGrp USE reference
METS:file GROUPID G1 JP21 imagejp2 CHECKSUM 4b04c570ff91dfcfa3dcd533be9cae98 CHECKSUMTYPE MD5 SIZE 4592923
METS:FLocat LOCTYPE OTHERLOCTYPE SYSTEM xlink:href 0463.jp2
G2 JP22 8cdc4187072f4319f10b158685b455e1 4442894
0465.jp2
G3 JP23 1da782fc9300e5526a81fc3cfa8e4b3f 4362584
0466.jp2
G4 JP24 fc0ece964bb0f2e4d21469eccb00fc9c 4451773
0468.jp2
archive
TIF1 imagetiff 261ec83681be12a4cea9683d4e82251f 36719444
0463.tif
TIF2 152bac285442cb19423ccfb2534f33c5 35519056
0465.tif
TIF3 6b70ce029664a94b8417d6223d0f44f4 34884073
0466.tif
TIF4 ed405c9c059f79e7019d57e272f404d2 35583675
0468.tif
TXT1 textplain 9fc7b3bca9bff330a445a33b1ada3e42 8270
0463.txt
TXT2 3e840f4ea8dff72db2d61093a6016390 17125
0465.txt
TXT3 4e3e6c7e8aba65930363e6d22ca4b33c 14583
0466.txt
TXT4 cea007f729c6ee677078951a758806f3 15735
0468.txt
ALTO1 unknownx-alto 107d694832f84d3e715e058158129eb7 284148
0463.alto
ALTO2 4dcbc40763d3c691b830189aaba63aff 517571
0465.alto
ALTO3 33138fdfcc951470504a496a88b12c2d 443479
0466.alto
ALTO4 340e2bdf9d9fc137ec99ece37bd8d5e8 485789
0468.alto
METS1 unknownx-mets 3ae3ba6076c4ac46763f2b50d858d57d 8094
AA00023800_01731.mets
METS:structMap STRUCT1 physical
METS:div DMDID ADMID Puerto-Rico ORDER 0 main
PDIV1 Main
PAGE1 Page
METS:fptr FILEID
PAGE2
PAGE3
PAGE4 4
STRUCT2 other
ODIV1
FILES1