Gazeta de Puerto-Rico

MISSING IMAGE

Material Information

Title:
Gazeta de Puerto-Rico
Alternate title:
Gaceta de Puerto-Rico
Physical Description:
Newspaper
Language:
Spanish
Publication Date:
Frequency:
daily (except sunday)[1823-]
daily
normalized irregular

Subjects

Genre:
newspaper   ( sobekcm )
newspaper   ( marcgt )

Notes

Dates or Sequential Designation:
Began in 1806?
General Note:
After the change of sovereignty in 1898, briefly published by the government of the United States.
Funding:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
oclc - 829938788
lccn - 2013201074
issn - 2327-3143
ocn829938788
Classification:
lcc - ISSN RECORD
ddc - 070
System ID:
AA00023800:01729


This item is only available as the following downloads:


Full Text
BTUItjUJLlO JlJEVEgJLgD E SETIEMBRE DE 1850. YOL. 19

ESTE PERIODICO
SE PUBLICA TODOS LOS MARTES,
O LA IMl'KEISTA DEL GOUIERN,
CALLE DE LA FORTALEZA N. 2!.
JUEVES Y SABADOS.
Wy'-

Tfl

-'vi7r V

I r 1 1
iLPlin

'

-Ai. --ir--

--i1F .i, i i """ "

lili i-j) i lO ii ni
('- ...

PARTE OFICIAL.

ORDI DE LA PLAZA.
SERVICIO PAKA EL 12 DE SETIEMBRE DE 1850.
Jefe de da. El Teniente Coronel Don
Joaqun Mara Soriano, primer Jefe del Teji Tejimiento
miento Tejimiento de Asturias.
Parada. -El Tejimiento infantera de Ca Catalua.
talua. Catalua. i,"',..- ; ;

Rondas.- El de idem de Asturias.
Visita de Hospital. TL Capitn D. Jos
Mara Camacho. -El Jeneral 2? Cabo Gober Gobernador
nador Gobernador militar interino. Espaa.

ti

El Exento: Sr. Gobernador y Capitn j j-mal
mal j-mal ha recibido deV Illmo. Sr. Superinten

dente de Real Hacienda en esta Isla, la co comunicacin
municacin comunicacin que sigue; i
EMPRESA DEL .VAPOR DE CATAO.
' i ..."
Excmo. Sr.- En sesin celebrada Anoche
por la Junta, Dfectiva d l enipresa del vapor
de Catao quo presido, al tratar de los medios

de conducir o bote que so esta construyendo

en Filadelna. con destino al tranco entre esta
Capital y la costa de enfrente, manifest el
Coatador Tesorero de la misma asociacin,
que segn informes estrajudiciales de algunos
vocales de la Directiva de Caminos, parece
que se' trataba de suspender, la construccin
del de Bayamon y de los puentes del Vio, cu cuyas
yas cuyas noticias deben considerarse de la mayor
trascendencia, puesto que sin esas obras, no
tendra ningn objeto el vapor.
A pesar de tales datos, la Junta acord
por unanimidad que no se tomasen en cuenta;

y que para evitar las fatales consecuencias que
no pueden ocultarse la ilustracin de V. E.,
entre otras la de ser causa de que no se com completen
pleten completen las nociones y de un sin nmero de com compromisos
promisos compromisos fciles de comprender, se manifest manifest-r
r manifest-r V. E. que, contando siempre, la empresa
con su alta proteccin, como lo ha hecho des des-taun
taun des-taun principio, esperaba qne la Junta Direc Directiva
tiva Directiva de Caminos publicase un 'anuncio en los
peridicos de esta Plaza, esponiendo en l lo

Hlspucsta quo se halla a continuar protcjiendo
realizacin del pensamiento, & la par quo
. 12., cuyo celo por la prosperidad del pas
st bien justificado. ' 1
Pueden, en buena hora, necesitar do refor reforjas
jas reforjas los proyectos del camino do Bayamon y
Jiis puentes; pero dejar de llevarse cabo con
a prontitud recomendada,' no es creiblo estan estanjo
jo estanjo por fortuna V. E. al frento del Gobierno
h esta Isla yconstndolo quo si so form -la
Asociacin y s han hecho desembolsos y ade ademado
mado ademado las cosas hasta el punto en que lo cs cs-kn,
kn, cs-kn, ha sido por oue so cont desde su orjen,

Con que los referidos puentes y camino, los
,c?siearaJa Junta del ramocorao as lo ofre-
A ningn otro punto do la. costa do Cata Cata-1,0
1,0 Cata-1,0 puedo ir el vapor quo vendr do Filadelfia,
Jegun informes do los Oficiales do Marina quo
a nan reconocido. Palo-seco, ademas del in-

conveniente de la barra que hav su entrada, so, cabo, la del establecimiento do esa mal mal-presenta
presenta mal-presenta el.de que un buque de poco calado, hadada lnea ha fracasado siempre. Obstinar Obstinar-como
como Obstinar-como all se requiere, no podra hacer la trave- i se en ella seria en el Gobierno una obsecacion

oa cu uempus uu nones sm gran peligro. 12.11 pumuiu.

las Mazas, todos los muelles que se constru

yan sern bien pronto destruidos por los mis mismos
mos mismos vientos Nortes; y Pueblo-viejo tampo tampoco
co tampoco podr llegar el vapor, por los bajosque hay
al Sud de Cataiio. A

Si la empresa del vapor se hubiera insta instalado,
lado, instalado, estimulada por el aliciente de pinges
beneficios, por su cuenta hara las obras, del
camino y puentes en cuestin; pero V. E. que
fu quien felizmente inici el proyecto: que
por los altos respetos que por mas de un mo motivo
tivo motivo le son debidos y por el laudable fin de
evitar los graves ' inminentes riesgos y des desgracias
gracias desgracias que ofrece la travesa Palo-seco, es
quo se pudo reunir suficiente nmero de accio acciones
nes acciones y cimentar, digmoslo as, el ventajoso es espritu
pritu espritu de asociacin. V. l. plies, hallar do
todo punto indispensable la conclusin pronta
de los puentes y caminos por cuenta-de la Jun Junta,
ta, Junta, de dicho ramo de Jo contrario, fracasar
la. primera empresa llevada h cabo, imprimien imprimiendo
do imprimiendo as el sello de la desconfianza en cuantas
en lo sucesivo trataran de establecerse.

La empresa de Catao no rehusar cuidar

de la conservacin de las obras y recibir di
camino construido del mejor modo que permi permita
ta permita la escasez de fondos de Ja referida Junta de

Caminos, a reserva de irlo consolidando y me

jorando en lo venidero, como sucede con el do

Mata-redonda que se presento tan dihcil, si

no mas que el d( Catao Bayamon. Con es

to bastar para que se llenen los deseos de la

Junta y no se vea en el conflicto de tener que

disolver la Sociedad en cumplimiento de lo

prevenido en el Cdigo de Comercio y con

gran detrimento de su capital ya realizado.

Ninguna empresa, por mas beneficiosa quo

sea, tendr ya lugar en esta Isla, disuelta que

sea la de Catano: con ella morir el espritu
de asociacin que ha empezado propagarse
'. t I l- A. I -. -1

a cosa ce granues irjoajus pui nn iu uu nues nuestras
tras nuestras primeras Autoridades; y esta ser cierta ciertamente
mente ciertamente una circunstncia que obrar en el ni nimo
mo nimo ilustrado de V. E, como el mas poderoso
motivo para zanjartodas'Ias dificultades que
hayan ocurrido.

Ruego V. E., miro con benignidad esta
esposicion, considerando el motivo qao la im im-pulsa.
pulsa. im-pulsa.
Dios guardo V. E. muchos anos. Puerto-

Rico 7 de Setiembre de 1850. Excmo. Sr.
JNIigel. Lpez de Acevedo. Excmo. Sr.
Capitn Jeneral Gobernador do esta Isla.
' Y S. E. se ha servido contestarle hoy lo si siguiente:
guiente: siguiente: Illmo. Seor. En efecto ha sido necesa necesario
rio necesario suspender las obras del camino do Baya Bayamon
mon Bayamon y la construccin de los puentes de su rio.
El Gobierno, consecuente en la proteccin que
ha ofrecido esa Sociedad quo U. S. . prsi prside,
de, prside, y quo s fund por acuerdo del antecesor
do U. S. con el quo lo fue mi, ha hecho cuan cuanto
to cuanto ha estado en su mano para favorecerla. Pe Pero
ro Pero entro otras medidas quo han podido llcvar-

Y no es que no se hallan hecho esfuerzos

por la Junta de caminos para secundar el pro proyecto
yecto proyecto de esa del vapor de Catao con esta otra

de que voy hablando. Ella formaliz su plar do
camino y puentes: sac aquel subasta y lo

remat D. Juan Maricn en 6,000 ps. Esta su suma
ma suma era insignificante respecto, de la empresa.
Marien iba ser arruinado; per era un con contratista
tratista contratista de buena f, aunque ignorante, y so
rescindi su contrata. Confirise despus en
15,000 ps. ID. Juan Bertolli. Principi sto
sus obras, y cuando se hallaba la mitad do
ellas, ha sido reconocido que, despus de ter

minadas, no serian tampoco de recio, por quo
es indispensable gastar mas de G0,000 ps: la
ra asegurar la solidez do ese camino.de funes funesta
ta funesta eleccin. 4 ": '77TT
" Mientras aquel so consideraba de poco cos costo
to costo y fcil de llevarse cabo, era justo facili facilitarlo
tarlo facilitarlo para ayudar tsa empresa del vapor ;hoy
seria una locura no volver atrs en el peligro peligroso
so peligroso sendero quo se segua: y cuando hay, esca escasos
sos escasos medios para atendor as carreteras prin principales,
cipales, principales, no es posible invertir en travesas se secundarias.
cundarias. secundarias. Asi lo he resuelto.

Obligar i Bertolli a continuacin y com complemento
plemento complemento do su contrata, seria arruinarle in intilmente.
tilmente. intilmente. La ignorancia y no la malicia ha
presidido estas licitaciones, y la espericncia
na venido echar por tierra ilusiones doradas.

El Gobierno y su administracin son los ni

cos que pueden llevar adelante en Puerto-Rico
estas empresas. Fortuna es quo la leccin
no ha costado la ruina do nadie, y solo la pr prdida
dida prdida do una cantidad pequea! As tambin
poca costa mudar la que hace poco se presen

taba como opinin pblica.

Pero no es mi animo tampoco abandonar la

proteccin quo me sea posible, y quo he ofre

cido esa Sociedad quo U. S. I. preside.

Para ello voy a disponer quo el Injenjero

Inspector examine el terreno y diga: 19 Si el

camino puede cnst ruirso en otra direccin quo,
aunque sea algo mas largo lo haga la solidez

del terreno do mas fcil ejecucin; 2? Si el
puente do Bayamon es do todo punto necesa-

10, variada quo sea la direccin do la linca,

si podr llenarse el objeto por otro medio po poco
co poco costoso; y 3? Si el do Palo-seco podr sus-

tuirso con un ancn gran barca 119 maroma.
Con esos dalos ala vista, resolver lo quo

mas convenga para quo sin perjudicar k los fon fondos
dos fondos do caminos, so atienda tambin los inte intereses
reses intereses do esa muy estimable asociacin quo con
1nnnnnrlmSnntt Iao tanrnn n lifnf(tftf r

blico.
Dios guardo U. S. I. muchos aos. Casa
de convalcsccncia 11 do Scticmbro de 1&30.
Juan de la Pezuela. Illmo. Sr. Superin Superintendente).
tendente). Superintendente). Presidente de h cmprssa dtlxapor

ae iaiano.
Lo que de prden de S. E. se inserta en a
Gaceta del Gobierno. Puerto-Rico 11 de Se Setiembre
tiembre Setiembre de 1S50.-J Secretario, Jos Estvan.



i

.i i.ri.ft. Entonces toda la coa tur ce a se diriiid

c. 85tj0 eo ue se haaba este, y descorrida na plan plancha
cha plancha de hierro se not que iba levantndose como, un
cho del mismo metal en que se fue colocando en pa palas
las palas los bollos de masa; y apenas se llen, desapareci,
eemplazndoIe otro que tambin se cubri de pan,
hasta cuatro. Cuando concluy de desaparecer el l ltimo
timo ltimo lecho donde el pan iba depositndose, poco ra rala
la rala ge presenta el primero que ge habia llenado coa bo-.
los, ya perfectamente cocidos, en cuya operacin se
tard unos 17 minutosi Todos-los circunstantes aplau aplaudieron
dieron aplaudieron con muestras de la mayor complacencia el re

citado de un ensayo que, tanto bien ha de acarrear

si pblico. ; : .;-. :
Las ventajos .de este invento no pueden ser mas
favorables ni de mas estima: aseo prolijo en la elabo elaboracin
racin elaboracin de la masa, y rebaja notable en el precio del
pan, que es de superior, calidad no puede dar lugar
que se dude de la conveniencia importancia de la
industria que el Sr. Maero c,abu de establecer en
Sevilla. : (G.deM.)

NOTICIAS KSTHANJEKAS.

(Del Correo de Ultramar.)

CUESTION IMPORTANTE.

UN JtfbjflN LA CAMARA DE LOS COMUNES,

li aqu un negocio que se ha hecho importante
or su estraeza en el ao de gracia de 1850. Tiene

derecho un Jimio para senwirse eu ios uancus hb ra
Cmara de los Comunes de Inglaterra, como se sien sientan
tan sientan los luteranos, los calvinistas, los cukeros, los ca ca-to'licos
to'licos ca-to'licos romanos y griegos, y como se sientan en Fran Francia
cia Francia todos los hombres que los electores envan la
Asambleaf Tal es la cuestin que la Cmara de los
Comunes del pais mas civilizado del mundo (al menos
as se dice en Inglaterra) tenia que resolver causa
de la eleccin del famoso banquero de la Cit, el ba barn
rn barn Lionel de Rothschild. .''
Pero empecem'os por el principio.
Habiendo declrado jsir John Russel que no pre presentara
sentara presentara est ao el bil sobre e juramento que dben
prestar los israelitas, se reuni un tneeting, conside considerable
rable considerable en la taberna de Londres. All se present M.
de Rothschild sus electores y les pregunt qu lnea
de conducta deba seguir. Inmediatamente se decidi
que se presentase en la Cmara el dia siguiente para
hacer resolvef la cuestin, y s compnic, un aviso
todos los peridicos. I v '"
f' El 20 de Julio, uedodiaVuna masa de electo electores
res electores y de israelitas invadi el vestbulo de la Cmara
y daban susaplauso8 AJ.de Rothschild, que MM.
Page Wood y Smith introducan en el' santuario
conducan la barra de la Asamblea.
Pero uno de los toris mas fanticos, elrepresen elrepresentante
tante elrepresentante de Oxford, sir Robert lngls, haba presentado
ya una peticin contra lu admisin de los israelitas en
el parlamento. Este prelimina'r de oposicin no imph
didM.de Rotbschild el. ser recibido con muchos
aplausos por una gran parte de la Asamblea. 5,
,; Estos aplausos jedoblnro cuando e oficial de la
mesa present a electo de Ja Cit d Londres un
ejemplar del Nuevo Testamento, corr la frmula ordi ordinaria
naria ordinaria del juramento, pues Mide Rpthschild'lo Vecha Vecha-z
z Vecha-z declarando con voz firme que quera prestar el ju juramento
ramento juramento Robre el Antiguo Teslaiento. r ,
Sir lngls se levant. al instante protestando con
.ira esta declaracin; $ la proposicin quq formiil
hizo pasar, ni presidente de la Cmara, deca as: .',
' "La Inglaterra, desde que es cristiana, ha 'tenido
mstnmlirfi da considerar todos los mieni

"hros de su lejislatura suprema, sean miembros de
Vlof Lores, sean miembros de los Comunes, como l l-.
. l-. 'gados por ligaciones cristianas. En su consecuen consecuen-"cia,
"cia, consecuen-"cia, cuando alguno viene 6 esa mesa para tornar le le-"go
"go le-"go parte en las delibeVaciones d la Cmarn, no de de-"be
"be de-"be ser autorizado para hacerlo Sin haber llenado pri primeramente
meramente primeramente las formalidades del ceremonial cris cris-Nano."
Nano." cris-Nano." v;, v,.,
MM.! Hu,vi Pagel Wood y R 'Ofbone, todos
miembros del partido liberal (es otra osaque el par
tido whig) responden ncaloratlamcnte lis. objeciones
del representante de Oxford. Uno" do los' miembros
ministeriales, para evitar qu" se !prolonguc'y unim
'la discusin, propone que se aplace. Lord Job i Ilus Ilus-ell
ell Ilus-ell so aprovecha de esta ocasin para salir momen momen-.
. momen-. tneamente del embarazo en que se halla metido:
'.apoya el aplazamiento para el 29 doJulio, que fu
adoptado ( pesar de la oposicin do los liberales) por
191 votos contra '62, r u V
El 29, antes que se abriesen los debates, so habia
'podido notar una conversacin muy -animada que se
tenia bajo la galera de los estranjeros, entro M. de
Rothschild, sus padrinos parlamentarios, y el cand candar
ar candar del. Echiquier. S
Abierta la sesin, el presidente anuncia que,- no
adiendo autorizar jTSL de ttolhschild prestar ju jumento
mento jumento deun manera inusitada sin la sancin de
Cmara,4 le ha rogado quo se retiro fin de que
pueda empezarse la discusin. . A

-3-
Ea efecto, el debate se empieza, y si G. Grey
propone que se haga entrar M. de Rothschild para
preguntarle cual es el juraTncnto.qne considera como
debiendo empear su conciencia.
El canciller del Erhiquier propuso su turno, en
foraia de mocin, que se llamase al barn a la barra
para preguntarle porqu quera, prestar el juramento!
sobre el Aniigyo Testamento. ; . J
El barn de Rothschild fu pues introducido, y el
presidente lediriji esa pregunta; l respondi: "Por "Porqu
qu "Porqu esa frmula de juramento es la que empea mas
mi conciencia." 1
El presidente hizo retirar al barn, que fu de
nuevo aplaudido.
Sir F. Theseigcr' propuso que so preguntase al
barn si reclama el 'juramento catlico el protestan protestante;
te; protestante; pero muchos miembros gritaron: No, no!... y des despus
pus despus de una l'rjera discusin retir su mocin.
M. J.S. Wortley pidi que el presidente hiciese
al barn la pregunta siguiente; Estis dispuesto
prestar los juramentos requeridos todo miembro por
las actas del Parlamento antes de que pueda sentarse
en l? -',
M. Hume dijo que jams se haba hecho una pre pregunta
gunta pregunta semejante ningn miembro, y que so era re repararse
pararse repararse de los usos y costumbres de la Cmara. :
La Cmara vot sobre la mocin de M. Wortley,
y fu rechazada por 118 votos contra 104.

M. Hume se admira de que la Inglaterra que pa pasa
sa pasa por; adelantarse las otras naciones, en ntelijencia
y tolerancia, escluya un miembro del Parlamento por
sus convicciones relijiosns En su consecuencia pre presenta
senta presenta la enmienda siguiente la mocin primitiva:
"Habindose presentado' la barra de la Cmara el
'barn Lionel Rothschild, y habiendo pedido se le
"permita prestar juramento, sobre el' Antiguo Testa Testa-"ment
"ment Testa-"ment (que segn Ja declaracin qu ha hecho en la
"barra es larmula que mas empea su conciencia),
"el oficial deja mesa de la Cmara le har prestar
"juramento sobre el Antiguo Testamento"
M. Willecox apoy la enmienda.
M. F. Theseiger pronunci un larg discurso de declarando
clarando declarando que la cuestin no tiene precedente, que si
e admit al barn de Rothschild prestar el jura juramento
mento juramento como l lo entiende se violarn los estatutos
que rijen el pais, y que la Cmara suscitara un con conflicto
flicto conflicto con los tribunales de justicia y la Cmara de los
Lores. 11 :-"' 1 j!" ; '
, Lord John Russell dijo en seguida: El honorable
sir F. Theseiger acaba de sostener delante de voso vosotros,
tros, vosotros, que no se debia permitir al barn de Rothschild
e l p r est a r j u ra m e n to sob rt el .r A ntigvo Testa ment,
porque los juramentos prestados en la. Cmara lo han
sido siempre segn la frmula cmtjana, spgun el uso,

por la ley y la costumbre, y por un estatuto positivo
que prestribe se haga as. Segn mi parecer, importa
tambin velar para que el cuerpo electoral de la Cit
deLndresqe ha nombrado" ya dos" veces su hono honorable
rable honorable representante, jo sea privando do su representa representacin
cin representacin sin una causa real.
' En las actos del Parlamento citadas" por el. hono honorable
rable honorable orador, (de lasnealgunas han sido revocadas
ya) hay alguna disposicin qnedeba prohibir av 11.
de Rothschild el prestar juramento en la forma quei
reputa como mas obligatoria para su conciencia? Re Reconozco
conozco Reconozco que un acta deja Rema 'Isabel y otra de Ja Ja-cobo
cobo Ja-cobo I prescriben que se haga el juramento sobre los

Santos tivanjeiios. Aqu se irma iie cuisiut-iui i, m
violar esns actas ue prescriben juramentos cristia-

noSj nosotros podemos admitir im miembro honora honorable
ble honorable que tiene en su favor la consagracin de uado-

liie eicccion. presiaiiuu uii juiuuicihu uih.huh j,

su conciencia. 'Existe un estatuto que; promua pres
lar iura nento sobre el Antiguo Testa ment?

. i. ...: k:

n lo hnhms ruano: nnuuu vu t, iwdsw nawia su

Thesei"-eh luero concluyo que no existe. Las pala

brris sacramentales sobre la verdadera e de un cris

tiano no consisten,. hablando con propiedad, en la for-j
nula del juramento; c3un apndice del juramento
mismo. Esas palabras han sido prescritas para, dar
una sancin y una solemnidad los juramentos res respecto
pecto respecto cierta clase de cristianos, los catlicos roma romanes,
nes, romanes, quienes so les podra sospechar quo no tuviesen
por la corona el afecto necesario; pero nadie ha teni tenido
do tenido la idea de que estuviesen insertas en la frmula
del juramento con el objeto formal do esclujr los is israelitas.
raelitas. israelitas. ;' ; ,. i
Finalmente despus de cinco das de debates, la
cuestin ha recibido una solucin provisional. En la
sesin del 5 de Agosto el attorney jeneral ha venido
motivar sus resoluciones, y h aqu los motivos ale alegados
gados alegados por este majistrado: v ; t i 5
- "Los trminos del juramento i o pueden ser sepa separados
rados separados de'su sustancia seun la ley nctual. Por los tr trminos
minos trminos de esa niisma ley M. de Rothschild no ha in incurrido
currido incurrido en ninguna pena por negarse prestar el ju-

ramento. Permanece siendo diputado, porque su smu
no queda vacante, y porque, cambiandq do parecer de
un .dia otro y pregando el juramento exijido, wdna
entrar en la Cmara. j
1 "La ley quo crea esta situacin anmala ca ver verdaderamente
daderamente verdaderamente monstruosa; es preciso que sa revisada

y cambiada, pero la Cmara de los Comunes no pue puede
de puede poe s sola cambiar la ley. i
"Si la Cmara declaras que 11. do Rolhschik
es apto para sentarse en ella, le creara una situacior
ambigua y llena de peligros. Se veria espucsto gra graves
ves graves penalidades si causa de un debate judicial vinie viniese
se viniese constar que se habia escedlo do su derecho le legal,
gal, legal, aun con el asentimiento de la Cmara. E asgnto
podra ser llevado ante la Cmara de loa Lores, y es este
te este ramo de la lejislatura se haria investido del de derecho
recho derecho do decidir si la autorizacin concedida Mi do
Rothschild por la Cmara de los Comunes era bueno
y vlido.1 No, se saldria de, la "cuestin por un bil do
indemnidad es preciso que la ley resuelva esta! cues cuestin."
tin." cuestin." '.'
M. Hume ha sostenido la opinin contri ra, pro proponiendo
poniendo proponiendo la admisin inmediata de Al. do Rothschild.
M. de Israeli ha dicho quo so tomaba con mucho
calor impaciencia la obra de la emancipacin; quo
de todos modos solo Ja ley podia hacerlo; y se ha bur burlado
lado burlado de los ministros por no haber posto Ja cuestop
sobre su verdadero terreno, -t
Las votaciones sobro la cuestin han sido como
sigue: ,: i I
Por la enmienda de M. Hume 101 votos; contra,
lC3.f ;
, Por la primera resolucin, del attorney jeneral, sos sosteniendo
teniendo sosteniendo que M. de Rothschild o puede sentarse en
la Cmara, por falta del juramento legal, ICO .votos,
contra, d2, y A i Jl
Por la segunda resoluciou: ,UO o presentar una
cf eti la lejislatura prxima, con el bjeto do arre arreglar
glar arreglar la cuestin del juramento relativa mente los is israelitas,
raelitas, israelitas, 142; contra; 106V: ; ; ; 1 I.
r(o hay necesidad de aadir que ei ministerio hig
ha representado un papel ruv miserable; un hecho
demasiado evidente para que necesite demostrarse.

'; 'Italia,...' .
TURIN 7 de g-oo.Segun dice la Concordia
del 25 parece que continuaban los rumores obre la
aparicin de la partida eVPassatore, que recorre la
Romana pesar de las amenazas de las tropas aus austracas.
tracas. austracas. Se habla de algunos encuentros poco favora favorables
bles favorables los austracos, sobro todo en las cercanas do
Cortona. Se dice que el Passaiore tiene dos" caones,
y qu ha dividido su jenten tres partidas, cada una
con su jefe, lo que probaria que su nmero es bastan
t crecido. 7 Y" 7" ?-, -.
De Viena anuncian Ja noticia siguiente: Parece
que el manscaVUadetiiiy se retira por 'rrio. Una
carta do Verona dice que las facultades intelectuales
del fed-marscal van disminuyendo considerablemen considerablemente
te considerablemente y que ya casi no tiene memoria, j so -propone rcti-

rarso a uerax en ei xiroi.
Segn aseguran personas bien informadas, pare parece
ce parece que elaministro de la Guerra ha pasado verse con
el arzobispo de .Turin, preguntndole si hal7a sido
con ren suyo el negar al conde de Santa Rosa el
vitico y la sepultura. La contestacin del arzobispo
fu muy afirmativa.
El ministro de la Guerra pas inmediatamente al
Consejo de ministros para informarlo d, la contesta contestacin
cin contestacin del prelado, quien no ha ocultado las conse consecuencias
cuencias consecuencias que podia acarrear su estraa conducta.
FA -Ilisorgimcnto se espresa en los trminos si siguientes:
guientes: siguientes: A pesar de las proclamas.de las autorida

des municipal y pblica para calmar la efervescencia
de la poblacin do Turin, hubo una gran reunin do
jento en ta plaza de Son Crlos; y es bien segaro qae
de vociferaciones mas 6 menos animadas, so hubiese
pasado cosas mas seras sin la intervencin persua persuasiva
siva persuasiva do la guardia nacional. No podemos menos do
deplorar la loca ceguedad de aquellos euyaobstina euyaobstina-cion
cion euyaobstina-cion parece querer llevar las cosas la ltima extre extremidad,
midad, extremidad, sin comprender que en Jos tiempos en quo vi vivimos
vimos vivimos las provocaciones suelen caer sobre el provo provocador.
cador. provocador.

PUERTO-RICO 12 DE SETIEliBSE DE 1S59.

HELdCIOS de tat muUaa que hoi impuesto varios JlkaU
des Corrrjidorei y Alcalde ordinario en el me de Junio
prximo pasado por la causa qut continuacin ti rf
presan ,
Vb. Rs.

Lares.
D. Tomas Hernndez, por un buey suelto 1 0
Domingo Irisarri, por haberse escedido coa es es-presiories
presiories es-presiories injuriosas en los momentos de do do-mandas,
mandas, do-mandas, siendo infundadas sus alegaciones. 4 0
D. Jos Cruz, por infraccin al art. 5. det Regla Reglamento
mento Reglamento de jornaleros 6 0
Rafael Hernndez, por infraccin al art. 210 de!
Bando de polica 10 0
D. Ramn Levi, por desobediencia Ja patrulla
habindole intimada arresto 2 0

Aquilino Ramrez, jmr fit rmpniio
! las drdenes'de esta Alcalda en la presenta presentacin
cin presentacin al pueblo da Caraui ante aquella autor

oaa local, para la enu-ega uu auajya jjuuh-

1 .- eos-que ciaban a su cargo1-

i 0



s

T7l Rrrmo. Sr. Gobernador V Capitn Je- que empezar contarse desde el cumplimiento de DIRECCION DE HIDROGRAFI A

ncral do esta Isla ha recibido por conducto del aquella. "... t ; Por el Ministerio de Marina se han rP,.;k:.i

r; ,i lo nnunntt:nn T Se an. 03. js penas oe priun uiajur, mcuur jr pctM:;0 io en t

""."V i i i ; "11 -7 i correccional, confinamiento menor y destierro, llevan ;.-.....-v.. -.6uii
oficial de haber fallecido en el estranjero los cons a de s sion de todo carg0 y derecho po aviso a los navegantes, i

naiuruius uu caa ia uuu u wnimuauui. t Co del penado durante el tiempo.de la condena. ia FannlpSlPn 7, 4 w-....,

I I ww wfw w iuvu tu t a. rita V I

CSpresan. Art. 59. Toda pena que se imponga por un de-Rack, costa de Stiecia. Mr-

EI br. JOSe franco, antiguo coronel del Mito lleva consigo la prdida de os electos que de el La administracin Rea! de la Marina nn;a

los navegantes, que de o'rdende S w'

establecido dos faros construida j'i

1. ---vi 111

i ejrcito francs, retirado en Uurdeos, nacido provengan y de los instrumentos con que se ejecuie. nocimiento de

en Puerto-llico en Junio de 1774, h o de Jla- Js unos y ios otros sern uecunmauu, a u el Keyt 8e nan

nnn.l Wrnnco v dn Juana Andino: falleci en el n pertenezcan a un tercero no responsable uei ae- pedra, de la

mo. de la isla

i

hospital militar de dicha ciudad en 30 de Di

ciembre de 1816, de una cstite trnica. Habia

entrado en dicho hospital el 25 de Octubre del

mismo ano. v
4 Isidro Bonifacio Arana, natural de esta Is

la, hijo de Isidoro Arana, comerciante, y de
Catalina Bernedo, su esposa; falleci en 5 de

Agosto de 1840, en Taris.

misma altura, en el terreno masi1,.j i

Nordko&ler, denominado Kosterkulbn

archipilago al N. de la provincia de Bolms voOio
i i j 1 1: 1 1 JUB'io

jjics ue uur;rus ue elevacin soure el nivel del

CAPITULO IV.
De la aplicacin de las penas.
SECCION .PRIMERA.

Reglas para la aplicacin de la pena los aviare de delito consumado, de

delito frustrado y tentativa, y tos cmplices y encubridores.

Art. 60. ; A los autores de un delito falta se im- era que despiden las luces la elevacin d

1 r 1 '1 1 J.l!..' -- U.nn : . 1 1 1 t I : . W"J

ponura la pena que para ei uemu u iaim iuo uajuui pies soure ei nivel uei mar; y en noenes despe

p,- w U(.
por latitud 58..54..12" N. y lonjitud lio 4 P
Greenwich (17..2r..l3" E, de Cdiz); ? e.
r. m 1 s

Estos faros tienen 19 pies de altura "desd I i.

de la torre, y nasta el loco de su aparato, Je

so

rgQ jjg lt4iU en Jt ariS jiuuuio u ivuu juw fmi u vi m.v v pica 3uuis ci uiibl ti(l mu Vil livitucs u t-s J'PJllaS Se
LoquedodendeSE. seanunciaenla cometido se halle seafadapoHa ley. ( nn uen ?A d, V" regular
M V HnUn nnm ln .fpfne nn, nfi. Siempre que la ley seala jeneralmente la pena la distancia de 4 a 5 millas martimas.

Gaceta del Gobierno para los efectos que pue-t

dan convenir a sus parientes. Fuerto-llico b de

Setiembre de 1850. El Secretario, Jos Es
tvan U r.: .r.';v. .3 :

ESPAA.

1a tm rlolitrt ca ontionln mo ll Ifll fifi fif t! nGlltO COfl" I .na Arta Atnarsta octan Itonoroilna ntvn nf CIPA

sumado. i. y o. de la aguja. ; ,,
Art. 61.' A los autores de un delito frustrado se En la torre del S. se ha colocado en nnnrnfn 1- J

impondr la pena inmediatamente inferior en grado ticular de luz fija de tercer o'rdcn, y en la del N. jira?
la sealada por l ley para el delito. i ; toria brillante y en el perodo de su rotacin, que eg1
Art. 62. A los autores de tentativa de delito se Je dos minutos, presentar destllocwtos resrlnfil

impondr la pena inferior en dos grados la seala- cientes. Los fanales alumbrarn desde el l?de Spiimt

da por la ley para ej delito. ; f bre prximo, y continuaran encendidos en las pocas'

La conspiracin para cometer un delito se castiga- del ao prefijadas para los dems faros del reino.!

MINISTERIO DE GRACIA Y JUSTICIA.

rVtntniin rl flAAttm nnnl" mivn niihlionrinn

i di principio ewa Gaceta del martes 3 de r como tentativa; la proposicin para el mismo fin Stocklmo 31 d Mayolce 850.:';,
cs:u : ina con una pena inferior en dos grados ala antenorj sal- Las elevaciones se espresan en pies do

TITULO III.
DE LAS PE N(A S.
. CAPITULO III. r v : ;lV-u
y r SECCION TERCERA. ;
Penas que llevan consigo otras accesorias.
Art. 50. La pena de muerte, cuando np se eje

cute por haber sido indultado el reo, lleva consigo las

de inhabilitacin absoluta perpetua y sujecin de a

pena interioren dos granos a 1a anterior sai- Las elevaciones se espresan en pies do Bur,

vo aquellos casos en que la conspiracin y la proposi- 2? Banco en el Ocano atlntico septentrional.

cion tengan sealada mayor pena por artculos espe- El Capitn D. Simn de Ansoategu, del bern

cales del Cdigo. ? s i ; tin mercante espaol Margarita dio Parte ol Cinanf

Art. 63. A los co'mplces se impondr la pena de Espaa en Hamburjrn. que en s viaie desrW

inferior en un grado la correspondiente los auto- Habana al espresado puerto descubrid un Banco dn!

res del delito. conocido hasta ahora, que lo menos no marcan J

Art. 64. A los encubridores se impondr la pena carias espaolas ni!inlesas del ao basado. Senn

inferior en dos grados la correspondiente los aute- cuaderno de bitcora del referido Capitn, este desl
res del delito. ' 1 ; cubrimiento tuvo lajrar 'del 20 al 21 de Mavo He Rstl

o la Esceptanse de esta regla los encubridores com- af,o, por la latitud 40:.12.30" N., y lonjitud 42..5C
quel prendidos en el nmero 3? del art. 14, en quienes con- O. de Cdiz, navegando la una del da en vuelta df

cielq

encima de

la Tijilancia de la Autoridad por el tiempo de su curra a circunstancia primera del mismo nmero, NE. con viento del 2?''cua'dran,teViriar Uan y
vida. ?- s, , los cuales se impondr la pena de inhabilitacin per- claro. Aunque l Markrita se encontroencim!

Art. fl. T.ns npnna ni nrrnlla v detrram.mn

- j w.v.w. v. 1 ir 1 un. rniirjLini ai wz iiciiiil.ulIU j l.iiluiui tw i m m iift 1 v iirn v rrin h km r luir 1111 reinuii7n si a rn finiii

. w I I" I ' 1 11 V l W I V tfl VUllUliU UO 1 1 1 U L11U

igo las de inhabilitacin absoluta perpe- de delito grave, y la de inhabilitacin especial tempo- fondo, no consta que el Capitn verificase un nrotiia

T

vil llevan consigo

r .- .... '..'''.' "i i .... o :

xua y sujecin a lavijiiancia aeiauionaaa durante ra si lo fuere de delito menos grave. reconocimiento en las sondas de aquellas inmediacio

Art. a. ias disposiciones ieneraies comeninas nesi sin embarsro, pesar do la alta de noticias exael

en Jos cuatro artculos precedentes no tienen lugar en tas en asunto.de tanta importancia, se ha situado csti

tus ius cu iuo ciniemu f'"""f '"" 'i escolio en nuestras cartas en uenencio jenerai den
,i t i. i. 1 1 : i . , t

la vida de los penados.

- Art. 52. La pena de cadena perpetua lleva con consigo
sigo consigo las siguientes: 1 ' r ' i
. i? Argolla en el caso de imponerse la pea de ca

dena perpetua a un conreo del que haya sido conde

nado la pena de mfferte por cualquiera He Jos deli

tos de traicin, renado, parricidio, robo o muerte ale

Tosa, ejecutada por precio, recompensa d promesa.
t Esta pena no tendr efecto" cuando el que haya de
sufrirla sea ascendiente, descendiente, cdnyuje,' her

mano del reo sentenciado muerte, mayor de 60 aos,

:o mujer. ; .-,,-..: ',:!-,, :l '-i ;
2? Degradacin en el caso de que la pena princi

pal de cadena perpetua fuere impuesta un emplea

do publico por abuso cometido en el ejercicio de su

cargo. . i ".
' 3 La interdiccin civil.
4 Inhabilitacin perpetua absoluta.

5? Sujecin la vijilancia de la Autoridad duran

te la vida del penado, en el caso de haber obtenido in
dulto de la pena principal.

; Art. 53.' La pena de reclusin perpetua lleva con

sigo las espresadas en los nmeros 4? y 5? del articu

lo anterior. s
Art. 51. Las penas de relegacin perpetua y es
ytraamiento perpetuo llevan consigo las siguientes:

' 1? Inhabilitacin absoluta perpetua para cargos

pblicos y derechos polticos.
2? Sujecin l vijilancia do la Autoridad por el

tiempo de la vida do los penados, aunque obtuvieren

.iiiauuo oe la pena principal. 4
, Art. 55. La pena de cadena temporal lleva con consigo
sigo consigo las siguientes:
1? Interdiccin civil del penado durante la con-
dcna;,";'' V'"". '
2? Inhabilitacin absoluta perpetua para cargos
derechos polticos, y lujacin lu vijilancia de la Au Autoridad
toridad Autoridad durante aquel mismo tiempo y otro tanto mas,
que empezar contarse desde el cumplimiento de la
.condena.
. La pena de presidio mayor lleva consi consi-sigo
sigo consi-sigo las 8iguichtc: ,.
1? Inhabilitacin absoluta perpetua del penado pa pa-,'ra
,'ra pa-,'ra cargos publico. : .1 ... .'! :
v-2? -Pujecion la vijilancia de la Autoridad por
igual tiempo a do la condena principal. que empeza
r a contarse desde el cumplimiento de la misma.
Art. o7. Lus penas do reclusin, relegacin y es
traamicnto temporalea, presidio menor- y. correccio correccio-nal
nal correccio-nal y confinamiento mayor llevnn consigo las de inha
bilitacion absoluta do Id penados para caraos f ihre
thd pi5H;tcW, y 'bjvu vijilancia do "la Autori Autoridad
dad Autoridad durante el tiempo de su condena y otro tanto mas,

Ma'drid 24 de Julio-.de' 1850,

navegacin

te penados por, la ley ; ,,t ;

Art." 66. Para graduar las penas que en confor confor-midad
midad confor-midad los artculos 61, 62, 63 v 64 corresponde im

poner los autores de derito frustradd d tentativa,? y Sevilla, 20 db Julio.,

n In3 cnmiilicps v nrn!irrbirfs. ka nhsprvirnn Is rn. I i Unfirifindisfi un nfiriidrn dft fistn ciudad las ved

. j 7 r t
glas siguientes: : r S tajosas cualidades del molino harinero de vapor esta
1? Cuando la pena sealada al delito.sea una so- blecido por el Sr. I). Francisco Maero en el edificiq

la indivisible, la correspondiente los autores de d- de la antigua fbrica de tejidos de la Alianza, dice en-

lito frustrado y a los cmplices def delito consumado tre otras cosas lo siguiente:
es la inmediatamente inferior, sea esta divisible d in- ET mircoles ltimo las ocho de la maana se di(

divisible: y la orrespondiente los autores de tenta- principio los procedimientos de amasar y cocer

tiva de delito v los encubridores es la inferior en dos pan en la nueva mouina establecida,: como comnlc

grados, la cual se impondr4 en su grado mnimo, me- ment de una industria tan til, y llevada su perfec
dio mximo, segn las circunstancias. 5 1 ipoh, en el artculo nas importante y de primera nej
2? Cuando la pena sealada al delito sea' una pe- cesidad entrenosotros. No nos proponemos hacer un
na compuesta de dos indivisibles, la correspondiente descripcin artstica, de lo que llamaremosartesn.flon'
los antores del delito frustrado y los cmplices del de la harina se desli y se. 'amasa, gradualmente,
delito consumado se compondr de la pena mas baja hea lustraba por medio de uas roscas de hem

de aquellas y de los grados mximo y medio de la in- bruido, cuyo procedimiento ciiusd' admiracin a lo?
ferior; y la correspondiente -los, autores de tentativa circunstantes por. la simplicidad -del aparato, y tnai
y los encubridores ser la misma 'pena inferior en que todo por el nseo esquisito, por l singular limpie"
su grado mnimo, y la inmediata siguiente en sus gra- za que se nota en todas partes, puesto que los pe n
dos mximo y medio". . las manos del hombre no; sirven para nada sinon

3? Cuando la pena sealada al delito sea una pe- forma 1 pan que" ha de cocerse. Ilatida la masa.quB
na compuesta de dos indivisibles y el grado mximo f ra pa" f'fns,. mezclada con leche, que leda unja;

do otra divisible,' la correspondiente los autores del ..j; i i br .,rrontpqla(ii-
' no midieron mnnn dn rnrnrdur os roncurrenios m

delito frustrado y los cmplices del delito consuma- ferenci que hay entre aquel procedimiento y el qf
do es fa ltima do aquellas tres penas en toda- su es- se acostumbra dar con los pies esta clase de pnsU.

tensin; y la correspondiente los autores de tentati

va y los encubridores del delito es la inmediata in

ferior igualmente en toda su estension.

4r Cuando la pena sealada' al delito seauna so

Pntrntnntn min nctfi I -. i-ta t.ft ni ti ti n t O f 1 110 Sf flCCC.

: .1 l i o- Ht.,Zavn tllVO IS

oii.a i'iii.u unirur en ei norrio, ui or. njann"

-

1 ' lio lili

aencaaa y tina. previsin de preparar en u

piezas de la fbrica un desavuno para los conviaa

este ensnvo. nue nntrn pilos distinguimos los seno-

In ilivitibtn. lu riirrivanniilifinto los nutnrra AtA'itn. I f!l.,.h..l :..:r l i A la IvVitioS. S5"

- .. i .... ..vi.. iC3 uuuuiijiiuor civil uc ia nroviiiciiii u i""

ntn i-lesia y Alcaide de los "e!,

i .1 i" l i l i-. t

irusirnnn v n ina rnmn rea tici ip. 10 rnnsiiniiwir t.a ores nnnn un pcIh enn a iriein v

la tmRdifitnmfTntM inferior: v la corrrRnnndifinVn ln)les alczares, ni Sr. RIniistrado I). jMguel Chacn j

autores de tentativa y 6 los encubridores la inferior Dl,ra.n' ; '.os I)'rccres va,iof aTLs
- terarios e industriales y algunos individuos ae w
en dos. grados. ... ,' l,,!,.,:.,! :;fi i .nitalr el desayu;

Cuando la pena sealada al delito sea una pe- no so comnnso de nbundnntcs' fiambres, de,varieds;

na compuesta de tres divisibles, la correspondiente de frutas, de muchas pastas, de diversas clases dedil

los autores de delito frustrado y d los cmplices de cw y do nromticos.vinos nacioniiles y cstranjer

delito consumado se compondr de las dos mas bnjas ,a abundancia se agrego el buen servicio de ia
de aquellas y de la inmediatamente inferior, y la cor- dm,os!- .nl lfiBll "H.'er.o olgunos ',r'" fnduS
1 , J prosperidad del establecimiento y por la uo u i
respondiente los autores de tentativa y a Jos .ene,- uiuTpaHula.; r.. .. : .i
bridores so compondr Jo la mas baja de aquellas y A tiempo ccaviso'qoe la masa que poco ntcl

de la dos inferiores en grado, (Continuar.) haba visto preparar estaba en .posicin oo c



-4-

O
O

1
1

O
o

Domingo Iabelo, por transitar sin pasapo rte ni
carta de seguridad 4 O
D. Ramn Cueto, por infraccin al art. 117 del
Bando de polica. 6 O

D. Cristbal Ferrer, por desobediente 4 las rdenes
de esta alcalda, reteniendo maliciosamente

en su poder las rdenes para nombramiento
de patrulla, y por infraccin al art. 15 6
Juan del Rio, Fermn Valentn y Nicols Ortiz,
fueron multados en cinco pesos cada uno, por
infraccin al art. 117 del Dando de polica. 15
Ciprian Quiles, por haber faltado a la patrulla. 1

D. Joan Jos Gonzlez, D. Manuel C, Gonzlez,
D. Manuel J. Proli, y D. Mapuel C. Gonza-,
Iez, por infraccin al art. 117 del Bando, 0e-
roa multados en cinco pesos cada uno 20 0
Raimundo Acevedo y Juan Bautista Acevedo,
; por falta la patrulla........ 1 0
? Andrs Quillones, por dem idem, y ser insol-
tente, un da da arresto.
; i Piedras.

D. Felipe Rivera, por nna bestia suelta
D. Jess Daz, por idem dem

Manuel Conde, por hallarse con licencia cum-
1 plida en San Lorenzo, y remitido por aque aquella
lla aquella autoridad, le impose cuatro pesos de mu
ta, que por carecer de bienes sufri la prisin.
1). Pedro Soto, por una res suelta
D. Gabriel Melendez, por falta 4 la fbrica del ca canino
nino canino de su barrio la poblacin
Jos Mara Robles, por la misma falta, y ser
insolvente, sufri 24 horas de arresto.
D. Jos Lorenzo Mrquez, por desobediencia 4 ra ranas
nas ranas rdenes de esta Alcalda, fue multado en
D. Elojio Maza, por una bestia suelta.-
D. Pedro Gotay, por dos becerros mamones idem.
Jacinto Anavarreto, por nn potro idem-,....'
Sr. Cura D., Pedro Lpez, por una res idem.
' Santiago Tirado por dem idem
Alejo Castro, por haberse introducido al pueblo
de Gunbo ejerciendo la facultad mdica, se segn
gn segn eficio da remisin de aquella autoridad,
sin estar facultado para ello, se le impuso la
Quita de diez pesos, y apercibido"
Pedro Garca y Bruno Serrano, por haberse da da-,
, da-, do de trompadas en la calla perturbando el
.' -., orden pblico se le impusieron dos pesos de
, calta 4 cada uno, que por ser pobres, safrie safrie-.
. safrie-. rea la crcel correspondiente. s
Juana Daz,

1 O

0 4

2

0
O
O
O
O
0

10 0

i

D. Jcaa Cuir, por habrsela aprehendido ca es-
clavo ala Ucencia.. 4
Pedro- Jas esclavo de D. Jos Lucas Aranza-
raendi, por una vaca suelta-. 1
D. Ventura fJliva, por icfracctcn afart. 7. del Ban Bando
do Bando da polica, ea momentos de hallarse an an-aente
aente an-aente ka Sres. Leandri y Agosai, de cuya
cz3i de comercio es dependiente ; 10
- D. Jaaa Oliva, por idean idem. ....... ... .' lo
--; JcsZambrana, per escndalos ea la poblacin. 2

Juan Antonio Coon, por cna yegua suelta
D Paula Torres, de Coamo, por na caballo idem.
La hacienda Tristany, por idem dem.
Lua Cruz, por una potranca dem .....-
- Victoriano Correa, por nna yegU3 dem
D. Psdro Forrea, porua potranca idem
Maqnel Flores, por na caballo idem
D. Adolfo Campos, por haber drijido 4 esta Alcal Alcal-i
i Alcal-i da dos cartas desatentas irrespetuosas, 25
pesos; y por disposicin del Excmo. Sr. Ca

pitn Jeceral, reducida 4

Andrs de Santiago, por ca toro suelto
Jos Pabon, por en potro dem

Andrs Santiago, por 1 yegaa y 1 caballo dem.
D. Patricio Colon, por tres res es dem
. D. Domingo Francesehi, por dos idem idem
D. Celestino Ortiz, por ana idem dem
, D. Marcos Colon, por un caballo idem
Guillermo Milan, por idem dem
D. Hilarin Martnez, por idem dem.. ...
Matas Rodrguez, por una potranca idem
Juan Campos, por una yegua dem.
D'Jlkiimo Vlaronga, por haber dado licencia 4
" ; su esclavo Carlos, para trasladarse 41a jurls-
diccin de Ponce, sin haberlo pV' cipado 4
- : cata Alcalda para que se llenasen los requi requisitos
sitos requisitos que determina el art. 92 del Bando de
poIra...
Juan Evanjelista Santiago, por 2 bestias sueltas..
' '" Moca.
Joan Torres y Antonio Prez, vecinos de gra gradilla,
dilla, gradilla, por haberlos encontrado en este ain pa-
11 d D PasaPrlei1 Pg cada uno cuatro pesos.
V. Benito Sierra, por un caballo suelto
Francisco Rosado, vecino de Lares, por trans.
" lar por esta jrisdiccion sin las correspon correspondientes
dientes correspondientes licencias, y ser insolvente, ocho dias
de crcel.
i Al comisario del pueblo por haber dado una
boleta pra matricular un caballo que sabia
no era de la propiedad del que la solicit, so
. lo impuso la multa de
Manuc! Lpez, por h.ber vendido un caballo 4
0 ; Manuel de Jess Hernndez sin conocimien conocimiento
to conocimiento de Ja Autoridad ;
' Manuel da Jess Hernndez, por haber com-

praao uicno caoauo, paga t Iq
i Gregorio Quiones, por una res suelta 1
D. Manuel Nieves, por idem idem j
D. Jos liafael de Rivera, por un bucyjdein,....... 1
Kupcrto ULuo, por h.ucr pedido licencia para '.

establecer un ventorrillo, y poner despus
r una tienda cu forma... q 0

8
1
1
2.
3
2

0
0

0
0
O
0
o
"o
o
o
o
o

o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o

10
2

8
1

2 0

10 0

0
0


D. Ramn Rodriguez, por varias gallinas sueltas.

U. Sebastian 1 rula, del vecindario de-Aguaama,
por un buey suelto
Antonio Rodriguez, del mismo vecindario, por,
haberse aprehendido en este su esclavo Jor Jor-je
je Jor-je que transitaba sin los documentos corres correspondientes
pondientes correspondientes ...
Joaquin Reinadpor falto 4 la ronda
D. Manuel Vasquez, por infraccin al art. 44 del
" Reglamento de polica vijenle, pag diez pe pesos
sos pesos de mnlta impuesto en Febrero prximo
pasado!.
Los jornaleros Francisco Morales, Lorenzo Sa Salas
las Salas y Antonio Muiz, por falta de cumpli cumplimiento
miento cumplimiento 4 diversas rdenes de esta Alcalda,
fue multado en dos pesos, y por ser insolven-
' tes cuatro dias de prisin.
Manuel Torres, por una bestia suelta
Jos Daz, por haber muerto un cerdo sin per-
miso
D. Pedro Miranda, por infraccin al art. 19 del Re Reglamento
glamento Reglamento de jornaleros..
Alejandro Soera, miliciano del partido de Isa Isabela,
bela, Isabela, por estar en este sin permiso y ser in insolvente,
solvente, insolvente, ocho dias de crcel. ' '
Martina de Jess, por blasfema inmoral, sufri
seis dias de prisin. v
D. Pedro Vasquez, por un'caballo suelto

D. Francisco Ruiz, por una res suelta

Domingo Medina, por un cerdo pequeuo dem.
Juan Lorenzo, por un buey idem

D Guillermo Bercedonis, de Aguadilla, por habr

sele aprehendido en este partido un esclavo
sin las licencias correspondientes
. Jos Diaz, por" no haber querido recibir un real
sino por 21 mrs. se le impuso de multa-
Jos Carnero, por haberse resistido 4 salir de
la estancia de D, Agustn Hernndez, en don donde
de donde estaba agregado contra la voluntad de es-
te y faltado 4 las repetidas ordenes que al
efecto le di esta Alcalda, se le impusieron
cuatro dias de trabajo en el empedrado de la
- plaza. ; '' '3
Pedro Rodriguez, Martin Torres, Juan Cruz,
Manuel de Jess Lpez, Atanacio Lpez,
Jernimo Chacn y Eusebio Acevedo. rerai-
, tidos por el comisario d barrio del Centro,
por brios consuetudinarios, se les impusie impusieron
ron impusieron los quince dias de trabajos que marca el
art. 178 del Reglamento de polica vijente,
socorridos por los fondos pblicos.
Victoriano Corchado, Manuel Soto y Jos So Soto,
to, Soto, remitidos por el de JlceUunat por igual (
falta, quince dias de trabajo con arreglo al
propio artculo, socorridos por los fondos. r
Juan Lorenzo de Acevedo, remitido por el do
, Cuchilla, por la misma causa, quince das de
trabajo conforme al citado artculo, socorri socorridos
dos socorridos por los fondos. ?
Faustino de Soto, por padas infejridas 4 su
hermano Jos,, del propio apellido, delante
de so madre, seis dias de crcel, dando cuen cuenta
ta cuenta 4 S. A. por medio del Juzgado correspon correspondiente.
diente. correspondiente. '"

1

1

10
0

0

o

o
4

10 0

1 0
10
2 0

1 c0
1 0
0 4
1 0

10 0

1 0

BOLETIN MUNICIPAL.

DIPUTACIONES DEL EXCMO. AYUNTAMIENTO EN EL MES.

B

' r El Rejidor, D. Manuel Ilernaa.

W 9

AKBIO DI Si I HAJTCI8CO

T SiiTA IARBKA

T Sa Jcajt. ... S eJlu L- Aifjanaro Uonzalez.
... v .,
AtKiiAi)0-EI IpjiJor, D. DartofomS, PuisjiloUers.
lio ptai XAf ll?m, D lloco asido Chavarr.

' Vacia. Er. .lom, D. Jos Dolorea Valencia.

Dipctaro ir PtAXA. -El Kejidor, D. Pablo Cororaina.
Ipkm d Cahjic a El Jem, V. Francisco Barros.

t Practicantes

I-' D. Anselmo Perei y D. Kamon Dapena.
- !-. ion Kircri Granados y D. Martn Peralta ;

' Juzgado jeneral de hients de difuntos.' Por auto de diez
y nueve del corriente, dispusa el fcir. Juez'entre otras cosas,

que se llamen por edictos a los que se crean con derecho 4

los bienes del finado U. Jaime. Puyara y Ferror, cuyo intes intestado
tado intestado cursa en el referido Juzgado En cumplimiento de lo man mandado
dado mandado y i ara quo llegue. 4 .noticia 'd los que se crean con de

recho 4 dichos bienes, se di la debida publicacin por los pe peridicos
ridicos peridicos de esta Plai; Pnerto-Kico 2 de Setiembre'de 1850.

Jttus Mana Grajirena, -Lscnbanoel Juzgado. 3

ANUNCIOS OFICIALES.
, T
J t
Kcal.SiiIxfcIcsaciosi fe Farmacia."
. . .'
Vof acuerdo y decreto de esta Real Junta, recado el
da de ayer en l r podiente que se instruyo sobro revli revlida
da revlida de I). Joaquin llerncterio Avendao, vecino do esta

ciudad, sti'cita a st para que concurra sostener exi eximen
men eximen joncral terico en la facultad de Firma ca, el juves
12 del corriente mes, en la casa del Sr. Presidente Licen

ciado D. Juan Publo Roasell, nm.' 3 do la calle de San

Jos, y hora de las onco do la maana.

' La' ae nunci.i por medio da osla peridico, corno
invitacin para la concurrencia.. PuertoRico 6 de Se

tiembre de 1850. El vocal Secretario interino, Ldo. To Tomas
mas Tomas Babel . -x i-, 3

Gocicdad Econmica de a ruines teiiT

En el Sorteo ordinario de la Real Lotera de esta Is!
mn IH7 I J l.t 1 J( L- 1 . . a,t UQ.

uitiw awi, uo ua un ccicurarsts ci buq aei COTientP II
va la Sociedad el billete nm. 0,125. le-
Alcalda Crrejimienlo de recibo. En el mes prxim
pasado se ha aparecido en esta villa un caballo saino oscuro
pobre de crin y copete, corta la cola, v como rf

de alzada; el que se encuentre con derecho 4 dicho anim. I
podr4 ocurrir 4 esta Alcalda con los documentos de propiel
dad con arreglo 4 las disposiciones del superior Gobierno"
Arecibo 4 de Setiembre de 1850. Ftcene alssiro. 1

Alcalda ordinaria de Gurabo. En el Sorteo de Lotera
ordinario que se ha de celebrar el 14 del corriente, lleva este
pueblo los nmeros ? 1JO y 9, 145 Gurabo 3 de Setiem Setiembre
bre Setiembre de 1850. Joaqun Aaria Gonzlez.- 2
m 1 - I
Alcalda Correjimiento de Guayama. En el barrio

Arroyo, jurisdiccin de este pueblo, han sido aparecidas las
bestias, cuyos colores y seales son las siguientes: un caballo
saino oscuro, capado, como de cinco silos de edad, de seis cuar cuartas
tas cuartas alzada, paso corto, y Capado. Una yegua saina oscura
una pata de atrs blanca, marcada en una masa con M. I)

como'de diez ailos edad,-de seis y media cuartas alzada, y
muy estropeada. Una potranca saina oscura, las dos palas
de atrs blancas, y como de dos anos de edad. Lo que se ha.

ce notorio al publico, para que si alguna persona se considera
con derecho 4 dichas bestias ocurra 4 esta Alcalda con los do documentos
cumentos documentos que acrediten su pertenencia. Guayama 6 de Setiem Setiembre
bre Setiembre de 1850. Vicente Julbe. '
Lfe . ...
, Alcalda ordinaria de Trvjillo'bajo.--lUit$mlote vacan vacan-te
te vacan-te el empleo de propagador de la vacuna de este pueblo or

II J-l l -l 1 l.t.

laiiecimieniu uei que 10 servia, se nace saoer ai puolico, para
los que se consideren aptos para su desempeo, concurran con

sus licitaciones la Junta de visita de este partido, que 4 esta
efecto se haya comisionada' por el superior Gobierno, cuyo
destino tiene la dotacin de ciento veinte pesos anuales. JFVu JFVu-tos
tos JFVu-tos Garca. ; v ; ;
Alcalda ordinaria de Guainubo.En el barrio de Pueblo
Viejo, de esta jurisdiccin, ha sido aparecida una vaca color

josca amarilla bragada, la punta del rabo blanco', un cuerno
despuntado y el otro principiado 4 cortar, y de cuatro 4 cinco
aos de edad. Lo que se pone en conocimiento del phlico 4
los fins convenientes. Guainabo 2 de Setiembre de 1850.
Andrs Vega. : !, .. ,t .,, 3

Alcalda Crrejimienlo de Hvmacao. En esta jurisdic jurisdiccin
cin jurisdiccin ha sido aparecido un caballo saino, lucero, pintas

mancas en todo el cuerpo, las cuatro patas negras, ente

ro, como de cuatro aos, acia cuartas alzada, crin regu regular,
lar, regular, cola pobre, paso devanado corto. La persona que se
crea con derecho 4 l puede reclamarlo del Alcalde Corre

gidor de dicho punto, acompaado de los documentos que
I Jejitimen au propiedad. Humacao 5 de Setiembre de 1850.

-r-Jos Gregorio Hernndez ,' 3 (
" '" 1 i 11 1 " 1 1 .1 .i-
Alcalda ordnari'de Aguada. E, dia 3 de los corrien corrientes
tes corrientes se ha aparecido en esta jurisdiccin una yegua saina ama amarilla,
rilla, amarilla, de seis cuartas? alzada, crines abultadas, tres cabos nearos

y el derecho de atrs blanco, de paso tranqueado y sin ninguna
marca de hierro. Lo drie se avisa ni nhliro. fin la ana el

dueo se presente 4 recbjerla con los documentos que lejiti lejiti-men
men lejiti-men su propiedad. Arad v Affosto22 de 1850. Pedro Aa-

ra Garca. :' :'. .'.. (-V.' i 3

AVISOS.-

una casa terrera con todas sus comodidades, en la calle

de San Sebastian, rm. 45. En la misma casa tmpodra
del .vendedor. '" ' i" ''; ' "3

PAPEL FMO DE CAUTAS,
A OCHO Y SEIS ItALES LA RESMILLA.
Hallase de yerita eriel despacho de esta Im-

Drcnta. fe .... . '. ,4

...

b. wbm TiiiauiLii 2.- i

acaba do recibir d Nueva YorkVna. partida
muy vanada de

los que espendo precios equitativos en su al f

macen, callo do la Fortaleza, lira. 30. 4 f

CAPITANIA DEL PUERTO

. 1

. Entradas y t.4flns de Hinques.
: v Entraas. .'. ' I
Sbre'. 9. De Duston, gol. amer.-Emily HIiard.'cap. Fn-j
s tps4 con hielo y efectos. ,f
y." 10. De la Aguadilla, bal. esp. Juanita,' pat. Manuel j
, Villanuev, con maz.
1)$ Daltimore, berg. amer. Francs Jane, cap. Lee-,
ky, con provisiones. .. , ... ? f
Salidas. .'. y I
Sbre. 8. Para Londres con escala'en Arecibo, berg. norue noruego
go noruego Freya, cap. Wibong, con maderas.
prra Arfcibo, guiroHr. Primera, ptT Manue.
: s Alvarez, con provisiones.

luip renta del Golncrno.

w



Full Text
xml version 1.0 encoding UTF-8 standalone no
fcla fda yes
!-- Gazeta de Puerto Rico ( Newspaper ) --
METS:mets OBJID AA00023800_01729
xmlns:METS http:www.loc.govMETS
xmlns:xlink http:www.w3.org1999xlink
xmlns:xsi http:www.w3.org2001XMLSchema-instance
xmlns:daitss http:www.fcla.edudlsmddaitss
xmlns:mods http:www.loc.govmodsv3
xmlns:sobekcm http:digital.uflib.ufl.edumetadatasobekcm
xmlns:lom http:digital.uflib.ufl.edumetadatasobekcm_lom
xsi:schemaLocation
http:www.loc.govstandardsmetsmets.xsd
http:www.fcla.edudlsmddaitssdaitss.xsd
http:www.loc.govmodsv3mods-3-4.xsd
http:digital.uflib.ufl.edumetadatasobekcmsobekcm.xsd
METS:metsHdr CREATEDATE 2014-08-21T15:33:38Z ID LASTMODDATE 2014-06-05T14:08:03Z RECORDSTATUS COMPLETE
METS:agent ROLE CREATOR TYPE ORGANIZATION
METS:name UF,University of Florida
OTHERTYPE SOFTWARE OTHER
Go UFDC FDA Preparation Tool
INDIVIDUAL
UFAD\renner
METS:dmdSec DMD1
METS:mdWrap MDTYPE MODS MIMETYPE textxml LABEL Metadata
METS:xmlData
mods:mods
mods:classification authority lcc ISSN RECORD
ddc edition 15 070
mods:accessCondition This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
mods:genre sobekcm newspaper
marcgt newspaper
mods:identifier type OCLC 829938788
LCCN 2013201074
ISSN 2327-3143
ocn829938788
mods:language
mods:languageTerm text Spanish
code iso639-2b spa
mods:note dates or sequential designation Began in 1806?
After the change of sovereignty in 1898, briefly published by the government of the United States.
funding Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855
mods:originInfo
mods:place
mods:placeTerm marccountry pr
mods:dateIssued September 12, 1850
marc point start 1806
end 19uu
mods:frequency Daily (except Sunday)[1823-]
marcfrequency daily
normalized irregular
mods:recordInfo
mods:recordIdentifier source AA00023800_01729
mods:recordCreationDate 130313
mods:recordOrigin Imported from (OCLC)829938788
mods:recordContentSource University of Florida
marcorg DLC
eng
OCLCQ
mods:languageOfCataloging
Spanish
spa
mods:descriptionStandard rda
mods:relatedItem series
mods:part
mods:detail Enum1
mods:caption 1850
mods:number 1850
Enum2
September
9
Enum3
12
12
mods:titleInfo
mods:title Gazeta de Puerto-Rico
alternative displayLabel Alternate title
Gaceta de Puerto-Rico
mods:typeOfResource text
DMD2
OTHERMDTYPE SOBEKCM SobekCM Custom
sobekcm:procParam
sobekcm:Aggregation ALL
IUF
NDNP
sobekcm:Wordmark UFPKY
NEH
CHRAM
sobekcm:Tickler NDNP2013
sobekcm:bibDesc
sobekcm:BibID AA00023800
sobekcm:VID 01729
sobekcm:EncodingLevel 7
sobekcm:Source
sobekcm:statement UF University of Florida
sobekcm:SortDate 675587
sobekcm:serial
sobekcm:SerialHierarchy level 1 order 1850 1850
2 9 September
3 12 12
METS:amdSec
METS:digiprovMD DIGIPROV1
DAITSS Archiving Information
daitss:daitss
daitss:AGREEMENT_INFO ACCOUNT PROJECT UFDC
METS:techMD TECH1
File Technical Details
sobekcm:FileInfo
METS:fileSec
METS:fileGrp USE reference
METS:file GROUPID G1 JP21 imagejp2 CHECKSUM bfb8786bd2c2f288d1122d20f752dcfa CHECKSUMTYPE MD5 SIZE 4027317
METS:FLocat LOCTYPE OTHERLOCTYPE SYSTEM xlink:href 0457.jp2
G2 JP22 1aac91cc03e09298a5d4e78cb28a3ecb 4012617
0461.jp2
G3 JP23 55ace3f22099ed12c5007f1a8f5857bc 4056488
0462.jp2
G4 JP24 6b301fd18be37e9c641fa349ee8965cd 4076587
0464.jp2
archive
TIF1 imagetiff d27d520ad36e2697786a20ef52dcc3cc 32195770
0457.tif
TIF2 71c558db6bb6274a89ef90216d8dee44 32070430
0461.tif
TIF3 1e6628a7eb20e2f0e1f5bdec2a355192 32442736
0462.tif
TIF4 06b95950d55e20cbda4cc3828648c6a4 32581601
0464.tif
TXT1 textplain 226974b07f04ed9129be768c9fcba03d 10520
0457.txt
TXT2 a0b883ece742fb4e46689c4e5523eedc 16927
0461.txt
TXT3 eef2295f18239f6fb91b35ae2793f068 15310
0462.txt
TXT4 20458603cbb8bf75d1c1553fcb4289a5 15776
0464.txt
ALTO1 unknownx-alto 1dd5fa34348a1665eff5abf4082f2cf8 327626
0457.alto
ALTO2 e78c2cac867a176489ed3235644a0ade 507357
0461.alto
ALTO3 9b51034cf1e1d83cd6ff2f7dc5182851 536591
0462.alto
ALTO4 ec502803b372407359fcdc2a100f1e26 515966
0464.alto
METS1 unknownx-mets 4b279f4e6e94e4c876631ce0cd77dbc0 8094
AA00023800_01729.mets
METS:structMap STRUCT1 physical
METS:div DMDID ADMID Puerto-Rico ORDER 0 main
PDIV1 Main
PAGE1 Page
METS:fptr FILEID
PAGE2
PAGE3
PAGE4 4
STRUCT2 other
ODIV1
FILES1