Gazeta de Puerto-Rico

MISSING IMAGE

Material Information

Title:
Gazeta de Puerto-Rico
Alternate title:
Gaceta de Puerto-Rico
Physical Description:
Newspaper
Language:
Spanish
Publication Date:
Frequency:
daily (except sunday)[1823-]
daily
normalized irregular

Subjects

Genre:
newspaper   ( sobekcm )
newspaper   ( marcgt )

Notes

Dates or Sequential Designation:
Began in 1806?
General Note:
After the change of sovereignty in 1898, briefly published by the government of the United States.
Funding:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
oclc - 829938788
lccn - 2013201074
issn - 2327-3143
ocn829938788
Classification:
lcc - ISSN RECORD
ddc - 070
System ID:
AA00023800:01725

Full Text
TJAKTJES 3 DJS.SETIEBIBEE BE 18G0. VOL. 19.

," 1 M
1 l
'
ESTE PERIODICO
SE,SSCIDE-:-:
PUBLICA TOOOS I.OS MARTES,
HN !, A I M IMl I! NT A ; D K L C O II I K R NO,
CALLE DE LA FOilTALEZA K. 3i;

ni
: I

1 ,.tvvs ;- .. .

t JEVE3 ,Y SABAD03, :? , r 't:...
. .., ..... t U y r - '-
fjnfirii': nisr fes ii

ii. i ' . .i .., .....

, , , ......
T i ti fi 1 t ; u ; i lina
l:: !U;I Hj.. lia ,lj
r U J L y !t n vm m
, L- tJ c ,...... w c i lj ,.r
...... ' ........ ';..

PflfllE OFICIAL;

ORDN DE LAPLZ

SERVICIO PAKA EIDIA 3 DE SETIEMBRE DE 1850.
-.'iv:::.. ; :- -',;::J ;,;,-f''''
, ; .' 1 -:- v ' l
, Jefe de rfta. El Teniente Coronel Don
Francisco Garca Moya. 1 ' :
ParrfcLU rejimiento infantera : de : As Asturias.
turias. Asturias. ''
Rondas.-J& de dem de Catalua, a
Hsia '"fe HospitalEl Capitn D. Anto Antonio
nio Antonio Tala vera. El Jneral 2 9 Cabo Goberna Gobernador
dor Gobernador militar interirio.---EsPANA. ; r

!fo individuos que fueron sorprendidos en el 'pueblo de

Pesos,

Candelario del Hoyo, miliciano, jornalero,

dueo de la casa
D. Ignacio Cdillo, por, su esclavo Miguel;
. : Bobadjiia
Nepomuceno del Hoyo.
Francisco Collazo, sarjento de milicias....
llamn Prez. - -
Eduvijis Lebrn, cabo de milicias, diez dias
, de pr3on. .,,,;J,J5 ;., . 'i
Ramn Csildo Santiago, id, id. id.
.Paulino. Medina; id. id. id., . ; :, j:
SilverioTlivera, id. id. id.
Alejandro Camareno, .miliciano, id. id. id. t

10

5
5
5
5

1!

LA GACETA.

El 1 9 del corriente fonde en este puerto el
bergantn Correo nm. 8, con procedencia de
Cdiz en 23 dias de navegacin, conduciendo la
correspondencia pblica y oficial. Las' noticias
' de Madrid alcanzan al 4 de Agosto prximo pa pasado.
sado. pasado. Nos es sumamente satisfactorio anunciar a
' nuestros lectores que S. M. la Reina nuestra Se Seora
ora Seora (Q. D. G!) se ha restablecido felizmente de
. las molestias que son naturales en el estado por
que acaba de pasar. L,a Gaceta,, no publica ya
los partes ordinarios y estrordinarios del primer
' mdico de Cmara, limitndose anunciar como
, siempre se ha acostumbradolen el estado normal
. de la Augusta Seora. S. M.x el Rey y Iteal Fa Fa-;
; Fa-; milia continuaban sin 'novedad en su. importante
salud.' ;' 'f:;'V ".; :' ',
Cada dia existen nuevos motivos que aseguran
el buen estado y tranquilidad que disfrtala Pe Pennsula.
nnsula. Pennsula. Todo marcha con el mayor impulso, la
Autoridad obra en todo el crculo de sus atribu atribuciones,
ciones, atribuciones, de modo que hace esperar un porvenir
Heno de felicidad. 4 ; "t;
( El 1 9 de Agosto que acaba de finalizar, sa salieron
lieron salieron para Sevilla SS. AA;RR. la Serensima
Seora Doa Mara Luisa Fernanda, y su augus augusto
to augusto Esposo el Duque de Montpensier.
Escriben d Barcelona que el rpido y hasta
asombroso restablecimiento de nuestra Marina de
guerra, pone en la necesidad de que se aumente
euerpo e-Sanidad, de U Armada. 1
: Las obras de carreteras que se construyen en
duchas provincias, se hayan muy adelantadas,
tn trminos de que pronto llegarn su fin.

SPAAi

MINISTERIO G BAIA Y J USTCIA

'3

A) i Art. 79. ;Las gracias comprendidas en loa
artculos 19, 2?, 3?, 5? y G9 son cstensivas
los reos presentes pendientes "do causa en la
cual recaiga ejecutoria en el trmino do sefj
... m i f

f '.t-.h;, Kcai decreto.',, .r, ytl: 'i. j .r.;

: Cuando crea cercano 4el advenimiento do?ge recba d ,scnte decrct0. : t, ,u. ::,
un Prncipe Princesa que, colmando mis es-, Aft g? para gozardcias gracias conce conce-peranzas
peranzas conce-peranzas y mis yotos fuese prenda segura de dldas por el prcsent0 dcret0 son circonstan circonstan-rpnnncliacion.
rpnnncliacion. circonstan-rpnnncliacion. de naz v de ventura, aseguran- ... s. Lt.i. i .tiii-. i

do la sucesin directa delUrono en; estos re- m ; rnnj.na. disn0cic;0ri do

nos, tenia acordados con mi Gobierno os bo-i, m , , rhsfta "hendientes:

ww .w- - r 7
2' No ser reincidentes, no haber sufrido nto-

pusi.upaiaoy w... -r nrmente otras condenas ni cisiruiaaoceoiro

to. Ia Providencia sin emoargo n aus aiws ;J Q ?vrA t,t,k .tj nrinnr ,l

" 7. ... w r iimuiiu. i; uu uauw biuw vuhuuuuuuvh wui-

SIglUUS lia uispucaiu 7

y no nos toca sino reverenciar su nicanuia nicanuia-bles
bles nicanuia-bles arcanos. Algunas de las mencionadas gra gracias
cias gracias son de tal ndole, que so prestan todava
su concesin. Por tanto, y no queriendo Yo
que las clases que aun pueden ser favorecidas

fiPin riP. todo delraudauas en sus esuerau.a

teniendo present ademas el insigne testimonio

d

d

e amor y lealtad con que todas las clases sin
itinr.inn han deseado dulcificar mi profundd

dolor por la prdida lamentable de mi muy ama amado
do amado Hijo, he querido que la primera resolucin
que rubrique despus de mit reciente padeci padecimiento
miento padecimiento sirva para consignar y llevar efecto

..n nn Hn ripiTipncia va .aiucs aguiuuuwi mu

sea al propio tiempo testimonio reverente do
mi profunda resignacin en las determinado-

nes uei iiisitii. u 'uiui ...v,...
.An'innrnnnesto or el Ministro de Gracia y

Justicia, de acuerdo con el parecer del Con

sejo do Ministros, Vengo en aecreiar.
Arfriilo l? Concedo rebaja de la mitad

del tiempo de sus condenas todos los senten-

tenciados penas correccionales -paiiaoa
cscepciones que despus se espresaran. j

Art. uonceuo t'u iguai iun ui. uu
'rokn tndos los auo por 'sentencia, que

haya causadb ejecutoria, se hallen condenados

penas temporales amcuva.

' Art. - VengO CnsUlal ia nauaum uv
retencin todos los reos condenados con esa
cualidad, siempre quo lleven cumplidos doce
anos do sus condenas, computndoseles para
esto efecto la rebaja del presente indulto.
Art. 49 Concedo indulto do la pena de
mucrtc,ue so conmutar en la inmediata,
los tres primeros reos con causas pendientes a
Mn!nna nmiidln so imnonca por los Tribunales

ordinarios, siempre quo juicio de los mismos

sean capaces oo csia gruciu, vur ....
r dichos Tribunales la oportuna consulta
lueo quo recaiga sentencia quo haya do cau cau-sarejecutoria,
sarejecutoria, cau-sarejecutoria, y suspendiendo la ejecucin,
segn so practica en tales casos, hasta quo Yo
dicte resolucin. ; ;
Art 59 A los reos condenados a las po ponas
nas ponas perptuas do cadena, cstranamicnto, rele relegacin
gacin relegacin : reclusin, Vengo en .conmutrselas
en las correlativas inmediatamento inferiores
en su crado mximo.'
Art. G9 A todos los rematados k quienes
en virtud do las rebajas consignadas en los ar ar-'.,ia"nntnrnra
'.,ia"nntnrnra ar-'.,ia"nntnrnra les restaro menos do un ano

para cumplir sus condenas? Vengo en CTiiiru.-

tarlc3 esto tiempo cu uu vV r
la proYincia en quo cometieron el delito.

tima sentencia por mas de un delito:. No

tener otras causas pendientes : 51 No haber
quebrantado sentencia, ni fudose de las cr crceles
celes crceles establecimientos penales: CtNo haber
dado. lugar k formacin de causa ni k cortee?
cibn castigo grave por delito esceso come cometido
tido cometido en la prisin establecimientos penales.
.. No se reputarn comprendidos, en, la cir cir-cuh'stancia'5?
cuh'stancia'5? cir-cuh'stancia'5? I03 quo hbkHo sdo estro !d os
do las crceles presidios por fuerza cnayer
hubieren regresado . ellas presentdoso ala
Autoridad en trmino de segund dia, Etcrnpro
que en este tiempo no hubiesen hecho crees
contra la fuerza pblica ni cometido otro jns jns-ro
ro jns-ro do delito., A los que en igual caso no Ies hu hubiese
biese hubiese sido Dosiblo' Ja evasin t presentacin

-.. w m 1
dentro de dicho trmino les queda el recurso do
mi Realclemencia, cu&nd lo verifiquen, reser reservndome
vndome reservndome yo la apreciacin de las circunstancias.
; Art. 9? Conforme la prctica constan constante
te constante en punto indultos jenerles, no se hallan
tampoco comprendidos en el presente los reos
principales cmplices de los delitos "siguien "siguientes:
tes: "siguientes: lesa Majestad divina humana: parricidio:
homicidio alevoso proditorio: incendio: deli delitos
tos delitos contra naturaleza: cohecho: baratera: fal falsificacin
sificacin falsificacin de moneda: papel moneda: documen documentos
tos documentos pblicos do jiro, aunque sean privados:
falsedad cometida porescribano: atentado de desacato
sacato desacato contra la Autoridad resistencia i la
fuerza armada: amancebamiento: alcahuetera:
rapto: fuerza: robo: estafa: hurto cualificado:
distraccin malversacin de caudales pbli pblicos:
cos: pblicos: abusos graves do empleados Autorida Autoridades
des Autoridades en el desempeo de su cargo, insubordi insubordinacin
nacin insubordinacin en los militares. Respecto do las penas
recientcmento impuestas, los Tribunales de determinarn
terminarn determinarn prudcncialmcnto sobre la identidad
equivalencia entro los delitos citadosy los cor correspondientes
respondientes correspondientes en el Cdigo penal.
Art. 10. En cuanto I03 delitos do im imprenta
prenta imprenta Mo reservo proveer, segn las circuns circunstancias
tancias circunstancias do cada caso, si los editores responsa responsables
bles responsables personas interesadas lo solicitaren.
"Art.. 11. Esccptanso por ltimo los sen sentenciados
tenciados sentenciados encausados por delito do vagancia,
si no diesen prviamento caucin suficiente da
dedicarso al trabajo ocupacin lcita, y siem siempre
pre siempre quedarn sujetos k la vijilancia do la Au Autoridad
toridad Autoridad local v del ministerio fiscal por un
tiempo igual al do la condena, debiendo esta
cumnlirso en su caso k nolicin do dicho rai-

iiisterf oor inora Drovidencadocjccucion de

las Salas respectivas do gobierno quo conocie-

ren ua ta aplicacin uo C5iv jhuuuv.



-3-

antas bellezas atesor "en las anteriores; perfecci perfecci-
perfecci- gas caracteres; jneralia y a! propio tiempo' de-

t rmina nas la pintura de las costumbres; presta nue nue-e
e nue-e ..pesua fbula oue pareca v eshau&tu: re-

.Ae con mayor arte la accin que se propone., v

Jtimo sustituye a las escenas octoslabas asonan-

Lis el aliciente y la majia ae la rima.; Aludimos, si
auaa i i i r

nuestros, lectores m u au aumiwuu, u ma reta que
. j0 e mundo conoce", y que todava aplaadt todo l

mundo, Cliyouiw nfcMiw va uuuna ue nanos ueienr-
03 f de ofic'osa recomendaciones. Marcela: es una
jalas flores mas bellas de la corona del Sr." Bretn,

nn de los recuerdos mas gratos de aquella poca, la

delicia de ios aimgua uei )ueiu, ia enviuia y uesespe

racin "c -y'". . i , .!; r i,-

7

; ""ta'perdida compaera?
" Consulate, qtic ch prisin

r yo tambin penando vivo.

o ., Ayl.fambien jime cautivo
... mi llagado corazn.
- T al menos en mi piedad..'.. ;
puedes cifrar tu ventura;
mas quin un tanta amargura
' me dar m libertad
" Vuela tu floresta' umbra,
' goza del aura serena,
que yo rompo tu cadena......

- v ya que no pueda (a mia.

En pinto lenguaje y versificacin seria tarca in-
ai m i 'i i

,a Aan ..n;WOro!, l termname la de citar, y ardua empresa lu de elenr

. ,i;oQ; i ,;r.nctn,; trozos en .esta o aquella, comedia., Afortunadamente

CU"" r f ... ..... . I nnmr lmtiHf A ni Sf 'Ilhtin-M lnn. nni mao cniri.

ps solo mencionaremos na jamina aecooi icaria; ui j. T i .. T
Ee DB W i, ;t;n.,;r G diable que debe la naturaleza; sin embargo hemos

j JVia, todas. piezas de un solo acto
,. IV o ha gozado de menos aceptacioi

.discordia pero respecto a esta os permitiremos al al-.
. al-. j. i .

be v Uelesnlle; y o mamuchachos, 6 ct Soltern y Proi,o irar en esta cuesuon, y 10 liaremos del
rer.- 'Jj ..- i : a modo que juzramos mas conducente a nuestro propo

h rnHo He mpns mcinr. Tin Krr n s,to copiando a gunos pasajes de Llena, drama a la

vital pero respecto esta os permitiremos aJ moderna, 7 de Mcrpe, trajedia clsica. :

nhrvaciones dianas H la m'nnrtanma' Ha;I yerarao 1,0 y mame ae ciea, procura. nsi

ruua ." .. -. " 1 1 p i. .i.ijit.i.

ft menos nue de la materia en ufi nhr inriHnrt- ,,ueresur,a e." HU iavr cer-aoorrccioio a quien

TV. ":r2: f r ella adora.

Ca icucH'wvr""!"'' i v , H
Es prctica 'constante en algunos escritores dra

mticos establecer tal incompatibilidad entr los ca

racteres'de sus, personajes, que enfrente de un celoso

ha de figurar siempre un confiado, al lado do un ava

ro un pro'digo, un comedido contra un desvergonzado,

vasi sucesivamente; cuyo antagonismo se h dado

1 i j- F 1VT.. j'

el nomore ue cuninme en w curucures. naaa mas inu-

til ni ms" perjudicial al propio tiempo qe'sernejanie

monomana: esta tesis y anttesis en la escena dan el
mismo resultado que las fuerzas iguales y contrarias

en la fsica; se destruyen mutuamente, y destruyen el

edificio tanta costa levantado.. Debe existir diversi
f, 1 i ........... "JJ .

daa, oposicin, mas no contraste en ios caracteres: 1

loque debe aplicarse el contrast es las situaciones

en que obran, se desarrollan y se pintan los caracte

res: porque de otra suerte no hay vinculo algunq que

ponga en armona elementos tan heterbjneos, rio hay
unidad en el pensamiento, y faltando est,, se renun renuncia
cia renuncia tambin la .variedad qne se, desprende de ella y

constituye, si no el pripcipal, uno de los primeros or
menlos del arte., . k- r ii

Esta doctrina, quo ni es nueva ni nuestra; )y que

pnede verse mas clara y mpliamente formulada, en

tre otro, pr Diilerotparece haber sido el objeto que
m ..' 1 1 o- r : .

en su xtrctTU en uiscuriuu so prupusu mi. or. ireion.

'D.'Torcato'f'ridculariienteidsco'nfiadrt- .y. celos, y

jl, oaiuriu, crcuuiu cu iciu-sia, se inutilizan reci)ro-

camente, y tienen qu abandonar el campo y la mano

oe Luciana a 1. lioarigo, que jusiinca ei iiiuio uo la
comedia. Ocasiones hay en que el contraste es prove

choso y, necesario, como en la presente, pues sin: la
repugnancia que inspiran Luciana sus dos primeros

amantes, colocados en dos estreios tan absolutos, no

.KOTIGI,!SiESTIM?JE?ASJ

(Da la CrBca.)

A i'

v.'.t ;;.';

i'

i

l. 1

' quirt,r infeliz mujer, ;
H digno juzgas de tu amor?
A un perjuro, un seductor
que con brbaro placer !,
" te mofa de tu dolor i "-' f
,r El te condena querido ?
al desprecio, al abandono;
' yo infeliz y aborrecido,
yol que vengarme he 'podido,
te idolatro...... y te perdono.
'' Recuerda; Tbcuefd.'lngrt,'
' cunto1 debes este tio

, quien tu desden maltrata,

y laiiicuta ci ticavuiiu
de tu pasin insensata.'

;iQu, padre mostrd jams j
r mi ternura ardiente, inmensa?
Do'nde un amante hallars

. mas jenerosor Y me das
tan amarga recompensa!

, .

.KIeva York C de Agosto.,

Ln varias correspondencias nos dicen de la Haba Habana
na Habana rjucr se habia recibido la drden para quo !a Junta
d 'Fomento establezca prontamente la lnea de va vapores
pores vapores atlnticos. Parece quef l Gobierno espaol ha
autorizado dicha CorjMrafcion para tjud jproccJa en
este asunto del hioio que mejur lo prczeas de es esperar
perar esperar quq.la Junta de Fomenta llame tomar parto
en esta tilsima empresa los-cpitaca privadas do
Espafia y de Cuba, y active por .todos los medio p p-siblei
siblei p-siblei el establecimiento de la lnea do vapores, desti destinado
nado destinado censolidi1 una comunidad do intereses enfro
Espatia yt)tr&i-nacionc'rnartimas;N. 7ki ( : '?
El S r.v Conde de Alcby; rjic pbr espacio e dos
aos ha consagrado su actividad a promover esta em empresa,
presa, empresa, convencido de las imensa consecuencias quo
ha de teneV para su patria, podrn ahora despejar Mi
camino do su- ejecucin, removiendo cualquier obst obstculo
culo obstculo lrue e oponga, por grando y dificultoso qnej sk.
Toda consideracin debe ceder aht loi interesis co comunes
munes comunes del pal. :

Segn una persona recien llgada de Criba, so
deca que la Comisin Rjia habia terrilihdo us tra trabajos,
bajos, trabajos, y Se dispona" Volver a" la FcnnSul ch tino do
los correos de 25 (le Julio d'dql 0 de Agost. Ningu Ninguna
na Ninguna comisin ha "ocupado, tanto los espaoles de uno
y otro lado del mar; ninguna so, ha licclio sentir me menos
nos menos en el cumplimiento do su ncargo, o ha concluido
mas pronto Jos vastos trabujos que 80 dice lo lian sido
crlfiados. Debemos espera rr impaciencia ias me-

I ioras aue han r! sir ffi.rtn i!n s

7

rt

i. f i

.Vi I

h

i!

, No brilla en m l florida
r, primavera de la edad;, J
no en mi lengua fementida t
l blanda lisonja se anida, t v ;
mscara de la maldad;
amores no s decir; : .f
s amar con el alma entera,
y si no loffro rendir
tu altivez injusta y era,
amando sabr morir.

1

Elena quiere ocultar sus desventuras, .y entra

ir'ii r-'iii-L lili liw m .

J nnnirili A Al if nfirin aiia I pafiilin Afl CU r CC1 V lO lP rl O

artes es imposible dictar reglas siempre, fijas y pau- tnp. rnn lnrnn5fimo v

lia y comprende " " ; T "-T " ;

f los principios abstractos, les da aplicacin, oportuna,

1

y hasta en la inobservancia de una ley encuentra1

V veces bellezas qu desconocen las imajtnaciones vul

gares.. ;" i- '

, ; 'Por. lo dems, repetimos acerca dte esta produq-

cion 10 que tiernos nicno ae ias anteriores; es ae toaos
tan conocida, que basta su ttulo para recomendara.

Aquel D. Ciraco tan pegajoso que censura los ac-
. t 1 1 rt ..'

, lores ae accionar muy espresivo, y ei ngura escrioir

un memorial en el pecho de su futuro yerno; aquella

:M Nemesia tan entrometida, y en fin aqul D. Satu Satu-i
i Satu-i rio tan bobaUce-n, tan persuadido de su talento poti

co, son personajes que vistos una vez jamas se borran

' oe la memoria. ,', . i

y" En Un novio para la nTia9thtiy tambin concurso
de amantes; pro en nada sp semejan' los de otras
composiciones. Es sistema del Sr. Ureton "poner as

, cu competencia ios caracteres, y. io vemos, por que
, razn had censurrsele cundo' cada cual tiene el
suyo, y cuando en la fbula, en el plan, en. el objeto
moral y en el modo de "ser do los. interlocutores difio-

c caaa comedia lo que no es deciuie. las amen em em-Peo
Peo em-Peo es marcar la diferencia que existe entre dos ob objetos
jetos objetos parecidos, que retratar los desemejantes. Nias

uiicaaaas por vario9 a la vez na piniauo ei qr. urc urc-ton;
ton; urc-ton; pero ;cul ticno ia sensibilidad que manifiesta

, loncha en los siuctes versos dirijidos4 un jilgue jilgue-rillo?
rillo? jilgue-rillo? 0 4' ; i !r.rt.K

; Dulce compafiero mo,
: 1 r mi amigo y consolador, f
,11 a quien tan solo mi amor
' 1 y mis' lgrimas confio, .
cmo al verme alborozado. f
edmo piando no ajitas M
tus matizadas alitas,
, tu cuello tornasolado? .:' '' i

.4

Suspiras por la pradera
que embelesaba tu canto?"
r.s causa de esc quebranto

Bien: sin mas informacin

.te ofrezco mi proteccin. ;
Te tratar como hermanan :
Harto te abona-ese llanto :
que yo enjugar piadosa; ;
harto esa cara donosa v
que es de mis ojps encanto.' 'v
, Ya ves," m linda doncella,
, que envidia no. cabe en m. ..
Oh ni tan fiera nac ;
que tenga miedo una bella.,
Galanes hay mas de Jtres ;
cuya' amorosa ficatia1 '
llega al punto...... Hoyi verbigracia,
J me caso con un marques. , 4
No es casamiento lausanza;
do inters digo; qu horror!
.

ni casamiento ae amor,
ni de estado es de venganza.
- Desde quo vuda qued
solo un hombre me flecho: t ,
tuvo celos; me dejd......
Buen viaje. No le rogu. ......
Pido mi razn auxilio, .
dgole odios Granada,
y ya do mi amor curada f
fijo nqui mi domicilio.
' Viuda rica poco aguarda
si aspira. nuevo consorte.
t li aqu que m hace Ja corto
, el Marques de Rivaparda. i
Me merece buen concepto,-
si no amor arrebatado, ;
" aunque poco lo ho tratado; ,,;
me pido l mano; acepto. .'
Yo no se si este capricho V
nio'saldr la cara 'un da; )--
mas no hay remedio, hija mia;
' n hoy m casoj'ya lo'io dicho."
' 1 Ai; Con-hir.)

' En virtud de la causa s sigue 'contra l je je-neral
neral je-neral Quitman gobernador del Estddo de) Mssisfi Mssisfi-pp,
pp, Mssisfi-pp, .ante el Gran7urado.de Nueva Orleanspor fpo fpo-nrsele
nrsele fpo-nrsele edmplice en la espedcin pirtica contra Cu Cuba,
ba, Cuba, el gobernador de la Lusiana ha .tomado sobr.e.s
la responsabilidad de librar una requisitoria contra el
acusado Las leyes del Estado de lississippS previe previenen
nen previenen que, antes do someter juicio al gobernador do
aquel Estado deber este funtioqaro: ei1 depuesto
por la Lejslatro;,pcr6tcomoja le t cbariiosdo
citar solo se refiere 1i los crenes cometidos contra
l Estado de la Lusiana, se ha suscitado una cuestin
sobre si djeha ley ha de alcanzar 4 nd los casos en
que los crmenes se cometan,, no contra aquel Estado

esclusiyament, sino contra la Confederacin.'
Al hacer mencin en uno de nuestros nmeros an anteriores,
teriores, anteriores, del tnecling do los oficiales d sastre en el
Parque,1 negndose trabajar menos qu' se les au

mentasen sus salarios, hemos espresado el temor do

que este movimiento pudiese ocasiondr desdrderics do
consecuencias tan deplorables Como el de los obreros
de I?ar3 en ados anteriores No anduvimos muy des descaminados
caminados descaminados 'entonces; pues quo nuestros temores so
han reJizadd en parte. Si todo el mal no pdsase do
lo ocurrido, habra poco que lamentar; pero, juzgar
por la actitud hostil que principian tomar los sdstrcs
y otros obreros, es do temer que esta ciudad sea tea teatro
tro teatro de escenas semejantes las que ha presencido la
metrpoli francesa. ." "U
Aycf tardo se recibi' n c! departamento d poli polica
ca polica de esta ciudad la noticia d quo la callo 33 era en

aquellos momentos teatro do escenas escandalosas.

Un destacamento de polica se dirijid hca aquel pa

raje, y en efecto,' halld qo un nmero consderblo

de alemanes, oficiales de sastre, apedreaban l cdsa
de un tal Frederick Wartz, tambin sastre, porque,

segn decan los primeros, estaba trabajando por re renos
nos renos precio del que todos haban fijado en las reunio

nes celebradas anteriormente. 1 :

Los ojentes dq polica quisieron arrestar los pro

motores do aquella asonada, pero los oficiales ifo as

tro,' acaso prevenidos do antemano, so precipitaron
sobro clos como unos perros do presa, y con pistolas,
armas blancas, piedras y toda claso do proyectiles, les
salieron al encuentro. Aqu 00 trabo' un combate je-

ncral entro los sastres y los ajentc, del quo resulta

ron varios do los ltimos gravemente heridos. No obs-

anto la inferioridad numrica, los ojcntel do polica

consiguieron dispersar los oficiales do sastre, y ha

cer varas prisiones. Esto es cuanto sabemos por aho

ra sobro el particular. Mala tecla han tocado los se se-flores
flores se-flores oficiales do sastre; porque esta fecha 'ya ha

secundado, su. plan socialista el gremio do, zapatero

y tal vez no tarden en imitarlos tooslos dems ortc;
sanos do Nueva Ycrk. : ,! ;":



Art. 12. Me reservo resolver segn las
circunstancias de cada caso, si los ausentes

sentenciados en rebelda recurriesen pidiendo

cracia en el trmino de dos meses si so halla

sen en la Pennsula i islas adyacentes, cuatro
en las Antillas ' pas cstranjero y diez respec respecto
to respecto de Filipinas. La presentacin habr de ve

rificarse necesariamente los Jueces Tribu
nales que conocen de las causas, por cuyo me

dio elevarn las solicitudes de gracia, que es-

ios remitirn con su miormo.
Art., 13. En ningn caso so entender

concedido este indulto en perjuicio do tercero.
Art. 14 El presento indulto se aplicar

en sus respectivos casos, y 4 reclamacin de

los interesados, por os Tribunales que causa
ron la ejecutoria conocen de las causas pen
dientes, con audiencia siempre del fiscal, y con
sultando los Jueces inferiores con la Audicn

cia. En las ejecutorias causadas sobre faltas

en los juzgados de primera instancia, aplica

rn este indulto las Audiencias territoriales del

distrito, i v v, f ; r cv-. ? ih-h

i r Art. ; 15. u Las gracias que es referente el

presento decreto se reputan no concedidas en
caso de ulterior reincidencia. Si se verificare,
mis fiscales pedirn, y decretarn las Salas do
justicia, que ademas de la pena que larein larein-cidencia
cidencia larein-cidencia diere lugar, haya de cumplir el pena penado,
do, penado, siendo posible, la remitida por dicha cali calidad
dad calidad por esto decreto. .; --.J;;:;:
: 't Art, 16. El prsente decreto so comuni comunicar
car comunicar todos los Ministerios para que por cada
uno se dicten las providncis y rdenes opor oportunas
tunas oportunas fin de que tenga l mas puntual eje-

v ? Dado en Palacio diez y nueve de Julio
do mil ochocientos cincuenta. -Est rubrica rubricado
do rubricado de la Real mano. El Ministro de Gracia
y Justicia, Lorenzo Arrazola. (G. de M.)

se halle nenado or la lev. se abstendr de todo pro- 10? El oue obra imnnlnrfr r- t

cedimiento sobre l y espondr al Gobierno las razo- ble de un mal mayor. supera-
nes que le asistan para creer que debiera ser objeto 11? El que obra en cumplimiento de un d H
de sancin penal. en el ejercicio lejtimo de un derecho, autoridad
Del mismo modo acudir al Gobierno esponiendo co cargo.1 .. 0 fi

lo conveniente, sin perjuicio de ejecutar desde luego 12? El que obra en virtud de obed

la sentencia, cuando de la rigorosa aplicacin de las 13? Ll que incurre en alguna omisin hnii 1

lusa lei'tima inennaMi.i. Muosg

enca debida.

disposiciones del Cdigo resultare notablemente esce- impedido por causa Iejtima insuperabl

siva la pena, atendidos el graao ae mancia y ei uano CAPITULO III
causado por el delito. V T, .
Art. 3? Son punibles, no solo el delito consuma- m las !nrcunslancas "f atenan la responsabilidad

to, sino ei irustrado y la leniauva.
Hay delito frustrado cuando el culpable, pesar
de haber hecho cuanto estaba de so parte para consu-

criminaL

Art. 0? Son circunstancias atenuantes:
1? Las espresadas en el captulo antPi-U

n r onninrrnn Inino tra mmncit n ,u"

. A iccesarios para exi-

tu ii ui, ibuuguuinuuu cu auj I CSIJfCll VOS CflQfta

marlo, no logra su mal propo'sito por causas indepen

dientes de su voluntad.
Hay tentativa cuando el culpable da principio la

ejecucin del delito directamente por hechos esterio-

res, y no prosigue en ella por cualquiera causa o ac accidente
cidente accidente que no sea.su propio y voluntario desistimiento.'-
- :' ': v' "' :' y- i-
Art. 4? Son tambin nunibles la conspiracin y

la proposicin para cometer un delito. - -n
La conspiracin existe cuando dos mas personas

se conciertan para laejecucion del delito.
La proposicin se verifica cuando el que ha resuel-

, .. . a j - w.-VUuuu ud ero
to cometer un delito propone su ejecucin a. otra u ninnn petn nr. j,.i,;.,qi a ..-

otras personas. yecto de cometer el delito. ; x.w1

Exime de toda pena el desistimiento de la conspi- Se reputa habitual un hecho cuando se ejecuta trp.

ranmn rt nrnnnoif nn n ra nini"rir un -nfllFn. nn nnn 1 : V i . -va

.u.v... w ,,. vru.v. r--" -- -- veces u mas, con imervaio a 10 menos de 524 hora

parie y reveianuo a. m i uioriuau uuuiicu ci pian v ,sua tre uno v otro acto

circunstancias antes de haber comenzado el proced- L s7a f La de'obrar.Dbr simulos tan ndrn.

m mntn r t I I l i

Art. 0?, Las faltas solo se castigan cuando han

sido consumadas. T i ;

Art. 6? Se reputaji delitos graves los qu l ley

Aortma nnn nanos aniitivaa '' .-.t ... 1

La de ser el culpable menor de 18 an

3 -La de no hber tenido el delincuente intnci
de causar todo el mal que produjo. on
4? La de haber precedido inmediatamente provo
cacion amenaza de parte del ofendido.
. 5? La de haberse ejecutado el hecho en vindica vindica-cion
cion vindica-cion prxima de una ofensa grave causada al autor
sus ascendientes, descendientes, co'nyuje, hermanos o'
afnes en los mismos grados. ? ? ; f

0. La de eiecutar el hecho
erbaniiddo dfl ttL:.

isen-

':,'l''-c;dccreto;'-,'J !-"' -;;;
l:i.De conformidad con lo propuesto por el
Ministro de Gracia y Justicia, en uso 'do la
autorizacon'concedida k Mi Gobierno por la
"ley do diez y nueve do Marzo do mil ochocien ochocien-'tos
'tos ochocien-'tos cuarenta y; ocho, Vengo en decretar :
1 Artculo 19 Al tenor de lo dispesto 'en
Real determinacin de nueve del corriente, el
Cdigo penal y la ley provisional dictada para
'su ejecucin quedan refundidos, y la numera numera-cin
cin numera-cin y artculos del mismo coordinados, modi modificados
ficados modificados rectificados segn s manifiesta 'ri: la

presente edicin reformada. (1 ), que se 'declara
la nica oficial y legal para todos los efectos de
Justicia.. " '
' Art. 2? De este decreto so dar cuenta

las Cortes en la primera lejislatura..

: .Dado en Palacio , treinta de Junio do mil

ochocientos cincuenta. Est rubricado de la

'Iicl mano. El Ministro de Gracia y Just
csia Lorenzo Arrazola: r ;
CJOBIG FEMA; 1

DISPOSICIONES JEPERALES SOBRE 1,03 DELITOS Y FALTAS

-1 i 'jLAS PERSONAS RESPONSABLES Y LAS PENAS.
-riii.mfA i ttulo v r ,;

tE; LR3 DFLIJ0S Yf ALTAS.' Y P.EXS CIRCUNSTANCIAR

..-,, U EXIM.E DE, RESPONSABILIDAD CRIMINAL,

-dj.jIv, .:.,;:- CAPITULO L Ur;!; -o;
-'De los delito) y faifa. 11 w'f il
'tJi Art. l?;r Es delito d falta toda accin, omisin
-voluntaria penada por la ley. ;'1 : :; ; : i ;
. : Lasacciones omisiones penadaVpor a ley: so re
putaq aiempro voluntarias no; ser que consto lo.con-i
, '. 'I"0 jecutaro., voluntariamente, el hecho, ser
responsable deei; e incurrir en la pena que la ley -'lIo'
'lIo' -'lIo' aunque ql mal' recaiga sobr persona distinta de
quclh quien se proponi'ofuder. '
lM.Ar't. ? r No sor.n castigads.otroa actos omisi omisi-ines
ines omisi-ines que los qun blcy coa anterioridad haya calificado
de dejjtos 4 faltas ; ;a l .j, .; ; ;;t: i(
En el casq de, que uo Tribunal tenga conocimien conocimien-,U)
,U) conocimien-,U) de algn hecho quo cgtimQ digno dq rcprcsiohtjy q

Se reputan delitos menos graves los que la ley re

prime con penas correccionales. H ? ; cA I

Son faltas las infracciones a que la ley seala pe

nas leves,! :.hnt.tf '; ':,'.: .-:.. ; r.n'v

,Art, 7? N estn sujetos las disposiciones de

este Co'digo los delitos militares, los de imprenta, los
de contrabando, los que 'cometen en. contravencin
las leyes sanitarias, ni los dmas que estuvieren pe penados
nados penados por leyes especals" ?ii 1 ; p

-'-(I)- Esta ediciones concluir en la Imprenta nacional
. dentro de brews jci2r,:KtcirttUsion n i

De jas circunstancias s que eximen de responsabilidad
i'ir'.-.s'i :. J criminal ,; f ..,
1 Art 8?. Estn exentos de responsabilidad cri criminal.
minal. criminal. ., .,,,,;f, r f-;t.sr.,,M. i";
; 1? EI loco demente, no ser que haya obrado

un nuc raiu uc ru&uu..
' Cuando el loc o demente hubiere ejecutado' un

hecho que la ley califiqu de delito grave, el Tribunal

decretar su reclusin en uno de los hospitales desti destinados
nados destinados los enfermos de aquella clase-, del cual no, po podr
dr podr salir sin previa autorizacin de mismo Tribunal.
r En otro caso ser entregado , su familia bajo fian

za de custodia; y, nos presentndola se observar jo

, 2? El menor de 9 aos.' ll'-
3?f El mayor de 9 aos y menorfd' 15,- & no ser
nue haya bbrad con discernimiento.'' h;: I

-i El Tribunal har declaracin espresa sobre este rajio u otra calamidud o desgracia.. ( ;
punto para imponerle pena, declararlo irresponsa- Ejecutarlo con auxilio de jente armada de

ble. ':;; p i '5 f ,,1 personas que aseguren d proporcionen la impunidad.

i til que oDra en uetensa des i persona, dere derechos,"
chos," derechos," siempre que .oncurrao las circunstancias si

mia

. i .r i i .f i ; y

ijniuiaiiuuui imyaii prouuciuu urrepato youcecacon.
,8 Y ltimamente, cualquiera otra circunstancia
de igual entidad y alo las anteriores. 1
, CAPITULO, IV.
Ve las circunstancias que agravan la responsabilidad
nmh ,11 vuw') imnal
Art. JU. oon circunstancias agravantes:,
1? Ser el agraviado 'ascendiente,' descendiente
co'nyuje, hermano d afn en los mismos grados de!
ofensor. ., ... ,1?. r .. ? x t. i
2? Ejecutar el hecho con alevosa, entendindose
que la hay cundo se obra ' traicin d sobre seguro.
3? Cometer el delito mediando precio, recorapen
sa d promesa.

4 t E'sutarlo.por medio de inundacin, incend
.d veneno. f .;s?; :"'? J ; :';'.-
5? Aumentar deliberadamente eh mal del delitr
causando otros males innecesarios para su ejecucior
6? Obrar con premeditacin conocida.
7? Emplar astucia, fraude d disfraz.
8 Abusar de superioridad d emplear 'medio qar

debilite la-defensa; v - -:
9? Abusar de confianza.' : V
10? Prevalerse del carcter pblico que tenga e,
culpable. J;i ' ; ;!" r'V
11? Ejecutar el delito1 cmo medio de perpetrar
otro. , . .; 1 ; ,,;?v ;,
12? Emplear medios d concurrir circunstancias
qu aadan la ignominia los efectos' propios del he-
13? Cometer el dlito con ocasin de incendio, au-

guientes:

4 Primera. Agresin' Iejtima. s ; : i
' Segunda. J Necesidad racional del medio empleado
para impedirla d repelerla "!
1 Tercera. ; Falta do provocacin suficiente por par parte
te parte del que s; defiende.) j
5?. ; El que obra en defensa de la persona d dere derechos
chos derechos de sus ascendientes, descendientes, cdnyuje d her hermanos,
manos, hermanos, de los afines en los mismos errados v de sus

- ...... ::.

consanguneos hasta el cuarto civil, siempre que con

15? : Ejecutarlo de noche d en despoblado.

Esta circunstancia la tomarn eft consideracin los

Tribunales segn la naturaleza y. accidentes 'del de delito:
lito: delito: :.- ', .... ' '.

16? Ejecutarlo en desprecio o con ofensa de la
Autoridad pblica1.'" ' a i
' 17? .Haber sido castizado el culnaule anteriormen-

te por delito que la ley seale igual mayor pena.
. 18? ; Ser rencdente de dlito do la misma especie.
19?; Cometer el delito en lugar sagrado, inmune
d donde la Autoridad pblica so hallo ejerciendo sus

'funciones. :::?, '

del

curran la primera y segunda cfciirstancias Drescrtas ?20? rr Ejecutar ti hecho con ofenda d desprecio

1 .: : ' ': : .'''' . l i i i .oior

en ei numero anterior, y la de que en caso de haber

precedrdo provocacin de pqrte del acoraetido no tu tuviere
viere tuviere participacin e ella el defensor. ; r

C? i. El que obra en defensa de la persona d dere

chos da urvestraoi siempre quo concurran la ( prime primera
ra primera y, segunda circunstancias prescritas en. eL! nm. 4?,
y la deo-ue l defensor o sea impulsado nor vensan-

u, icaeiiinijieiiiu u oiro inoiivo ne iiumo.

7? t El que para evitar un mal ejecuta un Icho oue

produzca dao en la propiedad ajena, siempre nue

concurran las circunstancias' siguientes : ; ;

Primera., i Realidad del mali que so trata da evitar.
y. Segunda. Que sea mayor que, el causado para evi

tarlo. i

, .Tercera. Quo no.hya otro medio nraaicabe v

peos' perjudicial para impedirlo. ( ;
' 8? El que en ocasion'de ejecutar un acto lcito con

la debida dilijencia, causa un mal por mero accidente,
sin- l menor culpa ni intencin do causarlo.' 1 ;

v Vi' Ll qao obrflLyielentado- por; un fuerza irress-

itojum iju vt iu u l II IliUU, UUUtJ V 3CAw
ofendido, o"en"s morada cuando l no haya provoca

do el suceso.
JM? Ejecutarlo por medio de fractura escala escalamiento
miento escalamiento de lugar cerrado. :; 5 1 !. '
! 22? 1 Ejecutarlo haciendo uso de armas prohibidas
por los reglamentos. '. ) t .? .: .':
23? : Y ltimamente, cualquiera otra circunstancia
de igual entidad y Anloga las anteriores.
; DEL SEOR DON MANUEL BRETON DELOS HERREROS.
i i ; ; TUBLICCION DEL TOMO PKIMUIO. .
"' -"( '(Continuacin.) ;: ';
Con ha falsa ilustracin terminfr para el Sr. P"
ton la poca, digmoslo-asi. do su pubertad literari

y cJ priracr pasa qac da en lo sucesivo le lleva u
distancia inmfnsa. Refundo en una sola producci1?

f

i i



i

?
f

FEERIO-EICO 3 DB SEEIiBRE DE 18S9.

RELACION de tas multa que han. impuesto vario Alcal

de Correiidores y Alcalde ordinario en el me de Junio

prximo pasado por la causa que continuacin e es-

. presan. .-....
. Ps. Rs.

). ....

...

i......

I.........

10
1
1
3
.1
3

Yabucoa.

Abdon Arrovo. Dor una Taca anelta

D. Pablo Jos Ceios, por na potro dem.'
D. Dimas Beniquez, por ua res dem
1). Jerman Cintron, por nn potrito idem.
Yet tncio Degr, de Humacao, por 1 caballo id."
D. JosL Dolores Beniquez, por un novillo idern.
O. Jos Ortiz por dos terneros idem v
D Jos Concepcin Carrasquillo, por 2 reses id.
Antonio Gmez, por dem dem
Francisco Jos Fgueroa, vecino de Patillas,
or' transitar sin licencia, se remitid aque aqueta
ta aqueta autoridad, y se le inutiliz la daga que
traa. ' V
D.Antonio Delgado, por haberse ausentado del
partido sin licencia-
D. Jos Manuel Ortiz, por un caballo suelto
Len Burgos, por haber amenazado Pedro
Santana
Tomas Sostre, por dos reses sueltas ......
Nicols Wiliam, vecino de Fajardo, por hallar hallarse
se hallarse sin pasaporte, se remiti por la ruta
aquella autoridad. r
D. Pedro Jos Cintron, por dos reses sueltas...
Fermn Delgado, vecino de Maunbo, por ha hallarse
llarse hallarse sin licencia, se remiti por la ruta la
autoridad de dicho pueblo. ;
O. Isidro Carrasquillo, por una bestia suelta
D. Francisco Berrios, por dos becerritos idem
Tomas Daz, vecino de Humacao, por hallarse
- sin licencia, fue remitido aquella autoridad
lOCal. -': -. ; .-,.
D. Lorenzo Lpez, por infraccin al art. 242 del

Bando de polica y buen gobierno

: vjorneuo uruz, por una vaca suelta

Jos Santana, por dem dem
D. Pablo Marien, por tres reses idem

D. Domingo Martnez, por un caballo idem
D. Est van Pacheco, por tres reses idem

D Flix Lebrn, por infraccin del art. 5. de!
Reglamento de jornaleros.....'...
Patricio, liberto, vecino de Guayama, por ha hallarse
llarse hallarse sin licencia, fue remitido por la ruta &
aquella astoridad.
Tomas Jos Delgado, vecino de ftaguabo, por
la misma causa sufri igual pena, dejando
1 r satisfecha la multa.
Jos de Santiago, por la misma causa," se re-
laitid & llomacao, de donde es vecino.
; r Clemencia AUseay so padre Julin del mismo
apellido, por haberse introducido en la iuris-.

diccin de las Piedras, sufrieron cuatro das
de crcel cada uno.
i Alejandro Carrasquillo y so fiio Ramn, ve-
; nos de las Piedras, por hallarse sin cen-,
ca, faeron remitidos por la ruta aquella
autoridad.
.?.; Aasco, '
Joan Mara Rosado, por infraccin al art. 150'
del cap. 3. del Bando de polica vijente.
D. Francisco Macias, por un caballo suelto...
I). Cirios Padovany, D. Tiburca Garca, Don 4
Gregorio Gmez, D Adolfo Porrata y Don
Flix Zapata, por faltar la patrulla sin ha ha-.
. ha-. cer constar justa causa, fueron multados enO
- cuatro pesos cada uno
D. Cayetano Mndez, por dos reses sueltas
Jos Mara Borrero, por idem idem'
Joan Ramn Borrero, por una idem Idem'
Jos de Rivera, por dos idem dem....
D Simplicia Cebollero, por una idem idem.'
. t Julin Alrarez, Cayetano Alvarez y Juan Ma Ma-nuel
nuel Ma-nuel Ramos, por faltar, la patrulla sin ha ha-"
" ha-" 1 cer constar justa causa, fueron multados en,
cuatro reales cada uno
Alejandro Valentn, por un caballo suelto
D. Lino Gmez, por faltar & la patrulla sin hacer
constar justa causa.
; J). Jos Ramos Pepero, por infraccin la pre pre-.
. pre-. vencin 4' de 1 Circula nm. 07 fecha 1
d, Enero Himo...."............f
' D. Manuel Nieves, por id. id., id. id.
. Jernimo Rodrguez y Juan Cruz Velez, por ;
infraccin al art 150 del cap. 3. del Bando

,oe poucia vijenie, lueron multados en diez
" 1 pesos cada uno
D, Juan Antonio Lpez, por tratar con los negros
de un vecino sin consentimiento de su. amo.
D. Jos Mara Montoya, por infraccin & la pre prevencin
vencin prevencin 4 de la Circular nm. 67 fecha 1 1
.-!.-- : de Enero ltimo
.;, i ..' .. Isabela, :,:.:':;.
,r.' Jos Riquelme, por insultos Juan Antonio
, Moreno, por haber dado este fuego & un
' pasto inmediato & la casa de Riquelme 1
i .. D. Juan Antonio Moreno,: por Igual causa que el
r anterior ..
'Miguel Guevara, por una bestia suelta. ......
" Gregorio Cordero, por una novilla idem.
- Francisco Cordero, por idem Idem

, Javier Vega, por dos reses idem. ...... ........ 2

Gregorio Cordero, por un caballo dem ...... 1
D. Pedro Ruiz, por un novillo idera ....... ....... i
-r. ,v Juan Brrelo, por ca tury Heci
D. Manuel Torrente, por haber hecho el dia 12 ua .

0
O
O
4
0
0
0
0
0

0
0
0
0

2 0

0
0

O

0
o
o
o
o
o

6 0

i. .........

baile sin la licencia correspondiente-
El mismo, por falta de cumplimiento & una r-
den que se le libr en 12 del presente para

su presentacin.

D. Pedro Ruz, por un buey suelto

D. Paula Lpez, por dos novillos idem

Julin Barreto, por haberse espresado en tr trminos
minos trminos poco prudentes en el Tribunal, cuatro
pesos, que por insolvente pag en crcel.
Nicols Rosado,' por hallarse en este pueblo
sin oase ni pasaporte del Alcalde de Camuy,
de Jonde es vecino, cuatro pesos de multa,
que por insolvente pag en crcel, remitin remitindosele
dosele remitindosele pbr la ruta. ' ';
Lorenzo Guzman, por hurto de un gallo, cua cuatro
tro cuatro pesos de multa, que por insolvente pag
en crcel.

BOLETIN MUNICIPAL.

4 0

4
1
2

0
0
0

! do cesin de bienes & sos acreedores, se ha dispuesto nori
or. Juez de primera instancia, en auto de pintit.. j.i f e'

te, se Heve efecto la venta de la hacienda Catme rV19'
en dicho partido, sealndose Dar loa nr. i.J:' r?lcad

das 31 del presente mes, 9 y 18 del entrante Setiembre"?
ra el cuarto pregn de remate el 27 del mismo Y n a r P
tenga la publicidad necesaria fijo el presente. PnertA-p- qf e
de Agosto de 1 85 0.JUauricxo Guerra. Escriban 28
, Juzgado jeneral de bienes de di i unios P.nr

de D. Pedro Joa. MAnHn .., ru. "do

: i o t .. , 1 17. tcUH n ci

to el Sr. Juez jeneral de bienes de difuntos

!spuea.

DIPUTACIONES DEL EXCMO. 'AYUNTAMIENTO EN EL MES.

Polica. : 5

El Rejidor, D. Manuel Hernaiz.

Bbkio db Sawto Domijtso

Bakrio na Saw Fbahcisco
x Samia Uabbara, 5

QMlJreo i o ..,. r n

.; T BJJT-JUA.it ,.
Alumbrado. El Rejidor, D. Bartolom PuigJollers.
Ho8PiTAt. El idem, D. Romualdo Chavar.
Vacba, El idem, D. Jos Dolores Valencia.
'
, Abasto publico. f t
DiruTADO ib Piaza. El Rejidor, D. Pablo Corominas.
Idem db Cahhicbra. El idem, D. Francisco Barros.

. wuv juti.i uo uicuc uc uuunios se vendan i

, v.w j puuuca BUDBsta
alndose para el remate el dos,del entrante mes v'
se anuncie en los peridicos e esta Ciudad, corno 1
rifico, para la debida publicidad concurrenri a Te"

teresados, entre diez y once del referido dia, 4 a. D
tas de la. casa sita en la Plaza mayor, nm. 27 Pugm'"
Rico 26 de Agosto de 1850. Jess Mara Graiirenn v

ano del Juzgado. ; 'Jr
..0-. y- 2
Secretara 'del Corrtjimiento de Aguadillo, DokcTT"

j se construir en el ojo de agua de este pueblo dos parede
la de la parte saliente de 54 varas largo, una de grueso v
vara y inedia d alto, la del poniente de 33 varasf y en 1
cabeza del mismo ojo una de seis varas, llevando ; i

costados una grada cada una con dos pilarotes y dos vi.
guetas, limpiando y profundizando despus, el cauca nnJ

. w ii a

tercia de vara.

cientos diez y seis pesos cincuenta cerfps; lo av80 i
pblico n virtud de lo decretado en lTifel corrientn nn.

Mdicos. Ldo. D. Anselmo Peres y D. Ramn Dapena.
Practicantes. D. Jos Rivera Granados y D. Martin Peralta.

rkVAcjli iMlfiotaln t 1. a

iwuuwotauu muii cu 1Q BUU1Q QO CU&trn

iviso al

rejidor de este pueblo, emplazando para el 17 del entran"
te Setiembre todos Jos qo quieran cargarse de f
obra por contrata para que concurran el dia sealado 4
imponerse y hacer proposiciones, seguros de que se adm.
(irn las que fueren mas beneficiosas., Affuadilla la a!

Agosto de l$50, Manuel Manzano, Secretario. r 8

PIIOVIDEIVCIAB JUDICIALES

ANUNCIOS OFICIALES.

Dr. D. Pedro Gotarredona, Auditor honorario de, Marina

y Alcalde mayor por su S, M. de esta Villa y partido de
Mayaguesfy i
Haffo saber con las urbanidades debidas, que en el es

pediente formado para la captura de los reos prfugos, he

provedo en auto de hoy, en cumplimiento de lo que tiene
prevenido S. A. la Real Audiencia de la Isla, en nombre

de S

este

mo vean

no. procedan practicar en sus respectivas jurisdicciones

as mas vivas y eficaces dilijencias para la aprenensicn de

os reos que conti

AVISO ALi PUBLiICO.

i: i

. Las clases pasivas debern concurrir recibir sus haberM

por el mes de Agosto en la Tesorera jeneral en los das si siguientes.
guientes. siguientes. ,, '""':: ' ; ,f : '
' de Setiembre.

Las Densonistas de todos los Montes-nos' RrsIps Morca.

. M. la Reina Nuestra Seora (Q. D. G.) y en el de des, impuesto sobre el cacao, emigradas de otras provincias y
Juzgado se laa exorte y suplique, que tan luego co- Manda-pa. s
tan inserta esta requisitoria en la Gaceta del Gobier- ! t 4 de Setiembre. '

4 0,

Tribunal JTlayor de Cuentas.

Observando este Tribunal que algunas personas v Coi

nnm fnernn rfrular mulatn r.laro. nror.fiHadn or hiirtol

de dinero Madama Leonor Ducroise. Jos RamonJo- j e e ."e en :
IntnnM l.i.nn f.onn TTirriiorna C.nnlAnw. C-A 3Rt "'I 06 OISDUeStO

to, Ana y Mara, esclavos procesados porcia muerte vio-c! j e eDld0

10'
1

0
0

20 0
20
2 Q
1 0
2 0
i; o

4
0

0 4

0
0

"Los Cesantes, Jubilados y retirados dispersos. 7 5

inuacion se espresan, y que en caso de l P,pftn..t.0. r.. an ; 5 ,UUB.10oJU

v i i i i :i i. M j.m ai k ,w

ser naoiaos ios reaiuau cuu, ta tumuciemo icgunuau i

esta crcel pblica y disposicin de este lribunal, pues
que en hacerlo as administrarn cumplida justicia, y este

JUZliauu calara a m icbiuiuvia. i. iu uuiuuica c luvuu- , , -,
6m i.i .v y r, poraciones obligadas presentar as suyas. no b hace
dad de loa reos es como siguen. Gregorio Figueroa, na- . r ,.! r i j
.nr.l vinnA 0.v.mt, rf dad L rnta nrhn ?.n ,a? formalidades prescritas en las ordenanzas v.jente-

..-. . I fulf AnHn fnn rrfinmi, & ln r.rav.mdn n Ina orla

sucesivo no se incurra en seme
se inserten aquellos continua

conocimiento. Art. 37. Dispone qut

lenta dada al mayordomo D. Juan Solas, de la hacienda de " "r a cuenia f e r"ga U" reBVm f ? C'"

D. Luis Laforest-Gregorio Arroyo, natural y vecino de iru,"n,,u" e Yao BPBrezca 'SUU1 "'rr
. I i ii A maulla d.l O O f'nn.l..iA la uonta nn oarliFifa.

Aasco, de edad de cuarenta y cinco aos, trigueo, po- o .V. ' 7. .V n

ca barba y jos negros, procesado por la muerte violenta Juroua' umcqi a.w
dada Brnardo Cresp.-Manuel Malignes, natural y tador,mayor interino, .Ft-aticw-o de P. Morales de Catldl.
vecino de idem, de edad de cuarenta y cinco aos, proce- Alcalda ordinaria de Aguada. E dia 3 de los corrien-
sado por heridas Jos Quiles. Nazario Irizrry, nat- ts se ha aparecido en esta jurisdiccin una yegua saina ama
ral y vecino de id., deidad de cuarenta .y cinco aos, rilla, de seis cuartas alzada, crines abultadas, tres cabos negros

procesado por heridas & Juan Bob. Eujenio Martel, na y el derecho de atrs blanco, de paso tranqueado y sin ninguna
tural y vecino de id., de edad de cuarenta aos, trigueo marca le hierro. Lo que se avisa al pblico, & fin de que el
oscuro,' procesado por la muerte violenta dada Tomas dueo se presente recojerla con los, documentos que lej
.Valentn. Juanillo Valentn, natural V vecino de id., co- men 8U propiedad. Aguada y Agosto 22 de 1850. Pedro 3fl

co y medio pes de alto, pelo pasa negro, y lampino, pro Wia Garca. . ' y'
cesado por heridas D.ffuan Puigg. Manuel de la Cruz at.., , K

Rivera, natural y vecino de id;, de edad de treinta aos, LuTT T r V r ui
. f . '. ... I tft hf Hllf f anlnrolrt on eit. inriailinninii it herrn rlfll flO. Uu

.alto, trigueo, poca barba y una argo Uta de oro en la Ll, T7 T i v 'T ni
:..:-Jj r j. i. -j?- . ,B mulato achocolatado, de cuerno reffu ar. nelo pasa fina, ojo

ureiti iuuicruB, uruccauu por ueriuus a xuanuei dantos I -J i

Pnnirt -i 1a". a,0 quierda'j otra en la derecha cerca de la'boea mas reblanquida
ror tanto v para los efectos espresados se hace esta L!.. ... nn .-a. .1- ..to

ny.i liA 1 ; j 4UC 0 -tur natural, uumu uo v a J hiius ub cuan, --
insercin en la uaceta. Dado en la vi la de Maysgues u 1- i -i ui ui rtic a
j i r j -i u 7 o uc con pantaln de dri b anco y camisa, blanca de crea; icc a
veinte y siete de Julio de mil ochocientos cincuenta. Pe- L. ni,: ..i .i!o. puI -innan-

5r llw v r? f m1andad0 de Senora.-;emo daba en un cab,ll0 saino.' entero, de paso trancado, cuerpo re re-de
de re-de llostos. Escribano pblico. , ; 2 cuar, melena y cola abultada, llevando consigo un reloj de pa-

ta de faltriauera. crande: esta mulato diio oertenecer M P'0'1,

rnnPAft.--. hacendado de Patillasr v habiendo manifestado dicho teot

"- jmm a-jbl bs. jb. p 1

Secretarid de la Junta de visita de Lares.-

no ser de su propiedad, ignorarse cual sea su duelo,seTI

Habiendo a' pblico, para el que se considere ser de su propiedad, se pre

20,0
4 0

O
4

4 0

acordado en esta fecha la Junta de visita de este pueblo, con sente en esta Alcalda con los docnment s que lo acrertnen.

larroquial en Cayendo los derechos de captura y socorros suplidos, neura

aprobacin superior, la reparacin de la iglesia5 parroau

los trminos constantes en el respectivo presupuesto ascenden- Agosto 29 de 1850. Sebastian Fornary.

te a 311 ps. 2 rs.; se avisa al publico, para que los que quie quieran
ran quieran hacerse carga de dicha reparacin coacurran ante el infras infrascrito
crito infrascrito que Ies enterar del presupuesto y pliego de condiciones
con que ha de verificarse el da 20 del entrante Setiembre,

las doce de su maana, en cuya hora se hallar reunida la es
1 a . .

presaua junta, izares '0 e

ItuiZt becretano.

AVISOS.

SE VENDES .

e Agosto de 1850. Jos de la O la cas de alto y azotea, calle del Cristo, de st
' -' 1 ciudad, sealada con el nfirn. 14; y otra terrera, fabrica.

t-Z .. 1 77 da en Agosto de 1843 sita en la calle de san oeu-
Escrbanla de Real Hacienda. Vor auto dehTnbunal m'im. 6. mUAn R-l rTrt.nt,l la nersona queiotere-

1. i .rercar

4
1
1

1

0
0
0
o!
o
o
0

de Intendencia da ntn fVrH mami, Am in. tr,

j- 1 ,. fvv- ae la compra ae una ae euas, o ae las ag, pu
re, ordinarios los das cinco, doce y veinte del entranto ie 4 D. Saturio Lpez, que vive en los altos de la primen
Setiembre, al negro Andrs, declarado mostrenco y perte- y t0 halla encargado para tratar la venta. L-
neciente 4 la Real Hacienda. Lo que se avisa l pblico, -

Se Tenue

para que ios que se interesen concurran loa citado das

esta Escribana, donde se admitirn las posturas que se
hagan. Puerto-Rico y Agosto 29 de 1850. Jess Marta

urajirtna, escribano de Hacienda.

,
'Juzguil de lf instancia de esta carita!.--En el n.i;.r,.

te proraovido por D. Fedro Ramos, vecino de Loba, haden-

una cata terrera con todas us'comodidades, en 1 c' 9
de San Sebastian, nm. 45. En la mumt caa inpoaT"

del vendedor. v

1 niprcn ta del C obirrno.



Full Text
xml version 1.0 encoding UTF-8 standalone no
fcla fda yes
!-- Gazeta de Puerto Rico ( Newspaper ) --
METS:mets OBJID AA00023800_01725
xmlns:METS http:www.loc.govMETS
xmlns:xlink http:www.w3.org1999xlink
xmlns:xsi http:www.w3.org2001XMLSchema-instance
xmlns:daitss http:www.fcla.edudlsmddaitss
xmlns:mods http:www.loc.govmodsv3
xmlns:sobekcm http:digital.uflib.ufl.edumetadatasobekcm
xmlns:lom http:digital.uflib.ufl.edumetadatasobekcm_lom
xsi:schemaLocation
http:www.loc.govstandardsmetsmets.xsd
http:www.fcla.edudlsmddaitssdaitss.xsd
http:www.loc.govmodsv3mods-3-4.xsd
http:digital.uflib.ufl.edumetadatasobekcmsobekcm.xsd
METS:metsHdr CREATEDATE 2014-08-21T15:53:13Z ID LASTMODDATE 2014-06-05T14:08:03Z RECORDSTATUS COMPLETE
METS:agent ROLE CREATOR TYPE ORGANIZATION
METS:name UF,University of Florida
OTHERTYPE SOFTWARE OTHER
Go UFDC FDA Preparation Tool
INDIVIDUAL
UFAD\renner
METS:dmdSec DMD1
METS:mdWrap MDTYPE MODS MIMETYPE textxml LABEL Metadata
METS:xmlData
mods:mods
mods:classification authority lcc ISSN RECORD
ddc edition 15 070
mods:accessCondition This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
mods:genre sobekcm newspaper
marcgt newspaper
mods:identifier type OCLC 829938788
LCCN 2013201074
ISSN 2327-3143
ocn829938788
mods:language
mods:languageTerm text Spanish
code iso639-2b spa
mods:note dates or sequential designation Began in 1806?
After the change of sovereignty in 1898, briefly published by the government of the United States.
funding Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855
mods:originInfo
mods:place
mods:placeTerm marccountry pr
mods:dateIssued September 03, 1850
marc point start 1806
end 19uu
mods:frequency Daily (except Sunday)[1823-]
marcfrequency daily
normalized irregular
mods:recordInfo
mods:recordIdentifier source AA00023800_01725
mods:recordCreationDate 130313
mods:recordOrigin Imported from (OCLC)829938788
mods:recordContentSource University of Florida
marcorg DLC
eng
OCLCQ
mods:languageOfCataloging
Spanish
spa
mods:descriptionStandard rda
mods:relatedItem series
mods:part
mods:detail Enum1
mods:caption 1850
mods:number 1850
Enum2
September
9
Enum3
3
3
mods:titleInfo
mods:title Gazeta de Puerto-Rico
alternative displayLabel Alternate title
Gaceta de Puerto-Rico
mods:typeOfResource text
DMD2
OTHERMDTYPE SOBEKCM SobekCM Custom
sobekcm:procParam
sobekcm:Aggregation ALL
IUF
NDNP
sobekcm:Wordmark UFPKY
NEH
CHRAM
sobekcm:Tickler NDNP2013
sobekcm:bibDesc
sobekcm:BibID AA00023800
sobekcm:VID 01725
sobekcm:EncodingLevel 7
sobekcm:Source
sobekcm:statement UF University of Florida
sobekcm:SortDate 675578
sobekcm:serial
sobekcm:SerialHierarchy level 1 order 1850 1850
2 9 September
3 3
METS:amdSec
METS:digiprovMD DIGIPROV1
DAITSS Archiving Information
daitss:daitss
daitss:AGREEMENT_INFO ACCOUNT PROJECT UFDC
METS:techMD TECH1
File Technical Details
sobekcm:FileInfo
METS:fileSec
METS:fileGrp USE reference
METS:file GROUPID G1 JP21 imagejp2 CHECKSUM 2d1aad0ad578cce211bdd68cc858e0bf CHECKSUMTYPE MD5 SIZE 4005414
METS:FLocat LOCTYPE OTHERLOCTYPE SYSTEM xlink:href 0441.jp2
G2 JP22 caf51e13cb9138f25323b154a288baf6 3993035
0443.jp2
G3 JP23 76f3862a5d310b90b8b9980f8fc6e2f1 4069323
0444.jp2
G4 JP24 c9a899f2c7117ef67f37ba68bca9c4e2 4090320
0446.jp2
archive
TIF1 imagetiff 9f6db42629b74d9a4cf0c4ebc3e1d57a 32012398
0441.tif
TIF2 33a10adfa72daf9a445a433e461274d4 31921180
0443.tif
TIF3 5c5518fcdf8db522f717c07db048c033 32523594
0444.tif
TIF4 f5f18855dc7589e9010b6b5bbfa40d2c 32698950
0446.tif
ALTO1 unknownx-alto 4ce9e9173c97fa159969839da6f6f71c 329670
0441.alto
ALTO2 2991f21b8ed9ebdf9131a20629432918 486525
0443.alto
ALTO3 a369faa3701440b2a2c76e45dbcf30ab 472453
0444.alto
ALTO4 d7ef6c5584844384aefbc4724c6fee76 587703
0446.alto
TXT1 textplain b00584d9877c6c982d183236e8a06bc7 10682
0441.txt
TXT2 43e19a3b3b7d84701a867cc2dc09ec40 14555
0443.txt
TXT3 0ded34f845b2e6538e039472a50c7479 14256
0444.txt
TXT4 dacee2c8344b0a2522ebc0411f03d747 16668
0446.txt
METS1 unknownx-mets c5596ef46ce6c0b349a77207a31105b3 8092
AA00023800_01725.mets
METS:structMap STRUCT1 physical
METS:div DMDID ADMID Puerto-Rico ORDER 0 main
PDIV1 Main
PAGE1 Page
METS:fptr FILEID
PAGE2
PAGE3
PAGE4 4
STRUCT2 other
ODIV1
FILES1