Gazeta de Puerto-Rico

MISSING IMAGE

Material Information

Title:
Gazeta de Puerto-Rico
Alternate title:
Gaceta de Puerto-Rico
Physical Description:
Newspaper
Language:
Spanish
Publication Date:
Frequency:
daily (except sunday)[1823-]
daily
normalized irregular

Subjects

Genre:
newspaper   ( sobekcm )
newspaper   ( marcgt )

Notes

Dates or Sequential Designation:
Began in 1806?
General Note:
After the change of sovereignty in 1898, briefly published by the government of the United States.
Funding:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
oclc - 829938788
lccn - 2013201074
issn - 2327-3143
ocn829938788
Classification:
lcc - ISSN RECORD
ddc - 070
System ID:
AA00023800:01603


This item is only available as the following downloads:


Full Text
NUE1. ISO. MARTES 20 BE NOVIEMBRE DE 1840. VOh. 18.

ESTE PERIODICO
SE PUBLICA TODOS LOS MARTES,
. JUEVES Y' SABADOS. '

: a A. i!' ;i ', f ';; m

I

t'

m ijlln- tu

i i

' i U
:- i 'i V r.f I) J

TTO

n

1 'AXN

-.

SE SSCRBE
EN LA IM PRENT DEL GODI ERN 0,

-.f

1

.

r::T '!i a l CALLE DI2 LA FORTALEZA 2i;

vil

?1

i

l:i)l.!
i ii ij

7 vU y

i y.

PARTE OFICIAL;

V

GOBIERNO Y CAP ITANI A JEERAL
i DE LA ISLA DE PUERTO-RICO.

Circular espedida por el ExcmoySr. Pre

sidente, Gobernador, Capitn jener al y Je

fe poltico superior las Autoridades de la

. Isla, '--.y -.y '. 1 "' -1
Circular niim. 62. :
. V Sin embargo: de estar prevenido en el art artculo
culo artculo 39 cap. 15 del Reglamento de esclavos,
que las Autoridades locales, por s por per personas
sonas personas delegadas al intento, practiquen tres vi visitas
sitas visitas anuales en las haciendas de su territorio,
tengo entendido que en muchos pueblos se de desatiende
satiende desatiende este deber de tan provechosos resul resultados
tados resultados para las esclavitudes y para sus dueos.
Queriendo pues impedir las funestas conse consecuencias
cuencias consecuencias de tal abandono, recuerdo UU. la
mas exacta observancia de cuanto previene el

referido articulo, a fin do evitar la rsponsam
lidad que exijir al que fuere omiso en el cum

plimiento de tan importante obligacin.
Dios guarde UU. muchos aos. Puerto

Rico 15 de Noviembre de 1849. Juan de la

Pezuela.

Seores Alcaldes, Correjidores y Tenien

tes guerra de los pueblos de esta Isla.
Como Secretario por S. M. de este Go

bierno y Capitana jeneral, certifico: que ja

V 'ESPAA. :;' ;

anterior circular ha sido espedida "de drdcn de
S. JE. as como su insercin en la Gaceta, del

utierti. Puerto-Rico Noviembre 15 de 1819.
Jos Estvan. -i )'

SECCION LITERARIA.

-i

EL PROTESTANTISMO
COMPASADO CON EL CATOLICISMO
EN SUS RELACIONES CON LA
., i' . ; 1 ;

Por Don Jaime Balines, Presbtero

CAPITULO XXXII. y
Continuacin.)
El concilio de Ran celebrado en el ao 1096, estien estiendo
do estiendo todava mas el dominio de la Trepia mandando obser observarla
varla observarla desde el domingo antes del mircoles de ceniza has hasta
ta hasta fa segunda feria despus de la octava de Pentecosts,
desde la puesta del sol; en el mircoles antea del Advien Adviento
to Adviento hasta la octava de la Epifana, y en cada semana, des desde
de desde el mircoles puesto el sol hasta su salida del lunes si siguiente;
guiente; siguiente; 7 por fin en todas las fiestas y vijilias de la Vrjen
y de los apstoles.
En el c&non 2 se ordena que gocen de una paz perp
tua todos los clrigos, monjes y relijiosas, mujere, pere
grinnt, mercaderti y sus criados, loa bucytt y caballo dt
arado, lo cancltros, o labradora y todas las tierras que
pertenecen 4 los santos, prohibiendo acometerlos, robar robarlos
los robarlos ejercer en ellos alguna violencia.
'' En aquella poca se conoce que la ley ie senta mas

. , ? t iSIadrid"' ,'. V
El da 4 se celebr, un besamanos con motivo de
los dias de S. Al. el Rey, cuya brillantez nos describen
minucosamentealjuno9 diarios de Ja capital. La Reina
vesta un traje de raso azul claro, guarnecido de enca

jes y plumas, y ostentaba en la cabeza y el cuello un

magnifico aderezo de brillantes y perlas, regalo de su

esposo en el dia de sus bodas. Este vesta el uniforme

de capitn jeneral. Entre las seoras que asistieron

la ceremonia se contaban la camarera mayor, duque

sa de Gor, la marquesa viuda de Alba, la de Abran-

tes, la'de la Conquista, la de Vega Armejo y la de

Santa Cruz. Dicese que pocas veces se lia notado en
un besamanos tanto gusto y tanta suntuosidad, as en

los trajes como en los coches de la aristocracia ma

drilea. Pero quien parece hizo raya en este da fu

el marques de Alcaicen, mayordomo mayor del Rey,
cuyo tren magnfico ha dado mucho que hablar. Tuvo
de costo este tren sobre catorce mil pesos, si do es

expirada la Bsernoa.leiV. -,v ...

El Sr. Donoso Corts, ministro de Es-paa en
Berlin, debe haber llegado Madrid con licencia, que quedando
dando quedando encargado de la legacin su secretario el seor
D. Fernando Vera, ministro que ba sido residente en
Grecia.
El 23 de Setiembre S. M. la Reina recibi en
audiencia particular al Sr. D. Jos de la Cruz Caste Castellanos,
llanos, Castellanos, rejidor del ayuntamiento de la ciudad de Puer Puerto
to Puerto Prncipe, en la isla de Cuba, comisionado por dicho

cuerpo capitular para felicitar a S. M., quien le ovo
con las mayores muestras de aprecio, encargndole

que manifestase, tanto los habitantes de Tuerto

4.

"1

Prncipe como todos los de la isla de Cuta, ?! par
ticular afecto que Jes profesa.
El 1? de. Octubre juraron ante S. II. corno caba caballeros
lleros caballeros grandes cruces de Isabel la Catlica Jos flo flores
res flores conde de Casa-Valencia, I). Actono liara del
Valle, director del banco de San Fernanda, D. Est Est-van
van Est-van Pareja, jerene del departamento de, emisin del
mismo, I). Blas Prats, capelln de honor individe)
del tribunal de la Rota, I). Ramn Durn y Corps f
D. N. Rodon, secretario de S. Ih el Rey.
En 21 de Agosto ltimo falleci en la ciudad 'de
San Sebastian de Guipzcoa, a edad de 18 etio, el
Sr. D. Pedro del Aguila y Ccballos, marques de Es Espeja,
peja, Espeja, bija de los Eremos. Srei. D. Luis t Aguila y
Doa Josefa Ceballos, rcarquses de dicho titulo, des

pus de haber sufrido cea penosa-enferaedad de do
meses y medio con la mayor resignacin.

La siguiente carta de Kepoles, que ptbc la
Gacela de Madrid, es una prueba de la conEderacioa

y aprecio qne merecen all los militares efifioles.

' ; Kpolcs 21 de Setietiibre.'
Antes de ayer, 19 del corriente, regres Puerta

d'Anzo el jeneral D. Fernanda Fernandez de Corda

va con el jeneral Zabala y su estado mayor en el va

por de guerra Culn. En el tiempo que ha permane

cido en esta corte fia merecido loa mayores Ciojiosy
distinciones de este Soberano, quien con benevolencia

de

psma fe r?trego ncrrcmalmerte' m la cndiencm

tiCFfwuoa is iiii?nZB da ia mn cruz

ro. ta ce antemano

fuerte, y que podia exijir la obediencia en tono mas seve severo;
ro; severo; pues vemos que en el cnon 3 del mismo concilio ee
prescribe que todos los varones que hayan cumpliJo doce
aos presten juramento de observar ia Trigua: y en el ci ci-non
non ci-non 4 se escomulga & los que se resistan & prestarle, as!
como algunos aos despus, saber, en 1115, la Trtjrva

empieza 4 comprender no ya algunas temporadas sino

anos enteros; el concilio de lro ra en la rolla celebrado

en dicho ao por el papa Pascual establece la Tregua por

tres a los.

Los papas continuaban con ahinco la obra comenzada,

sancionando con el peso de su autoridad, y difundiendo
con su influencia, entonces universal y poderosa en toda
la Europa, la observancia de la Tregua. Esta, aunque en
la apariencia no fuese otra cosa que un acabamiento & la
reliiion or Darte de las pasiones violentas, oue por respe

to ella suspendan sus hostilidades, era en el fondo el
triunfo del derecho sobra el hecho, y uno de los mas adm

rabies artificios que so han visto empleados jamas para
suavizar las costumbres do un pueblo brbaro. Quien se

vea precisado a no poder echar mano de la fuerza, en cua

tro dias de la semana, y largas temporadas del aSo, claro
es que deba de inclinarse & costumbres mas suate no
emplendola nunca. Lo que cuesta trabajo no es conven
cer al hombre de que obra tnal, sino hacerle perder el ha habito
bito habito de obrar mal: y sabido es que todo habito se enjendra
por la repeticin de los actos, y se pierde cuando se logra

que esios cesen por tigun nempo.
As es sumamente satisfactorio el ver que los papas
procuraban sostener y propagar esa Tregua renofando el

mandamiento de su observancia en concilios numerosos.

y por tanto de una influencia mas eficaz y universal. En
el concilio de Reima abierto or el mismo pontfice Calix
to II en 1 119, se espidi un decreto en confirmacin de la

muma Tregua. Asistieron & este concilio trece arzobispos,

mas do doscientos obispos, y un gran nmero do abades

or cona ucto del eiLiiriaaor ce

Espaa se haba dignado S. !.I. enviar las condecora
ciones siguientes: para los jenerales Lersundiy Zeha
la y para el comandante jeneral de las fuerzas nava navales,
les, navales, D. Jos Bastillo, la gran cruz de Francisco I. Pa Para
ra Para el brigadier marques de Casasola la gran cruz de
la o'rden Constantiniana. Para el auditor D. Serea
Caldern y para el conde de Cumbres Altas Ja cruz
de comendador de Francisco I. Para el coronel Bue Bue-naga
naga Bue-naga de comendador de la orden militar de San Jor

ge. Para el coronel Sanz, el coronel TaJIedo y el te teniente
niente teniente coronel Madera, la crez de caballero de Juii

y eclesisticos distir.gnidos ea igridtd. Inculcse la nut nutria
ria nutria observancia ea el concilio de Lctrta IX jeneral eclfr
brado ea 1123, congregado por Calixta II. Era a xtt da
trescientos los prelados ertre arxcbifpos y obispos, y el
nmero de los abades pasaba de seiscientos. Ea 1150 as
insiste sobre lo mismo en el concilio e Ce roo ct ea Aa Aa-bernia
bernia Aa-bernia celebrada per Inocencio II, renovndose los re reglamentos
glamentos reglamentos pertenecientes la observancia e la Trrgvat
j en el concilio de Av&oa ea 1.03, celebrado per lluro,
obispo de Riez y Milon notario del pipa I&oceacia 111,
ambos legados da la Santa Sede, te confirma las leyes
anteriormente establecidas para la observancia a lapos
y de la Tregua, condenndote & les revoltosos que la per perturbaban.
turbaban. perturbaban. En el concilio da Mcntpeller celebrado ea 1215.

juntado por Roberto da Corceon, y presidido por el carde

nal ce lienevento como legado que era ea la provincia, ss
renueva y confirma todo cuanto en dittictos tiempos se ha haba
ba haba arreglado para la seguridad pblica, y mas reciente recientemente
mente recientemente para la subsistencia de la paz entro seSor y se 1er,
y entre los pueblos.
' A los que han mirado la intervencioa da la autoridad
eclesistica en loa negocios civiles como una usurpacin
de las atribuciones del poder publico, podrate preguntar preguntarles
les preguntarles si puedo ser usurpado lo que na existe, y si ua poder
incapacitado para ejercer sus atribuciones propias, sa que quejara
jara quejara con razn de que las ejerciese otro qua tuviese para
ello la intelijencia y la fuerza necesarias. No te quejaba
entonces el poder pblico de esaa pretenJidas usurpacio usurpaciones,
nes, usurpaciones, y asi los gobiernos como los pueblos las miraban co como
mo como muy justas y lejtimas, porque como se ba dicho mas
arriba, eran naturales, necesarias, tradas por la fuerza
de los acontecimientos, dimanadas da la situacin de las
cosas. Por cierto que seria ahora curioso ver que los obis obispos
pos obispos so ocupasen de la seguridad de los caminos, que pu publicasen
blicasen publicasen edictos contra los incendiarios, los ladrones, lo
quo cortasen los olivos, causaiea otros trigos seas-



-3-

baio tiendas ? en los prados de las inmediaciones p- , Italia.

ra esperar all el resultado de la lucha. No.es cierto La nica noticia de alguna importancia que se ha
nue estn minadas la fortaleza y sus casas-matas pe-1 recibido da Roma por esto vapor, es la suspensin del

ro.KIapka no tiene ya libertad, pues ton motivo de estado de sitio solicitada por los tres cardenales en
su notoria decisin por la dinasta austraca so le ha cargados temporalmente del gobierno do liorna, con

sujetado una severa vijilancia. la mira, segn se crea, de despojar al jeneral trances
El Conde Kniroly, tan detestado de los rebeldes, de toda autoridad intervencin en las cuestiones ci-

est preso en Comorn. Ultimamente, en una salida viles d polticas, y revestirso ellos de un poder limita-

han cojido los sitiados una gran cantidad do trigo y do. Con este motivo el prefecto de polica y Mr. do

BVena que liauiu cu una ioa uo wiuiiu uci isuuuc, si- i Vxurceues noilUCHron U varius aui iwuu uo ia

tuada tres leguas de la fortaleza. blea Constituyente, haberse librado contra e!!os orden

; de arresto, pero que las autoridades francesas uspen

oe it,o cu ia trui o.w.i.a..a. .n.nn ... ontn rrt i irhas ordene hasta nr

Se dice que un cuerpo de observacin como el de raero de Octubre, y que mientras tanto se Ies permi-
Voralberg va establecerse en Bohemia. Un rej.m.en- tiria ir Francia con plena libertad de domiciliara
to procedente de Italia, un batalln de Goritz y de aU s qileran. El aviso oportuno de las autoridades
Inspruck se dirijen la Bohemia. francesas induio sesenta exdinutados emigrar do

-eI primer resultado de la conferencia de Jene- Iloma'. A su salida de la ciudad se reuni en torno su

rales tenida en Viena ha sido el de que se rena en 0 TT ,T ,q. v "T
nom; .rnltn -lo n!,flo-,;.n ,1. dos, colmndolos de alabanzas. Ule incidente haba

fiO.OOO' hombre las 'drdenes del Archiduoue AU producido un marcado efecto en la tropa francesa y

i. '. aun en la del

lerto.

l gobierno.

Cartas privadas de Genova refieren que Garhafd,

al llegar Ja isla de Magdalena, haba solicitado pa

TltIESTE'17 DE SETIEMBRE. saporte para Inglaterra, con la intencin de einbar

' '. I II' I f f t I .1 .I- f

Ln'Wrfll vlrnnfl ..trArn eneraban hnv careoBHI P W i,swuo uniuot, a uunuc ,.ua

j - -1 i j

aqu su hmperador. La poblac

'ion de Trieste le eta"'eCRre' r0 parece que ulteriormente haba re L
a noroue el vaie c'' una invitacin del Enriado de !a Uepblea del de ue
..!..- A.:.:V:: Uruguay para que tomase el mando de las futra i de j trajo

ruardaba tambin con imnacencia,

Al l?r.. J- .M:: ururuuy para qi

nes en la poltica nue el Austria aifrca las ciudades aiueI!a publica, j se crea que b aceptara.

V provincias nue alternativamente ha perdido v recon-

i .. i. ?m .. ir. I A TTt f if TTrift'T'irt.

tiuiKiuuo nace un ano, princinianuo por unan y we-i .t g

r . I T I r-'lif-"l t l

ia. neroica ciuaau oe vomoro uap;a!a!J9, ' j

Segn la relacin que los mismos han hecho de su
naufrnjio, parece que eran tripolantea de la poacra
francesa Lude t a 113 toneladas, su capitn lavia!lo
di Agde,.b cual habia salido de Arjel el 27 de Junio
con destina Gorca. A los doce dias do navegacin
llegaron este archipilago, pasando entre las islas do
Fucrteventura y Gran. Canaria, y el dia J3 de Julio,
una fuerte brisa quo soplaba del ftf. E. los arroj so so-hre
hre so-hre la cfsta de Africa, ta donde encallaron las nue
ve de la noclip, alganas Ifjuas al norte de Cabo
Illanco. Deshecho el buque durante la noche pot f J
violencia de laslas, con dificultad ganaron la tierra
la madrugada, ayudados el palo mayor. Knt&scet
determinaron hacer viaje hca cf Fenaoi: al cabo
de ocho dias de marcha, fueron orpren JiJcs of cea
partida de moros salvajes, nueses de pues t taler

Ies maltratado, los despojaron de la que Ueratrtjf, e
jndolos abandcado en el camino, f<ta e lata te

curso. Ln cutas terribles cireuntanci4s aeserdsa dn
vdirse los ocho que eran dt trpsl?c63 cs rlct parti

das, la una compceita del c-ap'tan y Irrt tz&zitvs f

la otra del piloto y ttroi tres mrz.brtt. L? tr;.r.f i-9

itdern en el sahro, t'i LztU&jg! rz"-2 saSer

de ella, por o qoe iuZk :-; llts Ls? s Z?tzil?

de hambre y edf Les 'jve L-iy ea ess oj ?

le rsoroi que fec&rrea i. .sfs-i-js iftiat....

Jof q!5j 5f,;j&,r:.S5 U s-fjSi' faiif 4Lwj

hVt$ trrli-tv,-,-ts izZ .g 1 5 fajas ns ;xsf

$ necia. De repente se han mandado suspender los pre- Ja beroic
parativos para la recepcin, y es seguro que el Empe- u obstinada r

fa

l .,,.; rp L mo;. nn, rni.,la.in f.nnm.a. ha.- de iat aa. i-vr w;ti u-p, ciwi msc-n

. j w iiustun u w 1 lUUl u u Al ivoiuj w iri' jy iiiiuvn i y -

no llegar hoy ni maana. Un Archiduque reemplaza

ra al Lmperador en la ceremonia de inauguracin

camino de hierro, y aun ese Archiduque no
hasta Trieste.

Por lo dems, ninguna razn poltica parece

ber influido en la determinacin tomada por

perador en esta circunstancia, pues le ha reteid

cion son las siguiente:

de "I- fce permite la retirada de la gmrzmcn cw. ; 7, 7

llerar sarmada. Los onciales conserraran f es efjacas.- 1 ,t -y f ,T
oficiales que haban servido acleroreUe ra t1 fai mxirepH

ha- cito mperial, recibirn sus paiapf.rtes para piM ;? s'Vt'-.-;
"a 1 1 .... 3 trsau LtSSs FT.tirmi Y-t- wr-ifrt n- fn nutr-i

el Em-1 tranjeros; los que do cusesea servia attes ei t? jtr-1 rt

o cito imperial se retirarn sos casas. Lea iia3 de "j K"' -' a4,r

Viena una indisposicin que no debe ser de gravedad, os rcjimientos imperiales rectirta cea zncun j es espites
pites espites el Almirante Dalherg manifest ayer pblicamen- neral, y tanto ellos como los que Lulieen ti-ceiiia
te la esperanza de ver aqu al Emperador para el 22 oficales sern puestos ea Kbertad. Mtra de los

el 24 de Setiembre. Es probable qie esta esperan- arriba mencionados Wrir en lo tcceslro rs c& c&-za
za c&-za se realice! La escuadra austraca,' reunida actual- e de' persecuciones judiciales.

mente en el puerto de Trieste, maniobrar presen-1 .1L Se espedirn pasaportes para patses

cia de su Soberano; se celebrarn fiestas brillantes, y jeros todos los que los solicitarea ca ti l tritio ce

bunues de ruerra nertfnpripntps las Potencias n mi-1 treinta asas.

t t-
gas tomarn parte seguramente en los honores que se

tributen b. AL 1.

naca fo nn tnpa r Imm I.ai ?i ?.k- n iil.'

celnco 'dustraci ieKff I"ftcsitHrns 3 r:

cb Its eprnlks .t aaa stuer agaarawa. X U nnca
Su s,mr5m Sm sujes.t' e la-ia 11 aaif dr Se Grana
ao5e sJ ntue camS ftiaass G- S.iiaii Eiir.ialcr

HUNGRIA.

'IIL Los oficiales de la rcarricio3 T&aZr3 la

'IV. -Se asignar la sama de 5C3 crlsf;s

para la liquidacin de las Esigsrauias ersjiai jor la

3 pripiiTriiato esas sil eiTo aiaa; "jama.'i,' aiiib) ai! aa-

- i

-r-7 7-r njrr -r

. Segn una carta de A es, las negociaciones con la jgaarnjaon.
-- i -m "V. Se atender al sosienunerio ce 3MSo".ans:

guarnicin estn enteramente rotas, y las tropas ira

penales toman todas sus disposiciones para empren

der un sitio regular.

El Amigo del Soldado cree que dentro de seis se

manas la fortaleza podr ser tomada por asalto.

Segn el 1Yanderer el Mariscal Radetzky ha pro propuesto
puesto propuesto se hagan Comorn las mismas condiciones que

se fian oiorgaao a venecia.

Polonia.- Kaliscii 15 de Setiembre.

Se han concluido las conferencias diplomticas en
Varsovia. Ua parto de tos hombres do Estado han
seguido al Emperador en su viaje Petersburgo, mien mientras
tras mientras quo los enviados prusianos y austracos, despus

de haber cumplido su misin, uan vueuo a sus respec
tivas cortes. El punto capital de dicha misin es el si

guente: quo las tropas rusas, en vista del reposo en
quo la Europa ha quedado despus do la sublevacin

" hngara, abandonaran los Estados austracos contar

me con la opinin do muchas cortes do Europa y la
declaracin del manifiesto do 17 do Agosto. Los que

pensaban que la Rusia pedia indemnizacin de gastos,
00 han equivocado, pues esta ha encontrado una satis satisfaccin
faccin satisfaccin suficiente en la muerto da la joven Repblica,

su vecina.
Los ejrcitos rusos no volvern sus antiguos acan acantonamiento
tonamiento acantonamiento en la Rusia central: quedarn, s, en Po Polonia
lonia Polonia y en Wolhynin, y volvern ocupar los acanto acantonamientos
namientos acantonamientos del no ltimo.
Esto resulta de las disposiciones tomadas,- ch cu cuja
ja cuja eleccin so han hecho grandes preparativos para el
mantenimiento do las tropas. Motivos polticos se opo oponen
nen oponen toduva que no so alejen mas de su pais. No se
eabo todava si teniendo en cuenta los rigores do la

estacin prdxima pasarn las tropus el invierno acnm

nadas, so acuartelarn en los pueblos y aldeas. Otra

vez so reproduce ia noticia co que so esiaoicrera aqu
un campo ruso, do lo cual so ha hablado mucho, no
obstante no haberse clejido punto alguno todava pa para
ra para este objeto. Ademas, los obstculos con respecto 6
na masa de tropas tan numerosa no parecen inven invencibles
cibles invencibles o! fin todo quedar arreglado, porque la guar guarnicin
nicin guarnicin y los granaderos ocuparn numerosos cantones
del reino de Polonia, 1 (G.dcM.)

invlidos eefermes qae existieres ca ks htZslLS

de Comorn.

VI. Se respetar toda prepiedsJ estibe c ii-,

moeble.

'VIL Se fijar el ta y legar ca qse La e ttvtx
'efecto la rendicin de las armas. ;

VIII. Se supen3era iaaseiitscette Its hzs hzs-tilidades
tilidades hzs-tilidades por ambas partes.
'IX. Ratificadas qae sean esSas cro"lrr-r.s,
entregar la fortalcxa de Comer segea Ies ss ce
la guerra."
Se habia concedido pemsiso los rcfcjjsios ca
Widdin para que regresasen 1 tertoria austriacd sla
temor de ser perseguidos; estaban scUmcsl rsc-i$
de esta amnista los jefes militares. (La (V-aJ

CID.T fu Zi3 iuuZm ra at. 'inmica Ttrbs mlad
ffljj.nr juruzivi gasuuU-otr Uia zaiuis pie 4 sauimutian
FvILx.

Tutear

NOTICIAS DIlTRSjS.

Un mortal afortunado. Un peridico rld

americano de aircdcr gravc (como quien dice r
refiere que en cierto jtarsje de las Estados Ueidcss
(que no nombra) existe un hombre (no se dice ccr.ia
se llama) que paga adelantada la suscrieien al peri

dico que recibe (nada tte particular tiene csioj; nunca
ha esperimentado la menor enfermedid, (inran-.cs

que edad tiene; no sabe lo que son cal. os ni dolor ce
muelas (bendito sea!); nunca se lo ha perdida la cose

cha de papas; nunca el gusano le ha comido el trigo
ni la escarcha ha destruido su maz ni sus habichuelas;

nunca han llorado de noche sus parvuhlos, y inalmcr-

te. su mujer no regaa jams!

liaremos las dijcncias posibles para averiguar e

paradero de un mortal tan afortunado, y si so digna

comunicrnoslo, participaremos nuestros lectores el

secreto cscepcional quo poseo de vivir tan felit.

. Naufrajio Y NAUFRAGOS. -Do Santa Cruz de
Tcnerifo escriben lo siguiente con fecha 10 do Setiem Setiembre:
bre: Setiembre: Acaba de llegar, procedente de la costa do Afri Africa,
ca, Africa, un buque pescador, conduciendo su bordo tres
nufragos franceses que fueron encontrados en el es estado
tado estado mas deplorable, entregados la desesperacin y
todos los horrores del hambre, en medio do las pla playas
yas playas mas desiertas del Africa, '

L 5Ina 1 ru:a jar mlnir- smiila-
Hianrm jl iunii, -ce ana 31 '.uam
ih'riB IXiiL-. Tixir ana a, :uKn

i-mnii ij-ta juir itfucLiru, w .u iisniav al ira
lf xn.inm jrc f une zs.
jih je 2l yiiu Gxuks aa - E2ua
2z, Kxr js IjT Ti:ir m y-ramia. -ana i .
SaJhwi us f r-a&ir? m. ii Kijia iu !a lasa.
J-ctii IITiiriA k-& jccna nex suuiia.

1

1

ir.-.. Cori'ifrv gve tcrai 'rara sa;ita-

Lti Lijes Yictowi, jvt sna jf;:a wea
Pirj 2i, jvc r Wy aicui
2.ls?itZ&i VtSt re- y" a
J:aa Ascak ycff IXZt a h p&Umt
s ia Cvs43 ca ccr-if.'sc.'is iw rf-lartea-to
tlt j.-rw.'vt, ti bor A cter.
Fmla l ocji-j, per txs tsm sjsri
D. Masufl Tcrm, ccoikiM el Virrio
IrzJjis por ttisdr ra U so tseurrtt?
k U sacujesa jca cea af.d.-KM
superior -----
D, Manuel Acuak M u lis. ccsla.ji drl btrx
9 V.rtr. por fe fu, Is eilasa fea.
D Rosario MoraJes, por saa rts-'a
Crmen Maraes, ror oaa va,-3 Jn

Preib. D, Francisco Rirm. por ca ra Val! -a i.-.t.

Dionisio Malav. por bodra, J coars3d
quine dias d trabaja ca la plaia.
Miguel Salcedo, por beoJera, fu coaicaai 4 $
Quince dias da trabio en la paxa.

D. Juan Pablo Moraxa, por un animal stie!lo

Ascensin Olivera, por ua o&ai.o uem
El mismo, ror una vezua Jera-

D. Luis Emanuelli, por ua caballo idera

Manuel Kamtrer, por una faca, un ocerrro y
. un toro dem

t
1
t

9

1 9

4 &

i
1
t
1

0
O
o
o

o
o
o
o

3 0

t



ca de !a misma rden, y la de Gracia para el tenien

te coronel graduado islanrique.
Estas muestras de bondad de S. M. siciliana son

tanto mas dignas de aprecio, cuanto que es sumamen

te parco en la concesin de condecoraciones, por lo

que conservan en este pas la mayor consideracin y

prestijio, y son en este caso una. prueba inequvoca

del aprecio con que este soberano distingue a nues nuestros
tros nuestros militares, y del alto concepto que estos se han sa sabido
bido sabido adquirir con su noble comportamiero.
La Crnica.)

NOTICIAS ESTRANJEI1AS.

ALEMANIA.
EfPrncipe de Hcsse-IIamburgo, Mayor al servi servicio
cio servicio austraco, acaba de declarar que no accede al es estado
tado estado federal prusiano. Sabido es que el margraviato
de Hesse-Hamburgo cuenta apenas 30,000 habitan habitantes,
tes, habitantes, y que despus do la muerte de este Prncipe, l ltimo
timo ltimo de su raza, este pais debe regresar al Ilcsse Ilcsse-Darrastadt,
Darrastadt, Ilcsse-Darrastadt, que ya ha accedido ello.

Baviera. Mcsicii 1G de Setiembe.
La 8 ueva Gacsta, de 31unicht periddico semi-ofi-

' j'-mi. uciai ouuu uc vioierno u a varo en res

puesta

sia re

de los tres reinos:

El enviado de Prusia ha espresado el 23 del i mes

pasado en nombre de su Gobierno un viro deseo de re

cibir cuanto ante3 sea posible del Gobierno bvaro

ru'"-j ouuu uc vioierno u a varo en res res-:a
:a res-:a una pregunta dirijida por el Ministro de Pru Pru-ferente
ferente Pru-ferente la adhesin de la Baviera la alianza

Prusia. Berln 25 de Setiembre.
El Monitor prusiano publica en su parte oficial el
siguiente decreto concerniente los procedimientos
ante el tribunal arbitral establecido por el prrafo C?
de la Convencin de 2G de BJarzo ltimo entre los Go Gobiernos
biernos Gobiernos de Prusia, de Sajonia y de Hannover:
J? Las demandas entabladas ante el tribunal ar arbitral
bitral arbitral debern ir firmadas por un procurador autori autorizado
zado autorizado con poder bastante. Si no se observase esta for formalidad,
malidad, formalidad, no se admitir la demanda.
2? La demanda deber contener, ademas de la
esposicion del hecho, la indicacin de los medios de
pruebas y la conclusin.
3? Si el tribunal arbitral no se creyese competen competente,
te, competente, no deber admitirse la demanda.

4? Esplicacion del prrafo 4?

5? La demanda se comunicar los defensores

con prevencin de contestar en un breve trmino de

cuatro a ocho semanas. (Siguen varios pormenores en

el procedimiento.)

61 Si el defensor no hubiese contestado en el tiem

po sealado, se sentenciar en rebelda.

7? De la sentencia en rebelda podra interponer

se queja en el trmino de cuatro'senianas despus de

hechas las correspondientes notificaciones.; ;
Los otros prrafos hasta el 32 se refieren solo a

modo de proceder.

El 33 dice que si se intenta una acusacin contra
los Ministros relativamente su responsabilidad,, se

seguirn los procedimientos establecidos para la acu
sacion. , i .,

Los prrafos 34 39 son concernientes los de

bates y al examen de testigos.

El 40 dice que las sentencias del tribunal arbitra

se darn por mayora absoluta de votos de tos indivi

duos presentes. Ln caso de empate, el Presidente ten

tica declaracin en respuesta la invitacin que le ha i i i :
dirim ,? nJ'nprr i, ,j A dr 3 votos; pero en caso de acusacin contra un

-j w - ukiui,a uw u iiiu US

sta ao y al proyecto de Constitucin alemana aneja
dicho tratado de alianza. Ya la conclusin de las

este



conferencias que tuvieron lugar en Berln, de que re resalt
salt resalt la alianza de 20 de Mayo de este ao, el Minis

tro de Baviera crey deber negar su adhesin dicha

auaaia. Ln la cota qtie el inrasento ha dirijida el 2
de Julio de este ao al Sr. Conde Je Brandemburgo,
Presidenta de! Ccr.?n i? !i?tm tn P.

Ministro, debe inclinarse la clemencia.

El prafo 42 determina que la ejecucin de los fa

llos del tribunal arbitral se verificar, en virtud de so

licitud de las partes, por el Consejo de administracin

de los Gobiernos aliados.

43. El Consejo de administracin deber conceder

un plazo a la parte condenada para llevar efecto la

sentencia.

a o: Jt M

r :'.t i r pi do electo.

t j ..- 1 45. La parte condenada pagar las costas.

ikwwt i.a us i..auU2 ui la ClUiiSSIOO Ue SU O I j r o J'? i. J I i 1

: , i pretacion ae ia sentencia, el irmunai arnitrai dar la

i-- viuutmo pavaro ca esnerato naraver cn nn ,u ?-

na a.gusa perspectiva ce que desapareciesen 49. Si un tercero se opone a la sentencia arbitral

Vais L. u3 ne.zoc, .a cione. Eta rersrectiva na rece minittmrnn siioAnlor la n!nn kocto eA

haber desaparecido- por e modo coaa el convenio de ffQe el asunto

..tuaua caao a ias cas mamaras Berln 18 de Setiembre de 1849 El Ministro de

prsns por ci uoaierno ce rrusia. Xeroco estranierosFirmarln .Shmlt,

. I SJ .......

sun sa eoaseca enca el qae suscriae est aatonza-

co par su Gobierna para declarar nue no le es rosLle

acceder a alianza da 2G de Mayo de este ao, ni

Eaosa almona q.ie esanejoaella. rien de las inmediaciones de Comorn con fftrha lft

. i

t.1 insrascnto aprovecha coa placer esta ocasin del corriente, evidentemente escrita por un Oficial que
para reiterar la seguridad de su distinguida conside-1 pertenece al ejrcito sitiador:

racin. 31 Unica O de fcetiemhre ta lS4) VtnJir I liar nf(rnnn Ja miA fna nvna rio rnnoK A o-

tillena y de municiones se suceden sin interrupcin;

Austria. Viena 21 de Setiembre;
El Wanderer inserta la siguiente carta que' le d-

Pforsdthen.

ceder coa cnay natural r raur neceairio. Merced estoa

uuQ3t ce a ieaut a este solicito dearela que deapufia
4 hl C)l!sa.do Coa tantA W'o.rvr' nn -iprnn rhirsja Ina

necba a esa edSco social caos bienes difrutaraoa, y

hoy aguardamos las ltimas piezas de sitio para empe-
zar inmediatamente el ataque de la ciudad, el cual se
verificar por tres puntos, saber: por el Danubio,
por la isla de Schutt y por la parte de Vacu3. Se re repetirn
petirn repetirn aqui los esperimenlos de artillera hechos en
Venecia, f se aguardan los mismos resultados; porque
el ejrcito sitiador estar igual distancia de la for fortaleza
taleza fortaleza de Comorn que de San Juliano en tenecia.
Hay una firme decisin de arrojar contra la fortaleza -toda
especie de proyectiles hasta qua quede entera enteramente
mente enteramente destruida. Lamentable es sin duda, pero este
es el solo y nico medio de apoderarse de este ltimo
baluarte de la insurreccin maggyara. No se trata de
modo alguno de tornar la plaza por asalto, porque se seria
ria seria sacrificnr sin utilidad un crecido nmero de" solda soldados,
dos, soldados, y con tanta mayor razn, cuanta que de los lti-
...

mos clculos hechos por los injenieros resulta que los
proyectiles podrn alcanzar, no solamente la ciudad
de Comorn, sino tambin la ciudadela.
Puede decirse sin exajerar que este sitio costar,
por s solo tanto como podria costar una campaa. Ca- :
da bomba de la clase de las que van emplearse aqui
por primera vez costar 61 florines (moneda de con convencin);
vencin); convencin); y cuntas no sern las bombas que se arro arrojen
jen arrojen en esta ocasin? S se quiere hacer la suma de los
daos causados la fortaleza, la prdida de. hombres
que necesariamente ha de orijinarse, el retardo que
la guarnicin de Comorn causa la pacificacin de to todo
do todo el pais, se vendr en conocimiento de Jas razones
muy poderosas que hay para decidirse estas medi medidas
das medidas estremas.
,'En efecto, que pide la guarnicin? Pide simple simplemente
mente simplemente la libertad de salir con armas y bagajes, y tras trasladarse
ladarse trasladarse al punto de la Huhra nue crea de su arra- x

do Admitir estas condiciones seria desencadenar la

guerra, encerrada hoy en Comorn, y dejarla se espar esparza
za esparza de nuevo por toda la Hungra, porque, segn no-
ticias dignas de crdito, la guarnicin cuenta actual actualmente
mente actualmente con unos 30,000 hombres bien armados V re

sueltos: es un verdadero ejrcito; y con efecto la cuar-

liiuiuu se uenornina asimismo ejercito api Alto ..u anu anublo.
blo. anublo. Estamos preparados para pasar aqui el invierno;

vivaqueamos en barracas construidas de ramaje y de
tierra, y tenemos los utensilios que son necesarios.: ;
A pesar de todos Jos preparativos de sitio, hav con

tinuos parlamentos entre el cuerpo sitiador y la guar guarnicin;
nicin; guarnicin; pero sta pone siempre como primera condi

cin su capitulacin la libre salida con armas y ha-

gajes; y esta condicin, constantemente reproducida,
impedir todo acomodamiento, porque con respecto

las otras condiciones, tales como la amnista ienerf,

el reconocimiento del papel moneda de Kossuth &c..

itodrja haber al fin un arreglo, E na palabra, Co- v
morn costara aun mucha sangre, y ser destruida; mas
Comorn caer como Malghera y Venecia.

Idem 22.
L guarnicin de Comorn es de 22.000 homhrfis.

Las obras avanzadas y los reductos estn ocnrmdns

por los soldados hngaros. Lo? Oficiales llevan una
vida desordenada. Los vveres son muv rnrns

rutos que cuestan 5 florines por lo menos, v una na-

tata cuesta 12 krenters. Los habitantes viven en la

mayor ansiedad. Se les ha brindado con que se reti retirasen
rasen retirasen la fortaleza; pero han preferido establecerse

Itavarse cabo una teorx nzacon aua hubiera sido ra

fa r.! jeacia relijesa, y t a la accin da la po-

posible ta

tdiU clesiatca.

;vlueret aa&er el concreto cue deba firmaraa i nn

htcao, deacubrendo ai ea hijo de t naturaleza misma de
i.

isi cosat, o eiecio ce coraomaciones astutas? reparad el
moio coa jae aa preienta, loa lugares en que nace, loa
tieropoa ea que ee verifica: y cuando le veaia reproducido
ea poeta muy distantes, en lugarea muy Iejanoa, entra
hombrea que no haa podido- concertarse, estad afguroa que
Jo qae obra all no ea el plan del hombre bdo la fuerza
misis de las eosaa. Esta condiciones ae veriean de un
modo palpable en la accin de la potestad eclesistica so sobro
bro sobro loa aegocioa pblicos. Abrid loa concioa de aquellas
pocaa y por do quiera oa ocurrirn loa miamoa hechoa;
s por ejemplo el concilio de Palencia en el reino de Len
celebrado en 1 123, ordena en tu cnon lSqueae destier destierro
ro destierro se reciura en un monasterio loa que acometan .
loa cltri

Paasd & Francia, y enconlrareia el concilio do Clermont
en Aubernia celebrado en i 130," que en eu cnon 13esco 13esco-ttufga
ttufga 13esco-ttufga loa incendiarios. En H57 Q3 ocurrir el concilio
de Iieima mandando en au cnon 3 que durante la guerra
no ae toque la persona de loa clrigos, monjea,' mujeres,
viajaotea, labradorea y vieroa. Tasad Italia y encontra encontrarla
rla encontrarla el concilio de Letran XI, jeneral, convocado en 1 179,
que prohibe en au coon 22fc maltratar inquietar loa
nvnjs, cllrigoa, peregrino, mercaderes, aldeanos que
van de viaje, estn ocupados en la agricultura, y i loa
animalea empleados en ella. Eo el cnon 2t eo eacomulga
a los que apreaca ' despojen los cristianos que mvegan

para su comercio otras causas lejtmaa y los que ro

ben los nufragos, ai no restituyen lo robado. Pasando

k Inglaterra, encontramoa el concdiode Oxfurd celebrado

ea 1222 por Estran Langton, arzobispo de Cantorberv,

prontoienao en ei canon u que naoie pueaa tener ladro ladronea
nea ladronea para au servicio. En Suecia el concilio de Arbolen

celebrado en 1336 por Enrique, arzobispo de Upsal. dia

pone en su cnon 5 que no se conceda sepultura eclesia-

nca a ios pirata, raptores, incenaiarios, ladronea de ca

minos reales, opresores de pobres, y otroa malhechores.

Por manera que en todas partes y en todos tiempos, ae

encuentra el mismo necno: a jgiesia luchando contra la

injusticia, contra la violencia, y esforzandose por reem

piazariaa con ei remano ce a jusiicia y ce la ley.

Yo no stcon qu4 espritu han ledo algunos la histo

ria eclesistica que rio hayan sentido la belleza del cuadro

que se ofrece en las repetidas deposiciones que no he he hecho
cho hecho mas que apuntar, todas dirijidaa 4 protejer al dbil

contra el fuerte, bi al clrigo y al monje como dbiles que
aon por pertenecer & una profesin pacfica, 'se Ie9 protejo

de una manera particular en loa cnonea citados, notamos

que ae dispensa la misma proteccin a las mujeres, los
per? grinos, los mercaderes, loa aldsnoa que van de
viaje y se ocupan eri loa trabajos def campo, & los anima

les de cultivo, en una palabra, todo lo dbil. Y cuenta,

que esta proteccin no ea un mero arranque de jenerosi jenerosi-dad
dad jenerosi-dad pasajera, es un sistema seguido en lugarea muy dife diferentes,
rentes, diferentes, continuado por espacio de siglos, desenvuelto y
aplicado por loa medios quo la caridad sujiere, inagotable
en recursos y artificios cuando ae trata de hacer el bien,
y de evitar el mal. Y por cierto que, aqui no puedo, decir decir-se
se decir-se que la Iglesia obraso por miras interesadas, porque,
cul era el provecho material que poda resultarle da imT
pedir el despojo de un oscuro viajante, el atropellamento
de un pobre labrador, el insulto hecho una desvalida
mujer. El espritu que la animaba entonces, petardo

los abusos que consigo traa la calamidad de los tiempos,
el espritu que la animaba entonces como ahora, era el
Espritu de Dioj; ese Espritu que le comunica ain cesar
una decidida inclinacin lo bueno, lo justo, y que la
impele de continuo buscar loa medios mas propato
para realizarle. 1
Juzgue ahora el lector imnam! boCbt ...

, ,....rH.v,W voiuwi iiio i a ii v vil
tinuados por parte de la Iglesia para desterrar de la socie sociedad
dad sociedad el dominio de la fuerza debieron 6 no contribuir sua suavizar
vizar suavizar laa costumbres. Esto aun lmitndonoa al tiempo de
PaZ: DUeS DOr lo filia tnc ni fia narra n o.

Quiera detenerse en nrnhnrln: F.l ir Irt'.m A 1

ha desaparecido en la hiatnria mnAnm mai a i. ..i:.

-k-viii, uiuivuu a iq iciit
Jioo diyioa que ha ioapirado L loa hombrea otras ideas y
sentimiento. mtrraA la T!..;. xi:..

, w. ,H ,s.vu voiunua ijuo coa su zeta
por la redencin de loa cautiron ha aimi?artn

feroces de loa romanos, que conceptuaban neceaario para
hacer loa hombres valientea no dejarlea esperanza de sa sa-lir
lir sa-lir de la eaclavitnd en caso que & ella loa condujesen los
azarea de la. nuarra Ri aI IaoIa nula.. tnrn... i. j

leer el captulo XVII de esta obra con el & III de la nota
n t-i m a r a A .m A L .11 1 i i t

r. uniiuo so unan Bjgunoa ae ioa muenoa documen documentos
tos documentos QUO se nodrian rittr iaIipa nula r.nntn r..m..X -1, -1

concepta de la gratitud que ae merece la Iglesia catlica
or au caridad, au deanrendiminntrv au Tcirv

j r "'""f 4wa nivaiiaauig ;u
favor de loa infelices que privados de libertad jemian en
poder de, loa enemiirog. A p.atn Hph nndin. i.

consideracin de que abolida la esclavitud habia de sua suavizarse
vizarse suavizarse por necesidad el aistema de la guerra. Porque, ai
al enemigo no ero lcito matarle una vez rendido, ni la'm
poca retenerle en esclavitud, todo ae reduca detenerle
el tiempo necesario Dar ma nn miAaa lia, -a-

basta que se recibiese por l I compensacin correspon correspondiente,
diente, correspondiente, l aqui el sistema moderno que consiste en rete retener
ner retener loa prisioneroa hasta qua so haya terminado la guerra
verificado un canje. '(Continuar.)



t

T-4""

Juan Ramoa Torres, por falta la patrulla pa para
ra para que fue nombrado, ee le impusieron cua cuatro
tro cuatro reales de multa, que pag con dos dias de
crcel por ser insolvente.
Francisco Garca 2.Q, por no haber concurrido
la patrulla y falto al llamamiento dos tres
veces al comisario de su barrio, cuatro dias
de crcel por ser insolvente.
Cosme Morales, por beodera, fue condenado
quince dias de trabajo en la plaza.
Caguas.
: D Manuel Quntela, por dos bestias sueltas 2 0
Jos Agero, por una res idera I 0
Pedro Martnez, de Gurabo, por estar sin 1-
., cenca en esta villa, y no tener con que pa- ..
gar la multa, cuatro dias de crcel.
D. Luis Busal, por un caballo suelto 1 0
Julin Mercado, por vender un cerdo sin pape
leta de propiedad- 1 0
Juan Wenceslao Daz, por la misma causa y
no tener con que pagar, un dia de crcel.
. D. Jos Mara Aponte, por una vaca suelta 1 0
D. Jos Montaflez, por un caballo idera. 10
1). Ramn Argeso, por siete reses idem 7 ,0
D. Jos Antonio Jimnez, por dos idem idem 2 0
Aniceto Montaez, por falta de polica 10
D. Jess Caldern, por dos bestias sueltas 2 0
D. Juan Luis Echevarra, porua vaca dem 10
1). Robustino Cruz, por idem idem 1 1 0
D. Jos Mara Aponte, por idem idem 1 0
Estanislada Guzman, por un caballojdem 1 0
D.Jos Morales, por una bestia dem 1 0
D. Ildefonso Soto, por una res idem 1 0
D. Jos Molina, por haber echado un criado suyo
un volantn con cuchilla, dos pesos. 2 0
" Francisco Roque, por tener una rifa en su ca casa
sa casa sin conocimiento de la autoridad, y ha haberse
berse haberse suscitado una cuestin entre los concur concurrentes
rentes concurrentes 4 ,0
v Hato-grande.
1). Jos Mara Aponte, por una res suelta. 1 0
D. Dionisio Valero, por idem idem 1 0
- Casimiro de Rivera, por abrir tienda sin per- :
miso. 4 0
D. Santiago Kotjer, por una res suelta. 1 0
D. Juan de Jess Muoz, por falto la revista da
urbanos 0 4
D.Francisco Moreno, por uares suelta. ...... 1 O
D. Jos Antonio Torres, por una yegua idem 1 0
Eleno de Jess, por falto 4 la revista de urba-
nos 0 4
Toribio Ayala, por idem, idem 0 4
Juan Felipe Perdomo, por idem idem 0 4
D. Pedro Cardona por una' yegua suelta 1 0
Francisco Figueroa, por falto la revista de
urbanos ......... ................ 0 4
D. Antonio Valles, por abrir tienda sin permiso. 4 0
., ... GiUQanuL .L ..
Justa Pac, por una yegua suelta 1 0
D. Antonio Jos Vzquez, por una mua dem.. 1 0
Felipa Colon, por un caballo idem' 1 0
Ceferino Torres, por haber trabajado con una
yunta de bueyes que tenia en deposita 4 0
D. Francisco Brenes, por un buey suelto 10
Pedro Suarez, por pendencia leve 10
Juan Romero, por idem idem 10
Jos del Carmen, por idem idem 1 0
D. C prian Bloudet, por dos bueyes sueltos. ...... 2 0
Madama Melady Victoria, por un cerdo idem. 1 0
D. Juan Colon Vzquez, por dos reses idem 2 0
D Concepcin Oftiz, por un becerro idem 1 0
: Len Soto, por multa que se hallaba pendiente
de cobro desde Julio anterior 4 0
Monserra te Snchez, empleado en la carnicera
de este pueblo, por falta de polica en ella. 2 0
Pedro Snchez, por idem idem, idem idem. 2 0
D. Francisco Castillo, por haber faltado la pa patrulla,
trulla, patrulla, de que era comandante, cuatro pesos,
pendientes de cobro.
I .. San Germn.
D. Joaqun Miln, por dos bueyes sueltos 2 0
D. Estfana Quillones, por un caballo idem 1 0
D. Saturnino Quiones, por tres reses idem 3 0
I). Antonio Arenas, por dos yeguas idem 2 0
D. Tomas Aprait, porua vaca idem 1 0
Ruperto Mercado, por una yegua idem 1 0
D. Antonio Suris, por un caballo idem 1 0
D. Mara Belvis, por una vaca idem 1 0
D. Domingo Oliviery, por un buey idem 1 0
i). Estfana Gregory, por idem idem. 10
1). Vicente Sepulveda.por un caballo idem......' 1,0
D. Domingo Oliviery, por un buey idera ', J 0
D. Tomas Agrait, por dos reses idem 2 0
D. Antonio. Castillo, por un caballo dem 1 .' 0
Antonio Romn, por dos yeguas dem- 2 0
D.s Mara Ramrez, por dos reses dem 2 U
1). Santos Lugo, por una bestia idem 1 o
D. Juan Miln, por una yegua idem 1 o
D. Pablo Toro, por ua toro idem '. 10
; Ju3n Francisco Saladin, por carecer de bienes
para pagar la inulta que se le impusiera por
infraccin del art. 147, se le conmuto" en dos
tias de crcel.
' raUas.
Vctorio Daz, por dos vacas sueltas. ........ 2 0
Lucas Ildefonso, por una res idem o
D. Jos Miguel Lpez, por uaa yegua d. 1 o
D. Francisco Gmez, por un caballo idera 10
D. Manuel lebrn por un toro dem'. 1 o
D. Ramn Garca, por un caballo idem 1 o
D. Laureano de Rivera, por un ternero dem.. 0 4
D." Micaela Delgado, por un cerdo idem... 0 4
1

Jacinto Soto, por una yegua dem 1 0
D. Jos Mara Casanova, por un buey dem 1 0
Rudesindo Rivera, por un caballo dem 1' 0
Luisa Gonzlez, por una yegua dem 1 0
Tomas Soto, por un caballo idem 1 0
Hilario Ildefonso, por un potro dem 0 4
Castor Carmenely, por un caballo idem 1 0

las personas que quieran hacer proposiciones concurran i la
Contratara del Real Hospital militar desde las once de la ma maana
ana maana hasta la una de la tarde del mrtes veinte del que cursa.
. PuertoRico 12 da Noviembre da lfli) P M.,. :.

I, T, .me
rino, Manuel Hernaiz. ,

7

ANUNCIOS OFICIALES.

BOLETIN MUNICIPAL.

DIPUTACIONES DEL EXO. AYUNTAMIENTO EN EL MES.
Polica.

BiBRio Di Sajc Fiuscmco EI r .y D Jos Marfa Caracena.
r Sarta Babbara.5 J .

Babiio di Sahto Doiiceo u R .j D Jos Mara GordljJ
t Sah Juah. ...... 3

Alumbrado. El RejiJor, D. Pedro Rizzo.
Hospital. El dem, D. Francisco Barros. s
Vacda. El idem, D. Bartolom Puigdollers.
Abasto publico.

Diputado vt Plaza. -El RejiJor, D. Juan Isern.
Idim bi Carnicera. El dem, D. Luis Bufitl.
Precio de la carne.
Dominif 18. A 15 maraveds la libra.
' Lunet 1 19. A 15 maraveds la libra.
Jllrta 20. A 15 maraveds la libra." j
BIdico de mes. Lic. D. Ramn Dapena.
Practicante de idem. D. Jos Rivera Granados.

Tenencia guerra de la villa d ln j9 W,t p

villa ha sido aparecida una ;yegua de las seales siguientes:
rusia,' paso devanado, de siete cuartas airada, crin ycoIa re regular,
gular, regular, marcada en la nalra izauierda. ron la fptro P w

de 6 a 7 anos de edad. Y se avisa al pblico para que su

uucuu c prseme a reclamara con ios documentos justifica justificativos
tivos justificativos de propiedad. Affuada 14 da Nnvlemhm H aia p.

blo Paz del Castillo. i-.

El dia 14 do Diciembre', k las i cuatro do

la tarde, se celebrar en la plazuela de Sarita
Brbara, el Sorteo do CASAS nm. 3 cer

rndose la venta do billetes en la Receptora

de la capital las diez do la maana, y en el
espendio de la Direccin las doce del1 mis mismo
mo mismo dia." : ,; .'.:!;;

Puerto-Ilco 1G de Noviembre de 1849.--.

El Director, Pedro Calvo. )'u

AVISOS.

IHIOVIDIinCIAS judiciales;

El Ldo. D. Pablo Arroyo Pichardo, h

mudado su habitacin y estudio la casa nm. 31, callo

de la Fortaleza. ':'

eNovarncin ';-;:! ;
' ; UDE JUAN GONZALEZ. (

Escribana pMiea de CSuayama.

En los autos de quiebra de Jos de Len, vecino de Pati

llas, de que conoce como Juez comisario el Ldo. U. Joaqun

Villodas; ha presentado el dicho Jos de Len un escrito, y

se ua provedo por ei reieriuu at. vuunsatiu iu uc oc piuv-o
de insertar.

Si j n nnmanrio. Tns. de L.eon. vecino

despatilla; en Ina dilijencias de quiebra y espera que tie- Se Venden ndices en papel rayado forrados
na solicitada de sus acreedores; ante U., como mas haya de cartn, para los libros de las casas de Co-

Imercio, cinco reales uno.

2

CONSULADO BRITANICO
"V-: PUEHTO-HICO. :-r
El Cnsul de S. M. B. avisa al pblico, que en este mes

su despacho estar abierto para el recibo de la corresponden correspondencia
cia correspondencia todos los dias hasta las cuatro de la tarde como se ha acos

tumbrado, y hasta el dia 10; pero el dia 1 1 permanecer abier-

Iuar. parezco r digo: Que siendo una de las negativas de

mis acreedores la espera pedida, la venta que hice de al

gunos bienes Gabriel Olirencio, y deseando terminar es-

" . A f L J 111-

te asunto con la mayor ventaja posiDie a iavor uo aquenua,
... i V j J .1

na podido conseguir que ei reierino vfiivencio uevuei
ios bienes que constan vendidos, y estos quedarn incorpo incorporados
rados incorporados at capital figurando como tal: en cuya virtud, y pa

ra acelerar la conclusin de este negocio, & U. ocurro-

Suplicndole se sirva hacer se renan en tunta estraordi

naria los acreedores que constan en relacin, fin detra-

u mI nnH linfa tn a n w a Stm-ojt

. ,. . i vr uoota iao vuaiv y intua u la taiUCi n lUVd litMd Ccl Taiiv
la espera que tengo solicitada, y se evitan irrogar mas gas- . ... . y

I ln. mtA an san cnntrorlrt ann fnn SI (Til Ipnt fB V flllfl K I H PI3- 1 . . .

" v" -'.';"-.' -''-. 7 o bien que el 24 de Uicieihbre prximo tomar e vapor mg s
- ore cedern en perjuicio de todos; sirvindose U. sealar nnr v oariam nM m X S

ruerto-lco 3 de JNoviembre de 1849.
John Lindegrex,
Cnsul de S. IU.IS.
c renta.
Dos negras; la una como de 40 aos y la otra de 13

14, en la cantidad la primera de 300 ps. y la segunda en

xu por ausentarse sus dueos del pas: ambas son sanas

el dia en que deba verificarse la junta para mi concurren

cia y la de los acreedores pr vio aviso que se les dar opor

tunamente; justicia que pido, sin proceder de malicia &.a

Otro t. Y para corroborar cuanto dejo dicho respec-

' to Gabriel Oliveucio, en la devolucin de los bienes que

le vend y la incorporacin al capital, suscribe conmigo es

te escrito para la debida constancia y crdito de lo mani

festado: Tambin es justicia que pido como lo dems.

Francisco Gabriel Olxtencio. Jos de Len.

.flujo. UuayamacuairoaeixoviemDreaemiiocuocieu- n v::rtar'n ia j la tt- Y,m ar a,a

tna iii.antn nnnv R ntitmilABA nn llIPflfnfintn fll OrB I ....

y ; j---- r ucias mas estensas sobre dicnas esclavas; en el concepto
cedente escrito; y convquense junta estraord.naria los g eren ,M compradore8 BQ eden evar a

l.l i. J'T T I T 1

acreedores ce ta quiera ue jse oe uvoa pora Mua e 8ervicio del camDO

a las

para

3

tan el dia primero de Diciembre del corriente ao

diez de la maana en la Casa-Alcalda de este pueblo pa- En a cajie tc ia Cruz. nfim. 21. acaba

va fcaYrar A n n r ti o rHn rn l lllPnrlHrt-HfTSSP tlOLO I J j j j

i wv.ww.. V. Uw..w n- 7 I "cgur un esceienio vaciaaor ue navBjas ae aieuar y oe
ria esta promocin por medio de edictos y despachos que tod- e..a j hepramiont- fin TmKin hav vahi

se lloren a tas icioriuauea quo cuncapuuua, paia ia viva

cion, inteliiencia y emplazamiento de todos los acreedores:

y agrguenoe estas dilijencias al espediente de quiebra.

Todo lo que se publica por el presente edicto para que
llegue noticias de los acreedores y dems interesados en

lia quiebra de Jos de Len; y todos loa referidos se les

un buen surtido de estampas y grabados que se despachan

precios equitativos para realizar. 3

' PERDIDA;
Del zagun de la Fonda de Tuero, se desapareci' el

U4VVM WWW mm j . ; I . .

if v mni- nrft nue el dia orimero de Diciembre del d, 7 del corriente un estuche de oiadelata, encerrando un

cnri-ipnifi ?5n & Im diez de la maana, comparezcan en la P,an0 topogrfico de los distritos de Humacao y Caguas;

IpuBo-AlriilH. ra esta nueblo fin de celebrar nr ante 80 auplica la persona que lo tenga lo restituya su due-

! el Sr. Juez Uomnario oe esia quieDra, la juma esiraorai u vu vaw wUBu uanuiuu wuwuoti gioiiutouii.

naria de sus acreedores que se convoca por el presente

edicto, apercibidos de su perjuicio si no compareciesen por
s por Tnedio de representante lejtimo. Guayama 4 de
Noviembre de 1849. Fbrencio Cap. I

Escribana pblica. En el espediente formado conse

cuencia de la muerte do Dona Concepcin. Arimendi, se ha

provedo en 14 de los corrientes, auto declarando intestado su

fallecimiento y por sus herederos los que por derecho deban
serlo, citndoseles por los peridicos da esta Plaza, para que

n el trmino da 30 das comparezcan en el Juzgado de pn

mera instancia dd esta capital & deducir sus acciones. Y cura

pliendo con lo mandado libramos U presente en Puerto-Rico
15 de Noviembre do 1819. Bibiano Gonzlez. Manuel

J. de Jlcosla. .'

SUBASTAS.

, mayora de Plaza.,
Habiendo procedido la retasacin de la ropa y efectos
dejados por el difunto Comandante do infantera l). Adolfo
Urcullo, se nio ha comisionado por el Tribunal de Guerra, pa para
ra para la venta do dichos intereses : y lo hago notorio 4 fin de que

CAPITANIA DEL PUERTO.

UN

I 4

Entradas y salidas de buques.

Entradas. .
Nbre, 15. De Manat, guairo esp. Joaquina, pat, Manuel
Alvarez, con maderas.
1C De May ages, gol. id. Delencita, pat. Santiago
Ortiz, con aceito.
! De la Aguadilla, id. id. Dos Hermanos, pat. Don
1 Pedro Ferrer, con sal.
i Salidas.
Nbre. 15. Para New York, gol. araer. Emily Ililliard, ca ca-.pitan
.pitan ca-.pitan Frates, con aicar y melado.
Para Guayama, bal. esp. Fiordo la Mar, pat! Do Do-'
' Do-' mingo Martnez, con frutos peninsulares.
Para Santomas, gol, id. Deseada, cap. D. Agus Agustn
tn Agustn Morales, en lastre. i t f

Imprenta del Gobierno.



Full Text
xml version 1.0 encoding UTF-8 standalone no
fcla fda yes
!-- Gazeta de Puerto Rico ( Newspaper ) --
METS:mets OBJID AA00023800_01603
xmlns:METS http:www.loc.govMETS
xmlns:xlink http:www.w3.org1999xlink
xmlns:xsi http:www.w3.org2001XMLSchema-instance
xmlns:daitss http:www.fcla.edudlsmddaitss
xmlns:mods http:www.loc.govmodsv3
xmlns:sobekcm http:digital.uflib.ufl.edumetadatasobekcm
xmlns:lom http:digital.uflib.ufl.edumetadatasobekcm_lom
xsi:schemaLocation
http:www.loc.govstandardsmetsmets.xsd
http:www.fcla.edudlsmddaitssdaitss.xsd
http:www.loc.govmodsv3mods-3-4.xsd
http:digital.uflib.ufl.edumetadatasobekcmsobekcm.xsd
METS:metsHdr CREATEDATE 2014-08-21T17:04:03Z ID LASTMODDATE 2014-06-05T14:08:03Z RECORDSTATUS COMPLETE
METS:agent ROLE CREATOR TYPE ORGANIZATION
METS:name UF,University of Florida
OTHERTYPE SOFTWARE OTHER
Go UFDC FDA Preparation Tool
INDIVIDUAL
UFAD\renner
METS:dmdSec DMD1
METS:mdWrap MDTYPE MODS MIMETYPE textxml LABEL Metadata
METS:xmlData
mods:mods
mods:classification authority lcc ISSN RECORD
ddc edition 15 070
mods:accessCondition This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
mods:genre sobekcm newspaper
marcgt newspaper
mods:identifier type OCLC 829938788
LCCN 2013201074
ISSN 2327-3143
ocn829938788
mods:language
mods:languageTerm text Spanish
code iso639-2b spa
mods:note dates or sequential designation Began in 1806?
After the change of sovereignty in 1898, briefly published by the government of the United States.
funding Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855
mods:originInfo
mods:place
mods:placeTerm marccountry pr
mods:dateIssued November 20, 1849
marc point start 1806
end 19uu
mods:frequency Daily (except Sunday)[1823-]
marcfrequency daily
normalized irregular
mods:recordInfo
mods:recordIdentifier source AA00023800_01603
mods:recordCreationDate 130313
mods:recordOrigin Imported from (OCLC)829938788
mods:recordContentSource University of Florida
marcorg DLC
eng
OCLCQ
mods:languageOfCataloging
Spanish
spa
mods:descriptionStandard rda
mods:relatedItem series
mods:part
mods:detail Enum1
mods:caption 1849
mods:number 1849
Enum2
November
11
Enum3
20
20
mods:titleInfo
mods:title Gazeta de Puerto-Rico
alternative displayLabel Alternate title
Gaceta de Puerto-Rico
mods:typeOfResource text
DMD2
OTHERMDTYPE SOBEKCM SobekCM Custom
sobekcm:procParam
sobekcm:Aggregation ALL
IUF
NDNP
sobekcm:Wordmark UFPKY
NEH
CHRAM
sobekcm:Tickler NDNP2013
sobekcm:bibDesc
sobekcm:BibID AA00023800
sobekcm:VID 01603
sobekcm:EncodingLevel 7
sobekcm:Source
sobekcm:statement UF University of Florida
sobekcm:SortDate 675291
sobekcm:serial
sobekcm:SerialHierarchy level 1 order 1849 1849
2 11 November
3 20 20
METS:amdSec
METS:digiprovMD DIGIPROV1
DAITSS Archiving Information
daitss:daitss
daitss:AGREEMENT_INFO ACCOUNT PROJECT UFDC
METS:techMD TECH1
File Technical Details
sobekcm:FileInfo
METS:fileSec
METS:fileGrp USE reference
METS:file GROUPID G1 JP21 imagejp2 CHECKSUM 14f0a8bbfb0d31e2dcf1862841b1c0a2 CHECKSUMTYPE MD5 SIZE 4533578
METS:FLocat LOCTYPE OTHERLOCTYPE SYSTEM xlink:href 0570.jp2
G2 JP22 d7d4d279ad16aee0aa1cc361e0a8ec48 4474923
0571.jp2
G3 JP23 999370e9528421122a421429b817665d 4354238
0572.jp2
G4 JP24 43d3a98eadfacbcbcbe50eb1540d4663 4446893
0574.jp2
archive
TIF1 imagetiff 9cd56d8d16938000425448802ce827d8 36252112
0570.tif
TIF2 9c2fa9f3d7223ce5f8246c77af3da20f 35768326
0571.tif
TIF3 5bd3c1e49610c3abf7548ee6dc0e385a 34810194
0572.tif
TIF4 2cecc02a8eb2bd80704cef6ccab8a72e 35565936
0574.tif
TXT1 textplain 706aaa1b27996df60df60b1d3f993926 11914
0570.txt
TXT2 15f9778e6072d592a3be50c33870c793 13978
0571.txt
TXT3 c23e9f15cd0ad2691809e3289b967377 16732
0572.txt
TXT4 d7dd67fdb59cc4aae0b6320cab9d87be 14268
0574.txt
ALTO1 unknownx-alto 81fb06013bf7e83ce6510ddc73c1cd7c 384798
0570.alto
ALTO2 775c36bcef5692802b230383ecda6b6e 462890
0571.alto
ALTO3 8a4c423971a1ec9d44ee2e9c5986e04a 530969
0572.alto
ALTO4 9b2d56d0dce122a1e9079f89105a88cd 498788
0574.alto
METS1 unknownx-mets e52a938b2a6b0f5c11b0057cb2f46cc3 8093
AA00023800_01603.mets
METS:structMap STRUCT1 physical
METS:div DMDID ADMID Puerto-Rico ORDER 0 main
PDIV1 Main
PAGE1 Page
METS:fptr FILEID
PAGE2
PAGE3
PAGE4 4
STRUCT2 other
ODIV1
FILES1